Evgenij Stepanovich Kokovin. Sbornik "My podnimaem yakorya"
---------------------------------------------------------------
OCR: Andrej iz Arhangel'ska (emercom@dvinaland.ru)
---------------------------------------------------------------
![]()
Evgenij Stepanovich Kokovin. Balalajka Andreeva
(Povesti i rasskazy)
Severo-Zapadnoe knizhnoe izdatel'stvo
1983
Finskij teplohod "Atlas" prishvartovalsya u odnoj iz arhangel'skih
lesobirzh. Slavnym letnim dnem, napolnennym shchedrym solncem, my s
arhangel'skim zhurnalistom Nikolaem Karpovichem Nikitinym i perevodchikom
Valentinom Nikolaevichem Ivanovym byli v gostyah u finnov na ih
teplohode. Sideli v kayute u kapitana i druzheski besedovali.
CHerez otkrytyj illyuminator slyshalsya plesk b'yushchejsya o bort
bespokojnoj severodvinskoj volny. Daleko-daleko monotonno rokotala
zemlecherpalka. I izredka vskrikivali chajki.
SHum, donosyashchijsya iz-za borta, ne byl haotichnym. On dazhe kazalsya
muzykal'nym fonom nashej mirnoj besedy. Razgovor shel na anglijskom
yazyke s perevodom na russkij. Govorili o mire, o druzhestvennyh
otnosheniyah Sovetskogo Soyuza i Finlyandii, vspominali o podarke
prezidenta Finlyandii Urho Kekkonena Sovetskomu Soyuzu - al'bome "Lenin
v Finlyandii".
I vdrug my uslyhali pesnyu. Umolkli i prislushalis'. Golos poyushchego
byl negromkij, vysokij, mal'chisheskij.
- Matti poet, - skazal kapitan. - Syn nashego radista.
Pozdnee, uzhe na palube, my vstretili mal'chugana let dvenadcati, v
akkuratnoj sinej kurtochke, s pionerskim znachkom. |to i byl Matti, syn
radista. Razgovorilis' s nim i uznali, chto on ochen' lyubit muzyku i
igraet pochti na vseh instrumentah.
Vskore podoshli otec i mat' mal'chika, privetlivo pozdorovalis' i
predstavilis':
- Erma Korhonen.
- |jla.
- U vas udivitel'no muzykal'nyj syn, - skazal Nikolaj Karpovich.
- Da, - ulybnulas' |jla. - Ded i otec - moryaki, a nash Matti
vlyublen v muzyku. Igraet na mnogih instrumentah.
- Moj otec tozhe ochen' lyubil muzyku i ponimal ee, - dobavil
radist, - a Matti eshche ne igraet na russkoj balalajke. Moj otec
rasskazyval, chto u vas v Rossii byl zamechatel'nyj muzykant i
ispolnitel' na balalajke - Andreev.
Priznat'sya, my byli porazheny. Finskij moryak znaet o russkom
vydayushchemsya balalaechnike!
- Gde zhe vash otec uznal ob Andreeve? - sprosil ya.
- On ne uznal, - otvetil Korhonen. - On sam slushal orkestr
Andreeva v Londone v devyat'sot desyatom godu. Vse gazety Anglii pisali
togda ob Andreeve i o neobyknovennom russkom instrumente - balalajke.
U vas v Arhangel'ske mozhno kupit' balalajku? YA hotel by kupit' dlya
Matti.
- Konechno, mozhno, - skazal Nikitin.
My rasproshchalis' s finskimi druz'yami i dogovorilis' snova
vstretit'sya v Arhangel'skom klube moryakov.
Vozvrashchayas' iz Majmaksy, ya dumal ob Andreeve i vspomnil ob
otlichnom balalaechnike - zemlyake Mihaile Pogodine, igru kotorogo slushal
v Solombale.
V 1912 godu, posle svoih triumfal'nyh poezdok po Evrope i
Amerike, Vasilij Vasil'evich Andreev poluchil ot Ministerstva
prosveshcheniya razreshenie organizovat' kratkosrochnye kursy po podgotovke
rukovoditelej orkestrov narodnyh instrumentov. Letom v Peterburg so
vseh koncov Rossii priehali bol'she sotni sel'skih uchitelej,
interesuyushchihsya muzykoj. Sredi nih byl i uchitel' iz-pod Arhangel'ska.
No on priehal ne odin. Na den'gi, sobrannye v narode, kupil bilet do
Peterburga svoemu ucheniku Mishe Pogodinu.
Misha v derevne byl neprevzojdennym balalaechnikom. Slushat' ego
muzyku prihodili i priezzhali krest'yane iz sosednih dereven'. Misha
igral russkie narodnye pesni, vyzyvaya svoim masterstvom voshishchenie u
zemlyakov. Neredko zhenshchiny plakali, slushaya igru na prostoj balalajke.
- Nash Mishka v Piter poedet, - govorili muzhiki i ohotno otdavali
grivenniki i pyatialtynnye.
Uvidev sredi priehavshih podrostka, Andreev udivilsya.
- A eto chto, tozhe uchitel'? - sprosil on s ulybkoj.
- Net, eto moj uchenik, - smushchenno otvetil arhangelogorodec. -
Horoshij balalaechnik! Vy by poslushali ego. |to mozhno?..
- Obyazatel'no poslushaem, - skazal Andreev. - A vy iz kakih mest?
- Iz Arhangel'skoj gubernii.
- O, eto iteresno! - voskliknul znamenityj muzykant. - Segodnya
dlya vseh vas nash orkestr daet koncert. A posle koncerta poslushaem
vashego uchenika. Kak tebya zovut, parenek?.. Misha? Horosho, Misha. A ty
balalajku svoyu privez?
Misha pokazal Vasiliyu Vasil'evichu svoyu nekazistuyu balalajku.
- Da, - skazal Andreev, - o takoj balalajke odnazhdy mne skazali
prenebrezhitel'no: "YAshchik. CHto mozhno na nem sygrat'?" A ya sygral i
dokazal, chto na takom yashchike mozhno ispolnyat' lyubye veshchi. No u nas
teper' instrumenty drugie, russkaya balalajka uluchshena. Vecherom ty
poprobuesh' igrat' na moej.
Pozdnim vecherom, posle koncerta, Andreev priglasil arhangel'skih
muzykantov k sebe. Poslushat' Mishu Pogodina prishli znamenityj
virtuoz-ispolnitel' i kompozitor Boris Sergeevich Troyanovskij i
blizhajshij pomoshchnik Andreeva, blestyashche okonchivshij konservatoriyu,
Nikolaj Petrovich Fomin.
- CHto zhe ty nam sygraesh', Misha? - sprosil Andreev.
- YA by sygral "Svetit mesyac", - otvetil mal'chugan i zastenchivo
dobavil: - Tol'ko ya ne tak, kak u vas v orkestre. YA po-svoemu.
- Horosho, igraj po-svoemu, - soglasilsya Andreev.
Nereshitel'no i tiho, smushchayas' pered mastitymi muzykantami, Misha
nachal igrat'.
- Smelee! - poprosil Andreev.
Misha zaigral gromche. Nastupila polnejshaya tishina. I v etoj
neobychajnoj tishine zvuchala skromnaya i v to zhe vremya smelaya balalajka
Mishi Pogodina.
Pri medlitel'nom, spokojnom i prodolzhitel'nom trehstrunnom
zvuchanii kazalos', chto v komnatu struitsya takoj zhe spokojnyj i
medlitel'nyj lunnyj svet... Svetit mesyac, svetit yasnyj... I vdrug
neozhidannyj, no zakonomernyj i virtuoznyj burnyj passazh. Kist' ruki
muzykanta prevrashchaetsya v trepeshchushchij shirokij i prozrachnyj veer. Svet
kak budto zatemnyaetsya. No mig - i snova medlitel'noe trehstrunnoe
svechenie...
I s kazhdoj minutoj vse bol'she i bol'she svetleli lica
trebovatel'nyh slushatelej. Muzykanty byli voshishcheny ne tol'ko sil'noj
igroj yunogo balalaechnika, no i sovershenno novym i neobychnym, do sih
por imi ne slyshannym ispolneniem russkoj pesni.
Balalajka smolkla, i slovno legkoe oblachko pritushilo lunnyj svet.
Nekotoroe vremya vse molchali. Potom Andreev poryvisto podnyalsya, podoshel
k Mishe i obnyal mal'chika.
- |to zdorovo! - tiho skazal Andreev. - |to dejstvitel'no
po-svoemu. |to neobyknovennyj podarok, podarok nashemu orkestru!
Spasibo, moj dorogoj!
Andreev podal Mishe odnu iz svoih balalaek i poprosil poprobovat'
instrument. No stroj u balalajki Andreeva byl neskol'ko inoj. I vse
zhe, poka muzykan ty razgovarivali i obsuzhdali novoe dlya nih ispolnenie
pesni "Svetit mesyac", Misha Pogodin uspel osvoit' novuyu balalajku.
Provozhaya arhangel'skih muzykantov, Vasilij Vasil'evich protyanul
Mishe futlyar s balalajkoj iz svoego orkestra i skazal:
- Vot tebe podarok v blagodarnost' za tvoe prekrasnoe ispolnenie.
My eshche budem tebya slushat'. My budem teper' igrat' "Svetit mesyac"
po-tvoemu. A mozhet byt', i ne tol'ko "Svetit mesyac".
K nachalu uchebnogo goda Misha so svoim uchitelem uehal v
Arhangel'sk. V svoyu derevnyu on privez dragocennyj podarok - balalajku
Andreeva. No bol'she vstretit'sya s zamechatel'nym muzykantom emu uzhe ne
prishlos'. Nachalas' vojna s Germaniej, potom revolyuciya, intervenciya na
Severe. V vosemnadcatom godu, kak ob etom Mihail Pogodin uznal
pozdnee, Vasilij Vasil'evich skonchalsya.
YA slushal igru Pogodina na balalajke Andreeva znachitel'no pozdnee
- u svoih znakomyh v Solombale. |to bylo volshebstvo. Takaya muzyka
derzhit vashi glaza shiroko raskrytymi, ona mozhet zastavit' smeyat'sya i
plakat', mozhet prikazat', vesti za soboj, napolnit' vashu dushu bol'yu
ili radost'yu, golovu - myslyami, svetlymi ili pechal'nymi.
Togda zhe v Solombale ya uznal istoriyu Mishi i istoriyu podarka
Andreeva, o chem i rasskazal po doroge Nikolayu Karpovichu Nikitinu.
- A znaesh', est' otlichnaya mysl'! - skazal mne Karpych, zagorayas'.
- Zachem otec Matti budet pokupat' balalajku? My sami mozhem sdelat'
malen'komu finnu takoj podarok. ZHal' tol'ko, chto instrument budet ne
andreevskij.
My tak i sdelali. Pri vstreche s finskimi druz'yami my podarili
Matti Korhonenu noven'kuyu balalajku. I on, obradovannyj podarkom, tut
zhe v klube moryakov nachal na nej igrat'.
CHerez god finskij radist vnov' pribyl v Arhangel'sk, no uzhe bez
zheny i syna. On soobshchil, chto Matti prekrasno ovladel balalajkoj i dazhe
ispolnyaet na nej russkie narodnye pesni na shkol'nyh koncertah.
I Matti rasskazyvaet svoim tovarishcham o nas, arhangelogorodcah, i
eshche o neutomimom i blagorodnom cheloveke Vasilii Andreeve, ch'im
talantom vozvelichena i proslavlena v mire russkaya balalajka.
Evgenij Stepanovich Kokovin. Bronzovyj kapitan
---------------------------------------------------------------
OCR: Andrej iz Arhangel'ska (emercom@dvinaland.ru)
---------------------------------------------------------------
(Povesti i rasskazy)
Severo-Zapadnoe knizhnoe izdatel'stvo
1983
Staryj hudozhnik pisal na holste maslom. On byl ochen' star i
bystro ustaval. Togda on othodil ot mol'berta i prisazhivalsya na shatkij
skladnoj taburet s brezentovym siden'em.
Za spinoj starika, chut' v storone, lezhala Severnaya Dvina,
velichestvennaya i bezmolvnaya.
Bronzovyj velikan - dva metra i chetyre santimetra - smotrel na
reku, vdal', poverh starika. V zhizni Petr Pervyj tozhe byl vysokij,
tozhe dva metra i chetyre santimetra. Sejchas Petr v treugolke i mundire
oficera Preobrazhenskogo polka, s trost'yu, shpagoj i podzornoj truboj,
dolzhno byt', dumal o more, o moshchnorangoutnyh korablyah, o dal'nih
plavaniyah i o svoem bol'shom portovom gorode.
Emu ne bylo dela do togo, chto tvoril hudozhnik. A hudozhnik pisal
ego, pamyatnik kapitanu Rossii vosemnadcatogo veka. On pisal iz
blagodarnosti ne samomu Petru, a iz blagodarnosti pamyatniku.
Hudozhnik priehal v Arhangel'sk izdaleka, iz Pribaltiki. On
priehal, chtoby pobyvat' na mogile svoego lyubimogo brata.
V karmane u hudozhnika lezhalo pis'mo, pozheltevshee, bolee chem
pyatidesyatiletnej davnosti.
V devyat'sot shestnadcatom godu vmeste s drugimi rizhskimi portovymi
rabochimi ego brat YAn priehal v Arhangel'sk. Kogda anglichane i
amerikancy zahvatili russkij Sever, kommunist YAn ostalsya v gorode, v
podpol'e. No ego vysledili i arestovali.
Pis'mo bylo iz tyur'my.
"Ne znayu, dojdet li eto pis'mo do tebya. YA sizhu v arhangel'skoj
tyur'me i ozhidayu, chto podgotovila mne sud'ba. A sladkogo ona mne ne
prigotovit. Hodyat sluhi, chto nekotoryh iz nashih otpravyat v indijskie
kolonii, inache govorya, v rabstvo. Mne eto ne ugrozhaet. Kazhdyj den' iz
nashej kamery uvodyat tovarishchej. My znaem - oni zhivut poslednie chasy,
poslednie minuty. |to zhe zhdet i menya. Odnih iz kamery uvodyat na
smert', drugih privodyat. Kamera bol'shaya, no nas mnogo, i spat'
prihoditsya pryamo na kamennom polu. |ti neskol'ko listochkov bumagi mne
dal odin tovarishch po nashemu obshchemu neschast'yu. Emu razreshili peredachu.
Menya arestovali doma, a kogda veli v tyur'mu, ya bezhal. V menya strelyali
i ranili. Bylo temno, i menya ne nashli. YA ukrylsya v kustah u pamyatnika.
Kak ya potom uznal, eto byl pamyatnik russkomu caryu Petru Velikomu.
Dumaya ob etom, dazhe pri moej gor'koj dole, ya usmehayus': menya,
kommunista, prikryl ot presledovatelej, spas car'. U pamyatnika menya
podobrali mestnye zhenshchiny. Ih bylo dve - sestry. Oni tihon'ko doveli
menya do svoego doma. |ti zhenshchiny perevyazali moyu ranu, nakormili,
vyhodili menya. Oni ochen' riskovali. YA prozhil u nih pochti polgoda, poka
okonchatel'no ne vyzdorovel. I ne skroyu ot tebya, ya polyubil odnu iz nih
- Elenu. I ona lyubila menya, eta prostaya, no zamechatel'naya devushka,
neobychajno skromnaya i samootverzhennaya severyanka. No nashelsya predatel'
- sosed moih spasitel'nic. I vot ya v tyur'me. Za prinadlezhnost' k
partii kommunistov i za pobeg horoshego mne ozhidat' nechego. Ne hochetsya
umirat', no, pover', smerti ya ne boyus'. Mozhet byt', mne udastsya
peredat' eto pis'mo na volyu. Tol'ko ne uveren, dojdet li kogda-nibud'
ono do tebya. No vot za mnoj prishli... Prosti, proshchaj..."
Podpisi pod pis'mom ne bylo. No hudozhnik horosho znal pocherk
brata.
Hotya Elene svidanie s YAnom ne razreshili, pis'mo ej peredali,
kogda interventy byli izgnany iz Arhangel'ska. Peresylat' ego bratu
YAna v te vremena bylo bessmyslenno: v Latvii svirepstvovali
belogvardejcy.
Elena tozhe prozhila nedolgo. Potryasennaya gibel'yu lyubimogo,
oslabevshaya, pri pervoj prostude ona zabolela vospaleniem legkih i
umerla na rassvete blednogo iyun'skogo dnya.
Pis'mo rizhskogo kommunista k bratu sestra Eleny Anna sluchajno
nashla v zabytoj knige. |tu knigu Elena chitala pered smert'yu. No nashla
pis'mo Anna bolee chem cherez polveka. CHto s nim delat'?
Porazdumav, Anna zakleila pis'mo v konvert, nadpisala rizhskij
adres, najdennyj v bumagah YAna, i ukazala adres svoj, obratnyj. Vse
eto ona delala bez malejshej nadezhdy. No otpravka pis'ma kazalas' ej
vypolneniem poslednej voli pogibshego.
Pis'mo ne vozvratilos'. Neozhidanno priehal brat YAna, staryj
hudozhnik. Kogda oni sideli za vechernim chaem, hudozhnik sprosil u Anny:
- Vy znaete, gde pohoronen YAn?
- Zdes' est' bratskie mogily.
- A pamyatnik Petru Velikomu ucelel?
- On stoyal ran'she tam, gde sejchas bratskie mogily. A teper'
perenesen.
- Strannoe sovpadenie, - prosheptal hudozhnik. - Bratskie mogily
tam, gde bronzovyj kapitan ukryl ot belogvardejcev YAna.
Proshla minuta, drugaya v gorestnom molchanii. Potom hudozhnik
poprosil:
- Vy smozhete zavtra provodit' menya na bratskie mogily i k
pamyatniku Petru?
- Konechno, - soglasilas' Anna. - |to nedaleko.
Utrom oni poshli na naberezhnuyu, k obelisku zhertvam intervencii na
bratskih mogilah.
- YA napishu mogilu moego brata i ego tovarishchej, - skazal hudozhnik.
Oni postoyali v skorbnoj tishine, poshli dal'she, k pamyatniku. I tut
hudozhnik ne poveril svoim glazam.
- Kak zhe tak?! - voskliknul on. - Rabota Marka Matveevicha
Antokol'skogo, moego zemlyaka-pribaltijca i moego uchitelya! Do sih por ya
schital, chto takih pamyatnikov vsego tri - v Moskve, Leningrade i
Taganroge. No okazyvaetsya, bronzovyj kapitan obitaet i v Arhangel'ske.
YA dumal uvidet' zdes' sovsem druguyu rabotu, drugogo skul'ptora.
Hudozhnik neskol'ko raz oboshel pamyatnik.
- YA pobudu zdes', posizhu, otdohnu, - skazal on Anne. - Vy idite.
Spasibo vam. YA dorogu najdu.
Na drugoj den' hudozhnik opyat' prishel k bronzovomu kapitanu.
Mal'chiki, sosedi Anny, pomogli emu donesti mol'bert i palitru. Tak on
naveshchal pamyatnik neskol'ko dnej. Mal'chiki, glyadya na holst,
voshishchalis':
- Kartina! Kak pohozhe i krasivo!
- Net, eto eshche ne kartina, - vozrazil hudozhnik. - |to tol'ko etyud
k budushchej kartine.
- A kto tam lezhit? On spit ili umer?
- On tyazhelo ranen.
Hudozhnik hotel dobavit': "|to moj brat". No bol'she on nichego ne
skazal.
Uezzhaya iz Arhangel'ska, hudozhnik v poslednij raz prishel k
obelisku poklonit'sya pogrebennym pod nim otvazhnym revolyucioneram.
U pamyatnika Petru on myslenno proiznes malen'kuyu proshchal'nuyu rech'.
Poslednimi slovami ego byli:
"Spasibo tebe, sozdanie talantlivyh ruk russkogo vayatelya".
No bronzovyj kapitan molchal. On smotrel na Severnuyu Dvinu, na
bol'shie torgovye korabli pod krasnymi flagami s serpom i molotom,
vedomye slavnymi sovetskimi kapitanami. I kto znaet, mozhet byt', v eti
minuty on hotel skazat':
"Dobro, druz'ya! Schastlivo plavat'! Tak derzhat'!"
Evgenij Stepanovich Kokovin. Hizhina dyadi Andreya
---------------------------------------------------------------
OCR: Andrej iz Arhangel'ska (emercom@dvinaland.ru)
---------------------------------------------------------------
(Sbornik "Gost'ya iz Zapolyar'ya")
Detskaya literatura
Moskva
1980
Milyj, chudesnyj chelovek dyadya Andrej, staryj ohotnik i rybolov,
groza lesnyh hishchnikov, nash postoyannyj "konsul'tant po delam ohoty"!
Vecherami, kogda za chernym Kund-ozerom solnce nanizyvalos' na
ostriya dlinnostvol'nyh elok, on vyhodil iz svoej izbushki pokoptit'
belyj svet stojkim dymom yaroslavskoj mahorki. I v eto vremya, proplyv
vosemnadcat' kilometrov na parohode-kolesnike i projdya desyat' po uzkim
lesnym tropkam, my yavlyalis' k nemu.
Po sravneniyu s dyadej Andreem my byli gore-ohotnikami. Teper' ya
mogu priznat'sya: dobrye tri chetverti nashej dobychi - zajcy i belki,
gluhari, kosachi i teterki, kotoryh my privozili domoj v ryukzakah, -
byli pojmany i ubity dyadej Andreem.
Vecherom my slushali rasskazy starogo ohotnika, a utrom vmeste s
nim brodili no lesu, osmatrivali silki, strelyali.
Inogda my ne zastavali ohotnika doma. No hizhina dyadi Andreya vse
tak zhe gostepriimno vstrechala nas. Po starym karel'skim obychayam,
izbushka ne imela zamkov i zasovov. CHeremuhovyj kol podpiral dver'.
Odnako my znali, chto mozhem spokojno raspolagat'sya v izbushke na otdyh.
Smolistaya rastopka i beresta byli zabotlivo prigotovleny dyadej Andreem
dlya kostra. Vsegda mozhno bylo najti v hizhine kusok vyalenogo myasa,
sushenuyu rybu, meshochek s krupoj.
Poslednij raz my byli u dyadi Andreya v samuyu korotkuyu noch' v godu.
Vprochem, nochi ne bylo sovsem. Ne uspeli potemnet' za ozerom na zakate
sosny, kak vostok snova zagorelsya zarej.
Ohota v chto vremya goda zapreshchena. S vechera my zabrosili v ozero
zherlicy i do voshoda progovorili s dyadej Andreem ob ohote, o povadkah
zverya, o bylyh vremenah kremnevok i berdan i o vsyakoj vsyachine.
Kogda rosa nakryla ozero i stalo prohladno, my perebralis' v
izbushku. U potuhayushchego kostra ostalsya Bosko - gustosherstaya spokojnaya i
umnaya lajka. Utknuv mordu mezhdu lapami, Bosko chutko spal, chasto povodya
ostrymi stoyachimi ushami.
- Ohota - hitroe delo, - rasskazyval dyadya Andrej. - Nu vot
voz'mem kankan. Propah on zhelezom, i rzhavchinoj, i kerosinom, i maslom.
K takomu kapkanu ni odna lesnaya tvar' ne podojdet. Kapkan nikakogo
zapaha ne dolzhen napuskat' v lesu. Hvoej ego pochashche protirat' nuzhno. YA
dazhe goloj rukoj kapkana ne kasayus', rukavicy osobye u menya von lezhat.
A lyudi dumayut - sekret kakoj-to dyadya Andrej znaet. Na dyadyu Andreya,
govoryat, zver' sam bezhit...
Iz okna izbushki bylo vidno ozero. Ono lezhalo dlinnoe, prichudlivoe
v svoih ochertaniyah, obnesennoe chastokolom machtovyh sosen i elej.
Kazalos', ozero dyshalo.
- Spat' teper' nekogda, - skazal dyadya Andrej. - Nuzhno snast'
posmotret'.
Ozero zapylalo, podozhzhennoe zarej. U samogo berega plesnulas'
rybeshka.
- I kak zhe horosho nasha zhizn' ustroena! - govoril dyadya Andrej,
natyagivaya svoi vysokie bolotnye sapogi. - Nikuda ya iz svoih mest ne
uezzhayu, a veshchi vsyakie i harch u menya v izbushke so vsego gosudarstva
sobrany. Ruzh'e izhevcy smasterili, topor, no klejmu vidno, v Moskve
otkovali, nozh vot etot matros iz Murmanska podaril, sumka
leningradskoj raboty... Mahorochku yaroslavskuyu kuryu, chaj - tadzhikskij,
vot tut napisano. Poroj vot sidish' tak i dumaesh': slovno u tebya vo
vsem Sovetskom Soyuze druzhki zhivut i ne zabyvayut, shlyut vse. Vot tak i
poslal by v podarok tomu tadzhiku, chto etot chaj vyrastil, samuyu luchshuyu
lis'yu shkuru.
V tot den' my pozdno vernulis' ot dyadi Andreya i pozhaleli, chto v
ego hizhine ne bylo radio. Fashistskie vojska napali na nashu zemlyu.
Kund-ozero, gde stoyala hizhina dyadi Andreya, lezhalo v tridcati
kilometrah ot sovetsko-finlyandskoj granicy. Nam bol'she ne udalos'
pobyvat' u dyadi Andreya. O nem rasskazali kolhozniki, ushedshie iz
derevni Kundozerskoj, zanyatoj gitlerovcami i belofinnami.
Dyadya Andrej pozdnee drugih uznal o vojne. Ne golosom diktora i ne
gazetnym soobshcheniem voshla vojna v ego ohotnich'yu izbushku, a voem
snaryadov, trevozhnym gulom samoletov i avtomatnymi ocheredyami.
Tri dnya v ego izbushke lezhal ranenyj pogranichnik, ukryvayas' ot
fashistov,
Kogda noch'yu dyadya Andrej provodil pogranichnika nikomu ne vedomymi
tropami za liniyu fronta i vernulsya domoj, on zastal v svoej hizhine
nezvanyh gostej - nemeckih oficerov.
Oni okruzhili dyadyu Andreya i chto-to trebovali ot perevodchika-finna.
Ohotnik ya zdeshnij i nichego ne znayu! - otvechal dyadya Andrej na
voprosy perevodchika.
On smotrel, kak tri nemca pili ego vodku i eli ego kopchenuyu
zhirnuyu rybu. Dvoe drugih uzhe spali.
Vnezapno poslyshalsya legkij shum. Nemcy ustavilis' na dver'. Dyadya
Andrej znal: eto Bosko carapaet kosyak i prositsya v izbushku. Dver' chut'
priotkrylas', i nemcy uvideli krasivuyu sobach'yu mordu. Odin iz nih
vyhvatil pistolet i, ne celyas', vystrelil.
- Ajn!
- Ne nado! - zakrichal dyadya Andrej.
Bosko spokojno smotrel na nemca.
- Cvaj! - proiznes nemec i vtorichno nazhal na spuskovoj kryuchok.
Sobaka zavizzhala. Dver' zahlopnulas', no nemec podskochil i
raspahnul ee. On vystrelil v tretij raz.
- Draj!
Ranenyj pes rvanulsya v storonu, podprygnul i, svalivshis', zamer v
trave.
Dyadya Andrej posmotrel na svoyu dvustvolku i s siloj povernul
golovu v storonu.
V chugunnom kamel'ke lihoradochno podergivalos' tuskloe plamya.
Finn-perevodchik uhvatilsya za polku i povis na nej. Doski tresnuli -
horoshee, suhoe toplivo!
- Zachem porushil? - Dyadya Andrej vskochil i shvatil finna za ruku.
- Sidi, - skazal finn, teper' ya zdes' hozyain. Karel'skaya zemlya -
nasha zemlya!
Suhie doski yarko zapylali v kamel'ke. Plamya gudelo, proryvayas'
cherez kolena truby.
Kto zhe zdes' hozyain? Kto zhil v etih mestah dvadcat' pyat' let? Kto
postroil etu izbu? Kto masteril eti skamejki i polochki, krasil
nalichniki, razbival gryadku pod okoshkom? Kto ohotilsya v etih lesah i
rybachil na Kund-ozere?
"Posmotrim eshche, kto zdes' hozyain!" - podumal ohotnik.
Vsyakomu tyazhelo perenosit' obidu, no osobenno tyazhelo ona
perezhivaetsya starymi lyud'mi. Obida eshche bol'she starit ih, sutulit,
delaet molchalivymi.
Dyadya Andrej ochnulsya utrom. Finn i nemcy spali. Okonnoe steklo,
kazalos', plavilos' v luchah solnca. Dyadya Andrej ostorozhno podnyalsya,
snyal dvustvolku i tiho vyshel iz izbushki. Vokrug nikogo ne bylo.
