yj turok, chtob on propal! Dazhe solomki podstelil, chtob ne otlezhat' boka. I soloma nebos' gnilaya... Tak i est'! Tut eshche i do nas polonennye zhili. Ot nih i ostalas'... - On so zlost'yu pnul nogoj kuchu yachmennoj solomy. K velikomu udivleniyu nevol'nikov, ottuda poslyshalsya hriplyj golos, slovno zahryukal bol'noj porosenok. - Kakaya tam zaraza tolkaetsya? Ty chto, oslep ili burkaly tebe zasypalo? Ne vidish', chto tut lyudi spyat? - Tyu na tebya! - voskliknul udivlennyj krest'yanin. - Otkuda ty tut vzyalsya, leshij tebya poberi? I kto ty takoj, chto po-nashemu gutorish'? Kucha solomy zashevelilas', i iz nee vylezlo kakoe-to strannoe sushchestvo. Nevol'niki so strahom razglyadyvali neznakomca. On stryahnul s sebya solomu, i vse uvideli hudushchego, istoshchennogo cheloveka s glazami, goryashchimi boleznennym bleskom. Skvoz' lohmot'ya prosvechivalo zheltoe kostlyavoe telo. Ot holoda on klacal zubami. - CHto? Horosh? - vdrug hriplo zasmeyalsya on. - CHto, smotret' strashno? Ne bojtes', skoro sami takimi stanete... Probudete, kak ya, let desyat' v etom, bogom i lyud'mi proklyatom meste, kto znaet, vyzhivete li. Byl i ya kogda-to takoj zhe, kak vy, molodoj, sil'nyj... A teper' odna kozha da kosti. Kak povernus' v solome, budto suhari v meshke gremyat. - Kak zhe tebya zvat', cheloveche? - sprosil Zvenigora. - Zvali kogda-to Sviridom Mnogogreshnym... Ne znayu, kto iz moih predkov tak mnogo nagreshil, chto prozvishche takoe pristalo k nashemu rodu. No kto by chto ni nagreshil, a rashlebyvat' za vseh prihoditsya mne. - Tak ty rodich getmana Demka Mnogogreshnogo? - Bylo kogda-to... Bylo, - neopredelenno otvetil tot. - Skol'ko zh tebe let, ded? - Let? He-he! - skrivilsya v usmeshke bescvetnyj rot. - Let mne vsego sorok... - Ne mozhet byt'! Zvenigore vspomnilos', chto Metelice pod shest'desyat i on mog eshche kulakom oglushit' vola. A etot ot vetra kachaetsya. - Posmotrim, chto s toboj budet cherez desyat' let, kogda Gamid vyzhmet vse soki, vsyu silu, kogda ruki tvoi povisnut kak pleti i zuby vypadut izo rta, i sustavy raspuhnut na nogah, i vshi tebya zaedyat, kak parshivoe porosya... Vot togda ty vspomnish' Mnogogreshnogo: pravdu, mol, govoril bedolaga... - My i tak tebe verim. Vidat', chto spish' ty ne myagko da, dolzhno byt', i esh' ne sladko... - Tut tebya nakormyat! Dogonyat da eshche i dobavyat! - Mnogogreshnyj zasmeyalsya. On tryassya ot smeha, ot kashlya i ot holoda srazu. V kosmatoj borode torchali kolyuchie ostyuki. Ostrye koleni podgibalis'; kazalos', chto oni vot-vot perelomyatsya i etot meshok s kostyami s grohotom svalitsya vniz. Vse stoyali molcha, ponurivshis'. Kazhdyj voochiyu uvidel svoe budushchee. Kvochka tyazhelo vzdohnul, nachal prichitat': - Bozhe moj, bozhe, propala moya golovushka!.. Zvenigora oglyanulsya na nego, strogo prikriknul: - Nu, nechego nyuni raspuskat'! I bez togo kislo. A esli eshche kazhdyj budet hnykat', to my i vpravdu bogu dushi otdadim v etoj vonyuchej yame. - Da ya nichego, - nachal opravdyvat'sya Kvochka. - Prosto na dushe zaskreblo... - Vsem ne legko... No i kazak ne bez udachi. Glyadish', i vyvernetsya kogda-nibud'! - Boltaesh' pustoe... YA tozhe tak kogda-to dumal, - proshamkal Mnogogreshnyj. - Vse nadeyalsya - ubegu... Dudki!.. Kuda, k chertu, ubezhish'? Kuda pojdesh', kogda do morya nedeli dve hoda i na kazhdom shagu tebya shvatit' mogut! Esli i do morya doberesh'sya, to chto? Neshto pereprygnesh' ili po vode perejdesh'? Zvenigoru stala razbirat' zlost'. |to pugalo, stoyashchee odnoj nogoj v mogile, hochet seyat' v ih serdcah neverie, tyanut' vseh za soboj... Net, ne vyjdet! Oni eshche molody, sil'ny i ne dolzhny teryat' nadezhdy. Ne zrya govoryat: nadezhdu poteryal - vse poteryal. Sderzhivaya razdrazhenie, on vzyal Svirida za plechi i myagko skazal: - Ty vot chto, dyad'ko Mnogogreshnyj, polezaj obratno k sebe v noru i ne boltaj lishnego. Ne rastravlyaj nashi serdca. Nam i bez togo tyazhelo... Pochuvstvovav, chto Mnogogreshnyj pytaetsya upirat'sya, Zvenigora legon'ko podtolknul ego szadi, i tot pokorno polez v svoj ugol. Kto-to pritrusil ego lezhaloj solomoj. Utomlennye mnogodnevnoj dorogoj, nevol'niki nachali ustraivat'sya na nochleg. Lozhilis' vpovalku, prizhimayas' drug k drugu, chtob bylo teplee. Vskore svet v okoshke sovsem pomerk, stalo temno. Ot mnozhestva tel, ot tyazhelogo dyhaniya v pogrebe stalo teplo, dazhe dushno. Vseh stal pridavlivat' son. No zasnut' ne udalos'. Snova otkrylis' dveri, i naverhu zazveneli kandaly. V pogreb spustilos' eshche neskol'ko chelovek. Komu-to nastupili na nogi. Poslyshalsya ston. - O holera yasna, - vyrugalsya po-pol'ski kakoj-to, sudya po zychnomu golosu, verzila, - tut uzhe polno neproshenyh gostej! Gric'ko, vyseki ogon', zazhzhem svechku. Iz-pod kresala sverknuli iskry. Vspyhnul zheltyj ogonek i osvetil mrachnye chernye figury. Vperedi stoyal vysokij chelovechishche s zhestkimi, ostrymi, kak spicy, usami i bol'shim kryuchkovatym nosom. - Razrazi menya grom, - snova zagremel velikan, - esli eti novichki, eti hlopy ne zanyali moego mesta! |to zhe takoe svinstvo - priperet'sya