nanie, -- chto snegopad, navernoe, ne perestanet do utra. CHto nado by snyat' botiki i vyskresti sneg -- mokrye nogi mogut zamerznut'. Dumala o tom, chto vozchica sidit kak izvayanie i chto v takuyu promozgluyu pogodu v tulupe do pyat nikogda ne prodrognesh'. Ili chto muzhiki zasporili, i, sudya po golosu, YUlius Syarg ne na shutku razoshelsya. Esli by v tot mig mysli ee sosredotochilis' na Benno, togda legko bylo by ob®yasnit' vse, no tak ne bylo. A esli Benno dumal o nej, dumal so vsej siloj svoej lyubvi? Pochemu by togda ego myslyam ne peredat'sya ej? Usevshis' na drovni, Dagmar podobrala pod sebya nogi, prizhalas' bokom k staruhe, spinoj -- k chemodanam. Loshad' shla razmerennym shagom, drovni myagko skol'zili, i Dagmar mogla spokojno dumat'. Padavshij sneg tozhe ne meshal, mozhet tol'ko vnachale, no teper' ona svyklas' s nim. Po pravde skazat', Dagmar i ne zamechala ego, ona uzhe dumala o Benno. Ne doiskivalas', pochemu on prividelsya ili yavilsya ej, dumala tol'ko o nem samom. CHtoby i ee mysli doshli do nego, gde by on ni nahodilsya, V podpol'e, skryvayas' u kakogo-nibud' druga ili tomyas' v konclagere, za sem'yu zaporami i reshetkami, pod nadzorom ohrannikov. CHtoby i Benno uvidel ee s takoj zhe yasnost'yu, kak uvidela ego ona v nochnoj mgle, za pelenoj snega. Prosti, Benno, chto ya uehala iz Tallina. YA ne videla tebya uzhe dvadcat' dnej i nikakoj vestochki ne poluchila. Nikto ne znal, chto s toboj. Ty skazal, chto my ujdem vmeste s frontom, no kogda nashi vojska ostavlyali Tallin, tebya ne bylo. YA ne hotela uhodit'. S toboj ushla by s radost'yu, no tebya ne bylo, Ben. Do sih por ne znayu, verno ya postupila ili net. Kogda odnazhdy posle obeda prishel za mnoj YAn, ya znala eto eshche men'she. Byla v polnom zameshatel'stve. Tvoya razumnaya i trezvaya Dag dejstvovala, kak bezmozglaya kurica. CHuvstvovala, chto dolzhna ostat'sya i chto obyazana uehat'. Hotela postupit' tak, kak schel by ty pravil'nym. YAn skazal, chto ty mog ujti v Rossiyu cherez Narvu. Nemcy pererezali |stoniyu nadvoe, ty eto znaesh'. Kogda YAn govoril, vse kazalos' mne vozmozhnym. On uveryal, chto esli ya ne evakuiruyus', to predam tebya, tebya i tvoi idealy. I zaveryal, chto tebe, Ben, budet v tysyachu raz legche, esli budesh' znat', chto ya v bezopasnosti. YA ne hotela predat' tebya, ni za chto na svete. Teper' ya znayu, chto cherez Narvu ty ne ushel. Skazhi, pravil'no ya postupila, chto poslushalas' YAna? Ni tebe, ni mne on ne mog zhelat' zla. |to nash drug, tvoj i moj drug. YAn preduprezhdal: esli ya ostanus' v |stonii, mne nechego zhdat' horoshego. I esli ty ne mog vybrat'sya iz |stonii ili okazalsya v tyur'me -- ya nichem, dazhe samym malym, ne smogu pomoch' tebe. Potomu chto i menya srazu by vzyali, ved' ya stol'ko pisala o sovetskoj vlasti i stol'ko vystupala protiv fashizma. K tochu zhe eshche zhena izvestnogo vsem kommunista. YA ne smogla by tebya ukryt' I pomoch' ne sumela by, tol'ko tebe bylo by tyazhelee. A sama po sebe ya 436 mogla i v Talline ostat'sya. Net u menya bez tebya zhizni. Esli zhe ty pochemu-libo dumaesh', chto ya vse zhe dolzhna byla ostat'sya, chtoby razdelit' tvoyu sud'bu, ty vprave sudit' menya. Togda, v konce avgusta, ya byla v takom smyatenii, ne mogla trezvo vse vzvesit'. Moj rassudok, moe muzhskoe racio pokinulo menya. Ne takaya uzh ya beznadezhno nezhenstvennaya, zrya ty podsmeivalsya nado mnoj! Segodnya, Ben, ya videla tebya. V snegopade, posredi dorogi. |to prodolzhalos' vsego mgnovenie, potom ty ischez, i na doroge stoyali uzhe sovsem drugie lyudi. Moil sputniki, s kotorymi ya sejchas idu. Sredi nih i YAn, my chasto govorim o tebe, on uteshaet menya. Net, net, net, on ne uhazhivaet za mnoj, tvoj drug ostaetsya moim nadezhnym poverennym, bez nego ya by davno poteryala golovu. On dumaet tol'ko o svoih profsoyuzah, strastno sluzhit svoemu delu, kak istinnyj apostol gospodu bogu. Tut est' eshche odin chelovek, kotorogo ty znaesh', -- tvoj tovarishch po bor'be Markus Kangaspuu, emu udalos' perejti front i popast' v Leningrad. Iz ego slov ya tak i ne ponyala, chto razluchilo vas, -- vidimo, on ne hochet rasskazyvat' mne plohogo. Zdes' tak zhe, kak i v |stonii, tol'ko snega pobol'she. A mozhet, i v |stonii v etom godu rano vypal sneg? Skazat' tochno, gde my sejchas nahodimsya, ya ne smogla by. Gde-to na drugom beregu Ladogi, severnee samoj severnoj zheleznoj dorogi, chto vedet v Sibir'. K nej my dolzhny vyjti. Dlya etogo pridetsya odolet' neskol'ko sot kilometrov. Ty, Ben, mozhesh' byt' sovershenno spokoen, ya v polnoj bezopasnosti. Ty ved' zhiv, Ben? Nu konechno, zhiv i dumaesh' obo mne. Esli by tebya ne bylo i ty ne dumal obo mne, to segodnya ya ne uvidela by tebya. (Dagmar tak i ne uznala, dumal li o nej v etu noch' Benno ili net.) Mne hochetsya, chtoby ty inogda tozhe videl menya i znal, chto so mnoj nichego plohogo ne sluchilos'. Oh, kak zhe ya hochu yavit'sya tebe... "Suur Tyll'" bez proisshestvij dovez nas v Leningrad. Utonulo mnogo parohodov, i ty, mozhet, dumaesh', chto ya byla na odnom iz nih? Net, tvoej Dag vypalo schast'e. Vypalo li ono tebe? Dumaj obo mne, dumaj tak, chtoby tvoi mysli doshli do menya