Znakomyj klest svistel i shchelkal v gustoj, pozolochennoj solncem listve.
Dlya kogo teper' budet shchelkat' i posvistyvat' eta kosoklyuvaya
hlopotlivaya ptica? CHej son budut ohranyat' ot vetrov steny staroj
ohotnich'ej izbushki? Hozyain dolzhen ujti. Dlya nego vsyudu najdetsya krysha.
Nastanut drugie, kak i prezhde, schastlivye dni. Postroit dyadya
Andrej novuyu izbu u Kund-ozera, i druz'ya so vsej strany pomogut emu
podnyat' hozyajstvo. A zahvatchikam - ni kola ni dvora. V karel'skih
lesah i v izbah mesto tol'ko druz'yam.
Hozyain snyal s shesta neskol'ko kolec beresty i shvyrnul ih k stene
izbushki. Nogoj podtolknul ohapku such'ev. Podumal, podoshel k dveri i
podper ee kolom. Vse eto on delal ne toropyas', spokojno, slovno
obychnoe svoe ezhednevnoe delo. Spokojno chirknul spichkoj. Izdali mozhno
bylo podumat', chto ohotnik sobiraetsya gotovit' sebe zavtrak: tak
netoroplivy byli ego dvizheniya.
Beresta vspyhnula blednym dlinnym plamenem, pochernela i
svernulas' v tugoj kom. Molochnyj dym popolz po zemle.
Dyadya Andrej stavnem prikryl koster, razvedennyj pod stenoj
hizhiny, oglyanulsya i bystrym shagom poshel proch'. CHerez mgnovenie on uzhe
skrylsya v lesnyh zaroslyah.
Utro v severnom lesu polno zapahov moha i travy, napitannyh
rosoj, brusnichnika i preloj zemli, hvoi mozhzhevel'nika i listvy ol'hi.
Dym goryashchego suhogo dereva, legkij i bescvetnyj, dopolnyal utrennij
zapah lesa. Plamya ohvatilo izbushku. Tiho goreli steny, s treskom
zanimalis' plamenem prosushennye solncem doski u okop i kryshi, shipel i
dymil v pazah zheltyj zastarelyj moh.
Tak perestala sushchestvovat' hizhina dyadi Andreya - gostepriimnaya
ohotnich'ya izbushka. V svoih stenah ona zadushila fashistov.
Ischez staryj ohotnik dyadya Andrej. A v karel'skih lesah poyavilsya
novyj otryad partizan. I kak rasskazyvali kund-ozerovskie krest'yane,
otryadom etim komandoval staryj chelovek, metkij strelok.
Evgenij Stepanovich Kokovin. Kogda sozdavalas' "SHkola"
---------------------------------------------------------------
OCR: Andrej iz Arhangel'ska (emercom@dvinaland.ru)
---------------------------------------------------------------
(Sbornik "My podnimaem yakorya")
Severo-Zapadnoe knizhnoe izdatel'stvo
1972
CHetyrnadcatiletnij Mishka tajkom pokinul dom i postupil na parohod
dal'nego plavaniya. Sluchilos' eto davno, cherez neskol'ko let posle os-
vobozhdeniya Severa ot anglo-amerikanskih zahvatchikov i belogvardejcev i
ustanovleniya Sovetskoj vlasti Mishka zhil v Solombale - morskoj slobode,
rabochem rajone Arhangel'ska, gde ya rodilsya i provel detstvo i yunost'.
Mishku dolgo razyskivali, no, konechno, ne nashli, potomu chto
parohod ushel v more, v dal'nie strany. Togda vse dumali, chto mal'chik,
kupayas', utonul ili zabludilsya v lesu. No cherez dva goda, kogda
parohod vernulsya v Arhangel'skij port, Mishka snova poyavilsya na nashej
ulice, vozmuzhalyj, okrepshij.
A eshche cherez neskol'ko let, sam eshche podrostok, kursant morskoj
shkoly, ya vspomnil etot sluchaj i napisal o Mishke koroten'kij rasskaz
dlya nashego rukopisnogo zhurnala. Togda ya sovsem ne sobiralsya stat'
pisatelem, hotel byt' moryakom.
Rasskaz ponravilsya moim tovarishcham i nashim prepodavatelyam. Po ih
sovetu ya otnes rasskaz v redakciyu mestnoj gazety, i tam mne skazali:
- Prihodi na sobranie literaturnogo aktiva. Tvoj rasskaz obsudim.
Na sobranii budut pisateli. Oni dadut poleznye sovety.
Priznat'sya, ya ispugalsya takogo predlozheniya i tut zhe zayavil, chto
rasskaz napisal sluchajno i chto pisatelem byt' ne sobirayus'.
V redakcii nado mnoj posmeyalis', no na sobranie veleli
obyazatel'no prihodit'.
- A kakie budut pisateli? - sprosil ya.
- Budet Arkadij Gajdar. Znaesh'?..
YA srazu zhe predstavil oblozhku knigi, kotoruyu nedavno bral v
biblioteke i prochital. Na oblozhke byl narisovan vsadnik na fone
vysokih gor.
Konechno, mne ochen' hotelos' uvidet' nastoyashchego pisatelya, odnu iz
knig kotorogo ya chital.
Da, mne skazali: "Budet Arkadij Gajdar".
Teper' uzhe vse znayut, chto svoyu znamenituyu povest' "SHkola" Arkadij
Petrovich nachal pisat' v Arhangel'ske. Togda on rabotal ocherkistom v
redakcii gazety "Volna", pri nem zhe pereimenovannoj v "Pravdu Severa".
On chasto vyezzhal na lesozavody, lesobirzhi, v lespromhozy, na rybnye
promysly. Ocherki, fel'etony, stat'i, stihi Gajdara postoyanno
pechatalis' na stranicah gazety.
Rabotaya nad povest'yu i v gazete, Arkadij Petrovich v to zhe vremya
pomogal nachinayushchim pisatelyam, vel literaturnuyu konsul'taciyu, vystupal
na literaturnyh sobraniyah i vecherah.
I vot ya poshel na literaturnoe sobranie, i ne stol'ko dlya togo,
chtoby slushat' "sovety po rasskazu", skol'ko posmotret' na "nastoyashchego"
pisatelya. YA predstavlyal ego s bol'shoj borodoj, kak u L'va Nikolaevicha
Tolstogo, s bakenbardami, kak u Aleksandra Sergeevicha Pushkina,
nakonec, s dlinnymi volosami, kak u Nikolaya Vasil'evicha Gogolya.
Sobraniya literaturnogo aktiva Arhangel'ska provodilis' v
chital'nom zale biblioteki imeni Dobrolyubova. Syuda prihodili rabochie
lesopil'nyh zavodov, moryaki, studenty tehnikumov, uchitelya, shkol'niki
i, konechno, sotrudniki mestnyh gazet. Na sobraniyah avtory chitali svoi
stihi, rasskazy, ocherki.
Posle chteniya nachinalos' obsuzhdenie - sporili, hvalili,
kritikovali. Luchshie stihi i rasskazy pechatalis' v gazete i v
prilozhenii k nej - "Literaturnyj Sever".
Arkadij Petrovich Gajdar togda uzhe byl avtorom mnogih knig, hotya
eshche i ne pol'zovalsya toj shirokoj populyarnost'yu, kakaya prishla k nemu
spustya neskol'ko let. V Arhangel'ske on byl naibolee opytnym i
avtoritetnym literatorom. Drugih pisatelej, imeyushchih svoi knigi, v to
vremya, naskol'ko ya pomnyu, v nashem gorode ne bylo.
Vpervye v chital'nyj zal biblioteki imeni Dobrolyubova ya prishel
ochen' volnuyas'. Uchastniki literaturnogo sobraniya sideli za dvumya
bol'shimi stolami. YA rassmatrival ih, pytayas' ugadat', kotoryj zhe tut
pisatel' Gajdar.
Vnachale chital svoi stihi kakoj-to moryak. Potom prishla moya
ochered'. Rasskaz u menya byl kroshechnyj - chetyre stranichki uchenicheskoj
tetradi. CHtenie ego zanyalo vsego neskol'ko minut.
Ne pomnyu, chto govorili vystupavshie na sobranii. Pomnyu lish', chto
nekotorye predlagali rasskaz napechatat'. YA volnovalsya, ozhidaya, chto
skazhet Arkadij Gajdar. I vot predsedatel'stvuyushchij skazal:
- Slovno imeet tovarishch Gajdar.
YA s trepetom oglyadel vseh prisutstvuyushchih na sobranii i ne
zametil, chtoby kto-nibud' sobiralsya vystupat'. I vdrug ya uslyshal
golos.
CHelovek, kotoryj nachal govorit', ne sidel za stolom, a stoyal u
steny. Do poslednej minuty ya nikak ne predpolagal, chto eto i est'
Gajdar. Ran'she on pokazalsya mne komandirom Krasnoj Armii, sluchajno
zashedshim v chital'nyj zal i stesnyayushchimsya sest' za stol.
Arkadij Petrovich byl v voennoj gimnasterke. Vysok, shirokoplech,
kruglolic. Prezhde chem nachat' govorit', on sognal skladki gimnasterki k
spine i zalozhil pal'cy za remen'.
On govoril negromko. Mne zapomnilas' ego chut' zametnaya ulybka.
Net, sovsem ne takim ya predstavlyal sebe nastoyashchih pisatelej!
Sejchas nevozmozhno doslovno pereskazat' to, chto govoril Arkadij
Petrovich. Primerno smysl byl takoj: rasskaza nikakogo net. Est' tol'ko
dve kartinki, dva epizoda: mal'chik propal i mal'chik vernulsya. A
zamysel interesnyj, no eto syuzhet ne dlya korotkogo rasskaza, a dlya
povesti. Nel'zya sobytiya dvuh let, sobytiya v zhizni podrostka ochen'
bol'shie i znachitel'nye, vtisnut' v neskol'ko stranichek. Pechatat' takoj
rasskaz ne sleduet.
YA soznaval spravedlivost' slov Gajdara. Obizhat'sya bylo nel'zya:
govoril on prosto i ubeditel'no.
Kogda sobranie zakonchilos', ya otpravilsya domoj s tverdym resheniem
nikogda bol'she ne pisat' rasskazov.
Na ulice, u pod容zda biblioteki, stoyali arhangel'skie zhurnalisty,
i sredi nih byl Arkadij Petrovich.
- Poslushaj, drug, - skazal Arkadij Petrovich, i ya udivilsya, vidya,
chto on obrashchaetsya ko mne. - Vse eto ty sam pridumal ili eto bylo v
dejstvitel'nosti?
Pozdnee ya nikogda ne slyhal, chtoby pisateli sprashivali drug u
druga: "bylo eto" ili "ne bylo". Obychno s takimi voprosami ochen' chasto
obrashchayutsya chitateli, i osobenno chasto chitateli-rebyata. Sejchas ya
ponimayu, pochemu Gajdar zadal mne takoj vopros.
- Net, tovarishch Gajdar, - otvetil ya smushchenno. - |to bylo v samom
dele u nas v Solombale.
- A ty iz Solombaly? - sprosil Arkadij Petrovich. - U vas,
govoryat, tam mnogo interesnyh lyudej est'.
YA ne znal, o kakih lyudyah on govorit.
- Uchish'sya? - sprosil Gajdar.
- Uchus'. V morskoj shkole.
- V morskoj? Znachit, moryakom budesh'? Kak tebya zovut?
On poproshchalsya s tovarishchami, i my poshli na naberezhnuyu Severnoj
Dviny.
Byl tihij, teplyj vecher, svetlyj, severnyj. My shli po naberezhnoj.
Gajdar voshishchalsya bol'shoj rekoj i rassprashival menya o parohodah,
botah, katerah, plyvushchih po Severnoj Dvine.
- Kogda-to ya tozhe hotel byt' moryakom, - skazal Arkadij Petrovich,
- a stal...
YA dumal, chto on skazhet: "pisatelem".
On skazal:
- ... a stal... soldatom.
Potom Gajdar pozhalovalsya, chto on segodnya ochen' ustal.
- Vy mnogo pisali?
- Ne napisal ni strochki, - otvetil on.
YA udivilsya: esli pisatel' ne napisal ni strochki, pochemu zhe on
ustal? Arkadij Petrovich slovno ulovil moi mysli i skazal:
- Kogda ya napishu v den' stranic desyat', to chuvstvuyu sebya horosho.
- I nikakoj ustalosti. A segodnya, skol'ko ni pytalsya, - ni stroki. I
potomu skverno sebya chuvstvuyu. Ne poluchaetsya...
YA sprosil, kakuyu knigu on pishet. Arkadij Petrovich skazal, chto
pishet povest' o mal'chishke, kotoryj uchastvoval v grazhdanskoj vojne, i
chto povest' nazyvaetsya "Mauzer".
Mne eshche hotelos' o mnogom sprosit' Gajdara, no poluchilos' tak,
chto sprashival bol'she on. Ego interesovalo, kak zhivut rebyata Solombaly
- deti moryakov, chem oni zanimayutsya, kak igrayut. YA rasskazyval emu o
rybach'em promysle, o dlitel'nyh poezdkah na lodkah, o chistke kotlov na
parohodah, o pervyh rejsah v more. Gajdar voshishchalsya tem, chto v
Solombale trudno najti mal'chishku, kotoryj by ne umel plavat', gresti,
upravlyat' shlyupkoj.
- Obo vsem etom mozhno interesnuyu povest' napisat'! - s
voodushevleniem skazal Arkadij Petrovich.
On govoril o tom, chto mnogo ezdil i vsyudu videl interesnoyu
rebyach'yu zhizn'. No ploho to, chto ob etoj interesnoj zhizni pochti nikto
ne pishet.
Gajdar uzhe v to vremya pobyval vo mnogih mestah Sovetskogo Soyuza.
V pervoj gajdarovskoj knizhke, kotoruyu ya prochital, on pisal, chto na
polke vagona on chuvstvuet sebya luchshe, chem doma na krovati. On privyk k
poezdkam, lyubil puteshestvovat'.
V tot vecher Arkadij Petrovich sprosil, lyublyu li ya ohotu. YA
otkrovenno priznalsya, chto strelyal iz ruzh'ya vsego odin raz. Togda on
skazal:
- Dogovorimsya tak: ty poznakomish' menya s solombal'skimi rebyatami
i pokazhesh' vsyu-vsyu Solombalu, a za eto ya nauchu tebya strelyat'. Pojdem
vmeste v les. U menya horoshee ruzh'e.
Potom on kak budto usomnilsya v kachestve svoego ruzh'ya i dobavil:
- Pozhaluj, ne takoe uzh horoshee, no b'et nichego, snosno.
Posle dlitel'nogo i horoshego razgovora s Gajdarom ya vozvrashchalsya
domoj, v Solombalu, v neobychajno pripodnyatom nastroenii. Vskore ya ushel
v more na praktiku, i na sudne nachal pisat' povest' o rebyatah
Solombaly. No v to vremya mne bylo vsego shestnadcat' let i, konechno, iz
moej pervonachal'noj zatei nichego ne vyshlo.
Nachalo povesti ya hotel pokazat' Arkadiyu Petrovichu. Kogda spustya
mesyaca dva ya prishel v redakciyu, mne skazali, chto Gajdar ser'ezno
bolen. Kazhetsya, togda on dazhe nahodilsya v bol'nice.
Pozdnee vstrechat'sya s Arkadiem Petrovichem mne prihodilos' redko.
K solombal'skim rebyatam on tak i ne sobralsya. Ne udalos' nam shodit' i
na ohotu. No, kak rasskazyvali arhangel'skie zhurnalisty, rabotavshie
vmeste s Gajdarom, on chasto uhodil s ruzh'em za gorod, v les.
Odnazhdy ya uznal, chto na ocherednom literaturnom sobranii Gajdar
budet chitat' glavy iz svoej novoj povesti.
Zanyatiya v morskoj shkole zakanchivalis' vecherom. Na sobranie ya
poshel pryamo iz shkoly, no vse-taki opozdal: Arkadij Petrovich uzhe nachal
chtenie.
CHital on kak-to nerovno: to ochen' medlenno, slovno ploho razbiral
tekst, to vdrug podnimal golovu ot stranic, smotrel na slushatelej i,
kazalos', deklamiroval.
Zakonchiv chtenie, Gajdar skazal, chto povest' nazyvaetsya "Mauzer",
no, vidimo, on izmenit nazvanie. Dejstvitel'no, povest' vposledstvii
byla napechatana v odnom iz moskovskih zhurnalov, a zatem v
"Roman-gazete dlya rebyat" pod nazvaniem "Obyknovennaya biografiya". Uzhe
pozdnee Arkadij Petrovich dal ej novoe nazvanie - "SHkola". Dazhe etot
fakt ubeditel'no pokazyvaet, s kakoj ser'eznost'yu, lyubov'yu i
trebovatel'nost'yu otnosilsya Arkadij Gajdar k svoemu delu - k rabote
pisatelya. On dobivalsya v svoem tvorchestve prostoty, dohodchivosti,
tochnosti.
Otryvki iz novoj povesti Arkadiya Gajdara vpervye byli napechatany
v gazete "Literaturnyj Sever". Krome togo, v to vremya v kraevoj gazete
"Komsomolec" pechatalas' rannyaya povest' Arkadiya Petrovicha "ZHizn' ni vo
chto".
V Arhangel'ske mne eshche neskol'ko raz prihodilos' vstrechat'sya s
Arkadiem Petrovichem. On vystupal na pervom kraevom soveshchanii pisatelej
Severa, govoril o tom, chto glavnoj zadachej pisatelya yavlyaetsya sozdanie
obraza peredovogo sovetskogo cheloveka.
Pered ot容zdom Gajdara iz Arhangel'ska mne ne prishlos' ego
povidat'. U menya ostalsya ego zamysel: napisat' povest' o solombal'skih
rebyatah - detyah moryakov. Kogda ya vstrechalsya s Arkadiem Petrovichem v
Moskve, on kazhdyj raz napominal ob etoj povesti.
Arhangel'skie pisateli i zhurnalisty horosho pomnyat Arkadiya
Petrovicha Gajdara - talantlivogo pisatelya, zhizneradostnogo,
energichnogo, rabotosposobnogo cheloveka, dobrogo i otzyvchivogo
tovarishcha, vsegda otlichavshegosya bol'shoj skromnost'yu i serdechnoj
prostotoj. I arhangelogorodcam radostno soznavat', chto odno iz
talantlivejshih proizvedenij sovetskoj literatury dlya detej - "SHkola"
bylo zadumano i nachato v Arhangel'ske.
Evgenij Stepanovich Kokovin. Korabli moego detstva
---------------------------------------------------------------
OCR: Andrej iz Arhangel'ska (emercom@dvinaland.ru)
---------------------------------------------------------------
(Povesti i rasskazy)
Severo-Zapadnoe knizhnoe izdatel'stvo
1983
V pasmurnye aprel'skie dni, kogda na Severnoj Dvine temneet led i
kapriznye vetry robko priblizhayushchejsya vesny menyayut napravleniya, ko mne
vse chashche navedyvayutsya bespokojnye chuvstva. YA znayu: eto chuvstvo
ozhidaniya. Ozhidaniya polnoj, vsesil'noj vesny, otkrytiya navigacii,
prikazov nachal'nika porta.
Vesna prihodit na arhangel'skuyu zemlyu bez zhurchaniya ruch'ev, bez
cveteniya roz i bez majskogo groma. Vesna prinosit na Sever
medlitel'no-rovnoe, koldovskoe posvetlenie nochej, kovarstvo rasputic
na proselochnye dorogi i neukrotimyj ledohod s trevozhnym pod容mom vody
na bol'shie reki.
Port vstrechaet vesnu gudkami ledokolov i nadryvnym zavyvaniem
siren.
Prikazy nachal'nika porta o ledokol'noj kampanii i otkrytii
navigacii predel'no kratki, chetki i suhovaty. No menya oni volnuyut.
Prikazy pechatayutsya na chetvertoj stranice v mestnoj gazete. CHitaya ih, ya
slyshu pervyj parohodnyj gudok, komandu vahtennogo shturmana, shum
brashpilya i metallicheskij perebor mashinnogo telegrafa.
YA slyshu i golos samogo nachal'nika porta i vizhu ego, sedogo
korenastogo muzhchinu v morskom kitele. V molodosti, govoryat, on byl
portovym gruzchikom. Vlyublennyj v parohody i parusniki, gavani, kovshi i
prichaly, s detskih let ya pomnyu po familiyam vseh nachal'nikov nashego
porta.
I osen'yu tozhe podstupaet bespokojnoe chuvstvo, no ono uzhe bez
radosti, gor'kovatoe: skoro konec navigacii.
YA zahozhu k nachal'niku porta. On legko opredelyaet moe nastroenie.
- CHem nedovolen?
- Navigaciya-to skoro zakroetsya...
- Prodlim. Videl, kakie u nas teper' ledokoly? A vot-vot i u nas
budet navigaciya kruglogodovoj. I v yanvare, i v fevrale, i v marte
budem gruzit'.
YA veryu emu. Delovoj, rabotyashchij, dobryj narod portoviki!
Moj otec tozhe byl portovikom. On sluzhil v Direkcii mayakov i locii
Belogo morya. K starosti, lishivshis' nogi, on kovylyal na derevyashke i
gromko imenovalsya smotritelem stvornyh znakov v morskoj slobode
Solombale i na sudohodnom rukave Severnoj Dviny - Majmakse, a proshche -
byl fonarshchikom. Otec gordilsya lichnym znakomstvom s Georgiem
YAkovlevichem Sedovym. Pered pohodom Sedova k polyusu otec chinil na
"Svyatom Foke" parusa i remontiroval takelazh. Byl on i umelym
plotnikom, i stolyarom, shil legkie shlyupki, a odnazhdy na dosuge
smasteril mne raschudesnuyu poluarshinnuyu pomorskuyu shhunu. |to byl moj
pervyj korabl'. On sovershal dlitel'nye rejsy v bassejne uzen'koj rechki
Solombalki, zabitoj lodkami, shlyupkami i karbasami. U solombal'skih
rebyatishek shhuna vyzyvala voshishchenie i zavist'.
V mal'chishestve samym zakadychnym moim drugom byl rovesnik Volodya
Ohotin, otlichnyj plovec i neuemnyj rybolov. Vo vseh rebyach'ih smelyh
predpriyatiyah nam pokrovitel'stvoval umnyj i mechtatel'nyj yunosha Andrej
Semenov. On zhil na nashej ulice i pol'zovalsya u nas neprerekaemym
avtoritetom. Otec Andreya - krupnejshij vodolaznyj specialist strany,
strastnyj ohotnik, nastoyashchij sledopyt i metkij strelok - byl obozhaem
rebyatami Solombaly.
Pozdnee u nas poyavilas' bol'shaya i tyazhelaya korabel'naya shlyupka
"Fram". Na "Frame" my puteshestvovali po Severnoj Dvine i po ee
beschislennym pritokam.
Andrej byl do fanatizma vlyublen v Arktiku, znal imena i biografii
ee issledovatelej, mog pokazat' na karte vse arkticheskie zemli,
ostrova i ostrovki. On uchilsya v morehodnom uchilishche i mechtal stat'
polyarnym kapitanom. Frit'of Nansen byl ego kumirom.
Odnazhdy my plyli na "Frame" po Severnoj Dvine. Navstrechu, s morya,
shlo gidrograficheskoe sudno "Pahtusov". Volodya prochital nazvanie
parohoda i sprosil u Andreya:
- Kto takoj Pahtusov?
- |to byl polyarnyj puteshestvennik. On issledoval Novuyu Zemlyu i
umer pochti sto let nazad, - poyasnil Andrej i sprosil: - I znaete, gde
on pohoronen?
Konechno, my etogo ne znali i potomu molchali.
- On pohoronen u nas v Solombale, - skazal Andrej.
- U nas? V Solombale? Gde?
Poverit' bylo trudno. Nasha malen'kaya, hotya i drevnyaya, morskaya
sloboda Solombala - i takoj znamenityj chelovek, imenem kotorogo dazhe
nazvan bol'shoj parohod. Pravda, v Solombale Petr Pervyj postroil
pervye morskie korabli, kotorye ushli pod russkim flagom za granicu. I
vse-taki...
Vecherom Andrej potashchil nas na kladbishche. Ono nahodilos' za
Solombaloj i bylo pohozhe na vse drugie russkie kladbishcha - tihoe,
zarosshee ol'hoj i berezoj, cheremuhoj, ryabinoj i ivovymi kustami. Tut
rosli trubchataya badronka, sochnaya sladkaya puchka, durmanyashchaya do
golovokruzheniya nezhno-zheltaya dushmyanka. V botanike vse eti cvety i
travy, veroyatno, imeyut drugie nazvaniya.
Za nebol'shoj kladbishchenskoj cerkov'yu, v tesnoj metallicheskoj
ograde, lezhal bol'shoj obtesannyj kamen'. Na kamne - krest i
admiraltejskij yakor'. I vysecheno:
"Korpusa shturmanov podporuchik i kavaler Petr Kuz'mich Pahtusov.
Umer v 1835 godu, noyabrya 7 dnya. Ot rodu 36 let. Ot ponesennyh v
pohodah trudov i d...o..."
Andrej snyal furazhku. My s Volodej letom shapok ne nosili.
- Tut oshibka, - skazal Andrej. - Kogda Pahtusov umer, emu bylo
tridcat' pyat' let.
- A chto oznachayut bukvy "i d... o..."?
- Otec govoril, chto bukvy oznachayut "i domashnih ogorchenij".
"I domashnih ogorchenij..." V nashem mal'chisheskom predstavlenii
Pahtusov byl schastlivcem, potomu chto on plaval na korable po prostoram
holodnogo Ledovitogo okeana, perezhival priklyucheniya i podvergalsya
opasnosti.
Vozvrashchayas' domoj s kladbishcha, Andrej rasskazyval nam o Nansene i
Amundsene, o Sedove i Rusanove, o Brusilove i kapitane Skotte. On
govoril o Novoj Zemle i SHpicbergene - Grumante, o Zemle Franca-Iosifa
i Grenlandii. On rasskazyval goryacho, vdohnovenno i prostranno, i mozhno
bylo podumat', chto on sam puteshestvoval so znamenitymi polyarnikami i
sam otkryval vse eti arkticheskie ostrova i arhipelagi.
Da, Andrej tozhe byl schastlivcem. U nego byla zavetnaya mechta, u
nego byla Arktika - strana, kotoruyu on budet zavoevyvat' i
issledovat'. On budet plavat' kapitanom na bol'shih ledokolah. A u nas
s Volodej byli tol'ko poluarshinnaya igrushka - shhuna, tyazhelaya shlyupka
"Fram" da staryj pomorskij karbas, na kotorom my s otcom vyezzhali
rybachit'. |ti posudiny, kak ih nazyval moj otec, my schitali nashimi
korablyami. Poka my eshche igrali. No my tozhe mechtali o bol'shih, nastoyashchih
korablyah.
Odnazhdy vecherom Volodya prishel ko mne i skazal:
- Zavtra pojdu chistit' kotly. Budu zarabatyvat' den'gi. Hochesh' so
mnoj?
- Gde, kakie kotly?
- Na parohode, parovye kotly.
- Na nastoyashchem parohode? A kak ih chistit'? Ty umeesh'?
- Nauchat.
- |to horosho, - skazal ya Volode. - YA tozhe pojdu s toboj.
Na drugoj den' my poshli v morskoe parohodstvo, i tam nam dali
bumagu - napravlenie chistit' kotly na ledokole, nazvanie kotorogo
privelo nas v trepetnyj vostorg: "Georgij Sedov". Togda "Sedov" eshche ne
uchastvoval v poiskah ital'yanskoj ekspedicii Nobile, ne dohodil do
samyh vysokih shirot Arktiki i ne sovershil svoego geroicheskogo
dvuhgodichnogo drejfa. No on nosil imya otvazhnogo russkogo polyarnika,
pogibshego na puti k Severnomu polyusu.
My podnyalis' po trapu, perezhivaya vse trevolneniya, kakie tol'ko
mogut byt' u rebyat nashego vozrasta.
Vtoroj mehanik dal komandu mashinistu provodit' nas v kochegarku.
Mashinist sunul nam v ruki molotki, shkrabki i shchetki i, pokazav na laz v
kotle, ravnodushno skazal:
- Polezaj i chist'!
Vse bylo budnichno i skuchno. A my zhdali... No glavnoe - my ne
znali, chto i kak chistit'.
- A kak? - zalezaya v kotel, sprosil Volodya.
- Molotok est'? Nu i stuchi po stenkam, da ostorozhno, otbivaj
nakip' i chist'! Potom proveryu. Da chist' tak, chtoby kak chertov glaz
blestelo. A potom registr budet prinimat'.
My otbivali nakip' oboyudozaostrennymi molotkami i chistili
shkrabkami i shchetkami. No nichego u nas ne blestelo. Kak blestit chertov
glaz, my ne znali. I ne znali, kto takoj registr, kotoryj budet
prinimat' nashu rabotu.