v chuzhuyu hatu i zanyat' luchshij ugolok, proshe pana! |j, hlop, - tolknul on nogoj Kvochku, skryuchivshegosya v uglu, - osvobozhdaj mesto! Tot sonno hlopal glazami. Nedovol'no burknul: - A ty chto za ptica? - O, stonadcat' dzyablov! On eshche sprashivaet! Zdes' kazhdyj znaet pana Spyhal'skogo... Potomstvennogo shlyahticha! YA byl vojskovym tovarishchem marshalka YAblonovskogo, proshe pana! A kakoj-to hlop smeet nazyvat' menya pticej! Ga?! Dzyablov (pol'sk.) - d'yavolov. Marshalek (pol'sk.) - nachal'nik vojska, a takzhe predvoditel' dvoryanstva.) - Nu i chto s togo, chto ty vojskovoj priyatel' marshalka YAblonovskogo? Nevelika caca! A ya vot Gervasij Kvochka... Slyhal? - Ne prihodilos', proshe pana, - na minutu smutilsya pan Spyhal'skij. - To-to i ono! Ty pro menya ne slyhal, a ya pro tebya ne slyhal. Ne znaesh', chto za chelovek pered toboj, a krichish'! Negozhe tak, pan. - Tak, proshe, kto zhe vy budete? - Byvshij holop tvoego lyubimogo marshalka YAblonovskogo, chtob ego grom srazil! Potom vol'nyj krest'yanin, hleborob, tak kak bezhal ya iz Zakopanogo na svobodnye zemli... Teper' i ty i ya - raby turka Gamida. Vyhodit, my odnogo polya yagody... Tak chto ne vazhnichaj, pan, a lozhis' ryadom v etu berlogu i spi, esli hochesh' spat'. A net - lozhis' tam, gde stoish', i ne meshaj lyudyam sil nabirat'sya. - O matka boska! - podskochil pan Spyhal'skij. - To pan est' zemlyak? Iz Zakopanogo? CHto zhe pan srazu ne skazal? Proshu proshcheniya, pan Kvochka. CHto novogo v Zakopanom? - Kak davno pan ottuda? - Uzhe dva goda. - A ya - chetyre... Tak chto pan malo ot menya uznaet pro svoego marshalka... Razve chto panu interesno poslushat', kak ya s tovarishchami kogda-to otdubasil pana marshalka rozgami... - O! Kak to bylo? - A tak. Nadumal ya s druz'yami bezhat' v stepi. No ne hotelos' rasstavat'sya s panom ne poproshchavshis'. Nado vam skazat', s nim byla u menya serdechnaya druzhba: on chasten'ko gladil moyu holopskuyu spinu plet'mi, a ya puskal inogda na ego stoga i skirdy krasnogo petuha. Kak raz sluchilos' tak, chto dolzhok za mnoj ostavalsya. Kak zhe ujti ot pana, ne rasschitavshis' s nim? Vot ya i podgovoril hlopcev podsterech' pana. Vstretili my ego u samoj Matveevoj paseki. Pan Spyhal'skij pomnit tot lesok v doline, chto po doroge iz Zakopanogo k hutoru Kruglik? - O tak! Razve mozhno zabyt' to rajskoe mesto? Vo vsem Prikarpat'e, navernoe, ne najti krasivee. Samoj prirodoj, proshe pana, ono sozdano dlya lyubvi... - Vot to-to i ono, tak zhe dumal i pan marshalek. I ne tol'ko dumal, no i byl vlyublen tam v zhenku odnogo shlyahticha, chto zhil vblizi Zakopanogo. Vot my i podsteregli ego, kogda on k nej ehal verhom. Odin shvatil konya, priderzhal, a ya s tovarishchem styanul yasnovel'mozhnogo pana na zemlyu, sodral s nego shtany, polozhil golym puzom na muravejnik, a s drugoj storony horoshen'ko vsypal berezovoj kashi... - Sto dzyablov! Merzavec! - vozmushchenno voskliknul pan Spyhal'skij. - Kak zhe ty posmel izdevat'sya nad panom marshalkom? Nad potomstvennym shlyahtichem! Da za eto tebya, hlopa neotesannogo, povesit' malo! Izrubit' na melkie kuski! Podumat' tol'ko - ne kak-nibud', a na muravejnik... Da eshche i berezovymi prut'yami!.. Kak prostogo hlopa... Vse prosnulis' i slushali, kak s chuvstvom rugalsya razgnevannyj i oskorblennyj za svoego syuzerena shlyahtich. Zvenigore bylo smeshno: pan Spyhal'skij yavno zabyval, chto sejchas on ne potomstvennyj shlyahtich, a rab. Gervasij Kvochka tozhe usmehnulsya v borodu. Bylo zametno, chto ego zabavlyal etot razgovor. - No ya zhe tol'ko vozvrashchal dolg, milostivyj pan, - skazal on spokojno. - Sam gospod' bog zaveshchal ne ostavlyat' neoplachennymi dolgov nashih... A eshche zaveshchal on otplachivat' oko za oko i zub za zub... - Ne v meru ty mudr, pan Kvochka! - serdito vykriknul Spyhal'skij. - Pana marshalka - i vdrug na muravejnik! Grom na tvoyu golovu! CHtob tebya bolyachka zadavila, razbojnik paskudnyj! Na kol tebya posadit' by, negodyaya, chtoby znal, kak poteshat'sya nad yasnovel'mozhnym panom! On sypal proklyatiya, rugan' i chut' bylo ne brosilsya s kulakami na krest'yanina. Gremya kandalami, svirepo tarashchil glaza, dergal sebya za vstoporshchennyj ryzhij us. Vdrug on zamolk. V glazah promel'knulo nedoumenie. Sprosil tiho: - Nu, a chem zhe konchilas' ta pechal'naya istoriya? - CHem nado, - stepenno otvetil Kvochka. - Otdubasili my pana na slavu, natyanuli shtany i posadili na konya... - Kak zhe on sel? - A on ne sel - leg zhivotom na sedlo, tak i poehal. - Holera yasna! Net, stoilo b poglyadet' takuyu kartinu... Nu, a ta zhenka, pan Kvochka, kto ona? Vy videli ee? |to, sluchaem, ne pani Zosya, supruga pana YAstrzhembskogo iz Zaleshchikov? - Net, pan Martyn... - Ty znaesh', kak menya zvat'? - porazilsya Spyhal'skij. - Dzyabol! Otkuda? - Kak zhe! Do sih por pomnyu vse kodlo pana marshalka. - No, no, ne zabyvajsya, s kem govorish'! - napyzhilsya pan Spyhal'skij. - Otvechaj na vopros! - YA i otvechayu: net, pan Martyn. K pani Zose, kak vse znayut, navedyvalis' vy. - Kgm... kgm... - zakashlyalsya pan