e. Ostaviv tovarishcha na strazhe, Arsen prokralsya vdol' steny k kalitke, vedushchej vo vnutrennij dvor. Poryvistyj veter shumel v verhushkah derev'ev, shelestel list'yami, priglushaya shagi. Krupnye kapli dozhdya zvonko probegali poroj po cherepice i bystro stihali. Priotkryv kalitku i vyzhdav, kogda v razryve tuch blesnula luna, Arsen osmotrel dvor. Nigde nikogo. Togda on besshumno skol'znul ot zabora k domu i legon'ko tolknul dver'. Ona otkrylas', i Arsen okazalsya v polutemnyh senyah. Nedolgo dumaya, povernul nalevo, kak vyyasnilos' potom - na zhenskuyu polovinu. V temnote za chto-to zacepilsya. Iz kakoj-to komnaty donessya golos staroj zhenshchiny: - |to ty, Selim? - YA, - priglushenno otvetil Arsen, zamiraya na meste. - Tolchesh'sya tut, - proburchala ta i, udovletvorivshis' otvetom, umolkla. Arsen oblegchenno vzdohnul, napravilsya dal'she, odnovremenno vzvodya kurki pistoleta i chutko prislushivayas'. Vot razdalsya detskij smeh. Zdes'! Arsen slegka nazhal plechom na dver', zataiv dyhanie shagnul v komnatu i loktem prikryl za soboyu stvorku. Zatrepetalo plamya svechi. Pervoj uvidela ego Vanda i tiho vskriknula. Iz ruk u nee vypalo shit'e. Bej lezhal na tahte spinoj k dveri i prodolzhal zabavlyat'sya s det'mi. No vskore on pochuvstvoval, chto s zhenoj proizoshlo chto-to neobychnoe, i povernul golovu. Ego ostryj vzglyad skol'znul po statnoj figure kazaka. Na lice poyavilos' vyrazhenie krajnego udivleniya. On ostavil detej i vskochil na nogi. - Spokojno, Gazi-bej! Ne dvigajsya! - vlastno prikazal Arsen, podnimaya pistolet. - Bud' mudr i vnimatelen. YA prishel s mirom i s mirom ujdu, esli ty proyavish' vyderzhku, vyslushaesh' menya vnimatel'no i ne postupish' oprometchivo. K tomu eshche uchti - ya zdes' ne odin... Glyan' v okno! Bej obernulsya. Za steklom tusklo pobleskivalo dulo pistoleta. - Kto ty takoj? CHego hochesh'? - gluho sprosil bej i tyazhelo opustilsya na tahtu. Zahnykali perepugannye deti. - Pani, uspokoj ih! - prikazal Arsen, povedya pistoletom v storonu. Vandzya brosilas' k synov'yam, i oni prizhalis' k nej, kak cyplyata k nasedke. - Bej, ty dolzhen ponyat', ya shutit' ne nameren! Esli tebe doroga tvoya zhizn' i zhizn' tvoih detej, to chestno, kak pered allahom, otvechaj na moi voprosy! - Arsen shagnul vpered, pronizyvaya vzglyadom tatarina, kotoryj ne proyavlyal nikakogo straha. - YA povtoryayu: chego ty ot menya hochesh'? - sprosil bej. - Skazhi mne, gde divchina po imeni Zlatka, kotoruyu ty vykral v Nemirove so dvora YUriya Hmel'nickogo? - Zlatka?.. Vpervye slyshu takoe imya... - Vspominaj! Ee eshche zvali Adike. - Pogodi... Pogodi... Ne ta li eto krasavica, kotoraya ponravilas' getmanu? A? - Da. I ty ee vykral! Govori, gde ona? - Ne znayu!.. - Ty vresh', sobaka! Ili ty skazhesh', ili... - Allah svidetel', ya ne vykradyval ee... V samom Nemirove ya nikogo ne vzyal. Tol'ko v selah, tam, gde eshche bylo nemnogo lyudej... Da i to vsego poltora desyatka kakih-to kalek. No mne razreshil sam getman... v schet platy za sluzhbu emu... - Ty obmanyvaesh'! V Nemirove nam skazali, chto pohishchenie Zlatki i Stehi, vtoroj divchiny... takoj belokuroj... Pomnish'? - Pomnyu... krasivye devchata... - |to delo tvoih ruk! - Net! Klyanus' allahom... - CHem ty dokazhesh'? U menya malo vremeni! - Postoj... Teper' ya pripominayu... No ty ishchesh' ne tam, gde nado. - Nu!.. - V golose Arsena zazvuchala nadezhda. Gde?.. - Ona v Budzhake! - V Budzhake? - Da. So mnoj vozvrashchalsya domoj CHora - syn Kuchuk-beya... On dejstvitel'no vez iz Nemirova divchinu... No kto ona, ya ne interesovalsya. - Gde ee tam iskat'? Budzhak bol'shoj... - Vot eto mne neizvestno. Kuchuk - belgorodskij bej... Tam i ishchi! - Na tom spasibo, bej, esli eto pravda... Poklyanis'! - Poslushaj!.. Nu, ladno - klyanus' det'mi... YA skazal pravdu. - YA tebe veryu... Eshche vopros: kuda delas' vtoraya?.. - Togo ne vedayu. Znayu tol'ko ob odnoj. - Ne mozhet byt'! Oni ischezli odnovremenno. - Govoryu tebe - ne znayu... Ne vidal i ne slyhal. - Gm, - Arsen zadumalsya: sudya po vsemu, bej govorit pravdu. - CHto podelaesh', blagodaryu, bej... I ne gnevajsya, chto zastavil tebya i tvoyu sem'yu perezhit' neskol'ko nepriyatnyh minut... Nu, a teper' stan' k oknu spinoj i ne dvigajsya do teh por, poka ne postuchu so dvora v okno. Ponyal?.. Esli ne hochesh' poluchit' pulyu v spinu, ne vzdumaj presledovat' menya! Gazi-bej proshel k oknu, medlenno povernulsya k nemu spinoj. Arsen tem vremenem, pyatyas', otstupal nazad. - Dobroj nochi! - skazal on s poroga i zakryl za soboyu dver'. 