dni i budet rad, esli ty razdelish' ego odinochestvo... Slova getmana byli vpolne opredelenny i yasny. Odnako ostavalos' neponyatnym: predlagaet li on etoj molodoj krasivoj turchanke ruku i serdce ili staraetsya lish' vskruzhit' ej golovu? Zlatka ne znala, kak otvetit'. Ryadom s nej drozhala, s®ezhivshis', Steha. Muchitel'nuyu, tyagostnuyu tishinu prerval sam getman. - Nu, chto zhe ty otvetish', moya ptashka? - YUras' priblizilsya vplotnuyu i zaglyanul devushke v glaza. Zlatka zastyla v gordom molchanii. I vdrug poryvisto podnyalsya Nenko, bystro zagovoril po-turecki, obrashchayas' bol'she k Azem-age, chem k getmanu. - Vysokochtimyj pan getman, ya ne nastol'ko vladeyu vashim yazykom, chtoby otvetit' na tol'ko chto skazannye slova, no dostatochno horosho znayu ego, chtoby ponyat', kak oni oskorbitel'ny dlya moej sestry i menya... Vse, kto ponimal po-turecki (a ponimali mnogie, i sam getman), vytarashchilis' na molodogo turka, kotoryj posmel pouchat' getmana. U Azem-agi polezli na lob chernye lohmatye brovi. Mnogogreshnyj ot udivleniya razinul rot i zastyl tak, pridurkovato hlopaya vekami. A YUras' Hmel'nickij prodolzhal stoyat' pered rasteryannoj Zlatkoj, s gnevom smotrya cherez ee golovu na krasivogo molodogo chorbadzhiyu*, kotoryj svoej vneshnost'yu byl ochen' pohozh na nego samogo i kotorogo on sam pozhelal imet' u sebya na sluzhbe. ______________ * CHorbadzhiya (tureck.) - starshina, oficer. - Aga ponimaet, s kem on govorit? - holodno sprosil YUras'. - Ponimayu, bezuslovno. I proshu izvineniya za rezkie slova. No ya vynuzhden vstupit'sya za svoyu sestru... Vsled za Nenko vstali Mladen i YAkub, no Nenko edva zametnym zhestom prizval ih molchat'. - Tvoej sestre nichto ne ugrozhaet, - sderzhanno, no holodno otvetil getman. - I nikto zdes' ne oskorblyaet ee... - Znachit, eto vyshlo pomimo vashej voli, getman... My dumaem i zabotimsya o budushchem Adike, - prodolzhal Nenko. - A razve ya zhelayu ej plohogo budushchego? - perebil YUras'. - |ta devushka zavtra mozhet stat' getmanshej i skrepit' nash soyuz s vysokoj Portoj! V gostinoj vocarilas' napryazhennaya tishina. Potom kto-to ohnul. Proshelestel ostorozhnyj, pridushennyj shepot. Polkovnik YAnenchenko, kotoryj luchshe chem kto-libo iz prisutstvuyushchih znal YUriya, pokachal golovoj. "Nu i nu! Vot eto dela! Nash YUras' vlyubilsya! - podumal on ehidno. - Davnen'ko za nim ne vodilos' takogo greha... Neuzheli ego namerenie ser'ezno? Ili eto ocherednaya prihot' sumasbroda?" Odnako promolchal, poskol'ku chuvstvoval, chto i nad nim sobirayutsya tuchi. Murza Kuchuk tozhe ni malejshim dvizheniem ne vydal svoih chuvstv, tol'ko mnogoznachitel'no vzglyanul na CHoru, a tot v otvet slegka opustil gustye chernye resnicy. Nikto ne videl etogo dialoga vzglyadov, a esli b i videl, to ne pridal by znacheniya, tak kak ponyaten on byl tol'ko otcu i synu. Krome togo, vse byli tak porazheny slovami getmana, chto nikomu i v golovu ne prishlo nablyudat' za belgorodskim murzoj... Pervym narushil molchanie Nenko: - No yasnovel'mozhnyj pan getman zabyvaet odno obstoyatel'stvo... - Kakoe? - Adike musul'manka... - Nu i chto? - A getman hristianin... - Gluposti! - vykriknul razdrazhenno YUras'. - Pripomni, skol'ko devchat-hristianok bylo vzyato v zheny naivysshimi sanovnikami Porty! A ukrainka Nastya Lisovskaya stala dazhe sultanshej Roksolanoj... Tak pochemu zhe v etom sluchae vera dolzhna stat' pregradoj? K tomu zhe, mne kazhetsya, poslednee slovo dolzhno ostat'sya za Adike... No ona - vse tomu svideteli - ne proronila ni slova. Ved' izdavna izvestno, chto molchanie - znak soglasiya! Vzglyady vseh ustremilis' na devushku. Zlatka byla ni zhiva ni mertva. Tol'ko melko drozhal bokal v ee ruke, iz nego vypleskivalsya bagryanyj, kak krov', napitok. Ona podnyala golovu. V ee shiroko raskrytyh glazah stoyali slezy. No golos prozvuchal tverdo: - YA nikogda ne budu getmanshej! Nikogda! - Adike! - vskriknul YUras'. - Zapomnite - nikogda! - povysila golos Zlatka. - Samaya zlejshaya kara ne zastavit menya otdat' vam serdce i ruku. YA lyublyu drugogo! Ona postavila svoj bokal na stol i smelo smotrela getmanu v lico. Vse zamerli. Nenko, Mladen i YAkub pobledneli. Za getmanskim stolom nazrevala burya. Azem-aga i tatarskie saltany s lyubopytstvom zhdali - chto budet dal'she? Mnogogreshnyj polozhil ruku na sablyu i, ves' v napryazhenii, podalsya vpered, sledya, kak vernyj pes, za svoim hozyainom. U YUrasya vdrug perehvatilo dyhanie. Ego dushilo beshenstvo. No ne uspel on vymolvit' i slova, kak raspahnulis' dveri - i v pokoi vvalilis' troe podvypivshih starshin, vyhodivshih do vetru, a s nimi - vysokij neznakomec v dublenom kozhuhe i baran'ej shapke. - My pojmali zaporozhca, pan getman! - Zaglyadyval v okna! Starshiny podtolknuli zaporoshennogo snegom kazaka na seredinu gostinoj, poblizhe k getmanu. Kogda neznakomec snyal shapku i poklonilsya, poslyshalsya legkij devichij vskrik: eto Zlatka i Steha ne smogli uderzhat'sya ot nevol'nogo vozglasa. No