koncert, tancy. Nachalo v 19 chasov. Vprochem, esli by Din'-Dag i byl gramotnym, to v temnote vse ravno chitat' bylo nevozmozhno. Kogda v veselom nastroenii Petr Ershov, minuya trap, prygnul s borta na prichal, Din'-Dag otrekomendovalsya i biletu, zvonko nazvav svoe imya. Priglasitel'nyj bilet chut' slyshno chto-to proshelestel. Odnako Din'-Dag ne znal bumazhnogo yazyka i, konechno, nichego ne ponyal. Passazhirov v avtobuse bylo malo, i Petr sel na svobodnoe mesto. No na sleduyushchej ostanovke passazhirov okazalos' tak mnogo, chto avtobus momental'no zapolnilsya. K karmanu Petra plotno prizhalas' kleenchataya, razbuhshaya ot provizii sumka. Monetam v karmane stalo ochen' tesno, i oni peressorilis'. Kazhdoj hotelos' zahvatit' udobnoe mestechko. Din'-Dag otchayanno otbivalsya ot nasedavshih na nego pyatakov i dvugrivennyh. No tut on uslyshal golos Ershova: - Sadites', grazhdanka, pozhalujsta! Petr vstal, ustupiv svoe mesto zhenshchine. Vezhlivost' molodogo moryaka ustydila Din'-Daga. On otodvinulsya, tozhe ustupiv mesto starshej monete. - Spasibo! - skazala zhenshchina Ershovu. - Spasibo! - zvyaknula dvugrivennaya moneta Din'-Dagu. YArko osveshchennyj i ukrashennyj flagami raznyh nacij, klub moryakov pohodil na skazochnyj dvorec. V klube bylo shumno, no vecher eshche ne nachinalsya. Krome russkih, zdes' bylo mnogo inostrancev - anglichan, nemcev, norvezhcev, shvedov, datchan. V ozhidanii Petr Ershov otpravilsya v bufet vypit' butylku limonada. Edva on uspel napolnit' stakan shipuchim napitkom, kak k nemu za stolik podsel pozhiloj inostranec. On chto-to skazal Ershovu, no tot, ne znaya nikakih yazykov, krome russkogo, nichego ne ponyal. Tut Petru prishlos' pozhalet', chto i v shkole i v morehodnom on vsegda ploho uchilsya po anglijskomu yazyku. Na pomoshch' prishla perevodchica, milovidnaya devushka Lida. - On anglichanin, ego zovut Piter Pitt, - skazala Lida. - On sprashivaet, plavaete li vy i kem. Byvali li vy v Anglii? - YA plavayu shturmanom na teplohode "Volga", - smushchenno otvetil Petr. - Zovut menya Petr Ershov. V Anglii ya ne byval. Lida perevela slava Petra. Anglichanin zaulybalsya. - Vy, Petr, a on Piter, - Lida tozhe ulybnulas'. - On govorit, chto rad poznakomit'sya s tezkoj. On udivlen tem, chto vy takoj molodoj i uzhe shturman. S pomoshch'yu perevodchicy Petr Ershov i Piter Pitt eshche nemnogo pogovorili, a tut poslyshalsya zvonok, priglashayushchij v zal. Anglichanin vytashchil iz galstuka bulavku i protyanul Petru. - Piter Pitt darit vam etu bulavku na pamyat', - poyasnila Lida. - On tozhe prosit chto-nibud' podarit' emu na pamyat' i na druzhbu. On kollekcioner i prosit, esli mozhno, podarit' emu russkuyu monetu. Ershov zapustil ruku v karman i vytashchil Din'-Daga. - Tenk yu! - skazal Pitt i podal Petru ruku. |ti slova Petr znal. Oni oznachali "blagodaryu vas!" Anglichanin dolgo rassmatrival monetu i dovol'nyj ulybalsya. Konechno, on videl takie monety, no eto byl suvenir, podarok ot russkogo moryaka. Piter Pitt plaval matrosom na parohode "Elizabet". Posle koncerta, kogda Petr Ershov so svoej novoj znakomoj, perevodchicej Ladoj, kruzhilsya v plavnom val'se, Piter Pitt nes v svoem malen'kom bumazhnike Din'-Daga, kak dragocennost', na svoe sudno. V CHUZHOJ STRANE Parohod "Elizabet", na kotorom sluzhil Piter Pitt, nagruzilsya lesom i vyshel v more. Parohod shel v anglijskij port Liverpul'. V pervye dni plavaniya na more bylo tiho. V svobodnoe vremya Piter inogda vytaskival iz bumazhnika Din'-Daga, lyubovno rassmatrival ego i rasskazyval tovarishcham o svoem znakomstve s russkim moryakom. Vse ego tovarishchi znali ob uvlechenii Pitera kollekcionirovaniem monet. Oni posmeivalis' nad Piterom i govorili, chto predpochitayut imet' pobol'she shillingov, to est' anglijskih deneg, na kotorye doma mozhno kupit' i novyj kostyum i shlyapu, s®est' v restorane bol'shoj bifshteks i vypit' vina i piva. No shillingov u moryakov bylo malo. Zato pochti u vseh byli bol'shie sem'i, i eti sem'i nuzhno bylo kormit'. U Pitera tozhe byla sem'ya - zhena i troe detej, - i deneg, kotorye on poluchal, edva-edva hvatalo na propitanie. Parohod spokojno shel po moryu. I kogda Piter Pitt vynimal iz svoego bumazhnika podarok Petra Ershova, Din'-Dag snova vspominal svoyu pesenku i torzhestvuyushche napeval ee: YA puteshestvennik velikij... A ved' i pravda, teper' Din'-Dag kak budto by stal nastoyashchim puteshestvennikom. Do sih por on tol'ko puteshestvoval v odnom gorode - v karmanah peshehodov, v tramvayah i inogda v avtomashinah. A sejchas on plyl na bol'shom parohode po neob®yatnomu moryu. No vot s severo-zapada podul veter. I s kazhdym chasom veter usilivalsya, a