s' zharovnyu i Ahmeta Zmeyu! Neuzheli vy ego ispytyvali ognem? S etimi slovami Bekir sorval s shei Zvenigory arkan i obnyal kazaka. Gluhoj ropot pronessya nad tolpoj. CHernoborodyj razvel rukami, ne znaya, radovat'sya emu ili serdit'sya takomu neozhidannomu povorotu sobytij. A osvobozhdennyj ot put Zvenigora, obnimaya s odnoj storony Bekira, a s drugoj - YAc'ko, veselo sverkal belymi zubami i govoril, obrashchayas' k Mustafe: - Aga Mustafa, teper' ty znaesh', kto ya takoj... Drug tvoego druga ne mozhet byt' tvoim vragom! Esli ty vozvratish' mne oruzhie Ferhada ili dash' drugoe, to popolnish' svoi ryady eshche odnim voinom, kotoryj nenavidit Gamid-beya ne men'she, chem ty s Bekirom. - Verni emu oruzhie, Mustafa, proshu tebya, - obratilsya k CHernoborodomu Bekir. - Arsen znaet zamok Aksu luchshe vseh nas. On dolgoe vremya byl nevol'nikom Gamid-beya i pomozhet nam pri nochnom napadenii. - No on zhe gyaur... - Nu i chto iz etogo? Gamid-bej - pravovernyj musul'manin, a huzhe inozemnogo vraga razoryaet i obdiraet nas, izdevaetsya nad nashimi docher'mi, otbiraet nashu zemlyu... CHernoborodyj obvel vzglyadom svoih voinov. Vse zhdali ego otveta. - Inch alla! Pust' budet volya allaha! - proiznes on torzhestvenno. - Vernite oruzhie etomu hrabromu gyauru, pobedivshemu beshenogo psa Ferhada! My nadeemsya, chto severnyj volk pomozhet nam razorvat' v kloch'ya gnusnogo shakala, Gamid-beya! A sejchas - vsem gotovit'sya k pohodu. Vystupaem, kak tol'ko ten' |shek-Daga upadet na skalu sredi ozera! 2 V Aksu pribyli v polnoch'. Tam ih vstretil Ismet, kotorogo Bekir ostavil nablyudat' za zamkom. Povsyudu bylo tiho. Zamok spal: Gamid ne ozhidal napadeniya. Tol'ko v uzkoj ambrazure vostochnoj bashni mercal odinokij zheltyj ogonek. Mustafa razdelil lyudej na tri chasti. Zvenigora s YAc'kom popali v otryad Bekira, na kotoryj vozlagalos' samoe vazhnoe zadanie - nezametno proniknut' v zamok i otkryt' vorota. Bekir otdal korotkij prikaz, i vse dvinulis' za nim, zalegli v rov tochno naprotiv vostochnoj bashni. Siluet zubchatoj steny zamka pohodil na grebnistuyu spinu gigantskogo yashchera. CHerez chas, pokazavshijsya povstancam vechnost'yu, mezh zubcami steny promel'knula zakutannaya v chernoe pokryvalo zhenskaya figura, po stene skol'znula verevochnaya lestnica. - Pora, - prosheptal Bekir i polez vverh. Za nim podnyalsya Zvenigora. Odin za drugim k nim prisoedinilis' ostal'nye. Poslednim vlez Ismet. Vytyanuv lestnicu, on ostorozhno opustil ee vo dvor. Tam bylo temno, kak v kolodce. Tol'ko v storozhke tusklo migala svecha. - YA polezu pervyj, - skazal Zvenigora. - YA znayu, kak otkryt' vorota. - Ladno, - soglasilsya Bekir. Zvenigora ostorozhno nachal spuskat'sya vo dvor; kak ogromnaya chernaya ptica, on tiho pokachivalsya na koleblyushchejsya lestnice, opuskayas' vse nizhe i nizhe. Zaglyanuv s lestnicy v okno bashni, on uvidel treh storozhej, kotorye pri svete voskovoj svechi igrali v den'gi. Vopreki prikazu hozyaina, oni ostavili svoi posty v bashnyah i korotali noch' za bolee priyatnym zanyatiem. Na stole lezhali kuchki serebryanyh akche. Sizaya kopot' svechi podnimalas' k potolku. (Akche (turec.) - melkaya moneta.) Zvenigora usmehnulsya, predstaviv, kak vytyanutsya ih lica, kogda cherez minutu on otkroet vorota i v zamok vorvutsya povstancy. No v eto samoe vremya gde-to vo vnutrennih komnatah vtorogo etazha razdalsya otchayannyj vopl' zhenshchiny. On srazu zhe zatih, oborvavshis' na samoj vysokoj note, no uspel sputat' vse raschety Zvenigory. Ohranniki, uslyhav krik, vskochili iz-za stola i brosilis' k oruzhiyu. Kto-to iz nih oprokinul svechu - stalo temno. Poslyshalas' rugan'. Hlopnuli dveri. Zvenigora sprygnul vniz. Zatreshchali kusty, zatarahtela kakaya-to pustaya bochka, neizvestno zachem postavlennaya v uglu. Zvenigora kinulsya k bashne. Zdes' na nego naletel perepugannyj chasovoj. Uvidev blesk sabli, on brosilsya v protivopolozhnuyu storonu, odnako Zvenigora uspel podstavit' emu nogu, i tot ruhnul na zemlyu. Gde-to vverhu vspyhnul fakel, zagaldeli vstrevozhennye golosa. Ne ozhidaya tovarishchej, Zvenigora vihrem pomchalsya k vorotam. |fesom sabli vybil tyazhelyj dubovyj klin, i pod natiskom povstancev, napiravshih snaruzhi, vorota raspahnulis' nastezh'. CHernaya groznaya tolpa s revom hlynula vo dvor zamka. S verhnej galerei garema progremelo neskol'ko vystrelov. Zapylali fakely, osveshchaya dvor. Vybezhala naruzhnaya strazha Gamida. Zavyazalsya rukopashnyj boj. Zvenigora vmeste so vsemi kuda-to bezhal, kogo-to rubil sablej, vykrikival ugrozy. Kogda prinyavshie pervyj natisk strazhniki pali i povstancy nachali shturmovat' dveri doma, s galerei i okon na golovy im posypalis' metallicheskie podsvechniki, steklyannye vazy i glinyanye gorshki, kovry i periny, tyazhelye dubovye skam'i i posuda. - Zakryvajte dveri! Zastavlyajte ih shkafami! - poslyshalsya sverhu golos Gamida. - My perestrelyaem etu pogan' iz pistoletov! - A, ty zdes', beshenyj shakal! - vskrichal Mustafa CHernoborodyj. - Klyanus' allahom, nastal tvoj smertnyj chas! Vyhodi