nikto iz prisutstvuyushchih, krome Mladena, Nenko i YAkuba, ne obratil na eto vnimaniya, poskol'ku dlya getmana i ego okruzheniya znachitel'no bol'shej neozhidannost'yu, chem devichij ispug, bylo poyavlenie v Nemirove, da eshche v dome getmana, zaporozhca. Vse smotrel" na krasivogo molodca i zhdali, chto on skazhet. No on molchal, vnimatel'no vglyadyvayas' v lica prisutstvuyushchih. YAMA 1 Prikazav otryadu iz tridcati kazakov dozhidat'sya ih v Krakoveckom lesu (Samus', Abazin i Iskra so svoimi nebol'shimi otryadami otdelilis' ran'she i raz®ehalis' kazhdyj v svoyu storonu), Semen Palij s Arsenom i ego druz'yami pribyl vecherom v Nemirov. Kogda posil'nee stemnelo, oni spustilis' v dolinu, ostorozhno pereveli konej cherez zamerzshij prud i, podnyavshis' na vzgor'e, gde nachinalsya gorod, prokralis' okol'nymi tropinkami k krajnej ubogoj hatke, chto odinoko stoyala u obryva. V ee malen'kih okoshkah mercal edva zametnyj v plotnoj vechernej t'me ogonek... Na ih stuk v okno iz haty donessya slabyj zhenskij golos: - Kto tam? - Otkroj, mat'! Ne bojsya. My lyudi svoi - ne basurmany. Zla ne prichinim, - skazal Palij. V senyah zagremel zasov. - Zahodite, kol' vy dobrye lyudi, - poslyshalsya v temnote tot zhe golos. Ostaviv YAc'ko s loshad'mi, kazaki voshli v hatu. V chele pechki gorel zhgut solomy, osveshchavshij malen'kuyu sgorblennuyu babusyu, huduyu, smorshchennuyu, odetuyu v kakie-to lohmot'ya. Ona ispuganno prizhimalas' k shestku, propuskaya chetyreh neznakomcev. - Dobryj vecher, mat', - pozdorovalis' kazaki, oglyadyvaya hatu. - Vecher dobryj. - A v hate ne zharko, - zametil Palij, ukazyvaya na par, struyashchijsya izo rta. - Nechem protopit'... A v les idti sil netu uzhe... Solomki malost' ostalos' v klune - vot i podtaplivayu, - tiho otvetila starushka. - Tak chto zh, odna zhivesh', mat'? - Odna... - A gde sem'ya? Babusya pomolchala. Vshlipnula: - Sem'ya... Semejka moya... Byli u menya tri syna i dve dochki... Byli nevestki, zyat'ya, vnuki... Polna hata lyudej byla... A teper' vot odna-odineshen'ka ostalas'... Kak perst... Kak bogom proklyataya... Netu nikogo!.. - YAsno. - Palij tyazhelo vzdohnul, osmatrivaya zakopchennye, obluplennye steny. Staruha vyterla konchikom platka mokrye, vospalennye ot slez glaza, sprosila: - Vy kto budete, lyudi dobrye? Vizhu ne YUras'kovy posobniki... - Net, mat'. My zaporozhcy... Izdaleka pribilis'... Dumayu, pustish' nas perenochevat'? - Nochujte. Tol'ko ved' i dushi ne sogreete. Da i ugostit' vas nechem... - Ne bespokojsya, mat', - veselo otvetil Palij i povernulsya k druz'yam. - Nu-ka, hlopcy, ajda za drovami! Za solomoj, za vodoj!.. Hovajte konej v povet', chtob ni odna sobaka ne zametila ih! Sakvy* v hatu!.. A ya tut poka s babusej pobalakayu... ______________ * Sak, sakvy (ukr.) - peremetnye sumy. CHas spustya v pechi potreskival suhoj valezhnik, v bol'shom gorshke bul'kal pshennyj kulesh, zapravlennyj salom. Krome pshena i soloniny, v kazackih sakvah nashlis' kovriga hleba i neskol'ko golovok chesnoka. Palij pohodnym nozhom razrezal hleb na shest' ravnyh kuskov, na kazhdyj iz nih polozhil po zubchiku chesnoka, v bol'shuyu glinyanuyu misku, chto prinesla babusya iz kladovki, nalil kulesha, draznyashchego nozdri progolodavshihsya lyudej vkusnym zapahom zharenogo sala, i priglasil vseh k stolu. - Mat'! Druz'ya! Ugoshchajtes' chem bog poslal... Esli b eshche po charke gorilochki - tak i vovse byl by otmennyj uzhin! YArko pylal hvorost. V hate stalo teplo, uyutno. Dazhe zakopchennye steny kazalis' ne takimi mrachnymi, neprivetlivymi. - Mat', ty prozhila v Nemirove vsyu zhizn', - skazal Palij, oblizav lozhku i zapihav ee za golenishche, ryadom s nozhom. - Tak, verno, mnogih zdes' znaesh'? - Ne mnogih, a pochitaj, vseh, synok, - otvetila starushka, vytiraya suhoj morshchinistoj rukoj guby. - Razve chto pozabyla nyne kogo... Ukorotil bog pamyat' k starosti... - Kogda-to znaval ya tut odnogo cheloveka... Davnen'ko, pravda, eto bylo. Podi, let desyat', a to i pyatnadcat' minulo, kak videl ego poslednij raz... - Kto eto? - Miron Semashko... - Kak ne znat'... YA vseh Semashkov znala... Eshche kogda devkoyu byla, to s Mironovym bat'koj vmeste na vechernicah gulyala. - Vot i horosho... Miron zhivoj? - Vot etogo ne vedayu, golubchik... A zhinka ego, Fedos'ka, zhivet na SHpolovcah. - Da, da, Feodosiya, - obradovalsya Palij. - Tak, mozhet, provodish' nas k nej? - Milen'kij, ya po sugrobam i do kolodca edva l' doberus', a ty hochesh', chtob ya vas provela azh do Semashkov... Ne blizkij svet! No tut po sosedstvu zhivet Savva Gricaj, Fedos'kin brat... Do nego ya, mozhet, kak-nibud' i dobredu. A on chelovek molodoj. Bystren'ko dovedet vas do Semashkov... - CHto zh, i eto neploho, - podnyalsya Palij. - Poshli, mat'... Arsen, ty so mnoj! Hata Gricaya i vpravdu okazalas' nedaleko. Posle togo kak starushka obogrelas' i poela kulesha, ona bystren'ko semenila po snegu, opirayas' na palochku. V oknah sveta ne bylo. Na stuk babusi nikto ne otozvalsya. Togda