vskore pereshel v yarostnyj shtorm. Nado skazat', chto "Elizabet" byla starym parohodom, uzhe mnogie desyatki let posluzhivshim svoim hozyaevam. Sudno bylo ne v silah borot'sya protiv svirepogo shtorma. Skol'ko ni soprotivlyalas' komanda, "Elizabet" poteryala upravlenie, i ee poneslo na peschanye otmeli. Radist nepreryvno podaval signaly o bedstvii - izvestnye vsemu miru bukvy SOS - "Spasite nashi dushi". Otstoyat' parohod ne bylo nikakoj nadezhdy, i moryaki uzhe nadeli spasatel'nye poyasa. Vse s uzhasom ozhidali strashnogo konca. Parohod naletel na otmel' s takoj siloj, chto Piter ne uderzhalsya na nogah. No emu udalos' uhvatit'sya za tros, i potomu ogromnaya volna, srazu zhe nabrosivshayasya na parohod, ne smyla ego s paluby. Mashiny uzhe sovsem ne rabotali. I volny odna za drugoj vse bol'she nabivali parohod na mel'. Mezhdu tem, prinyav signaly s "Elizabet", na pomoshch' uzhe speshilo drugoe sudno. |to byl sovetskij teplohod "Volga", tot samyj, na kotorom rabotal novyj znakomyj Pitera Pitta shturman Petr Ershov. "Volga" vyshla iz porta neskol'kimi chasami pozdnee "Elizabet", napravlyalas' v Angliyu i dvigalas' tem zhe kursom. Stashchit', ili, kak govoryat moryaki, snyat' s meli bol'shoj parohod - delo ochen' trudnoe. No osobenno eto trudno, kogda svirepstvuet shtorm, krugom - nochnaya temnota, a kovarnaya otmel' pryachetsya pod revushchimi volnami. Podojdesh' slishkom blizko - i sam budesh' terpet' bedstvie. A "Elizabet" vrezalas' v otmel' ochen' sil'no, da eshche vdobavok poluchila proboinu v korpuse. S rassvetom bylo resheno perepravit' anglijskih moryakov na bort "Volgi". K tomu vremeni shtorm nemnogo utihomirilsya. Spustili shlyupki, i, riskuya zhizn'yu, sovetskie moryaki perevezli anglichan na svoj teplohod Tak proizoshla vtoraya vstrecha shturmana Petra Ershova i matrosa Pitera Pitta. Vo vremya shtorma i avarii Din'-Dag prespokojno lezhal v bumazhnike Pitera. On, konechno, dazhe ne predpolagal, kakaya opasnost' grozit komande, v tom chisle Piteru, a znachit, i emu, Din'-Dagu Sovetskij shturman i anglijskij matros dolgo i druzheski zhali drug drugu ruki. Vse-taki vstrecha byla neobychajnoj i neozhidannoj - v more, v shtormovuyu pogodu, na palube sovetskogo teplohoda. A ved' s ih pervoj vstrechi v svetlom i uyutnom interklube proshlo vsego neskol'ko dnej. Piter vspomnil o podarke shturmana i dostal Din'-Daga. I eshche raz krepko, s blagodarnost'yu pozhal ruku Ershova. On povtoril slova, skazannye pri pervoj vstreche: - Vy takoj molodoj i uzhe shturman, a ya plavayu dvadcat' let i vse matrosom. YA tozhe mechtal byt' shturmanom, kapitanom. - I s gorech'yu dobavil: - A teper' ya, pozhaluj, poteryal i rabotu matrosa... - Kogda ya najmus' na drugoj parohod, etogo nikto ne znaet... "Volga" pribyla v anglijskij port Liverpul', i anglijskie moryaki pokinuli teplohod. Petr Ershov i Piter Pitt druzheski rasproshchalis' i pozhelali drug drugu schast'ya v zhizni. Vskore, zakonchiv razgruzku i pogruzku, "Volga" ushla iz Liverpulya, a Piter Pitt vse eti dni slonyalsya v portu i iskal rabotu. No matrosy nigde ne trebovalis'. I hotya sovetskij shturman iskrenne pozhelal Piteru schast'ya, ono uporno ne hotelo ulybat'sya matrosu. Zarabotannyh v poslednem rejse deneg hvatilo na ochen' korotkoe vremya. A deti hoteli est' ezhednevno. Krome togo, im nuzhny byli odezhda i obuv'. Mrachnyj vozvrashchalsya Piter posle tshchetnyh poiskov v svoyu kamorku. I odno uteshenie nahodil on doma - v svoej kollekcii monet. Vmeste s shestiletnim synishkoj Dzhonni on perebiral i raskladyval monety po korobochkam. Kollekciya byla nebol'shaya, no i dlya otca i dlya syna ona yavlyalas' dragocennost'yu. Malen'kij Dzhonni smotrel na monety, kak na chudesnye igrushki, tem bolee, chto u Dzhonni nastoyashchie igrushek pochti ne bylo. Piteru zhe kazhdaya moneta napominala o kakih-to opredelennyh dnyah ego zhizni, o stranah i gorodah, gde on eti monety priobretal. No s kazhdym dnem sem'e Pittov zhit' stanovilos' vse trudnee i trudnee. I nakonec nastupilo utro, kogda v dome ne okazalos' ni pensa. Ne na chto bylo kupit' hleba, ne govorya uzhe o myase, zeleni, sahare. A eshche nuzhno bylo uplatit' za zhilishche. - Esli by u nas bylo chto-nibud' prodat', - so vzdohom skazala zhena Piteru. - V dome net ni odnoj lishnej veshchichki. I vse-taki v tot den' ona prodala svoe edinstvennoe prilichnoe plat'e. Prodala deshevo, potomu chto takih plat'ev, da eshche sovershenno novyh, bylo mnogo v magazinah. I deneg ot prodazhi plat'ya hvatilo vsego na dva dnya. |ti dva dnya Piter Pitt muchitel'no razdumyval. I on reshilsya. Potihon'ku ot syna on slozhil v karmany korobochki s monetami. Slozhil i poshel