se bolee chuzhim. -- Kuldar tak rvalsya k tebe, pryamo dozhdat'sya ne mog, kogda ya soberus' navestit' tebya, -- opravdyvalas' Frida i pytlivo vzglyanula na ustavivshegosya v potolok muzha. -- Eshche vchera nachal prosit', chtoby ya ne uhodila odna, obyazatel'no vzyala s soboj. On tak privyazan k tebe. Vse dedushka da dedushka, kogda on popravitsya, kogda domoj vernetsya? Tol'ko ob etom i slyshish', Po-prezhnemu glyadya v potolok, Tynupyart suho skazal: -- Segodnya byl, i hvatit. Bol'nica ne dlya detej. I pust' gulyaet pobol'she. -- Kuldar, idi syuda i poproshchajsya s dedushkoj, -- podnyalas' Frida. |duard ponyal po golosu zheny, chto ona obidelas'. -- My uzhe uhodim? -- sprosil vnuk. -- Da, moj malen'kij. Dedushke nuzhen pokoj. Idem, pochitat' mozhesh' i doma. Kuldar poslushno podoshel i protyanul dedu ruku. -- Do svidaniya, YA vsegda budu prihodit' s babushkoj. I s mamoj i s papoj tozhe pridu. Popravlyajsya skoree. Tynupyart chuvstvoval, kak vnuk izo vseh sil staraetsya pozhat' emu ruku, -- Bud' horoshim rebenkom pape i mame i babushke, -- glyadya kuda-to mimo, skazal Tynupyart vnuku. Frida dumala, chto esli tak pojdet dal'she, to skoro s muzhem nevozmozhno budet zhit'. Ne stesnyaetsya postoronnih, obizhaet, hochet poskoree otdelat'sya, ne terpit nikogo, dazhe Kuldara, kotoryj Pyl dlya nego vsem. -- Dedushka, pochemu ty ne smotrish' na menya? -- Dedushka bolen, -- popytalas' vyjti iz polozheniya Frida. -- Kogda podaesh' ruku, nado smotret' v glaza. -- Kuldar byl ubezhden v svoej pravote. -- Dedushka sam uchil. -- Ty prav. -- I Tynupyart glyanul v glaza vnuku. -- Vsego dobrogo. -- Do svidaniya, Vnuk uzhe "podbezhal k dveri. -- Ran'she vremeni so schetov menya ne sbrasyvaj, -- skazal on zhene, kogda ona nagnulas' pocelovat' ego v lob. Takoe celovanie stalo vo vremya prebyvaniya ego v bol'nice dlya Fridy ritualom. V pervye nedeli ona dni i nochi prosizhivala vozle nego, kormila s lozhechki, kak grudnogo, i poila sokom, kotoryj vyzhimala iz sobstvennyh vishen. Posle, kogda |duardu razreshili sidet' i est' samomu, stala naveshchat' cherez den'. Prihodya i uhodya, vsegda celovala v lob. Teper' Frida yavlyalas' raz v dva dnya, poseshcheniya stali rezhe, privychka zhe celovat' ostalas'. Fride nravilos' byt' damoj "tonkogo" obhozhdeniya, velikosvetskuyu damu Frida nachala stroit' iz sebya eshche so shkol'noj skam'i. Tynu-pyart vdrug obnaruzhil, chto emu voobshche ne ponyat' ee podlinnuyu sushchnost'. Mozhet, to, chto Frida zhdala te dvenadcat' let, sdelalo ego slepym, i tol'ko sejchas on prozrevaet. "Kto znaet, byt' li emu eshche prezhnim lomovikom" -- ne v etom li ona, istinnaya Frida? A mozhet, on nespravedliv k nej? Izvelsya ot bolezni, ozlobilsya ot lezhaniya, pomeshalsya ot idiotskogo svedeniya schetov s samim soboj, ozhestochilsya i obozlilsya na ves' svet? Razve zhena, kotoraya dumaet tol'ko o sebe, dozhidalas' by dvenadcat' let? Tynupyart pochuvstvoval, kak vzdrognuli ee guby, no derzhalas' ona velikolepno. Tol'ko shepnula; "Ty nespravedliv", vypryamilas', dazhe ulybnulas' i graciozno napravilas' k dveri. Da, nesmotrya na sorok shest' let, shag ee ostavalsya legkim, figura lish' chutochku okruglilas'. Zavitaya, podkrashennaya, styanutaya korsetom, v tuflyah na vysokom kabluke, kotorye tak shli k ee statnoj figure, Frida vyglyadela let na desyat' molozhe. Ona ne zabyla obernut'sya v dveryah, ulybnulas', i emu, i drugim bol'nym, i ih gostyam. Frida neizmenno vedet svoyu rol', demonstriruet svojstvennoe istinnoj dame prenebrezhenie k melocham. Kuldar pomahal dedushke rukoj: -- YA pridu eshche. -- Umnyj u vas mal'chik, -- skazala gladkoshchekaya starushka, zanyataya tem, chto zastavlyala muzha est'. -- Ochen' umnyj, -- dozhevyvaya syr, soglasilsya hudoj, smorshchennyj zhizneradostnogo vida starichok, -- Povezlo by tol'ko emu s zhenoj, -- Vse ty erundu melesh', -- pozhurila staruha. Tynupyart vspyhnul. Emu pokazalos', chto starichok narochno poddel ego. On szhal zuby, chtob ne kusnut' v otvet. Na etot raz volya vzyala verh. Andreas YAllak zametil svoih gostej tol'ko togda, kogda oni ostanovilis' u ego posteli. Mozhet byt', vzdremnul, bol'shuyu chast' dnya on vse eshche spal ili prebyval v kakom-to tumane, mezhdu snom i yav'yu. Opredelenno emu davali po-prezhnemu uspokoitel'noe ili eto sledstvie shoka. So slov vrachej Andreas ponyal, chto nahodilsya v shokovom sostoyanii. Tryahnulo tak, chto do sih por eshche ne prishel v sebya. On ne dopytyvalsya, chto emu vvodili, kakimi tabletkami pichkali. Byl spokojnym bol'nym. CHereschur dazhe spokojnym, schitala |lla. U vrachej nado sprashivat', nado dopytyvat'sya, vrachi lyudi neplohie i ne halatnye, tol'ko del vot u nih nevprovorot, byvaet, zabyvayut prosto, hotya ni odin medik, vklyuchaya sanitara, ne smeet nichego upuskat' iz vidu. Tol'ko i vrach tozhe chelovek, tak chto i s nego nel'zya sprashivat' bol'she, chem s sebya. Sejchas, kogda vrachi besplatnye stali, vse, komu ne len', shastayut ot doktora k doktoru s pustyakami vsyakimi. Kliniki i bol'nicy perepolneny, hotya i vrachej i bol'nic teper' namnogo bol'she. Ona, |lla, vekovaya sidelka, uzhe sorok let