Palij trahnul po rame kulakom tak, chto stekla zadrozhali. I srazu zhe poslyshalsya gustoj muzhskoj golos, budto hozyain, pritaivshis', stoyal u okna: - Kogo tam chert nosit? - Savva, otkroj! |to ya!.. - proshamkala starushka. - Ty, babka Sekleta? - golos zvuchal nedovol'no. - I chego shastaesh' sredi nochi? Dver' priotkrylas', na poroge poyavilas' vysokaya figura v dlinnoj beloj rubahe. - A eto kto s toboj? - ispuganno otshatnulsya hozyain, norovya zahlopnut' dver'. No Arsen migom prosunul nogu v shchel', navalilsya plechom, voshel v seni. Palij pospeshil uspokoit' muzhchinu: - Ne bojsya, hozyain! YA tovarishch Mirona Semashko. - Ty znaesh' Mirona Semashko? - nedoverchivo progudel golos iz temnoty. - Eshche by! Odnokashniki po Kievskoj kollegii... - Vot kak! Togda zahodite... Palij povernulsya k starushke, sprosil: - Mat', sama dobezhish' do domu ili provodit'? My tut malost' zaderzhimsya... Esli vstretish' kogo - pro nas ni gugu! - Sama, kasatik, sama dokovylyayu kak-nibud'... I ne sumlevajsya - budu molchat', kak ryba! Kogda za staruhoj skripnula kalitka, Palij i Zvenigora prikryli dver' v seni. - V hate uzhe spyat? - A my zajdem v bokovushku, - otvetil hozyain. - Pogodite minutku, ya prinesu ognya... Vskore on prishel so svechkoj i vpustil gostej v nebol'shuyu holodnuyu komnatu ryadom s kladovkoj. Zdes' pahlo vysushennymi travami i myshami. Postaviv svechu na stol, smel tryapkoj s shirokoj lavki pyl', predlozhil: - Sadites'... CHto vas privelo ko mne v takuyu pozdnyuyu poru? Savva smotrel pryamo i tverdo. V ego vzglyade vse eshche tailos' nedoverie. |to byl sil'nyj muzhchina let tridcati. Pod beloj rubahoj prostupali shirokie muskulistye plechi. Kopna gustyh chernyh volos zakryvala polovinu lba i pridavala licu surovoe vyrazhenie. Bylo vidno, chto on ochen' vstrevozhen prihodom neznakomcev i s neterpeniem zhdet otveta na svoj vopros. - Druzhe moj, - Palij govoril myagko, doveritel'no, starayas' i golosom, i vsem vidom rasseyat' trevogu hozyaina haty, - my pribyli iz-za samogo Dnepra... Ponyatno, chto privelo nas syuda ne odno tol'ko zhelanie povidat'sya so svoim starym tovarishchem... Privelo nas v Nemirov ochen' vazhnoe delo, svyazannoe s zhizn'yu i svobodoj blizkih nam lyudej. A chtoby ih vyzvolit', nam nuzhna pomoshch'. Vot zachem my hotim vstretit'sya s Mironom Semashko. Dumayu, on ne otkazhet nam... - On ne sumeet posobit'. - Pochemu? - Emu samomu nuzhno pomogat'. - To est'?.. - Lyudi YUrasya Hmel'nickogo shvatili ego i brosili v tyur'mu. - Za chto? - Kto ego znaet... Vidat', za to, chto zaporozhec, da i den'zhata u nego prezhde vodilis'. Sestra uzhe nosila vykup, no Mirona ne otpustili. YUras' govorit - opasnyj prestupnik... Zaporozhec! - Vo-o-on kak! - Palij zadumalsya. - CHto zhe delat'? YA ochen' nadeyalsya na Mirona... A tut, okazyvaetsya, ego samogo vyruchat' nadobno... Tak vot, nam pozarez nuzhny glaza i ushi, chtoby znat', chto delaetsya v Nemirove, osobenno v okruzhenii getmana. Savva podnyalsya. Oblegchenno vzdohnul. - Teper' mne ponyatno... Kazhetsya, ya smogu byt' poleznym vam. S odnim usloviem... Esli vy pomozhete osvobodit' Mirona... - Druzhe, davaj ne budem govorit' ob usloviyah, - perebil ego Palij. - Miron - moj daveshnij priyatel', i delo moej chesti pomoch' emu! No sam znaesh': inogda ne vse sbyvaetsya, chto namechaetsya. - Ladno. YA soglasen. Pozhaluj, sejchas, ne otkladyvaya do utra, my shodim k Feodosii, Mironovoj zhene, a moej starshej sestre. Ona, podi, uznala chto-nibud' novoe o Mirone... Tam i dogovorimsya o dal'nejshem. 2 V hate ih bylo pyatero: troe propahshih morozom muzhchin, sestra Savvy Feodosiya i ee pyatnadcatiletnij syn. Sideli na lavkah i skam'yah vokrug stola, zastelennogo beloj skatert'yu. V temnom bronzovom podsvechnike plamenela svecha. Po komnate rasplyvalsya priyatnyj zapah voska. Zelenovato-zheltyj ogonek slegka kolebalsya ot dyhaniya lyudej i otbrasyval na steny podvizhnye kolyshushchiesya teni. Vzaimnoe doverie bylo ustanovleno srazu zhe, kak tol'ko gosti, perestupiv porog, pozdorovalis' s hozyajkoj. - YA horosho pomnyu tebya, pan Semen! - skazala Feodosiya, krepko, po-muzhski, pozhimaya ruku Paliya. - Tol'ko raz zaglyanul ty k nam, let dvenadcat' nazad, eshche v staroj hate, u svekrov, no my vse chasten'ko vspominali ob etom. Kak vy togda s Mironom krasivo peli!.. - Bylo takoe, bylo! - posvetlel Palij, razglyadyvaya strojnuyu, krasivuyu molodicu. Hotya, pravdu govorya, sam on ploho pomnil ee, moloden'kuyu v to vremya, huden'kuyu zhenu Mirona, no to, chto ona ne zabyla ego, oblegchalo delo. - I dolzhen skazat', chto ty s teh por pohoroshela, dazhe pomolodela, pani Feodosiya! ZHenshchina grustno ulybnulas': - Gde uzh tam... Za vas, muzhchin, perezhivaya, pohorosheesh'... Vot i dochurok malyh prishlos' k Savve otpravit'... Sadites', proshu. Razgovor srazu prinyal nuzhnoe napravlenie. Zaporozhcy rasskazali o celi svoego priezda. Ne skryli i togo, chto zaderzhivat'sya v Nemirove ne namereny. - Tol'ko