syuda, trus, na chestnyj poedinok! YA otomshchu tebe za svoyu sem'yu, kotoruyu ty pustil po miru, poka ya zashchishchal nashego padishaha ot nevernyh! Za moyu zemlyu, zahvachennuyu toboj hitrost'yu i obmanom! Za oskorblenie nashih docherej i sester!.. Molchish'? Boish'sya? Ty znaesh', podlyj, chto poshchady tebe ne budet, i tryasesh'sya za svoyu paskudnuyu zhizn'! Tryasis'! Skoro my doberemsya do tebya!.. |j, druz'ya, dajte syuda ognya - vykurim lisicu iz nory! - Podozhdi, Mustafa! - kriknul Bekir. - Tam moya dochka Iraz! Ne nado podzhigat'! My i tak voz'mem Gamida i ego sobak! Ismet, Arsen! Druz'ya! Nesite syuda brevno - vyb'em dver'! Zahvatim Gamida zhiv'em! Vozbuzhdennaya bitvoj tolpa s krikami i voplyami udarila krepkim brevnom v dubovye dveri raz, vtoroj... Zatreshchalo derevo. Vzdrognuli kamennye steny. V chernyj proem, otkuda blesnulo plamya vystrela, rinulis' povstancy... Zvenigora vorvalsya vnutr' odnim iz pervyh, szadi s fakelom v ruke bezhal YAc'ko. Parenek ni na shag ne otstaval ot svoego starshego druga. V krovavyh otsvetah fakelov na mrachnyh perehodah selyamlika Zvenigora srazu uznal Gamid-beya, kotoryj vybezhal iz bokovoj komnaty i, uvidev povstancev, shmygnul kuda-to v storonu. - Stoj! Stoj! - zakrichal kazak i vystrelil iz pistoleta. No pulya, vidno, ne popala, ibo dorodnaya figura spahii ischezla v temnote. Navstrechu Zvenigore vyskochili ohranniki Gamida - Osman i Sulejman. Uznav nevol'nika, oni s revom kinulis' na nego, izvergaya proklyatiya. Na prostore oni, konechno, imeli by preimushchestvo, no zdes', v tesnom pomeshchenii, osveshchennom tol'ko fakelom YAc'ka, meshali drug drugu, i Zvenigora tesnil ih k ploshchadke, soedinyavshej selyamlik s garemom. Na ploshchadke srazu stalo svobodnee. Osman, bolee hitryj i nahodchivyj, ostavil Sulejmana drat'sya odin na odin s Zvenigoroj, a sam v temnote obezhal kolonnu, chtoby napast' na kazaka szadi. - Arsen! - vskriknul YAc'ko, zametiv vraga. No v pylu boya kazak ego ne uslyshal; otbiv vypad Sulejmana, on pronzil klinkom emu grud'. Ne dumaya o smertel'noj opasnosti, YAc'ko kinulsya napererez Osmanu i, kogda tot uzhe zamahnulsya na Zvenigoru, tknul emu v lico goryashchij fakel. Dusherazdirayushchij vopl' perekryl shum i grohot boya. Osman vypustil sablyu i, otshatnuvshis', shvatilsya rukami za lico. S golovy sletel kauk. Kak molniya sverknula sablya Zvenigory i opustilas' na blestyashchee, britoe temya vraga. Osman tyazhelo osel i s gluhim grohotom pokatilsya vniz po derevyannym stupenyam. - Spasibo, bratik, - obnyal Zvenigora paren'ka. - Molodec! Iz tebya budet nastoyashchij voin. Beri Osmanovu sablyu - ona tvoya po pravu. YAc'ko shvatil sablyu. Okrylennyj pohvaloj, on slovno vyros i gotov byl brosit'sya za Zvenigoroj kuda ugodno, dazhe v peklo. Tem vremenem lyudi CHernoborodogo vorvalis' v garem. Ottuda donessya dikij zhenskij vopl' i plach detej. Vperedi vseh mchalsya Ismet. S fakelom v odnoj ruke i sablej v drugoj, on nessya uzkimi perehodami, nogoj vybivaya dveri v komnaty. - Iraz! Iraz! - zval on gromko. No krik ego tonul v obshchem shume i voplyah. Iraz ne otklikalas'. Ochevidno, v gareme ee ne bylo: perepugannye nasmert' zheny Gamida klyalis', chto vpervye slyshat o devushke po imeni Iraz. Povstancy, chto nabilis' v garem, tashchili iz komnat odezhdu, dragocennosti i men'she vsego dumali ob Iraz, hotya znali, chto eto doch' odnogo ih tovarishcha. Svoimi krikami, begotnej i rugan'yu oni meshali Ismetu. On, poteryav nadezhdu najti svoyu narechennuyu, kinulsya k vyhodu. Zdes' emu povezlo, - stolknulsya s tolstym evnuhom Ali Rezoyu, kotoryj staralsya spryatat'sya v temnom uglu. Ismet, kak korshun, vcepilsya v nego, prizhal k stene: - Gde Iraz, kizlyar-aga? Govori mne, gde Iraz! (Kizlyar-aga (turec.) - nadsmotrshchik garema. Bukval'no - devichij nachal'nik.) Vypuchennymi ot straha glazami tot smotrel na parnya i ne uznaval ego, lish' chto-to pisklyavo bormotal. Ismet eshche raz povtoril vopros. - Ne znayu... Vidit allah - ne znayu! - otvechal evnuh. - YA ub'yu tebya, Ali Reza, kak vonyuchuyu svin'yu, i tvoj zhirnyj trup sozhrut shakaly, esli ty ne skazhesh', kuda Gamid del Iraz! Ty slyshal? Otvechaj!.. On zamahnulsya yataganom. Evnuh vskriknul i zaslonilsya rukoj. - YA skazhu... YA pokazhu tebe, dobryj aga, - propishchal on, tyazhko, kak meshok, opuskayas' na pol. Ismetu prishlos' podnyat' i vstryahnut' perepugannogo kizlyar-agu. - Gde ona? Vedi!.. Po krutoj lestnice evnuh vyvel yunoshu na cherdak. Ismet, derzha v odnoj ruke fakel, podtalkival evnuha szadi sablej. Pered vhodom na cherdak Ali Reza ostanovilsya i molcha pokazal na bol'shoj derevyannyj shkaf. - Gde? - ne ponyal Ismet. - Otkroj shkaf, tam est' eshche odni dveri v potajnuyu komnatu, o kotoroj malo kto znaet. Iraz byla tam. Ismet rvanul dvercy shkafa, vykinul kakie-to starye lohmot'ya, visevshie tam, i dejstvitel'no uvidel dveri. Evnuh ne vral. V zamochnoj skvazhine torchal bol'shoj klyuch. Ismet povernul ego - dveri so skripom otkrylis'. - Iraz! |to ya, Ismet! Ty zdes', Iraz? - kriknul on v temnotu, ne