prorabotala v klinikah i gospitalyah i horosho znaet, chto k chemu. Sestry tozhe zamotany, ne govorya uzhe o sanitarkah, u kotoryh i zarplata-to nebol'shaya. Ne vsyakij pol'stitsya na nee. K tomu zhe sanitarok malo predusmotreno, glavnyj vrach klyanet vyshestoyashchie instancii i prochie uchrezhdeniya, kotorye utverzhdayut shtaty, i ishchet sposoby obhodit' predpisaniya. Ne bud' gotovyh prijti na pomoshch' bol'nyh iz teh, chto uzhe ne lezhachie, da ne bud' blizkih ili rodnyh, kotorye pomogayut, to ne znali by, kak i spravit'sya. "Esli by vse byli takie, kak ty, odinokie, -- govorila |lla Andreasu, -- togda beda chistaya". No tut zhe uspokoila: ne v uprek emu govorit, hotya kazhdyj odinokij muzhik i dostoin osuzhdeniya. Ne zavyazalas' zhizn' s odnoj baboj -- beri novuyu, potomu chto sem'ya osnova naroda i chelovechestva, kakaya by tam vlast' ni byla. Kogda sem'i razvalivayutsya, kogda muzhiki i baby odinokimi ostayutsya, eto slovno kostoed narod tochit, kak gnil' vyedaet derevo. V odin prekrasnyj den' burya povalit nazem' derevo, perelomit istlevshij stvol ili vyvernet ego s kornem. Tut i narodu konec. Ej, |lle, ne povezlo, v pyat'desyat vtorom muzh brosil, odnu ostavil s tremya det'mi. Naznachili ego zavedovat' bol'shim magazinom, i stal on pit', putat'sya s prodavshchicami. No ona vse ravno ne zhaleet o svoem zamuzhestve. Vyrastila dvuh synovej i dochku, u synovej uzhe svoi sem'i, i dochka s zhenihom otnesli v zags zayavlenie. Detyam ona ne davala baklushi bit', syzmala pristrastila k rabote: kto vo vremya letnih kanikul posyl'nym byl, kto sadovniku pomogal, kto zameshchal prodavshchic, ushedshih v otpusk. Srednyuyu shkolu vse okonchili, starshij syn rabotaet i dal'she uchitsya, zaochno, kak teper' govoryat. CHerez god Politehnicheskij konchit. Emu uzhe sejchas predlagayut mesto nachal'nika novogo ceha, no on ne toropitsya, govorit, chto sperva diplom poluchit. Tak rasskazyvala o sebe Andreasu |lla. Vnachale Andreas ne obratil vnimaniya na vtorogo posetitelya, zametil tol'ko gost'yu, no vosprinyal ee kak-to stranno, ne celikom, a chastyami. Sperva ruku s dlinnymi, gibkimi pal'cami. To, chto eto Margit, on ponyal srazu, eshche ran'she, chem vzglyad ego ostanovilsya na ee lice. U Margit byli dlinnye, gibkie, budto naelektrizovannye, pal'cy. Na ukazatel'nom -- starinnoe kol'co s rubinom, ono-to i zapomnilos' Andreasu. On znal, chto i na drugoj ruke u nee tozhe kol'co. Kol'ca byli ee slabost'yu, v etom ona emu sama priznalas'. "CHem starshe stanovlyus', tem bol'she lyublyu ih", -- govorila Margit, i pri etih slovah u Andreasa poyavilos' dazhe podozrenie, ne prikidyvaetsya li ona. No i bez sverkayushchego ognem rubina on uznal by ruku Margit, desyat' dnej nazad, v voskresen'e, pered infarktom, ruka eta laskala ego, nezhno zaslonyala glaza, kogda Margit otdavalas' emu. "Ne smotri", -- sheptala ona i nakonec prizhala k plechu ego golovu. Margit govorila, chto s takimi, kak u nee, pal'cami ona mogla by stat' ili pianistkoj, ili skripachkoj, no ee ne vleklo sidet' za royalem ili pilit' smychkom, ee tyanulo k tehnike, k sportu i mal'chikam. V dlinnyh pal'cah Margit byli cvety, yarko-krasnye gvozdiki, ona derzhala ih vozle grudej, grudi byli vtoroj chast'yu tela, na kotoruyu natknulis' sonnye glaza Andreasa. Ot grudej glaza ego podnyalis' vyshe, k plecham i shee, i tol'ko posle etogo on polnost'yu ohvatil Margit vzglyadom. Hot' on i uznal Margit, ee prisutstvie zdes' kazalos' Andreasu nevozmozhnym, i emu podumalos', chto na samom dele eto ne iz ploti i krovi zhenshchina, a lish' obraz ee, chto Margit prosto vspominaetsya emu, tak zhe kak i obstoyatel'stva toj voskresnoj avtobusnoj poezdki ili beseda v molodezhnom lagere. Postepenno on stal ponimat', chto Margit na samom dele zdes', vozle ego krovati. Soznanie etogo vzvolnovalo ego. To byla ne radost', ot kotoroj krov' prilivaet k licu, skoree chuvstvo nelovkosti, chto vidit ego takim bespomoshchnym na bol'nichnoj kojke, gde on ne smeet sam dazhe sest'. Srazu zhe voznik vopros, zachem ona prishla, -- mozhet, imenno eto bol'she vsego i vzvolnovalo ego. Tol'ko vchera vecherom, kogda |lla kormila ego, on sprosil sebya: a zabotilas' by o nem vot tak zhe Margit? -- i ne smog otvetit' sebe. Ona iskala ego blizosti -- eto da, no chto v dejstvitel'nosti on znachit dlya nee? Margit skazala, chto tretij raz ona zamuzh ne pojdet, dazhe za nego, hotya on, Andreas, i sposoben oschastlivit' zhenshchinu, a eto ne kazhdomu muzhchine dano. Kazalos', chto privyazana k nemu, no odno delo spat' s muzhchinoj, drugoe -- uhazhivat' za bol'nym chelovekom. Tak cinichno podumal Andreas, kogda |lla poila ego iz kuvshinchika s nosikom. A teper' vot tut, u ego krovati, stoyala sama Margit vo ploti. -- Zdravstvuj, -- protyanula ona emu ruku. -- Ty vyglyadish' kuda luchshe, chem ya dumala. -- Ty na udivlenie krepkij paren'... -- uslyshal Andreas takzhe slova, proiznesennye muzhchinoj. On povernul golovu i snova porazilsya: po druguyu storonu krovati stoyal Taavet Tomson, kotorogo on znal s detstva. I totchas voznik novyj vopros: a chto, Margit i Taavet, oni znakomy? -- ...tak prihvatilo -- i takoj otlichnyj cvet lica, -- zakonchil Taavet svoyu mysl'. Andreas poocheredno pozhal protyanutye emu ruki. -- Vy prishli vmeste? -- sprosil on. -- Prostite, chto ya zasnul. Dryhnu dni naprolet. Taavet otvetil pervym -- Odnovremenno, no, uvy, ne vmeste. -- Razreshite, ya poznakomlyu vas, -- ozhivilsya And-reas. On hotel bylo prisest' na posteli, dazhe pripodnyat'sya, no tut zhe vspomnil pro zaprety i osterezheniya i snova opustilsya na podushki. -- Margit, poznakom'sya s drugom moego detstva... Bol'she on ne uspel nichego skazat', Margit bystro vstavila: -- Margit Voorekand, -- i protyanula stoyavshemu po druguyu storonu krovati muzhchine ruku. -- Taavet Tomson, -- poklonilsya tot, pozhimaya protyanutuyu ruku. Andreas dogadalsya, pochemu Margit pospeshila. Hotela oblegchit' emu proceduru znakomstva. Vidimo, boyalas', chto okazhetsya v zatrudnitel'nom polozhenii ili skazhet lishnee. -- Rad poznakomit'sya, -- skazal Taavet Tomson. -- YA vstrechal vas na soveshchaniyah, no i podumat' ne mog o svoem starom priyatele, chto on menya s vami poznakomit. -- I mne priyatno poznakomit'sya s chelovekom, o kotorom tak mnogo govoryat v poslednee vremya, -- skazala Margit. Ih povedenie ne ponravilos' Andreasu. On s®yazvil: -- Vy, okazyvaetsya, i bez menya znakomy? -- Pri dvore mnogoe znayut drug o druge, -- bystro otreagiroval Taavet. Margit ne ponyala. -- Drug moego detstva lyubit ostrit', -- ne bez ironii skazal Ajdreas. -- Izvini, Andreas, -- usmehnulsya Taavet, -- aktiv, vozmozhno, zvuchit priemlemee. Margit zvonko rassmeyalas'. -- Nuzhno, vidimo, vnesti malen'kuyu yasnost', -- shutlivo prodolzhal Taavet Tomson. -- Priznayus' vam, tovarishch Voorekand, chto moe hobbi -- voprosy upravleniya. Ats, to est' nash obshchij drug Andreas, eto podtverdit. YA izuchil metody rukovodstva nachinaya s antichnyh vremen. Snachala prosto tak, iz chistogo lyubopytstva, no teper' moya mnogoletnyaya rabota obretaet formu dissertacii. Esli lichnosti, opredelyayushchie zhiznennye pozicii, zaderzhivayutsya nadolgo na svoih sluzhebnyh mestah, ili, esli hotite, postah, eto sposobstvuet durnomu mentalitetu. Podchinennye nachinayut podsoznatel'no ponimat', chto ne tol'ko sposobnosti opredelyayut kar'eru, no chto ves'ma sushchestvenno otnoshenie k nim oficial'nogo lidera. Otsyuda prisposoblenchestvo, licemerie, lest', intrigi, spletni i tak dalee. YAvlenie, kotoroe v svoe vremya procvetalo pri imperatorah, knyaz'yah, emirah i shahah. K sozhaleniyu, my vstrechaemsya s rudimentami podobnogo roda i v svoej sluzhebnoj sfere. Margit Voorekand s interesom slushala zamestitelya ministra Taaveta Tomsona. Andreas podumal, chto Taavet ostaetsya veren sebe: srazu, s pervogo zhe miga, oshelomit' novogo znakomogo. -- Uznal ot YUlle, chto tebya otpravili v bol'nicu, vykroil vremechko i priehal. Naskol'ko ya znayu, ty nikogda ne zhalovalsya na serdce. -- Uderzhivaya nit' razgovora, Taavet Tomson perenes teper' vnimanie na bol'nogo. -- Golovnye boli tebya muchili, a serdce net. Moj motor vremenami sdaet, obmen veshchestv narushaetsya, tvoemu zhe zdorov'yu ya vsegda zavidoval. -- Dazhe posle sotryaseniya mozga? -- popytalsya i Andreas podstroit'sya k veselomu nastroeniyu svoih gostej. -- Oh-oh-ho! -- zasmeyalsya Taavet i vdrug obrel ser'eznost'. -- Sotryasenie mozga? -- ne ponyala Margit. -- Taavet dumaet, chto ya by uzhe davno byl po krajnej mere sekretarem gorkoma, a to i CK, esli by mozgi moi ne tryahnulo v avtokatastrofe, -- shutlivo prodolzhal Andreas. -- Mezhdu prochim, tovarishch Tomson vser'ez podozrevaet, chto ya lishen chuvstva real'nosti. -- Rad videt', chto infarkt nichut' ne ubavil u tebya yumora, -- nevozmutimo pariroval Taavet Tomson. -- Spasibo, chto prishli, -- poser'eznel Andreas. -- YA ostavlyu vas na minutku, -- preodolev pervoe smushchenie, delovito skazala Margit. -- Popytayus' najti vazochku ili kakuyu-nibud' posudinku. -- Pozvol'te eto sdelat' mne, -- ne zamedlil predlozhit' svoi uslugi Taavet. -- Cvety -- delo zhenskoe, -- otkazalas' Margit i bystrym shagom napravilas' k dveri, -- YUlle ochen' volnuetsya za tebya, -- zametil Taavet, kogda Margit vyshla iz palaty. -- YA uspokoil ee, skazal, chto sejchas uzhe nauchilis' lechit' infarkt, U nashego ministra ih bylo celyh pyat', no on i ne sobiraetsya v otstavku. CHestnoe slovo, pyat': tri mikroinfarkta i dve solidnye vstryaski. Poslednyaya byla tri goda nazad, i vse ministerstvo zhdalo novogo hozyaina, a on i ponyne vlastvuet. -- Kak dela u YUlle? -- sprosil Andreas, na etot raz ne tol'ko iz vezhlivosti. -- O dochke ne bespokojsya. Shvatyvaet vse na letu, punktual'na, kak staroj shkoly kancelyaristka, Pervoklassnyj russkij yazyk, on podnyal ee ves v glazah nashego starikana. Udivlyayus' ee anglijskomu, ona svobodno perevodit angloyazychnuyu informaciyu, tol'ko otdel'nye terminy predstavlyayut podchas trudnost'. YA inogda ee konsul'tiruyu. Ty dolzhen by pomnit', chto v anglijskom ya naibolee silen, S rabotoj YUlle spravlyaetsya. Vsegda mozhet rasschityvat' na pomoshch' moyu, na podderzhku. YA ej eto vse skazal, K sozhaleniyu, ona v tebya -- pytaetsya sama so vsem