i ya uznala, chto s toboj. YA by ne hotela, Ben, chtoby ty sejchas muchilsya v konclagere. Esli ty vse zhe ugodil k nim, to i togda nel'zya teryat' nadezhdy. Vojna ne vechna, Ben. Ty skazal mne, chtoby ya ne slishkom gorevala, kogda-nibud' vse konchitsya horosho. Kogda na glaza moi navorachivayutsya slezy, ya vsegda vspominayu eti slova, i oni pridayut mne smelost'. YA veryu, chto vse budet horosho. Veryu, podobno staroj baptistke, veryu i hochu verit'. I ty tozhe ver', dazhe esli okazalsya ih zhertvoj. A vdrug ty ranen? YA tebya nikogda ne ostavlyu, Ben, nikogda, chto by s toboj ni sluchilos'. YA molila boga, chtoby ty byl na svobode. Beregi sebya, Ben, smotri, chtoby oni ne shvatili tebya. Otrasti sebe borodu i nosi ochki, ukrojsya v kakoj-nibud' glushi, gde tebya ne znayut. V kadriorgskuyu kvartiru ne smej i nogoj stupit', zhil'cy srazu zhe vydadut tebya, zhil'cy ili rodstvenniki sud'i. I k moej materi ne hodi, ' za nej mogut sledit'. A mozhet, ee uzhe arestovali, uzhasno, esli ona postradaet iz-za menya. YA soznayu, Ben, chto moi sovety lishnie, ty sam luchshe znaesh', chto delat'. No zhenshchiny, oni takie, lyubyat nastavlyat'. YA ne somnevayus', Ben, chto ty zhiv, Esli by ya hot' chutochku byla v etom ne uverena, ya ne smogla by dumat' tak, kak sejchas. I vse zhe somnevayus', govoryu bez utajki. Gotovilas' k samomu hudshemu, boyalas', chto ot menya skryvayut to, chto sluchilos' s toboj. Dumala kak o pogibshem -- eto bylo uzhasno, Ben. YA sebya naprasno muchayu, pravda ved'? Markus, s kotorym ty byl v odnom otryade, rasskazyval, kak vy lovili diversantov i otpravilis' v tyl vraga. Navernoe, vy ploho znalya drug druga, on tak malo govorit o tebe. Sperva ya boyalas', chto on ne otvazhivaetsya skazat' mne pravdu, chto ty pogib. I sejchas eshche poroj na menya napadaet strah: mozhet, on utaivaet chto-to. On, navernoe, i ne smeet rasskazat' o tom, chem vy zanimalis', kakie zadaniya vypolnyali? I ty ob etom ne govoril, YAn predpolagaet, chto vy sozdavali partizanskie bazy snabzheniya i sami partizanili. Ben, tebya ostavili v podpol'e? YA glupaya, Ben, Tol'ko sejchas, kogda ya tak daleko ot tebya, ya ponyala, chto ty dlya menya znachish'. YA lyublyu tebya, Ben, i vsegda budu, lyubit', skol'ko by vojna ni prodolzhalas'. Segodnya zhe pogovoryu s Markusom, chtoby ne ostavalos' i malejshego somneniya. Znaesh', Ben, ya uvidela tebya na doroge, vmeste s Markusom. Vy stoyali licom k licu. CHto by eto znachilo?.. CHem dol'she Dagmar razgovarivala myslenno s Ben-no, tem bol'she ee ohvatyvali somneniya. Teper' ej kazalos', chto imenno razgovor s Markusom byl prichinoj vsego. Oni, pravda, i slovom ne obmolvilis' o Benno, i vse zhe razve oni oba ne dumali o nem? Ne tol'ko ona, no i Markus? |tot strannyj chelovek s sil'nymi rukami, prikosnovenie kotoryh tak neobychno, chelovek, kotoryj lyubit poboltat' i poshutit'. No stoit emu okazat'sya s nej naedine, on stanovitsya kosnoyazychnym. Dagmar do sih por chuvstvovala ego ruku na svoem pleche, hotya privlek on ee k sebe lish' na sekundu. V tot raz |dit smeyas' govorila, chto ruki Markusa obladayut siloj otgonyat' samolety i ostanavlivat' bomby. Pochemu Markus zaderzhal ee ruku v svoej ogromnoj ladoni i pochemu ona ne otnyala ee? A vdrug Benno imenno potomu i yavilsya ej? Slovno osteregal ee. Osteregal i obvinyal. |ti mysli priveli Dagmar v zameshatel'stvo. Net, net, net! Vse eto chepuha. Nichego strannogo z rukah Markusa, obychnye muzhskie ruki. Prosto Markus poslednij, kto videl Benno. Iz-za etogo ona i ne otnyala svoej ruki. CHtoby Markus doverilsya ej i vse rasskazal. Dagmar uzhe ne mogla uspokoit'sya. Kogda Mariya Tihnik uselas' na drovni, Dagmar skazala, chto ej stalo holodno, i slezla. Snega na doroge bylo eshche bol'she, nogi provalivalis' glubzhe. I opyat' sneg nabilsya v botiki, no Dagmar vnimaniya na eto ne obratila. Ot sideniya noga chutochku onemeli, stupala ona neuverenno. Sanki nalegke volochilis' za drovnyami, Dagmar vspomnila, chto oborvalas' bechevka, YAnnus svyazal ee, no bol'she ona ne vyderzhala. Vprityk za drovnyami teper' shel YUlius Syarg, kotorogo ona i prinyala segodnya za Benno. On shagal v odinochestve, drugie breli szadi. Dagmar poschitala neudobnym srazu otstat' -- Syarg pomog ej sojti s drovnej. I molchat' bylo neudobno. -- Segodnya v temnote, tovarishch Syarg, ya prinyala vas za svoego muzha. U Dagmar eto vyrvalos' neozhidanno dlya samoj sebya. -- Ochen' priyatno, -- otozvalsya Syarg. -- Znayu, chto u vas vidnyj i roslyj muzh. Dagmar byla rada, chto Syarg ne skazal: "byl", -- No vy povyshe ego. I v plechah shire. -- Da uzh kamenolomnya dobavila shiriny. -- Vy kamenotes? -- YA buril plitnyak, lomal, kolol i obbival ego, no kamenotesom ne byl. Kamenotesy, te bol'she imeyut delo s granitom, rubyat i obtesyvayut ego dolotom, a ya lomal. Vylamyval v kar'ere plitnyak. Milicejskuyu dolzhnost' zapoluchil tol'ko proshloj osen'yu. -- Vas nazyvayut milicionerom. -- Slyshal ya uzhe priskazku, chto dva brata byli smyshlenye, a tretij milicioner. -- YA sovsem ne hotela vas obidet', -- ogorchilas' Dagmar. -- A vy i ne obideli. U vas u samoj dusha zabot polna, zla vy nikomu