reshayas' zahodit', chtoby podlyj evnuh ne zaper ego v etoj komnate. Temnota otvetila emu molchaniem. Ismet posvetil fakelom. Krasnovatyj svet vyhvatil na mgnovenie strojnuyu devich'yu figuru, belye ruki, bezzhiznenno visevshie vdol' tela, malen'kie bosye nogi. - Iraz! - Iz grudi Ismeta vyrvalsya dikij krik i zvonko prokatilsya pod karnizami. - Iraz!.. Nasmert' perepugannyj Ali Reza kuvyrkom pomchalsya vniz. Iraz molchala. Tonkaya verevka, kak struna, zatyanula ej sheyu. Ismet vzmahnul sablej - i devushka upala emu na grud'. Ee holodnoe telo pokazalos' yunoshe takim chuzhim i tyazhelym, chto on chut' bylo ne uronil ego. On nes ee ostorozhno, kak rebenka, zaglyadyvaya v poluotkrytye glaza, a iz grudi vyryvalis' goryachie slova: - Iraz! Dzhanym! Dlya chego ty sdelala eto? Pochemu ne dozhdalas' menya, ne posovetovalas' so mnoj? Razve ty vinovata, moj vesennij cvetok, chto holodnaya zhestokaya ruka sorvala tebya? O, pochemu ty ne dozhdalas' menya, dzhanym?.. On nes ee medlenno, kak na sud. Za nim shli povstancy, i mogil'naya tishina, soprovozhdavshaya ih, byla strashnee buri. V koridore, u vyhoda, mrachnuyu processiyu vstretil Bekir. On izdali uznal Iraz. Hotel zakrichat', no iz ego grudi vyrvalsya tol'ko gluhoj ston. Ismet protyanul emu svoyu neposil'nuyu noshu. - Beri, otec, - proiznes on gluho. - Ona ne zahotela perezhit' svoj pozor. Ne zahotela smotret' nam v glaza... Glupen'kaya... No, klyanus' allahom, ya strashno otomshchu!.. Druz'ya, gde Gamid? Gde ego proklyatyj vyvodok? YA hochu videt', kak techet ego krov' i krov' detej ego!.. Kak bezumnyj, rinulsya on k garemu. Pronzitel'nyj zhenskij i detskij krik sotryas zamok. No on ne ostanovil yunoshu i teh povstancev, kotorye brosilis' za nim. Kak vihr' vletali oni v komnaty, i ih sabli seyali smert', ne zhaleya ni zhenshchin, ni detej... Po koridoram, kak sneg v metel', zakruzhilis' belye per'ya iz rasporotyh perin. Po polu zastruilis' krasnye potoki. Na dikij krik i gvalt v garem vorvalsya Zvenigora. Emu pokazalos', chto povstancy pojmali Gamida i na radostyah podnyali takoj shum. Odnako vmesto plennogo spahii on uvidel zhutkuyu kartinu. V konce koridora, pered zakrytymi dveryami, staraya zhenshchina zagorodila dorogu Ismetu. Po ee odezhde Zvenigora dogadalsya, chto eto byla nyanya. Ismet hotel ottolknut' staruhu, no ona, slovno koshka, krepko vcepilas' v nego, ne davaya svobodno orudovat' sablej. - Ne vhodi! Umolyayu tebya! - krichala zhenshchina. - Ne ubivaj Adike! Ona ne doch' Gamida!.. Uslyhav imya Adike, Zvenigora rinulsya vpered. - Proch', staraya ved'ma! - revel Ismet. - Otpusti menya! Smert' Gamidovu otrod'yu! - Bezumnyj! Opomnis'! Adike - sama zhertva Gamida! Ona dochka bolgarskogo voevody... Zvat' ee Zlatka! Pozhalejte ee!.. YA tozhe bolgarka. Gamid vyvez menya iz Bolgarii, chtob ya prismatrivala za devochkoj, kogda ona byla malen'koj. Bud' chelovekom!.. Opomnis'! Ubej luchshe menya, a ee ne trogaj!.. Zvenigora ostolbenel, porazhennyj uslyshannym. A Ismet ne ulavlival smysla polnyh otchayaniya slov staruhi. Otorvav ot sebya ee suhie ruki, ottolknul k stene i udaril sablej. ZHenshchina upala. Ismet vybil nogoj dver'. V komnate razdalsya otchayannyj devichij krik. - Podozhdi, Ismet! - kriknul Zvenigora, vbegaya za Ismetom v komnatu i ostanovivshis' pered nim. - Stoj! Ne tron' divchinu! Ismet slovno ne ponimal, chego ot nego hochet kazak. S nalitymi krov'yu glazami on mrachno smotrel na Adike, kotoraya stoyala v uglu na krovati v beloj sorochke, skrestiv na grudi ruki. V ee glazah svetilsya uzhas. Mertvennaya blednost' razlivalas' po licu. Ona, kazhetsya, ne uznavala Zvenigoru, schitaya ego odnim iz ubijc. Vidya, chto Ismet staraetsya obojti ego i udarit' devushku sablej, Zvenigora shvatil yunoshu za ruku i izo vseh sil rvanul ee nazad, za spinu. Ismet vskriknul ot rezkoj boli. Sablya upala na pol. Bol' otrezvila povstanca. - CHego ty hochesh', Arsen? Zachem ostanovil menya? - YA hochu, chtoby ty ne trogal etu devushku! Ty zhe slyshal, ona sama zhertva Gamida. Ponimaesh'? Zvenigora otpustil ruku parnya. Ismet, ponuriv golovu, nemnogo pomolchal, a potom otvetil: - Delaj kak znaesh'. Mne teper' vse ravno. Net moej Iraz!.. Net moego schast'ya!.. On shvatil sablyu i vybezhal iz komnaty. Arsen povernulsya k Adike. Devushka vse eshche ne verila, chto opasnost' minovala. Stoyala v uglu i rasshirennymi ot uzhasa glazami smotrela na strujku krovi, chto tonen'koj zmejkoj vpolzala iz koridora v komnatu. - Adike, ne bojsya menya, - proiznes Zvenigora, podavaya ej ruku. - Idi syuda. YA zashchishchu tebya. Nu, poshli. Zdes' ostavat'sya opasno. Shodi s krovati, Adike... Ili luchshe ya budu zvat' tebya Zlatkoj... Ty znaesh' eto imya? Ego tol'ko chto skazala tvoya nyanya... - Gde ona? - prosheptala devushka, ne otvodya vzglyada ot krovi, kotoraya uzhe dostigla serediny komnaty. - Ee uzhe net... No etim ona spasla tebya... Devushka zakryla lico rukami. Plechi zatryaslis' ot placha. Arsenu pokazalos', chto on uvidel, kak pod tonkoj sorochkoj zatrepetalo ee serdce. On proiznes