v magazin "Filateliya i numizmatika". Inogo vyhoda u Pitera ne bylo. Ne mog zhe on prodat' svoi poslednie, k tomu zhe izryadno ponoshennye botinki. Kak ni zhalko, kak ni bol'no bylo rasstavat'sya so svoej kollekciej, no vse-taki bez nee zhit' bylo mozhno. Mozhet byt', nadeyalsya Pitt, on snova postupit na parohod i v raznyh stranam soberet novuyu kollekciyu. Nemnogo zaplatili Piteru za ego malen'kuyu kollekciyu, no i etomu bezrabotnyj matros byl rad. Ved' kazhdomu horoshemu cheloveku ego sem'ya, ego deti dorozhe vsego na svete. Neskol'ko monet Piter hotel ostavit'. Oni byli dlya nego osobenno dorogi pamyat'yu o slavnyh vstrechah so slavnymi lyud'mi. No on vysypal vse monety na prilavok i spohvatilsya lish' togda, kogda kollekciyu polnost'yu uvidel hozyain magazina. Hozyain srazu zhe otkazalsya kutit' kollekciyu bez otobrannyh pozdnee Piterom monet. I Piter mahnul rukoj. Din'-Dag ostalsya v magazine, i bol'she nichego ne znal ob anglijskom moryake, kotoryj srazu zhe ushel domoj. Potomu o sud'be Pitera Pitta bol'she nichego ne znaem i my. V CARSTVE MONET Vy, konechno, znaete, chto numizmatami nazyvayut lyudej, kollekcioniruyushchih monety. Vot takim strastnym numizmatom byl zhitel' Liverpulya doktor Dzhordzh Van-Uik. Monety on nachal sobirat' eshche so studencheskoj skam'i. Kogda-to v molodosti Van-Uik sluzhil vrachom v kolonial'nyh vojskah. On pobyval vo vseh chastyah sveta i togda sostavil osnovu svoej ogromnoj kollekcii. Pozdnee, uzhe postoyanno zhivya v Liverpule, Van-Uik prodolzhal popolnyat' svoe sokrovishche. Mozhet byt', on hvastalsya, kogda govoril, chto ego kollekciya - odna iz samyh krupnejshih v mire. Nado skazat', hotite vy verit' doktoru Van-Uiku ili ne hotite, kollekciya u nego byla prekrasnaya, bogatejshaya i raznoobraznaya. |to mog by podtverdit' dazhe chelovek, kotoryj v numizmatike nichego ne ponimaet. Nuzhno bylo tol'ko kollekciyu Van-Uika uvidet'. Vecherom v tot den', kogda Piter Pitt pobyval v magazine, tuda zhe pozhaloval doktor Van-Uik. On osmotrel vse, chto emu predlozhil hozyain magazina, pomorshchilsya, nedovol'nyj malym vyborom, i kupil tri monetki. No vdrug ego vzor zaderzhalsya na Din'-Dage. Sovetskie pyatnadcatikopeechnye monety u doktora, konechno, byli. Van-Uika zainteresoval god chekanki monety. Pyatialtynnogo vypuska takogo goda u doktora ne bylo. I on priobrel Din'-Daga dlya svoej kollekcii. Udivleniyu i voshishcheniyu Din'-Daga ne bylo predela. On popal v nastoyashchee monetnoe carstvo. Na drugoj den' doktor Van-Uik reshil provesti novuyu peresortirovku monet. Kstati, etim doktor zanimalsya chasto - lyubil perebirat' kollekciyu, lyubovat'sya monetami, ih formoj, risunkom, bukvami, gerbami, znachkami, ieroglifami. Podobno Din'-Dagu kazhdaya moneta imela svoyu sobstvennuyu istoriyu. Krome togo, kazhdaya moneta mogla rasskazat' koe-chto ob istorii strany, gde ona byla vypushchena. Znachit, moneta mogla rasskazat' i o geografii svoej strany, o tom, gde eta strana nahoditsya, kakie tam zhivut lyudi, na kakom yazyke oni razgovarivayut i chem zanimayutsya. Tak, po krajnej mere, govoril doktor Van-Uik svoej malen'koj vnuchke Dezi, kogda ona sprashivala deda, dlya chego emu nuzhno tak mnogo denezhek. Pri peresmotre doktorom lish' nebol'shoj chasti kollekcii na ogromnom stole raspolozhilis' mnogochislennye kuchki samyh raznoobraznyh monet. Byli oni v bol'shinstve kruglye, kak Din'-Dag. Byli bol'shie i takie tyazhelye, chto imi vporu zabivat' gvozdi. A nekotorye po velichine mogli sravnit'sya s nogotkom na mizince malen'koj vnuchki doktora. Byli tut monety i zolotye, i serebryanye, mednye i bronzovye, mel'hiorovye, nikelevye, alyuminievye. Krome kruglyh, byli monety oval'nye, slovno yaichki, kvadratnye, kak kafel'nye plitochki, s zubchikami i bez zubchikov, s otverstiyami i s prichudlivymi vyrezami na krayah. Nekotorye monety prozhili na svete uzhe po tysyache i bol'she let, a nekotorye rodilis', byli otchekaneny v proshlom godu. Na stole u doktora raspolozhilis' anglijskie shillingi i pensy, russkie rubli i kopejki, francuzskie franki i santimy, amerikanskie i kanadskie dollary i centy, cheshskie, shvedskie, norvezhskie, datskie krony, nemeckie i finskie marki, gollandskie gul'deny, yaponskie ieny, bolgarskie levy, rumynskie lei, grecheskie drahmy, ital'yanskie i tureckie liry, yugoslavskie dinary. Slovom, kakih tol'ko monet ne bylo u doktora Van-Uika i kakie tol'ko nazvaniya oni ne nosili! Zdes', v nebol'shom kabinete doktora, umeshchalsya ves' mir. S neskol'kimi inostrannymi monetami Din'-Dag uspel poznakomit'sya, poboltat' s nimi i poslushat' zanyatnyh istorij. Vse monety byli iz raznyh stran, no otlichno ponimali