ne zhelaete, i ne iz-za vas ya... Pogoda sobach'ya. Dagmar podumala, chto snegopad isportil nastroenie YUliusu Syargu. I tut zhe ee obuyalo somnenie v etom. -- O detstve vspominat' -- tak nichego dobrogo, -- govoril YUlius Syarg. -- Edva sheya okrepla, kak sunuli v ruki metlu. Otec sp'yanu zamerz, schast'e, chto materi pozvolili ispolnyat' vmesto nego dvornickuyu rabotu, da eshche ona obstiryvala gospod. Na moyu dolyu ostavalas' ulica. Dom stoyal na uglu, territoriya ogromnaya, v samom dome eshche i sel'skaya lavka, vo dvore postoyalka, znaete, chto eto takoe? Vrode gostinicy dlya krest'yan, gde mozhno i loshad' priyutit'. Nikakih tam pruzhinnyh matracev pod bok ne polagalos', no prikornut' mesto imelos'... Na dvore i na ulice vsegda bylo navalom truhi i konskogo navoza. Nekogda bylo duh perevesti. CHtob ne narvat'sya na protokol policejskogo, prihodilos' ne men'she chem dva raza v den' skresti ulicu. Gramote uchilsya shest' zim, a nachal'nuyu shkolu tak i ne okonchil. Doma uchit' uroki vremeni ne bylo, tol'ko to, chto v klasse zapominalos', to v golove ya ostavalos'. S gorem popolam perepolzal iz klassa v klass, v pyatom protorchal dva goda, v shestoj uzhe ne poshel. Drat'sya nauchilsya eshche do shkoly, da i vsemu drugomu, chemu ulica uchit, -- tozhe. V desyat' let zakuril, v trinadcat' pervyj raz napilsya -- muzhikam poteha byla svalit' parnishku. K schast'yu, siloyu ne obizhen i zdorov'e loshadinoe bylo -- vydyuzhil. Esli by ne mog postoyat' za sebya, bystro sheyu svernuli by. Draznili bazarnoj voronoj, kotoraya tol'ko i znaet, chto, izvinite za grubost', v der'me kopaetsya. Vsyakij bozhij den' prihodilos' kulakami chest' svoyu otstaivat'. Podumat' smeshno, podmetala -- i chest'!.. Ottuda i bran' eta, i skvernoslovie... V pyatnadcat' poshel v kamenolomnyu. Na postoyalke ostavat'sya gordost' ne pozvolila. Hozyain, pravda, obeshchal cherez god-drugoj vydat' mne polnye'ra-botnickie prava, no mne uzhe ostocherteli i loshadi i der'mo ih. Sperva dobyval shchebenku -- eto znachit drobil kamni, -- a vskorosti vzyal v ruki bur, molot polupudovyj i lom. Vseh deneg mne, ponyatno, ne platili, hotya i rabotal za vzroslogo. Goda tri-chetyre tyanul lyamku takuyu, chto katorga raem pokazhetsya. Kogda voshel v nastoyashchuyu muzhickuyu silu i v otkrytuyu uzhe ne obmishulivali, vzdohnul posvobodnee Vsyakoe byvalo: i pil, i dralsya, i za devkami begal. Vyhodit, esli oglyadet'sya, i horoshee vspominaetsya. Potom sluzhba i opyat' kamenolomnya. Armejskaya mushtra ryadom s kamenolomnej -- eto detskij sad Byl tam odin -- shkura, vse pridiralsya, tak ya ego posle dejstvitel'noj vslast' otdubasil, popalsya on mne v sumerkah v Volch'em ovrage, progulivalsya v Kadriorge s kakoj-to cacej. Nu ya nemnogo pod muhoj byl, on mne lyapnul chto-to, ne inache... S zhenit'boj ne yaovezlo. CHestno priznayus' -- nichut' ne zhaleyu, chto vojna razvela nas, nu ni kroshechki. Syna s dochkoj zhalko, eto verno, skazat' ne mogu, kak zhalko. Ne bud' ih, ya by i vpryam' mahnul v Indiyu, no eto tol'ko trepat'sya legko... Dvadcat' pervogo iyunya ya na ploshchadi Svobody ne byl i perevorota ne sovershal. Utrom v kamenolomne u nas o tom, kakie nachinayutsya velikie sobytiya, i slyhom ne slyhali. No kak tol'ko doshlo do Lasnamyae, ya tut zhe lom brosil i pomchalsya v gorod. Byl chlenom profsoyuza, a profsoyuz bratva nasha pochitala. Voobshche ukladchiki mostovyh, gonchary i kamenolomshchiki krepko byli organizovany. V Vyshgorod primchalsya vovremya, rebyata iz rabochego sportobshchestva kak raz podnimali krasnyj flag na bashne Dlinnogo Germana. Dvadcat' pervoe iyunya bylo chertovski slavnym dnem, tol'ko potom zachem-to samoj glavnoj datoj opredelili dvadcat' pervoe iyulya. Neuzhto sobranie, pust' dazhe ochen' bol'shoe, vazhnee dejstvitel'nogo zahvata vlasti? Hrebet burzhuyam perelomili dvadcat' pervogo iyunya, a dvadcat' pervogo iyulya sostoyalos', tak skazat', yuridicheskoe oformlenie etogo fakta. CHto vy dumaete po etomu povodu, tovarishch Pal'm? Ladno, ya i ne zhdu otveta, prosto sprosil. CHto zhe do menya, to ya popal v enes -- Narodnuyu samozashchitu; oru" zhie u policii otobrali, a za poryadkom sledit' trebovalos'. V enes menya vovlek Brenner, bokser rabochego sportkluba i uchastnik grazhdanskoj vojny v Ispanii, on menya znal: sluchalos' i mne nadevat' bokserskie perchatki. Iz Narodnoj samozashchity pereshel v miliciyu, i snova menya pozvali. Revolyuciya zdorovo zahvatila, s utra do nochi trubil ne za strah, a za sovest'. Vypivku brosil, revolyuciya chut' li ne trezvennika iz menya sdelala, takoj byl poryv. Slovno drugoj chelovek narodilsya, podumat' dazhe stranno. A v odin prekrasnyj den' mne skazali: paren', ty godish'sya v partiyu, vzves' svoe nutro i reshaj. Konechno, vstupil, sdelal eto s radost'yu, schital sebya naskvoz' sovetskim. Ne podumajte, chto radi kar'ery, hotya kak znat', kto tam v dushu sebe zaglyanet. ZHena obzyvala menya poputchikom, drugoj raz i sam tak dumayu o sebe, togda parshivo stanovitsya. Posmotrish' v istoriyu estonskoj kompartii, -- mezhdu prochim, ne ponimayu, pochemu vy teper' pishete vmesto enamlaseol -- bolseviki*, -- na moej pamyati