Kak my peremazalis', ob etom my uznali potom, na palube, vzglyanuv
drug na druga. Mashinist potrepal Volodyu po chumazoj shcheke i skazal:
- Molodcy!
Gryaz' i mazut na nashih licah i kurtkah, ochevidno, ubezhdali ego,
chto my trudilis' na sovest'.
Na palube ya uvidel vdrug svoego rodstvennika. Kak eto ya mog
zabyt' o tom, chto na "Sedove" starshim mehanikom plavaet Georgij
Alekseevich!
- Ty chto, u menya kotly chistish'? - sprosil on.
YA smutilsya i dazhe zabyl pozdorovat'sya.
- |h, zamazalis'-to kak! Nu nichego, teper' chistite, a potom i
sami budete plavat' vot na takom ledokole v Arktiku, - podbodril
Georgij Alekseevich. - Pojdem ko mne v kayutu, ya velyu chajku prinesti.
Kayuta starshego mehanika byla nebol'shaya, no uyutnaya i veselaya. Na
kojke lezhal bayan. YA znal, chto Georgij Alekseevich lyubil muzyku. Nas
udivili v kayute manometry - pribory dlya izmereniya davleniya v kotle,
tochno takie zhe, kakie my videli v kotel'nom otdelenii. Starmehu, chtoby
znat' davlenie v kotlah, ne nuzhno bylo dazhe vyhodit' iz svoej kayuty.
My sideli v kayute u samogo starshego mehanika, pili s nim chaj i
zataenno likovali: budet o chem rasskazat' rebyatam s nashej ulicy.
V dver' postuchali, i v kayutu shiroko shagnul vysokij i plechistyj
usatyj moryak.
- |to chto u tebya za gosti, Alekseich?
- Kotly u nas chistyat, - otvetil starmeh. - Vot etot mne
rodstvennikom prihoditsya. Znakom'tes', Vladimir Ivanovich!
YA vstal, smushchennyj, i protyanul ruku.
- Ty chto zhe, nachal'nik parohodstva, chto kapitanu pervym ruku
suesh'? - usmehnulsya moryak i otrekomendovalsya: - Kapitan Voronin.
YA eshche bol'she smutilsya. Kapitan? Volodya tozhe vskochil. My tak i
stoyali, nemnogo ispugannye, ne verya svoim glazam. My videli kapitanov,
no ni s odnim ne byli znakomy.
Tak ya vpervye uvidel Vladimira Ivanovicha Voronina, vposledstvii
na ves' mir proslavivshegosya svoimi pohodami na ledokolah "Sibiryakov" i
"CHelyuskin".
Potom ya chistil kotly eshche na mnogih parohodah - na "Malygine", na
"Solovkah", na "Sof'e Perovskoj" - i na buksirah. Vse eto byli korabli
moego detstva, i na nih ya vpervye izuchal korabel'nuyu nauku. No detstvo
uhodilo.
Poslednim sudnom moego detstva i pervym v nachinayushchejsya vzrosloj
zhizni byl ledokol "Vladimir Rusanov". Na nego ya prishel praktikantom iz
morskoj shkoly. I na nem v pervyj raz vyshel v more, v svoj pervyj rejs.
Mnogo bylo na "Rusanove" byvalyh i opytnyh moryakov. I samym
opytnym sredi nih byl ledovyj kapitan Boris Ivanovich Erohin. |to o
nem, o ego smelosti i vyderzhke, pisal drug Erohina izvestnyj detskij
pisatel' Boris ZHitkov.
Svoim primerom kapitan Erohin voodushevil komandu na podvig pri
tushenii goryashchego i gotovogo vzorvat'sya u arhangel'skogo prichala
parohoda, gruzhennogo bertoletovoj sol'yu. "Gorel ne parohod, sam Erohin
gorel, - skazal ZHitkov. - |tim chuvstvom byl podpert ego duh".
Daleko-daleko uplyli korabli detstva. V zhestokom morskom boyu
geroicheski pogib moj drug Andrej Semenov, komandir korablya,
torpedirovannogo fashistskoj podvodnoj lodkoj. Po vsemu svetu plavayut
tovarishchi po morskoj shkole, po starinnoj morskoj slobode Solombale.
Uplyli korabli. No chudesnyj i dragocennyj gruz ostavili oni mne.
|to pamyat' o more, o zapolyarnyh rejsah, o polunochnom solnce i
novozemel'skih ptich'ih bazarah, o dalekih buhtah, rejdah i prichalah.
Potomu vsegda tak volnuet menya vremya navigacii, prizyvnye
korabel'nye gudki, prikazy kapitana porta.
Evgenij Stepanovich Kokovin. Lesokat
---------------------------------------------------------------
OCR: Andrej iz Arhangel'ska (emercom@dvinaland.ru)
---------------------------------------------------------------
(Sbornik "My podnimaem yakorya")
Severo-Zapadnoe knizhnoe izdatel'stvo
1972
Osen'yu 1929 goda v redakcii gazety "Pravda Severa" proizoshlo
sobytie, vzvolnovavshee vseh sotrudnikov. Propal ocherkist. On ne yavilsya
v redakciyu odin den', drugoj, tretij...
Doma ego tozhe ne okazalos'.
Nakanune ischeznoveniya emu byl zakazan bol'shoj ocherk.
Obespokoennyj sekretar' redakcii predlagal redaktoru obratit'sya v
bol'nicy i v miliciyu.
- Podozhdem, - neopredelenno skazal redaktor. - Mozhet byt',
najdetsya.
No proshlo eshche dva dnya, a ocherkista ne bylo.
Rebyata zateyali igru v "chizhika". Uzhe byli vystrogany lopatka i
"chizhik" - korotkaya kruglaya palka s zachinennymi, kak u karandasha,
koncami. Na utoptannoj zemle vychertili "kotel". Hoteli nachinat' igru,
no v eto vremya poslyshalsya golos Pavlushkinoj materi:
- Pashka, snesi otcu obed!
Pavlushka nedovol'no pomorshchilsya. Vot vsegda tak. Tol'ko nachnesh'
chto-nibud' delat'-sejchas zhe: "Pashka, sbegaj v magazin!", "Pavluha,
prinesi vody!" Kak budto na vsem svete on, Pavlushka, odin i est'.
- A ty poshli Kat'ku, - poproboval otgovorit'sya on, hotya horosho
znal, chto shestiletnyuyu Kat'ku mat' nikuda i ni za chto ne poshlet.
- Idi, tebe govoryat! - zakrichala mat'. - Skoro zagudit.
|to verno, skoro zagudit zavodskoj gudok. Nachnetsya obedennyj
pereryv. Otec budet zhdat'. Nichego ne podelaesh', nuzhno idti.
Pavlushka so zlost'yu shvyrnul na zemlyu lopatku i vzyal u materi
uzelok: sitcevyj platok s edoj dlya otca. On voprositel'no posmotrel na
rebyat: "Kto pojdet so mnoj?"
No nikto s Pavlushkoj idti ne hotel. Mal'chik vzdohnul i poplelsya
na bereg Severnoj Dviny.
Otec Pavlushki Efim Prokudin rabotal na vykatke lesa.
S verhov'ev Severnoj Dviny buksirnye parohody privodili k
lesopil'nomu zavodu ogromnye ploty breven. |ti brevna lesokatkoj
podnimali na bereg i ukladyvali v vysokie shtabelya. V Arhangel'ske zima
dlitsya dolgo. Dlya zimnej raboty nuzhen bol'shoj zapas breven-syr'ya.
Pogromyhivaya i pozvyakivaya cepyami, nepreryvno rabotaet lesokatka.
Ona pohozha na kosuyu bashnyu. Plastinchatye cepi s kryukami vypolzayut iz
vody, podhvatyvayut tyazhelye brevna i podnimayut ih na shtabel'.
Zadrav golovu, Pavlushka smotrit vverh, razyskivaya sredi lesokatov
otca. Nakonec mal'chik zamechaet ego. Otec v parusinovoj rubahe, bez
shapki lovko dejstvuet bagrom, raskatyvaya brevna po shtabelyu. Kazhdyj
raz, kogda Pavlushka smotrit na shtabel', emu stanovitsya strashno. Upast'
so shtabelya - vernaya smert'. A mokrye, skol'zkie brevna katyatsya
stremitel'no. Nuzhno uspevat' cherez nih pereskakivat', inache sob'yut s
nog, zadavyat. Tyazhelaya i opasnaya rabota u lesokatov.
Pavlushka perevodit vzglyad na Severnuyu Dvinu. Po shirokoj reke
plyvut bol'shie morskie parohody, rybolovnye boty, yurkie motornye
katera. Solnce podnyalos' uzhe vysoko, a gudka vse net.
Pavlushka sel na brevno i stal zhdat'.
Ot poselka k beregu shel chelovek. Pavlushka prismotrelsya. CHelovek
byl odet v potertuyu gimnasterku. Sinie bryuki zapravleny v uzkie
golenishcha sapog. Styanutyj nazad verh vycvetshej kepki priotkryval nad
kozyr'kom materchatyj remeshok. V levoj ruke chelovek derzhal kozhanuyu
polevoyu sumku.
- Ty chto tut podelyvaesh', grazhdanin? - sprosil on Pavlushku,
prisazhivayas' ryadom na brevno.
- Otcu poest' prines. Sejchas u nih pereryv budet.
- On tam, na vykatke? - neznakomec povernul golovu v storonu
shtabelya.
- Tam.
- A kak tebya zvat'-to?
- Pavel.
- A kakoj tebe godik?
Pavlushka vzglyanul na neznakomca. V voprose slyshalos' chto-to
veseloe. Mal'chik vspomnil stihi, kotorye uchil v shkole:
"Odnazhdy v studenuyu zimnyuyu poru.." I togda on sam reshil
razgovarivat' shutlivo:
- Desyatyj minoval.
Neznakomec ulybnulsya. Oni ponimali drug druga. Poluchalos' chto-to
vrode igry.
- CHto zhe ty bosoj? - sprosil neznakomec. - Holodno.
- Starye sapogi razvalilis', a novyh netu. Nichego, poka eshche ne
holodno. A k snegu otremontiruyut.
Razdalsya gustoj prodolzhitel'nyj gudok lesozavoda.
Spustivshis' so shtabelya, lesokaty molcha raspolozhilis' na brevnah
perekusit'. Otec Pavlushki razvyazal platok, prinesennyj synom. V
zhestyanoj miske lezhali kusok otvarnoj treski, pyatok kartofelin v
mundire i lomot' hleba.
Efim vylozhil edu na platok, a Pavlushku poslal s miskoj na reku za
vodoj.
- Kak rabotaetsya? - sprosil u Efima neznakomec, kotorogo, kak uzhe
uznal Pavlushka, zvali Petrovichem.
Efim kak-to bezuchastno vzglyanul na neznakomogo cheloveka.
- Tak i rabotaetsya, - skazal on, ochishchaya kartoshku, - cherez pen'
kolodu. Lyudi prihodyat i uhodyat, ne uderzhivayutsya. Tyazhelo, a poryadka
nikakogo. I lesu - to navalom, a to lesokatka dnyami stoit...
On otshchipnul zvenyshko treski i ostorozhno polozhil v rot.
- A pochemu lyudi uhodyat? - sprosil Petrovich.
- Govoryu, rabota tyazhelaya. Bez snorovki tut nel'zya. Na zarabotok
pozaryatsya, a sami bagra v rukah ne derzhali - ne vyderzhivayut, sbegayut.
I nachal'nik u nas horosh, net dumushki o rabochem cheloveke. V gazetke by
propesochit'!
- Znachit, tyazhelo rabotat'?
- A ty poprobuj, - serdito skazal Efim. - Voz'mi bagor, pojmesh'!
Sidyashchie vokrug lesokaty ozhivilis', zaulybalis'.
- Vot ya i dumayu poprobovat', - skazal Petrovich.
Opyat' zagudel gudok. Lesokaty podnyalis' i poshli k shtabelyu. Vsled
za Efimom polez na shtabel' i Petrovich.
- Ty chto zhe, paren', darom robit' budesh'? - s usmeshkoj sprosil
Efim.
- Zachem darom! - vozrazil Petrovich. - Zavtra shozhu v kontoru i
oformlyus' v vashu artel'.
Pavlushka smotrel na shtabel', gde otec pokazyval Petrovichu, kak
nuzhno dejstvovat' bagrom.
Vecherom, k udivleniyu Pavlushki, Petrovich s otcom prishel k nim
domoj.
- Umayalsya nebos' s neprivychki-to? - sprashival otec. - To-to,
brat! Bol'she ne zahochesh' katat'?
- Net, zavtra oformlyus' v vashu artel'. Nado zhe zarabotat', -
otvechal Petrovich.
- Nu da ty paren' zdorovyj, snorovistyj - bystro poobvyknesh'.
Mat' sobrala uzhinat'. Otec i Petrovich za uzhinom razgovarivali o
vykatke lesa, o zarabotkah, o specodezhde i o drugih skuchnyh dlya
Pavlushki veshchah.
Posle uzhina Efim sprosil:
- Nu chto, na bokovuyu?
- Net, - otvetil Petrovich. - My s Pavlom ugovorilis' rybu lovit'.
Pojdem, Pavlo?
- Pojdem, - obradovalsya Pavlushka.
Zahvativ udochki i banku s chervyami, oni otpravilis' na reku. Po
puti Petrovich kupil v lar'ke dve butylki limonadu. Ustroivshis' na
plotah, rybolovy zakinuli udochki. Ni stakanov, ni kruzhek u nih ne
bylo, i potomu limonad pili pryamo iz butylok.
- Tak dazhe vkusnee, - skazal Pavlushka. Emu ne chasto prihodilos'
pit' limonad. - Dyadya Petrovich, a vy u nas budete zhit'?
- Nemnogo pozhivu. CHto-to nas ryba s toboj obhodit. Takaya reka, a
ryby net.
- |to potomu, chto veter severnyj, - poyasnil Pavlushka. - Severnogo
vetra ryba uh kak ne lyubit. Pojdemte domoj. Vy luchshe mne chto-nibud'
rasskazhite. Vy umeete rasskazyvat'?
Kazhdoe utro Petrovich uhodil vmeste s otcom na rabotu. V polden'
Pavlushka nosil im edu vse v toj zhe miske, zavernutoj v sitcevyj
platok.
Vechera Petrovich provodil s rebyatami. I vzroslye divilis', kak emu
ne nadoest vozit'sya s mal'cami: lovit' s nimi rybu, vystrugivat'
kakie-to ruzh'ya i strely, rasskazyvat' vsevozmozhnye nebylicy.
- CHudnoj u nas novyj lesokat, - govorili vzroslye. - Vidno, netu
u nego svoih rebyatishek, vot i teshitsya.
Proshlo vsego pyat' dnej, kak novyj lesokat stal rabotat' v arteli
i poselilsya v kvartire u Prokudinyh. A Pavlushka uzhe privyk k
Petrovichu, i emu kazalos', chto etot veselyj chelovek, sam pohozhij na
mal'chishku, davnym-davno zhivet v ih sem'e.
Na shestoj den' vecherom Petrovich prisel k stolu, dostal iz sumki
tetrad' i stal pisat'. Potom on vyrval iz tetradi dve stranicy i podal
ih otcu Pavlushki.
- Segodnya, Efim Ivanych, ya dolzhen uehat'. Vot zayavlenie ob
uvol'nenii, a eto doverennost'. Poluchish' za menya den'gi - kupi
Pavlushke sapogi. Ot menya podarok emu!
- Tak ya i dumal, - Efim gluboko vzdohnul. - Les katat' ty skoro
prinorovilsya, a tol'ko ya chuyal: ne dolgo ty u nas prorabotaesh'. A
den'gi zrya. CHto zhe ty, vse eto vremya na Pavlushku robil, chto li?
- YA eshche zarabotayu, - ulybnulsya Petrovich. - Do svidan'ya, Efim
Ivanych! Eshche uvidimsya. Do svidan'ya, Pavlushka!
Nichego ne ponimaya, Pavlushka stoyal i molchal. Petrovich tak i
nedorasskazal emu istoriyu mal'chishki, kotoryj uchastvoval v boyah protiv
belogvardejcev.
- Pochemu zhe eto... - drognuvshim golosom skazal Pavlushka. - Pochemu
vy uhodite? I ne vse rasskazali...
- YA rasskazhu, obyazatel'no rasskazhu, - poobeshchal Petrovich.
Neskol'ko dnej spustya v arhangel'skoj gazete "Pravda Severa" byl
napechatan ocherk o lesokatah. |tot ocherk chitalsya i perechityvalsya v
gorode, v treste "Severoles", na vseh lesopil'nyh zavodah. V ocherke
slyshalis' shum dvinskih voln, zvon lesokatnyh cepej, pesni truzhenikov
lesa. Avtor ocherka pokazyval trudovye podvigi i treboval vnimaniya k
nuzhdam rabochih.
Otec Pavlushki chital gazetu i udivlyalsya. Da, etot chelovek, kotoryj
pisal v gazete, zdorovo znal i ponimal zhizn' i rabotu lesokatov.
Podpis' pod ocherkom eshche bol'she porazila Efima Ivanovicha. Ved' takaya zhe
podpis' byla i v konce doverennosti dlya polucheniya deneg, podarennyh na
sapogi Pavlushke. Net, okazyvaetsya, ne tol'ko na Pavluhu "robil" tot
strannyj lesokat Petrovich. On rabotal i u lesokatki, i za pis'mennym
stolom - dlya rabochih.
I Efim Ivanovich eshche raz gromko prochital podpis' pod ocherkom:
"Arkadij Gajdar".
...Svoe obeshchanie Pavlushke Arkadij Petrovich Gajdar vskore
vypolnil. On napisal "SHkolu" - povest' ob uchastii mal'chishki v
grazhdanskoj vojne.
Evgenij Stepanovich Kokovin. Mal'chik i reka
---------------------------------------------------------------
OCR: Andrej iz Arhangel'ska (emercom@dvinaland.ru)
---------------------------------------------------------------
(Sbornik "Gost'ya iz Zapolyar'ya")
Detskaya literatura
Moskva
1980
Harakter u etoj lesnoj reki v srednem techenii udivitel'no zloj,
norovistyj. Berega gusto porosli ivnyakom i ol'shanikom, a korotkie
plesy to tut, to tam pregrazhdayutsya groznymi kamenistymi gryadami i
nadolbami porogov. Stremitel'noe i hitrospletennoe techenie zdes' legko
odurachivaet neopytnyh lodochnikov i nezadachlivyh plovcov. Na krutyh
svoih povorotah reka mozhet neozhidanno podstavit' pod bort i pod kil'
shlyupki zhestkuyu peschanuyu podnozhku ili rezkim udarom krepkogo kamennogo
kulaka razdrobit' skulu katera.
No tol'ko v srednem techenii reka takaya opasnaya, neobuzdannaya,
nepokornaya. A ot istoka ona techet sovsem tihaya, s ilistym i koryazhistym
dnom. Zato, rasskazyvayut mestnye zhiteli, kilometrah v pyatnadcati ot
istoka b'yut v reku podzemnye klyuchi. Potomu i voda tut stanovitsya
hrustal'no-chistoj i holodnoj, a techenie - bystrym, naporistym, vporu
shlyuzy dlya elektrostancii stavit'.
A k ust'yu reka shiritsya, teryaet naporistost', umirotvoryaetsya i
ustalo i spokojno vpadaet v morskuyu gubu. Zavisimaya ot prilivov i
otlivov voda v reke s kazhdodnevnym zapozdaniem poperemenno idet v obe
storony - pribyvaet i ubyvaet.
Obo vsem etom horosho znal Egorsha, hotya emu nedavno ispolnilos'
vsego lish' trinadcat'. No uzhe polovinu svoej zhizni rybachil on na etoj
reke: ran'she s dedom Klimentiem, teper' - odin ili s
priyatelyami-odnogodkami.
Ded Klimentij umer dva goda nazad, ne dotyanuv do devyanosta vsego
dvuh mesyacev. On byl ohotnikom-medvezhatnikom i volkoboem i dazhe v
starosti legko, bez promaha vlet bil pticu.
U deda obuchilsya Egorsha vsem rybackim premudrostyam i sekretam,
nalovchilsya hitrit' s ryboj i zhit' v mire i soglasii s porozhistoj
rekoj. I hotya tyanulas' reka na desyatki kilometrov, znal ee mal'chik ot
istoka do ust'ya, kak svoyu ruku ot plecha do nogtej.
Znal plesy, i izgiby - povoroty, porogi, otmeli i glubinki na
yamah s voronkami, nebol'shie zalivchiki - korgany i melkovodnye rechonki
- pritoki.
Posle kotelka krepkoj okunevoj uhi i miski pshennoj kashi s
podsolnechnym maslom sideli, byvalo, ded i vnuk u kostra. Mal'chik
slushaet, ded rasskazyvaet. Rasskazyvaet o pervom svoem medvede, ubitom
eshche v proshlom veke, i o poslednem, vosem'desyat sed'mom na schetu deda
Klimentiya. Rasskazyvaet o medvedice, kotoruyu Klimentij privez na
rozval'nyah v gorod na rynok. Bylo eto eshche do pervoj mirovoj vojny.
Na rynke podoshel k dedu Klimentiyu kakoj-to gospodin, osmotrel
medvedicu, pricenilsya i prikazal ehat' k gubernatorskomu domu. Skazal
o zvere, chto vot, mol, eto emu i nado, i sel na rozval'ni. Vo dvor
vyshel sam gubernator. V shube, tolstyj, vazhnyj, brovi hmurit, budto
chem-to nedovol'nyj. Tozhe osmotrel medvedicu, i ona emu ponravilas'.
Srazu brovi raspravil. "Horoshee, - govorit, - chuchelo vyjdet". Prikazal
rasplatit'sya s dedom, nakormit' na kuhne, pohvalil deda i ot sebya
poltinnik dobavil.
- Dedushko, - sprashival, byvalo, Egorsha, - skazhi mne, a na medvedya
odnomu-to ne strashno?.. Ne boyazno?..
- Ne boyat'sya nado, - otvechal ded Klimentij, - a umno da ostorozhno
primenyat'sya, no ne zaryvat'sya. Zverya ne bojsya, smelo, no umelo
dejstvuj! A vot bojsya cheloveka zlogo: on huzhe zverya hishchnogo mozhet
okazat'sya. I hitree, i strashnee, i opasnee. Pobaivajsya zlogo cheloveka,
nu, a ezheli vstretish' - vse odno ne otstupaj!
Teper' deda netu.
Segodnya poklikal Egorsha svoih druzej-priyatelej, da naprasno.
Kol'ka s mater'yu na pristan', na bol'shuyu reku zachem-to uehal. Drugoj
Kol'ka otmahnulsya - nekogda, nuzhno kartoshku okuchivat'. Fedoru tozhe
nekogda - nuzhno k sportivnym sorevnovaniyam gotovit'sya. I Andryushka
otmahnulsya - nadoelo, len', luchshe knizhku pochitat'. Net, nikto tak ne
lyubit reku i rybalku, kak Egorsha!
Mal'chik vzdohnul s dosady, vzvalil na plecho vesla i machtu s
parusom, prihvatil korzinku s leskami i prodol'nikami i poshel na reku
k svoemu karbasu.
A kogda k nemu po doroge privyazalsya semiletnij Antoshka, priyatelya
Fedora bratishka, Egorsha dazhe obradovalsya, no skazal dlya poryadka
strogo:
- I ne prosi, mal eshche. S toboj ne rybalka, umaesh'sya tol'ko...
- Mne uzhe sem', - skazal Antoshka, ne otstavaya. - I eshche chetyre
mesyaca.
- Vse odno, mal. Ni gresti, ni lovit' ne umeesh'.
- |to ya-to ne umeyu?! Voz'mi, vot posmotrish', kak eshche umeyu.
Voz'mi-i-i!
- A esli mat' zarugaetsya?
- Ni-i-i...
Oni podoshli k reke. Egorsha zabrosil vesla, parus i korzinu v
karbas. Antoshka stoyal na pristannom pomoste i molcha, umolyayushche smotrel
na Egorshu, iskal ego vzglyada.
- CHto zhe ty stoish'? - sprosil Egorsha. - Otchalivaj konec da
sadis'! Toropit'sya nuzhno, poka voda padaet.
Po techeniyu i s paruskom karbas hodko poshel vniz po reke.
Parus, kak i karbas, byl u Egorshn malen'kij, dyryavyj i latanyj,
no ladno skroennyj i potomu vetrozaboristyj.
Egorsha reshil spustit'sya do verhnih porogov i dlya nachala tam
popytat' rybackoe schast'e.
- Smotri, smotri, kak voda krutitsya! - skazal Antoshka, kogda oni
byli kilometrah v dvuh ot porogov.
- Tut klyuchi i yamy, - poyasnil Egorsha. - Tut glubina - pyat' vesel
ne hvatit. Vidish', kakaya voda chistaya poshla. A kupat'sya nel'zya, vmig na
dno utyanet.
- Sashka Baburin tut i utonul? - sprosil Antoshka.
- Net, on u derevni, a tam sovsem melko. P'yanyj, govoryat, byl. A
zdes' v pozaproshlom godu utonul Efim Ivanovich, Kat'kin otec. Kak-to iz
lodki vyvernulsya, ego i zakrutilo. A ved' plavat' umel, chto tvoya shchuka!
Tut opasno.
Veter sovsem oslab, i parus povis.
Egorsha privyazal shkot k banke i vlozhil v uklyuchiny vesla.
- Tak bystree. Snachala est' budem ili polovim? - sprosil on u
Antoshki.
- Ni-i-i... Sperva polovim. A tut ryby mnogo?
- Ne znayu. V eto vremya ya tut ne lovil. Da nam ryby vezde hvatit.
My ne zhadnye. Na uhu da na zharkoe - i hvatit. A net, togda za porogi
spustimsya. Ne zaboish'sya cherez porogi?..
- Ni-i-i...
- A esli karbas razob'et?
- Ne razob'et, - ubezhdenno skazal Anton. - Da ya i plavat' umeyu.
- Nu, tut daleko ne uplyvesh'.
- A ty togda kak? - hitro sprosil Antoshka.
- Dvum smertyam ne byvat', - skazal Egorsha. Tak govarival ded
Klimentij.
Egorsha rezko zatabanil levym veslom, i cherez minutu karbas
tknulsya v peschanyj otmelistyj bereg. Mal'chiki prinyalis' nazhivlyat'
kryuchki prodol'nika.
- Tut semga est'? - sprosil Anton.
- Redko zahodit. Tol'ko lovit' ee zapreshcheno.
- A esli popadet - vybrosim?
- Ne popadet. Dedushke tut za vsyu zhizn' vsego neskol'ko shtuk
pojmal. A nam ne popadet. Tut eshche sterlyad' est'. Nalim i sig. Vsegda v
takih mestah. A za porogami - shchuka, okun', pod座azok, soroga, ersh.
- A treska?
- Treska v more. Ty nazhivlyaj, a to voda skoro pribyvat' budet. Na
pribyloj plohaya lovlya.
Mal'chiki rabotali snorovisto i razgovarivali stepenno i
netoroplivo, kak vzroslye rybaki.
Nazhiviv vse kryuchki, oni vyehali na seredinu reki i vytravili
prodol'nik.
Na poverhnosti vody zaplyasal bol'shoj derevyannyj buek-poplavok.
YAkorya u Egorshi ne bylo, ego zamenyali dva kamnya, opletennye
berestoj, ostavshiesya eshche ot deda. Egorsha otdal "yakor'" poblizosti ot
berega. Vskore byli zabrosheny donnicy i leski.
Mal'chiki priutomilis' i teper', v ozhidanii kleva, mogli
otdohnut'. Lish' spustya minut dvadcat' Anton podsek pervuyu dobychu. To
byl ersh velichinoj chut' pobol'she pal'ca, no rvanul on poplavok leski s
hvatkoj kilogrammovogo okunya i dazhe napugal rybolova.
- Vot tak raz, - udivilsya Egorsha, - v takih mestah i vdrug - ersh!
Hotya on vezde suetsya, soplivyj.
Voda s pribyl'yu zapozdala bol'she, chem predpolagal Egorsha. Za dva
chasa uzheniya na dobruyu uhu rebyata vse zhe "nataskali". Potom oni poehali
k bujku i netoroplivo, kryuchok za kryuchkom podnyali prodol'nik. Tut
dobycha byla znachitel'no bogache.
Karbas na veslah, chtoby ne snosilo, podderzhival Anton. Prodol'nik
vybiral Egorsha. To i delo on negromko, no veselo soobshchal:
- Tak, eshche kambalka... |, horosh sizhok! Eshche kambala... A vot
tebya-to my i ne zhdali... - |to otnosilos' k zacepivshemusya za kryuchok
ershu. - Nu, raz popal - polezaj v kuzov. Grib-to ty ne belyj i ne
krasnyj...