Martyn. - A pan marshalek uvlekalsya zhenkoj pana Martyna... - Co? - podskochil pan Spyhal'skij. Dazhe v tusklom svete svechi bylo vidno, kak pokrasnelo ego lico, a glaza polezli na lob. Oshalevshim vzorom on obvel podzemel'e. Nesmotrya na strashnyj, dazhe tragichnyj vid ego, nevol'niki ne mogli uderzhat'sya ot gromkogo hohota. - Co ty skazal? - rasteryanno peresprosil pan Spyhal'skij. - Neuzhto pani Vandzya... - Pro eto tozhe vse znali, krome pana. Pan Spyhal'skij stisnul kulaki. - Ty mozhesh' dat' mne slovo chesti? Hotya kakoe slovo chesti u hlopa... Ty mozhesh' poklyast'sya, chto eto pravda? - Kak pered bogom. - Proklyat'e! - voskliknul neschastnyj pan Spyhal'skij i stuknul zakovannymi rukami po kamennoj stene. - Proklyat'e! Na kogo zhe ona menya promenyala? Menya! Samsona! Gerkulesa! Na etu hiluyu dohlyatinu! Na holodnogo gadkogo zmeya!.. T'fu!.. A pan marshalek! Kak on vsegda byl dobr i laskov ko mne! Teper' ponyatno pochemu. O Ezus, pomogi mne vyrvat'sya iz etoj tureckoj zemli, i ty sodrognesh'sya ot mesti, kakuyu pridumaet pan Martyn!.. On vdrug zamolk i sel na pol. Bessmyslennym vzglyadom ustavilsya v ugol, ne obrashchaya vnimaniya na shum i smeh, chto zvuchali vokrug. - Hvatit vam zuby skalit'! - prikriknul Zvenigora. - Gasi svechku! Spat' pora. I ty, pan Martyn, lozhis'. Nashel vremya revnost' razvodit'... Spyhal'skij vzglyanul na kazaka, no nichego ne otvetil. Sidel molcha, kak okamenel. Postepenno v podzemel'e zatih shum. Novopribyvshie nevol'niki potesnilis', chtoby dat' mesto starozhilam, kotorye s ohan'em i rugan'yu ukladyvalis', utomlennye rabotoj za den', na tuhluyu, vonyuchuyu solomu. Kto-to dunul na svechku, i srazu nastala neproglyadnaya t'ma. 2 Rano utrom nadsmotrshchiki vygnali vseh vo dvor. Bylo holodno i tumanno. Nevol'niki podnimali vorotniki, kutalis' v svoi lohmot'ya, a novichki - v eshche ne vynoshennuyu odezhdu, kotoraya tozhe propuskala pronizyvayushchij holod. Ih vystroili v odin ryad pod stenoj. Naprotiv stoyal sam hozyain - Gamid. Za nim neskol'ko turok-nadsmotrshchikov. "Pogonyat na rabotu", - podumal Zvenigora, gadaya, kuda poshlyut ego. Kogda nadsmotrshchiki Osman i Kemal' zaperli dveri podzemel'ya i stali s raznyh koncov stroya, Gamid podoshel blizhe, oglyadel nevol'nikov i skazal: - Za pobeg - smert'! Za neposlushanie - pleti! Za len' - tozhe pleti! Ponyali? Stroj molchal. Gamid prezritel'no skrivil tolstoe nosatoe lico. Tyazhelyj vzglyad skol'znul po nahmurennym rabam. - Vot ty i ty, - Gamid tknul pal'cem v storonu YAc'ka i Mnogogreshnogo, - vyhodi syuda. Stan'te otdel'no tam pod derevom. YAc'ko i Mnogogreshnyj otoshli v storonu. - A ty, zaporozhskaya sobaka, tozhe vyjdi, - obratilsya on k Zvenigore. - K tebe u menya osobyj schet. Pozvyakivaya kandalami, Zvenigora vyshel vpered. - Tot, kto tol'ko podumaet o pokushenii na gospodina ili nadsmotrshchika, umret lyutoj smert'yu. Kak etot kazak... No prezhde chem umeret', dolgo budet pit' gor'kuyu chashu... Osman, bros' ego vniz, v temnicu. Osman tolknul Zvenigoru nozhnami sabli: - Idi, gyaur! Zvenigora oglyanulsya na tovarishchej, na YAc'ka, kotoryj ispuganno, kak zverek, zhalsya k orehovomu derevu, so strahom ozhidaya resheniya svoej sud'by. Uvidit li on ih kogda-nibud' eshche, svoih tovarishchej po neschast'yu? Mozhet, emu, Zvenigore, suzhdeno v domashnej temnice Gamila najti svoyu smert'? Osman perevel ego cherez dvor i pered nim spustilsya po krutym stupenyam v glubokoe podzemel'e. Tyazhelym klyuchom otkryl okovannye zhelezom dveri. - Zahodi! - i tolknul Zvenigoru v spinu. Zvenigora ochutilsya v uzkoj mrachnoj peshchere. Tyazhelyj i spertyj ot nechistot vozduh udaril v nos i perehvatil dyhanie. Poka Osman ne zakryl dverej, uspel zametit' prikovannogo k stene cheloveka. Trudno bylo opredelit' ego vozrast: rastrepannye sedye patly zakryvali lico. Dolzhno byt', ne odin mesyac, a mozhet, i god provel etot neschastnyj zdes', kuda ne pronikal ni luch sveta, ni chelovecheskij golos, krome golosa nadsmotrshchikov. Po spine Zvenigory popolzli holodnye murashki: vot kakuyu karu pridumal dlya nego Gamid! Dveri zakrylis'. Mogil'nyj mrak i mogil'naya tishina okutali otoropevshego kazaka. S minutu carilo molchanie. Potom zvyaknuli cepi, poslyshalsya tihij hriplovatyj golos: - Ty kto, drug? - Vopros byl zadan po-turecki. - Nevol'nik. - Bolgarin? Il', mozhet, kazak? Urus? - srazu sprosil tot po-bolgarski. - Kazak. Urus, - otvetil Zvenigora. On obradovalsya, chto uslyshal bolgarskuyu rech', kotoruyu horosho znal i kotoraya tak napominala ego rodnuyu. - A ty kto, dobryj chelovek? Za chto tebya prikovali v etoj mogile? - Podojdi blizhe, ya hochu pochuvstvovat', chto ryadom so mnoj est' zhivoj chelovek... YA hochu slushat' tvoj golos, chelovecheskij golos... Ibo zdes' ya uzhe, naverno, let pyat'... Ty ne predstavlyaesh' sebe, kak eto strashno byt' odinokim, ne videt' solnca i neba nad golovoj, ne slyshat' shchebeta ptic, shuma gornyh potokov, vesennyuyu pesn' vetra... Daj mne tvoyu ruku. O, kakaya ona sil'naya i goryachaya! |to ruka voina, tverdaya i chestnaya... Slava allahu, chto uslyshal