v |stonii vsegda govorili enanilased, -- tak vot zaglyanesh' v istoriyu partii, i grustno stanovitsya. Lauristin, Allik, Vejmer, Arbon, Hanzen, Kuum, Abel's, Petree, Tel'many, Sass' Saat -- hot' kogo voz'mi, vse let po dvadcat' ili okolo togo zanimalis' partijnoj deyatel'nost'yu. Nikto ih poputchikom ne nazovet. A takih, kak ya, -- pozhalujsta. Dazhe podobnyh Varesu-Barbarusu deyatelej. Lyudej vrode vashego supruga. Mnogih, bol'shinstvo iz teh, kto sejchas sostoit v partii. Potom zadumaesh'sya: a smogli by sto pyat'desyat chelovek povernut' istoriyu v obratnuyu storonu? Ved' v podpol'noj estonskoj kompartii bol'she chlenov i ne bylo. YA ne govoryu o teh, kto zhil. v Rossii, eto znachit v Sovetskom Soyuze. Net, sto pyat'desyat ili dvesti bol'shevikov ne smogli by svershit' vsego, kakoe by tam blagopriyatnoe mezhdunarodnoe polozhenie ni bylo. Sto ili dvesti podpol'shchikov byli v sostoyanii sdelat' eto, kogda ih legal'no podderzhivali sotni i tysyachi storonnikov, prostyh lyudej. YA otnoshu sebya k storonnikam. Edinomyshlennik -- mozhet, eto slishkom oil'no zvuchit, kakoj iz menya politik ili filosof. Da i etoronnik, pozhaluj, mnogovato, ya prinadlezhu k tem, v dushe kotoryh partiya probudila zhelanie po-novomu perestroit' mir. A vot pro vashego muzha vpolne mozhno skazat' -- edinomyshlennik, ya slushal ego vystupleniya i chital ego stat'i... Storonniki, edinomyshlenniki i primknuvshie, oni i byli temi kto sobralsya togda na ploshchadi Svobody, kto proiznosil rechi, gromoglasno otvergal v Kadri-orge slova Pyatsa i zanimal policejskie uchastki. Vperedi neskol'ko nastoyashchih kommunistov ili levyh socialistov, sotni takih, kak ya, -- pozadi. Vot tak eti dela i sotvoryalis'. A nedavno, za nedelyu ili dve do nachala vojny, nas, agitatorov, instruktirovali, kak proiznosit' po sluchayu godovshchiny sovetskoj vlasti propoved', to est' rech' derzhat', vy ne obrashchajte vnimaniya na moi slovechki -- ulichnye zamashki. Tak vot o storonnikah i edinomyshlennikah osobo i ne zaikalis', i noupa-lo u menya togda nastroenie. Hochesh' ne hochesh', a slova instruktora -- deyatelya dovol'no vazhnogo -- i boltovnya Margarity, moej, znachit, ostavshejsya v Talline poloviny, v etom smysle pryamo-taki shodilis': poluchalos', chto byl ya i est' poputchik. I to verno, dvadcat' pervogo iyunya uspel v gorod k shaposhnomu razboru... Parshivo stalo. Esli vam ne hochetsya slushat', nadoel, skazhite -- ne obizhus'. * S vosstanovleniem sovetskoj vlasti v |stonii russkoe slovo sbol'shevik" voshlo v leksikon estonskogo yazyka, zameniv prezhnee oboznachenie. Vy, tovarishch Pal'm, chelovek uvazhitel'nyj. YA by s velikim udovol'stviem nazyval vas Dagmar. Krasivoe imya. Pryamo zavidki berut, kogda YAnnus inogda zovet vas Dag, a vy ego -- YAnom. Ne obizhajtes', no u cheloveka dolzhen byt', kto-to, kochu on doveryaetsya, ne to nachnet dusha skripet' i vizzhat' pochishche zarzhavevshej dvernoj petli. Volki i te hodyat staej. Odinokij volk, govoryat, strashnyj hishchnik, chelovek ne smeet obrashchat'sya v zverya... Menya eshche nikogda ne nazyvali YUl, mal'chishki na ulice draznili govnoklyuvom ili krasnoglazoj plotvoj, Margarita vnachale zvala YUssem, cherez god posle svad'by -- Syargom, a YUlom -- tak nikogo i ne nadoumilo. YUl -- eto prishlo mne sejchas v golovu. Izvinite menya, tovarishch Pal'm. -- Mozhete nazyvat' menya Dagmar. -- Spasibo, Dagmar. Snegopad ne konchalsya. Oblakov vidno ne bylo, nad golovoj odni razlapistye hlop'ya, kotorye chut' vyshe derev'ev slivalis' v rovnoe sero-chernoe polotno. -- V sorokovom godu sotni i tysyachi takih, kak ya, byli ohvacheny pylom i rveniem. Uzh tak nam hotelos' sozdat' rabochuyu respubliku. Takuyu, gde by slovo trudovogo cheloveka vse znachilo i vse reshalo. No vskorosti uvidel, chto tozhe vse eto delo trudnoe. CHtoby odin den' ty v kamenolomne vkalyval, a drugoj -- gosudarstvennymi delami vershil. Ne poluchalos'. Obrazovanie ne pozvolyalo. S prostym protokolom zashivalsya. Horosho znayu, kak potomstvennye chinovniki i prochie byvshie Del'cy nasmehalis' za glaza nad novymi nachal'nikami. U nas, v milicii, pochti vse prezhnee vedomstvo razognali, no v ministerstvah, to est' v narodnyh, znachit, komissariatah, i prochih uchrezhdeniyah star'ya etogo ostavalos' eshche polnym-polno. Legko smeyat'sya, kogda promashki ot neznaniya idut. Ved' komissary nacionalizirovannyh fabrik i zavodov po bol'shej chasti byli rabochimi, skol'ko ih tam okonchilo srednyuyu shkolu, ob universitete i govorit' nechego. Kogda ya smetal v kuchu loshadinoe der'mo, hozyajskij synochek v eto vremya uchilsya v Vesthol'movskoj gimnazii. Tak uzh bylo zavedeno. Smeh smehom, no menya eto ne trogalo. Huzhe bylo drugoe -- to, chego ya navidalsya v bytnost' svoyu milicionerom. Kak obrazovannye lyudi zanimalis' obmanom novoj vlasti. Na slovah takie patrioty, ne cheta tebe samomu, a za spinoj -- pervostatejnye kombinatory. Skoro stalo yasnee yasnogo: nuzhno davat' svoim detyam obrazovanie, inache nekomu budet vesti kak polozheno dela v rabochem gosudarstve. Ne hochu skazat', chto vse sluzhashchie tol'ko tem i zanimalis', chto shel'movali da palki v kolesa