3 Gazi-bej i Vanda-hanum ne proronili ni slova i ne shevel'nulis', poka ne razdalsya stuk v steklo. Tol'ko togda bej sorvalsya s mesta i metnulsya k dveri kak bezumnyj. Glaza ego goreli zloboj, iz gorla vyrvalsya nechelovecheskij ston: - YA ub'yu ego, etogo gyaura! Ub'yu, kak beshenuyu sobaku! Vanda-hanum brosilas' emu napererez, raskinula ruki, kak kryl'ya, zaslonila soboyu dver'. - Gazi, podozhdi! Ne nadelaj glupostej! - Pusti menya! - Podozhdi, lyubimyj, mne nado tebe rasskazat'... - Proch' s dorogi! - zarevel rassvirepevshij bej i tak tolknul zhenu, chto ona, ohnuv, otletela v storonu. Gromko zaplakali deti. No bej uzhe ih ne slyshal: sorvav so steny sablyu, kak byl, v odnoj rubahe, bez shapki vyskochil vo dvor i zakrichal izo vseh sil: - |j, strazha, ko mne! Pribezhali neskol'ko zaspannyh sejmenov. - Za mnoj! On mchalsya, kak raz座arennyj byk, proklinaya vse na svete: urusskoe posol'stvo, o kotorom v otsutstvie kalgi, otoslannogo hanom s vazhnym porucheniem v Stambul, dolzhen byl zabotit'sya, kazaka, osmelivshegosya na takoj derzkij postupok, sebya - za to, chto ne proyavil tverdosti, pozvolil tak s soboj razgovarivat' i ne sumel shvatit' etogo nagleca pryamo v dome. Poka sejmeny stuchali v vorota kalgi, poka strazhniki pridirchivo dopytyvalis', kto stuchit i zachem, legko odetyj bej zamerz. Pronizyvayushchij osennij veter obduval ego so vseh storon, holodnaya moros' ostuzhala razgoryachennuyu brituyu golovu. Poetomu, kogda on nakonec vorvalsya na podvor'e, a potom krutymi stupenyami vzbezhal na samyj verh bashni i raspahnul dver', ego namerenie ubit' kazaka na meste uspelo uletuchit'sya. Net, on tak prosto ne prikonchit ego. |to bylo by po men'shej mere neosmotritel'no: eshche neizvestno, kak k takomu postupku otnesetsya han. Nado sdelat' vse obdumanno, hitro, po zakonu, no tak, chtoby etot gyaur sem' raz pozhalel, chto po skudoumiyu osmelilsya prichinit' nepriyatnosti vlastitel'nomu beyu, lyubimcu hana. Kogda sejmeny osvetili komnatu fakelami, Gazi-bej s radost'yu uvidel: oba kazaka zdes', v bashne. Oni eshche ne spali - lezhali na koshme, prikryvshis' kozhushinami. - Vstat'! - garknul on. Kazaki ne spesha podnyalis'. - Svyazhite im ruki! - povernulsya bej k sejmenam. Te kinulis' k kazakam. - Bej! - kriknul Arsen, razbrasyvaya napadavshih. - Ty zabyvaesh', chto my v sostave posol'stva! Posly povsyudu neprikosnovennye osoby!.. - Posly ne vryvayutsya v chuzhie doma, kak razbojniki, - zlobno oshcherilsya Gazi-bej i povtoril prikaz: - Vyazhite ih! Kazakam skrutili ruki, podtolknuli k vyhodu. Arsen vse eshche pytalsya obratit'sya k Gazi-beyu, ubedit' ego, chto on dejstvuet vopreki zakonu, no tot tol'ko krivo ulybalsya i, pobleskivaya mokroj britoj golovoj, kazavshejsya v koleblyushchemsya svete krugloj zheltovato-korichnevoj dynej, molcha shel vperedi. Ih zaveli vo dvor saltana i brosili v podval. - My trebuem uvedomit' o nas posla Tyapkina! - kriknul Zvenigora. - Ty, bej, otvetish' za eto samoupravstvo! - Pomolchi, gyaur! Zdes' ya hozyain! CHto zahochu, to i sdelayu s vami! - zloveshche zahohotal Gazi-bej. - I nachnu s togo, chto ugoshchu takim napitkom, kotoryj bystro zastavit vas razvyazat' vashi paskudnye yazyki... |j, slugi, prinesite syuda napitok shajtana! Da zalejte po dobroj kruzhke v kazackie glotki! Arsen vzdrognul. On ne raz slyshal, chto v Krymu opasnym prestupnikam, chtoby prinudit' ih rasskazat' pravdu, nasil'no vlivayut v rot gustuyu vonyuchuyu rapu iz Gnilogo morya - Sivasha. Ona raz容daet gorlo, adskim ognem zhzhet vnutrennosti, vyzyvaet takuyu zhazhdu, chto ee ne utolit' i bochkoj vody. No poka neschastnyj ne soznaetsya ili ne ogovorit sebya, znakomyh i neznakomyh lyudej, vody emu ne dayut. Dva sejmena metnulis' vverh po stupenyam i spustya nekotoroe vremya vernulis' s kuvshinom rapy i derevyannoj kruzhkoj. Ostal'nye nakinulis' na kazakov, sbili ih s nog, kolenyami prizhali k zemle. - Lejte! Da pobol'she! Ne zhalejte shajtanovoj vodichki! - prikazal Gazi-bej, nadevaya kozhushok, prinesennyj slugoj. Zdorovennyj pleshivyj sejmen zacherpnul polnuyu kruzhku rapy i priblizilsya k Arsenu. - Sam budesh' pit', gyaur, ili razzhat' tebe zuby yataganom? Arsen plotno szhal guby. Zamer. - Vsun'te emu lejku v rot i zalivajte! - kriknul saltan, drozha ot holoda. No tut naverhu skripnula dver', po kamennym stupenyam zashurshali zhenskie chuvyaki. - Gazi! Gazi! - poslyshalsya golos Vandy. - CHego tebe? - razdrazhenno voskliknul bej, shagnuv navstrechu zhene. Vanda sbezhala vniz i ostanovilas', uvidev rasplastannye na polu tela kazakov. - Ty ubil ih! - vskriknula ona. - O gore! Matka boska!.. - Ne krichi! Oni zhivy, - uzhe spokojnee proiznes bej. - Slava bogu!.. Gazi, ne trogaj ih! Ne tron' togo kazaka! - Ona ukazala na Zvenigoru. - YA tebe vse rasskazhu! - Govori! - YA znayu ego... - Ty znaesh' ego? Otkuda? - udivlenno sprosil Gazi-bej. - Nu, rasskazyvaj! Vanda provela drozhashchej rukoj po raspushchennym rusym kosam. - Daj snachala slovo, milyj. Poklyanis' allahom, chto ne prichinish' etim lyudyam zla. - CHego radi? CHto za glupye zhenskie prihoti?.. |to moe delo, kak s nimi postupit'! - Net, ty i pal'cem ih ne tronesh', lyubimyj! Slyshish' - i pal'cem! - I ona obratilas' k sejmenam, vse eshche derzhavshim kazakov: - |j, vy, otpustite ih! Nemedlenno!.. Gazi, prikazhi otpustit' ih! Ozadachennyj bej sdelal korotkij, edva zametnyj zhest pal'cem, i sejmeny otoshli v storonu. Arsen i Roman medlenno