gluhim golosom: - Ne plach'... Odevajsya bystree. A ya podozhdu za dver'yu. Kazak vyshel, ottashchil trup staruhi v sosednyuyu komnatu, chtoby ne popal na glaza devushke. So dvora donosilis' radostnye kriki povstancev. Gde-to tam zateryalsya i YAc'ko. No Arsen teper' ne boyalsya za paren'ka: ne malen'kij, voin uzhe - i dokazal eto v boyu. On dumal, kak byt' so Zlatkoj. Kuda ee det'? Vzyat' s soboyu v otryad? A potom? Vskore devushka vyshla odetaya. - Pojdem, - skazal Arsen i vzyal ee za ruku. - Ne otstavaj ot menya. Vo dvore k nim podbezhal YAc'ko, vozbuzhdennyj, s goryashchimi glazami. - Arsen, ya tebya vsyudu ishchu! Nado otperet' nevol'nikov! YA uzhe byl tam, no u menya ne poluchaetsya... - YAc'ko, - strogo skazal Zvenigora, - ya poruchayu tebe ohranyat' etu divchinu... Otvechaesh' za nee golovoj. CHtob pal'cem nikto ee ne tronul! Ponyal? |to - Adike. Zlatka. YA tebe rasskazyval o nej. Smotri mne!.. A ya otkroyu podzemel'e. - Ponyal, - skazal parenek, no po tomu, kak on vzglyanul na devushku, bylo vidno, chto eto emu sovsem ne ponravilos'. No perechit' Zvenigore ne posmel. Otvetil po-vzroslomu, stepenno: - Kol' nadobno, o chem govorit'... Tem vremnem nebo stanovilos' yarko-golubym, dazhe biryuzovym. Gde-to za gorami vshodilo solnce. Povstancy snosili vo dvor dorogie veshchi, oruzhie, tashchili iz pogrebov s®estnye pripasy. Vsyudu stoyal tot nestihayushchij galdezh i krik, chto tak prisushch vostochnym bazaram. Sbiv s dverej podvala zamok, Zvenigora sbezhal vniz. Nevol'niki davno ne spali. Razbuzhennye vystrelami i krikami, stolpilis' u okoshka, starayas' ponyat', chto tvoritsya naverhu. - Brat'ya, volya! - vykriknul Zvenigora. - Vyhodite vse! Sbivajte kandaly! Podval srazu napolnilsya radostnymi vykrikami. Vse kinulis' k vyhodu. Pan Spyhal'skij zazhal zaporozhca v svoih moguchih ob®yatiyah, ne stydyas' slez, chto tekli po ego ryzhim usam. - A naj ego shlyak trafiv, ya znal, chto nastanet dlya nas takoj den'! Ty slyshish', pan Kvochka? Ne govoril li ya tebe, chto my eshche budem svobodny? A ty skulil - propadem, propadem!.. Teper' ne propadem, chtob ih grom razrazil sredi yasnogo neba!.. Najdya v kuznice tyazhelyj molot, Zvenigora bystro spustilsya v podzemel'e. Dveri v temnicu YAkuba byli massivny, a zapory krepki. Hotya vo dvore uzhe pochti razvidnelos', zdes' stoyal gustoj mrak. Ot neskol'kih udarov zamok sletel. Dveri s grohotom otkrylis'. - Aga YAku b, ty zhiv? Zvenyagora vletel v temnicu. Skvoz' otkrytye dveri vnutr' struilsya golubovatyj utrennij svet. Meddah zavorochalsya, prikryvaya glaza rukoj. Sedaya kosmataya griva spadala emu na plechi. Zagremeli kandaly. Na ishudalom, izmuchennom lice promel'knula slabaya nedoverchivaya ulybka. - |to ty, Arsen? YA rad snova slyshat' tvoj golos, druzhe! - YA prishel, chtoby osvobodit' tebya, aga YAkub. Ty sam govoril - nichto ne vechno pod lunoj. Segodnya zakonchilas' tvoya nevolya!.. - Pust' budut blagoslovenny dni tvoi! - pozhelal meddah. - CHto sluchilos'? Kak ty ochutilsya zdes'? I s oruzhiem... - Zamok v rukah vosstavshih krest'yan, YAkub! - I Zvenigora s siloj udaril molotom po shkvornyu, vmurovannomu v stenu. SHkvoren' slomalsya. Zvenigora pomog YAkubu vyjti iz temnicy. 3 Uvidev, kak cherez prolomannye dveri v selyamlik hlynula tolpa povstancev, Gamid ponyal, chto vse poteryano i nado spasat' svoyu zhizn'. Poetomu on brosil vseh na proizvol sud'by i metnulsya k potajnomu hodu. Poka telohraniteli srazhalis' v koridore, Gamid spustilsya v podzemel'e. A cherez polchasa, gryaznyj, vspotevshij, vylez cherez horosho zamaskirovannyj vyhod v lesu i spustilsya v porosshuyu kustarnikom dolinu. Ubedivshis', chto poblizosti nikogo net, on bystro peresek uzkuyu polyanku, na drugoj storone kotoroj stoyal nebol'shoj saraj, pletennyj iz hvorosta. Navstrechu emu kinulsya lohmatyj pes, no, uznav hozyaina, zamolchal. Na laj sobaki iz saraya vyshel zaspannyj storozh. - Kogo tut nosit? - sprosil on, vsmatrivayas' v t'mu. - Bystree konya! - proshipel Gamid. Storozh, uznav hozyaina, molcha povernul nazad i vyvel osedlannogo konya. Gamid vyrval iz ego ruk povod'ya, vskochil v sedlo. Zastoyavshijsya kon' rvanul vskach'. Na storozha, udivlennogo takim pospeshnym begstvom, poleteli kom'ya vlazhnoj zemli. K vecheru Gamid pochuvstvoval, chto sily sovsem ostavlyayut ego i chto konyu tozhe neobhodima peredyshka. Vmesto togo chtoby ehat' pryamo k sandzhak-beyu, on povernul vpravo, perepravilsya paromom cherez Kyzyl-Irmak i vskore v®ehal na prostornyj dvor svoego davnego priyatelya i svata |nvera Ishaka. (Sandzhak-bej (turec.) - pravitel' oblasti.) Sluga, prinyav povod, pomog Gamidu sojti s konya. - CHto sluchilos', dorogoj Gamid-bej? - speshil navstrechu emu s protyanutymi dlya privetstviya rukami vysokij i chernyj, kak voron, |nver Ishak. - V takom vide! Kon' ves' v myle... Ty budto bezhal ot smertel'noj opasnosti. - |to i vpravdu tak, dorogoj drug. |tu odezhdu ya dostal u znakomogo kafedzhi, a to byl sovsem golym... Aksu vzyali pristupom povstancy, merzkie karatyurki. YA ne znayu dazhe, ostalsya