spravit'sya. -- Ty ee... ne slishkom opekaj. Isportish'. Andreas proiznes eto ochen' ser'ezno. -- Poslushaj, Ats, druzhishche ty moj staryj, takaya, kak tvoya doch', zasluzhivaet podderzhki. YA ne iz-za tebya delayu vse, hotya i ne nahozhu nichego strannogo. Ne bespokojsya, o kumovstve i rechi net. Schitayu svoim dolgom podderzhivat' molodyh, kotorye otvetstvenno otnosyatsya k svoim obyazannostyam, ne pytayutsya prozhit' zhizn' legko. Tvoya doch' imenno takoj chelovek. Andreas slushal Taaveta s protivorechivym chuvstvom. S odnoj storony, byl dovolen, chto o docheri otzyvayutsya horosho, s drugoj -- ne mog prinyat' slova Taaveta za chistuyu monetu. Ne inache kak prosto hochet emu sdelat' priyatnoe. Taavet chelovek obhoditel'nyj, so vsemi nahodit obshchij yazyk. S vidu zhizneradostnyj, otkrytyj, na samom zhe dele tshchatel'no vzveshivaet kazhdoe svoe slovo. Taavet sledit dazhe za dvizheniyami svoimi i osankoj. Myshcy lica u nego vsegda napryazheny, hotya ugolki rta i norovyat opustit'sya, no on nacheku, ne dopuskaet etogo. V prezidiumah soveshchanij zamestitel' ministra Tomson vsegda sidit pryamo, golova chut' zaprokinuta, -- slovno podcherkivaet kazhdoj meloch'yu svoyu energichnost', delovitost', energichnym i delovitym on n yavlyaetsya. I vneshnost' vo vsem impozantnaya: rosta vyshe srednego, shirokoplechij, s rezkimi chertami lica. Govoryat, dlya togo chtoby byt' v forme, on stal po utram begat' truscoj, zimoj kataetsya na lyzhah, letom igraet v tennis. Pereehav v Tallin, razvelsya s pervoj zhenoj, zhenilsya na drugoj, s kotoroj tozhe uspel uzhe razvestis'. Obe zheny byli namnogo molozhe ego. Detej u nego ne bylo. Margit vernulas' s keramicheskoj vazochkoj, opustila gvozdiki v vodu i postavila vazu na tumbochku. Taavet podvinul ej stul, a sam po-svojski uselsya na krovat' Andreasa. -- CHtoby ne zabyt'-- skazala Margit, -- Sirimit iz gorkoma prosil peredat' privet* On tebya ochen' cenit. -- Spasibo, -- otozvalsya Andreas. -- Sirimita, vidimo, perevedut k Kuresoo, -- zametil Tomson. Taavet Tomson byl vsegda horosho informirovan. O peremeshcheniyah, perestanovkah i peredvizheniyah, kak pravilo, znal ran'she drugih. U nego byl shirokij krug znakomstv. Sam hodil ko mnogim v gosti i u sebya lyubil prinimat'. Na vechera bridzha priglashal "inogda Andreasa, v poslednee vremya delal eto vse rezhe. Do vojny oba zhili v odnom rajone, odin -- na Maloj, drugoj na Bol'shoj YUhkental'skoj ulice. YUhken-tal'skie parni vodili togda kompaniyu. Andreas ochen' horosho pomnil mat' Taaveta, malen'kuyu, suhon'kuyu, provornuyu prachku, kotoraya trudilas' denno i noshchno, chtoby tol'ko dat' synu obrazovanie. Taavet uchilsya ne v gorodskoj shkole, a v chastnoj gimnazii Vesthol'ma, i vse udivlyalis', otkuda u prachki na eto den'gi. Otec Taaveta umer rano, odni govorili, chto zamerz sp'yanu, drugie -- chto ego pyrnuli nozhom v Posadskom parke. U Taaveta byla svetlaya golova, uchilsya on horosho, svojstvennoe emu umenie nahodit' s kazhdym obshchij yazyk pomogalo emu i v shkole dlya imushchih detej, -- vo vsyakom sluchae, on ne daval i tam priperet' sebya k stenke i ne teryal samouverennosti. Togda o Taavete govorili kak o bashkovitom parne, kotoryj zaglyadyvaet daleko vpered. Zakonchiv gimnaziyu, Taavet postupil v universitet, na kakoe-to vremya Andreas poteryal ego iz vidu. Pozdnee vyyasnilos', chto ni v Krasnoj, ni v nemeckoj armii on ne sluzhil. Posle vojny vstrechalis' oni redko. Taavet rabotal togda v Valga, v Tyrva i Myar'yamaa. Iz Tyrva ili iz Myar'yamaa ego pereveli v Tallin. Mnogo let nazad, kogda Andreas sluchajno povstrechalsya s nim v Tyrva, Taavet govoril emu tak: -- Blagodari sud'bu, chto zhivesh' v stolice. Ne znaesh', chto takoe provinciya. Kogda popadaesh' izredka v kakoj-nibud' malen'kij gorodok, mozhet pokazat'sya, chto tam uyutno, tiho i spokojno. Konechno, pokoj i tishina est', da i zelen' tozhe, i svezhij vozduh, i ptichij shchebet. No stoit zastryat' v takom zaholust'e chut' podol'she -- i pojmesh', chto takoe glubinka. Vo-pervyh, zaplesneveesh'. Vo-vtoryh, vse tebya znayut, i shagu stupit' ne mozhesh' bez togo, chtoby ne sledili za toboj, chtob ne peremyvali tvoi kostochki. Prihodish' v magazin -- baby kosyat sboku glazom. Pokupaesh' rybnye kotlety -- govoryat: nishchenskaya eda, zhadyuga, ne inache kak na mashinu kopit ili zaimel lyubovnicu. Poprosish' vzvesit' tebe chego-nibud' povkusnee ili butylku kon'yaka voz'mesh', srazu idet sluh: vot-de zhivet, kutit i motaet, izvestnoe delo, kakim putem dobyvaet takie denezhki. Taavet rvalsya v Tallin, kuda ego i pereveli let desyat' nazad. Ego schitayut chelovekom sposobnym, pogovarivayut dazhe kak o budushchem ministre. Taavet prodolzhal nahvalivat' Sirimita: -- U nego i fundamental'nost' est', i ohvat. Po-moemu, eto tipichnyj dlya nashego vremeni partrabotnik: horoshee special'noe obrazovanie, on ved' inzhener-himik, shirokij diapazon interesov; mezhdu prochim, ego chasten'ko mozhno videt' na simfonicheskih koncertah; principial'nost', -- ne nado zabyvat', eto ego zasluga, chto otpravili na pensiyu Laurimyae, umeet ladit' s lyud'mi. -- On pravda