podnyalis', vstali u steny. A Gazi-bej mrachno ustavilsya na zhenu. - Ne govori zagadkami! Otkuda ty znaesh' etogo kazaka? Nu! Vanda kinula bystryj vzglyad na Arsena i priblizilas' k muzhu. - Ty pomnish', milyj, ya rasskazyvala tebe, kak moj byvshij suprug hotel lishit' menya zhizni? - Pomnyu. - Tak znaj: etot kazak - moj spasitel'. Esli b on togda ne vstretilsya na moem puti, esli b ne ego dobroe, blagorodnoe serdce, ne bylo by teper' zdes' tvoej Vandy-hanum i ne stalo by materi u nashih detej... Teper' ty znaesh', pochemu ya tak zaklinayu tebya, proshu, umolyayu ostavit' etomu kazaku i ego drugu zhizn' i svobodu. Ved' to, chto on ishchet svoyu narechennuyu, - ego svyashchennyj dolg!.. Kazhdyj chelovek dolzhen ego ponyat', posochuvstvovat' emu! YA i sama vsem svoim sushchestvom stremilas' k tebe i k nashim detkam. CHerez stepi, lesa dobiralas' syuda... K tebe, lyubimyj! Vzor Gazi-beya poteplel. Ruki ego opustilis'. ZHestkoe lico smyagchilos', i na nem poyavilas' ulybka. - Vse eto pravda, chto o nem rasskazala, dzhanym? - Pravda! Klyanus' bogom! - voskliknula Vandzya. - Pochemu ty mne ne skazala ran'she? - No ty, kogda rasserdish'sya, - kak lev, moj povelitel'! - V golose Vandzi zvuchali odnovremenno i obida, i voshishchenie. - Ty i slushat' menya ne pozhelal! Ottolknul!.. - Nu, nu, ne obizhajsya, dzhanym... Idi! - primiritel'no proiznes Gazi-bej. - A kazaki? CHto ty sdelaesh' s nimi? - To, chto budet ugodno allahu. - Gazi-bej na mig zadumalsya, potom vyhvatil u odnogo iz sejmenov yatagan. - Smotri! On bystro podoshel k Arsenu i razrezal verevki, svyazyvayushchie ego ruki. Takim zhe obrazom osvobodil ot put i Romana. - Spasibo, bej, - promolvil Arsen. - Ee blagodarite. - Gazi-bej vlyublennym vzglyadom posmotrel na zhenu. - Tol'ko ee... A menya za chto? Arsen poklonilsya Vande i poceloval ej ruku. - Blagodaryu, yasnovel'mozhnaya pani. Ty spasla menya i moego druga. My nikogda etogo ne zabudem. - Sud'bu blagodarite... YA rada, chto vy oba ostalis' zhivy i svobodny, - tiho skazala Vanda i legko pobezhala po stupenyam naverh. 4 Utrom 25 oktyabrya 1680 goda russkoe posol'stvo v soprovozhdenii nureddina* Saadet-Girej-saltana i sotni sejmenov vyehali iz Ak-Mecheti i v tot zhe den' dobralis' do pol'skogo stana na rechke Al'me. ______________ * Nureddin (arabsk.) - vtoroj posle kalgi namestnik hana v Krymu. Han Myurad-Girej s bol'shoj svitoj ostanovilsya v pole, v shatrah vblizi Bahchisaraya. Vskore syuda pribyli posol Tyapkin, d'yak Zotov, tolmach Rakovich, s nimi vmeste - Arsen Zvenigora i Roman Voinov. Posle vzaimnyh privetstvij i vrucheniya podarkov, chto sostavlyalo neot容mlemuyu chast' diplomaticheskogo etiketa teh vremen, posol Vasilij Tyapkin, razgladiv borodu i glyadya pryamo v lico hanu, skazal: - Velikij i svetlejshij han, povelitel' ord Krymskoj, Budzhakskoj, Edisanskoj, Dzhambujlukskoj, Edichkul'skoj, Azovskoj i Kubanskoj! Zatyazhnaya i tyazhelaya dlya obeih storon vojna mezhdu nashimi derzhavami, ko vseobshchej radosti, zakonchilas'. Velikij gosudar' moskovskij i vseya Rusi Fedor Alekseevich prikazal nam, holopam svoim, yavit'sya k tebe, han, chtoby vesti peregovory o mire. Tyapkin sdelal pauzu, pristal'no sledya za vyrazheniem lica hitrogo i umnogo hana Myurad-Gireya. No tot molchal, sverlya russkih pronicatel'nym vzglyadom. Tol'ko kalga, kotoryj sidel pravee i nizhe hana, surovo proiznes: - S chem pribyli poslancy carya urusov? Esli s tem, s chem byli zdes' v proshlom godu posol Suhotin i d'yak Mihajlov, to nam ne o chem tolkovat'. Govori pryamo! - My zdes' s namereniem zaklyuchit' prochnyj mir, - nevozmutimo otvetil Tyapkin, v ego seryh glazah ne promel'knulo i teni zameshatel'stva. - A takoj mir vozmozhen tol'ko togda, kogda storony prezhde vsego dogovoryatsya o granicah mezhdu derzhavami... Han chut' zametno kivnul, davaya ponyat', chto on soglasen s poslom. - CHto predlagayut urusy? - burknul kalga, kotoryj prihodilsya dvoyurodnym bratom hanu. - Ustanovit' granicu mezhdu derzhavami po rekam Rosi, Tyasminu i Ingulu, - tverdo proiznes Tyapkin. - CHto?! - Kalga vskochil. - |to nasmeshka! Ob etom govoril nam i Suhotin. - Da, da! - zagaldeli emiry, ayany, saltany i murzy, tolpivshiesya v hanskom shatre. - Urusy izdevayutsya nad nami! - Uzhe tri goda ne platyat hanu dan'! - Hotyat othvatit' Kiev i vse Kievskoe voevodstvo! - I Zaporozh'e! - A zavtra zahotyat Azov i Kuban'! Rakovich edva uspeval perevodit'. Goryachij Nikita Zotov, vysunuv iz-za plecha posla Tyapkina kozlinuyu borodku, kriknul: - My nichego sejchas ne govorim pro Azov i Kuban'... No koe-kto zabyl, chto nekogda eto tozhe byla russkaya zemlya! - Kak ty smeesh'?! - prorevel ne menee goryachij kalga i, vydernuv iz nozhen yatagan, brosilsya k d'yaku. - Zarublyu tebya za takie slova, nevernyj! Han dvazhdy hlopnul v ladoni. Kalga zapryatal yatagan, molcha sel na svoe mesto. Bei tozhe zamolchali, kak budto yazyki proglotili. Nastupila tishina. Slyshno bylo lish', kak tyazhelo sopit d'yak Zotov da shumit