drug druga, potomu chto razgovarivali mezhdu soboj na obshchem dlya nih yazyke - na yazyke metalla. CHekanno-vlastnym golosom vysokomerno razgovarival amerikanskij Dollar. On byl zolotoj i na drugie monety posmatrival s prezreniem. Istorii i vsevozmozhnye sluchai ego zhizni lish' udivlyali Din'-Daga. Naprimer, neskol'ko raz Dollarom rasplachivalis' za ubijstva lyudej, i on etim ochen' gordilsya. Odin iz sluchaev byl takoj. V kakoj-to gazete napechatali stat'yu o moshennicheskih delah odnogo krupnogo bankira. Bankir nanyal banditov, i eti bandity ubili redaktora gazety. Dollar, nahodyashchijsya sejchas v kollekcii doktora Van-Uika, vmeste s drugimi dollarami byl uplachen ubijcam. Teper' Dollar tak i govoril: "YA dorozhe zhizni cheloveka!" Odnazhdy Dollar uchastvoval v vykupe pohishchennoj gangsterami malen'koj devochki. Otec devochki uplatil pohititelyam bol'shuyu summu, i tol'ko togda oni vernuli malyutku roditelyam. Din'-Dag uzhasnulsya: kak eto mozhno vorovat' detej?! - U nas, za okeanom, vsyakie podlosti vozmozhny, - skazal amerikanskij Cent - malen'kaya monetka dostoinstvom v sto raz men'she dollara. Pri etih slovah svoego sootechestvennika Dollar raz®yarilsya i zaoral: - Molchat', kozyavka! Kak ty smeesh', nishchenka, tak govorit' ob Amerike - strane dollara?! - A kto takie gangstery? - oprosila shvedskaya Krona. - Kogda ko mne obrashchayutsya, - opyat' zaoral Dollar, - to dobavlyayut slova "mister Dollar"! - Gangster - eto bandit, grabitel', - ob®yasnil Cent. - Ih v Amerike mnozhestvo... I snova Dollar vskipel. Ego podderzhali anglijskij SHilling, francuzskij Frank i dazhe shvedskaya Krona, kotoruyu tak grubo oborval Dollar. Monety peressorilis' ne na shutku. No staryj numizmat doktor Van-Uik svoi zanyatiya s monetami nazyval rabotoj. K vecheru on i v samom dele utomilsya. On sobral vse monety v osobye yashchichki s dlinnymi pechatnymi poimenovaniyami i zadvinul yashchichki v nastennye polki-nishi. Na etom i zakonchilas' ssora mezhdu monetami, veroyatno, do sleduyushchego dnya. A doktor pouzhinal i leg otdohnut', chtoby eshche pozdnee zanyat'sya pis'mami. On imel obshirnuyu perepisku s numizmatami mnogih drugih gorodov i stran. Na drugoj den' Van-Uik s utra snova zanyalsya kollekciej. Teper' na sklone let vsya ego zhizn' byla otdana monetam. Navernoe, monety prodolzhali ssoru, no svidetelem i uchastnikom ee Din'-Dagu byt' uzhe ne prishlos'. Doktor s utra pomestil Din'-Daga v yashchik s nadpis'yu "Sovetskaya Rossiya". I, vidimo, ochen' dolgo Pyatialtynnomu prishlos' by lezhat' v etom yashchike, esli by... ...Esli by kollekciej doktora Van-Uika interesovalsya tol'ko ee vladelec da drugie chestnye kollekcionery. No, okazyvaetsya, s nekotoryh por bogatoj i redkoj kollekciej doktora zainteresovalis' lyudi, kotorye nikogda nichego ne kollekcionirovali i ne sobiralis' kollekcionirovat'. Kazalos' by, kakoe nevinnoe, a dlya nekotoryh prosto pustyakovoe, ne zasluzhivayushchee vnimaniya zanyatie - sobiranie staryh monet ili pochtovyh marok. Zanyatie dlya detej. No te lyudi, nichego ne ponimayushchie v numizmatike, ponimali drugoe: kollekciya doktora Van-Uika, v kotoroj bylo nemalo redchajshih monet, stoila ogromnyh deneg. Nekotorymi monetami vo vremya ih vypuska, mozhet byt', platili za kusok myasa ili pachku tabaku, za solomennuyu shlyapu ili za sandalii na derevyannoj podoshve. A teper' oni ocenivalis' znatokami v desyatki tysyach funtov sterlingov. I vot v to vremya, kogda strastnyj kollekcioner doktor Van-Uik mirno zanimalsya svoim lyubimym delom - perebiral, sortiroval, raskladyval po yashchichkam monety, okolo doma, gde on zhil, brodili podozritel'nye tipy, vprochem, ves'ma prilichno odetye. Oni brodili i stroili plan ogrableniya doktorskoj kvartiry. Grabiteli uzhe znali, chto doktor zhivet vo vtorom etazhe, oni opredelili okna kabineta, gde hranilas' dragocennaya kollekciya. Oni uzhe imeli sgovor s polismenom, kotoryj v namechennuyu dlya ogrableniya noch' dolzhen prohodit' po etoj ulice. Noch'yu, kogda bylo uzhe sovsem temno i ulica opustela, na tret'em etazhe otvorilos' okno. |to okno bylo kak raz nad oknom doktorskogo kabineta. S tret'ego etazha tonkoj kovarnoj zmeej opustilsya stal'noj tros. CHerez minutu po trosu na karniz vtorogo etazha soskol'znul chelovek s kozhanym meshkom, fonarikom i pistoletom. Na otkryvanie okna opytnomu vzlomshchiku ne potrebovalos' mnogo vremeni. Spustya eshche nekotoroe vremya meshok, napolnennyj samymi razlichnymi monetami, byl podnyat tem zhe trosom na tretij etazh. Akkuratno zakryv doktorskoe okno, tem zhe putem vernulsya na tretij etazh i grabitel'. V kozhanyj meshok srednih razmerov grabitel', konechno, ne mog