Razgovarival li Egorsha sam s soboj, ili s ershom, ili soobshchal o
dobyche Antoshke, skazat' trudno. No tak vsegda pri pod容me snasti
razgovarival ded Klimentij. I vnuk vol'no ili nevol'no podrazhal emu.
Donazhiviv ob容dennye ryboj kryuchki, rebyata snova vytravili
prodol'nik i, dovol'nye, poehali k beregu.
Trud u mal'chikov byl chetko raspredelen. Anton zanyalsya kostrom, a
Egorsha chistil dlya uhi rybu. Gotovit' nastoyashchuyu rybackuyu uhu hotya i
nebol'shoe, no iskusstvo, i daleko ne kazhdomu ono dostupno. No uzh
kto-kto, a Egorsha etim iskusstvom vladel masterski, kak znal on
rybackij promysel i upravlyalsya na karbase s veslami i parusom v lyubuyu,
dazhe samuyu nenastnuyu pogodu.
Vskore pylal koster, i nad nim visel na tagane vmestitel'nyj
kotelok.
- Davaj ya kartoshki pochishchu, - predlozhil Antoshka.
- Ty chto? |to chto zhe za uha s kartoshkoj? Kartoshka vse delo
isportit. Vot rybki ne nado zhalet', pobol'she...
V b'yushchij klyuchom kipyatok obil'no skol'znuli sigi, kambaly i... dva
ersha - "dlya kreposti", kak, usmehnuvshis', skazal Egorsha.
Podstupil uzhe vecher, kogda rebyata pouzhinali - nahlebavshis'
slavnoj, krepchajshej uhi, zapili kipyatkom i stali raspolagat'sya na
nochleg. Koster zatuhal, on i ne nuzhen byl. Vecher vydalsya tihij i
teplyj.
- |, a karbas-to na vsyakij sluchaj luchshe ukryt'... - vdrug
vspomnil Egorsha. - Izbu ne zapiraj, a posudinu ukroj i ot glaz, i ot
nepogody.
On podoshel k karbasu i perevel ego s chistogo mesta v pribrezhnye
kusty.
Prosnulsya Egorsha ot strannyh, slovno priglushennyh vystrelov,
zvukov. "Strelyayut? No ved' sejchas zhe net ohoty, v eto vremya
zapreshcheno", - podumal Egorsha. On privstal. Antoshka, mirno i sladko
pohrapyvaya, spal ryadyshkom.
Egorsha prislushalsya. CHerez nekotoroe vremya priglushennyj zvuk
povtorilsya. Mal'chik vyshel na bereg, zaodno reshiv posmotret' karbas.
Na seredine reki mayachila bez dvizheniya lodka. Dve figury
sklonilis' s bortov ee i rukami sharili po vode. Blesnula nad bortom
rybina, vtoraya, tret'ya...
Podryvayut! Brakon'ery!
- |ge-e!.. - ne pomnya sebya, zaoral Egorsha. - CHto delaete, gady?
Lyudi na lodke vypryamilis' i shvatilis' za vesla. Oni, konechno, ne
mogli znat', chto sejchas protiv nih tol'ko dvoe mal'chishek.
- Antoha! - rastolkal tovarishcha Egorsha. - Izo vseh sil begi v
derevnyu, k Fedoru Petrovichu! Znaesh' predsedatelya? Skazhi: vyshe porogov
rvut rybu. Da bystree!
Hotya Anton i byl sproson'ya, on srazu zhe soobrazil, chto nuzhno
delat'. Vskochil, poddernul shtany.
- Ponyal? A ya ostanus' sledit'. Ponyal?..
- Ponyal, - uzhe na begu otvetil Anton. - YA migom.
Lodka s brakon'erami dvinulas' k protivopolozhnomu beregu.
"Neuzheli ujdut? - s trevogoj podumal Egorsha, vglyadyvayas' s
napryazheniem v dal', v storonu svoej derevni. - Skoree by!"
On znal: u predsedatelya Fedora Petrovicha horoshij, novyj,
bystrohodnyj kater. Mezhdu tem, ne vidya pogoni, brakon'ery obnagleli i
snova vyplyli na reku.
- Teper'-to vas prihvatyat, sami lezete v petlyu, - prosheptal
Egorsha.
No lodka brakon'erov na seredine ne ostanovilas', a napravlyalas'
k etomu beregu. "Kak-to tut ih nado zaderzhat'..." - mysl' bilas'
trevozhno i uchashchenno.
Lodka tknulas' v bereg. Brakon'ery vylezli na pesok. Egorsha
spryatalsya v kustah. No teper' on ne mog nablyudat' za rekoj. I
brakon'ery tozhe kuda-to ischezli.
"Upustil, razinya!" - so zlost'yu na sebya podumal mal'chik i vdrug
sovsem blizko uslyshal stuk katernogo dvigatelya. V tot zhe moment
sil'nyj udar chem-to tyazhelym po golove sbil mal'chika s nog. Teryaya
soznanie, on diko zakrichal. Vtorogo udara on uzhe ne pochuvstvoval.
...Egorsha ochnulsya na bol'nichnoj kojke. Otkryl glaza i uvidel
pered soboj belyj halat medicinskoj sestry, a ryadom u krovati sidel
Antoshka, ego milyj, malen'kij drug Antoshka.
Vse vspomnilos' srazu zhe. I pervym slovom Egorshi byl vopros:
- Zaderzhali?
Zaplakannyj Antoshka ne mog govorit'. On tol'ko kivnul golovoj.
Evgenij Stepanovich Kokovin. Malen'kij lodochnik
---------------------------------------------------------------
OCR: Andrej iz Arhangel'ska (emercom@dvinaland.ru)
---------------------------------------------------------------
(Sbornik "My podnimaem yakorya")
Severo-Zapadnoe knizhnoe izdatel'stvo
1972
Byl pervyj chas nochi, kogda Gajdar vyshel iz tramvajnogo vagona na
konechnoj ostanovke v Solombale. Korrespondent kraevoj gazety, on po
zadaniyu redakcii ezdil na dal'nij lesopil'nyj zavod v Majmaksu.
Gajdar ustal, a eshche predstoyalo perebrat'sya cherez shirokij rukav
Severnoj Dviny - reku Kuznechihu.
Iyun'skaya belaya noch' byla tihaya, bezoblachnaya i prohladnaya. Nad
Kuznechihoj chut' drozhal legkij i prozrachnyj nizkij rosistyj tuman. Za
Solombaloj, na severo-vostoke, zarya zakata, ne ugasaya, uzhe
perelivalas' v zaryu voshoda.
Gajdar vyshel na bereg i dosadlivo chertyhnulsya. Malen'kij rechnoj
parohodik "makarka" peresekal reku v storonu goroda. Znachit, teper', v
nochnoe vremya, ego nuzhno ozhidat' celyj chas.
Daleko za farvaterom Severnoj Dviny v pervozdannoj tishine
monotonno i chut' slyshno pogromyhivala zemlecherpalka. Ogromnyj
okeanskij lesovoz-inostranec netoroplivo shel vverh po reke, minuya
gorod, k lesobirzhe pod pogruzku. Truba byla zheltaya s goluboj polosoj
marki (po etim cvetam Gajdar i opredelil, chto parohod ne sovetskij). V
Arhangel'ske on zhil nemnogim bolee polugoda, a navigaciya otkrylas'
vsego lish' poltora mesyaca nazad. I vse-taki Gajdar uzhe nachinal
razbirat'sya v morskih i portovyh delah. ZHurnalistika obuchaet vsem
professiyam.
Emu nravilsya prostor Severnoj Dviny. I sejchas, glyadya na plyvushchuyu
gromadinu inostrannogo lesovoza, on s ulybkoj vspomnil uzen'kuyu i
tishajshuyu rechku Teshu v dalekom i rodnom Arzamase. Tam doma nizhe etogo
okeanohoda.
- Tovarishch, sadis', poedem! - uslyshal on otkuda-to snizu, iz-pod
pomosta pristani, siplovatyj, no sil'nyj golos.
Doshchatyj nastil lezhal na vysokih svayah. Pod nastilom, obegaya
stolby, mirno pourkivali chistye strui vody.
Sleva u pristani stoyali dve lodki. Odna pochti napolovinu zalezla
pod pomost. S kormy ee podnyalsya nevysokij, davno ne brityj muzhichok. On
i zval Gajdara na perevoz. Na vtoroj lodke, chto utknulas' nosom v
bereg, sidel mal'chik let desyati, udivitel'no belogolovyj i belobrovyj,
s yarko-sinimi glazami. Lico ego sil'no zagorelo i obvetrelo. Dolzhno
byt', dnevnoe solnce tak zhe shchedro zolotilo ego lico, kak i vybelivalo
brovi i volosy.
- A ty tozhe perevozish'? - sprosil Gajdar, spuskayas' s pristani na
bereg.
- Perevozhu.
- Togda poedem, - Gajdar shagnul v lodku mal'chika.
- En'ka, perebivaesh'! - serdito zakrichal vtoroj perevozchik. - YA zh
ran'she tebya pod容hal. Smotri, En'ka, pripomnyu!
Mal'chik vinovato posmotrel na perevozchika, potom na neznakomogo
passazhira.
- Dyadya, - skazal on, - Hlopin v samom dele ran'she menya priehal.
Vy peresyad'te k nemu.
- Net, ya poedu s toboj, - skazal Gajdar. - Poehali!
- Dyadya, a mozhno nemnozhko podozhdat'? - sprosil mal'chik. - Mozhet
byt', eshche passazhiry podojdut. A to odnogo vezti nevygodno.
- CHto? - Gajdar posmotrel na mal'chishku, hotel rasserdit'sya. -
Nevygodno?..
Povysiv golos, on podumal, chto mal'chik ispugaetsya. No tot smotrel
na passazhira spokojno i vyzhidayushche. Rezkoe sochetanie molochnoj belizny
volos i kofejnogo lica s yarkimi vasil'kovymi glazami vblizi eshche bol'she
udivilo Gajdara. Kak by v razdum'e, on sprosil:
- Tebya zovut En'ka? Evgenij?..
- En'ka, - podtverdil mal'chik.
- Znaesh', En'ka, - skazal Gajdar i pokazal rukoj na drugoj bereg,
- tam lezhit bol'naya devochka. A ya doktor, i mne nuzhno poskoree k nej
priehat'. Ponimaesh'?
- Togda poedemte, - En'ka vstal i, upershis' veslom v pesok,
reshitel'no ottolknul lodku ot berega.
Potom, dejstvuya tak zhe zapravski, on sel i nachal yarostno gresti:
levym veslom vpered, pravym - nazad. Pochti na meste lodka volshebno
bystro razvernulas'. Edva uderzhivaya ravnovesie, Gajdar stoyal i
izumlyalsya snorovke malen'kogo grebca.
- Davaj ya syadu, - potyanulsya on k veslam.
- Zachem zhe, - skazal En'ka. - Vy den'gi platite. |to u nas
passazhiry grebut, kogda narodu mnogo. Togda oni ne platyat.
- YA vse ravno zaplachu, - usmehnulsya Gajdar.
- Net, - skazal En'ka. - Luchshe ya sam.
Vdrug on podnyal golovu i hitro vzglyanul na Gajdara.
- Dyadya, a ya ved' znayu, vy sovsem i ne doktor.
- Kak ty znaesh'?
- Takie doktora ne byvayut, - ubezhdenno zayavil En'ka. - YA vseh
doktorov v Solombale znayu.
- Tak-taki vseh? - Gajdar sdelal vid, chto udivlyaetsya.
- Do edinogo, - ser'ezno podtverdil En'ka. - Dazhe voennogo iz
poluekipazha... Trifonov ego famil'ya... Predstavitel'nyj takoj i
strogij. V kitele so svetlymi pugovicami hodit i v furazhke s "krabom",
hot' i doktor. On k nam prihodil, u nas mat' bol'naya.
- A chto s nej? - sprosil Gajdar.
Mal'chik perestal gresti i oglyanulsya. Potom rezko zatabanil levym
veslom, napravlyaya lodku na kurs znachitel'no vyshe pristani, s popravkoj
na bystroe techenie.
V etom Gajdar tozhe uvidel opyt i snorovku lodochnika.
- Porok serdca u nee i pripadki, - skazal En'ka, ne zabyv o
voprose Gajdara.
- A ty chasto syuda priezzhaesh'?
Ne-e, ne chasto, tol'ko nochami. Dnem ne razreshayut, gonyat, a to i
shtrafuyut. Da i dnem dva parohoda cherez kazhdye pyatnadcat' minut hodyat.
En'ka pomolchal, usilenno grebya, potom sprosil:
- A devochka eta - vasha dochka?
- Kakaya devochka? - udivilsya Gajdar.
- Kotoraya bol'naya lezhit.
- Net, ya poshutil. U menya ne dochka, a syn, malen'kij. Davaj-ka ya
tebya smenyu.
En'ka besprekoslovno vstal. No poka Gajdar sadilsya na ego mesto,
neozhidanno pravoe veslo vyskol'znulo iz uklyuchiny, i stremitel'noe
techenie podhvatilo ego. Sekunda, dve-tri - i veslo uzhe bylo v
neskol'kih metrah ot lodki.
- |h, dyadya, - s legkoj ukoriznoj skazal En'ka. - SHlyapy my s vami.
- |to verno, shlyapy, - ogorchenno soglasilsya Gajdar, tshchetno pytayas'
dotyanut'sya drugim veslom do vesla, unosimogo techeniem.
- Ne-e, tak ne vyjdet, - skazal En'ka. - Tak ego ne slovish'.
Tol'ko lodku daleko sneset. Vot eshche neschast'e! Sejchas ya ego...
On bystro styanul rubashku, postavil bosuyu nogu na bort, podskochil
i golovoj vpered brosilsya v vodu. Gajdar dazhe ne uspel kriknut' ego
imya. En'ka plyl bystro, sazhenkami, vysoko podnimaya vverh to odnu, to
druguyu ruki.
Gajdar vzvolnovanno i s voshishcheniem sledil za plovcom, kotoryj ne
poboyalsya ni nochnogo holoda, ni bystriny na mnogometrovoj glubine.
- Boevoj mal'chishka, - prosheptal on.
Tem vremenem En'ka uhvatil veslo, sil'nym tolchkom napravil ego v
storonu lodki i uzhe na boku, ryvkami, poplyl sledom. Dazhe v tom, chto
tolkal on veslo v lopast', rukoyatkoj vpered, skazyvalas' smekalka
mal'chika. Neskol'ko raz podtalkival En'ka veslo, poka ono ne tknulos'
v lodochnyj bort.
Gajdar vytashchil ego i pomog mal'chiku zabrat'sya v lodku.
- Zamerz nebos'?
- Ne-e. My chasto vecherami kupaemsya, - skazal En'ka, natyagivaya
rubahu i sadyas' za vesla. - Sejchas sogreemsya. A sneslo vse-taki
poryadochno. Nichego, my bystro, dyadya...
- Ty ne toropis', - skazal Gajdar. - Ne k spehu.
Minut cherez pyatnadcat' lodka podoshla k pristani, u kotoroj vse
eshche stoyal prigorodnyj parohod.
- S priklyucheniyami, i vse ravno bystree, - skazal Gajdar.
On podal En'ke rubl'.
- Oj, chto vy, dyadya! - ispugalsya mal'chik. - U menya stol'ko i sdachi
netu.
- A sdachi i ne nado, - skazal Gajdar i potrepal En'kiny belesye
volosy. - Zabiraj vse. Molodchaga!
- Ne-e, dyadya. |to ochen' mnogo. Postojte tut, ya migom na parohode
razmenyayu.
- Ne nado, - skazal Gajdar. - YA poshel. Do svidaniya, otvazhnyj
lodochnik!
En'ka dolgo eshche stoyal s rublem v ruke i smotrel vsled passazhiru.
A Gajdar podnyalsya na vysokij gorodskoj bereg, pomahal kepkoj
malen'komu lodochniku i voshishchenno podumal: "S takimi rebyatami ne
propadesh'!"
Evgenij Stepanovich Kokovin. Malyj muzej revolyucii
---------------------------------------------------------------
OCR: Andrej iz Arhangel'ska (emercom@dvinaland.ru)
---------------------------------------------------------------
(Povesti i rasskazy)
Severo-Zapadnoe knizhnoe izdatel'stvo
1983
Dolgie gody stoyal on v zatone na prikole. Davno otsluzhil svoyu
sluzhbu malen'kij buksirnyj parohodik, veteran rechnogo flota. S davnih
por v ego odnotopochnom kotle ne podnimali par i malyarnye kisti ne
prikasalis' k ego porzhavelym bortam. Ne mnogie nyne plavayushchie rechniki
i rabotayushchie sudoremontniki pomnyat te vremena, kogda "Gerkules" taskal
na buksire po reke barzhi, sopernichal s drugimi parohodami v skorosti
hoda, v zychnosti gudka i v lihosti podhoda k prichalu.
Stoyal starik na prikole, nikomu teper' uzhe ne nuzhnyj i zabytyj.
Zimoj, kogda na drugih sudah shel goryachij remont, vokrug "Gerkulesa"
dazhe ne okalyvali led. S otkrytiem navigacii vse parohody, teplohody i
katera pokidali zaton, a on ostavalsya u prichala, i vid u nego byl
grustnyj, slovno obizhennyj.
Vspomnili o nem odnazhdy osen'yu, pered ledostavom, kogda reku
zapolnila shuga. Nachal'stvo reshilo, chto naprasno staryj buksir zanimaet
mesto. Mesta i v samom dele ne hvatalo drugim sudam, a flot
razrastalsya. "Gerkulesa" vyveli iz zatona i postavili u obryvistogo
berega vyshe zatonskogo poselka. "Postoit do vesny, - skazal direktor
zatona, - a tam..." Zazvonil telefon. Direktor ne dogovoril, no vsem
nahodivshimsya v kabinete i tak bylo ponyato, chto zhdet "Gerkulesa"
vesnoj. Konechno, ego ozhidala sud'ba vseh staryh, neprigodnyh sudov -
na slom, na rezku, v metallolom.
V polnom odinochestve dremal obrechennyj staryj truzhenik, prizhatyj
narastayushchim l'dom k beregu. Obil'nyj sneg, slovno tentom, pokryval ego
palubu, rubku, mashinnyj kap.
Neskol'ko dnej poselkovye rebyata katalis' na kon'kah po zamerzshej
reke. No skoro sneg tolstym sloem pokryl i led.
V voskresen'e mal'chiki vyshli na reku s lopatami i metlami, chtoby
ustroit' katok - raschistit' ledyanuyu ploshchadku.
- Smotrite, rebyata, - skazal Kostya Glushkov, - kakoj-to buksir
pribilo...
- |to "Gerkules". Ego ne pribilo, a priveli syuda iz zatona, -
otozvalsya vsevedushchij Rudik Karel'skij, syn glavnogo mehanika. - Vesnoj
rezat' budut, staryj potomu chto...
- Pojdem posmotrim. Mozhet byt', tam poka teplushku sdelaem.
Gret'sya budem i lopaty hranit'.
Kostya vzvalil lopatu i metlu na plecho.
Spustya minut desyat' shumnaya tolpa uzhe hozyajnichala na zabroshennom
parohode. Nichego zasluzhivayushchego vnimaniya rebyata na "Gerkulese" ne
nashli.
- Kotel pod davlenie ne goditsya, vsya armatura snyata, - delovito
skazal Rudik. - Mashinu tozhe obobrali.
- A v kayute horosho. Esli vremyanku postavit', budet teplo! -
skazal Volodya.
- A nam bol'she nichego i ne nuzhno, - zametil Kostya. - U nas v
sarae est' staraya pechka.
Rebyata ochistili palubu ot snega, v kayutu pritashchili zheleznuyu
pechku-vremyanku i fonar' "letuchaya mysh'".
Pechka neshchadno dymila. Prihodilos' otkryvat' illyuminator.
Odnazhdy, kogda mal'chiki grelis' u pechki, a v illyuminator s
posvistom zaduval veter, poslyshalsya skrip shodni, potom hriplovatyj
golos:
- |j, na "Gerkulese"! Kto tut zhivoj?
Samozvanaya komanda pritihla. Kostya predupreditel'no podnyal ruku:
"Tishe!"
- CHto, uzhe rezat' prishli? - snova poslyshalsya tot zhe golos.
Kostya podnyalsya po trapu i priotkryl dver'. Na palube, snyav ushanku
i otryahivaya ee ot snezhnyh hlop'ev, stoyal pohozhij na Deda Moroza
zatonskij starozhil Migalkin, sudoremontnik-pensioner. V borode ego
iskrilis' snezhinki.
- Ty chego tut? - udivlenno sprosil Migalkin.
- Da tak, nichego, - smushchenno zamyalsya Kostya. - Zdravstvujte!
- Koli ne shutish', zdorovo! A ya uzh podumal, ne avtogenshchiki li
yavilis'. Budto ranovato, da i rezat' tut ne s ruki. Kran sejchas ne
podvedesh', da i voobshche...
Starik netoroplivo nadel shapku, rasstegnul polushubok i, vytashchiv
pachku "Priboya", oglyadelsya. Dolzhno byt', ego udivil poryadok na palube.
- Tak chto zhe ty tut delaesh'? Vizhu, i kamelek gorit. Po-hozyajski.
Tol'ko vot dym iz dveri valit. Pochemu tak?
- A my tut greemsya. Katok raschishchaem i greemsya.
Starik spustilsya v kayutu, osmotrel kamelek i skazal:
- Net, ne po-hozyajski. Tyagi netu, truba nizko vyvedena. Glaza
est. Uh, skol'ko tut vas! A obogrev-to plohoj!
- A chto nuzhno sdelat'? - sprosil Rudik. - Vy nam tol'ko skazhite,
my i sdelaem.
- Govoryu, truba ochen' nizko. Narashchivat' trubu nado.
- A u nas bol'she truby netu, - pozhalovalsya Rudik.
- Trubu najdem, - skazal Migalkin. On pomolchal, zakurivaya,
vzdohnul, slovno vspomnil chto-to. - A ya dazhe ispugalsya bylo. CHto takoe
- u "Gerkulesa" dym? Pozhar ne pozhar, a rezat' ne vremya Vesnoj budut
rezat'. A zhalko!
- On zhe staryj, - skazal Rudik Karel'skij, - nikuda uzhe ne
goden...
- |to verno, staryj, - soglasilsya Migalkin. - Staryj, zato
zasluzhennyj. Parohod, mozhno skachat', gerojskij. On, mozhet, ordena
boevogo Krasnogo Znameni dostojnyj!
- Ordena? - udivilis' rebyata. - Za chto?..
- To-to i ono - za chto? - Migalkin snyal ushanku, prisel. - Vy
dumaete, "Gerkules" tol'ko barzhi taskal? A vot i ne tol'ko. On, esli
hotite znat', v grazhdanskoj uchastvoval, voeval protiv belogvardejcev i
interventov. Na nem orudie i pulemety byli. Kogda belye na svoih sudah
vverh po reke hoteli prorvat'sya, "Gerkules" im dorogu pregradil.
Bol'she dvuh chasov shel boj na reke - ne propustili belyh i anglichan.
Byli v etom boyu na "Gerkulese" ubitye i ranenye. Potom k nashim v
podkreplenie pribyli baltijskie moryaki i putilovskie rabochie iz
Petrograda. Eshche i drugie boi vel etot parohodik... A odin raz pod
ognem belyh dostavil na nashi pozicii boepripasy. Kak raz uspel
vovremya, kogda strelyat' uzhe bylo nechem i nashi othodit' sobiralis'. Vot
togda oskolkom snaryada ubilo kapitana "Gerkulesa" Vasiliya Gavrilovicha
Priluckogo. Ponyatno vam, kakoj eto buksir?..
Molcha slushali mal'chiki starika.
- A potom chto? - sprosil Kostya.
- Potom zalatali proboiny, chto ot belogvardejskih snaryadov
ostalis'. |to uzhe kogda Sovetskaya vlast' u nas polnost'yu ustanovilas'.
Plaval "Gerkules" eshche let tridcat', barzhi buksiroval. Eshche i v
Otechestvennuyu vojnu trudilsya.
Migalkin rylsya v karmanah polushubka i pidzhaka i nikak ne mog
otyskat' spichki. Kostya podal emu svoyu korobku.
- Tak zachem zhe ego rezat'? - sprosil on.
- Zatem, chto bespoleznyj stal. Na metall, - skazal Rudik. -
Znaesh', skol'ko metalla nuzhno!
Migalkin molchal, o chem-to razdumyvaya.
- On zhe revolyucionnyj parohod, - skazal Kostya.
- Vse ravno kak bronenosec "Potemkin", - dobavil Volodya.
- Kak "Avrora"! - zakrichali drugie rebyata.
- Skazali tozhe, kak "Avrora"! - zasmeyalsya Rudik
- A i verno, kak "Avrora", - skazal Migalkin. - Nasha malen'kaya
"Avrora". Moya volya, ya by ne stal "Gerkulesa" na metall sdavat'.
Sohranil by dlya teh, kto revolyucii i grazhdanskoj vojny ne videl.
Sohranil by dlya zakalki revolyucionnogo metalla v dushe chelovecheskoj.
Takoj metall nam tozhe nuzhen!
Starik dazhe sam udivilsya, kak eto u nego takie slova nashlis'. A
rebyata ne zametili ego smushcheniya, zagaldeli:
- Ego by v muzej prevratit'.
- Syuda by ekskursii stali hodit', kak na "Avroru" i v Muzej
Revolyucii.
- Direktor ne razreshit, - skazal Rudik. - V zatone plan po sdache
metalloloma.
- Plan-to ono, konechno, plan... - razdumchivo zametil Migalkin. -
A vot, mozhet, etot buksir ne tol'ko metalloloma, a i vsyakogo zolota
nam dorozhe. Vy ko mne, rebyata, za truboj prihodite. Do vesny eshche
daleko. Obogreem parohod, togda kayutu pomoete.
- Horosho by zdes' povesit' portret kapitana, kotoryj pogib...
Koste Glushkovu "Gerkules" uzhe videlsya nastoyashchim muzeem.
- U Vasiliya Gavrilovicha doch' zhiva, - vspomnil Migalkin. - Esli ej
napisat', mozhet byt', kartochku prishlet.
- A kartochku uvelichit' ili pererisovat', - skazal Kostya. - I
nazovem buksir Malym muzeem Revolyucii!
- Rebyata, pojdem k direktoru shkoly, rasskazhem o "Gerkulese", a on
direktoru zatona pozvonit.
- Luchshe pryamo samim k direktoru zatona.
- V sluchae chego, vy, parni, v rajkom partii, - posovetoval
Migalkin i podmignul: - Vas tam ran'she vseh drugih primut. I ya tozhe
slovo skazhu: ne goditsya, mol, zasluzhennoe sudno na slom.
Migalkin ushel, napomniv rebyatam, chtoby prihodili za truboj.
Kogda vozvrashchalis' domoj, uzhe temnelo.
- Rudik, a tvoj batya ne pomozhet? - sprosil Kostya.
- CHto ty! - otmahnulsya Rudik. - Otec materi skazal: "Gerkules" -
eto nashe spasenie! Po metallolomu..."
- A materi-to pochemu? Ona ved' ne v zatone rabotaet.
- On mame vse govorit. CHto-to na rabote ne poluchaetsya - on doma
serditsya i govorit. YA-to vse slyshu. Znaesh', Kostya, drugoj raz dazhe
zhalko ego.
- A chego zhalko? On na doske Pocheta!
- Oh, Kostya, Kostya!.. Nichego ty ne ponimaesh'! Tebe legko - u tebya
bat'ka tol'ko slesar'... A moj otec govorit, sam slyshal: "K chertu eto
glavnoe mehanichestvo! Pojdu tokarit'. Ili starmehom na sudno. U menya
inzhenernogo obrazovaniya net. A s menya trebuyut, chtoby vse mehanizmy..."
Vot tebe i doska Pocheta!
Po pros'be rebyat direktor shkoly pozvonil direktoru zatona.
- Da, - skazal direktor posle telefonnogo razgovora, - k
sozhaleniyu, nichego ne poluchaetsya. Plan po sdache metalloloma - eto raz;
gde stoyat' parohodu - vopros, eto dva; kto ego budet ohranyat',
otaplivat', nuzhny shtatnye edinicy - eto tri... I voobshche...
- Da... - skazal Kostya, kogda rebyata v rasteryannosti stoyali u
shkoly. - I voobshche...
- Migalkin skazal, chto nuzhno v rajkom.
- Pojdemte snachala k Migalkinu. On zhivet ryadom s nami.
Starik sidel na kuhne i chistil kartoshku.