za shatrom osennij veter. - Ne sleduet goryachit'sya, - primiritel'no proiznes han. - Kogda shodyatsya posly dvuh derzhav, chtoby dogovorit'sya o mire, to oni vsegda pohozhi na torgovcev na bazare: odin hochet prodat' podorozhe, a drugoj - kupit' kak mozhno deshevle... Poetomu ya ponimayu urusskih poslov, kotorye zalomili nepomerno vysokuyu cenu. - Kakoj zhe budet tvoya, han? - spokojno sprosil Tyapkin. Myurad-Girej hitro prishchuril pravyj glaz. - My ne trebuem chrezmernogo, a tol'ko to, chto prinadlezhit nam po pravu... - Slushaem, han. - Granicej mezhdu nashimi derzhavami dolzhen byt' Dnepr, a ne Ros', ne Tyasmin, ne Ingul... Na vsem protyazhenii - ot Kieva do vladenij zaporozhskih kazakov... |to raz, - Myurad-Girej zagnul mizinec na levoj ruke. Vo-vtoryh, car' moskovskij obyazan vyplatit' mne tu dan', kotoruyu zadolzhal za tri goda, i ispravno posylat' ee v budushchem po starym rospisyam, kak eto bylo ustanovleno dogovorami s carem Alekseem... I tret'e: zaklyuchit' peremirie na dvadcat' let... Esli urusskij posol i ego lyudi soglasny na eto, to my mozhem podpisat' dogovor ochen' bystro. Nikita Zotov chto-to nerazborchivo provorchal, zaerzal na shelkovom mindere. No Tyapkin predosteregayushche podnyal ukazatel'nyj palec, preduprezhdaya d'yaka, chtoby molchal, a sam skazal: - My obdumaem, velikij han, skazannoe toboj... No nam hotelos' by uyasnit', kak Krym predlagaet ponimat' slova "ot Kieva do vladenij zaporozhskih kazakov". Predpolagaetsya li tem samym, chto Kiev i Zaporozh'e othodyat k Porte i Krymu ili ostayutsya v sostave Moskovskogo gosudarstva? Poka neponyatno, chto myslitsya naschet pravogo berega, Braclavshchiny i Podol'ya, gde pravit sejchas YUrij Hmel'nickij? Car' moskovskij stoit na tom, chto Stambul i Bahchisaraj ne dolzhny pomogat' etomu getmanu... Dal'she. Nas bespokoit uchast' nashih lyudej, kotorye nahodyatsya u vas v plenu. Prezhde vsego - boyarina Vasiliya SHeremet'eva, kotoryj pod CHudnovom popal v polon k getmanu pol'skomu Stanislavu Potockomu i byl zatem za dvadcat' tysyach zlotyh prodan Krymskomu hanu... Volnuet takzhe sud'ba knyazya Andreya, syna voevody Grigoriya Romodanovskogo, i drugih russkih lyudej. My predlagaem ih obmenyat' na vzyatyh nami v plen tatar i turok... - Gospodin posol stol'ko nagovoril, chto my vynuzhdeny budem dumat' celuyu nedelyu, - usmehnulsya han. - No uzhe segodnya mogu skazat', chto za boyarina SHeremet-beya nado zaplatit' shest'desyat tysyach serebryanyh rublej. Esli uchest' dvadcat' tysyach zlotyh, vyplachennyh za nego Potockomu, da soderzhanie na protyazhenii dvadcati let v plenu, to eto sovsem nedorogo... Romodan-pasha pust' gotovit horoshij kush za syna... Obo vsem drugom - pri sleduyushchej nashej vstreche... Han podnyalsya. |to oznachalo, chto peregovory zakonchilis'. Posol i ego sputniki tozhe vstali i, poklonivshis', vyshli iz shatra. 5 Neskol'ko mesyacev prodolzhalsya nepreryvnyj torg. Postepenno soglasovali vse voprosy, krome dvuh - o granice i Zaporozh'e. Moskovskoe posol'stvo podtverdilo davnie dogovory o vyplate hanu ezhegodnoj dani za to, chtoby krymchaki ne napadali na okrainnye zemli Moskovskoj derzhavy. I han i sultan soglasilis' ne pomogat' pravoberezhnym kazakam. |to znachilo, chto Porta i Krym, po suti, otkazyvalis' ot posyagatel'stv na ukrainskie zemli, lezhashchie na zapad ot Dnepra, i ot podderzhki YUriya Hmel'nickogo. Ne vyzval nastojchivyh vozrazhenij so storony Turcii i Kryma vopros o Kieve. Myurad-Girej bystro priznal, chto Kiev s monastyryami i gorodami, mestechkami i selami ostaetsya za moskovskim gosudarem. Posle dolgih prepiratel'stv obe storony vyrabotali, nakonec, usloviya obmena plennymi. Ozhestochennye spory razgorelis' po povodu statusa Zaporozh'ya i osobenno o granice. Moskovskoe posol'stvo rukovodstvovalos' stat'yami Pereyaslavskogo dogovora i dogovorov bolee pozdnih let, kotorye regulirovali otnosheniya Ukrainy i Rossii. Ono takzhe opiralos' na fakticheskoe polozhenie, zaklyuchavsheesya v tom, chto eshche v 1654 godu vmeste so vsem ukrainskim narodom Zaporozhskaya Sech' vossoedinilas' s Rossiej i stala chast'yu Rossijskoj derzhavy. No han, ssylayas' na kategoricheskij nakaz sultana, yarostno vozrazhal protiv nastoyatel'nyh trebovanij russkih, chtoby Porta i Krym eto priznali. Tyapkin, Zotov i ostal'nye chleny posol'stva otchetlivo predstavlyali, pochemu han upiraetsya. On i v myslyah ne dopuskal, chtoby yuzhnye granicy Moskvy priblizilis' chut' li ne k samomu Perekopu, a tem bolee nikak ne hotel yuridicheski zakreplyat' takoe polozhenie. Emu, konechno, nadezhnee bylo imet' sosedom nespokojnoe, voinstvennoe, no ne takoe uzh sil'noe Zaporozh'e, chem moguchuyu Russkuyu derzhavu. Uchityvaya to, chto vlast' moskovskogo carya Zaporozhskaya Sech' na dele priznaet, Tyapkin reshil snyat' vopros o ee statute s peregovorov, s tem chtoby podnyat' ego potom v Stambule, vo vremya polucheniya "utverzhdennoj gramoty" ot sultana. I sultan, i han ne otstupali ot togo, chtoby granicej