vstavlyali, nichut'. YA bol'she tak, s obshchih pozicij... CHtoby upravlyat' gosudarstvom, krome zhelaniya eshche krugozor trebuetsya, znaniya, obrazovanie. Da i fabrikami i zavodami tozhe dolzhny ne slepye rukovodit'. Tut voznikaet novaya zakavyka. Esli moj syn poluchit obrazovanie, skazhem, zakonchit universitet, kem on togda okazhetsya? Rabochim ili intelligentom? Kakoj klass budet predstavlyat'? Ili esli ya sam zakonchu universitet i stanu yuristom? Kto ya togda? V etom voprose vavilonskaya nerazberiha. V anketah lovko vyvernulis'. Esli ty chlen partii, pomechaj social'noe polozhenie, kakoe bylo u tebya k vstupleniyu v partiyu. Vse prochie pust' pishut to, chto bylo v iyune sorokovogo. Poluchaetsya vrode dvojnoj ital'yanskoj buhgalterii. Vy slyshali pro takoe opredelenie zaputannyh del? Inogda dumayu, chto v rabochem gosudarstve voobshche nezachem razlichat' social'noe polozhenie lyudej. Vse odinakovo trudyashchiesya, tochka i amin'. I vse zhe ne tak eto prosto, kak po-vashemu, tovarishch Dagmar? Odin potomstvennyj lomshchik kamnya, Gustav Seeberg, po prozvishchu Lomshchik-Kusti, slezami i potom svoim vyvel syna v inzhenery. A synok teper' poet uzhe drugim golosom. Po vzglyadam svoim vrode by odinakovo polosatye, est' tam i krasnyj, vernee, rozovyj cvet, i sine-cherno-belogo hvataet, i eshche chert znaet chego. A po sovesti, tak nichego tam i net, oba daleki ot politiki. Zato naschet povsednevnoj zhizni i raboty u kazhdogo svoe ponyatie. Net, ne prosto sozdavat' rabochuyu respubliku. Vidite, kakie chudnye mysli v bashku lezut. Ili voz'mem vashego supruga, tovarishch Dagmar. YA uzhe govoril, chto slushal ego vystupleniya i chital ego pisaninu. Kto on? Intelligent. Trudovoj intelligent. Govoril nam o diktature proletariata. O Markse, ob |ngel'se, o Lenine, o Staline. I skladno vse, budto po pisanomu. Slushal ya ego i dumal: sam ty intelligent, a nahvalivaesh', kak mozhesh', diktaturu proletariata... Slushat' ego bylo interesno, i shutku vvorachival, tak i lilos' u nego, i v azart nebol'shoj vhodil. My prinimalis' neskol'ko raz aplodirovat', ya tozhe hlopal, no mysli takie v golovu lezli. YA vsegda, kogda slushayu dokladchikov, dumayu: a sam ty kto? Kogo predstavlyaesh', kakoj klass ili proslojku kakuyu? Otkuda tebe tak horosho izvestno, chego hotyat takie, kak ya, trudyagi? Otkuda u tebya smelost' govorit' ot imeni i vo imya trudyashchihsya? Vy ne nahodite, tovarishch Dagmar, chto slishkom bystro rasplodilis' takie neveroyatnye umniki, vrode nashego Kojta. Kotoryj vse-to znaet i dazhe raz®yasnyaet tebe, chto takoe trud, hotya sam, krome pera, nikakogo drugogo rabochego instrumenta v rukah ne derzhal. I gde tol'ko eti sverhumniki do dvadcat' pervogo iyunya gnezdilis'? CHto eto za mudrost', kotoruyu mozhno vpitat' men'she chem za god! Net, ne mudrost' eto, a trep. Prochitayut, zauchat -- i vot nesut. |to i est' poputchiki, kar'eristy Svoej golovoj dodumyvayutsya inache. Vot tak-to, tovarishch Dagmar. Ne pojmite menya prevratno, ya ne imel v vidu vashego muzha, hotya razgovor vrode by i s nego nachalsya, ya govoril voobshche... Dobavlyu odno -- sterpite i eto, bol'she vas muchit' ne stanu. Nynche neobychnaya noch', vsyakie mysli lezut v golovu. Sneg budto iz prorvy valit, v takuyu noch' u cheloveka dolzhna by nad golovoj krysha byt', a u nas v pryamom smysle ni kola ni dvora... Tak... Ladno... A dobavit' ya hochu vot chto... Uzh ochen' zhivuch u nas chinovnichij mentalitet*. Dolgo ya ne ponimal, chto etot mentalitet oznachaet. Rylsya v slovare, enciklopedii, v kalendare... a vy ne smejtes'. Iz kalendarej nashi otcy i materi uma-razuma nabiralis', po kalendaryu narod svoe obrazovanie poluchal. Sperva ya dumal, chto mentalitet -- eto takoe zhe naduvatel'stvo, kak na yazyke pyat-sovskoj propagandy slovo "demokratiya". Odnako mentalitet okazalsya chertovski tochnym i nuzhnym ponyatiem. Umonastroenie chinovnika -- eto ser'eznoe delo, i beda, esli stanet reshayushchim slovo chinovnika. CHinovnik smirenno poglyadyvaet snizu vverh i po-gospodski tarashchitsya sverhu vniz. Dlya nego lyuboe reshenie svyshe yavlyaetsya vernym i svoevremennym, a vsyakaya mysl', kotoruyu on ne slyshal v ustah nachal'stva, budet kazat'sya podozritel'noj. Uchenye deti rabochih mogut i dolzhny sporit' so svoimi neuchenymi otcami, no esli shkola nachnet vypekat' chinovnikov, togda delo hudo. U nas v milicii mnogo govorili o byurokratizme, o tom, kak Lenin nenavidel byurokratov i spekulyaciyu. I my tozhe klyali byurokratizm, no tol'ko tak, chtoby eto ne zadevalo chinovnich'ego mentaliteta. Menya besit ih obraz myslej. V rabochem gosudarstve chinovnich'ego umonastroeniya i v pomine byt' ne dolzhno. * Mentalitet -- obraz myslej. Nachal'nik nashego otdeleniya, leningradec Igor' Trofimovich -- my s nim vmeste plyli na odnom sudne, tol'ko ne ulybnulos' muzhiku schast'e, -- utonul, bednyaga, v Finskom zalive, -- tak vot och udivlyalsya Pavlovu, v institute kotorogo my s. vami uminali etu vonyuchuyu kartoshku. Govoril, chto byl on chelovekom, kotoryj vsegda dumal i utverzhdal to, chto hotel, i to, chto schital pravil'nym. V cerkov' hodil, veruyushchim byl, i nikto