moi mol'by i poslal mne poputchika na moem ternistom puti. My podelim nashe gore popolam, i ono pokazhetsya nam vdvoe legche... CHto eto sluchilos', chto Gamid vdrug reshil posadit' tebya ko mne? Vopros byl neozhidannym, i Zvenigora ne znal, chto otvetit'. - Mozhet, on brosil tebya tol'ko na neskol'ko dnej, chtoby potom ya eshche s bol'shej siloj pochuvstvoval odinochestvo? - razmyshlyal uznik. - On sposoben pridumat' takoe... - Mozhet, i tak, - proiznes Zvenigora, vspomniv ugrozy Gamida. - Dumayu, chto zdes' ya nedolgo zaderzhus'... - No on oshibaetsya, esli dumaet menya etim srazit'. YA uzhe ko vsemu privyk. Ty vot sprashivaesh', kto ya takoj... YA stranstvuyushchij dervish, meddah... Po-vashemu - kobzar'. Za mnogie gody ya oboshel vsyu Osmanskuyu imperiyu - ot Evfrata do Dunaya i ot Krymskih gor do moguchej i slavnoj reki Nil. Vsyudu mne byli rady, tak kak ya prinosil lyudyam pesnyu i veseluyu shutku ili rasskazyval o drevnih geroyah libo pro dalekie strany, gde mne poschastlivilos' pobyvat'. Tol'ko vot popal v ruki Gamida... (Dervish (pers.) - stranstvuyushchij musul'manskij monah-nishchij. Meddah (arab.) - u magometan stranstvuyushchij skazochnik, deklamator.) - Za chto zhe eto on tebya tak, aga? - O, eto davnyaya istoriya. YA rasskazhu ee tebe... chtoby ona ne umerla vmeste so mnoj... Da i na serdce budet legche, kogda izol'yu komu-nibud' svoe gore. No snachala pozavtrakaem. YA slyshu shagi nadsmotrshchika. Kto-to otpiral zamok. CHerez minutu mel'knul tusklyj luch utrennego sveta, i nadsmotrshchik vnes dve nebol'shie lepeshki i vedro vody. Molcha postavil posredi podvala i vyshel, chto-to bormocha. - Gluhonemoj, bednyaga, - poyasnil meddah, otkusiv cherstvuyu lepeshku i zapiv ee vodoj. - |to edinstvennyj chelovek, krome Gamida, kotorogo ya videl v techenie etih let. Drug druga my ne ponimaem. Nu, a s Gamidom u nas byli ponachalu goryachie spory... Teper' on davno ne pokazyvaetsya. - Tak rasskazhi, aga, o nem i o sebe, - napomnil Zvenigora. - YA ne zabyl, kazak... Obyazatel'no rasskazhu etu istoriyu o tom, chto sluchilos' so mnoj v bolgarskoj Staroj Planine. Vospominaniya o teh sobytiyah gnetut menya uzhe mnogo-mnogo let... Prisyad' i slushaj. 3 - My s Gamidom sluzhili v odnom konnom polku, kotoryj stoyal v srednej Bolgarii, - nachal meddah. - On byl mladshim komandirom. V dvadcat' dva goda uzhe zanimal dolzhnost' kaznadara, kotoruyu poluchil blagodarya svoemu dyad'ke, chaushu begler-beya. Hotya ya byl starshim, no sluchilos' tak, chto my s nim soshlis' dostatochno blizko. Ne podruzhilis', net. Do etogo ne doshlo, ibo, nesmotrya na molodost', Gamid byl skrytnyj chelovek. Odnako my chasto provodili vremya vmeste za butylkoj rakii ili za kartami. (Kaznadar (turec.) - kaznachej. CHaush (turec.) - chinovnik dlya osobyh poruchenij, poslanec. Begler-bej (turec.) - namestnik sultana, pravitel' oblasti.) Naskol'ko ya znal, on ne imel nikakih dohodov, kak i ya, zhil skromno, tratya tol'ko to, chto poluchit' mog na sluzhbe. My zavidovali tem, kto poluchal iz doma bol'shie summy deneg i zhili kak bei. K schast'yu, takih v polku bylo nemnogo i oni ne ochen' rastravlyali nashi serdca. ZHizn' nasha tekla spokojno i razmerenno. Sluzhba byla ne tyazheloj i peremezhalas' gulyankami v karavan-sarayah i ahchijnicah da raznymi prodelkami, na kotorye, priznayus', ya byl bol'shoj mastak. (Ahchijnica (bolg.) - korchma, harchevnya.) No my byli askery, to est' voiny, i v odin mig vse izmenilos'. Truby i barabany prizvali nas v pohod. Snova podnyali protiv nas oruzhie - v kotoryj raz - bolgary. Vosstanie vspyhnulo v Staroj Planine, dikih i malodostupnyh gorah, peresekayushchih vsyu stranu s zapada na vostok. Tuda i poslali nash polk. YA ne budu rasskazyvat' o tom, kak my karabkalis' na nepristupnye utesy, perehodili glubokie ushchel'ya i obryvy, kak vstupili v boj s povstancami i ponesli pervye poteri. Skazhu tol'ko, chto za tri nedeli my nasytilis' vojnoj po gorlo, hotya ona tol'ko razgoralas' i ne bylo vidno ej konca. Nam yavno ne vezlo. Gajdutiny horosho znali svoyu rodnuyu stranu i, pol'zuyas' znaniem mestnosti i pomoshch'yu gorcev, napadali vnezapno. Ubivali s desyatok vsadnikov ili vykradyvali nashih konej i ischezali v lesnyh chashchah ili uhodili po takim krutym i opasnym gornym tropinkam, kuda my ne smeli sunut'sya na svoih konyah. (Gajdutin (bolg.) - povstanec, borec protiv tureckogo iga.) Potom prishla beda. Gajdutiny ocepili nas v odnom ushchel'e, zakryli prohody iz nego - a bylo ih tol'ko dva - i nachali ponemnogu podstrelivat' nashih askerov, kotorye neostorozhno vysovyvalis' iz svoih ukrytij. Skoro nashe polozhenie stalo nesterpimym. Neskol'ko nashih popytok prorvat'sya zakonchilis' bezuspeshno - my tol'ko nesli bol'shie poteri. Nachalsya golod. Vse ponimali, chto bez pomoshchi nam ne vyrvat'sya. Togda pasha sobral v svoyu peshcheru starshin, stal vyzyvat' dobrovol'cev probit'sya cherez zaslony gajdutinov i dostavit' sekretnyj paket begler-beyu s pros'boj o pomoshchi. - Pojdut dva smel'chaka, - govoril pasha. - Esli ih zametyat gajdutiny, odin iz nih dolzhen budet