byl Dnepr, a Pravoberezh'e schitalos' by nichejnoj zemlej. Tyapkin ne soglashalsya. Peregovory okazalis' v tupike. Ni odna iz storon ne shla na ustupki. A vremya shlo. 6 Ohranu posol'skogo stana nesli sejmeny Gazi-beya. Oni zhe dostavlyali iz Ak-Mecheti toplivo, prodovol'stvie i furazh. Sam bej pochti kazhdyj den' navedyvalsya na Al'mu, interesovalsya, kak zhivut posly, ne ispytyvayut li v chem-libo nuzhdy, shutil i dazhe pytalsya zavyazat' druzhestvennye otnosheniya s Tyapkinym i Zotovym. Odnako vse ponimali, chto eto hitryj hanskij lazutchik, i Zotov otkryto izbegal ego, a Tyapkin derzhalsya nastorozhenno. Lish' Arsen Zvenigora, po prikazu Tyapkina, druzhboj beya ne prenebregal i, hotya yazyk pri nem priderzhival, ne teryal sluchaya pogovorit' na interesnye dlya dela temy. O stolknovenii Arsena i Romana s beem nikto ne znal. Sohranit' eto v tajne oni dogovorilis' eshche togda, kogda bej osvobodil ih. Bej ne hotel, chtoby ob etom provedali v Bahchisarae, a Zvenigora i Voinov schitali, chto ne stoit zrya volnovat' rukovoditelej posol'stva, u kotoryh i bez togo zabot hvatalo. K tomu zhe oni chuvstvovali sebya vinovatymi, tak kak soznavali, chto podvergli opasnosti vseh svoih sputnikov. V poslednih chislah dekabrya, posle osobenno burnyh sporov s hanom, kogda vkonec izmuchennyj i poteryavshij vsyakuyu nadezhdu Vasilij Tyapkin molcha lezhal na tahte, ukryvshis' kozhuhom, a Nikita Zotov i Rakovich pisali za skolochennym zaporozhcami stolom - tatary obstavili posol'skij dom po-svoemu, bez obychnoj v Rossii i na Ukraine vysokoj mebeli, - zayavilsya Gazi-bej. - Salyam! - pozdorovalsya on, snimaya s britoj golovy lisij malahaj i stryahivaya s nego sneg na glinyanyj pol. - Zdravstvuj, bej, - otvetil za vseh Arsen. - Sadis', gostem budesh'! - Blagodaryu. No ya ne gostit' priehal, a priglashat' vas v gosti k sebe... Vernee, na ohotu... Poedem na yajlu lisic postrelyat'. - YA bolen, chuvstvuyu sebya ploho, - skazal iz-pod kozhuha Tyapkin. - U nas, kak vidish', uvazhaemyj bej, zabot nevprovorot, - suho brosil ot stola Nikita Zotov. Po smuglomu licu Gazi-beya probezhala ten'. - YA bylo podumal, chto urusskie posly zahotyat razvlech'sya. I Vanda-hanum nadeetsya... |to ona, vspomniv shlyahetskie vyezdy na zimnyuyu ohotu v Lyahistane, tyanet menya na yajlu. Nashim zhenam-tatarkam takoe dazhe v golovu ne moglo by prijti - ne zhenskoe eto delo. No u menya zhena gyaurka, vot i dolzhen inogda ispolnyat' ee zhelaniya... CHtoby ne tak mnogo pechalilas' po rodine... - I ochen' ona grustit? - sprosil Tyapkin, otkidyvaya kozhuh. - Eshche kak! Tol'ko i razgovoru, chto o Lyahistane!.. - Esli b ne hvoroba, ya s udovol'stviem prinyal by tvoe priglashenie, bej. No, dumayu, nashi molodye druz'ya ne otkazhutsya porazmyat'sya na konyah po zasnezhennym holmam yajly za zverem. Malost' razveyat'sya im ne pomeshaet. - YA s radost'yu prisoedinyus' k beyu, - skazal Arsen, rasceniv slova posla kak prikaz. - YA tozhe, - vstavil Roman. Gazi-bej yavno obradovalsya. - Vot i horosho. Togda ya prikazhu svoim lyudyam osedlat' vashih konej. I on vyshel. - Smotrite, hlopcy, ne vzdumajte priudaryat' za pol'koj, a to bej ushi otrezhet! - ulybnulsya Rakovich. - Tatarin nikakih politesov* ne dopustit! ______________ * Polites (franc.) - galantnoe obhozhdenie. - Kak-nibud' obojdetsya, - uhmyl'nulsya Roman, natyagivaya shapku. Na yajlu ohotnichij otryad pribyl v polden'. Vanda, otpravivshayasya iz Ak-Mecheti v mezhdurech'e Al'my i Salgira bez muzha, v soprovozhdenii ego sejmenov, uzhe zhdala v uslovlennom meste. ZHenshchina sidela na bol'shom serom kamne, vozvyshavshemsya nad bugristoj, slegka zasnezhennoj ravninoj, pokrytoj koe-gde zaroslyami droka, boyaryshnika, graba da gustoj travoj. Vanda byla v muzhskom kozhushke, rasshitom cvetnymi nitkami napodobie gucul'skih, v sharovarah i teplyh, na mehu, sapozhkah. Na golove, kak i u muzha, - lisij malahaj s krasnoj okantovkoj, iz-pod kotorogo vybivalis' belokurye lokony. - Privetstvuyu, pani, - sprygnuv s konya i celuya ruku Vande, skazal Arsen po-pol'ski. - YA rad tebya videt'. - YA tozhe, pan... Zdes' ne chasto uslyshish' rodnuyu rech'. Pravda, ne dalee kak pozavchera cherez Ak-Mechet' proezzhali v Kafu pol'skie kupcy, no oni toropilis', i ya tol'ko odin vecher mogla usladit'sya priyatnoj besedoj s zemlyakami iz Krakova. Poslyshalsya rozhok, i vse nachali gotovit'sya k ohote. Bej poslal vpered zagonshchikov s sobakami, sejmeny vytashchili iz sagajdakov luki. Vanda vskochila na gnedogo konya, ej podali legkij luk i dva pistoleta. Kazakam tozhe vydali ohotnich'e snaryazhenie. Ehali medlenno, cep'yu, derzhas' na takom rasstoyanii drug ot druga, chtoby mozhno bylo bez opasnosti dlya soseda porazit' dich' streloj ili pulej iz pistoleta. Arsen pristal'no vsmatrivalsya v beskrajnyuyu dal'. Oslepitel'noe solnce miriadami cvetnyh iskorok otrazhalos' ot belogo snega, a v holodnom serom nebe parili orly. Izdaleka, iz-za holma, porosshego kustarnikom, doneslis' zvuki rozhkov i sobachij