umestit' vsyu kollekciyu doktora Van-Uika. No delo v tom, chto on imel spisok stran, monety kotoryh trebovalos' zahvatit'. Trebovalos'? Kem trebovalos'? - sprosite vy. U grabitelej byl sgovor ne tol'ko s polismenom, ne tol'ko s zhil'com tret'ego etazha, kotoryh oni podkupili. Grabiteli davno dogovorilis' ob ograblenii Van-Uika s krupnym perekupshchikom-moshennikom, kotoryj nazhivalsya na prodazhe kradenyh dragocennostej i unikal'nyh veshchej. Doktor Van-Uik prosnulsya i obnaruzhil ograblenie tol'ko utrom. Predstav'te, kakoj byl dlya nego udar! No ostavim doktora, vse ravno my emu nichem ne pomozhem. A nash Din'-Dag, hotya i ne byl unikal'noj monetoj, tozhe popal v kozhanyj meshok. V tu zhe noch' meshok byl uvezen v avtomashine na vokzal i v tu zhe noch' poezdom byl perepravlen v drugoj gorod. Perekupshchik possorilsya s grabitelyami. On zayavil, chto ukradeny ne samye cennye monety iz kollekcii Van-Uika. Mozhet byt', on obmanyval grabitelej, a mozhet byt', peresortirovkoj monet doktor pereputal plany prestupnikov. Tak ili inache, no perekupshchik otkazalsya po krajnej mere ot chetverti soderzhimogo meshka. I v etu chetvert' popal Din'-Dag. - Nu zachem mne eta moneta, kogda ona vypushchena vsego neskol'ko let nazad? - krichal perekupshchik. - Vy mne dajte proshlye veka! - Plati, kak dogovarivalis'! - trebovali grabiteli i ugrozhali perekupshchiku raspravoj. Nakonec moshenniki dogovorilis'. Din'-Dag ostalsya u grabitelej. MALENXKIJ SPASITELX Poluchiv platu za ograblenie doktora Van-Uika, prestupniki pryamym putem otpravilis' v samyj roskoshnyj restoran i otprazdnovali svoyu udachu v gnusnom dele. Potom oni stali dumat', chto im sdelat' s monetami, kotorye ne vzyal perekupshchik. - YA syt i p'yan, - skazal odin iz prestupnikov. - Teper' mne hochetsya chem-nibud' pozabavit'sya. - YA pridumal, - skazal drugoj. - Pojdemte k cerkvi i razdadim eti durackie inostrannye den'gi cerkovnym nishchim. Predlozhenie ponravilos', i vse troe v veselom nastroenii poshli k blizhajshej cerkvi. Tam oni nachali shchedro odarivat' beschislennyh starikov, staruh i kalek mednymi i mel'hiorovymi monetami, na kotorye v etom gorode nichego nel'zya bylo kupit'. No tut iz cerkvi vyshel kakoj-to shchegol'ski odetyj dzhentl'men. Iz lyubopytstva on ostanovilsya i nablyudal, kak nishchie osazhdayut treh molodyh lyudej. - CHto tut tvoritsya? - sprosil on podslepovatogo starika, poluzhivym vylezshego iz tolpy nishchih. - Kakie-to bogachi den'gi razdayut, - proshamkal starik i pokazal neskol'ko monet, sredi kotoryh byl i Din'-Dag. Dzhentl'men vzyal monety i rassmeyalsya: - Durak, ne vidish' razve - eto zhe ne anglijskie den'gi. On polozhil monety v karman i stal probirat'sya v tolpu. Za nim uvyazalsya plachushchij starik. - CHto zdes' tvoritsya? - pritvorno-grozno sprosil dzhentl'men. - Kto pozvolil val! obmanyvat' bednyh lyudej?! Konechno, on i ne dumal zastupat'sya za nishchih. Prosto emu nechego bylo delat', i on sam iskal razvlechenij. No treh p'yanyh molodchikov srazu zhe kak vetrom sdulo. - Durni, - skazal dzhentl'men. - Vam zhe podayut den'gi, na kotorye nichego kupit' nel'zya. - Fal'shivye! Fal'shivye den'gi! - istoshno zakrichala kakaya-to staruha i brosila den'gi na dorogu. Drugie tozhe stali brosat' den'gi. No nekotorye, ne poveriv dzhentl'menu, toroplivo pryatali monety po karmanam. Dzhentl'men podobral neskol'ko monet i poshel ot cerkvi. - |to ne fal'shivye den'gi, - so smehom okazal on izumlennym nishchim. - Oni inostrannye, ne anglijskie. Dzhentl'menu bylo skuchno, i on pobrel na naberezhnuyu posmotret', kak mal'chishki lovyat rybu. Lyubimym ego razvlecheniem bylo brosat' v vodu monetki i smotret', kak za nimi nyryayut rebyata. Kstati, u nego sejchas byli monety, emu sovershenno ne nuzhnye. A mal'chishki vse ravno budut nyryat'. |togo dzhentl'mena-bezdel'nika vse portovye rebyata uzhe znali. Pri ego poyavlenii nekotorye iz nih bystro razdelis'. Nesmotrya na svoj rebyachij vozrast, eto byli otlichnye nyryal'shchiki i plovcy. - Ser, - kriknul mal'chishka postarshe. - YA gotov. Brosajte! Za shilling mogu podal'she! "Slishkom zhirno", - usmehnulsya dzhentl'men i shvyrnul krupnuyu serebryanuyu monetu, proishozhdenie kotoroj on i sam ne znal. Mal'chik momental'no brosilsya v vodu, no moneta byla zabroshena daleko, i pojmat' ee nyryal'shchiku ne udalos'. Togda dzhentl'men brosil poblizhe melkuyu anglijskuyu monetu. Vtoromu nyryal'shchiku povezlo. On vynyrnul, derzha monetu v zubah. Nastupila ochered' i Din'-Daga. Nikogda eshche za vsyu svoyu zhizn' Din'-Dag ne kupalsya v reke. Kogda on ochutilsya v vode, to pochuvstvoval priyatnuyu prohladu. On ne dumal, chto tonet, i voobshche