pozhertvovat' soboj radi vseh nas i zaderzhat' vragov, a drugoj tem vremenem otorvetsya ot nih i s pomoshch'yu allaha doberetsya do Zagory. Ne znayu, kakoj shajtan menya podtolknul, no ya vstal i skazal: - YA gotov dostavit' paket, pochtennyj pasha! - Pohval'no! - voskliknul on. - YA vsegda cenil tvoyu hrabrost' i predannost' nashemu naiyasnejshemu sultanu, aga YAkub. Kto zhe budet vtorym? On obvel glazami starshin. Tut, neozhidanno dlya menya, podnimaetsya Gamid i zayavlyaet, chto on tozhe soglasen prinyat' uchastie v etoj riskovannoj operacii. - Esli aga YAkub zahochet imet' menya svoim tovarishchem, ya s radost'yu predlagayu svoi uslugi, - skazal on i dobavil: - YA veryu v svoyu sud'bu, a v moej hrabrosti, dumayu, nikto iz prisutstvuyushchih ne somnevaetsya. Allah nam pomozhet, i my vozvratimsya so svezhimi vojskami begler-beya. Umilennyj staryj pasha, dolzhno byt' ne ochen' nadeyavshijsya na sposobnost' svoih starshin k samopozhertvovaniyu, dazhe pripodnyalsya s myagkogo mindera, chtoby obnyat' Gamida. (Minder (turec.) - podushka dlya sideniya.) - Nikogda ne pomerknet solnce islama, ibo ono imeet takih muzhestvennyh i predannyh zashchitnikov! - voskliknul on. - YA veryu v vashu schastlivuyu zvezdu, svetochi moih glaz! My vse nadeemsya vstretit' vas zhivymi i zdorovymi cherez tri-chetyre dnya, kogda vy privedete syuda vojska begler-beya. On otpustil vseh starshin, dal mne paket, kak starshemu po chinu, skazal parol' na vse dni, poka nas ne budet, i snova pozhelal schastlivogo puti. Nesmotrya na to chto v tu poru s vechera do samogo utra svetila luna, my s Gamidom, kak tol'ko stalo temnet', vyshli iz lagerya, perebralis' cherez gornyj hrebet i potihon'ku nachali spuskat'sya po ego protivopolozhnomu sklonu v dolinu, porosshuyu vekovym lesom. Do sih por ne znayu, poschastlivilos' li nam skrytno probrat'sya mimo gajdutinskih zastav, ili oni sledili za nami, reshiv shvatit' pozdnee, podal'she ot lagerya, chtoby nashi ne znali, no, kak by tam ni bylo, my otoshli ot ushchel'ya na farsah, a to i na poltora, nikogo ne vstretiv. YA uzhe nachal verit', chto nam poschastlivilos' i my v tot zhe den' vecherom blagopoluchno doberemsya v stavku begler-beya. (Farsah (turec.) - mera dliny, ravnaya 4 km.) SHli my po uzkoj dorozhke. S obeih storon temnel bukovyj les, a vyshe, v gorah, - eli i sosny. Kruglaya luna katilas' mezhdu gor po gusto-sinemu nebu. Dyshalos' legko. Svezhij nochnoj vozduh byl nastoyan na roskoshnyh zapahah vysokogornyh lugov i lesov. Vdrug pozadi nas zatreshchali kusty i kto-to kriknul po-bolgarski: - Stojte, tureckie sobaki! Drugoj golos povtoril to zhe samoe po-turecki. Prozvuchal vystrel iz yanycharki, no pulya ne zadela ni menya, ni Gamida. (YAnycharka (ukr.; proizvodnoe ot "yanychar") - ruzh'e, kotoroe bylo na vooruzhenii u yanychar.) YA bystro peredal paket Gamidu. - Begi! YA zaderzhu ih! - shepnul emu, vytaskivaya iz-za poyasa pistolety i povorachivayas' licom k nevidimym vragam. No v etot mig szadi progremel vystrel. Mne chto-to tupo udarilo v spinu. Padaya, ya povernulsya i uvidel, chto v ruke u Gamida dymitsya pistolet. "Neuzheli eto on vystrelil v menya? - mel'knulo v golove. - Za chto? CHto ya emu plohogo sdelal?" YA hotel kriknut' - i ne smog. Nogi podkosilis', vse poplylo vokrug, luna na nebe budto vzbesilas': zaprygala, zamel'kala, potom pokatilas' vniz - pryamo na menya... I ya upal. Poslednee, chto uslyshal, byli slova Gamida. On krichal gajdutinam: - Ne strelyajte! U menya dlya vashego voevody vazhnye vesti! Do sih por eti slova zvuchat v moih ushah, budto slyhal ih tol'ko vchera. Mnogoe ushlo iz moej pamyati, zabylos'. Dazhe sterlis' obrazy blizkih i rodnyh mne lyudej. A eti slova izmennika naveki vrezalis' v pamyat'. Prosnulsya ya ot ostroj boli v grudi i dolgo ne ponimal, gde ya. Otkryl glaza, oglyanulsya. Lezhal ya na krasivoj derevyannoj krovati v nebol'shoj temnoj komnate, steny kotoroj byli vylozheny iz serogo dikogo kamnya. Vysokoe uzkoe okno v protivopolozhnoj stene napominalo bojnicu zamka. Da eto, navernoe, i byla bojnica. Tolstye dubovye dveri ne propuskali v komnatu ni odnogo zvuka. CHto so mnoyu? Gde ya? Sredi druzej ili sredi vragov? YA ne mog otvetit' na eti voprosy i lezhal plastom, tak kak ot malejshego dvizheniya bol' razryvala grud'. Potom snova vpal v zabyt'e. A kogda ochnulsya, to uvidel vozle sebya mal'chika let pyati-shesti. On stoyal u krovati i vnimatel'no rassmatrival menya. V ego blestyashchih chernyh glazenkah lyubopytstvo borolos' so strahom. Kogda on zametil, chto ya prosnulsya i smotryu na nego, to hotel ubezhat', no, ochevidno, lyubopytstvo pobedilo i mal'chik ostalsya. Na nem byla krasnaya barhatnaya kurtochka i chernye s zastezhkami nizhe kolen shtanishki. Belyj vorotnichok shelkovoj sorochki ottenyal nezhnyj zagar detskoj shejki. Vse v nem bylo po-detski milo, naivno. Ego pravaya ruka nizhe loktya byla obvyazana kuskom belogo polotna. - Kto ty takoj? - sprosil on menya po-bolgarski. Iz etogo ya zaklyuchil, chto ya u bolgarskih povstancev - gajdutinov. - Menya zvat' YAkub, - otvetil ya po-turecki. - A