laj. Gazi-bej podnyal ruku: - Vnimanie! Smotrite! Sejmeny raspolozhilis' polukrugom, nalozhili na luki strely. SHum, podnyatyj zagonshchikami i sobakami, priblizhalsya. I vdrug iz kustarnikov, raspushiv dlinnyj ryzhij hvost, vyskochila lisica. Za nej - vtoraya, tret'ya... Napugannye sobakami, oni mchalis' slomya golovu pryamo na vsadnikov. Zazveneli tetivy lukov, prosvisteli strely. Dve lisicy zabarahtalis' v snegu, tret'ya kak vihr', vzbivaya za soboj beluyu pyl', proshmygnula mezhdu vsadnikami i pobezhala lozhbinkoj k redkim kustam, temnevshim v neglubokom ovrazhke. Arsen i Vanda povernuli konej i pomchalis' sledom. - Strelyaj, pan Arsen! Strelyaj! - kriknula Vanda, kogda lisa, pered tem kak prygnut' v kusty, na mig ostanovilas' i oglyanulas' na presledovatelej. Arsen, ne ostanavlivaya konya, natyanul tuguyu tetivu. No to li ot bystroj ezdy, to li s neprivychki promazal. Strela upala vdaleke v kustarnik. Lisica skrylas' v ovrage. - Obidno! - voskliknula s dosadoj Vanda. - Ubezhala... A kakoj roskoshnyj meh u nee! Kak zoloto! - Ne zhalej, pani, - uteshal ee Arsen. - Zdes', vidimo, takoj dichi hvataet... Dvuh uzhe ubili. A eto ved' tol'ko pervyj zahod. Obeshchayu dobyt' tebe horoshuyu lisu! - Zaranee blagodaryu, pan. Oni poehali nazad. Koni shli ryadom. - Kakie vesti iz Rechi Pospolitoj privezli kupcy, pani? - sprosil Arsen. - CHetyre mesyaca, kak my v Krymu, ot vsego sveta otrezany... Glaza Vandy pogrustneli. - Kogda oni uehali, ya proplakala vsyu noch'. Tak bylo tyazhko na serdce. - Pochemu tak? - Ne vidat' mne bol'she svoej otchizny... Korol' YAn Sobeskij gotovitsya k vojne protiv sultana i hana. - Otkuda eto izvestno pani? - s lyubopytstvom sprosil Arsen, vnimatel'no vglyadyvayas' v razrumyanivsheesya lico zhenshchiny. - Ot proezzhih kupcov. Govoryat, chto protiv turok vystupayut Avstriya, Veneciya i papa... Te hotyat, chtoby Rech' Pospolitaya byla s nimi. A v Pol'she magnaty nikak ne mogut sgovorit'sya. Korol' Sobeskij ne znaet, gde vzyat' deneg, chtob snaryadit' vojsko dlya pohoda. Esli sultan i han udaryat snachala po Pol'she, ploho budet. Nikto ne pridet ej na pomoshch'... - Tak govoryat kupcy? - YA sama takoe predpolagayu. - Pani rasskazala ob etom muzhu? - A dlya chego? - udivilas' Vanda. - YA ved' pol'ka! Razve ya vrag svoej otchizne? - Pani postupila razumno, - pohvalil Arsen, myslenno otmechaya, chto zhenshchina rassuzhdaet zdravo i rasskazala emu o novostyah ne bez umysla. Ohota prodolzhalas' eshche chasa dva ili tri. Arsenu udalos' podstrelit' lisu, i on podaril ee Vande, podumav pri etom, chto vseh lis yajly ne hvatit otblagodarit' zhenshchinu i za spasenie ego i Romana, i za soobshchennye eyu stol' vazhnye svedeniya. 7 Kogda Arsen zakonchil svoj rasskaz, Tyapkin sbrosil kozhuh, iz-pod kotorogo ne sobiralsya vylezat' do utra, vskochil s tahty i stal bystro hodit' po komnate. - Da ty ponimaesh', kazak, skol' cenno to, o chem ty sejchas povedal? - ostanovilsya on pered Arsenom i sam zhe otvetil: - Net, ne urazumel ty poka vsego!.. - Ezheli ya chego ne soobrazhayu, to pust' gospodin posol poyasnit, - ulybnulsya odnimi glazami Arsen, a sam podumal, chto ne pojmi on srazu znachenie izvestij, uslyshannyh ot Vandy, to propustil by ih mimo ushej i ne peredal by zdes', v posol'skom stane. D'yak Zotov, vytyanuv tonkuyu smorshchennuyu sheyu, pochesal pyaternej borodu i pristal'no ustavilsya na Tyapkina. - CHto ty na vse eto skazhesh', Vasilij? - Teper' my mozhem so spokojnoj sovest'yu zavtra zhe podpisat' dogovor o peremirii. Vot tak-to. - |to kak prikazhesh' ponimat'? Razve podgotovka Avstriej i YAnom Sobeskim pohoda protiv Turcii kakim-libo obrazom vliyaet na nashi resheniya? - Ne somnevayus'! - Kak imenno? Tyapkin poter ruki, hitro prishchurilsya. - Davaj porazmyslim... Vygodno li nam sejchas, chtoby nash vcherashnij protivnik vvyazalsya v bol'shuyu i, veroyatnee vsego, zatyazhnuyu vojnu? - Konechno, - otvetil d'yak. - CHem by ni zakonchilas' eta vojna - pobedoj li Porty, pobedoj li Evropejskoj koalicii, my budem imet' peredyshku v neskol'ko let, a eto imenno to, chto nam nuzhno. Posle dolgih vojn s Pol'shej, Portoj i Krymom kazna opustela, narod ustal, vsya Ukraina razorena dotla, - rassuzhdal vsluh Tyapkin. - Poetomu my dolzhny podpisat' peremirie, chtoby nasha strana hot' nemnogo opravilas', a osmany uvyazli by v vojne na zapade. Nel'zya dopustit', chtoby nasha neustupchivost' zastavila hana i sultana iskat' primireniya s Venoj i Varshavoj i privela by k tret'emu pohodu na Ukrainu. - Ty myslish' pravil'no, pan posol, - vstavil svoe slovo Rakovich. - Bezuslovno, zhal' otdavat' turkam i tataram nashi prostory mezhdu Ingulom, Tyasminom i Dneprom. No sejchas eti zemli pustuyut... Ni turki, ni tatary ih zaselit' ne smogut. Tuda vernemsya my! Projdet desyatok, poltora desyatka let - i zemli eti snova stanut chast'yu materi-otchizny. Tol'ko teper' Arsen polnost'yu osoznal isklyuchitel'noe znachenie vestej, s kotorymi on vernulsya s ohoty. Konechno, on