ne imel predstavleniya o tom, kakie byvayut pri etom nepriyatnosti. Bystro padal bednyj Din'-Dag v glubinu. Horosho, chto ego vse-taki uspel podhvatit' malen'kij nyryal'shchik Rob. Poka Rob ne vylez na bereg, on, konechno, ne znal, s kakoj monetoj imeet delo. I veliko bylo ego udivlenie, i razocharovanie, kogda on, drozhashchij i blednyj ot holoda, uvidel na monete neznakomye bukvy. - Vy menya obmanuli! - vozmushchenno kriknul on uhodyashchemu posmeivayushchemusya dzhentl'menu. No tot dazhe ne oglyanulsya. Rasserzhennyj i obizhennyj do slez malen'kij Rob hotel bylo uzhe shvyrnut' Din'-Daga obratno v reku, no odumalsya i stal rassmatrivat' neznakomuyu monetu. Na odnoj storone stoyala cifra "15", a na drugoj Rob uvidel serp i molot i nad nimi malen'kuyu zvezdochku. Postojte, gde on videl takie zhe serp, molot i zvezdochku? Rob stal napryagat' pamyat' i, nakonec, vspomnil. On videl vse eto na krasnom flage u parohoda, a parohod etot, kak emu ob®yasnili dokery, byl russkim. - |ge, - skazal Rob, - ved' sekunda, drugaya, i ty, milaya monetka, navsegda by ostalas' na dne. Pri etih slovah Roba Din'-Dag uzhasnulsya. Tak vot kakaya strashnaya sud'ba ego ozhidala! Vsyu zhizn' lezhat' na ilistom protivnom dne reki! I, konechno, ego, takogo malen'kogo, nikto i nikogda by tam ne nashel, nikto by ego ne spas. I Din'-Dag proniksya velichajshej blagodarnost'yu k svoemu malen'komu spasitelyu. Vse mal'chiki, tovarishchi Roba, uzhe razbezhalis' kto kuda. - CHto zhe ya budu s toboj delat'? - sprosil Rob u Din'-Daga. - Hrani menya u sebya, moj dobryj spasitel', - prosheptal Din'-Dag. No Rob ne ponyal ego pros'by. Robu ochen' hotelos' est', a posle kupaniya zahotelos' eshche bol'she. "A chto, - podumal Rob, - esli najti v portu kakoj-nibud' russkij parohod i otdat' komande etu monetu? Mozhet byt', za nee dadut chego-nibud' poest'". I Rob otpravilsya na prichaly. Sredi mnogih drugih sudov on v samom dele razyskal parohod s krasnym flagom, stoyashchij pod pogruzkoj. Mal'chik smelo podoshel k bortu, vynul iz karmana Din'-Daga i pokazal ego matrosu s povyazkoj na rukave. Matros soshel na prichal i vzyal Din'-Daga. On povertel ego v rukah i sprosil po-russki: - Gde ty vzyal? No Rob ne ponyal voprosa i pal'cem pokazal na svoi rot. Zato matros ego ponyal: mal'chishka hochet est'. On vernul Din'-Daga Robu, zhestom predlozhil emu podozhdat' na prichale i skazal: - Pyatnadcat' kopeek ostav' sebe na pamyat', a po-pitat'sya - sejchas chto-nibud' pridumaem. Matros ushel, vskore vernulsya i pomanil Roba na parohod. On provel mal'chika k kambuzu - parohodnoj kuhne. Tam povar podal Robu bol'shuyu misku s myasom i kartoshkoj i dva kuska hleba. - Sadis' vot tut, - skazal povar i pokazal na skameechku. - Perekusi! Rob s udovol'stviem el myaso. On ne stesnyalsya, ved' ne besplatno zhe. On zaplatit etim horoshim lyudyam. Tol'ko odna mysl' bespokoila naivnogo mal'chika - hvatit li odnoj monety za takoj vkusnyj i obil'nyj zavtrak. Opustoshiv misku, Rob peredal ee povaru, poblagodaril po-svoemu i snova vytashchil Din'-Daga. Matros rassmeyalsya i skazal povaru: - |to on hochet zaplatit' za harch. CHudak! Tol'ko interesno, gde on ee otkopal? - I dobavil, obrashchayas' k Robu: - Sohrani ee na pamyat'. Rob eshche raz poblagodaril sovetskih moryakov i, kogda prohodil po palube k trapu, nezametno opustil monetu matrosu v karman. SNOVA NA RODINE Hotya dal'nejshaya zhizn' Din'-Daga v karmane prostoj matrosskoj kurtki prohodila skuchnovato, vse zhe on chuvstvoval sebya prekrasno. Ved' moglo byt' znachitel'no huzhe, esli by ego ne spas etot slavnyj i smelyj mal'chishka Rob. Ne ochen'-to priyatno veki vechnye lezhat' vsemi zabytym na gryaznom dne ogromnoj i glubokoj reki. Net, nash Din'-Dag byl prosto schastlivcem. Parohod, na kotoryj on popal, cherez den' vyshel v more i napravilsya v tot sovetskij port, otkuda Din'-Daga uvez anglichanin Piter Pitt. Ura! Nash geroj vozvrashchalsya na Rodinu. Matros obnaruzhil Din'-Daga ne srazu. Parohod byl uzhe v more. Matros reshil zakurit' i zapustil ruku v karman za spichkami. No spichek ne okazalos', a pal'cy nashchupali monetu. Matros dogadalsya i usmehnulsya: chudnoj parnishka prihodil k nim na parohod. - Ty, brat pyatialtynnyj, puteshestvennik, - skazal matros i otnes Din'-Daga v kayutu. Din'-Dag okazalsya na nebol'shoj polochke po sosedstvu so stopkoj knig. Slova matrosa sovsem razveselili ego, i na radostyah on vspomnil i zapel svoyu lyubimuyu pesenku: YA puteshestvennik velikij, Vse eto znayut horosho... Teper'-to on smozhet mnogoe rasskazat' o svoih priklyucheniyah, esli, konechno, emu poveryat. ZHizn' na parohode byla prosto chudesnoj. Glavnoe to, chto