osvobodim svoih - i ajda nazad! - zakonchil Arsen. - YA videl oboz pereselencev, - vklyuchilsya v razgovor mladshij Semashko. - Naverno, i vashi byli sredi nih. - Gde ty ih videl? - bystro sprosil Palij. - Na Vykotke. - Tak ty byvaesh' na podvor'e getmana? - Byvayu. YA noshu bat'ke obed. - |to horosho... Vot kto smozhet vse vyvedat'! Na hlopca men'she obratyat vnimaniya. On proskol'znet i tam, gde nashemu bratu, vzroslomu, i nos pokazat' opasno... Dumayu, zavtra ty nam rasskazhesh' bol'she? - Otchego zhe, rasskazhu! - ser'ezno otvetil parenek. - Vot i slavno. Budesh', drug moj, nashim tajnym razvedchikom... A chto s bat'koj? - Bat'ku kinuli v yamu... - V yamu? Kakuyu yamu? - Getman prikazal u sebya na podvor'e vykopat' glubochennuyu yamu, kotoraya zamenyaet tyur'mu. V nej vsegda polno uznikov... Brosayut tuda i za provinnost', i bez viny... Kak uznaet YUras', u kogo den'gi est', bednyagu migom hvatayut i zasazhivayut v yamu! I kazhdyj den' b'yut palkami, poka rodichi ne prinesut vykup ili uznik ne pomret ot goloda, holoda i poboev... Bat'ku tozhe b'yut... Kazhdyj den'... Na glazah u paren'ka zablesteli slezy. Kak i mat', on byl chernyavyj, s vyrazitel'nymi, krasivymi chertami lica. Verhnyuyu gubu ego pokryval gustoj temnyj pushok. - Nu, nu, Vasilek, ne plach'. Ty ved' u menya kazak, - obnyala ego mat'. - Vyzvolim tvoego bat'ku! - stuknul kulakom po stolu Savva. - Raz uzh na to poshlo, skazhu vam: est' u menya hlopcy otchayannye. Takie, chto i chertu roga oblomayut!.. ZHdem my vesny - gotovim oruzhie, podbiraem nadezhnyh lyudej. No do vesny daleko! Pridetsya zimoj eshche puganut' malost' ordyncev i YUrasya Hmel'nichenko, chtob pomnili, na ch'ej zemle zhivut, proklyatushchie!.. I u vas otryad, - kivnul on na kazakov. - |to uzhe nemalo! S takoj vatagoj mozhno koe-chto sotvorit'! - A pro tvoih rodnyh, Arsen, ya sama provedayu, - skazala Feodosiya. - ZHenshchine eto spodruchnee sdelat'... Da i Vasilek ne budet dremat'. - Spasibo, hozyayushka, - poblagodaril Zvenigora. Na serdce u nego polegchalo. Ot tepla i predchuvstviya togo, chto vse skladyvaetsya k luchshemu, na ishudalom, obtyanutom obvetrennoj kozhej lice zaigral rumyanec, a holod i strogost' vo vzglyade smenilis' vyrazheniem myagkosti i tihoj zadumchivosti. Nuzhno bylo reshit', gde ostanovit'sya kazakam. Feodosiya srazu zhe predlozhila svoj dom, dostatochno prostornyj. No Palij vozrazil: - Esli za Mirona trebuyut vykup, to so dnya na den' syuda mogut pozhalovat' neproshenye gosti. CHto im skazhesh', kogda oni zastukayut nas zdes'?.. Snachala i ya imel namerenie prosit' tebya, hozyayushka, ob etom, a teper' vizhu - nikak nel'zya. I dlya vas s synom budet nespokojno i dlya nas nebezopasno... Hatka babushki Seklety - samoe udobnoe pristanishche: na okolice, u lesa, v udalenii ot sosedej. Dlya konej est' povetka, a v nej nemnozhko sena i solomy... Perebudem kakoe-to vremya u nee. Na tom i poreshili. Kogda propeli vtorye petuhi, so dvora vyshli tri figury i, ubedivshis', chto na doroge ni dushi, nyrnuli v sinyuyu moroznuyu noch'. 3 Neskol'ko dnej ni mladshij Semashko, ni Feodosiya, ni Savva Gricaj ne mogli probrat'sya na Vykotku. YUras' Hmel'nickij vsyudu postavil usilennuyu strazhu. CHto delalos' za chastokolom kreposti, nikto ne znal. Odnako zhiteli Nemirova dogadyvalis', chto tam vedutsya krovavye doprosy i istyazaniya. Arsen Zvenigora mesta sebe ne nahodil. Pechal'noj ten'yu za nim brodil YAc'ko. Kazhdyj vecher, kogda pribegal Semashko ili poyavlyalsya Savva, opyat' bez opredelennyh izvestij, kazak v bessil'noj yarosti szhimal kulaki. Arsen gotov byl nemedlya vnezapno napast' na ukreplenie, potomu chto ozhidanie prichinyalo emu neimovernye dushevnye muki. Raspalennoe voobrazhenie risovalo odnu kartinu strashnee drugoj. Osobenno perezhival on za Zlatku i Stehu. Gde oni? Kak obrashchayutsya s nimi lyudi YUrasya i sam shal'noj getman? S nim byl soglasen i Roman. No Palij ne odobryal ih goryachnosti. - Pospeshish' - lyudej nasmeshish', - govoril on. - Nu razve mozhem my s takimi zhalkimi silami napadat' na tysyachnyj garnizon? |to bezumie! Poka my ne budem imet' nadezhnoj svyazi s tvoimi, Arsen, do teh por... - A kogda svyazhemsya, budet pozdno! - CHto zhe ty sovetuesh'? - My sami dolzhny ustanovit' svyaz'! - Kak? - YA tajno proberus' na Vykotku. - Legko skazat'! - A zhdat' eshche tyazhelee!.. Esli segodnya ne budet nichego novogo, noch'yu ya idu v zamok. Pod vecher pribezhali vzvolnovannye Vasil' Semashko i Savva Gricaj. Vse kinulis' k nim. Dazhe babusya Sekleta slezla s pechi. - Nu? - Tatary vyvolokli iz zamka chetyre trupa i sbrosili v prorub' na Nizhnem prudu! - Vy uznali, kto eto byl? - Net, - vshlipnul Vasilek. Zvenigora obnyal parnishku za plechi: - Ne plach'! Slezami goryu ne pomozhesh'... Noch'yu my proberemsya na Vykotku i chto-nibud' vyvedaem. Vot i YAc'ko nam pomozhet. Palij promolchal. A u paren'kov radostno zablesteli glaza. - Pravda? - voskliknuli oni vmeste. - Da. Dlya etogo nuzhno