delovoj, -- soglasilas' Margit, I tut zhe Taavet podnyalsya. -- K sozhaleniyu, dolzhen udalit'sya. Zaskochu v ministerstvo -- i begom na aerodrom. Poslezavtra rassmatrivaetsya nash protest. Starik potreboval, chtoby ya poehal, v sebya u nego net very. Trudno pridetsya, no vse zhe nadeyus' po krajnej mere na sem'desyat pyat' procentov otstoyat' nashi interesy. Esli Grigorij Mihajlovich na meste, to, mozhet byt', voobshche ne tronut nashi predlozheniya. Andreas znal, chto Taavet ne trepletsya, on umel vesti dela i v centre. Do Tomsona otnosheniya so vsesoyuznym ministerstvom byli ves'ma prohladnymi, svoimi poezdkami v Moskvu Taavet naladil ih, -- Vse eshche prodolzhaete politiku prishivaniya pidzhaka k pugovice. Andreas ne uderzhalsya, chtoby ne skazat' etogo. -- |stoniya i v carskoe vremya byla industrial'no naibolee razvitoj guberniej v Rossii: po-moemu, i teper', n v budushchem ona takzhe dolzhna byt' promyshlen-no samoj razvitoj soyuznoj respublikoj, -- snishoditel'no ulybnulsya Taavet. -- V carskoe vremya |stoniya i po obrazovaniyu tozhe byla naibolee razvitym kraem, no k sohraneniyu kul'turnogo urovnya my proyavlyaem kuda men'she interesa, -- skazal Andreas. Taavet Tomson zasmeyalsya! -- Ty neispravim, Andreas skazal: -- Spasibo, chto prishel, Kak to, 'ko dver' za nim zakrylas', Margit nagnulas' i pocelovala Andreasa, niskol'ko ne obrashchaya vnimaniya na bol'nogo na sosednej kojke. Vidimo, ona dogadalas', chto Moryak s odutlovatym licom ne ponimaet po-estonski i ne prichasten k krugu ee znakomyh. -- Prosti, chto ne reshilas' pocelovat' ran'she. CHto podelaesh', ya zhenshchina odinokaya, a odinokaya zhenshchina dolzhna dumat' o svoej reputacii, -- popytalas' pri etom poshutit' Margit. Andreas pochuvstvoval sebya nelovko. Kapitan byl chelovekom ser'eznym. S teh por kak ih znakomstvo pereshlo v intimnuyu blizost', Andreas i ran'she v prisutstvii Margit oshchushchal nelovkost'. Emu ne po dushe bylo skrytnichat'. Vozvrashchayas' iz primorskoj derevni, on reshil porvat' ih stavshie neozhidanno intimnymi otnosheniya. Poznakomilsya Andreas s Margit Voorekand, eshche kogda ona rabotala v sovnarhoze. Ih vklyuchili v odnu brigadu, kotoruyu napravili proveryat' rabotu shvejnoj fabriki "Avangard", fabrika eta dolgoe vremya ne vypolnyala plan. Tot samyj Kuresoo, o kotorom tol'ko chto govoril Taavet, -- Kuresoo rabotal togda eshche v gorkome, -- predstavil emu Margit Voorekand kak ochen' sposobnogo, vysokokvalificirovannogo molodogo specialista" inzhenera-tekstil'shchika i molodogo kommunista, chej partijnyj stazh hot' i nevelik, no principial'nost' dostojna vsyacheskoj pohvaly. Tovarishch Voorekand i vpryam' okazalas' tolkovym i del'nym inzhenerom, svoimi voprosami i dovodami ona priperla k stene direktora fabriki i argumenty glavnogo inzhenera sumela otvesti. Pozdnee Andreas, vypolnyaya partijnye porucheniya, neodnokratno vstrechalsya s Margit, i kogda eshche rabotal v rajkome, i vposledstvii, kogda ego pereveli v gorkom. Tol'ko kogda golovnye boli vybili ego iz kolei i vynudili smenit' rabotu, on ne vstrechalsya s Margit. Ih znakomstvo ostavalos' shapochnym vplot' do nyneshnej vesny. Do etogo vremeni Andreas schital Margit Voorekand etakoj deyatel'nicej, krajne energichnoj i nastupatel'noj, pri etom sverhpedantichnoj, kotoraya hot' i prodvigaetsya postepenno po sluzhebnoj lestnice, no besprestanno oburevaema podhlestyvayushchej ee ambiciej. U kotoroj mnogo tipichnyh chert, prisushchih horoshemu administratoru, no kotoraya vse zhe obdelena ves'ma sushchestvennym chelovecheskim kachestvom, a imenno -- zhenskoj dushevnoj nezhnost'yu i domovitost'yu, u takih zhenshchin dlya doma poprostu ne ostaetsya vremeni. Dusha ih zhazhdet ne semejnogo tepla, a vlasti i sily. Proslyshav, chto u Margit razladilos' zamuzhestvo, Andreas otnes eto imenno za schet sluzhebnoj ambicioznosti. |toj vesnoj, posle odnogo zatyanuvshegosya seminara propagandistov, v kotorom Andreas spustya dolgoe vremya opyat' prinimal uchastie, Margit neozhidanno priglasila ego k sebe na chashechku kofe. Pozhalovalas', chto posle takih dlinnyh sobranij i zasedanij ee muchit bessonnica, i Andreas iz vezhlivosti soglasilsya pojti k nej. Oni progovorili dva chasa. Margit predlozhila emu k kofe eshche i kon'yak. Andreas vypil odnu-edinst-vennuyu ryumku. V tot vecher nichego bol'shego mezhdu nimi ne proizoshlo, no Margit s togo dnya stala vremya ot vremeni prosto tak pozvanivat' emu. Priglasila ego takzhe na "ivanov ogon'". Oni poehali na ee noven'kom "Moskviche" na severnoe poberezh'e, chut' dal'she Val-kly, v Rannakyula, gde Margit kupila sebe staryj rybackij brevenchatyj dom i privela ego v dolzhnyj vid. Navernoe, zdes' potrudilsya i kakoj-nibud' "domashnij" arhitektor, ob etom svidetel'stvovali pahnushchij sosnovoj smoloj sdelannyj pod starinu stol na krestovinah, stil'nye skam'i i skameechki, roskoshnyj kamin s kovanoj reshetkoj i kochergami, a takzhe "spal'nye mesta", napominavshie bol'she nary, chem krovati ili divany. Za okolicej vokrug "Ivanova ognya" tancevali, i oni s Margit tozhe pokruzhilis', potom razozhgli kamin. Tak kak oba prilozhilis' k pivu i bolee