ego za eto ne trogal... Dagmar perebila: -- Vsemirno izvestnyj fiziolog. YUlius Syarg vskinulsya: -- Vsemirno izvestnyj fiziolog, eto konechno! V rabochem gosudarstve kazhdyj dolzhen dumat' i govorit' tol'ko to, chto on schitaet vernym. Vo vsyakom sluchae, rabochie, trudovoj lyud, storonniki socializma i kommunizma. V chinovnich'em gosudarstve -- drugoe delo. Tam chinovniki opredelyayut, chto polozheno i chto ne polozheno govorit'. Ryba nachinaet zagnivat' s golovy. Dagmar kosnulas' ruki Syarga i skazala: -- Ne povtoryajte: "ryba nachinaet zagnivat' s golovy", tak govorili trockisty. YUlius Syarg razvel rukami: -- Nu vot, prikleili yarlyk -- i gotovo. -- YA ne imela v vidu vas... skoree voobshche. Syarg rashohotalsya: -- Otplatili, nu i nu! Horosho, bol'she ne budu. Trockistom byt' ne zhelayu, Hotya, kak boltaet koe-kto, tashkentskuyu veru ispoveduyu. -- Tashkentskuyu veru? -- Nu da. Segodnya v lico brosili. I vy tozhe dumaete, chto ya sobirayus' drapanut' v Indiyu? Bozhe sohrani! Kakoj iz menya beglec! Da ya i slova-to po-anglijski ne znayu, o yazyke hindi uzh i ne zaikayus'. I chto by ya tam delal! Dlya ihnih kamenolomen hvataet svoih pod-nevol'nyh. Podat'sya v anglijskie kuli! Blagodaryu pokorno. Bylo vremya, kogda ya sobiralsya vstupit' vo francuzskij inostrannyj legion, dazhe v posol'stvo francuzskoe navedyvalsya. V dvadcat' chetvertom ili dvadcat' pyatom dyadya u menya uehal v Braziliyu Ne hotelos' vyglyadet' huzhe ego. Ot katorgi v kamenolomne terpenie lopnulo. Da, ob etom ya uzhe govoril... Net, dorogaya Dagmar, ya hochu vernut'sya v |stoniyu. Obyazatel'no! Hochu uvidet' nastoyashchuyu rabochuyu respubliku. Byt' rabochemu gosudarstvu ili net -- tak stoit vopros. YUlius Syarg zasmeyalsya, budto rasskazal ocherednoj anekdot. Dagmar ego smeh pokazalsya neumestnym. Ona eshche malo znala YUliusa Syarga i ne predstavlyala, chto ser'eznye razgovory on chasten'ko zakanchivaet tak, budto prosto-naprosto balaguril. Dagmar dumala, chto Syarg smeetsya nad svoej poslednej frazoj, kotoraya napominala izvestnoe "(o be or not to be". Odnako Syarg "Gamleta" ne chital i v teatre ego ne videl, chitat' knigi on nachal tol'ko v poslednee vremya, chtoby rasshirit' svoj krugozor, -- novaya vlast', kazalos', obyazyvala ego k etomu. -- Znachit, vy nadeetes' vernut'sya v |stoniyu, -- proiznesla Dagmar, kotoraya tak i ne razobralas', pochemu on smeetsya, hotya ponyala, chto YUlius Syarg, vidimo, chuvstvuet sebya sredi nih odinoko, i ej stalo zhalko etogo vysokogo, dlinnorukogo i sutulogo cheloveka. -- Nadeyus', tverdo nadeyus', -- proiznes Syarg. -- Do Tashkenta ya, navernoe, ne doberus', pal'm s verblyudami i minaretov tak i ne uvizhu, da i ne znayu, rastut li voobshche v Tashkente pal'my. No tallinskie bashni uvizhu snova cherez god li, cherez dva ili tri. Pust' na odnoj noge, hot' polzkom, no v |stoniyu vernus', eto tak zhe verno, kak to, chto ya idu sejchas ryadom s vami. |stoniya pod nemcem ne ostanetsya. Amin', bol'she ya vas ne derzhu. V tu noch' YUlius Syarg ne znal, chto ego slova sbudutsya i chto on dejstvitel'no cherez paru let vernetsya v Tallin. Polzti emu ne pridetsya, na odnoj noge, s kostylem on peredvigat'sya budet dovol'no prytko, potom i k protezu privyknet. Do pyat'desyat tret'ego goda veroj i pravdoj budet on sluzhit' rabochej respublike, a zatem ego za p'yanku isklyuchat iz partii. V konce pyatidesyatyh godov, uzhe poryadkom opustivshijsya, on v pylu ssory izuvechit kostylem syna, kotoryj zavedet rech' o kurinoj slepote otcov i ob istoricheskoj oshibke copokovogo goda, -- za eto YUlius otsidit polgoda v tyur'me. No kto iz nih v tu noch' mog s takoj tochnost'yu predvidet' svoyu sud'bu! Dagmar hotya i reshila etoj zhe noch'yu eshche raz pogovorit' s Markusom o svoem muzhe, potrebovat', chtoby on vylozhil ej chistuyu pravdu, vse, chto znaet, do poslednej melochi, bez vsyakoj utajki, no, shagaya ryadom s Markusom, nikak ne mogla nachat' razgovor. CHto-to slovno uderzhivalo ee. Prezhde vsego, konechno, to, chto oni uzhe ne raz i ne dva govorili o Benno. Vpervye -- srazu, kak tol'ko vyyasnilos', chto Markus byl vmeste s nim. S samogo Pyl'tsamaaskogo srazheniya -- togda oni eshche chislilis' v istrebitel'nom batal'one, potom sovershali partizanskij rejd -- ih poslali na territoriyu, zanyatuyu protivnikom, gde oni vyyasnyali nastroenie zhitelej, sobirali svedeniya o peredvizhenii vojsk i zaminirovali ucelevshuyu podstanciyu. Dagmar napryazhenno, s nadezhdoj i strahom lovila kazhdoe slovo Markusa, no tak i ne uslyshala togo, chto bol'she vsego hotela uznat'. A imenno -- chto stalo s Benno. Markus rasskazyval o Pyl'tsamaaskom srazhenii, o tom, kak oni lovili vrazheskih parashyutistov gde-to v lesah mezhdu YArvamaa i Har'yumaa, o partizanskom rejde i eshche o tom, chto oni vovremya ne popali v Tallin iz-za stychki s nemeckimi razvedchikami i avtomobil'noj avarii. O tom, chto proizoshlo posle, Markus myamlil do togo nevnyatno, chto Dagmar strashno stanovilos'. Na beregu Ladogi ona vtorichno vypytyvala ego, i podozrenie, chto Markus, obychno pryamoj, dazhe do rezkosti otkrovennyj, chto-to skryvaet, tol'ko usililos'. Kogda on