imet' verevochnuyu lestnicu s prochnym kryukom i dlinnuyu zherd', chtoby zacepit' etot kryuk za verh chastokola. - Lestnica s kryukom u menya najdetsya, - skazal Savva. - A ya dostanu zherd', - zagovorshchicheski prosheptal Semashko, budto i zdes' ego mog kto-to podslushat'. - Vot i prekrasno. Prihodite, kak stemneet. Pozdno vecherom neskol'ko figur prokralis' temnymi zakoulkami i zadvorkami do Vykotki. CHtoby ne podvergat' vseh opasnosti, Arsen nastoyal, chto v zamok pojdet on odin, a do steny ego provodyat tol'ko Roman, YAc'ko i Semashko. Drugie ostanutsya v zasade na beregu pruda, v zaroslyah ivnyaka i ol'shanika. Semashko - tak, kak vzroslogo, teper' zvali zaporozhcy parnishku - uverenno shel vperedi. Za dva dnya do etogo on razvedal vse podstupy k kreposti i uverilsya, chto udobnee vsego budet podojti so storony Verhnego pruda. Oni spustilis' s krutogo berega vniz, na led, priporoshennyj snegom, minovali uzkij peresheek, kotorym Vykotka soedinyaetsya so SHpolovcami i centrom goroda i gde, kak Vasilek znal navernyaka, dnem i noch'yu dezhurili sejmeny, i napravilis' k zubchatoj stene kreposti. Noch' byla bezlunnaya. Rezkij veter gluho shumel v razlapistyh vetvyah yavorov, obdaval snezhnoj krupoj. Ni ogon'ka, ni edinoj dushi. Kazalos', ves' Nemirov vymer ili zasnul. Oni vzobralis' po krutomu sklonu vverh i ostanovilis' pod temnoj derevyannoj stenoj. - Tut! - uverenno proiznes Semashko. Arsen razvernul lestnicu, dlinnym shestom podnyal odin ee konec i zacepil za verh chastokola. Nastupiv nogoj na nizhnyuyu perekladinu i ubedivshis', chto kryuk derzhitsya krepko, on obnyal YAc'ko, Romana i Semashko, prosheptal: - Ozhidajte menya zdes' do vtoryh petuhov. Esli ne vernus', uhodite... Proshchajte! Palisad* byl nevysokim - vsego sazheni dve s polovinoj, Arsen bystro vzobralsya na nego. Perelez cherez ostriya kol'ev na vnutrennyuyu zemlyanuyu nasyp', podnyal lestnicu. Potom, glyanuv na Romana i Semashko, kotorye edva vidnelis' vnizu pod stenoj, ostorozhno spustilsya vo dvor kreposti. ______________ * Palisad - oboronitel'noe sooruzhenie v vide chastokola iz tolstyh breven, zaostrennyh sverhu. Gde-to zalayala sobaka, perekliknulis' chasovye - i snova nastupila tishina, narushaemaya tol'ko posvistom vetra. Arsen stryahnul s odezhdy sneg i nachal probirat'sya za hlevami k ploshchadi, gde v oknah hatenok migali zheltovatye ogon'ki. Metel' usilivalas' i sporo zametala sledy, nadezhno skryvala ot vrazh'ego glaza. Na ploshchadi bezlyudno. Tol'ko vdali, u krepostnyh vorot, kakoe-to dvizhenie, shum - eto v Vykotku v®ezzhal nebol'shoj tatarskij otryad, ochevidno vozvrashchavshijsya s dobychej iz okrestnyh sel. Do vorot bylo daleko, i, konechno, nikto na takom rasstoyanii ne mog zametit' cheloveka, kradushchegosya vdol' domov, ostorozhno zaglyadyvayushchego v osveshchennye okna. Arsenu dolgo ne vezlo. No vot, obognuv ugol odnoj haty, priblizilsya k zamerzshemu oknu bokovoj steny i uvidel neyasnye teni. Togda on pripal k steklu rtom, goryachimi gubami otogrevaya ego. Vskore na belom stekle zachernel nebol'shoj kruzhok. Arsen posmotrel v nego - i chut' ne vskriknul ot radosti: za stolom, kak raz naprotiv okna, sidel, podperev lysuyu golovu rukami, dedus' Onoprij. Tol'ko by ne bylo postoronnih v hate! Srazu vyvel by svoih k stene, gde zhdut Roman i molodoj Semashko, probralis' by k hate babushki Seklety - i ajda v stepi! Metel' migom zaneset sledy, i nikto ne dogadaetsya, kuda delis' beglecy... Ishchi vetra v pole! On dazhe perestupil s nogi na nogu ot neterpeniya. Potom eshche raz zaglyanul v okonce. Da, eto dedushka Onoprij. Sidit, kak i ran'she, podpiraya golovu... A tam v glubine, v polut'me - mat'... I kazhetsya, bol'she nikogo... Legkij stuk nogtem po steklu zastavil dedushku vzdrognut', podnyat' golovu. On dolgo prislushivalsya, chto-to skazal. K nemu podoshla mat'. Arsen postuchal snova, na etot raz gromche. Dedus' vstal iz-za stola i priblizilsya k oknu. - Kto tam? - doneslos' chut' slyshno. - |to ya, Arsen, - prosheptal kazak i s dosadoj mahnul rukoj: tut hot' krichi - ne uslyshat. Videl, kak peregovarivayutsya vstrevozhennye dedusya i mat', kak ona metnulas' k vyhodu. Arsen vyglyanul iz-za ugla. Na ploshchadi pusto. Ordyncev uzhe ne bylo. Tol'ko u vorot veselo smeyalis' chasovye... On legko peremahnul cherez pleten' i vzbezhal na vysokoe kryl'co. Dver' skripnula, nesmelo priotkrylas' i... raspahnulas'. - Arsen, ty? - YA, mama! YA! - Bozhe moj! Ona vpustila ego v seni. - V hate chuzhih net? - Netu. - I, zagremev zasovom, mat' pripala v temnote k holodnomu kozhuhu syna. Prosheptala: - Arsenchik, syn moj! Voshli v hatu. Ded Onoprij toropilsya k vnuku, vshlipyvaya. - Sokolik! Otkuda ty? Arsen obnyal dedushku. Bol'she nikto ne speshil k nemu navstrechu. - A gde zhe Zlatka? Steha?.. Gde Mladen, Nenko, YAkub? V otvet - molchanie. Lish' potreskivaet luchina, i ot ee zheltovatogo plameni po stenam kolyshutsya prichudlivye, zagadochnye teni. Pochemu ne otvechayut mat' i