krepkomu napitku, to o vozvrashchenii v gorod ne moglo byt' i rechi. Margit postelila emu v kaminnoj komnate i sama prishla k nemu. Vnachale ona legla v sosednej komnate. Andreas uzhe dremal, kogda vdrug oshchutil ee ryadom. Ona polulezhala na nem i celovala ego. Sperva on dazhe ispugalsya etogo, no zatem chuvstvo vzyalo verh, i on obhvatil Margit. Posle Ivanova dnya Andreas uzhe ne schital Margit ravnodushnoj k muzhchinam. Okazalos', chto ona byla dvazhdy zamuzhem, pervyj muzh pogib pri aviakatastrofe. So vtorym ona sama razvelas'. -- Moj vtoroj muzh byl chelovekom dobrym, umnym i velikodushnym, zhit' s nim bylo legko i priyatno, no v posteli my ne podhodili drug drugu, -- s oshelomlyayushchej otkrovennost'yu priznalas' emu Margit. -- Ne bud' u menya pervogo muzha, ya by tak i dumala, chto inache i ne byvaet, chto lyubov' -- eto naivnaya romanticheskaya vydumka i nichego ne dayushchaya zhenshchine povinnost'. No moj pervyj muzh umel delat' menya schastlivoj. Andreas slushal ee boltovnyu, i tut u nego vpervye vozniklo somnenie, a ne igraet li ona v naivnost', -- u nekotoryh zhenshchin est' takaya privychka. Skol'ko let Margit, Andreas tochno ne znal i ne dopytyvalsya. Vidimo, tridcat' pyat', chut' molozhe ili starshe, -- v eti gody trudno opredelit' vozrast zhenshchiny. Sovsem moloden'koj kazalas' Margit, kogda sidela, togda i na tridcat' ne vyglyadela. U nee bylo krugloe, nemnogo vostochnoe lico, vsegda akkuratno ulozhennye volosy, strojnaya sheya, uzkie devchonoch'i plechi i vysokaya grud'. Kogda zhe ona vstavala i vidny byli ee polnye bedra i krutoj zad, illyuziya ischezala, i ona srazu vyglyadela vzroslee, po men'shej mere na tridcat' pyat', a to i postarshe, kogda ustavala ot dnevnoj suety. Vzglyad ee seryh glaz poroj mog prosto rezanut', v ee nezhnom zhenskom tele tailas' muzhskaya energiya. V svoih neposredstvennyh sluzhebnyh obyazannostyah -- Margit zanimalas' vnedreniem novoj tehniki -- byla chelovekom ves'ma osnovatel'nym. Esli by ona ne prishla k nemu, togda mezhdu nimi nichego by i ne proizoshlo. Neudachnaya semejnaya zhizn' ostudila interes Andreasa k zhenshchinam, da i muzhestvennost' haraktera Margit ne privlekala ego. V poste" li ona ne stesnyalas' predlagat' sebya, ni v chem ne sderzhivalas'. Umela i ego, Andreasa, rasshevelit'. Po-zhenski nezhnoj Margit stanovilas', lish' kogda ustavala, -- togda ona, po mneniyu Andreasa, igrala v naivnicu. -- Uhodya, ty ni na chto ne zhalovalsya, -- skazala Margit. -- Togda vse bylo v poryadke, -- zaveril Andreas, S kakoj stati rasskazyvat' ej o toj shchemyashchej boli, kotoruyu on oshchushchal, vyhodya iz vody? -- YA uzhe vinila sebya, -- priznalas' Margit", Andreas tak i ne ponyal, poshutila ona iskrenne ili snova igraet v naivnost'. Tak kak on promolchal, to Margit sprosila: -- Kak sejchas ty sebya chuvstvuesh'? -- Po vsej vidimosti, tak, kak i dolzhen chuvstvovat' Sebya infarktnik. Pervuyu nedelyu ni o chem ne dumal. V soznanii voznikali sluchajnye epizodiki, lezli, kak nazojlivye muhi. A v obshchem -- nichego. Huzhe to, chto ochen' mnogo dumayu o sebe. I chem bol'she dumayu, tem grustnee stanovitsya. CHto ya uspel sdelat' v zhizni? Ochen' malo, do ogorcheniya malo. A kakie plany roilis' v golove, kogda demobilizovalsya iz armii! Mir dolzhen stat' svetlee, lyudi luchshe i schastlivee. Ispolnennyj imenno takih vysokih myslej i prishel ya s vojny. Rad byl, chto poslali menya k chertu na kulichki Mir dolzhen byl prinyat' novyj oblik, i ya schital sebya odnim iz teh, kto budet peredelyvat' mir. -- Bozhe moj, da ved' vse i stalo drugim! Margit slovno uteshala ego. -- Da, proizvodstvennye otnosheniya teper' ne kapitalisticheskie, a socialisticheskie -- promyshlennoe proizvodstvo vyroslo v dvadcat' pyat' raz, socialisticheskoe sel'skoe hozyajstvo stalo nabirat' silu, obrazovanie vsem dostupno, i tak dalee i tomu podobnoe... Dorogaya Margit, vse eto ya znayu, govoril sam ob etom na lekciyah desyatki i sotni raz. Da, izmenilos' mnogoe... Andreas oborval sebya na poluslove. Zametiv, chto Margit ego slova, po suti, ne interesuyut, on ostyl. Dazhe ne zakonchil frazu, kotoraya byla na yazyke. Polnost'yu ona zvuchala by tak: "Da, izmenilos' mnogoe, no kakova v etom moya dolya?" On sobiralsya skazat', chto, nesmotrya na eti izmeneniya, mir vse eshche ne stal dostatochno svetlym, mnogie po-prezhnemu slepo topchutsya na meste, ne vidya dal'she svoego nosa. Lyudi nauchilis' prevoshodno ispol'zovat' preimushchestva socializma v svoih lichnyh interesah, no ravnodushny v otnoshenii obshchih problem, i mnogoe drugoe. No obo vsem etom on ne skazal ej nichego. -- YA ne ponimayu tebya, dorogoj, tebya, kazhetsya, chto-to muchaet, -- skazala Margit. Esli by Andreas YAllak vypalil to, chto on dumal, Margit uslyshala by: "Da, muchaet. YA nedovolen soboj. Prezhde vsego soboj". No etih slov ona ne uslyshala. Uslyshala sovsem drugoe: -- Krasivye gvozdiki. -- Otbros' svoi durnye mysli, oni ot bolezni i lezhaniya. Ty sdelal bol'she, chem mnogie drugie, u tebya net prichin uprekat' sebya. Dumaesh', u menya ne byvaet grustnyh minut? Dorogoj, inogda luchshe prokorrektirovat' svoi