- Zdravstvuj, pioneriya! - privetstvoval Migalkin rebyat. - Za
truboj? Sejchas, sejchas... Est' u menya kusok, vse ravno vybrasyvat',
vse ravno v metallolom.
- Tovarishch Migalkin, - v zameshatel'stve nachal Kostya, - my ne za
truboj. "Gerkulesa" ne razreshayut... rezat' budut.
- Znachit, rezat'... A trubu v metallolom vmeste s "Gerkulesom". -
Starik stoyal, derzha v ruke nozh, kotorym chistil kartoshku. - A mozhet
byt', i etot nozh v metallolom?.. I vse metallicheskoe. Nozh pereplavim,
sdelaem lozhku. A kartoshku chem chistit'? Net, trubu v metallolom mozhno,
a nozh i "Gerkulesa" nel'zya. Tut dumat' nado. CHto mozhno i chto nel'zya...
Stoyali v malen'koj kuhon'ke pyatero mal'chishek i staryj
sudoremontnik-pensioner, stoyali i molchali, ne znaya, chto delat'.
- A esli trubu v metallolom i eshche chto-nibud' v metallolom, -
skazal Rudik, - togda i buksir ne nuzhno rezat'.
- A chto eshche? Truba da u nas dve starye krovati v sarae, -
vspomnil Kostya. - A eshche chto?
- A skol'ko vesit "Gerkules"?
Migalkin vzyal u Kosti shapku.
- Sadis', pishi! Vot bumaga.
V tot zhe den' rebyata prinesli direktoru zagona pis'mo. Oni sideli
v kabinete pritihshie i zhdali resheniya direktora. A on, chut'
nahmurivshis', chital:
"..."Gerkules" - zasluzhennyj, revolyucionnyj parohod. My, ucheniki
srednej shkoly, prosim ego ne rezat' i sohranit' v pamyat' o geroicheskoj
bor'be nashih otcov i dedov za Sovetskuyu vlast', prevratit' parohod v
Muzej Revolyucii. A my vsej shkoloj obyazuemsya sobrat' dlya gosudarstva
stol'ko metalloloma, skol'ko vesit "Gerkules"..."
Direktor otlozhil pis'mo i s ulybkoj oglyadel mal'chishek, sidyashchih
okolo nego polukrugom. On byl molod i tozhe ne uchastvoval v grazhdanskoj
vojne.
- Znachit, muzej...
- Nu da, Malyj muzej Revolyucii, - skazal Kostya.
- Tak chto, rebyata, dobro! Dva horoshih dela. Sudno, konechno, nuzhno
podnovit'. Pomozhem. A eksponaty dlya muzeya - delo vashe. Po rukam,
dejstvujte!
I direktor na proshchanie pozhal ruki malen'kim delegatam.
YA mog by rasskazat', kak rebyata sobirayut metallolom, kak lyubovno,
po-sledopytski razyskivayut starye fotografii, pis'ma i gazety vremen
grazhdanskoj vojny. |to lish' udlinit rasskaz. No ya uzhe vizhu, kak nashi
mal'chishki podnimayut na malen'kom zasluzhennom korablike krasnyj flag -
flag s serpom i molotom na Malom muzee Revolyucii.
Evgenij Stepanovich Kokovin. My podnimaem yakorya
---------------------------------------------------------------
OCR: Andrej iz Arhangel'ska (emercom@dvinaland.ru)
---------------------------------------------------------------
(Sbornik "My podnimaem yakorya")
Severo-Zapadnoe knizhnoe izdatel'stvo
1972
- A vy znaete, chto takoe yakor'?..
|tot vopros dazhe obidel menya.
Podumaesh', yakor'! Da eto izvestno kazhdomu mal'chishke, kazhdoj
devchonke, hotya by oni i zhili za tysyachu mil' ot morya i nikogda ne
videli sudna. A ya za poslednee vremya perechital ujmu morskoj literatury
- shtormovyh romanov, shtilevyh povestej, rejdovyh rasskazov i
vsevozmozhnyh abordazhno-yahtennyh uchebnikov, slovarej i spravochnikov. No
ya mog i ne chitat' vseh etih knig, chtoby otvetit', chto takoe yakor'.
Vesnoj ya zakonchil desyatiletku, poluchil attestat zrelosti i letom
reshil vremenno porabotat' v redakcii mestnoj gazety.
Neskol'ko dnej nazad menya vyzval zaveduyushchij nashim otdelom i
skazal:
- Slushaj, Ershov, est' vozmozhnost' otlichit'sya! Blistatel'naya tema
- more! Peredovoj teplohod "Amur" v proshluyu navigaciyu poluchil
perehodyashchij vympel. Kapitan na nem opytnyj moryak. Komande "Amura"
skoro prisvoyat zvanie ekipazha kommunisticheskogo truda. Kak, po-tvoemu,
eto tema?..
- Tema, - soglasilsya ya i zagorelsya: - Napishu ocherk na podval.
- Esli horosho, to mozhesh' pisat' na dva podvala, - rasshchedrilsya
zaveduyushchij. - Nedavno "Amur" ushel v pervyj rejs. Vernetsya - srazu zhe
otpravlyajsya na nego. A v eti dni pochitaj chto-nibud' takoe, o moryah i
okeanah. Nastrojsya, ponimaesh', nastrojsya!
YA ponimal. Kogda rabochij den' v redakcii zakonchilsya, ya pospeshil v
biblioteku.
V tishajshem chital'nom zale ya borolsya so shtormami, srazhalsya s
piratami, garpuniroval kitov. YA podnimalsya po trapam na paluby
fregatov, brigov, shhun, yaht, parohodov i teplohodov, zahodil vo vse
portovye goroda, na neobitaemye ostrova, v gavani, buhty i laguny. Iz
morskih slovarej ya uznal, chto flag "A" po mezhdunarodnomu svodu
signalov oznachaet: "Proizvozhu ispytanie skorosti", a yashchichnye suda (na
poslednyuyu bukvu v alfavite) sluzhili dlya perevozki sypuchih gruzov i
teper' oni ne stroyatsya.
Esli eti yashchichnye suda bol'she ne stroyatsya, to zachem oni mne? Nu
pust', na vsyakij sluchaj. A vdrug posle ocherka ob ekipazhe
kommunisticheskogo truda ya nadumayu napisat' istoricheskij morskoj roman!
Slovom, ya peregruzilsya morskimi znaniyami i romantikoj sverh
vaterlinii i eti znaniya vzvivalis' nad moim klotikom. Vyrazhat' svoi
mysli inache ya uzhe ne mog.
Vopros o yakore mne zadal na prichale moryak. YA prishel syuda
vstrechat' teplohod "Amur", chtoby pobesedovat' s komandoj i potom
pisat' ocherk. S vidu moryak mne ponravilsya - vysokij, plechistyj,
blondinistyj, s otkrytym dobrym vzglyadom. Bylo emu let sorok.
- Skazhite, pozhalujsta, - obratilsya ya k nemu, - "Amur"
prishvartuetsya k prichalu ili brosit yakor' na rejde?
"Prishvartuetsya", "prichal", "na rejde" - eti slova dolzhny byli
svidetel'stvovat' o nemalyh moih morskih poznaniyah.
Moryak chut' zametno pomorshchilsya, a potom zagadochno usmehnulsya, no
otvetil tozhe vezhlivo hriplovatym, no priyatnym baskom:
- "Amur" - teplohod gruzo-passazhirskij. Na nem nahodyatsya
passazhiry, i on, konechno, podojdet k prichalu.
Zatem posledoval etot strannyj - glupyj ili kaverznyj - vopros:
"A vy znaete, chto takoe yakor'?"
Pridav sebe vid obizhennogo, ya nichego ne otvetil. YA uzhe ne
shkol'nik, chtoby menya ekzamenovat'. Pust' ne dumaet, chto ya uzh sovsem
nichego ne smyslyu v morskom dele.
Pravda, ya ne moryak, i mne nikogda ne prihodilos' byvat' v more.
YA, kak uzhe govoril, tol'ko sobiralsya napisat' o moryakah "Amura" ocherk
dlya nashej gazety. Dlya etogo i shtudiroval proizvedeniya marinistov i
uchebniki morskoj praktiki.
A mozhet byt', moryak hotel posmeyat'sya, razygrat' menya? YA znal, za
moryakami takoe voditsya. Lyubyat podshutit' nad nevezhdami i novichkami. No
hotya ya ne byval v more, hotya vid u menya byl sovsem ne moryackij,
nevezhdoj ya vse zhe sebya ne schital. Vo vsyakom sluchae drait' nazhdachnoj
shkurkoj tot zhe yakor' ili kolosniki menya nikto by ne zastavil.
My stoyali na prichale, k kotoromu prizhimalis' kabotazhnye
teplohody, neuklyuzhie lihtery i gryaznovatye rabotyagi-buksiry. Nezhnejshij
yugo-zapadnyi veterok chut' zametno shevelil flagi i vympely na
beschislennyh machtah i flagshtokah. On byl bessilen pripodnyat' dazhe
legkuyu suhuyu materiyu. Bezmyatezhnaya voda gavani byla neopredelennogo
cveta, i ya, zabyv o moryake, razdumyval, kak budu takuyu vodu
izobrazhat'. V golovu lezli tysyachu raz ispol'zovannye "plavnye vody",
"zerkal'naya glad'", "chistye strui", "otrazhennye oblaka" i prochij
slovesnyj ballast.
Ne znayu, chto v eti minuty vyrazhalo moe lico, no tol'ko moryak
skazal tem zhe hriplovato-myagkim baskom:
- Vy, ya vizhu, obidelis'. No v samom dele nehorosho govorit'
"brosit' yakor'". YAkor' - eto simvol! Kak chudesno skazal odin pisatel':
"YAkor' - simvol nadezhdy". Ot yakorya ochen' chasto zavisit uchast' sudna,
hotya on i nebol'shoj po sravneniyu s samim sudnom. I ni odin korabl',
zamet'te, bez yakorej v more ne vyjdet. Krome togo, yakor' -
material'naya cennost', on stoit ne tak uzh deshevo. Zachem zhe ego
"brosat'"? YAkorya brosayut tol'ko v romanah i neredko dazhe v morskih
gazetah. A moryaki yakorya otdayut.
YA vnimatel'no slushal neznakomca. Vot eto zdorovo, chert voz'mi! YA
by, navernoe, v svoem ocherke tozhe "brosil yakor'" ili naplel eshche
kakuyu-nibud' okolesicu, a potom moryaki nado mnoj poteshalis' by. Knigi
- delo horoshee, no, okazyvaetsya, chtoby pisat', nuzhno, krome knig,
znat' eshche i koe-chto drugoe.
- Skazhite, a kakoj pisatel' nazval yakor' simvolom nadezhdy? -
sprosil ya.
- O, eto otlichnyj pisatel'-marinist, - otvetil moryak. - Dzhozef
Konrad. CHitali?.. |to ne yakorebrosatel'. Konrad sam moryak,
sudovoditel' i horosho znaet zhizn' moryakov.
Okazyvaetsya, etot moryak ne profan i v literatore. Sovsem neploho
by poznakomit'sya s nim poblizhe.
- Vy interesovalis' "Amurom". Vy, veroyatno, iz redakcii? Hotite
chto-nibud' napisat'?
Udivitel'no, kak on ugadal? Neuzheli po moemu vidu mozhno
zaklyuchit', chto ya iz redakcii? Krome togo, on raskusil moj zamysel,
vernee - zadanie, kotoroe mne dali v redakcii
- Voobshche-to ya rabotayu v redakcii, - uklonchivo otvetil ya i
stydlivo sovral: - No zdes' po drugomu delu... vstrechayu znakomogo, on
priezzhaet na "Amure"... A pisat' o moryakah ne sobirayus'. YA i v more
nikogda ne byval.
Poslednie slova byli svyatoj pravdoj.
Moryak ozhivilsya.
- A vy shodite v more, nu hotya by na odin rejs. Togda napishite.
Mozhet byt', stanete nashim sovetskim Stanyukovichem. - On protyanul mne
ruku: - Kapitan "Amura" Kraev.
Kapitan "Amura"?.. YA stoyal porazhennyj, dazhe zabyv protyanut' v
otvet svoyu ruku.
- Kak zhe tak?.. "Amur" idet s morya, a kapitan... a vy na
beregu...
- Nichego osobennogo. Tol'ko vernulsya iz otpuska. A sejchas za menya
na sudne starpom.
YA pozhal kapitanu Kraevu ruku i tozhe predstavilsya:
- Vyacheslav Ershov, korrespondent mestnoj gazety.
- Ochen' horosho, ochen' priyatno. Tak sobirajtes' s nami na "Amure"
v sleduyushchij rejs. Pokachaetes', posmotrite, i pust' budet vash yakor'
chist. - Kapitan vzglyanul na chasy i poproshchalsya.
On poshel k prohodnym vorotam, poshel ne vrazvalochku, ne vraskachku,
a spokojnoj pohodkoj normal'nogo cheloveka. Pochemu-to schitaetsya, chto
vse moryaki dolzhny hodit' vrazvalku.
YA mnogoe prochital o more i o morskoj praktike, i vse-taki v
razgovore s pervym vstrechnym moryakom popal vprosak "brosil" yakor', a
ego mozhno tol'ko otdavat'.
"Pust' budet vash yakor' chist", - skazal mne kapitan "Amura".
Pozdnee ya uznal: "yakor' chist" - znachit, yakornaya cep' svobodno proshla
klyuz i yakor' bez zaderzhek podnyat. Sudno uhodit v more.
I ya reshil posledovat' sovetu kapitana Kraeva. pojti na "Amure" v
rejs.
Skoro my podnimem yakorya.
Evgenij Stepanovich Kokovin. Ponedel'nik
---------------------------------------------------------------
OCR: Andrej iz Arhangel'ska (emercom@dvinaland.ru)
---------------------------------------------------------------
(Sbornik "My podnimaem yakorya")
Severo-Zapadnoe knizhnoe izdatel'stvo
1972
Svoego pradeda ya nikogda ne videl, no mnogo slyshal o nem ot deda.
Rasskazyval ded, chto byl ego otec, Ivan Nikanorovich Kulikov, chelovekom
slovno iz duba morenogo. Uchastvoval Ivan Nikanorovich v Sinopskom boyu
i, po slovam deda, videl dazhe samogo Nahimova. Slyl on v Pomor'e
bezbozhnikom, posmeivalsya nad popami i monahami. Pobyval praded vo vsem
mire, povidal morya i okeany, raznye goroda i strany. Slovom, chelovek
byvalyj, dobroj morskoj zakvaski.
Sueverij u moryakov ran'she bylo sverh vaterlinii1. No moj praded
na vse poplevyval i veril tol'ko v odno: v neschast'e ponedel'nikov. V
pervyj den' nedeli on ne nachinal nikakogo dela i uzh, konechno, nikogda
v etot den' ne vyhodil v more. Na sed'mom desyatke Ivan Nikanorovich vse
eshche plaval shkiperom. Byl u nego slavnyj trehmachtovyj parusnik "Apostol
Pavel", a prinadlezhal etot "apostol" kupcu-negociantu Kurovu. Kurov
lyubil Ivana Nikanorovicha, cenil ego, kak opytnogo, nadezhnogo
sudovoditelya. Pod nachalom Ivana Nikanorovicha Kulikova "Apostol Pavel"
prinosil Kurovu izryadnye pribyli, i starye moryaki podshuchivali: "Kulik
da kura zhivut dusha v dushu".
1 Liniya, sovpadayushchaya s urovnem vody pri polnoj zagruzke sudna.
No vot staryj kupec, kak govoryat moryaki, "otdal koncy", i vse ego
bol'shoe torgovoe delo po zaveshchaniyu pereshlo k synu, Kurovu-mladshemu.
I tut nachalos'. Nachalos' s ponedel'nika. A praded moj tak do
konca zhizni i ne ponyal, prinosit li ponedel'nik neschast'ya ili eto
takoj zhe obychnyj den', kak vse ostal'nye dni nedeli.
Sudite sami. "Apostolu Pavlu" predstoyal dlitel'nyj i trudnyj
rejs. I othod sudna hozyain, Kurov-mladshij, naznachil na ponedel'nik.
SHkiper Kulikov zaprotestoval: "Ne pojdu v ponedel'nik, utrom vo
vtornik vyjdu v more". Molodoj hozyain nastaival na svoem. Hozyain i
shkiper ne na shutku povzdorili.
Byla ran'she u moryakov pogovorka, vrode ona iz pesni: "Svet ne
klinom soshelsya na tvoem korable, daj, hozyain, raschet!" |tu pogovorku v
ssore i vykriknul moj praded. Tak oni i rasstalis', tak Ivan
Nikanorovich pokinul svoego lyubimca "Pavla".
"Apostol Pavel" s novym shkiperom otplyl v more v ponedel'nik, a
Ivan Nikanorovich, hotya i krepkij byl chelovek, zagrustil, zatoskoval i
dazhe zahvoral, dolzhno byt', ot obidy, ot perezhivanij. Plavat' emu uzhe
bol'she ne prishlos'.
CHerez tri mesyaca "Apostol Pavel" vernulsya v port celehon'kij,
nevredimyj. Ne bylo ni odnoj avarii, ni odnogo neschastnogo sluchaya. A
byvshij ego shkiper eshche bol'she zaneduzhil, uznav o blagopoluchnom rejse,
nachavshemsya s ponedel'nika. Vskore on umer. Kto znaet, mozhet byt', ne
ujdi on s "Pavla", plaval by Ivan Nikanorovich schastlivo i udachno eshche
mnogo let. Tol'ko upryamyj starik pered smert'yu vse eshche tverdil: "|h,
naprasno ya ushel s sudna v ponedel'nik!" Vot i pojmite ego, i sudite
sami.
Moj ded i moj otec tozhe byli moryakami. More oni oba lyubili i o
professii svoej vsegda govorili s gordost'yu. No, kak ya zamechal,
ponedel'nik byl dlya nih tozhe ne po dushe. Otec kapitanil dazhe v nashe,
sovetskoe, vremya, a prodelyval, govoryat, takie shtuki: esli othod
naznachen na ponedel'nik, otshvartuetsya, vyjdet na bar, a tam otdast
yakor' i zhdet do polunochi, to est' do nachala vtornika.
Mezhdu tem, ded rasskazyval odnu, slyshannuyu im gde-to lyubopytnuyu
istoriyu. Molodoj kapitan, protivnik vsyakih sueverij, posporil so
starymi kapitanami. Spor proishodil kak raz v ponedel'nik. "Ladno, -
skazal molodoj kapitan svoim protivnikam, - dokazhu vam, chto vse eto
chepuha, vashi ponedel'niki!"
Bylo delo eshche v starye vremena, i molodoj kapitan yavlyalsya, vidno,
chelovekom sostoyatel'nym. Zadumal on postroit' sudno, i, zamet'te,
zadumal v ponedel'nik, vo vremya spora so starymi kapitanami. Zalozhil
on sudno na verfi tozhe narochno v ponedel'nik, spustil na vodu v takoj
zhe den' nedeli, nazval svoe novoe sudno "Ponedel'nikom" i v pervyj
rejs otpravilsya v ponedel'nik. I plaval "Ponedel'nik" mnogo desyatkov
let bezavarijno, i lish' po vethosti byl postavlen na korabel'noe
kladbishche.
YA, naprimer, kak i moj praded, dalek ot vsyakih sueverij. Koshka
perebegaet dorogu - idu i dazhe ne dumayu o kakih-nibud' nepriyatnostyah.
Da ih i v samom dele v tot den' pochti nikogda ne sluchaetsya. ZHenshchina s
pustymi vedrami navstrechu - ya etoj zhenshchine ulybayus', hotya primeta i
durnaya. Levaya ladon' zudit - primeta horoshaya, den'gi poluchat'. A v
etot den' kassiru v banke v den'gah otkazyvayut. Vot vam i levaya
ladon'! Vse primety i sueveriya idut, kak govoryat, nasmarku. I vot
tol'ko ponedel'nik...
Pravda, v ponedel'niki so mnoj tozhe nichego durnogo ne sluchalos'.
No kak-to tak, po dedovskomu obychayu, chasto ya ran'she pobaivalsya etogo
dnya.
A nedavno so mnoj proizoshel takoj sluchaj.
Prosnulsya ya utrom v skvernejshem nastroenii. Slyshu zvon razbitogo
stekla. Okazyvaetsya moj synishka zadumal doma v futbol poigrat' i
ugodil myachom v okno. ZHena na kuhne vorchit. Znayu, eto ko mne otnositsya.
Vchera ya provinilsya pered nej - zaderzhalsya s druz'yami i vernulsya domoj
pozdno.
Den' nachinalsya s nepriyatnostej. Vzglyanul ya na nastennyj
kalendar', tak i est': ponedel'nik. I vse srazu stalo ponyatno. Dal'she
i hudshego mozhno ozhidat'.
Podnyalsya s krovati, odelsya. Smotryu - na kitele pugovicy ne
hvataet. Porylsya v shkatulke - net podhodyashchej yakorenoj, svetloj
pugovicy.
Na ulice veter s dozhdem, i hleshchet pryamo v razbitoe steklo okonnoj
ramy. Za novym steklom v magazin nuzhno idti, da i zhena mimohodom
nameknula: bulok k chayu net. Porylsya ya v karmanah i obnaruzhil neskol'ko
kopeek. Dazhe vyrugalsya: proklyatyj den'! Segodnya ne zhdi udachi. Tak ono
i poluchilas'.
U zheny deneg prosit' ne stal. Zashel k odnomu znakomomu. Ego doma
ne okazalos'. U drugogo, malo znakomogo moryaka vse zhe udalos' zanyat'
tri rublya. Zashel v bulochnuyu - bulki eshche ne privezli. Magazin
hozyajstvennyh tovarov (hotel kupit' steklo) byl zakryt. Reshil
postrich'sya - v parikmaherskoj ochered' chasa na dva. Vot, dumayu,
ponedel'nik, chertov den'!
A tut eshche vtoroj shturman vstretilsya i govorit: "Nu, molodcy,
premii na etot raz ne zhdite, po tonnam plan ne vypolnen". Vse k
odnomu. |h, byl by segodnya vtornik ili sreda kakaya-nibud', vse
po-drugomu by bylo!
Proklinaya ponedel'nik (vykinut' by ih iz vseh nedel'!),
napravilsya ya domoj. Po puti reshil kupit' gazetu, da, svorachivaya k
kiosku, poskol'znulsya i chut' bylo pod mashinu ne popal. I smert',
vidno, dumayu, hochet prijti v ponedel'nik.
- Gazety svezhie, segodnyashnie? - sprashivayu.
- Tol'ko polucheny, - otvechaet kioskersha.
YA beru gazetu, chitayu i vozmushchenno vozvrashchayu:
- CHto eto vy mne vcherashnyuyu gazetu podsovyvaete?! Vidite,
voskresnaya gazeta, a segodnya - ponedel'nik...
Kioskersha smotrit na menya udivlenno i govorit:
- Vy, molodoj chelovek, zhit' toropites'. Segodnya ne ponedel'nik, a
voskresen'e. Po ponedel'nikam mestnaya gazeta ne vyhodit.
YA opeshil. Kak zhe tak? Stol'ko nepriyatnostej i vdrug ne v
ponedel'nik?!
Kogda ya vernulsya domoj, to uvidel, chto zhena bulki uzhe kupila i
ob座asnila ne bez ehidstva: "Segodnya voskresen'e, dumala, opyat'
gde-nibud' zaderzhish'sya".
- Pochemu zhe u nas na kalendare ponedel'nik? - sprosil ya.
- A eto ty u svoego syna sprosi, - otvetila zhena. - Emu ne
terpitsya listki obryvat', osobenno krasnen'kie. ZHit' toropitsya.
Tut mne vse stalo ponyatno. V etot den' ya nikuda iz domu ne uhodil
i ochen' horosho provel vremya s sem'ej. A na drugoj den' - v ponedel'nik
- prishel stekol'shchik, vstavil steklo, i opyat' u nas doma stalo teplo i
uyutno. V ponedel'nik - uyutno! I premiyu ya v tot zhe den' poluchil.
Okazyvaetsya, v parohodstve s podschetami vnachale oshiblis'. A plan-to u
nas byl vypolnen.
Teper' sudite sami o ponedel'nikah. CHto kasaetsya menya, to ya,
vspominaya pradeda, deda i otca, zavtra so spokojnoj dushoj otpravlyayus'
v more, v dal'nij rejs.
A kakoj zavtra budet den'? - sprosite vy. Vzglyanite na kalendar',
i vy uznaete, chto zavtra budet horoshij pervyj rabochij den' nedeli:
Ponedel'nik!
Evgenij Stepanovich Kokovin. Puteshestvie na "Frame-2"
---------------------------------------------------------------
OCR: Andrej iz Arhangel'ska (emercom@dvinaland.ru)
---------------------------------------------------------------
(Sbornik "My podnimaem yakorya")
Severo-Zapadnoe knizhnoe izdatel'stvo
1972
...prochel vse okazavsheesya dostupnym
o polyusah - i o Severnom, i o
YUzhnom - i vlyubilsya v Nansena.
YUhan Smuul
Pavel Vladimirovich Simonov, nash sosed, krupnyj vodolaznyj
specialist, uezzhaya v ocherednuyu ekspediciyu, ostavil nam, dvum
solombal'sknm druzhkam, v bezvozmezdnuyu arendu svoyu korabel'nuyu shlyupku.
Ogromnaya, mnogovesel'naya i staraya, chut' li ne vremen parusnogo flota,
shlyupka nosila gordoe imya - "Fram".
- "Fram" v perevode oznachaet "vpered!", - skazal Pavel
Vladimirovich. - Znachit, moi druz'ya, na etom korable povorota na sto
vosem'desyat bez dostizheniya celi u vas byt' ne mozhet.
Simonov dal nam takzhe pochitat' knigu Nansena "Na lyzhah cherez
Grenlandiyu".
Znamenityj polyarnyj puteshestvennik, vladelec nastoyashchego "Frama",
velikij norvezhec Frit'of Nansen byl kumirom Simonova. Dlya nas,
solombal'skih mal'chishek, kumirom byl sam Pavel Vladimirovich, strastnyj
ohotnik i metkij strelok, sledopyt, rybolov, odin iz pervyh kavalerov
ordena Lenina.
Nash "Fram 2" stoyal na uzkoj i mnogolodochnoj rechke Solombalke.
Na etoj rechke my uchilis' plavat', vpervye brali v ruki vesla i
podnimali na lodkah parusa.
Raza tri ili chetyre my s moim zakadychnym drugom Volodej Ohotinym
vyezzhali na Severnuyu Dvinu i na Kuznechihu. Potom Volodya skazal:
- "Fram" - eto "vpered!", eto - dal'nie puteshestviya. Davaj,
sovershim puteshestvie! Bol'shoe, kak v nastoyashchej ekspedicii.
- A kuda eto puteshestvie my sovershim? - sprosil ya.
- Kuda? Kak mozhno dal'she ot domu. Vot, naprimer, na more.
- Na Beloe?
- Poka na Beloe, - skazal Volodya takim tonom, slovno v budushchem na
svoej tihohodnoj i vethoj posudine my sovershim eshche puteshestviya na more
Sredizemnoe ili v Tihij okean.
- |kspediciya na "Frame", - s uvlecheniem prodolzhal moj priyatel'. -
Kak u Nansena!
My ne bespokoilis', chto doma nas v ekspediciyu ne otpustyat
chasten'ko i ran'she vyezzhali na rybnuyu lovlyu s nochevkami.
V knige "Na lyzhah cherez Grenlandiyu", kotoraya nachinalas' glavoj
"Plan puteshestviya", my chitali: "Kak molniya proneslos' v moem mozgu:
ekspediciya... Skoro byl gotov tot plan, kotoryj pozdnee byl
osushchestvlen i vypolnen".
U Nansena byl plan puteshestviya. Kak zhe my mogli obojtis' bez
plana?!
My imeli otcovskuyu kartu del'ty Severnoj Dviny i bez osobogo
truda sostavili podrobnejshij plan i marshrut puteshestviya, sokrushayas'
lish' o tom, chto na nashej karte ne bylo belyh pyaten, ne bylo
neissledovannyh mest. My mechtali, zhazhdali otkryvat', issledovat',
iskat'.
Karta izuchena do mel'chajshih rechushek i ostrovkov, i my znali,
kakimi putyami poplyvem. Nasha ekspediciya byla obespechena vsevozmozhnym
snaryazheniem i prodovol'stviem. Na "Fram-2" my pogruzili, krome vesel i
staren'kogo parusa, topor, lopatu (a vdrug najdem poleznye
iskopaemye!), verevku, chtoby pri sluchae tyanut' shlyupku bechevoj,
rybolovnye snasti, kotelok i dazhe podsadnuyu utku (neizvestno dlya chego
- ruzh'ya ne bylo da i ohota v eto vremya zapreshchena). Ne bylo u nas
teodolita i sekstana, kak u Nansena, ne bylo vyalenogo i solenogo myasa
i kofe. No eto nas ne smushchalo: sekstanom my vse ravno pol'zovat'sya ne
umeli, a kofe ne pili i doma.