tebya? Mal'chonka tozhe pereshel na tureckij yazyk, da eshche takoj izyashchnyj, chistyj, chto ya zasomnevalsya v prezhnem vyvode. - A menya - Nenko, - otvetil on i dobavil: - YA - gajdutin! A ty? Teper' somnenij ne bylo. Detskaya neposredstvennost' razveyala ih, kak dym. Itak, ya v rukah gajdutinov, i menya lechat, perevyazyvaya takim zhe belym polotnom, kak i mal'chika, - veroyatno, dlya togo, chtoby potom doprosit' i podvergnut' nechelovecheskim pytkam. |to otkrytie vkonec isportilo moe nastroenie, no ya, ne pokazyvaya etogo, otvetil: - A ya - turok. Moe priznanie ne vzvolnovalo ego. - Pochemu zhe ty ne strashnyj? - udivilsya on. - Ved' ty tozhe ne strashnyj, hotya i gajdutin, - otvetil ya emu v ton. - Gajdutiny - eto geroi, oni boryutsya za svobodu Bolgarii, - gordo skazal Nenko, povtoryaya, naverno, chuzhie slova. - Kogda ya vyrastu, to stanu nastoyashchim gajdutinom, kak moj otec! Gajdutinov vse lyubyat i uvazhayut, krome turkov i pomakov, kotorye ubivayut ih, sazhayut na kol'ya i vyzhigayut glaza. (Pomak (bolg.) - bolgarin, prinyavshij musul'manstvo.) YA ne nashelsya, chto otvetit': vse, chto on govoril, byla svyataya pravda. Ne vse, no ochen' mnogie iz spahiev, a osobenno iz yanychar, dejstvitel'no zhestoko muchili plennyh gajdutinov, i dazhe izoshchrennee, chem eto predstavlyal Nenko. YA perevel razgovor. (Spahiya (ot pers, sipahi) - voin-vsadnik, on zhe v otstavke - pomeshchik.) - Kto zhe tvoj otec, Nenko? - Voevoda Mladen... On skoro pobedit turok. Togda vsya Bolgariya stanet svobodnoj! Mne vse bol'she nravilsya mal'chik, hotya on i govoril nepriyatnye dlya moego uha veshchi. Znachit, ego otec - voevoda Mladen, vozhd' povstancev. My vse slyshali o nem, znali takzhe, chto eto on okruzhil nash polk v toj proklyatoj doline, otkuda ne bylo vyhoda. - A kak zvat' tvoyu mamu? - Mamu zovut Anka, - korotko otvetil Nenko. - CHto eto u tebya s rukoj? Mal'chik glyanul na beluyu povyazku. - YAstreb kogtyami capnul. YA hotel dostat' ego iz kletki, a on ka-ak shvatit menya - da k sebe!.. Ele otorvali. Tak i razodral ruku pochti do kosti. - Sil'no bolit? - Bolelo. A teper' net. Uzhe zazhivaet. YA ne uspel proiznesti i slova, kak Nenko bystro razmotal povyazku i protyanul mne svoyu tonen'kuyu ruchku. Ot loktya do zapyast'ya cherneli tri dlinnyh strupa. V nekotoryh mestah oni uzhe otpali, i tam prosvechivali svezhie rozovye rubcy. - Ty ne plakal? - Plakal, no... nemnogo. Gajdutiny ne plachut! - Ty molodec. Hochesh', ya rasskazhu tebe skazku? Mal'chik lovko zavyazal ruku. Vidno, ne odnomu mne pokazyval svoi rany i uzhe nauchilsya sam delat' perevyazku. - Hochu, esli ona pro razbojnikov ili geroev... No podozhdi, ya pozovu Zlatku. - Zlatku? - |to moya sestrichka, - poyasnil on. On ischez za dveryami i vskore privel devchushku let treh. Ona byla pohozha na brata, no, v otlichie ot nego, sineglazaya, hotya volosy u nee byli chernye, kudryavye. Deti zabralis' ko mne na krovat', i ya nachal rasskazyvat' chto-to iz skazok ob Aladdine. Glazenki detej vpilis' v menya, kak igolki, i v techenie vsego rasskaza uzhe ne otryvalis' ot moego lica. Nenko zabyl, chto ya turok, da i ya tozhe, chto on syn voevody gajdutinov, protiv kotorogo ya voeval i kotorogo dolzhen nenavidet' vsem serdcem. Prekrasnaya skazka zahvatila i detej i menya. Karie glaza Nenko siyali ot vostorga, a mne kazalos', chto uzhe ne tak zhzhet pod pravoj lopatkoj. Za pervoj skazkoj posledovala vtoraya i tret'ya. Mal'chik ne shevelilsya, ves' prevrativshis' vo vnimanie, i dazhe kogda poslyshalsya zhenskij golos, zovushchij Nenko, on ne otkliknulsya, a prizhal palec k gubam, chtoby ya molchal. No Zlatka vskochila s krovati i myagkim klubochkom vykatilas' iz komnaty v priotkrytye dveri. A cherez minutu na poroge poyavilas' molodaya krasivaya zhenshchina v cherno-belom bolgarskom odeyanii. - Nenko, synok, my s nog sbilis', razyskivaya tebya i Zlatku po vsemu zamku i vo dvore! CHto ty zdes' delaesh'? - YA slushayu skazki. Pozhalujsta, ne meshaj nam, - nedovol'no otvetil mal'chonka. ZHenshchina udivlenno vzglyanula na menya, vzyala detej za ruki i molcha vyshla iz komnaty. Dveri ostalis' nemnogo priotkrytymi. YA zakryl glaza i zadremal. Ne znayu, skol'ko proshlo vremeni. Menya razbudili muzhskie golosa, doletavshie iz sosednej komnaty. Odin iz nih ya srazu uznal - eto byl golos Gamida. Vtoroj tozhe byl vrode znakomyj, no ya nikak ne mog vspomnit', gde i kogda ya ego slyshal. - YA rasskazal vse, aga Mladen, - govoril Gamid. - Peredal tezkere na vse pyat' dnej. S nimi tvoi voiny mogut legko proniknut' v raspolozhenie nashih vojsk i zahvatit' ih vrasploh. Oni golodayut i edyat koninu, no i ee malo, tak kak pasha ne pozvolyaet rezat' konej. Za nih emu pridetsya otvechat'. A za lyudej - net. Takov zakon! Teper' ostaetsya tol'ko otpustit' menya, poskol'ku eto edinstvennoe uslovie, kotoroe ya postavil, pered tem kak otkrovenno rasskazal pro svoj otryad vse, chto znal. - Ne toropis', aga, - otvechal drugoj golos. - YA otpushchu tebya, kogda my razob'em ih i vse tvoi svedeniya podtverdyatsya... Odnogo ponyat' ne mogu: chto zastavilo tebya izmenit' svoim? Ty dazhe ne pytalsya bezhat'... - YA ne smog by daleko ubezhat'. Menya vse ravno pojmali by tvoi lyudi, i ya davno boltalsya by na suku libo sidel na kolu, vytarashchiv glaza. Ni to, ni drugoe menya ne privlekaet. K tomu zhe u menya est' i drugie prichiny, o kotoryh ya nichego sejchas ne mogu skazat'. - Dlya chego zhe tebe ponadobilos' ubivat' svoego tovarishcha? - YA ne hotel imet' svidetelya. Nastupilo molchanie. Ot yarosti ya edva ne lishilsya soznaniya. Merzkaya tvar'! Teper' ya tochno znayu, chto strelyal v menya Gamid! Esli ran'she eshche kolebalsya, dumal, chto vse eto pochudilos' v bredu, to teper' sam Gamid razveyal moi somneniya. Pered glazami snova poplyli zheltye krugi, menya vsego tryaslo kak v lihoradke. YA hotel kriknut', no iz grudi vyrvalsya tol'ko slabyj ston. Ne znayu, kak ya ne zadohnulsya ot perepolnivshej menya nenavisti. U menya bylo tol'ko odno zhelanie - tut zhe, na meste, ubit' etogo podlogo psa. Rvanulsya s podushki, no ostraya bol' v grudi svalila opyat' v postel'. "Lezhi, YAkub, lezhi! - kazalos', govorila ona. - Nichego ty sejchas ne smozhesh' sdelat' so zdorovym Gamidom. Nabirajsya sil, nado eshche vyrvat'sya iz ruk gajdutinov, a potom uzhe dumat' o mesti!" Otkrylis' dveri, i ya uvidel srednego rosta muzhchinu moih let, v sukonnom kuntushe i v myagkih yuftovyh sapogah, s sablej na boku i bogato inkrustirovannymi pistoletami za shirokim bolgarskim poyasom. |to byl, bezuslovno, voevoda, kotoryj nedavno razgovarival s Gamidom. On vyshel iz glubokoj dvernoj nishi i, ulybayas', podoshel ko mne. - Ty ne uznaesh' menya, YAkub? Tebe uzhe, kazhetsya, luchshe? Svet iz okna upal na ego lico, i ya s udivleniem uznal v voevode svoego byvshego shkol'nogo tovarishcha, Mladena. Tak vot pochemu golos voevody pokazalsya mne takim znakomym! Mladen, drug i tovarishch moih yunosheskih let, - vozhd' povstancev, gajdutinskij voevoda! Kto by mog podumat', chto proizojdet takoe prevrashchenie! Teper' ya ponyal, kak ya ochutilsya v etoj komnate i pochemu menya userdno lechili, vmesto togo chtoby povesit' ili rasstrelyat'. Mladen uznal menya i zabotitsya obo mne. - Mladen! - voskliknul ya, prevozmogaya bol'. - Mladen, neuzheli eto ty? - Kak vidish', YAkub, eto dejstvitel'no ya, - otvetil on, ostorozhno szhav moyu ruku. - Vot kak, drug moj, prishlos' nam vstretit'sya, - ty v odnom, a ya v drugom lagere. Ty, ochevidno, uzhe dogadalsya, chto ya i est' voevoda Mladen, kotorogo proklinayut vo vseh mechetyah i na vseh perekrestkah imperii. Da i sam, dolzhno byt', ne raz posylal menya v preispodnyuyu i hotel videt' moyu golovu na kop'e spahii... - Ty ne preuvelichil, Mladen, - otvetil ya. - No vse zhe ya rad videt' tebya v polnom zdravii, hotya i ne uveren, v polnom li ty razume. - Pochemu? - Nichem inym, kak poterej rassudka, ya ne mogu ob®yasnit' tvoe uchastie v etom neschastnom vosstanii, kotoroe s samogo nachala bylo obrecheno na gibel'. - Ty oshibaesh'sya, YAkub, - vozrazil voevoda. Golos ego zazvuchal, kak tugo natyanutaya tetiva luka. - Kak tebe bylo izvestno, ya bolgarin, bolgarskij hudorodnyj knyaz', u kotorogo turki otnyali vse, krome imeni: rodinu, lyudej, zemlyu, skot. Sohranilos' tol'ko eto gornoe gnezdo, chto stalo moim pristanishchem, moim ukrytiem. Vsyudu ya videl gnet i nespravedlivost'. Sultan zahvatil nashi plodorodnye zemli, razdelil i razdal ih svoim voinam. Nashi hleboroby dolzhny teper' rabotat' na nih, platit' haradzh - desyatinu, chto tol'ko zovetsya desyatinoj, a na samom dele pochti polovina ih dohodov. Krome etogo, oni vyplachivayut v kaznu dzhize - podushnuyu i ispendzh - podat' krov'yu: otdayut bolgarskih rebyatishek, kotorymi sultan potom popolnyaet svoj yanycharskij korpus... Turki zakryvayut nashi cerkvi, lishayut korennoe naselenie vseh prav. Begler-bei, sandzhak-bei i pashi, kak chernoe voron'e, naleteli na Bolgariyu, na Balkany i terzayut krovavymi kogtyami samoe serdce naroda! Mog li ya spokojno smotret' na eti izdevatel'stva, unizheniya, ubijstva i grabezhi? Moglo li moe serdce mirit'sya s chernoj nespravedlivost'yu? Razve ono kamennoe ili napolneno mertvoj sukrovicej, a ne goryachej krov'yu?.. Vot pochemu ty vidish' menya segodnya voevodoj bolgarskih gajdutinov - povstancev, borcov za svobodu svoego naroda i svoej strany! On govoril vdohnovenno. Glaza ego goreli veroj v spravedlivost' togo dela, za kotoroe on vystupil na bor'bu s moguchej Portoj. Vysokij belyj lob, dlinnye volosy, temnoj blestyashchej volnoj spadavshie na sheyu, nebol'shie chernye usy delali lico vyrazitel'nym, obayatel'nym. Mne stalo stydno za svoi slova. - Mladen, - skazal ya, - kogda my uchilis' s toboj vmeste v medrese, ty kazalsya mne tol'ko chestnym, umnym, hotya, mozhet, nemnogo vspyl'chivym yunoshej. Teper' ya vizhu, chto znal tebya nedostatochno. Ty byl eshche i skrytnym - nikogda, nichem ne vydal togo, chto bylo u tebya na dushe. I hotya ya znal, chto ty bolgarin, odnako ne pridaval etomu nikakogo znacheniya, dumal, chto stat' turkom i byt' turkom pochetno, lestno dlya kazhdogo, v tom chisle i dlya bolgarskogo