predstavleniya, chem obvinyat' zhizn' ili samogo sebya. -- Krasivye gvozdiki, -- povtoril Andreas. -- Odin nedostatok, po-moemu, u tebya vse zhe est', -- laskovo ulybnulas' Margit. -- Ty ne zabotish'sya o sebe, s etogo-to vse i nachinaetsya. I bolezn' tvoya, i nastroe- nie tvoe. Perestroj posle bol'nicy svoyu zhizn'. Poshchadi prezhde vsego sebya. Inogda razumnee obojti, chem peret' naprolom. I eshche -- ty dolzhen dobivat'sya sebe novoj kvartiry. Komnata s pechnym otopleniem ne dlya tebya, ty dolzhen poberech'sya hot' kakoe-to vremya, Andreas usmehnulsya: -- Glavnoe, ne nuzhno budet taskat' briket. -- U tebya est' pravo poluchit' kvartiru, -- prodolzhala ona, ne davaya sbit' sebya s tolku. Nastroenie u Andreasa eshche bol'she upalo, Margit slovno zhalela ego. K tomu zhe on preziral slova "pravo poluchit'"... U kommunistov est' tol'ko odno pravo: pravo otdavat', pravo trudit'sya, pravo napryagat'sya. Slova "pravo poluchit'" rozhdeny egoizmom. -- Dorogaya Margit, -- ne uderzhalsya on, -- ne proiznosi pri mne, tem bolee svyazyvaya so mnoj, takie slova, kak "pravo poluchit'". Po krajnej mere do teh por, poka mne opasno volnenie. Nasha melkost', ogranichennost' i nichtozhnost' nachinayutsya imenno so slov "pravo poluchit'". Sperva kakie-nibud' blaga, a potom vse bol'she i bol'she, i nakonec. Snova Andreas oborval sebya na poluslove, Da, Taavet Tomson lyubil nazyvat' ego idealistom, pravda v bol'shinstve poddraznivaya, no ved' v kazhdoj shutke est' dolya istiny. V pervyj raz Taavet nadelil ego titulom idealista i vpryam' vser'ez. Sluchilos' eto let desyat' tomu nazad. Pravda, Taavet byl togda uzhe poryadkom p'yan. Sperva pridiralsya k serebryanym ryumkam, kotorye yavlyayut-sya-de naslediem vyskochek i staryh russkih kupcov, vmeste vzyatyh, -- lyudi tonkogo vkusa p'yut vodku tol'ko iz prozrachnyh ryumok. On, Andreas, ne stal ob®yasnyat' emu, chto serebryanye stopki vmeste s podnosom poluchil kak priz, vyigrav zabeg po krossu, kotoryj provodilsya v avtohozyajstve. Kogda na start vyshel zaveduyushchij otdelom kadrov i sekretar' partbyuro, u mnogih glaza na lob polezli -- obychno rukovoditeli ogranichivalis' tol'ko prizyvami. Eshche bol'she udivilo shoferov to, chto Andreas zanyal pervoe mesto. Obo vsem etom on umolchal, pust' Taavet dumaet o ego vkusah i zhiznennyh idealah chto ugodno. Skazal tol'ko, chto drugih ryumok on stavit' ne budet, puskaj p'et iz etih ili tyanet iz gorlyshka -- ego delo. Po-nastoyashchemu zhe Andreasa razozlilo to, chto Taavet uselsya na stol. Vossedavshij sredi butylok i ryumok Taavet pokazalsya emu prosto-naprosto zaznavshimsya bursakom. No tot i ne sobiralsya slezat', on otodvigal seledochnicu, tarelku s kolbasoj i banku s kil'kami vse dal'she, chtoby otvesti dlya svoego zada pobol'she mesta. Sidel i boltal vysokomerno nogami. Vyzyvayushchee povedenie Taaveta v konce koncov vyvelo iz sebya Andreasa, on odnim mahom sdernul ego so stola i posovetoval isparit'sya. Kogda Andreas zlilsya, na yazyk emu prihodili slovechki iz leksikona yuhkental'skih parnej. Ne pridi Taavet vmeste s YAakom, on tut zhe, ne otkuporiv butylki, sdelal by emu ot vorot povorot. Vo-pervyh', Andreasa redko tyanulo k vinu. Sosed po kvartire, kapitan zapasa pogranichnyh vojsk, milyj i radushnyj chelovek, rodom iz Ryazani, neodnokratno zazyval ego k sebe, priglashaya posidet', vypit' vmeste. Andreas bol'shej chast'yu otkazyvalsya, ssylayas' na neotlozhnye dela, naprimer na sostavlenie srochnyh spravok ili na podgotovku materiala nachal'stvu dlya vystupleniya, vazhnost' chego Aleksandr Vasil'evich ponimal. On-de i sam ran'she sochinyal rechi svoemu neposredstvennomu nachal'niku, umnomu, no isklyuchitel'no praktichnomu polkovniku, i prekrasno ponimaet, chto eto znachit. Vo-vtoryh, u Andreasa byl na schetu togda kazhdyj svobodnyj chas, on odnovremenno pisal kursovuyu rabotu i gotovilsya k dokladu na otchetno-vybornom sobranii. Imenno poslednee otnimalo mnogo vremeni. Ne potomu, chto sostavlenie rechej trebovalo ot nego takogo uzh nepomernogo truda. Net, u nego byl dostatochnyj opyt, on vpolne mog, esli ponadobitsya, vyjti na tribunu i bez special'noj podgotovki. Po razrabotkam, kotorymi snabzhali propagandistov i dokladchikov, vystupat' on ne mog. Inoj raz pytalsya zachityvat' ih, no otkazalsya ot takoj praktiki: chuvstvoval, chto ne voznikaet kontakta s auditoriej. K otchetnomu dokladu on potomu gotovilsya dolgo, chto u samogo bylo koe-chto, o chem on hotel skazat' i mimo chego ne smel projti. Lyudej interesovalo togda to, chto govorilos' na Dvadcatom s®ezde o Staline. Ob etom ego sprashivali i s glazu na glaz, i na sobranii v avtobaze On otvechal slovami, kotorye sam slyshal na seminare propagandistov, i ponyal, chto lyudi zhdut bolee obstoyatel'nogo ob®yasneniya. Sobiralsya sdelat' eto na otchetnom sobranii, no skoro uvidel, chto stavit sebe neposil'nuyu zadachu. CHto zhe kasaetsya kritiki v adres Stalina, to ona potryasla ego. Andreas otchetlivo pomnil te svoi togdashnie terzaniya i te desyatki i desyatki voprosov, na kotorye on ne nahodil otveta. Rechi Stalina vo vremya vojny proizveli na nego sil'nejshee