Dranochnaya korzina byla zapolnena suharyami, kotorye my sushili i
kopili dve nedeli (a vdrug zimovka!). Tam zhe umestilis' dva desyatka
kartofelin i kulek pshena, kusok solenoj treski, banka s sol'yu i
uchenicheskaya tetrad' dlya vedeniya sudovogo zhurnala i putevogo dnevnika.
Slovom, v podgotovke ekspedicii vse shlo otlichno, krome... krome
togo, chto my ne znali, chto budem otkryvat' i issledovat'.
- Ne unyvaj, - posle nekotorogo razdum'ya bodro skazal Volodya, -
chto-nibud' otkroem.
A ya i ne unyval. Prosto mne hotelos' poskoree otpravit'sya v
ekspediciyu. A otkroem ili ne otkroem chto-nibud' - ya ob etom ne
bespokoilsya.
Itak, rannim iyul'skim utrom my pogruzili vse snaryazhenie na
"Fram-2" i otplyli. Banki na shlyupke otsyreli - noch'yu byla obil'naya
rosa. Blednoe utrennee nebo i neyarkoe, podernutoe legkoj dymkoj solnce
predveshchali dobruyu pogodu. Vzmyvaya v rozovatuyu vys', vedro obeshchali i
lastochki, i kachayushchiesya na volne krepen'kie, slovno litye, ostroglazye
chajki.
Nikakogo sravneniya ne najti dlya tihogo i yasnogo rannego utra na
Severnoj Dvine. Bol'shaya voda shla ot morya vverh po reke, pokryvala
levoberezhnye otmeli, kak govoryat arhangelogorodcy, pribyvala. I pahlo
morem i vodoroslyami.
V prohlade zapahi chuvstvitel'nee, a solnce edva otorvalos' ot
dalekih pribrezhnyh ivovyh kustov.
Na rejde stoyali okeanskie parohody. Oni prishli v Arhangel'sk iz
raznyh stran za nashim severnym lesom. Bylo rano, a na noch' kormovye
nacional'nye flagi na sudah spuskayutsya. No v shkole my uzhe vtoroj god
izuchali anglijskij yazyk i teper' na korme parohodov koe-kak chitali
nazvaniya portov ih pripiski.
-Li-ver-pul'... Znachit, anglichanin, - skazal Volodya.
- A eto datskoe. Vidish', napisano: Ko-pen-ga-gen.
- I eshche iz Oslo, iz Norvegii. |to tam, gde zhil Nansen.
My byli dovol'ny svoimi poznaniyami v anglijskom yazyke i
geografii. A mezhdu tem v shkole otlichnyh ocenok po etim predmetam my
pochemu-to ne poluchali, i prepodavateli sovsem ne voshishchalis' nashimi
uspehami.
Nash "Fram" dolzhen byl plyt' vniz po Severnoj Dvine, k moryu. No my
izlishne zanyalis' mezhdunarodnymi delami i ne zametili, kak nashe sudno
sil'nym prilivnym techeniem sneslo daleko vverh.
Protiv techeniya vygrebat' bylo trudno, pochti nevozmozhno, i potomu
my reshili peresech' reku v nadezhde, chto u nizkogo protivopolozhnogo
berega voda idet tishe.
A mezhdu tem solnce netoroplivo, no uporno podnimalos'. Ot sudna k
sudnu pobezhala zvonkaya sklyanochnaya estafeta, chto oznachalo: vremya 8 00.
Nastupilo nastoyashchee polnoe utro.
- CHasa cherez dva voda pojdet na ubyl', - skazal Volodya. - Ne
pristat' li poka k beregu?.. Razvedem koster, poedim, a potom i
dal'she, k moryu.
YA ohotno podderzhal predlozhenie druga: utomilsya na veslah, da i
uzhe pochuvstvovalsya golod.
My pristali k peschanomu beregu, vbili kol i prishvartovali "Fram".
Pribyvayushchaya voda mogla legko ego podnyat', unesti, i nam ugrozhala
uchast' Robinzona. Net, my byli opytnye i predusmotritel'nye morehody.
- Ostavalos' tol'ko razbit' palatku i zhdat', - podozritel'no
torzhestvenno skazal Volodya.
|to byli slova iz knigi Nansena.
Palatkoj nam posluzhil parus. My ego i "razbili", hotya, otkrovenno
govorya, v etom ne bylo nikakoj neobhodimosti. Pogoda stoyala chudesnaya.
Lovit' rybu bylo by naprasno: na bol'shoj vode rybalka plohaya, da
i vremeni u nas ostavalos' v obrez. Potomu my prinyalis' varit' uhu iz
treski.
Poka razzhigali koster, gotovili edu i zavtrakali, nashe sudno
razvernulo kormoj k severu. Znachit, voda poshla vniz, na ubyl'. Teper'
my uzhe mogli plyt' k moryu po techeniyu.
Otplyvaya, Volodya skazal:
- My dolzhny dostignut' celi, otkryt', ili velikoe more stanet
nashej mogiloj.
YA znal, chto moj priyatel' pol'zuetsya slovami iz knigi Nansena.
Togda ya ne ostalsya v dolgu i otvechal:
- Bylo by nepravil'no, esli by my vernulis' obratno.
Slova my ispol'zovali bezdumno, ne razobravshis', chto oni
prinadlezhali ne Nansenu, a soprovozhdavshim ego sputnikam - tuzemcam.
No v etom mnogoznachitel'nom razgovore my utverzhdalis' v svoej
mysli dostignut' celi i chto-nibud' otkryt'.
Grebli my legon'ko, potomu chto techenie vse nabiralo silu, i
"Fram" shel horosho. My proplyvali mimo ostrovkov, porosshih ol'hoj i
ivnyakom. Potom potyanulis' shtabeli breven, lesopil'nye zavody i
lesobirzhi, pohozhie na miniatyurnye goroda s neboskrebami. No zdes'-to
uzh, konechno, otkryvat' bylo nechego. Otovsyudu slyshalsya shum lesokatok i
lesopil'nyh ram - bol'shih stankov dlya raspilovki breven na doski. I
krugom bylo mnozhestvo lyudej - lesokatov, pogruzchikov, rechnikov,
katernikov, zhenshchin, poloshchushchih bel'e, i kupayushchihsya rebyatishek. Slovom,
vse zdes' bylo davnym-davno otkryto i obzhito. Net, nam nuzhno poskoree
k moryu, v dalekie kraya...
- Volodya, - skazal ya, - pozhaluj, dal'she Belogo morya nam nikuda ne
doplyt'.
YA uzhe opyat' chuvstvoval ustalost' ot vesel. SHlyupka vse-taki byla
tyazhela.
- Posmotrim, - otozvalsya moj priyatel'. - Vot otkroem chto-nibud',
togda i uvidim...
Levyj, ostrovnoj bereg zakonchilsya. Mys ostrova ostalsya u nas
pozadi, i reka neob座atno rasshirilas', slovno po-bogatyrski raspravila
plechi, zadyshala svobodno, moguche. Berega ee rasstupilis', stali
dalekimi, a les i kusty na nih slilis' v sploshnye polosy. Vdali
vidnelsya poslednij lesopil'nyj zavod.
YA oglyanulsya, chtoby prikinut', skol'ko zhe proplyli ot nashej
Solombaly, i vdrug zametil chut' povyshe mysa nebol'shuyu izbushku.
- Volodya, - skazal ya, - davaj pristanem, peredohnem. Von izbushka,
ona, navernoe, rybackaya. A potom uzhe i dal'she.
- Davaj, - soglasilsya Volodya.
My povernuli svoe sudno i vskore podoshli k beregu, na kotorom
stoyalo staren'koe kroshechnoe stroenie, prokopchennoe i zamsheloe.
Poblizosti gorel koster. Na tagane visel bol'shoj kotel i neshchadno
paril. Znachit, v izbushke kto-to est'.
Neozhidanno dver' izbushki otvorilas', i poyavilsya starik, na vid
ochen' simpatichnyj i dobryj. Dobrota tiho svetilas' v ego po-strannomu
molodyh glazah. A lico bylo v morshchinah i pochemu-to napominalo mne
geograficheskuyu kartu. |h, opyat' geografiya, v kotoroj my s Volodej byli
sil'ny zdes' i pochemu-to slaby v shkole.
My vyskochili iz "Frama", chestno govorya, pobaivayas'.
- Gosti? Proshu k nashemu shalashu! Voda kipit, ryba vychishchena. Sejchas
uha budet.
I tut zhe starik vysypal v kotel goru na zavist' krupnejshih sigov
i kambal.
- Dedushka! - kriknul Volodya. - U nas kartoshka est'...
V dobryh glazah starika poyavilos' ne to prezrenie, ne to usmeshka.
- Paren', da kto zhe uhu varit s kartoshkoj?! |to tol'ko u vas, v
gorodu... Kartoha uhu tol'ko portit, rybnyj duh ubivaet. Ne-et,
nastoyashchie rybaki kartohu k uhe na polversty ne podpustyat. Ty, paren',
tu kartohu luchshe v zole zapeki. Takuyu i ya s miloj dushoj skushayu.
Vot tebe i otkrytie: uha bez kartoshki! Ne polyus, konechno, i ne
novyj ostrov, a vse-taki... dlya nas novoe.
Vsyu rybu dedushka Nikodim vylozhil na bol'shuyu, chisto vyskoblennuyu
dosku, i potomu my eli pobleskivayushchuyu yantarinkami sigovuyu uhu
"pustuyu". Eli s hlebom, derevyannymi, raskrashennymi soloveckimi
lozhkami. Ruchka u moej lozhki byla vyrezana v vide rybki. Mozhet byt',
iz-za nee uha i pokazalas' mne takoj dushistoj i vkusnoj?.. No Volodya
tozhe pohvalival uhu, hotya u nego lozhka byla bez rybki.
- My tut s synom rybachim, - govoril ded. - On s utra domoj
poehal, sol'cy da tabachku privezti. Tozhe uzhe muzhik v godah. Sorok
shestoj s Petrova poshel. Sem'ya svoya i izba svoya. Rastet narod!
"Sorok shestoj! - podumal ya. - I rastet. A nam s Volodej po
trinadcat'. Skol'ko eshche rasti, uznavat', otkryvat'!"
Potom my eli rybu, tozhe takuyu vkusnuyu i nezhnuyu, chto yazyk za nej v
gorlo lez.
I poka my zavtrakali u gostepriimnogo deda Nikodima, uznali, chto
"ne umeyuchi i lapti ne spletesh'" - vsemu nuzhno uchit'sya. |to, konechno,
nam bylo izvestno i ran'she, no vse-taki... I eshche ded govoril: "Ne
vbivaj gvozd' v tonkoyu dosku, ne zatupiv ego, - raskolet. Krepkuyu
bechevku-stoyanku mozhno legko razorvat', sdelav iz nee na ladoni petlyu.
Ne cel'sya v cheloveka dazhe iz prostoj palki: sluchaetsya - i palka
strelyaet".
- |to dlya togo, chtoby ne imet' voobshche privychki celit'sya v
cheloveka, - poyasnil ded Nikodim. - Budesh' igrat' s palkoj, a potom i
ruzh'e nenarokom vskinesh'. Stanesh' celit'sya iz palki v cheloveka - ot
opytnogo ohotnika i po shee mozhesh' poluchit'.
Ot deda my uznali eshche mnogo novogo dlya sebya. I vse eto byli
malen'kie otkrytiya dlya budushchego.
Poblizosti ot berega proplyval nebol'shoj karbas. V nem sidel
borodatyj starik v zyujdvestke - pod stat' dedu Nikodimu.
Starik v karbase pripodnyal zyujdvestku i poklonilsya v nashu
storonu. Dedushka Nikodim otvetno privetstvoval ego:
- Moe pochtenie! Dobrogo zdorov'ya!
- Kto eto? - sprosil ya deda Nikodima.
- Ne vedayu, - otvetil ded.
- A pochemu zhe on pozdorovalsya? I vy...
- Tak uzh, obychaj. Znakom, neznakom, a poklonit'sya da zdorov'ya
pozhelat' obyazatel'no nadobno. Poryadok takoj, uvazhenie k vstrechnomu
cheloveku.
Spustya polchasa my poblagodarili deda Nikodnma za ugoshchenie,
poproshchalis' s nim i otplyli.
Volodya dostal podsadnuyu utku i dolgo rassmatrival, vidimo,
starayas' najti ej primenenie.
- Na staryh korablyah pod bushprit prilazhivali vyrezannuyu iz dereva
rusalku, - skazal on. - A na nekotoryh nos ukrashalsya golovoj drakona.
|to dlya ustrasheniya vragov. A u nas sudno mirnoe.
- I ty hochesh' ukrasit' nos "Frama" podsadnoj utkoj? - sprosil ya s
usmeshkoj.
- A chto, ploho razve?
- Da net. Vse ravno ni rusalki, ni drakona u nas netu.
Ne razdumyvaya dolgo, moj predpriimchivyj drug za minutu ukrepil
utku na nosu nashego ekspedicionnogo sudna. I nam pokazalos', chto ot
takogo novovvedeniya "Fram-2" kak-to vozvelichilsya i dazhe poplyl
bystree.
U lesobirzhi, mimo kotoroj my proplyvali, stoyal norvezhskij
lesovoz.
Vdrug s borta "norvezhca" my uslyshali strannye tonkogolosye
vykriki, konechno, dlya nas neponyatnye:
- Toje... beed... - i eshche kakie-to slova, po tonu vyrazhayushchie
radost'.
Veliko bylo nashe udivlenie, kogda na bortu sudna my uvideli
mal'chishku let semi. On pokazyval pal'cem na nas, oborachivalsya, pohozhe,
chto kogo-to zval. Potom stal nam mahat'.
Okolo mal'chishki stali sobirat'sya moryaki, tozhe nam chto-to krichali,
kazhetsya, oni trebovali, chtoby my pristali k bortu ih parohoda. Odin iz
nih, vysokij, plechistyj, gromkogolosyj, podnyal mal'chishku na ruki i
tozhe prizyvno krichal nam.
- CHto im nuzhno? - sprosil ya Volodyu.
- Sam ne ponimayu.
My opustili vesla v nedoumenii i nereshitel'nosti.
- Mal'chiki, kepten prosit vas na sudno.
|to bylo uzhe sovsem neozhidanno. Kto-to iz norvezhcev govoril
po-russki, i dovol'no chisto, hotya s sil'nym akcentom.
S borta opustili shtormtrap i brosili nam konec.
- Podnimemsya, - skazal Volodya. - Ne s容dyat.
Minuty cherez dve, prishvartovav "Fram-2", my podnyalis' na bort
norvezhskogo sudna. Nas okruzhili moryaki. Pervym pozhal nam ruki tot
vysokij norvezhec, kotoryj podnimal na ruki mal'chishku.
- Kepten Hristian Val', - druzhelyubno skazal on nam, slovno
vzroslym.
My smushchenno molchali. Znayushchim russkij yazyk okazalsya radist. Edva
uderzhivaya mal'chishku, a tot tak i rvalsya k nam, on skazal:
- |to syn kapitana Knut. Kapitan priglashaet vas k sebe v kayutu.
Pojdemte!
I my poshli.
Ne znayu, kak Volodya, a ya, priznat'sya, edva soobrazhal, chto
proishodit. Kapitanskaya kayuta byla prostornaya, svetlaya.
Nas usadili v kresla, slovno my byli vazhnye persony. Prinesli i
razlili po chashechkam kofe. A my ne znali, chto delat'. Sredi
okantovannyh fotografij na stenah ya zametil portret Nansena, takoj zhe,
kakoj my videli u Pavla Vladimirovicha. YA tolknul loktem Volodyu i
pokazal glazami na portret. I moj drug neozhidanno skazal:
- A nasha shlyupka nazyvaetsya "Fram".
- "Fram"? - voshitilsya radist. - |to zdorovo! - I on chto-to
skazal kapitanu. YA razobral tol'ko "Fram" i "Nansen".
Kapitan tozhe ozhivilsya. CHerez perevodchika on soobshchil, chto emu
izvestno: Nansen - bol'shoj drug Sovetskoj Rossii.
- Vot v nashej ekspedicii poyavilos' i kofe, - shepnul mne Volodya.
A ya vse eshche ne mog ponyat', pochemu nam okazan takoj pochet. Ved'
norvezhcy, kogda pozvali nas k sebe, eshche ne znali, kak nazyvaetsya nasha
shlyupka. Bez nashih voprosov vse ob座asnil radist.
- Synu kapitana ponravilas' ptica na vashej shlyupke On nazval ee
igrushkoj-pticej i hochet eyu igrat'. Mozhet byt', vy prodadite ee?
Oba my byli neskazanno porazheny: Knutu ponravilas' nasha podsadnaya
utka.
- Zachem zhe prodavat'? My prosto ee podarim Knutu.
Mal'chishka byl vne sebya ot radosti, a kapitan Val' snyal so steny
portret Nansena i peredal ego Volode.
- Kapitan v znak blagodarnosti i vashej lyubvi k nashemu velikomu
sootechestvenniku delaet vam podarok.
Kapitan snova krepko pozhal nam ruki. My vyshli iz kayuty, unosya s
soboj dorogoj podarok.
V shlyupke Volodya bystrehon'ko osvobodil podsadnuyu utku, i
derevyannaya ptica, ne raspravlyaya kryl'ev, na trosike migom vzletela na
palubu sudna pryamo v ruki malen'kogo norvezhca.
Na drugoj den' my vernulis' v svoyu rodnuyu Solombalu, a vskore
priehal i Pavel Vladimirovich. Konechno, my pospeshili pokazat' emu
podarok norvezhskogo kapitana - portret Nansena.
- Da, - skazal Pavel Vladimirovich, - kapitan Val' prav. Frit'of
Nansen byl bol'shim i iskrennim drugom Sovetskoj strany.
I eshche my uznali ot Pavla Vladimirovicha, chto v 1914 godu Nansen
napisal knigu "V strane budushchego" o puteshestvii v Sibir'. V 1921 godu
on okazyval pomoshch' golodayushchim Povolzh'ya. Zamechatel'nyj norvezhec poluchil
Pochetnuyu gramotu IX Vserossijskogo s容zda Sovetov i byl izbran
pochetnym deputatom Moskovskogo Soveta. Zatem velikij puteshestvennik i
polyarnyj issledovatel' napisal knigu "Rossiya i mir".
I vse eto bylo dlya nas novym.
Otplyvaya na svoem "Frame", my mechtali ob otkrytiyah i boyalis', chto
otkryvat' uzhe nechego. No dazhe v malen'kom puteshestvii my otkryli dlya
sebya mnogoe.
My otkryvali bol'shoj mir. On byl neizmerimo velik. A nas vperedi
zhdala, kak shirokaya i neizvedannaya doroga, chudesnaya zhizn', i predstoyalo
mnozhestvo novyh izumitel'nyh otkrytij.
Evgenij Stepanovich Kokovin. Severnaya zvezdochka Gajdara
---------------------------------------------------------------
OCR: Andrej iz Arhangel'ska (emercom@dvinaland.ru)
---------------------------------------------------------------
(Sbornik "My podnimaem yakorya")
Severo-Zapadnoe knizhnoe izdatel'stvo
1972
(Na pervyh stranicah svoih rukopisej v verhnem pravom uglu Gajdar
neizmenno risoval pyatikonechnuyu zvezdochku.)
Posle prodolzhitel'nogo yarogo shtorma k pustynnym beregam Belomor'ya
podstupilo utrennee bledno-rozovoe zatish'e. Stylye vody Suhogo morya
rtutno pokoilis' pod nizkim bezluchevym solncem i kazalis' tyazhelymi i
nepronicaemymi.
Prihvachennyj noyabr'skim zamorozkom, melkovolnistyj beregovoj
pesok pohodil na riflenoe zhelezo. Dal'she on tyanulsya ot berega k sopkam
uzhe gladkij, slovno otutyuzhennyj.
Za Suhim morem, kak ogromnaya kambala, rasplastalsya nizkij i
sumrachnyj ostrov Mud'yug. Eshche v Arhangel'ske Gajdar mnogoe slyshal o
nem.
V 1918 godu interventy ustroili na ostrove katorzhnuyu tyur'mu. Za
kolyuchej provolokoj, v doshchatyh, produvaemyh vsemi vetrami barakah i v
poluzatoplennyh vodoj zemlyankah tomilis' uzniki - bol'sheviki i
zapodozrennye v sochuvstvii Sovetskoj vlasti severyane. Istoshchennyh
golodom, boleznyami i pytkami lyudej zastavlyali bez vsyakoj nadobnosti
peretaskivat' s mesta na mesto kamni i pesok.
V steny i v potolok tesnoj brevenchatoj izby dlya doprosov byli
vbity kryuki i skoby.
Kroshechnyj i vsegda mirnyj kusochek zemli v Belom more poluchil
togda novoe nazvanie "Ostrov smerti". Smert' ot goloda i ot tifa,
smert' v ledyanom karcere-podzemel'e, smert' v izbe pytok, smert' ot
vintovochnyh zalpov na rasstrelah i ot pistoletnogo vystrela "pri
popytke k begstvu".
Vse eto bylo desyat' let nazad.
Sejchas Gajdar - korrespondent severnoj kraevoj gazety - priehal
na Belomor'e po zadaniyu redakcii. On legko shagal po primerzshemu pesku
i vglyadyvalsya cherez proliv v ochertaniya nedalekogo ostrova.
Ego soprovozhdal mestnyj zhitel' Egorsha.
Egorshe bylo chetyrnadcat', a v Pomor'e eto uzhe vozrast rybackij.
Na promyslovyh botah i na rybackih tonyah mozhno vstretit' i
desyatiletnih rebyatishek-zujkov, no oni k rybolovnym setyam kasatel'stva
poka eshche ne imeyut. Oni varyat kashu, moyut posudu da drayat palubu.
Zujkom, kogda emu bylo devyat' let, prishel na promysel i Egorsha.
Zuek - ptica, bol'shegolovaya i tonkonogaya. A v Pomor'e zujkami s
davnih por stali zvat' mal'chishek, vyhodyashchih na promyslovyh botah v
more. Zuek rabotaet, no zarabotka emu ne polozheno. Tol'ko - harch.
- Ty znaesh', chto bylo na etom ostrove? - sprosil Gajdar u svoego
sputnika.
- Kak ne znat', - delovito, po-muzhski otvetil Egorsha. - Katorga
byla. U menya tam dyadya sginul...
- Bol'shevik byl?
- Ne-e. On karbasa na Mud'yuge ostavil, a na teh karbasah lyudi na
nash bereg s ostrova bezhali. Vot ego belyaki i zabrali po donosu. Kto
govorit - rasstrelyali, a kto - budto na Iokan'gu, na druguyu katorgu
otpravili. Tol'ko domoj on ne vernulsya.
- Kto zhe dones? - sprosil Gajdar. - Potom uznali?
- Nichego ne uznali. Pogovarivali, chto SHunin, a kto govoril, chto
syn Grozdnikova.
- Kulaki?
- YAsno delo, ne iz nashih, - podtverdil Egorsha. - Syn Grozdnikova
belogvardeec byl, v otpusk togda k otcu priezzhal.
Egorsha pomolchal, potom skazal:
- U nas i sejchas dela neladnye. I vse oni...
- A chto? - sprosil Gajdar.
- Tret'ego dnya Anku Titovu chut' ne ubili. Sekretar' ona v
sel'sovete i komsomolka.
- I opyat' ne uznali?
- Ni-i. Milicioner priezzhal, a tol'ko ni v chem ne razobralsya.
"Ne razobralsya, - serdito podumal Gajdar. - Znachit, v etom dolzhna
razobrat'sya gazeta!"
Egorsha ostanovilsya, oglyanulsya:
- I chego eto mat' kopaetsya?! Vechno vot tak, - vorchlivo skazal on.
- Davno by k tone pod容hali. Hot' karbas-to ne obmelel.
- Horoshij karbas? - sprosil Gajdar.
- Kakoe tam! - mahnul rukoj Egorsha. - Razve on horoshij dast. Na
horoshih on sam promyshlyaet.
- Kto sam?
- Da SHunin. Karbas-to u nas ne svoj, ego. Emu mat' seti vyazhet, a
on nam za eto karbas dal. |h, svoyu by nam posudinu!
V golose parnishki Arkadij pochuvstvoval neizbyvnuyu gorech' i
svetluyu mechtu o karbase - o svoej posudine.
- U nego karbasov mnogo, - chut' podumav, skazal Egorsha. - Vot on
i sdaet vnaem za seti, za rybu, a setej u nego tozhe hvataet, ih tozhe
sdaet muzhikam za rybu. Zavidushchij.
- Tak u vas zhe kolhoz est'.
- Est'. Da v kolhoz kto idet, kto nejdet. A byvaet, idut, potom
obratno vertayutsya.
- A kto v kolhoze zapravlyaet?
- Vasilij Fedorov, horoshij takoj, nashenskij. On iz Krasnoj Armii
vernulsya.
Podoshla mat' Egorshi - vysokaya, hudoshchavaya pomorka v letah.
Privetlivo pozdorovalas', ne oprosiv Gajdara, kto on i otkuda.
- Poehali?
- Davno pora.
Molcha vtroem podoshli k karbasu.
- I ty s nami? - sprosila pomorka, vprochem, bez osobogo
udivleniya.
- Hochu posmotret', - skazal Gajdar.
- Nu-nu, - soglasno kivnula zhenshchina.
"Na etogo SHunina nuzhno posmotret', - podumal Arkadij Petrovich -
Po vsemu vidno, pauk ne iz melkih. A s Vasiliem Fedorovym pogovorit'.
Esli Egorsha govorit "nashenskij", znachit, emu-to i nuzhno pomoch'. V
Krasnoj Armii sluzhil..."
Srazu zhe voznik obraz: krasnoarmejskij shlem, shinel', zvezdochka...
Kak vse eto bylo blizko i dorogo Arkadiyu Petrovichu!
- Nu, s bogom! - skazala zhenshchina, beryas' za vesla.
Stoya v karbase, Gajdar vzglyanul na rozoveyushchee pozdnim voshodom
nebo. Na vostoke on vdrug zametil malen'kuyu, chut' mercayushchuyu odinokuyu
zvezdochku.
"Ne pervoj velichiny, no moya, soldatskaya! A mozhet byt', i
pisatel'skaya!" - podumal Gajdar.
Zanyatye rabotoj na veslah, Egorsha i ego mat' ne obrashchali vnimaniya
na korrespondenta.
A u Gajdara uzhe rozhdalsya zamysel ocherka.
...Okazalos', zdes' lyudi zanyaty ne tol'ko promyslom ryby. Oni eshche
zagotovlyali les. Fedorov, organizator kolhoza, o kotorom govoril
Egorsha, uehal na lesozagotovki. Nedelyu nazad tam zlaya ruka
podkulachnika pererezala guzhi u konnogo oboza. Segodnya utrom, kogda
Gajdar s Egorshej vyezzhali na tonyu, tot zhe nozh uzhe podobralsya k
loshadinym sheyam.
Ne zastav doma Fedorova, Arkadij Petrovich reshil navestit' SHunina,
togo, chto za seti i rybu sdaval vnaem-arendu svoi karbasa.
Dom u SHurina byl dobrotnyj, pyatiokonnyj, pod zheleznoj kryshej. A
hozyain vyglyadel tihim i smirennym muzhichkom s malen'koj, akkuratno
podstrizhennoj borodkoj. Vneshnost' SHunina udivila Gajdara.
Ni o karbasah, ni o pererezannyh guzhah Gajdar dazhe ne zaiknulsya.
A o kolhoze vse-taki sprosil: kak, mol, narod otnositsya?..
- A chto kolhoz... Moe tut delo storona, - otvechal SHunin s edva
zametnoj usmeshkoj. - Nu i puskaj kolhoz. YA kolhoza ne trogayu. CHelovek
ne ryba: ne treska, ne seledka, chtoby emu kosyakom hodit'. Rabotat'
nado, a ne v stada sbivat'sya...
"Strashnyj chelovek, strashnyj svoej vidimoj smirennost'yu. Vrednyj,
i osobenno - dlya kolhoza", - podumal Gajdar, no poka promolchal.
S Vasiliem Fedorovym on vstretilsya na drugoj den' pered kolhoznym
sobraniem. Byvshie voiny Krasnoj Armii, oni dolgo tolkovali - u nih
legko nashelsya obshchij yazyk.