Din'-Dag teper' lezhal ne v karmane, ne v sumke ili koshel'ke, a na polochke i videl vse, chto proishodilo vokrug. V kayute bylo chisto, svetlo, teplo i suho. Ryadom s umnymi, ser'eznymi, solidnymi knigami solidnee chuvstvoval sebya i Din'-Dag. Hozyaeva kayuty, a ih bylo dvoe - oba matrosy, chasto brali knigi i po nim uchilis'. Oni hoteli stat' shturmanami i potom kapitanami. Oba oni byli molody i v razgovorah lyubili pomechtat'. Inogda oni vklyuchali radio i slushali muzyku. I Din'-Dag tozhe slushal. I luchshej zhizni nechego bylo zhelat'. No pered prihodom v port Din'-Dag vse-taki zaskuchal. On vspomnil, chto po sushchestvu uzhe dlitel'noe vremya bezdel'nichal, to est' sovsem ne pomogal lyudyam. Ego uteshala lish' mysl' o tom, chto v portu matrosy voz'mut ego na bereg i otdadut v magazin ili zaplatyat za proezd v tramvae ili v avtobuse. Togda on snova budet vstrechat'sya so svoimi sobrat'yami i trudit'sya i otdyhat' v znakomom kollektive. Pered prihodom v port na parohode nachalas' obychnaya priborka. I togda odin iz matrosov vzyal Din'-Daga i polozhil v karman kostyuma. Kak Din'-Dag i ozhidal, skoro on okazalsya v sumke u tramvajnogo konduktora i potom poshel gulyat' po lyudskim rukam. I dolgo eshche puteshestvoval schastlivyj Din'-Dag, vstrechayas' s drugimi monetami, rasskazyvaya o svoih neobyknovennyh priklyucheniyah i vsyudu napevaya svoyu pesenku. Opytnyj, on teper' horosho otdyhal i eshche luchshe, userdnee trudilsya - pomogal lyudyam pokupat' produkty, knigi, gazety, raz®ezzhat' v tramvayah i avtobusah. S mesyac puteshestvoval Din'-Dag, a mozhet byt', i bol'she. Ved', puteshestvuya, on ne vel schet dnyam i na kalendar' ne smotrel. Inogda on spal i dnem, inogda spal podryad po neskol'ku dnej, kogda o nem lyudi zabyvali. A byvalo i tak, chto noch'yu Din'-Dag perehodil iz karmana v karman i togda emu prihodilos' bodrstvovat'. Posle teplogo, solnechnogo leta nastupila hotya i ne ochen' holodnaya, no prohladnaya, ne ochen' dozhdlivaya, no pasmurnaya osen'. Byla ona v etom godu bogataya i prinesla lyudyam mnozhestvo ovoshchej i fruktov, yagod i gribov. Grudy yablok, grush, persikov, vinograda zapolnyali prilavki na bazare, v magazinah, v lar'kah. A potom prishla zima s obil'nymi snegami i krepkimi morozcami. Vse pobelelo ot snega - polya i gorodskie ulicy, kryshi domov i derev'ya. A na rekah, rechkah, ozerah i prudah poyavilsya led, prozrachnyj, slovno ledencovyj. No vskore i led pokrylsya snegom i pobelel. Priblizhalsya Novyj god. Prazdnika ozhidali vse lyudi. No, konechno, s osobennym neterpeniem ozhidali ego rebyata. Da eto i ponyatno. Ved' Novyj god - eto elka, utrenniki, karnavaly, prazdnichnye podarki. Nash Din'-Dag vse prodolzhal puteshestvovat', pozvyakivat' i napevat' svoyu veseluyu pesenku. I vot odnazhdy, kak raz v kanun Novogo goda, proizoshla neobychajnaya, neozhidannaya i ochen' schastlivaya vstrecha. Starinnyj nash znakomyj Vital'ka Golubkov, tot samyj mal'chik, kotoryj dal Din'-Dagu imya, otpravilsya s mater'yu v magaziny. Oni oboshli mnogo magazinov i nakupili dlya prazdnika mnogo vsyakih produktov: myasa, masla, syra, yablok, konfet, kakao. Mat' i syn uzhe sobiralis' idti domoj. No vdrug Vital'ka v odnom iz magazinov uvidel na vitrine sovershenno neobyknovennye konfety. Nazyvalis' oni "Zoologicheskaya", a na ih obertkah raznocvetnymi kraskami byli narisovany vsevozmozhnye zveri. Tut byli i l'vy, i tigry, i medvedi, i lisicy, i zajcy, i belki. Tut byli i orly, i strausy, i pavliny, i popugai, i lastochki, i kolibri. Net, ot takih konfet otkazat'sya bylo sovershenno nevozmozhno. Luchshe bylo ne pokushat' drugih konfet. V etom mama s Vital'koj soglasilas'. I ona dala synu rublevuyu bumazhku. - Idi zaplati, - skazala mat'. Vital'ka s vazhnym vidom podoshel k kasse, podal den'gi i poprosil: - Teten'ka, mne nuzhno konfet so zveryami... Kassirsha podumala, pokrutila rukoyatku i vydala Vital'ke chek i sdachu - tri monety. Mal'chik posmotrel na chek i na monety. On hotel pokazat', chto proveryaet chek i sdachu. I vdrug on uvidel... On dazhe vskriknul ot udivleniya. Na ego ladoni lezhala pyatnadcatikopeechnaya moneta s zarubinoj. Zabyv obo vsem na svete, Vital'ka brosilsya k materi i zakrichal: - Mama! Mama! Smotri, mne otdali Din'-Daga! Mat' nichego ne ponyala. A Vital'ka radostno povtoryal: - Din'-Dag! Moj Din'-Dag! Podrobno Vital'ka vse ob®yasnil materi uzhe na ulice. No ona, okazyvaetsya, nichego ne pomnila: ni vysotnogo doma, kotoryj kogda-to postroil Vital'ka, ni togo, kak Kashtan etot dom razrushil. Ona ne pomnila, kak u papy nashelsya pyatialtynnyj, kotoryj sam nazval svoe imya: Din'-Dag. - Vse eto, konechno, moglo byt', - skazala