li kto zhivoj, krome menya... (Kafedzhi (turec.) - hozyain kofejni.) - O allah, chto tvoritsya na svete! - voskliknul Ishak-aga. - YA dumal, chto gore posetilo tol'ko menya... - U tebya tozhe gore? Rasskazhi! - Kakoj-to razbojnik chut' bylo ne ubil nashego dorogogo Ferhada. Tvoya dochka mogla ostat'sya vdovoj, Gamid-bej. Spas ego vernyj sluga iz gyaurov. Teper' Ferhadu luchshe, i on budet rad dorogomu gostyu... Proshu, zahodi, Gamid-bej. K uzhinu vyshel i Ferhad. On uzhe znal o neschast'e testya i sderzhanno pozdorovalsya, potomu kak ne k licu pravovernomu proyavlyat' chrezmernyj interes k neschast'yu blizhnego. Gamid uzhe vyglyadel luchshe: pomylsya i pereodelsya v prostornuyu odezhdu Ishaka-agi. Posle togo kak gost' nemnogo utolil golod i vypil kubok sladkogo sherbeta, hozyain proiznes: - My s synom sobiralis' etimi dnyami k tebe, dorogoj Gamid-bej. - YA byl by rad videt' vas u sebya, - uchtivo otvetil Gamid, ne sprashivaya o prichine predpolagavshegosya vizita i ozhidaya, poka Ishak-aga sam ob®yasnit ee. - Moj nevol'nik-pastuh soobshchil, chto pokushenie na Ferhada sovershil tvoj nevol'nik-beglec... - Moj nevol'nik? - vskriknul udivlenno Gamid-bej. - Proklyatyj urus! |to zhe on, odnim iz pervyh, vorvalsya v moj zamok i pytalsya ubit' menya! O, esli by on popal v moi ruki!.. - My pojmaem ego, - vstavil slovo Ferhad. - Esli on v otryade povstancev, to my najdem puti proniknut' tuda. - Kak? Vmesto otveta Ferhad hlopnul v ladoshi. Voshel sluga. - Pozovi Svirida! Posle togo kak Mnogogreshnyj spas molodogo hozyaina, Ishak-aga okruzhil nevol'nika nevidannym do sih por vnimaniem. On dal emu novuyu odezhdu, prikazal kormit' s hozyajskoj kuhni, obeshchal dazhe otpustit' na volyu. Svirid budto pomolodel. Plechi ego raspravilis'. Na svoih tovarishchej-nevol'nikov stal smotret' s neskryvaemym prevoshodstvom. Vojdya v komnatu, on nizko poklonilsya i tiho proiznes privetstviya. - Mir vam, o pravovernye! Privetstvuyu tebya, moj dobryj gospodin Gamid-bej! - otdel'no poklonilsya on prezhnemu hozyainu. Ishak-aga ukazal na vojlochnyj kovrik, chto lezhal u poroga. |to byla vysokaya chest' dlya vcherashnego raba. - Alejkum yusselyam, aga Svirid, - otvetil starshij hozyain. - Sadis', sadis'. S toboj hochet govorit' moj syn Ferhad. - Aga Svirid, ochevidno, horosho zapomnil togo razbojnika, kotoryj sovershil na menya napadenie? Ne tak li? - sprosil Ferhad. - Da, efendi. - Moj vysokochtimyj otec i ya obeshchali tebe, aga Svirid, volyu za to, chto ty spas menya... No ty dolzhen sdelat' dlya nas eshche odno odolzhenie. Posle etogo ya sam otvezu tebya v Stambul, razyshchu pol'skih ili moldavskih kupcov, oni za voznagrazhdenie, kotoroe ya im dam, dostavyat tebya na Ukrainu... - CHto ya dolzhen sdelat'? - sprosil s ploho skrytoj radost'yu Mnogogreshnyj. - Ty dolzhen razyskat' togo merzavca i ubit' ego ili soobshchit' mne o meste, gde on nahoditsya. Est' svedeniya, chto on pristal k shajke grabitelej i ubijc, kotorye nazyvayut sebya povstancami. Ty proniknesh' k nim pod vidom begleca. Uznaesh', skol'ko ih, kakoe u nih oruzhie i gde ih lager'. Postarajsya ponravit'sya ih glavaryam i vyvedat' ih namereniya. Esli vse eto zakonchitsya udachno, ty stanesh' svobodnym i ne bednym chelovekom. - Blagodaryu, efendi. YA sdelayu vse, chto smogu. Kogda pastuh vyshel, Gamid podnyalsya: - Pozvol' mne, uvazhaemyj Ishak-aga, nemnogo otdohnut', tak kak na zare ya dolzhen ehat' dal'she. Zavtra s vojskami sandzhak-beya tronus' v obratnyj put', i dnya cherez dva-tri my vstupim v boj. YA zhdu tebya, Ferhad, s tvoim otryadom. Dumayu, chto u vas naberetsya sotnya predannyh i otvazhnyh voinov... Na drugoj den' utrom vo dvor vletel sultanskij chaush - gonec. S konya kloch'yami padala zheltaya pena, a sam on ele derzhalsya na nogah. Slugi vveli ego v selyamlik, gde Ishak-aga, Ferhad i Gamid zavtrakali posle utrennego namaza. - Volya i slovo handkara! - ustalo ob®yavil vmesto privetstviya chaush. (Xandkar, ili hyundkyar (turec.; doslovno - "cheloveko-ubijca"), - odin iz titulov sultana, svidetel'stvuyushchij o ego neogranichennoj vlasti.) - Pust' slavitsya imya ego! - sklonilis' v nizkom poklone spahii. - CHto privelo tebya k nam, pochtennyj poslanec sultana? - sprosil hozyain, kogda gonec otpil iz pialy sherbet. Tot molcha vynul iz-za pazuhi pergamentnyj svitok. Ishak-aga udivlenno voskliknul: - Firman handkara! O allah, vojna s nevernymi! S urusami! (Firman (turec.) - ukaz.) Gamid i Ferhad pereglyanulis': etot firman obyazyval ih v nedel'nyj srok sobrat'sya vmeste so svoimi lyud'mi v pohod. No kogo mog teper' vystavit' Gamid? Vsya ego strazha pogibla, a oruzhie razgrableno. Ehat' odnomu? Kogda chaush, poev i otdohnuv nemnogo, uehal, Ishak-aga dal volyu svoim chuvstvam. - O vaj, vaj! - zakachalsya on vpered i nazad, podnyav molitvenno ruki vverh. - Kakoe neschast'e! Gordynya obuyala serdce padishaha! Malo emu pobedy nad Lyahistanom, hochet pokorit' i urusov... Odnako toj zemle ni konca, ni krayu, narodu - ne schest', lesa neprohodimye, a zimy takie lyutye, chto pticy