vpechatlenie. Stalin poistine voploshchal v ego glazah volyu i mudrost' partii. Emu ne legko bylo otkazat'sya ot svoih proshlyh predstavlenij. K tomu zhe chuvstvoval sebya sovinovnym v otdel'nyh peregibah i dumal, chto kommunisty ego pokoleniya -- v partiyu on vstupil v |stonskom korpuse osen'yu sorok vtorogo goda, nakanune srazheniya pod Velikimi Lukami, -- dolzhny sdelat' vse ot nih zavisyashchee, chtoby ispravit' oshibki proshlogo, I v tot vecher on lomal golovu nad vsem etim, kak raz perechel zanovo "Pis'mo k s®ezdu" i drugie leninskie raboty, kotorye poyavilis' sperva v "Kommuniste", a potom vyshli broshyuroj na estonskom yazyke. Za broshyuroj i zastali ego druz'ya detstva, uzhe izryadno podvypivshie, s butylkoj "Stolichnoj" u YAaka za pazuhoj. Andreas byl doma odin, Najma s det'mi otdyhala v derevne u materi. Da, on odnim ryvkom stashchil Taaveta so stola i posovetoval emu isparit'sya, no tot ne ushel. Taavet sumel uspokoit' ego. Vsya eta istoriya proizoshla posle togo, kak Taaaet nakonec perebralsya iz provincii snova v stolicu, to li v pyat'desyat shestom ili pyat'desyat sed'mom godu, vo vsyakom sluchae posle Dvadcatogo s®ezda. Taavet Tomson privel s soboj YAaka Nootma. I YAak Nootma byl s YUhkentalya, vse troe primerno odnogo vozrasta. Taavet na god starshe ego i YAaka. Vspominali bylye vremena, dazhe rastrogalis' i prishli k grustnomu vyvodu, chto vojna ih, yuhkental'skih parnej, potrepala krepko, Kto pogib na fronte, kto sginul v konclagere, kogo perekrestnye vetry unesli za morya-okeany. Pogovorili i ob |t-se Tynupyarte, ego vspomnil YAak. I Andreas ne zabyl |tsa. Dazhe ochen' horosho pomnil, no dobrym slovom ne pominal. I na etot raz Andreas ne smog promolchat' -- vypalil, chto dlya nego |ts bol'she ne sushchestvuet, vse ravno emu, vernis' on sejchas, v eti dni velikogo proshcheniya, nazad iz Sibiri ili zagnis' tam v kakoj-nibud' ugol'noj ili svincovoj kopi. YAak vozrazil, skazal," chto stol' surovo ni k komu nel'zya otnosit'sya; hotya |ts nikakoj ne angel, ego smerti on ne zhazhdet. Taavet zametil, chto stojkost' haraktera i sila voli |tsa vyzyvayut uvazhenie, no, uvy, |ts ne sumel ocenit' obstanovku, i teper' ego sekut sobstvennye rozgi. Andreas rubanul, chto ih prezhnyaya druzhba nichego ne znachit, s peremetnuvshimsya k vragu nuzhno obhodit'sya kak s vragom. Andreas skazal eto takim tonom, chto Taavet poschital za luchshee perevesti razgovor na drugoe. Budto oni te zhe desyatiletnie mal'chishki, kogda slovo Andreasa mnogo znachilo. Smelost' Atsa YAllaka, rezkost' i uvesistye kulaki sdelali ego mal'chishech'im vozhakom, s kotorym schitalsya dazhe |ts Tynupyart, takoj zhe otchayannyj, krutoj i sil'nyj sorvanec. Trezvyj YAak vryad li perestupil by porog ego doma, oni derzhalis' drug ot druzhki podal'she iz-za Ka-arin. Iz-za nee oni possorilis', iz-za nee YAak, naverno, eshche i sejchas chuvstvoval za soboj vinu. Sredi nih on byl samym ranimym, prichem do shchepetil'nosti chestnym parnem. Po mneniyu Andreasa, YAak naprasno terzal sebya, on ne vinovat byl v tom, chto Kaarin predpochla ego. Da, srazu posle vojny, kogda Andreas po vozvrashchenii v Tallin uznal, chto Kaarin ne sderzhala klyatvy i ne dozhdalas' ego, on dejstvitel'no vinil YAaka. Osleplennyj revnost'yu, otnessya k nemu kak k poslednemu negodyayu, kotoryj ispol'zoval obstoyatel'stva, uvedshie ego, Andreasa, za tysyachi verst ot Tallina, i prel'stil Kaarin. Nich'ih dovodov o tom, chto Kaarin schitala ego mertvym -- vse govorili, chto Andreas pogib pod Velikimi Lukami, -- on i slyshat' ne zhelal. Togda Andreas ubezhden byl, chto nikto inoj, krome |duarda i YAaka, ne mog pustit' takoj sluh, on skazal ob etom samomu YAaku i poetomu voznenavidel ego. Preziral i |duarda, no |duard k tomu vremeni ischez, s nim on ne mog obojtis' po-muzhski. Zato oboshelsya s YAakom. V poryve gneva on nabrosilsya na svoego druga detstva i zhestoko izbil ego, yuhkental'skie zamashki i na etot raz prorvalis' v nem. YAak ne otbivalsya, tol'ko otvodil ego kulaki i staralsya uberech' lico, eto Andreas ponyal tol'ko potom. V pylu draki YAak pokazalsya emu trusom, kotoryj probuet obojtis' maloj krov'yu. Hotel udarit' kak mozhno krepche, prosto ozverel ot zhazhdy mshcheniya. Sil'nee YAaka on, pravda, ne byl, no eshche mal'chishkoj ostavalsya kuda bojchee i lovche. Hotya v shkol'nye gody YAak byl poshire v kosti, Andreasu prihodilos' inogda vstupat'sya i za nego, tot slovno by ne zhelal pribegat' k kulakam. Ot napadavshih YAak ne udiral, no i sdachi ne daval, staralsya lish' otpihnut' zadiru, poetomu emu zaprosto razbivali nos ili stavili sinyak pod glazom. Pozzhe Andreas uvleksya legkoj atletikoj, futbolom i basketbolom, zanimalsya takzhe bor'boj i hodil v sekciyu boksa, on umel vlozhit' v udar i silu i tyazhest' svoego tela, u nego, kak govoryat boksery, byl rezkij udar. Sredi razvalin na Seledochnoj ulice, tam, gde teper' Central'nyj rynok, Andreas dvazhdy sbil YAaka s nog; upav vtoroj raz, YAak poteryal soznanie, i tol'ko togda Andreas unyalsya. On ne ostavil YAaka v razvalinah -- i v tom, chto vyzval ego tuda, stal v bezlyudnom meste vygovarivat' i