knyazhicha Mladena. Teper' vizhu, kak ya oshibalsya. Ty stal zashchitnikom svoego ugnetennogo naroda i nashel v sebe smelost' otkryto vystupit' protiv mogushchestvennogo i besposhchadnogo vraga. Beru svoi slova nazad, Mladen, ibo preklonyayus' pered tvoim muzhestvom. YA ne mogu stat' tvoim edinomyshlennikom i ne mogu sochuvstvovat' tvoim ubezhdeniyam. YA ne budu pomogat' tebe nichem v vojne protiv moih sootechestvennikov, potomu chto ne hochu byt' izmennikom, podobno Gamidu, kotoryj hotel ubit' menya i raskryl tebe vse nashi sekrety. Odnako vsem serdcem veryu, chto ne mog ty vystupit' za nespravedlivoe delo, i sochuvstvuyu tebe... Pust' berezhet tebya allah! - Spasibo, YAkub, - proiznes Mladen. - Spasibo za to, chto ty ponimaesh' menya. No ya nikak ne dumal, chto tebe vse izvestno o Gamide. - YA nevol'no slyshal vash razgovor... - Togda ponyatno... Gamid - negodyaj. On zasluzhivaet byt' poveshennym trizhdy. Za to, chto on - spahiya i voyuet protiv nas, chto predal svoj polk i chto strelyal v svoego zhe tovarishcha... No ya dal emu slovo, slovo chesti - otpustit'. - Kogda? - Kogda dal slovo ili kogda otpushchu? - Kogda otpustish'? - Kak tol'ko uznayu, chto on soobshchil mne vernye svedeniya. - To est' posle napadeniya na nash polk? - Da. - Mladen, daj mne oruzhie, ya ub'yu ego sam! - vykriknul ya. - Ty dal slovo otpustit' - nu chto zh, otpuskaj! A ya poklyalsya otomstit'... - Uspokojsya, YAkub, - naklonilsya ko mne Mladen. - Tebe rano dumat' ob oruzhii i o mesti. Ty tyazhelo ranen i dolzhen snachala popravit'sya. A otomstit' smozhesh' i togda, kak vozvratish'sya k svoim. Ne samosudom, a zakonno. I ego rasstrelyayut kak izmennika. - Kogda-to eshche ya vernus' k svoim. - Vernesh'sya... YA beru na sebya greh pered tovarishchami, otpuskaya dvuh spahiev. CHto podelaesh': odnogo - vo imya dolga chesti, a drugogo - vo imya druzhby. Nu, ty poka lezhi! Mne nado idti... Sejchas prishlyu k tebe lekarya. On vstal, no vyjti ne uspel. V komnatu vorvalsya Nenko s krikom: - YA ne hochu byt' s babkoj Pekoyu! YA hochu s turkom! Zametiv otca, mal'chik ostanovilsya. Za nim v komnatu voshla rumyanaya ot bystroj hod'by zhena voevody. - CHto mne delat' s nim, Mladen? - pozhalovalas' ona, pokazyvaya na syna. - Nikak ne slushaetsya babki Peki. Rvetsya syuda. Govorit, turok takie interesnye skazki rasskazyvaet... - Nichego plohogo, Anka, ne budet, esli Nenko nekotoroe vremya pobudet zdes'. YA polnost'yu doveryayu YAkubu. My s nim pogovorili otkrovenno - on ne budet obrashchat' nashego syna v islam... Mozhesh' smelo ostavlyat' mal'chika vozle nego. Posle etogo razgovora Nenko kazhdyj den' pribegal ko mne, i ya rasskazyval emu skazki i raznye istorii iz svoej voennoj zhizni. My podruzhilis' s nim. Ego veselyj lepet razgonyal grust', kotoraya chasto nahodila na menya, a on, ne imeya, ochevidno, tovarishcha dlya detskih igr, privyazalsya vsem serdcem k vzroslomu cheloveku, kotoryj otvechal emu tem zhe. CHasto on privodil s soboj Zlatku, i togda v komnate podnimalas' veselaya kuter'ma. Deti gonyalis' drug za drugom, vizzhali ot udovol'stviya, smeyalis', a ya smotrel na nih i zabyval, chto ya ranen, chto lezhu na krovati togo, s kem dolzhen byl voevat', chto moi tovarishchi naprasno zhdut nashego vozvrashcheniya. Zabyval dazhe pro Gamida, hotya mysli o nem, kogda ostavalsya odin, ne davali mne pokoya. Tak proshlo neskol'ko dnej. Odnazhdy noch'yu sluchilas' beda. Na rassvete ya uslyshal v zamke shum i kriki, topot nog. Do menya donessya otchayannyj zhenskij krik. YA ne mog podnyat'sya, a potomu terpelivo zhdal, poka kto-nibud' pridet i ya uznayu, chto tam sluchilos'. CHerez nekotoroe vremya ko mne v komnatu zaglyanul staryj gajdutin s fakelom, no srazu zhe ischez, nichego ne skazav. Nemnogo pogodya vbezhala zaplakannaya Anka. V ee glazah ya uvidel takoe otchayanie, chto, nesmotrya na rezkuyu bol' v grudi, podnyalsya s podushki i sprosil: - CHto tam? - O bozhe, net Nenko i Zlatki! - prostonala ona. - |tot proklyatyj Gamid ubil dvuh strazhnikov, nyanyu i, vykrav detej, ubezhal iz zamka... |to izvestie oshelomilo menya. - Gde zhe voevoda? Gde Mladen? Nado dognat' ubijcu! - Mladen so vsemi gajdutinami eshche vchera vyehal k Belym skalam. Tam, naverno, segodnya budet boj. V zamke ostalos' tol'ko pyat' strazhej. Odin karaulil Gamida. Gamid ego zadushil i pereodelsya v ego odezhdu. Potom spustilsya vniz i zarubil sablej togo, kto ohranyal vorota... - A deti? Kak zhe on zahvatil ih? - Ostal'nye gajdutiny spali. Nikto nichego ne slyhal. Naverno, eto i navelo ego na mysl' vykrast' detej. On vorvalsya k nim v komnatu, ubil babku Peku, a sonnyh detej shvatil v ohapku. Menya razbudil dikij krik Nenko. Krik donosilsya ot vyhodnyh dverej, ya kinulas' tuda... No bylo pozdno: Gamid vskochil na konya, stoyavshego vsegda nagotove vozle vorot, i, ne vypuskaya iz ruk detej, umchalsya v nochnuyu t'mu... ZHenshchina rvala na sebe kosy, metalas' kak bezumnaya po komnate. - CHto delat'? O, chto delat'?.. - stonala ona, szhimaya rukami golovu. - Nado nemedlenno poslat' na poiski treh gajdutinov. Doroga kazhdaya