zamerzayut na letu!.. O vaj, vaj, gore mne! Edinstvennyj syn, edinstvennoe uteshenie moej starosti, dolzhen idti v pohod v tot dalekij kraj!.. Tri moih syna slozhili uzhe golovy vo imya i slavu padishaha... Ferhad - poslednyaya moya radost' i nadezhda!.. I ego zabirayut u menya! O vaj, vaj! - Ne vse pogibayut v pohode, - staralsya uteshit' otca Ferhad. - Zachem ty zaranee oplakivaesh' menya? - YA znayu, chto takoe vojna, synok. Na nej gibnut lyudi. Gamid nekotoroe vremya hmuro molchal, potom zayavil: - Vysokochtimyj Ishak-aga, moj dorogoj Ferhad, poslushajte menya. Allah razgnevalsya na menya, naslal lyutuyu shajku razbojnikov, kotorye razorili moe gnezdo, moe imushchestvo. YA ne znayu, ostalsya li kto zhivoj iz moih... Serdce moe oblivaetsya krov'yu, a razum otkazyvaetsya verit' v to, chto sluchilos'... Mesti! Vot chego ya zhazhdu. Krovavoj mesti!.. I, klyanus' allahom, ya sumeyu otomstit', hotya by prishlos' unichtozhit' vse naselenie Aksu!.. No ne ob etom rech'. Mne zhal' Ferhada, muzha moej lyubimoj Hatche. Hot' ya namnogo starshe ego, no sumeyu eshche uderzhat' v ruke sablyu. I esli budet vasha milost' i soglasie, moj dorogoj Ishak-aga, ya stanu vo glave vashih voinov vmesto Ferhada. A Ferhad ostanetsya doma. U nego i prichina est' - on eshche ne popravilsya posle napadeniya gyaura. Ferhad, s trudom skryvaya radost', vyalo pytalsya protestovat', no Ishak-efendi rastroganno obnyal Gamida i prizhal k svoej grudi: - Spasibo, Gamid-aga! Allah podaril tebe dobroe serdce, i on ne obojdet tebya na dorogah vojny svoej milost'yu. Ty vernesh'sya iz pohoda uvenchannyj slavoj, s bogatoj dobychej. Snova rascvetet dolina Aksu, snova zaburlit zhizn' v tvoem pomest'e, a potomki budut proslavlyat' tvoi podvigi! - Vo vsem volya allaha! - torzhestvenno proiznes Gamid. 4 Posle uspeshnogo napadeniya na zamok Aksu otryad CHernoborodogo uzhe tretij den' otdyhal v trudnodostupnom ushchel'e na beregu gornogo ozera. K shatru, gde sobralis' na soveshchanie vozhaki otryada, sredi kotoryh byl i Zvenigora, vnezapno donessya shum i kriki. - CHto tam? - razdrazhenno sprosil Mustafa chasovogo. - Dozornye zahvatili kakogo-to gyaura. On tak izbit, chto ele derzhitsya na nogah. - Davaj ego syuda, - prikazal Mustafa. Dva vspotevshih dozornyh podtashchili k shatru oborvannogo, okrovavlennogo cheloveka, pochti visevshego u nih na rukah. Zvenigora ele uderzhalsya, chtoby ne vskriknut' ot udivleniya: pered nim stoyal Mnogogreshnyj. Skvoz' lohmot'ya prosvechivalo ispolosovannoe knutami telo; pod levym glazom krasovalsya ogromnyj pripuhshij sinyak; iz razbitoj guby stekala na borodu gustaya chernaya krov'. - Kto ty? - sprosil ego Mustafa. - YA rab spahii |nvera Ishaka-agi, pust' proklyato budet imya ego i imya syna ego Ferhada! - vykriknul Mnogogreshnyj na lomanom tureckom yazyke. - |to on s synom, kotorogo ya na svoyu pogibel' vyhodil ot smerti, chut' ne ubil menya v doline Treh baranov... - Pochemu v doline Treh baranov? I otkuda ty znaesh' etu dolinu, gyaur? - Kak? Razve pochtennyj aga ne znaet, chto tam stoit vojsko Gamjd-beya i Ferhada-agi? - vykriknul udivlenno Mnogogreshnyj. - Gamid - zhivoj! Poschastlivilos' sbezhat', sobake! - zagovorili vokrug. Zvenigora vskochil na nogi i stal pered Mnogogreshnym, tot srazu uznal zaporozhca, i ego glaza blesnuli zloboj. - A, eto ty, visel'nik! - zakrichal on. - CHtob ya tebya ne videl!.. Smotri, k chemu privela nasha vstrecha! Na mne zhivogo mesta net... - Ne ob etom sejchas razgovor, - perebil ego Zvenigora. - Skol'ko u Gamida i Ferhada vojska i iz kogo ono sostoit? - U Ferhada tridcat' voinov, svoih slug... Da eshche Gamid privel polsotni ili, mozhet, chut' bol'she... Zvenigora perevel Mustafe otvet i snova sprosil: - Pochemu oni stoyat v doline Treh baranov? - Oni zhdut podkrepleniya ot sandzhak-beya, kotoryj obeshchal podojti cherez neskol'ko dnej s bol'shim otryadom yanychar... - Kakie u nih namereniya? - A kto znaet?.. Da uzh naverno ne radi razvlecheniya oni zharyatsya na solnce v etih proklyatyh bogom ushchel'yah! Osobenno zlyushchij Gamid... Tak zol, chto gotov bez pomoshchi sandzhak-beya napast' na vas... - A kak zhe ty, dyad'ko Svirid, vdrug okazalsya s nimi? - Posle togo kak ya vyhodil Ferhada, on proniksya ko mne blagodarnost'yu i sdelal svoim slugoj. Taskal menya vsyudu za soboj, kormil kak na uboj... Odel, obul, dal konya. Kazalos', luchshej doli dlya nevol'nika i zhelat' ne nado... - Pochemu zhe ty ubezhal ot nego? Mnogogreshnyj provel yazykom po razbitoj gube, pomrachnel, malen'kie zheltovatye glazki zablesteli. - Posylal menya shpionom k vam. A ya otkazalsya. Za eto Ferhad zaehal mne v zuby, a Gamid velel prigotovit' iz menya shashlyk... CHut' bylo i vpravdu ne sdelali, shajtanovy deti, no ya noch'yu ubezhal. Ele zhivogo podobrali menya vashi lyudi... Zvenigora pereskazal Mustafe razgovor s Mnogogreshnym. - On prines vazhnye vesti, esli vse eto pravda, - zadumchivo progovoril CHernoborodyj. - Bezuslovno, Gamid sdelaet vse, chtoby razgromit' nas. No my budem hitree. Nado segodnya zhe napast' na Ferhada