...V Arhangel'sk Arkadij Petrovich uezzhal na drovnyah, na
nizkorosloj, no bojkoj loshadke-mezenke. Nastupali sumerki. Nebo
pustovalo. Ne bylo ni edinoj zvezdochki. Zato tetrad' Gajdara byla
zapolnena surovymi faktami, zhestkimi ciframi, familiyami. I v toj zhe
tetradi uzhe byl nachat ocherk o rybakah. Gajdar, komandir polka,
zhurnalist i pisatel', gotovilsya dat' boj kulach'yu za rybackuyu bednotu,
za kolhoz.
Na stranice u zagolovka ocherka gorela pyatiluchevaya zvezdochka.
Severnaya zvezdochka Gajdara, kotoraya skoro, ochen' skoro dostignet
pervoj velichiny.
Evgenij Stepanovich Kokovin. Sochinenie pro ersha
---------------------------------------------------------------
OCR: Andrej iz Arhangel'ska (emercom@dvinaland.ru)
---------------------------------------------------------------
(Povesti i rasskazy)
Severo-Zapadnoe knizhnoe izdatel'stvo
1983
V pervyj den' novogo uchebnogo goda ya vstretil na ulice svoego
yunogo druga - shkol'nika YUru Kapustina, strastnogo rybolova, otchayannogo
futbolista i lyubitelya shahmat.
YUra vozvrashchalsya iz shkoly, i vid u nego byl pechal'nyj. Nuzhno
skazat', chto YUra s davnih por vsegda delitsya so mnoj vsemi svoimi
radostyami i neudachami.
- Ty chto takoj grustnyj? - sprosil ya, nadeyas' podbodrit'
mal'chika. - Dvojku uspel poluchit'?..
- Eshche ne poluchil, no poluchu.
- Kak zhe tak? - udivilsya ya. - Ne poluchil, a uzhe znaesh', chto
poluchish'. Segodnya-to uroki konchilis', a k zavtrashnemu dnyu mozhno eshche
podgotovit'sya.
- Uroki konchilis', no i sochinenie uzhe napisano i sdano.
Tut ya vse ponyal. Rebyata pisali sochinenie, a rezul'taty budut
izvestny zavtra ili poslezavtra.
- Ochen' ploho napisal? - sprosil ya. - Mozhet byt', eshche hot' trojka
budet. Rano gorevat'.
- Hotel napisat' mnogo, a napisal pro odnogo ersha.
Na bul'vare my priseli na skamejku, i YUra rasskazal mne o tom,
kak on pisal sochinenie na temu "Kak ya provel leto".
- Uchitel'nica Vera Ivanovna nam skazala: "Ne pishite obo vseh
kanikulah, ne opisyvajte kazhdyj den', a vyberite dlya sochineniya samoe
glavnoe, samoe interesnoe, chto proizoshlo v vashej zhizni za vremya
kanikul. Glavnoe, chtoby bylo yarko i hudozhestvenno". YA i podumal: "Oh
kakoe sochinenie mozhno napisat'!" Ved' stol'ko interesnoyu proizoshlo za
vse leto, stol'ko ya povidal! Rybnaya lovlya s papoj. My s nim treh
ogromnyh shchuk vylovili, i okuni byli i pod座azki, i sorogi. Potom ya
ezdil v pionerskij lager'. Tam voennaya igra byla i sorevnovaniya po
legkoj atletike. YA odno pervoe i odno vtoroe mesta zanyal. Potom ya s
mamoj v Moskvu ezdil. Byli v Tret'yakovskoj galeree. S dyadej Kolej na
futbol CSKA - "Dinamo" hodili. Vot zdorovo bylo! A vo Dvorce pionerov
ya s masterom na shahmatnom seanse nich'yu sdelal. A zdes' dva raza na
yahte katalsya. U nas eshche byl pohod po mestam partizanskoj slavy. Kakoe
sochinenie mozhno bylo napisat'! A napisal tol'ko pro odnogo ersha...
YUra zamolchal, eshche bol'she prigoryunivshis', a ya sprosil:
- Tak pochemu vse-taki pro odnogo ersha?..
- YA reshil nachat' s rybnoj lovli. My s papoj na pervuyu rybalku eshche
v nachale iyunya ezdili. Ochen' zdorovo. Znaete, kakie shchuki byli! |to
nel'zya bylo nikak propustit' v sochinenii. Dolgo ya sidel i obdumyval,
kak nachat'. Potom stal pisat': "Rannee vesennee utro Zolotistye luchi
iyun'skogo solnca pozolotili goluboj nebosklon..." Perechital. Vnachale
ponravilos', a potom podumal-podumal: utro vesennee, a solnce
iyun'skoe. Iyun'-to - uzhe leto. Potom pishu o solnce, a v tot den', kogda
my s papoj poehali lovit' rybu, shel melkij dozhd'. Papa eshche skazal:
"Nichego, ne razmoknem. My zhe s toboj muzhchiny! A v dozhd' inogda ryba
eshche luchshe klyuet". Zachem zhe, dumayu, mne vrat' v sochinenii pro horoshuyu
pogodu! I eshche raz perechital. I tak pisat' nel'zya: "Zolotistye luchi...
pozolotili..." Kak Vera Ivanovna govorit, maslo maslyanoe. Vot ya vse i
zacherknul i reshil nachat' snova.
Sizhu, dumayu. Vspominayu, kak nachinal svoi povesti i rasskazy
Arkadij Gajdar. U menya ego kniga vsegda s soboj v portfele. Vot,
naprimer, "R. V. S." nachinaetsya. "Ran'she syuda inogda zabegali
rebyatishki..." Ili "CHetvertyj blindazh": "Kol'ka i Vas'ka - sosedi"
Prosto i horosho. I nikakih zolotistyh luchej. Konechno, ya znal: prirodu,
pejzazhi opisyvat' nuzhno, no tol'ko kak-nibud' po-novomu. Tut ya
vspomnil eshche Nikolaya Vasil'evicha Gogolya. "A povorotis'-ka, syn! |koj
ty smeshnoj kakoj!" Tak nachinaetsya povest' "Taras Bul'ba"...
I togda ya nachal smelo: "A nu, synok, vstavat' da na rybnuyu lovlyu
ehat' pora!" - razbudil menya rannim utrom papa". I dal'she legko poshlo.
Sizhu vspominayu i pishu. Vspomnil, kak my nakanune chervej iskali i
udochki gotovili. Poplavki takie yarkie, sine-krasno-belye, na malen'kih
kukolok pohozhie. YA tak i napisal. I kak ryukzak sobirali - eto zhe celaya
ekspediciya. Vspomnil, kak u Przheval'skogo snaryazhenie opisyvaetsya.
Opisal i ya nashe snaryazhenie. Utrom ya s razresheniya papy otdal chast'
chervej Slavke Vorob'evu. A to on gozhe na rybalku sobralsya, a chervej ne
nashel. Potom napisal, kak ya (my pomogli sosedyam obmelevshij kater
staskivat') v vodu v odezhde buhnulsya. Papa skazal: "Zaderzhalis', zato
dobroe delo lyudyam sdelali" Vse eto ya tozhe napisal v sochinenii. Opisal
poezdku na katere, krasivye berega Severnoj Dviny, potom - uzkuyu
izvilistuyu rechku, gde my ostanovilis', vysokie sosny i eli, gustye
kustarniki. I napisal o tom, kak ya volnovalsya, v pervyj raz zabrasyvaya
udochku. Vnachale ne klevalo. YA zhdal, skuchal, serdilsya... I vdrug kak
poplavok ushel v vodu. YA podsek i vytashchil... malen'kogo ershika. A ya
dumal, chto okun' na polkilogramma. I v eto vremya Vera Ivanovna
govorit: "Deti, cherez pyat' minut budet zvonok. Zakanchivajte pisat' i
sdavajte tetradi". Pisal, pisal, hotel o mnogom, a napisal tol'ko pro
odnogo ersha. Sochinenie pro ersha! Rebyata zasmeyut. I dvojka obespechena!
- Nichego, - skazal ya, chtoby uspokoit' YUru. - Eshche Koz'ma Prutkov
skazal: "Nel'zya ob座at' neob座atnoe!" Kak by ty obo vsem etom na
neskol'kih stranichkah napisal? I pro rybalku, i pro Moskvu, i pro
pionerskij lager', i pro futbol.
- Vera Ivanovna velela napisat' pro glavnoe i hudozhestvenno, -
vozrazil YUra. - A ya - pro ersha!
- Nichego, - povtoril ya. - Vazhno, kak napisat'. CHehov o
chernil'nice ili o pepel'nice mog rasskaz napisat'.
Uchitel'nicu russkogo yazyka i literatury ya horosho znal i vecherom
zashel k nej domoj.
- Odin vash uchenik ochen' bespokoitsya, - skazal ya. - Napisal
sochinenie i boitsya, chto poluchit dvojku.
- |to kto zhe?
- YUra Kapustin.
- Kapustin? - udivilas' Vera Ivanovna. - Da u nego zhe samoe
luchshee sochinenie vo vsem klasse.
YA raskryl tetrad' YUry Kapustina, otkryl stranicu, na kotoroj
zakanchivalos' sochinenie, i uvidel krupnuyu krasnuyu cifru "5".
"Vot vam i sochinenie pro ersha!" - podumal ya s radost'yu za svoego
yunogo druga, za ego pervye uspehi.
Evgenij Stepanovich Kokovin. Sonata Bethovena
---------------------------------------------------------------
OCR: Andrej iz Arhangel'ska (emercom@dvinaland.ru)
---------------------------------------------------------------
(Povesti i rasskazy)
Severo-Zapadnoe knizhnoe izdatel'stvo
1983
My ehali na "rogatom taksi". Tak moj tovarishch poet Mihail
Skorohodov nazyval olen'yu upryazhku. Vprochem, on byl ne sovsem prav:
platy za proezd, kak za taksi, s nas ne brali.
Polyarnaya noch' konchilas'. Solnce uzhe podnimalos' nad tundroj.
Glaza slezilis' ot bezzhalostnoj, nesterpimo slepyashchej belizny
beskrajnej zasnezhennoj ravniny. Ves' mir slovno pogruzilsya v tishinu.
Tundra kazalas' gluhoj, no na redkost' molodoj, slepoj, no udivitel'no
prekrasnoj.
Parni i devushki iz olenevodcheskogo kolhoza ehali v gorod na smotr
hudozhestvennoj samodeyatel'nosti. YA i moj tovarishch byli ih poputchikami.
YA sidel na vtoroj narte. Olenyami upravlyala moloden'kaya nenka
Elena Tajbarej. Ona legko derzhala horej i veselo i chut' grubovato
pogonyala zhivotnyh. Prazdnichnaya ee panica byla yarko rasshita
zamyslovatymi uzorami. YA znal, chto Elena Tajbarej - komsomolka,
okonchila v Arhangel'ske muzykal'noe uchilishche i teper' prepodaet v
neneckoj muzykal'noj shkole.
Oleni bezhali besshumno i netoroplivo. Elena povernulas' ko mne. V
ee shiroko rasstavlennyh glazah postoyanno tailis' i smeshivalis'
udivlenie i vostorg.
- Savo! - skazala ona i ulybnulas'. - Horosho!
- Savo! Horosho! - povtoril ya.
Elena chemu-to usmehnulas' i vdrug negromko zapela na neneckom
yazyke. Pesnya byla odnotonnaya, no ne tyaguchaya, s zadornym pripevom. Slov
pesni ya ne ponimal.
Golos devushki zazvuchal gromche. I tundra slovno uslyshala pesnyu.
Mne pokazalos', chto v etot moment tundra preobrazilas', sama obrela
golos. Oleni pripodnyali golovy, kak budto vslushivayas' v pesnyu, i
pomchalis' bystree. Pesnyu podhvatili devushki i parni, ehavshie na drugih
upryazhkah.
YA zakryl glaza. Stremitel'no bezhali narty, i chuvstvo radosti i
volneniya ohvatilo menya. A tundra vse-taki pela, pela...
Smotr samodeyatel'nosti prohodil v Dome kul'tury. My slushali pesni
na neneckom i russkom yazykah, slushali muzyku, smotreli nacional'nye
tancy i inscenirovki neneckih skazok.
Konferans'e, podvizhnyj i veselyj parenek Efim Laptander, ob座avil:
- Vystupaet pianistka Elena Tajbarej... Velikij nemeckij
kompozitor Lyudvig van Bethoven... "Lunnaya sonata".
Na scenu vyshla moya sputnica. Ona smushchenno posmotrela v zal. I
opyat' v etom smushchennom vzglyade ya uvidel udivlenie i vostorg.
Teper' na nej byla ne panica, a veseloe shelkovoe plat'e. Elena
chut' naklonila golovu i reshitel'no podoshla k royalyu.
Zvuki pechali poslyshalis' v pritihshem zale. CHto-to tragicheskoe
bylo v nih, v etih zvukah. Gde-to stradayut lyudi... Kogda-to zdes', v
etom surovom krae, stradali lyudi...
Potom muzyka okrasilas' radost'yu i svetom.
YA s voshishcheniem smotrel na Elenu Tajbarej, celikom ushedshuyu v
muzyku. V bushuyushchih zvukah royalya slyshalis' pros'ba, negodovanie, zhazhda
bor'by...
- Ee mat' byla v Germanii, - tiho skazal mne sosed-nenec -
uchitel'. - Teper' ee materi uzhe za sem'desyat...
- V Germanii? Nenka na rodine Bethovena? Kak eto sluchilos'?..
- |to bylo eshche v proshlom veke, - skazal sosed-uchitel'.
...Zimoj 1894 goda na ulicah Berlina poyavilis' afishi. Oni
izveshchali naselenie germanskoj stolicy o tom, chto s dalekogo russkogo
Severa v Berlin privezeny "dikari, pitayushchiesya syrym myasom, odevayushchiesya
v zverinye shkury". Afishi zazyvali pochtennuyu berlinskuyu publiku
poglyadet' na lyudej, kotoryh zovut samoedami. Za osobuyu platu berlincev
priglashali takzhe pokatat'sya na neobychnom transporte - olen'ih
upryazhkah.
Nazvanie privezennyh lyudej - "samoedy" - zvuchalo stranno, zhutko i
privlekalo berlinskih obyvatelej. Publika tolpami napravlyalas' v
zoopark.
V eti serye zimnie dni Berlin byl toskliv i mrachen. Nizkie oblaka
splosh' zakryvali nebo. Sneg i dozhd', dozhd' i sneg. I vse-taki zoopark
bystro napolnyalsya.
Na shirokoj ploshchadke, mezhdu dvumya ogromnymi derev'yami, byl
ustanovlen nastoyashchij chum iz olen'ih shkur - zhilishche privezennyh lyudej.
Gde-to v otdalenii slyshalsya priglushennyj rev hishchnikov,
zaklyuchennyh v kletki.
Ryadom bleyali dikie kozy, raznogoloso krichali, svisteli, shchebetali
pticy.
Okolo chuma, ispuganno ozirayas' po storonam, stoyala pozhilaya
zhenshchina. K nej prizhimalis' rebyatishki. Odezhda u nih byla dejstvitel'no
neobychnaya - iz olen'ih shkur. Vprochem, iskusno rasshitye zatejlivymi
uzorami soviki i panicy nemcam nravilis'.
Tut zhe okolo chuma lezhali dlinnorogie s zadumchivymi glazami oleni.
Zriteli vse tesnee i tesnee okruzhali malen'koe stojbishche,
obnesennoe, slovno cirkovoj ring, tolstymi verevkami. Za verevki
zritelej ne puskali. Lish' nekotorym molodym lyudyam, chto byli posmelee i
ponahal'nee, inogda na minutu udavalos' probrat'sya za kanatnyj bar'er
i poshchupat' olen'i shkury chuma i odezhdu nencev. Berlinskie zhenshchiny
smotreli na etih molodyh lyudej so strahom i voshishcheniem.
Vse eto zateyal i ustroil mezenskij kupec Kalincev, hitryj i
lovkij predprinimatel' i delec.
Vybor Kalinceva pal na sem'yu Tajbareev. Bezolennyj nenec-bednyak
Ivan Tajbarej tol'ko chto umer. Posle ego smerti u vdovy Matreny
Stepanovny ostalos' pyatero detej. Sem'ya Tajbareev bedstvovala. V eti
gorestnye dni i okazalsya v chume u Tajbareev kupec Kalincev.
V chume poyavilis' muka, sahar, chaj, vodka, yarkie obrezki sukna,
tes'ma, steklyannye broshki i mednye pryazhki. Kupec daval i den'gi. A
potom obeshchaniyami i ugrozami zastavil vdovu so vsej sem'ej dvinut'sya v
dalekij put', v Evropu.
Srednej docheri Matreny Stepanovny - Anne togda bylo desyat' let.
No ona horosho zapomnila dlitel'noe puteshestvie, polnoe unizhenij i
izdevatel'stv. V Berline ee zastavlyali katat' na olenyah prazdnyh
evropejcev i lovit' im na potehu kuski syrogo myasa. I eto bylo v
strane, gde rodilsya velikij Bethoven. No malen'kaya Anna ne znala, kto
takoj Bethoven, i nikogda ne slyshala ego muzyki.
Kupec Kalincev izryadno nazhilsya na svoej zatee, a sem'ya Matreny
Tajbarej tak i vernulas' v tundru nishchej.
...Na scene v Dome kul'tury Elena Tajbarej prodolzhala igrat'
"Lunnuyu sonatu".
Ne te li stradaniya dalekogo i strashnogo proshlogo zvuchali sejchas v
muzyke Eleny, docheri Anny Tajbarej, nenki Anny, kogda-to pobyvavshej na
rodine Bethovena?! Ne to li stremlenie k bol'shomu schast'yu, teper' uzhe
obretennomu v tundre, slyshalos' v burnyh akkordah royalya?!
Evgenij Stepanovich Kokovin. Uchenik tigroboya
---------------------------------------------------------------
OCR: Andrej iz Arhangel'ska (emercom@dvinaland.ru)
---------------------------------------------------------------
(Sbornik "Gost'ya iz Zapolyar'ya")
Detskaya literatura
Moskva
1980
V odnoj iz rot N-skogo polka berezhno hranitsya zheleznaya doska. V
centre doski - tri otverstiya, tri proboiny ot bronebojnyh pul'.
Ob etoj doske ya vspomnil nedavno, v Moskve. ZHil ya v gostinice.
Odnazhdy, kogda ya vernulsya k sebe v komnatu i eshche ne uspel snyat'
pal'to, v dver' postuchali.
V komnatu voshel oficer s pogonami podpolkovnika. On molcha
prilozhil ruku k furazhke. Glaza ego smeyalis', i bylo vidno, chto on menya
znaet. No ya ego vspomnit' ne mog.
- Prohodite, pozhalujsta,- skazal ya.
Podpolkovnik protyanul mne ruku i skazal:
- Da, vremeni mnogo proshlo. Ne pomnite? A staruyu knizhku o
Tigroboe pomnite?
On ulybnulsya. I eta ulybka i osobenno napominanie o knige
zastavili menya vse vspomnit'.
Zato ya ne mogu sejchas tochno skazat', chto my delali v tu pervuyu
minutu, kogda ya uznal v podpolkovnike byvshego ryadovogo zapasnogo polk
Nikolaya Mal'gina. Kazhetsya, my obnimalis', pomogali drug drugu
razdevat'sya, udivlyalis' i radovalis' vstreche.
Nad tremya ryadami ordenskih planok na grudi Nikolaya Vladimirovicha
pobleskivala zolotaya zvezdochka Geroya.
V to vremya, pochti dvadcat' pyat' let nazad, ya sluzhil v okruzhnoj
voennoj gazete. Mne chasto prihodilos' byvat' v polku, kuda ryadovym
bojcom prishel moloden'kij Nikolaj Mal'gin.
Byl on zastenchiv i molchaliv.
Vecherami dostaval iz svoego meshka staruyu-prestaruyu knizhku s
raspadavshimisya stranicami i nachinal ee chitat'.
Odnazhdy ya vzyal u Mal'gina etu knigu. Titul'nogo lista ne bylo, ya
ne mog uznat' ni avtora, ni nazvaniya knigi. Togda ya naudachu raskryl
stranicu i prochital:
"Otvazhnyj Tigroboj pricelilsya i vystrelil. Hishchnyj zver' vysoko
podprygnul i zamertvo upal na zemlyu".
Srazu zhe vspomnilos' destvo. Maji Rid, Gustav |mar, Fenimor
Kuper...
- Interesnaya? - sprosil ya.
- Ochen', - otvetil Nikolaj. - YA etu knigu, navernoe, desyatyj raz
chitayu. Pro ohotnika. Smelyj byl i strelyal metko. Vot takim by stat'! YA
ved' tozhe ohotnik. Tol'ko v nashih mestah tigry ne vodyatsya. Dazhe
medvedi teper' redkost'. Odin zajcy, nu i ptica raznaya...
Nikolaya Mal'gina zachislili v protivotankovuyu rotu, i on stal
uchit'sya voennomu iskusstvu. Sapernoj lopatoj on ryl transhei, okopy i
yachejki, vozvodil brustvery, po-plastunski polzal po zemle, ukryvayas'
za holmikami, bugrami i kustikami. Navstrechu bojcam dvigalsya uchebnyj
maket tanka.
Nikolaj vybiral uyazvimoe mesto "tanka" i pricelivalsya. Uchilsya on
prilezhno, no skuchal i ne skryval etogo. On zhdal otpravki na front. V
eti dni na fronte nashi vojska nachali reshitel'noe nastuplenie protiv
nemcev.
V rote teper' horosho znali Mal'gina. On luchshe vseh strelyal iz
protivotankovogo ruzh'ya i zabival v mishen' puli, slovno gvozdi, - tochno
i uverenno.
Nakanune otpravki na front Mal'gin strelyal, kak vsegda, spokojno
i uverenno. ZHeleznaya doska byla ukreplena na makete tanka. "Tank" polz
na bojca. Tri vystrela. Tri bronebojnyh nuli. Tri proboiny v centre
zheleznoj doski, toj doski, o kotoroj i upominal v nachale rasskaza i
kotoraya do sih por hranitsya v rote N-skogo polka.
Vecherom posle strel'b ya uvidal Nikolaya Mal'gina. On chital
kakuyu-to knizhku.
- Opyat' pro Tigroboya? - sprosil ya, hotya videl, chto Mal'gin chital
ne staruyu potrepannuyu knizhku, a noven'kuyu broshyuru.
- Tochno, pro tigroboya, a vernee - pro tigroboev, ulybnuvshis',
otvetil Nikolaj. - CHitayu, kak nashi bronebojshchiki "tigrov" fashistskih
unichtozhayut. "Tigry" - eto tanki u nih takie. A nashi ih b'yut, kak
nastoyashchie tigroboi. Vot takim by stat'!
- A pro Gustava |mara zabyl? - sprosil ya veselo.
Nikolaj mahnul rukoj:
- Daleko tomu Tigroboyu do nashih!
Nikolaj vskore uehal na front v sostave marshevoj roty. YA provozhal
uezzhayushchih bojcov:
- Nu, Nikolaj, zhdem vestochku dlya gazety!
Dlitel'noe vremya my nichego ne slyshali o Nikolae Mal'gine. I vot
prishlo pis'mo s fronta ot zamestitelya komandira polka.
"...V vashej chasti sluzhil otlichnyj voin-bronebojshchik Nikolaj
Vladimirovich Mal'gin, - pisal major. - Kogda fashisty atakovali nash
polk, perepravivshijsya na pravyj bereg Dnepra, Mal'gin proyavil
izumitel'noe muzhestvo. Do dvadcati fashistskih tankov rvanulis' na nashi
pozicii. Gitlerovcy hoteli razdavit', sbrosit' sovetskih voinov nazad,
v Dnepr. Nikolaj Mal'gin, nahodyas' vperedi podrazdeleniya, tremya
vystrelami podbil tri nemeckih tanka. CHetvertyj "tigr" smyal ego
poziciyu. No kogda mashina proskochila dal'she, pulya chudom spasshegosya
bronebojshchika ostanovila ee. I vse eto blagodarya umeniyu i stojkosti
otvazhnogo voina Nikolaya Mal'gina. Eshche dva vystrela uspel sdelat'
geroj. I eshche dva tanka ostalis' na pole boya. Kontrataka byla otbita.
Vchera my provodili Nikolaya Mal'gina v Moskvu. On poehal poluchat'
vysokuyu nagradu - medal' "Zolotaya Zvezda" i orden Lenina..."
CHerez neskol'ko dnej ya poluchil pis'mo. Ono bylo iz Moskvy, ot
Mal'gina. On prosil peredat' privet redakcii i v konce pis'ma, mezhdu
prochim, napisal:
"Pomnite staruyu knizhku o Tigroboe? Ona zaronila vo mne mechtu o
smelosti, o metkoj strel'be. No nauchilsya ya etomu u nashih
bronebojshchikov, u sovetskih tigroboev".
My razgovarivali s Nikolaem Vladimirovichem do polunochi.
- A gde teper' ta knizhka, staraya, o Tigroboe? sprosil ya. -
Poteryalas'?
- Poteryalas', - podtverdil podpolkovnik i usmehnulsya: - Mozhet
byt', soldaty raskurili.
YA posmotrel na Nikolaya Vladimirovicha, na ego zvezdu i podumal:
vot o kakih tigroboyah nado teper' pisat' knigi!
Evgenij Stepanovich Kokovin. Vozvrashchenie korablya
---------------------------------------------------------------
OCR: Andrej iz Arhangel'ska (emercom@dvinaland.ru)
---------------------------------------------------------------
(Sbornik "My podnimaem yakorya")
Severo-Zapadnoe knizhnoe izdatel'stvo
1972
Svoej rodoslovnoj Aleksandr Oltuf'ev ne interesovalsya. Aleksandru
shel dvadcat' tretij god. Kakoe delo molodomu locmanu do obrosshej
rakovinami i predaniyami stariny?
A mezhdu tem predki Aleksandra sumeli vpisat' svoi imena v
istoriyu...
Podhodil k koncu semnadcatyj vek. Sohla russkaya zemlya bez vody,
bez morskih putej, bez torgovli s chuzhestrancami. Opasalis' boyare
zamochit' svoi shirokopolye shuby da kaftany v solenyh morskih volnah.
A molodomu caryu Petru oprotiveli neuklyuzhie moskovskie horomy da
nelepye boyarskie borody. Privlekala Petra morskaya zhizn'. Grezilis' emu
mnogovodnyj krasivyj port i torgovye korabli, perepolnennye tyulen'im
zhirom, sel'd'yu, vinami, gollandskim polotnom, oruzhiem i cvetnymi
metallami. Petr pooshchryal torgovlyu i moreplavanie.
V te vremena poluchil odin iz predkov Aleksandra carskij ukaz:
"Korabel'nym vozham Ivashke Oltuf'evu da Kozemke Kotcovu so
tovarishchi.
Byt' vam vo vremya yarmanki nyneshnego 7198 goda v korabel'nyh
vozhah... Vozhej, kotorye Dvinoyu rekoyu torgovye korabli s morya vverh do
Arhangel'skogo goroda provodyat, takozhe te zh korabli i ot goroda na
more otvodyat, nanimat'... "
I poluchili Ivashka Oltuf'ev da Kozemka Kotcov s tovarishchami shchedrye
nagrady za svoe locmanskoe iskusstvo i imena svoi ostavili v
istoricheskih dokumentah.
Vsegda Oltuf'evy byli luchshimi locmanami Arhangel'skogo porta. Ot
"vozhej", provodivshih moshchnorangoutnye korabli inozemcev, proshli
Oltuf'evy cherez stoletiya do sovetskogo locmanstva Belomor'ya.
Aleksandr schitalsya otlichnym locmanom. Ot plavuchego mayaka cherez
bar i ust'e Severnoj Dviny on hladnokrovno provodil inostrannye
parohody k lesopil'nym zavodam Arhangel'ska. On prekrasno znal
farvater i stvory, chital morskie karty i locii i svobodno razgovarival
po-anglijski...
Vdali vspyhivali migalki. Edva zametno kolebalas' pestraya
kartushka kompasa. Kapitan, skandinav ili britanec, neredko sedovolosyj
ili lysyj, nedruzhelyubno sledil za locmanom: sposoben li etot molokosos
provesti ego sudno v port? Kapitanu kazalos', chto locman bol'she by
godilsya gonyat' sobak ili, v luchshem sluchae, prinimat' shvartovy na
beregu. Kapitan ne vzyal by ego k sebe dazhe matrosom.
No Aleksandr blagopoluchno zakanchival na inostrannom lesovoze svoi
obyazannosti, a kapitan byl uveren, chto "eti shtuki do sluchaya".
V odnu iz navigacij anglijskij lesovoz "Viktoriya" prishel v
Arhangel'sk vtoroj raz. V iyune "Viktoriyu" provodil Aleksandr Oltuf'ev.
V sentyabre emu zhe bylo porucheno provesti sudno k lesobirzhe,
raspolozhennoj vyshe goroda.