dedus'? Arsenu stalo strashno. - N-nu? Govorite zhe! - Pozvali ih k getmanu... A chto tam - ne vedaem. Tol'ko prikazali odet'sya po-prazdnichnomu, - sokrushenno promolvila mat'. Arsen obmer. - I chto zhe - ih kazhdyj vecher zovut k getmanu? - Net, segodnya pervyj raz. - A Mladen, Nenko, YAkub?.. CHto oni tam delayut? - Oni postupili na sluzhbu k yanycharam... Skazali - tak nado... Potomu i ih pozvali segodnya... - A-a, vot kak... - Arsen oblegchenno vzdohnul. No trevoga ne ostavlyala ego. Razve mesto molodym krasivym devushkam sredi krovozhadnyh voyak YUrasya Hmel'nickogo, lyudej bez rodu, bez plemeni, kotorye sletelis' syuda otovsyudu, kak shakaly vsled za volch'ej osmanskoj staej. - Mama, dedus', slushajte menya vnimatel'no, - skazal Arsen, sadyas' na skam'yu i usazhivaya ih ryadom s soboj. - YA zdes' ne odin... So mnoj - i Roman, i pan Martyn, i YAc'ko, i nezhinskij kazak Gurko, kotorogo zaporozhcy prozvali Paliem. Peredajte Mladenu, Nenko i YAkubu, chto my priehali, chtoby osvobodit' vas. Moi tovarishchi ostalis' u odnoj staren'koj babusi, kotoraya zhivet na okolice u pruda... - Arsen rasskazal, kak najti hatu babki Seklety. - Esli ya ne uvizhu ih, pust' pridut zavtra vecherom k nam... A sejchas ya dolzhen idti... Gde zhivet getman? - Arsen, chto ty nadumal?! Idti k getmanu? - vspoloshilas' mat'. - Mne nuzhno vse razvedat'. Vozmozhno, im nuzhna moya pomoshch'... Tak gde zhivet getman? - Ego dom na toj storone ploshchadi. Kak raz pered ego kryl'com - dva vysokih topolya, a na podvor'e - konyushnya da voennyj sklad, - ob®yasnil dedushka Onoprij. - A ohrana? - Ohrana tol'ko vnutri... Da vozle vorot. - Horosho... Za menya ne bojtes', rodnye moi... Pozhaluj, uzhe v etu noch' vse my budem v bezopasnom meste. |h, poschastlivilos' by... On obnyal mat' i deda i vyshel iz haty. V'yuga ne stihala. Arsen podnyal vorotnik kozhuha i, podtalkivaemyj vetrom, poshel cherez zasnezhennuyu ploshchad'. Dom getmana, nesmotrya na snezhnuyu mglu, najti bylo netrudno: vse okna v nem svetilis'. A pered kryl'com, kak i skazal dedus' Onoprij, vysilis' dva strojnyh topolya. Ubedivshis', chto poblizosti nikogo net, Arsen smelo priblizilsya k osveshchennomu oknu i pril'nul k nemu. Odnako nichego ne uvidel: na oknah zanaveski... On pereshel k drugomu oknu. No i zdes' ego zhdalo razocharovanie. Obojdya poldoma, on okazalsya vo dvore. Ne vidya nichego podozritel'nogo, cherez sugrob perebralsya k dvum yarche drugih osveshchennym oknam, iz-za kotoryh slyshalis' golosa, i vzobralsya na zasypannuyu snegom polennicu, chtoby zaglyanut' poverh zanavesok. Vdrug iz-za doma vyshli troe. Arsen srazu ponyal, chto eto podvypivshie starshiny, i myslenno vyrugal sebya za neostorozhnost'. Teper' ostaetsya libo ubegat' (a eto oznachalo by, chto minutu spustya podnimetsya na nogi vsya Vykotka), libo pojti na riskovannyj shag i spokojno, vydumav pravdopodobnuyu prichinu, ob®yasnit', pochemu ochutilsya zdes', pod oknami getmanskogo doma. Zametiv neznakomca, kotorogo horosho bylo vidno na fone osveshchennogo okna, starshiny rasteryalis' i, ostanovivshis', molcha smotreli na nego. Potom odin iz nih sprosil: - |j, ty kto takoj? CHego tut delaesh'? Oni okruzhili Arsena. - Dobryj vecher, - mirolyubivo pozdorovalsya kazak. - Dobryj vecher, - ozadachenno otvetili starshiny, priglyadyvayas' k neznakomcu. - Mne nuzhno k getmanu... YA pribyl iz Zaporozh'ya. - Zaporozhec?! Kak ty syuda popal, chertyaka? Vorota zh ohranyayutsya? - A menya propustili vmeste s otryadom, kotoryj tol'ko chto vhodil v posad... Nikto i vnimaniya ne obratil. - Ah, d'yavol!.. Ts-s-s! Nikomu pro eto ni slova! A to getmanu donesut - golovy nam posnimaet... Leshij by tebya pobral! Starshiny byli napugany. Getman shutit' ne lyubil: uslyshit takoe, tut zhe propishet sotnyu kiev! - Poshli s nami! - dernul odin Arsena za rukav. - Kuda? - Kak kuda? Ty zhe hotel k getmanu? - No sejchas... Pozdno uzhe!.. - Nichego. Kak raz vse starshiny u getmana. Da i sam yasnovel'mozhnyj budet, dolzhno byt', ne protiv togo, chtoby pobalakat' s zaporozhcem. Posly s Zaporozh'ya tut ne chasto byvayut... 4 Za to korotkoe vremya, poka starshiny dokladyvali o nem YUriyu Hmel'nickomu, Arsen uspel osmotret' svetlicu. Ot nego ne ukrylis' ni rasteryannost' Zlatki, stoyavshej pered getmanom, ni ispug v glazah Steshi, kotoraya srazu uznala brata, ni bezmernoe udivlenie na licah Nenko, Mladena i YAkuba. Konechno, nikto iz nih nikak ne ozhidal uvidet' ego zdes', v Nemirove, v etu trevozhnuyu minutu, kogda reshalis' Zlatkina i ih sud'by. Odnako, zametiv predosteregayushchij vzglyad Arsena, oni prikusili yazyki, i ni edinyj ih zhest ili zvuk ne vydali ego. No Arsena znali zdes' ne tol'ko ego druz'ya, no i vragi. Murza Kuchuk, YAnenchenko i Mnogogreshnyj s izumleniem vytarashchilis' na kazaka. - Kara-dzhigit? - ne poveril sebe murza. - CHernyj vsadnik! - vykriknul polkovnik YAnenchenko. - Ej-bogu, eto on! Provalit'sya mne na etom meste! A Mnogogreshnyj, v nedoumenii hlopaya svoimi