i Gamida, poka k nim ne podoshel sandzhak-bej. Do doliny Treh baranov - dva farsaha. Esli my vystupim cherez chas, to k vecheru budem tam i shvatim oboih vragov srazu, vmeste s ih lyud'mi. 5 Dozornye donesli, chto v doline Treh baranov, nazvannoj tak, ochevidno, potomu, chto ee obramlyali skaly, chem-to pohozhie na dikih zhitelej etih pustynnyh mest - baranov, stoit nebol'shoj otryad vraga. Mustafa CHernoborodyj prikazal s hodu napast' na nego i unichtozhit' vseh do odnogo. Tol'ko Gamida hotel pojmat' zhiv'em. - Slushaj, urus, - obratilsya on k Zvenigore, kogda oni ostanovilis' na perevale, s kotorogo otkryvalsya vid na glubokuyu dolinu, porosshuyu redkim kustarnikom. - Ty vidish' ushchel'e, chto sprava prilegaet k doline Treh baranov? Ono vedet do Kyzyl-Irmaka. Voz'mi svoj otryad urusov i chast' lyudej Bekira, zajdi v tyl Gamidu po tomu ushchel'yu i pererezh' emu dorogu k otstupleniyu - chtob ni odna sobaka ne ushla. Idi i pust' berezhet tebya allah! Otryady otpravilis' kazhdyj v svoem napravlenii. Zvenigora s vershiny oglyanulsya nazad i uvidel sgorblennuyu figuru Svirida, vozle kotorogo neotluchno nahodilsya Ahmet Zmeya. Mustafa CHernoborodyj prikazal kuznecu strogo sledit' za gyaurom. Sredi kustarnika otryad CHernoborodogo natknulsya na vrazheskuyu zasadu. Pronessya trevozhnyj krik. I hotya oba dozornyh upali pod sablyami, dolina srazu napolnilas' bryacan'em oruzhiya, topotom, krikami... Mustafa CHernoborodyj pervym kinulsya vpered. Za nim dvinulsya v nastuplenie ves' otryad. Navstrechu povstancam iz-za skal udaril zalp iz samopalov i pistoletov, prosvisteli v vozduhe strely. Kto-to spotknulsya, vskriknul, upal na zemlyu... Mnogogreshnyj bezhal vmeste so vsemi. Ot nego ne otstaval Ahmet Zmeya. Zametiv, chto pered nimi upal pronzennyj streloj povstanec, Mnogogreshnyj nagnulsya i vyhvatil iz holodeyushchih ruk ubitogo yatagan. - Ne smej brat', gyaur! - kriknul kuznec. No Mnogogreshnyj ili ne slyhal, ili zhe ne obratil vnimaniya na eti slova i bystro pomchalsya vpered. Ahmet Zmeya brosilsya za nim. Vperedi uzhe zavyazalsya rukopashnyj boj. Op'yanennyj mysl'yu, chto Gamid na etot raz ne vyskol'znet iz ruk, Mustafa CHernoborodyj vyskochil na bol'shoj valun i okinul bystrym vzglyadom ves' vrazheskij otryad. Gamida nigde ne bylo. A voiny vraga byli pohozhi ne na slug spahii, a skoree na horosho vymushtrovannyh yanychar. Oni zakryvalis' prochnymi shchitami iz dereva i bujvolovyh shkur i medlenno othodili na seredinu doliny pod natiskom povstancev. "Gde zhe Gamid? Neuzheli eto drugoj otryad? Ili tot staryj gyaur obduril nas? - dumal vozhak otryada. - Proklyat'e na ego golovu! Nado doprosit' ego!" On zametil Ahmeta Zmeyu, chto na celuyu golovu vozvyshalsya nad povstancami, a ryadom s nim gyaura. Mustafa hotel podbezhat' k nim, no v etot mig po obeim storonam doliny raznessya groznyj mnogogolosyj boevoj klich. Glaza CHernoborodogo rasshirilis' ot uzhasa. Iz potajnyh zasad, iz ushchelij i peshcher, iz-za kustov i skal vynyrnuli svezhie vrazh'i otryady i bystro nachali okruzhat' povstancev. "Nas obmanuli!" - proneslos' v golove Mustafy. Pervym ego poryvom bylo ubit' gnusnogo gyaura-izmennika, kotoryj zavel ih v zapadnyu. No ne uspel on soskochit' s kamnya, kak Mnogogreshnyj vnezapno povernulsya k svoemu ohranniku i vsadil emu v grud' yatagan. Ahmet Zmeya nesurazno vzmahnul rukami, v bezzvuchnom krike shiroko raskryl ogromnyj chernyj rot i medlenno osel na zemlyu. Ubijca bystro, kak molodoj, pomchalsya navstrechu voinam Gamida. - Proklyat'e! - prorevel CHernoborodyj. - Zaderzhite ego! Ubejte, sobaku!.. Neskol'ko povstancev kinulis' vsled za beglecom. Kto-to metnul kop'e, no ne popal. Presledovateli, uvidev, chto na nih nadvigaetsya vrazh'ya lavina, povernuli nazad. Ih otchayannye kriki i vopli vnesli v ryady povstancev neuverennost' i strah. Kakoe-to vremya CHernoborodyj ne znal, na chto otvazhit'sya. Kak bezumnyj smotrel on na dve laviny, kotorye vot-vot mogli somknut'sya i zahlestnut' soboj nepriuchennyh k boyu povstancev. Otryad okazalsya v zapadne. V chem spasenie? CHto delat'? Uvidev, chto Zvenigora udaril po vragu s tyla, Mustafa sprygnul s kamnya i, razmahivaya nad golovoj dlinnoj krivoj sablej, rvanulsya v samuyu gushchu boya. - Vpered, druz'ya! Bejte shakalov! - zagremel ego golos. - Za mnoj! Za mnoj!.. Uverennost' vozhaka pridala lyudyam smelost' i silu. Gromkij klich "Alla, alla!" podstegnul ih i pognal vpered. Zasverkali nad golovami sabli, zamel'kali v sinevatoj vechernej mgle temnye kop'ya. Natisk byl takoj sil'nyj i neozhidannyj, chto pochti polovina vrazheskih voinov upala pod nogi povstancev. - Nazhmem, nazhmem eshche, druz'ya! - podbadrival Mustafa CHernoborodyj svoih lyudej. - Vpered! Vpered! Ne dadim okruzhit' sebya! Bekir, proryvajsya pravym kraem!.. Bekir s gruppoj povstancev pytalsya probit'sya k Zvenigore, no nikak ne mog. U nego ostalos' sovsem malo voinov. Ostal'nye libo polegli, libo byli raneny. Odnako on otvazhno naletel na vrazh'yu lavinu, sablej prokladyvaya dorogu tovarishcham. Za nim rinulis' drugie... 