rasskazyval, kak oni probivalis' ot Tallina k Narve, u, nego budto slov ne hvatalo. Da, bylo ochen' trudno, da, prihodilos' ukryvat'sya ot nemcev i "svoih", kotorye ochen' uzh r'yano vzyalis' sotrudnichat' s nacistskimi vlastyami. Vsyakogo roda byvshie deyateli, kotorye na vremya ushli v kusty, raznye kajtselijtchiki i novoyavlennye "samozashchitniki", policejskie i oficery, vzbesivshiesya serye barony, te, u kogo obrezali zemli, i prochie gotovye usluzhit' fashistam merzavcy shnyryali vokrug: kommunistov, bojcov istrebitel'nyh batal'onov i ispolkomovskih rabotnikov, dazhe prostyh novozemel'cev unichtozhali bez suda. Prihodilos' byt' ochen' ostorozhnym, desyat' raz vzvesit', prezhde chem obratit'sya k komu-nibud'. Vtroem oni nikuda ne zahodili, odin vsegda ostavalsya snaruzhi, s revol'verom nagotove. I po nocham dezhurili poperemenno. Do konca vmeste ne byli. U reki Narvy razoshlis', poteryali svyaz' s Bernhardom YUhansonom. Net, u Narvy bylo spokojno, nikto ih ne presledoval, ni odnoj stychki. Za nimi ohotilis' ran'she, v uezde YArvamaa i v rajone Jisaku. CHto stalo potom s Bernhardom YUhansonom, on skazat' ne mozhet, vozle Narvy byl eshche zhiv i zdorov. Kak oni rasstalis'? Vo vremya vojny, v tylu vraga, sluchayutsya samye neozhidannye veshchi, v temnote v neznakomom meste legko zabludit'sya, -- po vsej vidimosti, tak i proizoshlo s YUhansonom. On, Markus, poplyl na drugoj bereg razyskivat' lodku, a kogda vernulsya, YUhansona uzhe ne bylo. Magnus, ih tovarishch, skazal, chto YUhanson poshel vverh po reke, no nazad ne vozvratilsya... Tretij raz govorili oni o Benno v Syas'stroe, Markus tverdil odno i to zhe, nichego bol'she o sud'be YUhansona on ne znaet. Nakonec Dagmar pochti poverila Markusu, pochti -- potomu chto gde-to v glubine dushi teplilas' iskorka somneniya. Ne nachni Markus segodnya sam tolkovat' o plohom, kotoroe nado predstavlyat' horoshim, mozhet, i eta poslednyaya iskorka ugasla by. A potom eto strannoe videnie -- Benno s Markusom licom k licu na doroge. Tak trevozhno, kak sejchas, Dagmar uzhe davno sebya ne chuvstvovala. Dlinnaya ispoved' YUliusa Syarga uvela ee mysli v storonu, no pri razgovore s Markusom smyatenie snova ohvatilo ee, eshche sil'nee prezhnego. Dagmar prosto dolzhna byla vygovorit' vse, chto lezhalo na dushe. Snezhnaya noch' i vpryam' dejstvovala stranno. Markus boltal o Leningrade, priznalsya, chto nikogda ran'she emu ne prihodilos' zhit' v takoj gostinice, kak "Astoriya". Mramor v vestibyule i v restorannyh zalah, hrustal'nye lyustry i pushistye kovry pod nogami, starinnaya mebel' v nomerah, puhovye odeyala na krovatyah, sverkayushchie kafelem ubornye, vysochennye pissuary -- vse eto vnushalo nechto pohozhee na blagogovenie. Esli ty celym mesyac skitalsya po lesam i bolotam, spal v luchshem sluchae v kopne sena ili sarae, a chashche vsego -- gde-nibud' pod kustom, nalomav sebe pod bok vetok, esli polz mezhdu kochek, brel v ledyanoj vode i pozabyl uzhe, chto takoe teplo, matrac, podushka i odeyalo, dazhe to, chto mozhet byt' krysha nad golovoj, -- ty sumeesh' polnost'yu ocenit' uyut, chistotu i son v posteli. Vozmozhno, poetomu "Astoriya" i proizvela na nego takoe nezabyvaemoe vpechatlenie. CHto zhe kasaetsya oficiantov, to vnachale on dazhe ne osmelivalsya zagovorit' s nimi, ih lica i manera derzhat'sya napominali emu staryh russkih aristokratov iz kinofil'mov. Molodyh sredi oficiantov ne bylo -- oni yavno v armii, pozhilye zhe veli sebya izyskanno. I tol'ko kogda restoran "Astoriya" nedeli na dve okazalsya odnim iz nemnogih mest v Leningrade, gde eshche mozhno bylo poobedat' bez talonov, i kogda ochered' navivalas' vokrug gigantskogo zdaniya gostinicy, a zhivushchih v nej propuskali pri pred®yavlenii klyucha ot nomera, solidnye oficianty tozhe neskol'ko poteryali svoe dostoinstvo, stali neprivetlivy i vysokomerny. Potom, kogda restoran obsluzhival tol'ko postoyal'cev, oficianty snova poveli sebya s prezhnim dostoinstvom -- ostanovivshis' vozle mramornyh kolonn, lovili znak posetitelya i tut zhe vypolnyali ih zhelaniya. Kazhdyj oficiant napominal Markusu Magnusa, nevazhno, chto po vozrastu oni godilis' tomu v otcy, -- imenno poetomu Markus i podmechal vse. No etogo on ne skazal Dagmar. ZHalel dazhe, chto proboltalsya o tom, kak oni spali pod kustami i kak chavkalo pod nogami boloto. -- Leningrad otnessya k nam ochen' horosho. Kto ya takoj, po suti dela? Obyknovennyj instruktor gorkoma partii. Mnogo li tam bylo sredi nas deputatov Verhovnogo Soveta i narodnyh komissarov! No v rasporyazhenie estonskogo aktiva predostavili luchshuyu v gorode gostinicu s luchshim restoranom. A my kak sebya veli? Vozmushchalis', pochemu srazu zhe ne povezli dal'she v spal'nyh vagonah. Roptali, chto ne podayut specsamoletov. A chto v eto vremya proishodilo s Leningradom! Nemcy zazhali gorod v zheleznoe kol'co, bez konca atakovali, bombili dnem i noch'yu. Podozhgli prodovol'stvennye sklady. My slovno ne zhelali ili ne umeli ponyat' vsego etogo. Dagmar, sobstvenno, i ne slushala Markusa. Vnachale i ona govorila o Leningrade, o tom, chto v pervyh chislah sentyabrya vse bylo kak v mirnoe vremya: magaziny polny