srazu, eshche tam, na yajle, ponyal, chto pol'skie kupcy povedali Vande ochen' vazhnye novosti. No kazak do sih por nikak ne predstavlyal, chto soobshchennye im svedeniya mogli tak povliyat' na hod mirnyh peregovorov i na sud'by samogo Arsena i ego tovarishchej, tak uskorit' vozvrashchenie posol'stva na rodinu, a znachit, priblizit' i poezdku v Budzhak na rozyski Zlatki i Stehi... - Do chego zhe zdorovo poluchaetsya! - voskliknul on. - Esli zavtra podpishem dogovor, poslezavtra otpravimsya k sebe. Do chego obrydlo sidet' tut, na etoj, provalis' ona v tar-tarary, Al'me! - Ne toropis', druzhe, - ohladil pyl kazaka Tyapkin. - Zavtra my nichego eshche ne podpishem, na sie tozhe ponadobitsya vremya. Hotya by neskol'ko dnej... Domoj tronut'sya smozhem tol'ko posle togo, kak pozvolit han, a eto budet, dolzhno, ne ran'she, chem na to poluchit soglasie Stambula... - Ah, chert! - ne uderzhalsya Arsen. - Tak, znachit, protyanetsya nevedomo skol'ko! - A ty kak dumal?! 8 3 yanvarya 1681 goda v hanskij stan vblizi Bahchisaraya s容halis' znatnejshie vel'mozhi Kryma. Na holme, gde stoyal zolochenyj shater Myurad-Gireya, vyros celyj shatrovyj gorodok. V doline rzhali u konovyazej loshadi, snovali v zasalennyh kozhuhah i ovech'ih shapkah slugi. Povsyudu goreli kostry, nad kotorymi v zakopchennyh kazanah varilas' baranina. Iz posol'skogo stana, chto po-prezhnemu stoyal na Al'me, yavilos' moskovskoe posol'stvo. Stol'nik Vasilij Tyapkin, v novom kaftane i chernoj sobol'ej shapke, s podstrizhennoj borodoj, ne doezzhaya shagov sto do hanskogo shatra, ostanovil konya, solidno, ne toropyas', slez i medlenno shestvoval protoptannoj v neglubokom snegu tropinkoj naverh. Sledom vyshagival golenastyj i hudoj d'yak Nikita Zotov. Pozadi nego - Rakovich, Zvenigora i Voinov. U hanskogo shatra tolpilas' krymskaya znat'. Vse molcha smotreli na russkih, kotorye s vysoko podnyatymi golovami prohodili mimo nih. Vozle vhoda v shater dorogu posol'stvu pregradil Gazi-bej. Prilozhiv pravuyu ruku k grudi, on poklonilsya i proiznes: - Velikij han Myurad-Girej zhdet vas! Dva nukera podnyali tyazhelyj polog, i russkie voshli v shater. Za nimi posledovali - po starshinstvu - emiry, ayany, murzy. Myurad-Girej sidel v glubine shatra i v otvet na poklony poslov i krymskoj znati tol'ko kival. Stoyala polnaya tishina. Han obvel vzglyadom napryazhennye lica prisutstvuyushchih, slozhil molitvenno ruki. - Voleyu allaha, voleyu namestnika boga na zemle, vlastitelya treh materikov, sultana Magometa CHetvertogo opoveshchaem vseh, chto, pridya k soglasiyu, segodnya my podpishem dogovor o peremirii mezhdu Osmanskoj imperiej i Krymskim hanstvom, s odnoj storony, i carem moskovskim - s drugoj. Gotovy li urusskie posly postavit' svoi podpisi na gramote? - Gotovy, - gromko otvetil Tyapkin, slegka poklonivshis'. - Togda, voleyu allaha, nachnem... Kadi*, chitaj! ______________ * Kadi, kadij (arabsk.) - duhovnoe lico, ispolnyayushchee obyazannosti sud'i. Vpered vystupil staryj, suhoj tatarin v bol'shom belom tyurbane, v chernom balahone s shirokimi rukavami, vstal sleva ot hana, razvernul svitok pergamenta. Otkashlyavshis', nachal chitat'. Rakovich tiho perevodil. Tyapkin i Zotov, hotya i znali kazhduyu stat'yu dogovora na pamyat', vnimatel'no slushali. Po dogovoru, kotoryj vskore vojdet v istoriyu pod nazvaniem Bahchisarajskogo, mezhdu Rossiej i Portoj s Krymom ustanavlivalos' peremirie na dvadcat' let. Granicej mezhdu derzhavami ot Tripol'ya pod Kievom do vladenij zaporozhskih kazakov stanovilas' reka Dnepr. Moskovskij gosudar' obyazyvalsya vyplatit' dan' hanskomu velichestvu za proshedshie tri goda, a potom prisylat' ezhegodno po starym rospisyam. Han i sultan obeshchali vpred' ne pomogat' kazakam Hmel'nickogo. Kiev s monastyryami i gorodami, mestechkami i selami - Vasil'kovom, Stajkami, Tripol'em, Radomyshlem i drugimi - priznavalsya vladeniem moskovskogo gosudarya. I tak dalee... I tak dalee... Kadij, zakonchiv chitat', polozhil gramotu na uzkij dlinnyj stolik, stoyashchij posredi shatra, i ryadom razlozhil gramotu na russkom yazyke. Pervymi postavili svoi podpisi han i kalga. Potom podoshli stol'nik Tyapkin i d'yak Zotov. Perekrestilis'. Razbryzgivaya chernila, podpisalis'. - Vot i konec vojne, - skazal d'yak Zotov, othodya ot stola. - Teper', druz'ya, domoj!.. My svoe sdelali! Arsen Zvenigora vsmatrivalsya v surovye lica krymskih vel'mozh, v hitro prishchurennye glaza hana i, kak by otvechaya na slova Zotova, podumal: "Konec li? Ved' ni han, ni sultan ne zahoteli zaklyuchit' mir... Tol'ko peremirie... Ne oznachaet li eto, chto stoit Porte raspravit'sya s protivnikami na zapade, ona srazu zhe povernet svoi ordy na sever, na Ukrainu?.." 9 Lish' cherez dva mesyaca posle podpisaniya peremiriya Myurad-Girej dal soglasie moskovskomu posol'stvu na ot容zd. 