Edva on podnyalsya na mostik, chto-to znakomoe pokazalos' emu na
etom parohode. To zhe chuvstvo on perezhil v iyune, kogda pervyj raz vel
"Viktoriyu". Kapitana sudna do etoj navigacii Oltuf'ev nikogda ne
videl. V proshlye gody "Viktoriyu" vodit' tozhe ne prihodilos'. A mezhdu
tem Aleksandr pochemu-to volnovalsya, napryagaya pamyat'.
Gonya za soboj legkuyu volnu, "Viktoriya" shla uzkim rukavom Severnoj
Dviny - Majmaksoj. Lesopil'nye zavody, kopry, lesokatki, shtabelya
breven. Lesovozy - anglijskie, gollandskie, norvezhskie i drugih nacij
- gruzilis' u stenok birzh doskami i balansom. Navstrechu po reke bezhali
yurkie motornye lodki i buksiry, ostavlyaya za soboj shirokie volny i
razrezaya tishinu gudkami i parovymi svistkami. Dym ot zavodov i
parohodov, smeshivayas' s rasseivayushchimsya tumanom, plaval nad Majmaksoj.
Aleksandr nabil trubku, zakuril i oblokotilsya na stenku. On
sililsya vse vspomnit'. V zamyslovatyh zavitkah trubochnogo dyma
vsplyvali sobytiya proshedshih let.
Borodatyj otec v zyujdvestke - inogda veselyj i razgovorchivyj,
inogda sumrachnyj, zloj, gromkogolosyj. Otec - tozhe locman.
Odnoetazhnyj derevyannyj domik s tremya oknami po fasadu. Dvorik,
ograzhdennyj zaborom, dva topolya, poldesyatka berez. I zdes' - vse
detstvo i vsya yunost' Sashki Oltuf'eva.
Vo dvore dozhivala svoi poslednie gody dryahlaya, s obreznoj kormoj
korabel'naya shlyupka. Ona sluzhila Sashke otlichnym mnogotonnym korablem.
SHlyupku mozhno bylo perevernut' vverh dnom, i togda iz nee vyhodila
temnaya vysokosvodnaya peshchera, ili portovaya kontora, ili ukreplennyj
val, kotoryj mozhno bylo brat' pristupom.
Bol'shoe schast'e bylo dlya Sashki, kogda otec bral ego s soboj v
gorod. Na pristanyah vstrechalis' znakomye otca - matrosy, bocmany, dazhe
kapitany. Oni priglashali starogo locmana vypit' piva. Otec nikogda ne
otkazyvalsya.
Poka otec razgovarival v kubrike so svoimi druz'yami, Sashka
issledoval sudno. On spuskalsya v tryumy, v mashinnoe otdelenie, lazil po
vantam, pristaval k komande s rassprosami.
Osobenno Sashka lyubil byvat' na "Lene". Trehtryumnaya "Lena" byla ne
arhangel'skoj kompanii. No odnazhdy ona prostoyala v Arhangel'ske na
remonte polovinu navigacii. Za eto vremya Sashka vsegda byl samym
zhelannym gostem na "Lene".
Luchistye usy veselogo povara i pirog s paltusom manili na kambuz.
Mashinist dyadya Pavel obeshchal nauchit' zapuskat' donku. A matrosy
rasskazyvali zabavnye istorii o "morskom volke" Prone Beshvostom.
No bol'she vsego Sashku tyanulo na mostik, s paluby cherez spardek po
trapu na kapitanskij mostik. Tam shturval, kompas i telegraf. Ottuda
vse vidno.
Pered othodom "Leny" iz Arhangel'ska malen'kogo Sashku gor'ko
obidel starshij shturman.
Locman Oltuf'ev vspomnil ob etom sejchas, i volnenie ohvatilo ego
s udvoennoj siloj. On stal dogadyvat'sya o prichine volneniya.
...Matros Kabalin podaril Sashke nozh. Mal'chishka ne zamedlil
isprobovat' nozh na derevyannyh poruchnyah u trapa k kapitanskomu mostiku.
|to-to i ne ponravilos' shturmanu. No Sashke togda bylo vsego desyat'
let, i oni - Sashka i shturman - ne ponyali drug druga. A tut eshche
vmeshalsya otec. Sashkiny ushi byli dokrasna nadrany, a nozh "klyuchikom"
ushel na dno gavani.
Sashka plakal ot boli i eshche bol'she ot obidy. Emu hotelos'
dostavit' udovol'stvie kapitanu: on sobiralsya vyrezat' na poruchne -
"Lena".
Locman Oltuf'ev, oblokotivshis' na stenku, perezhival chuvstva
desyatiletnego Sashki.
"Neuzheli eto "Lena"?
Aleksandr brosilsya k trapu, i... pal'cy zaderzhalis' na
sherohovatosti poruchnya. Oltuf'ev naklonilsya i rassmotrel zapolnennuyu
kraskoj, no vse zhe zametnuyu vyrezannuyu bukvu "L".
"Lena" chislilas' v spiskah sudov, uvedennyh interventami vo vremya
grazhdanskoj vojny za granicu. Aleksandr Oltuf'ev znal ob etom. I on
okonchatel'no ubedilsya teper', chto "Lena" i "Viktoriya" - odin i tot zhe
parohod.
Sudoremontnyj zavod uzhe ostalsya pozadi. Sudno podhodilo k gorodu.
Opoyasannyj zelen'yu bul'vara, glyadel Arhangel'sk na gavan' pozharnoj
kalanchoj, dvumya-tremya bashenkami, portovoj kontoroj. I dal'she, gde
nachinalas' torgovaya chast' goroda, stoyali u prichalov pod pogruzkoj i
razgruzkoj suda: ledokoly, tral'shchiki, veselye, s vysokimi machtami
shhuny, parusno-motornye boty, chisten'kie kabotazhniki i vsegda gotovye
dlya kantovki buksiry. Zdes' vykriki "vira" i "travi", shum lebedok,
uzlovataya bran' i veselaya pesnya. Zapahom vorvani, ryby i smoly gusto
propitan vozduh. Gorod s gavani vsegda vstrechaet tak.
"Vstrechaj menya, gorod! YA vedu tebe zamechatel'nyj podarok!" -
hotelos' zakrichat' Aleksandru.
"Lena-Viktoriya" poravnyalas' s portovoj kontoroj.
- Ostanovite mashinu i otdajte yakor'! - skazal Oltuf'ev kapitanu
po-anglijski.
Kapitan vzglyanul na locmana s nedoumeniem.
- Zachem?.. Moe sudno idet k lesobirzhe pod pogruzku... moe
sudno...
- Vse delo v tom, chto eto kak raz ne vashe sudno, - spokojno
vozrazil Oltuf'ev.
Kapitan, vse eshche nichego ne ponimaya, usmehnulsya:
- Ono, konechno, ne moe sobstvennoe, a nashej parohodnoj kompanii,
no ya - kapitan "Viktorii". Vam porucheno, - prodolzhal kapitan, no uzhe
bez usmeshki, serdito, - provesti "Viktoriyu" k lesobirzhe. V chem delo?
Vy locman...
- Da, ya locman, - vse tak zhe spokojno i tverdo otvechal Aleksandr.
- YA horosho znayu svoi obyazannosti. YA privel sudno tuda, kuda ego
sleduet privesti. |to sudno ne "Viktoriya" i ne anglijskoe. |to nashe,
russkoe sudno! Otdajte yakor'! Mne neobhodimo videt' kapitana porta.
Parohod budet zaderzhan.
- |to nedorazumenie, - vspylil kapitan. - YA budu zhalovat'sya!
No... no my vse vyyasnim...
- Otdajte yakor'! - povtoril Oltuf'ev.
Metallicheskim pereborom zazvenel telegraf. SHumno zarabotal
brashpil', i yakor' stremitel'no rinulsya v vodu.
Locman Oltuf'ev ne oshibsya. Korabl', im vozvrashchennyj Rodine, potom
eshche dolgie gody plaval pod sovetskim flagom.
Evgenij Stepanovich Kokovin. YA budu matrosom
---------------------------------------------------------------
OCR: Andrej iz Arhangel'ska (emercom@dvinaland.ru)
---------------------------------------------------------------
(Sbornik "My podnimaem yakorya")
Severo-Zapadnoe knizhnoe izdatel'stvo
1972
SHel noyabr' tysyacha devyat'sot dvadcat' devyatogo goda. Nastoyashchih
morozov eshche ne bylo, no tyazhelaya shuga plotno zabila Severnuyu Dvinu i
vyhod v Beloe more. Poslednie transporty davno pokinuli arhangel'skij
port. Vse kabotazhnye suda stoyali uzhe na prikole. Malen'kie buksiry, s
trudom probivayas' v gustom l'distom krosheve, speshili k svoim zatonam.
Vot-vot reka dolzhna byla stat'.
|to volnovalo vseh. Tol'ko Gajdar, kazalos', byl spokoen. On ne
smotrel v okno i ne zamechal, sneg li na ulice, dozhd' ili svetit
solnce. On rabotal, pisal novuyu povest' - povest' o svoem detstve.
Utrom, posle sna, rabotalos' osobenno horosho. No ego zhdali v
redakcii. Ved' on shtatnyj korrespondent arhangel'skoj kraevoj gazety
"Pravda Severa".
Rasstavat'sya s rukopis'yu zhalko, ochen' zhalko. A idti nuzhno.
Arkadij Petrovich odelsya, zasunul tetradi v sumku i vyshel iz domu.
S sekretarem redakcii on druzhil. Da vprochem, i so vsemi drugimi
sotrudnikami byl v samyh dobryh otnosheniyah.
- Tvoril? - sprosil sekretar'. - Novoe, genial'noe?..
- Tvoril. - Gajdar ulybnulsya. - Hochesh', prochitayu stranichku?
- CHitaj, - soglasilsya sekretar', otkinuvshis' v kresle, i
otodvinul v storonu maket gazety.
Gajdar vytashchil iz sumki rukopis' i nachal chitat' o tihom gorodke
Arzamase, o mal'chike Boriske Gorikove.
Odnazhdy mat' Borisa prosmatrivala tetradi syna. Kachaya golovoj,
ona govorila:
"- Bog ty moj, kak nalyapano! Pochemu u tebya na kazhdoj stranice
klyaksa, a zdes' mezhdu stranic tarakan razdavlen? Fu!
- CHto, ya narochno tarakana posadil? Sam on, durak, zapolz i
udavilsya, a ya za nego otvechaj! I podumaesh', kakaya nauka -
chistopisanie! YA v pisateli vovse ne gotovlyus'.
- A k chemu ty gotovish'sya? - strogo sprashivaet mat' - Lobotryasom
byt' gotovish'sya?..
- YA budu matrosom!
- Pochemu zhe matrosom? - udivlyaetsya ozadachennaya mat'..."
...Vnezapno sekretar' redakcii vskochil.
- Matrosom? Postoj, Arkadij! Sovsem zabyl... Pojdem skoree k
redaktoru.
Nedoumevaya i priderzhivaya sekretarya za gimnasterku, Gajdar, slovno
na buksire, vtyanulsya v redaktorskij kabinet.
- Zvonili iz Sovtorgflota, - vzvolnovanno skazal sekretar'
redaktoru. - V Belom more poterpel avariyu francuzskij lesovoz,
nazvaniya ne pomnyu. Spasatel'nye suda uzhe vyshli na pomoshch', i segodnya
vyhodyat eshche parohody. Mogut vzyat' nashego cheloveka. Budem posylat'?
- Obyazatel'no. Obyazatel'no nado poslat'. Takoj sluchaj...
- Kogo? - sprosil sekretar'.
- Kogo?.. - redaktor zadumalsya. - Gajdar sdal ocherk?
- Eshche vchera, - skazal Arkadij Petrovich i radostno podumal, chto
emu interesno bylo by poehat' na spasenie francuzskogo parohoda.
- Hotite poehat'?
- Konechno!
- Togda berite komandirovochnoe udostoverenie - i srochno v
parohodstvo!
- Vot ty i budesh' matrosom, - veselo skazal sekretar', vyhodya
vmeste s Gajdarom iz kabineta. - Po krajnej mere, neskol'ko dnej ili
chasov. A povest' pochitaesh' potom...
Parohod "Kiya" - malen'kij, pozhaluj, samyj malen'kij vo vsem
kabotazhnom flote. No vperedi idet moshchnyj buksir "Sovnarkom" i smelo
probivaet ruslo v gustoj, smerzayushchejsya shuge. Skoro more, idti budet
legche. Lish' by utihomirilsya shtorm.
Arkadij Petrovich stoyal na kapitanskom mostike. On uzhe znal:
francuzskij lesovoz nazyvaetsya "Sajda". Vo vremya shtorma on poteryal
upravlenie i naletel na rify.
Kapitan "Kii" ohotno otvechal na voprosy Gajdara o more,
sudovozhdenii, o spasatel'nyh rabotah. Arkadij Petrovich nichego ne
zapisyval. On nadeyalsya vse vspomnit' posle, v kayute. |to nuzhno dlya
budushchego ocherka, a mozhet byt', prigoditsya i dlya povesti. Ved' vse eshche
vperedi - i sobytiya, i vstrechi...
Kapitan "Kii", pozhiloj, opytnyj moryak, otlichno govoril
po-anglijski, no francuzskogo ne znal.
- Na "Sajde" byli zhertvy? - sprosil Gajdar.
- Net, zhertv ne bylo. CHast' komandy uzhe snyata. CHast' ostalas' na
bortu "Sajdy". U nee vse i vyyasnim, vse podrobnosti. S nami ved' est'
perevodchik.
Gajdar obradovalsya: znachit, mozhno budet pogovorit' s komandoj
francuzskogo parohoda.
...Na drugoj den' "Kiya" vsled za "Sovnarkomom" podoshla k mestu
avarii francuzskogo lesovoza, bol'shogo morskogo parohoda. Eshche izdali
bylo vidno, chto "Sajda" osnovatel'no vrezalas' v rify, zametno
povalilas' na pravyj bort. A vokrug besnovalis' belogolovye volny ot
vse eshche ne utihayushchego shtorma.
Poblizosti stoyal na yakore ledokol "Malygin", izvestnyj vsemu miru
po poiskam ital'yanskoj polyarnoj ekspedicii Nobile.
K vecheru shtorm stih. Barashki-belogolovcy propali. Volna poshla
otlogaya, mirnaya. V progalinah tuch zashevelilis' redkie zvezdy.
S "Kii" spustili shlyupku. Po priglasheniyu nachal'nika spasatel'nyh
rabot kapitan vyehal na "Sajdu". Na pros'bu Gajdara vzyat' ego s soboj
kapitan otvetil:
- Net, ne segodnya. Poka tam eshche nechego delat', da i opasno.
Poterpite, pisatel', do zavtra. A tam vse uvidite i pishite skol'ko
ugodno!..
Gajdaru hotelos' skazat', chto on niskol'ko ne boitsya, chto emu
prihodilos' byvat' v raznyh peredelkah. No kapitan uzhe spuskalsya po
shtormtrapu v shlyupku, i pisatel' reshil zhdat'.
Na francuzskij lesovoz on popal utrom sleduyushchego dnya, kogda more
sovsem uspokoilos'.
Kazalos', na palube "Sajdy" pobyvali piraty. Vsyudu haos: valyalis'
doski, obryvki trosov i parusiny, spasatel'nye poyasa, slomannye yashchiki,
bochki, bitoe steklo...
Gajdar oboshel parohod. Ego zainteresovala rabota vodolazov. On
smotrel na pobleskivayushchie stekla skafandrov i s voshishcheniem dumal o
besstrashii etih lyudej.
- Da, nuzhno srochno dat' radiogrammu!
No radist-francuz ne znal russkogo yazyka.
- Napishite vashe soobshchenie po-russki, tol'ko bukvami latinskogo
alfavita, - posovetoval Gajdaru perevodchik. - Radist nichego ne pojmet,
no peredavat' emu vse zhe budet legko.
Gajdaru eta mysl' ponravilas'. On vyrval iz zapisnoj knizhki dva
listka i prinyalsya sochinyat' informaciyu v gazetu.
Perevodchik predupredil, chto radist francuzskogo sudna soglasilsya
peredat' tol'ko ochen' korotkuyu zametku. I, boyas', chto on vdrug voobshche
peredumaet chto-libo peredavat', Gajdar "szhimal" tekst.
- Tam, v redakcii, razberutsya, - skazal on, peredavaya zametku
perevodchiku.
Radist-francuz bojko zastuchal telegrafnym klyuchom. I gajdarovskaya
informaciya poletela v efir:
"ARHANGELXSK REDAKCIYA KRAEVOJ GAZETY "SAJDA" SIDIT NA RIFE
SEREDINOJ TCHK PROIZVEDENNOJ OTGRUZKOJ VO IZBEZHANIE PERELOMA PRIPODNYATA
KORMA TCHK USTANOVLENY DVE MOSHCHNYE POMPY DLYA OTKACHKI VODY IZ MASHINNOGO
OTDELENIYA TCHK VODOLAZAMI OBSLEDOVAN PRAVYJ BORT NAIBOLEE POVREZHDENNYJ
TCHK NOCHXYU OTGRUZHAETSYA BUNKER (SREDINA) TCHK RABOTAYUT PAROHODY "KIYA",
"SOVNARKOM" TCHK "MALYGIN" NAGOTOVE S ZAVEDENNYM BUKSIROM TCHK ESLI NE
POVTORITSYA VCHERASHNIJ SHTORM SILXNO UHUDSHIVSHIJ POLOZHENIE ZAVTRA
POPYTAYUTSYA SNYATX "SAJDU" TCHK
GAJDAR
"SAJDA" 13 NOYABRYA"
- Kazhetsya, eshche nikogda ne pisal tak korotko, - zasmeyalsya Gajdar.
- V takom telegrafnom tekste tak i hochetsya v konce napisat': "Celuyu".
V eto vremya s "Kii" priehali matrosy i zanyalis' priborkoj na
"Sajde". Gajdar pomogal im: sbrasyval za bort doski, yashchiki, oskolki
stekla. Vodolazy nadezhno zaplastyrili proboiny v dnishche. Vodu iz tryumov
i mashinnogo otdeleniya otkachali i teper' zhdali priliva.
- A pochemu ne rabotayut sami francuzy? - sprosil Gajdar u
perevodchika.
- Oni ne znayut, soglasitsya li kompaniya uplatit' za spasenie
parohoda, - ob座asnil perevodchik, - esli net, to zachem im zrya
starat'sya? Vse ravno oni nichego ne poluchat za eto. Tak oni rassuzhdayut.
Ved' togda "Sajda" ostanetsya u nas.
S prilivom na korme "Sajdy" zakrepili buksirnye trosy. "Malygin"
i "Sovnarkom" prigotovilis' k snyatiyu "francuzhenki", kak nazyvali v
shutku sovetskie matrosy "Saidu". Gajdar snova perebralsya na "Kiyu". Ona
tozhe podnyala yakorya.
Buksirnye trosy natyanulis', kak struny. Sovetskie parohody
rabotali na malom hodu. "Sajda" chut' pokachnulas' i medlenno popolzla
kormoj vpered.
- Ura! - zakrichal Gajdar.
I na vseh parohodah gremelo eto zhe pobednoe slovo "ura".
Vskore "francuzhenka" sovsem soshla s rifa. Ee berezhno podderzhivali
pontony.
- Trudnovato byvaet moryakam. Pozhaluj, ne legche, chem bojcam na
fronte, - skazal Gajdar.
- Ne legche, - soglasilsya s nim perevodchik.
V tot zhe den' v redakciyu arhangel'skoj kraevoj gazety pribyla eshche
odna gajdarovskaya radiogramma:
"POBEDA VSKL "SAJDA" SNYATA TCHK
MATROS GAJDAR".
Evgenij Stepanovich Kokovin. Zakon N'yutona
---------------------------------------------------------------
OCR: Andrej iz Arhangel'ska (emercom@dvinaland.ru)
---------------------------------------------------------------
(Povesti i rasskazy)
Severo-Zapadnoe knizhnoe izdatel'stvo
1983
Teper' net etogo domika. Na ego meste stoit bol'shoe novoe
dvuhetazhnoe zdanie.
V domike byla sel'skaya shkola. Iz neskol'kih dereven' syuda
shodilis' po utram rebyata. I staryj uchitel' Pavel Ivanovich Kotel'nikov
obuchal ih gramote. Pervoklassniki i vtoroklassniki uchilis' vmeste,
potomu chto klassnaya komnata byla odna. I uchitel' byl odin v shkole.
SHkola, okruzhennaya derev'yami, stoyala na gore i perednimi oknami
smotrela na Severnuyu Dvinu. Kazalos', gora berezhno priderzhivala
malen'kij domik laskovymi rukami berez i sosen.
Krome dvuh ryadov part da shchelyavoj doski na trenozhnike, seroj ot
melovoj pyli, v klassnoj komnate nichego ne bylo. Neskol'ko potrepannyh
tablic s izobrazheniem zhivotnyh i dva portreta bez ramok ukrashali
steny.
Staryj uchitel' Pavel Ivanovich, ukazyvaya na odin iz portretov,
lyubil povtoryat' stihi:
Skoro sam uznaesh' v shkole,
Kak arhangel'skij muzhik
Po svoej i bozh'ej vole
Stal razumen i velik.
I rebyata glazami, polnymi vostorga i izumleniya, smotreli na
Lomonosova, na svoego velikogo zemlyaka.
Kogda ucheniki sprashivali o vtorom portrete, uchitel' otvechal:
- |to Isaak N'yuton, anglijskij uchenyj. On otkryl zakon vsemirnogo
tyagoteniya. Kogda podrastete, uznaete ob etom zakone.
A odnazhdy Pavel Ivanovich prines v klass sovsem malen'kij portret
- vyrezku iz gazety. I rasskazal rebyatam o Lenine, o bol'shevikah, o
Sovetskoj vlasti.
Otryad anglijskih soldat poyavilsya v derevne gluhoj zimnej noch'yu.
Nikto iz zhitelej ne znal ni china nachal'nika otryada, ni ego familii.
Oficer reshil ostanovit'sya na noch' v shkole. Uznav ob etom, uchitel'
zakrylsya v svoej malen'koj komnatke i nezvanym gostyam ne pokazyvalsya.
V ozhidanii uzhina oficer s perevodchikom i dvumya serzhantami sideli
v klassnoj komnate u pechki, obogrevaya ruki i nogi. SHkol'naya storozhiha
Marem'yana zazhgla lampu.
- Tak chertovski holodno mozhet byt' tol'ko v Rossii, - skazal
oficer. - Menya preduprezhdali.
- Zdes' est' zoloto? - sprosil odin iz serzhantov.
Perevodchik otricatel'no pokachal golovoj.
- Ugol'? ZHelezo? Neft'?..
- Zdes' est' sneg i moroz, - poshutil drugoj serzhant.
- YA by ostavil i to i drugoe bol'shevikam. Ne ponimayu, chto zdes'
nuzhno nashim.
Oficer sumrachno vzglyanul na serzhanta: "Ne sujtes' ne v svoi
dela!"
- Zdes' est' les, - primiritel'no skazal perevodchik. - Est'
pushnina. Kazhetsya, est' ugol' i neft'.
- I doroga na Moskvu, - dobavil oficer. - No ya nikak ne
predpolagal, chto v takom dikom meste u russkih est' shkola. Izvestno,
chto u russkih krest'yan kul'tury ne bol'she, chem u papuasov. Privivat'
zdes' kul'turu - to zhe samoe, chto obuchat' belyh medvedej horovomu
peniyu.
Zakuriv, odin iz serzhantov podnyalsya i proshelsya po komnate.
- U nih tut kakie-to kartinki. Kto eto narisovan?
Oficer vzyal lampu i podoshel k stene, na kotoroj viseli portrety.
- N'yuton? - udivlenno skazal on. - Kak on syuda popal? V takoj
glushi i dikosti - i vdrug N'yuton.
- Kakoj N'yuton? - sprosil serzhant.
Oficer s prezreniem posmotrel na nego:
- Vam stydno ne znat' svoego genial'nogo sootechestvennika! Vy
priehali syuda, chtoby pokazat' nashu britanskuyu civilizaciyu.
- N'yuton? YA znayu, on izobrel... - vinovato nachal serzhant.
- Ne izobrel, a otkryl velikij zakon. Po etomu zakonu sushchestvuet
mir, Vselennaya. Po zakonu N'yutona. Po nashemu britanskomu zakonu.
- Da, britanskie zakony dejstvuyut vezde, - soglasilsya on. - Oni
budut dejstvovat' i zdes'.
- Ne putajte, - strogo zametil oficer i podoshel k drugomu
portretu.
- A eto kto? - sprosil on.
- Lomonosov, - prochital perevodchik. - Tozhe genial'nyj uchenyj.
Russkij.
- Ne slyhal, - skazal oficer s usmeshkoj. - U russkih...
genial'nyj uchenyj.
- Da, - podtverdil perevodchik, - i on rodilsya na Severe, v
Arhangel'skoj gubernii. Holmogory...
S minutu dlilos' molchanie. Marem'yana prinesla kipyashchij samovar.
- A vot eshche kto-to, - probormotal serzhant, ostanavlivayas' u
doski.
- Tozhe russkij uchenyj? - sprosil oficer.
Perevodchik prochital podpis' pod portretom i smushchenno otstupil.
- Nesite syuda, posmotrim, - potreboval oficer, usazhivayas' za stol
i prinimayas' za uzhin.
On polozhil gazetnuyu vyrezku pered soboj. Na nego smotreli umnye,
veselye i pronicatel'nye glaza neznakomogo cheloveka s borodkoj, v
kepke.
- Kto? - sprosil oficer, vidya, kak mnetsya perevodchik.
- YA ne znayu, - ispuganno prolepetal perevodchik. - Tut napisano...
Lenin.
Oficer vskochil. On slyshal eto imya. On znal, kto takoj Lenin.
|to slovo vdrug kak budto sozhglo vse, chto otlichalo harakter
anglijskogo oficera, - holodnost', vysokomerie, nebrezhnyj ton. On
poblednel, ves' slovno szhalsya ot ispuga.
- Kto? - v pristupe zloby zakrichal oficer. - Kto ego zdes'
vyvesil?!
Ne ponimaya, pochemu razgnevalsya ih nachal'nik, serzhanty stoyali
molcha. Perevodchik predusmotritel'no popyatilsya.
- Razyskat'! - opomnivshis', skazal oficer i sel. I perevodchik i
serzhanty brosilis' k dveri. Vskore oni priveli Marem'yanu. Na vopros,
kto zdes' uchitel', Marem'yana prostodushno otvetila:
- Pavel Ivanovich.
I vot v klassnoj komnate poyavilsya staryj uchitel'.
- Vy? - korotko sprosil oficer i ukazal na gazetnuyu vyrezku.
- Ty vyvesil portret? - sprosil perevodchik.
- YA, - kivnul golovoj Pavel Ivanovich.
|togo oficer ne ozhidal. On ne ozhidal takogo smelogo i spokojnogo
otveta. Eshche minutu nazad on byl uveren, chto uchitel' budet polzat' na
kolenyah, hnykat' i opravdyvat'sya. A starik stoyal i strogo smotrel emu
v glaza.
Pryamoj i gordyj vzglyad smutil anglichanina. On otvernulsya i uvidel
portret N'yutona.
- I eto povesili tozhe vy?
- YA.
- |to pohval'no, N'yuton - anglichanin. On otkryl zakon vsemirnogo
tyagoteniya.
Perevodchik perevel.
- No zakon N'yutona i tyagotenie anglichan k chuzhoj zemle - raznye
ponyatiya, - rezko otvetil Pavel Ivanovich. - N'yuton ne uchil anglichan
zahvatu chuzhoj zemli!
Perevodchik so strahom posmotrel na oficera, potom - na uchitelya.
- Perevodit'? - sprosil on boyazlivo.
- Konechno, - skazal uchitel'.
Anglichanin snova vskochil. Edva sderzhivaya zlobu, ne skazal -
proskrezhetal:
- Za eti slova... za oskorblenie... i za eto tozhe... - On smyal v
kulake gazetnuyu vyrezku i brosil ee na pol. - V takih sluchayah my na
vozrast ne obrashchaem vnimaniya!
I tut starik opustilsya na koleni, no ne pered anglichaninom.
Staryj uchitel' stoyal na kolenyah k anglichaninu spinoj i razglazhival v
rukah gazetnuyu vyrezku s izobrazheniem Lenina.
Anglichane rasstrelyali starika na rassvete, tut zhe, za shkoloj.
Utrom otryad pokinul derevnyu.
Nikto iz zhitelej derevni ne znaet ni china ubijcy, ni ego familii.
No vse znayut, kto poslal anglijskie vojska na Sever Rossii v 1918
godu.
Teper' net togo domika. Na ego meste stoit novoe dvuhetazhnoe
zdanie - shkola imeni P. I. Kotel'nikova.
Last-modified: Mon, 22 Apr 2002 14:54:40 GMT