tovarov, restorany polupustye, lyudi sovershenno spokojny. O vojne napominali lish' zatemnenie da ogromnye aerostaty, kotorye k nochi podnimali v nebo meshki s peskom vokrug pamyatnikov, vyrytye v parkah okopy, sumki s protivogazom, kotorye nosili cherez plecho mnogie gorozhane. Da eshche zakleennye poloskami bumagi okna i sireny vozdushnoj trevogi. Mernyj temp zhizni rozhdal optimizm, kotoryj ona posle Tallina sovsem utratila. Do sih por chuvstvuet sebya listkom, sorvannym s dereva, ne bagrovo-krasnym klenovym listkom, chto po oseni rascvechivayut les, a obshchipannym, zasharpannym, poblekshim ol'hovym listochkom, kotoryj veter shvyryaet s mesta na mesto, poka odnazhdy ne zatopchut ego ch'i-to nogi. Markus propustil mimo ushej eto inoskazanie i prodolzhal govorit' o Leningrade -- Dagmar ne preryvala ego. Ona ne znala, kak ostanovit' Markusa ili kak samoj nachat' razgovor. Nakonec sobralas' s duhom: -- Nedavno, s chas tomu nazad, proizoshlo strannoe. Hotite ver'te, hotite net, no ya videla segodnya na doroge Benno. V moment, kogda vy o chem-to zharko sporili. My vozvrashchalis' s Mariej, i ya vdrug uvidela: vy stoite s Bernhardom drug protiv druga. Vse bylo kak nayavu, tak, budto muzh moj i vpravdu stoyal posredi dorogi. A cherez mgnovenie Benno obernulsya YUliusom Syargom. -- Poverit' trudno, -- burknul Markus. -- YA ne pridumyvayu, tak bylo, -- zaverila Dagmar. -- Ran'she mne nikogda nichego podobnogo ne mereshchilos'. -- Vy vse vremya dumaete o svoem muzhe. Dagmar pochuvstvovala, chto Markus opyat', stoit lish' zagovorit' o Benno, uhodit v svoyu skorlupu. Ved' tol'ko chto boltal o lyustrah, aristokraticheskom oblich'e oficiantov v "Astorii". CHtoby otrezat' i emu i sebe samoj vse puti, ona vypalila: -- Tovarishch Markus, prostite, no ya ne mogu inache, ya dolzhna pogovorit' s vami o moem muzhe. Ne skryvajte ot menya nichego. Mne kazhetsya, chto vy ne byli so mnoj do konca otkrovenny. Ne obizhajtes', eto ne uprek -- vy hoteli poshchadit' menya. Eshche raz proshu, rasskazhite vse, chto znaete. Vse. YA vyderzhu i samoe hudshee. YA smogu... smogu predstavit' plohoe horoshim. Markus nichego na eto ne skazal. Dagmar vzdohnula: -- YA mesta sebe ne nahozhu. -- Vam ne nuzhno stol'ko dumat' o svoem muzhe. -- Pomogite mne, -- ona povernulas' k Markusu, dazhe zastupila emu dorogu, i oni ostanovilis'. Al'bertu Kojtu, kotoryj v etot moment obernulsya, pokazalos', chto Markus i Dagmar celuyutsya, i on mrachno podumal, chto v kazhdoj babe zhivet potaskuha. Skorbit po muzhu tak, slovno on uzhe v zemlyu zaryt, i tut zhe navyazyvaetsya drugomu. Markus -- kobel', kotoryj ni o chem ne dumaet. Kojt zasomnevalsya: a mozhno li vse otricatel'nye chelovecheskie svojstva otnosit' k perezhitkam kapitalizma? YAvlyayutsya li nevernost' i sladostrastie perezhitkami, ili oni izdrevle prisushchi chelovecheskoj nature? -- Pomogite mne, -- povtorila Dagmar. -- Vy eto mozhete. Otvechajte iskrenne na moi voprosy. Ne shchadite menya, kak vy delali do sih por. Poklyanites', chto budete govorit' pravdu... Hotya byla noch' i shel sneg, Markus videl bol'shie, temnye glaza Dagmar, ona stoyala sovsem blizko k nemu, i u nego vozniklo zhelanie obnyat' Dagmar. No on ne sdelal etogo. -- Posmotrite mne v glaza i poklyanites'. Markus posmotrel, ne otvel vzglyada. I snova u nego vozniklo zhelanie prizhat' k sebe Dagmar, i snova chto-to uderzhalo ego. -- Poklyanites'! Markus polozhil ruki na plechi Dagmar i s polushutlivoj torzhestvennost'yu proiznes: -- Klyanus'! I ponyal, chto ispolnit obeshchanie. Odnovremenno on pochuvstvoval, kak plechi Dagmar slegka vzdrognuli, emu dazhe pokazalos', chto ona prizhalas' k nemu, i on nezhno szhal ee plechi. Dagmar postoronilas', i oni poshli dal'she. Markus oshchushchal na svoih ladonyah prikosnovenie gruboj kozlinoj shersti, slovno on prodolzhal derzhat' Dagmar za plechi. I reshenie -- vse skazat' -- na samom dele utverdilos'. -- YA ne znayu, chto strashnee -- smert' ili plen, -- govorila Dagmar. Ona chuvstvovala na svoih plechah ruki Markusa, ego sil'nye ruki, kotorye s takoj legkost'yu podnyali ee v kuzov. -- Inogda dumayu: pust' v plenu, lish' by zhil. Potom: net, luchshe by umer. Tyur'ma ili lager' tol'ko prodlili by stradaniya, fashisty ni za chto ne ostavyat ego v zhivyh. -- Smert' on oboshel i v plen ne popal, -- proiznes Markus, ego ladoni po-prezhnemu oshchushchali zhestkost' ee shuby i vzdrognuvshie plechi. -- S takim zhe uspehom on mozhet gde-nibud' skryvat'sya, v kakoj-nibud' glushi. -- Vy uteshaete menya. Skazhite, chto vy dejstvitel'no' dumaete. Samoe tyazheloe ya uzhe perezhila. Ne predstavlyala, chto voobshche pridu v sebya, no, kak vidite, ozhila. Mozhete osudit' menya za eto, Markus. -- Naoborot, budu rad, esli eto na samom dele tak. -- Neuzheli ya plohaya zhena, chto ne v sostoyanii uzhe plakat'? -- Gluposti. Vam ne za chto uprekat' sebya. Reshenie Markusa nichego ne skryvat' okonchatel'no sozrelo. Oni proshli neskol'ko shagov molcha. Zatem Dagmar sprosila: -- On umer? -- Po-moemu, net. -- Markus skazal eto s legkim serdcem. -- Pochemu vy skazali "po-moemu"? On byl ranen? -- Ob etom ya nichego ne znayu. Byl li on ra