ptich'imi, bez resnic, vekami, probormotal: - Arsen Zvenigora! Arsen molchal. YUras' Hmel'nickij shagnul k nemu, sprashivaya: - Ty dejstvitel'no zaporozhec? - Da, vasha yasnovel'mozhnost', - poklonilsya Arsen. - Pochemu tebya nazyvayut CHernym vsadnikom? - Kazhdyj volen nazyvat' drugogo, kak emu vzdumaetsya... No ego perebil Svirid Mnogogreshnyj: - Ne ver'te emu, pan getman! Ne ver'te!.. Nikakoj eto ne CHernyj vsadnik. Vsem izvestno - u zaporozhcev imen, kak bloh u bezdomnoj sobaki. Segodnya on Stepan, zavtra Ivan, a poslezavtra Gavrila... Na samom zhe dele eto Arsen Zvenigora. YA davno ego znayu kak obluplennogo... |to ne ryadovoj zaporozhec, a doverennyj koshevogo Serko! - Vot kak! - YUras', slovno ocenivaya, osmotrel Arsena s nog do golovy. A Mnogogreshnyj pridvinulsya pochti vplotnuyu: - Salyam, molodchik! Vot i vstretilis' my s toboyu. Uznaesh'? - Konechno, pan Mnogogreshnyj! - sderzhanno otvetil Arsen, pro sebya proklinaya ego. - YA rad videt' tebya v zdravii... - Rad ili ne rad, devat'sya tebe nekuda! - V glazah Mnogogreshnogo zagorelis' zlye ogon'ki. - Soshlis', kak govoryat, na uzkoj dorozhke... Teper' po-mirnomu ne razojdemsya! YUras' otstranil sotnika v storonu. - S chem pribyl, kazak, iz Sechi? Arsen zamyalsya s otvetom. - No... yasnovel'mozhnyj pan getman... - on vzglyadom nedvusmyslenno ukazal na starshin i saltanov, prislushivavshihsya k kazhdomu ego slovu. - YA ustal s dorogi i... dumayu, umestno li sejchas govorit' o delah? - A mozhet, ya voobshche ne zhelayu razgovarivat' s zaporozhcami ni o chem! - razdrazhenno voskliknul YUrij Hmel'nickij. - Oni izmenili mne! Ne zahoteli podderzhat', kogda ya osazhdal CHigirin!.. Kak zhe posmel Serko prisylat' ko mne svoih poslov posle togo, kak s oruzhiem vystupil protiv menya i moih soyuznikov?! Il' u nego ot starosti golova poshla krugom? - YAsnovel'mozhnyj pan getman... Arsen hotel perevesti besedu na drugoe ili sovsem prekratit' ee, no vozbuzhdennyj do krajnosti YUras' zaoral izo vseh sil: - Molchi, zaporozhskaya sobaka!.. YA znayu, ty priehal ugovarivat' menya izmenit' moim tepereshnim soyuznikam i pokrovitelyam i peremetnut'sya na storonu Serko ili prezrennogo popovicha! - Pan getman, ya... - I slushat' ne hochu!.. Vy vse zhelaete moej smerti!.. Vmesto togo chtoby podderzhat' svoego zakonnogo vlastitelya, vy gotovy, kak krovozhadnye psy, rvat' ego zhiv'em v kloch'ya!.. Nichtozhnye lyudishki!.. Negodyai!.. - Pozvol'te, yasnovel'mozhnyj pan... No YUras' i na etot raz ne dal Arsenu govorit'. - Ne ty pervyj priezzhaesh' iz Zaporozh'ya! Na dnyah tut byl uzhe odin posol... Ili lazutchik... Peregovarivalsya s nakaznym atamanom Astamatiem za moej spinoj... I znaesh', gde on teper'? - YUras' pomedlil, pristal'no glyadya kazaku v lico. - V yame!.. Tak mozhesh' uteshit'sya, chto ne odin budesh' boltat'sya na perekladine, a vmeste so svoim bratchikom! Mnogogreshnyj naklonilsya k getmanu i tiho, no tak, chtoby vse slyshali, proiznes: - |tot kazak derzko oskorblyal vas v Stambule, a menya v prisutstvii Serko, kogda ya byl poslom vashej yasnovel'mozhnosti na Zaporozh'e proshlym letom... Mozhet, pozvolite mne teper' pobesedovat' s nim malost'? - Polnost'yu poruchayu ego tebe, - podumav, otvetil YUras'. - Puskaj vse moi druz'ya vidyat, chto ya ne podderzhivayu nikakih svyazej s vragami nashimi, a s poslami ih raspravlyayus' besposhchadno, kak s kovarnymi gienami... Voz'mi ego i bros' v yamu! Strazhniki shvatili Arsena za ruki, otobrali oruzhie. Ponachalu on hotel vyrvat'sya, bezhat', no bystro soobrazil, chto na pobeg net nikakoj nadezhdy. Derzhali ego krepko. Mnogogreshnyj bol'no tknul kazaka v spinu. - Idi! Arsen vyrazitel'no vzglyanul na Zlatku i Steshu, budto prosil ih molchat', a potom - na YUriya Hmel'nickogo. No kak ni kipelo serdce ot dosady, Arsen sderzhival sebya, ponimaya, chto sam popal v zapadnyu. - Proshchajte, pan getman, - kinul on cherez plecho, tak kak Mnogogreshnyj uzhe vytalkival ego iz komnaty. - Dumayu, my vse-taki prodolzhim nash razgovor dlya oboyudnoj pol'zy. - Idi, idi! - prikriknul Mnogogreshnyj. - Stanet yasnovel'mozhnyj pan getman s kazhdym razgovarivat'! Kak zhe!.. Hvatit, esli ya s toboj pobalakayu, paren'! Arsen shagnul cherez porog. Emu pokazalos', chto pozadi tiho vskriknula Zlatka. No v gostinoj srazu zhe zagudeli muzhskie golosa, v senyah grohnuli dveri - i slabyj vozglas Zlatki potonul v shume i zavyvanii v'yugi, dohnuvshej v lico snegom i holodom. 