4 marta v polden' han s kalgoj, beyami i murzami pribyl v svoj stan na pole vblizi Bahchisaraya. Syuda byli priglasheny i russkie posly. Tyapkin hotel zayavit' reshitel'nyj protest, chto ih zaderzhivayut: to hanu, deskat', stalo priyatno prinimat' poslov Moskovskoj derzhavy, to, mol, isportilas' pogoda, stepi zamelo snegom i trogat'sya v dal'nyuyu dorogu opasno, to iz-za drugih pustyakovyh prichin, hotya vsem bylo sovershenno yasno: okonchatel'no soglasovannye i podpisannye stat'i gramoty o peremirii han poslal v Stambul i zhdet otveta. No ne uspel stol'nik Tyapkin poklonit'sya, kak Myurad-Girej podnyalsya so svoego shelkovogo mindera, vyshel na seredinu shatra, gde ostanovilos' posol'stvo i, po gyaurskomu obychayu, pozhal vsem ruki. - Voleyu allaha my soobshcha sovershili horoshee delo, vygodnoe dlya obeih derzhav, - proiznes on torzhestvenno. - Segodnya vy mozhete otpravlyat'sya na rodinu... V znak iskrennego uvazheniya k poslam nashego brata, velikogo gosudarya moskovskogo, ya vruchayu vam podarki - luchshih argamakov iz moih tabunov. S sedlami i cheprakami... Daryu vam ne oruzhie, a verhovyh ob容zzhennyh skakunov - v znak mira i dobrogo sosedstva! Hanskie vel'mozhi zakivali, zacokali yazykami. Pod vysokim shelkovym svodom shatra proshelestelo vseobshchee voshishchenie. Tyapkin, ne proyavlyaya udivleniya, sderzhanno poblagodaril i pozhal ruku hanu. Pravda, nichego podobnogo on nikak ne ozhidal, ibo krymskie hany izdavna k chuzhezemnym poslam otnosilis' pochti tak zhe prenebrezhitel'no, kak k svoim poddannym. Neobychnoe povedenie hana mozhno bylo ob座asnit' tol'ko tem, chto zavershennoe im delo prishlos' po dushe sultanu. - Spasibo, svetlejshij han, za shchedryj podarok. YA i moi tovarishchi ochen' dovol'ny. Osobenno nam radostno, chto mezhdu nashimi gosudarstvami ustanovilos' peremirie. Ibo, kak govorili drevnie, luchshe plohoj mir, chem horoshaya vojna. Nadeemsya, chto pochtennyj han budet priderzhivat'sya zaklyuchennyh nami statej, a podvlastnye hanu ordy svoimi nabegami ne stanut chinit' obid nashemu naseleniyu i ne dadut povoda dlya vzaimnoj vrazhdebnosti. - Vo vsem volya allaha! - naklonil golovu Myurad-Girej, i ne ponyat' bylo: odobryaet on skazannoe Tyapkinym ili otricaet. V tot zhe den' moskovskoe posol'stvo, soprovozhdaemoe Gazi-beem i ego sejmenami, vyehalo iz hanskogo stana po napravleniyu k Perekopu. Vse byli v prekrasnom nastroenii. K etomu raspolagalo, krome udachno vypolnennogo carskogo porucheniya, eshche i to, chto nastupila rannyaya vesna. Sneg rastayal. Nad krymskoj step'yu veyali teplye vetry, zveneli zhavoronki. S prozrachnoj vysoty prigrevalo laskovoe vesennee solnyshko. Arsenu i Romanu ne terpelos'. Oni zhazhdali poskoree dobrat'sya domoj, v Sech', a ottuda nemedlya mchat'sya v Budzhak, gde iznyvala v nevole Zlatka. Vyzvoliv ee, nadeyalis' uznat' chto-libo i o Stehe... Potomu nepreryvno podgonyali zastoyavshihsya za zimu konej. Step' lezhala pered nimi ploskaya i beskonechnaya. I doroga, edva zametnaya sredi suhih proshlogodnih bur'yanov, tonula v sinej dali, i kazalos', - ne budet ej ni konca ni kraya... VARVARA-HANUM 1 - Mama! - CHora! Synok moj! Vernulsya!.. Ishudal-to kak! Krasivaya belolicaya zhenshchina legko, slovno devushka, metnulas' navstrechu yunoshe, kotoryj neozhidanno poyavilsya na poroge, i prizhala ego chernyavuyu golovu k svoej grudi. Potom vzglyanula emu v lico, pocelovala v obe shcheki i tol'ko posle etogo povela v glub' bol'shoj, bogato ubrannoj komnaty i usadila ryadom s soboj na pokrytuyu pestrym kovrom ottomanku. Hudaya chernaya sluzhanka vnesla na shirokom derevyannom blyude edu i misku s vodoj. CHora opolosnul ruki, vzyal kusok zharenoj baraniny s percem i zapustil v nego svoi krepkie zuby... Mat' s lyubov'yu smotrela na syna i nezhno gladila ego tverdoe, ostroe koleno. Kogda on zakonchil est' i zapival vse sherbetom, sprosila: - Gde otec? On tozhe vernulsya? Ved' ne byl doma pochti polgoda! CHora vdrug pokrasnel i opustil golovu. Mat' zametila peremenu, proisshedshuyu s synom, podnyala pal'cami ego podborodok, zaglyanula v glaza. - CHora, vy, sluchaem, ne possorilis'? - Da, - tiho otvetil parenek i otvernulsya. - Iz-za chego? CHora eshche nizhe ponuril golovu i s usiliem vydavil iz sebya: - Ne chto, a kto - prichina... Polonyanka... - Polonyanka? |to ta, kotoruyu ty privez iz Nemirova? - Ona. - Tak pochemu vy possorilis'? CHora pripal shchekoj k plechu materi. - Mama, ty zhe znaesh', chto ya polyubil etu divchinu... - Znayu... - pokachala golovoyu mat'. - Hotya nikak ne dumala, chto delo dojdet do zhenit'by... Ty eshche molod. I ta polonyanka ne skryvala, kazhetsya, chto lyubit kakogo-to kazaka, za kotorogo sobiralas' vyjti zamuzh... - Da, ona govorila... - Vot vidish'! - No teper' eto ne imeet znacheniya! - s zharom voskliknul parenek. - Ona - nasha polonyanka i s nim nikogda ne vstretitsya!.. Mat' s grust'yu posmotrela na syna i teploj ladon'yu provela po ego zhestkomu chernomu chubu. - A chto skazal tebe otec? CHora vzdrognul. - Otec! Otec! - razvolnovalsya yunosha. - Na Kiev my s nim shli raznymi dorogami: ya iz doma, a on - iz Nemirova... Vstretilis' na Rosi, i na radostyah ya poprosil