mama. - No moneta mozhet byt' i sovsem ne ta, kotoruyu ty zazhal v tiski i hotel vypilit' iz nee zvezdu. No Vital'ka znal, on byl uveren, chto k nemu vernulsya ego Pyatialtynnyj, imya kotoromu Din'-Dag. Mal'chik podbrosil monetu. Ona upala na asfal't i zvyaknula: "Din'", vysoko podprygnula i prozvuchala gluho: "Dag". - Vot vidish',-torzhestvoval Vital'ka. - On opyat' skazal: Din'-Dag. Vsyu dorogu Vital'ka lyubovalsya Din'-Dagom. On byl tak rad vstreche, chto zabyl o konfetah so zveryami i o tom, chto zavtra budet Novyj god. On dazhe perestal volnovat'sya, prineset li emu Ded Moroz elku. A elka, okazyvaetsya, ego uzhe ozhidala doma. Ona byla naryadno razukrashena igrushkami i flazhkami i vsya svetilas' raznocvetnymi elektricheskimi lampochkami, malyusen'kimi, velichinoj men'she dazhe greckogo oreha. - A u nas Ded Moroz byl, - pohvastalas' sestrenka Katyushka. - Vot on elku prines! - A kto ee ukrashal? - nedoverchivo sprosil Vital'ka. On uzhe podozreval, chto nikakogo Deda Moroza ne bylo. - My s nim vmeste ukrashali, - otvetila Katyushka. Vital'ka ne stal govorit' o svoih somneniyah. Vse ravno s Katyushkoj sporit' bespolezno. Elka uzhe est' - vot i horosho! Teper' by eshche podarki poluchit'! Vital'ka pokazal sestre Din'-Daga, no ona lish' pozhala plechami i skazala: - Podumaesh', pyatnadcat' kopeek! - Da ved' eto Din'-Dag, - vozrazil Vital'ka. - Vidish', zarubina. |tu zarubinu ya sdelal. On puteshestvoval, puteshestvoval, a teper' opyat' vernulsya k nam. Katyushka ne poverila, povertela v rukah Din'-Daga i vernula bratu: - Malo li byvaet na den'gah zarubin i carapin... "Devchonki vsegda takie - ni vo chto interesnoe ne veryat", - tak podumal Vital'ka i stal dozhidat'sya otca. On hodil vokrug chudesnoj elki i lyubovalsya igrushkami i fonarikami, ne vypuskaya iz ruk dragocennogo Din'-Daga. Kogda prishel otec, na ulice sovsem stemnelo. Teper' elka vyglyadela eshche prekrasnee, eshche skazochnee. Otec srazu zhe vspomnil tot den', kogda Kashtan razrushil Vital'kin vysotnyj dom. Vspomnil, poveril, obradovalsya i skazal: - I gde on tol'ko ne pobyval posle nas! Vot interesno by uznat'! I interesno, chto vernulsya on k tebe, Vital'ka, pod Novyj god. - YA teper' ego nikuda ne otpushchu, - reshil Vital'ka. - Pust' on teper' zhivet u menya. Pravda, papa? - Zavtra Novyj god! - skazal otec. - Nu chto zh, ty mozhesh' svoego Din'-Daga sohranit' na pamyat'. Pust' on stanet nachalom tvoej kollekcii monet. I eto budet v pervyj den' Novogo goda. A segodnya ty podumaj, gde i u kogo Din'-Dag mog pobyvat' posle togo, kak my ego zaplatili za morozhenoe. Vital'ka prygal ot radosti, ves' prednovogodnij vecher igral s Din'-Dagom i govoril emu: - Teper' ty budesh' zhit' u menya. I ty rasskazhesh' mne pro svoi priklyucheniya. Ved' ty rasskazhesh', Din'-Dag, rasskazhesh', da? Ukladyvayas' spat', Vital'ka reshil ne rasstavat'sya s Din'-Dagom. On leg v krovat' i derzhal monetu v ruke. I Din'-Dag byl schastliv. ZHit' u Vital'ki Golubkova on byl soglasen. Hvatit, poputeshestvoval on na svoem veku. I Din'-Dag stal vspominat', gde on pobyval, chto povidal i chto slyshal. Vspomnil Din'-Dag yunogo stroitelya mashin Aleshu i krasivoe predstavlenie v cirke. Vspomnil on i samootverzhennogo doktora Stepana Ermolaevicha, kotoryj spas cheloveka, a sam umer. Zato v interklube bylo interesno. A kakim opasnostyam podvergalsya Din'-Dag vo vremya puteshestviya za granicu! Bylo zhalko rasstavat'sya s anglijskim moryakom Piterom Pittom, hotelos' pobol'she uznat' o ego zhizni. No ved' potom Din'-Dag povidal mnozhestvo samyh razlichnyh monet v kollekcii u doktora Van-Uika. I kakoj zamechatel'nyj byl etot mal'chik Rob! Ved' blagodarya Robu Din'-Dag spassya i vernulsya na Rodinu. A teper' on snova u Vital'ki Golubkova. Vot ved' kakih tol'ko zanimatel'nyh istorij ne sluchaetsya v zhizni. Da i tol'ko li eti istorii perezhil Din'-Dag! A rasskazhi obo vsem etom kakomu-nibud' maloveru, ni za chto ne poverit. No vot zakonchilas' poslednyaya minuta starogo goda. Nastupil Novyj god. On zaglyanul v zhilishcha lyudej vsego mira. Vital'ka Golubkov zasypal i vse slushal i slushal volshebnyj rasskaz Din'-Daga o ego neobyknovennyh priklyucheniyah. Slushal i vsemu veril. I Din'-Dag nichego ne sovral, nichego ne pribavil k svoemu rasskazu. Nedavno ya zahodil k Golubkovym. Oni zhivut eto sosedstvu. Vital'ka pokazal mne pyatnadcatikopeechnuyu monetu, monetu s malen'koj zazubrinkoj. - |to znamenityj Din'-Dag! - s gordost'yu skazal mal'chik. I Vital'ka podrobno rasskazal mne istoriyu Din'-Daga. A teper' ya ee rasskazal vam. I k etoj istoriya ya tozhe nichego ne pribavil. Vot kakaya chudesnaya na svete zhizn'! Konec.