5 Lestnicu ne postavili. Mnogogreshnyj obeimi rukami tolknul zaporozhca v yamu, obdavshuyu zapahom preloj solomy, plesen'yu, smradnoj duhotoj, i on poletel vniz. YAma okazalas' glubokoj, kak kolodec. Arsen upal na lyudej, kotorye lezhali na tolstoj solomennoj podstilke, tesno prizhavshis' drug k drugu. Kto-to vskriknul ot boli, kto-to vyrugalsya. I yama napolnilas' gamom: te, komu bol'she vseh dostalos' pri padenii Arsena, stonali i ohali, drugie shchelkali zubami ot holoda, pytalis' poluchshe ukutat'sya zhalkimi lohmot'yami, proklinali YUrasya, sud'bu i vse na svete. Naverhu strazhniki zakryli yamu matami. Nikogo i nichego ne vidya, opasayas' nastupit' na kogo-nibud', Arsen privalilsya spinoj k stene, sidel, potiraya ushiblennoe koleno. CH'ya-to ruka nashchupala v temnote polu ego dublenogo kozhuha, perebralas' vyshe i szhala ego lokot'. A hriplyj prostuzhennyj golos sprosil: - |to ty, mil chelovek, svalilsya na menya, kak sneg na golovu? - YA. - Da, ne kazhdogo sredi nochi privodyat syuda i kidayut, kak brevno, lyudyam na golovy. Kto zh ty takoj, chto tebe okazana takaya chest'? - Pugu-pugu, kazak s Lugu*, - otvetil Arsen zaporozhskim parolem, ne znaya, s kem govorit i kto eshche slushaet ih razgovor. ______________ * Lug - nizov'e Dnepra, porosshee lesom. - Pravda?.. Iz kakogo kurenya? - Iz Pereyaslavskogo. - A ya iz Myshastovskogo... - Tak ty tozhe zaporozhec? - Da, Miron Semashko... Arsen pozhal bratchiku ruku, naklonilsya k ego uhu, zasheptal: - Dobrogo zdorov'ya, brat... Privet tebe ot sem'i! - Ty byl u moih? - udivilsya Semashko. - Kak popal? CHto tam u nih? Opirayas' na ruki, uznik podtyanulsya blizhe i sel ryadom s Arsenom. - Vse zhivy i zdorovy. Bespokoyatsya o tebe... My zahodili k nim s Semenom Gurko. - S Semenom Gurko? - eshche bol'she udivilsya Semashko. - A on kak tut ochutilsya? Arsen rasskazal o vstreche s Semenom i o prichine ih priezda v Nemirov. Kogda vse uzniki, vozbuzhdennye neozhidannym poyavleniem zaporozhca, uspokoilis' i zabylis' tyazhelym snom, Arsen vstal i vytyanul ruku vverh, pytayas' dotyanut'sya do kraya yamy. No kak on ni podnimalsya na cypochki, kak ni podprygival, usiliya ego byli tshchetnymi. Miron Semashko gor'ko zametil: - Naprasno, brat, staraesh'sya! Tut nichego ne pridumaesh': yama glubzhe tvoego rosta vdvoe. I steny gladkie - zacepit'sya ne za chto... - A esli vstat' na plechi drug drugu? - Tak poluchish' ot strazhnika bozduganom ili sablej po golove! A poutru vytashchat okochenevshego i brosyat v prorub'... rakam na pozhivu... Net, brat, ostav' etu zateyu, esli ne hochesh' ran'she vremeni otpravit'sya na tot svet... - Gm, znachit, bez postoronnej pomoshchi nikak ne vybrat'sya otsyuda? - Nechego i mechtat'... Ne yama - nastoyashchaya mogila! - Miron zakashlyalsya. Legkie ego svisteli, kak kuznechnye mehi. Kogda kashel' utih, on dobavil: - Sam satana ne pridumal by muchenij bolee tyazhkih, a YUras' vydumal Proklyatushchij! "I vpravdu mogila, - vzdohnul Arsen, oshchupyvaya rukoj holodnuyu stenu, kotoraya vverhu vzyalas' tonkim ledkom. - I popal-to ya syuda blagodarya svoemu staromu znakomcu - Mnogogreshnomu! Interesno, chto on pridumaet zavtra? Neuzheli budet pytat'?" Ostorozhno leg ryadom s Mironom Semashko, prizhalsya k nemu plotnee, i oni dolgo eshche sheptalis', poka ih ne smoril son. 6 Dlya mnogih v Nemirove eta noch' byla trevozhnoj. Svoim neozhidannym poyavleniem v dome getmana Arsen otvel na nekotoroe vremya grozu ot Zlatki, i ves' pristup getmanskoj yarosti obrushilsya na nego. Kak tol'ko Svirid Mnogogreshnyj so strazhnikami vyvel Zvenigoru, YUras' okinul zhestkim vzglyadom prisutstvuyushchih, dol'she, chem na drugih, zaderzhal ego na Zlatke so Steshej i, nichego ne skazav, stremitel'no vyshel v sosednyuyu komnatu. Gosti nachali rashodit'sya. Mladen, YAkub i Nenko poveli devushek domoj. Dom opustel. Odin Azem-aga molcha sidel na lavke u kraya stola, podperev tyazheluyu chelyust' kulakom. Vskore vernulsya Mnogogreshnyj, primostilsya na drugom konce stola. Oni dolgo zhdali, dumaya kazhdyj o svoem. Nakonec skripnula dver', neslyshnoj pohodkoj voshel YUras' Hmel'nickij. Mnogogreshnyj podskochil kak uzhalennyj. Azem-aga podnyalsya medlenno, stepenno, no poklonilsya s pochteniem. YUras' ostanovilsya posredi gostinoj, pomanil pal'cem svoih podchinennyh i, kogda te priblizilis', napolnil vinom tri bokala. - Za vas, moih vernyh i predannyh druzej i pomoshchnikov. Za vashe zdorov'e! - Spasibo, - korotko otvetil Azem-aga. - Za zdorov'e yasnovel'mozhnogo pana getmana! - voskliknul Mnogogreshnyj. Vypili. Vyterev rukoj guby i perevedya duh, YUras' postavil bokal, podnyal golovu. - Kazhetsya, ya segodnya p'yan i nadelal glupostej, - tiho proiznes on. - CHto vy, chto vy, pan getman! - zamahal rukami Mnogogreshnyj. - Kazhdoe vashe slovo bylo mudrym i skazano s dostoinstvom! - A-a!.. - YUras' pomorshchilsya. - Pomolchi, Svirid! Ispolnitel' ty prevoshodnyj, a sovetchik nikudyshnyj... - I obratilsya k turku: - CHto ty skazhesh', Azem-aga? Kak raspishesh' menya v donesenii velikomu viziryu o segodnyashnem vechere? Azem-aga i glazom ne morgnul, uslyshav ne prosto namek na svoyu tajnuyu rol' soglyadataya pri getmane, a pryamoe utverzhdenie etogo. Otvetil raschetlivo: - YA soglasen so Sviridom-agoj. Ty vel sebya s dostoinstvom, kak i podobaet vernomu poddannomu padishaha. A chto kasaetsya toj divchiny, to vot chto skazhu... Esli tvoi namereniya ser'ezny, moj povelitel', to, bezuslovno, nuzhno pisat' i kameneckomu pashe, i velikomu viziryu, i muftiyu,