6 Zlatka sidela pod skaloj ryadom s YAc'kom i prislushivalas' k dalekim krikam. YAc'ko byl ne v nastroenii. Emu ne hotelos' ohranyat' etu turchanku, o kotoroj zabotilsya Zvenigora. YAc'ku hotelos' stat' uchastnikom nastoyashchego boya. SHturm zamka on ne prinimal v raschet. Razve to byl nastoyashchij boj? Kuda-to bezhal, chto-to krichal... Parenek mechtal o takom boe, gde by na nego naletali desyatki vragov, a on odnim vzmahom sabli razrubal by ih ot plecha do poyasa!.. I vse porazhalis' by neobychajnoj hrabrost'yu molodogo geroya... - YA pojdu s toboj, Arsen, - prosilsya YAc'ko, kogda Zvenigora sobiralsya v boj. - Nu pozvol'!.. Zlatka odna posidit... - Molchi i delaj, chto prikazyvayu! - strogo otrezal Zvenigora i podoshel k devushke. Zlatka vstala i vzdohnula. V poslednie dni ee zakrutilo, kak shchepku v vodovorote. Ne uspela prijti v sebya posle napadeniya povstancev na zamok Aksu, kak rasskazy Zvenigory, a potom YAkuba o ee dalekoj otchizne i rodnyh eshche bol'she rastrevozhili dushu. Serdce zamiralo ot soznaniya togo, chto ostalas' ona odna-odineshen'ka, kak slomlennaya vetka na doroge. Razve mozhet ona nadeyat'sya na vstrechu s roditelyami? Oni sushchestvuyut slovno v drugom vremeni i v drugom mire. Vstretit'sya s nimi tak zhe nevozmozhno, kak s temi, kto v mogile. Devushku ohvatyval strah. I tol'ko laskovye slova YAkuba i polnyj nezhnosti vzglyad otvazhnogo kazaka, kotoryj uzhe dvazhdy spasal ee ot smerti, uderzhivali ee ot otchayaniya. - Zlatka, - govoril Zvenigora, berya devushku za ruku, - nastupayut minuty, kotorye mogut naveki razluchit' nas. Budet boj. A v boyu vse sluchaetsya, dazhe smert'! Poetomu ya hochu tebe skazat', chto mne ochen' ne hochetsya pogibnut' posle togo, kak ya vstretil tebya... Zlatka vspyhnula i opustila glaza. Odnako ruku ne otnyala. Serdce ee trevozhno zabilos'. Kak priyatno slyshat' eto, no ne hochetsya, chtoby zavetnye slova, o kotoryh mechtaet kazhdaya devushka, proiznosilis' pri takih obstoyatel'stvah. Zvenigora budto prochital ee mysli i, pomolchav, skazal: - Esli menya ne stanet, polozhis' na YAkuba. On najdet put' v Bolgariyu... Esli i ego ub'yut, togda tvoim zashchitnikom ostanetsya odin YAc'ko. Pust' prikinetsya gluhonemym, i vy, kak brat s sestroj, smozhete, pomogaya drug drugu, probirat'sya v Bolgariyu ili na Ukrainu. Mir ogromen, i ty eshche najdesh' svoe schast'e... CHtoby legche bylo v doroge, ya ostavlyu tebe svoj poyas, v nem zoloto. Poka ya zhiv, ono ne prinadlezhit mne, a uzh esli pogibnu, ty mozhesh' ispol'zovat' ego. On protyanul ej tyazhelej shirokij poyas. - Naden' na sebya. Zlatka, ne sovsem ponimaya, dlya chego eto, spryatala poyas pod pokryvalo. V eto mgnovenie iz doliny doneslis' gromkie kriki. Zvenigora szhal holodnye pal'cy devushki i shepnul: - Zlatka... Milaya... - Pust' berezhet tebya allah, - prosheptala devushka chut' slyshno. - Idi! YA budu zhdat' tebya... Zvenigora povel svoj otryad v boj. YAc'ko vzobralsya na vershinu nebol'shoj skaly... U nego szhalos' serdce, kogda on uvidel, kak vrazheskie laviny, hlynuvshie iz ukrytij, okruzhili povstancev so vseh storon. Bitva razgoralas' sil'nee. Zvenigora so svoim otryadom mog by vyrvat'sya iz kol'ca vragov, no, vidno, on ne dumal ob etom, tak kak vrubalsya vse glubzhe i glubzhe v stroj yanychar, i blesk ego sabli navodil na nih uzhas: oni rasstupalis' pered nim, kak otara pered raz®yarennym bykom. Ryadom s nim rubilis' YAkub s Ismetom, i eta trojka, kak klinom, rassekala gustye ryady vragov... Zashlo solnce, i v glubokom gornom ushchel'e srazu stalo temno. Vse slilos' v glazah u YAc'ka, - kazalos', chto koposhitsya muravejnik. Vskore t'ma chernoj pelenoj okutala i ego. Doletali lish' strashnye kriki ozverevshih lyudej, bryacan'e oruzhiya da stony i proklyatiya ranenyh. Postepenno shum boya nachal stihat'. I v serdce paren'ka narastala trevoga. On uzhe ne teshil sebya mysl'yu o pobede povstancev - chereschur neravny byli sily, - odnako nadeyalsya, chto kto-nibud' iz svoih spasetsya i on ne ostanetsya odinokim v etoj krovavoj doline. No vot do ego sluha donessya golos Zvenigory: - YAc'ko, begi! Ne zhdi nas! Begi!.. YAc'ko vzdrognul i napryag vse vnimanie, starayas' hot' chto-nibud' uvidet' vnizu ili eshche raz uslyshat' golos starshego druga. No nichego ne bylo slyshno i vidno. Bitva zakonchilas'. Vocarilas' tishina, kotoruyu izredka narushal predsmertnyj krik ili ston ranenogo... CHto zhe delat'? Bezhat' so Zlatkoj podal'she ot etogo strashnogo mesta? A kak zhe Zvenigora? Mozhet, on ranenyj lezhit gde-nibud' pod kustom i zhdet pomoshchi? Plechi Zlatki vzdragivali ot bezzvuchnyh rydanij. - Vse nashi pogibli, - ne to utverzhdala, ne to sprashivala ona. - Mozhet, i net, - burknul YAc'ko. - Stemneet sovsem, pojdu poishchu... |ta mysl' - pojti na poiski - voznikla vnezapno i ne davala pokoya. On ele dozhdalsya, kogda v doline stihla sueta pobeditelej, kotorye staskivali svoih ranenyh k kostram, zapylavshim pod goroj, v storone ot polya boya. Izdaleka bylo slyshno, kak pereklikayutsya chasovye. Strogo nak