l'naya rabota zakalili devushku. Ona sohranila gibkost' stana, matovuyu nezhnost' lica, no priobrela gorduyu, nezavisimuyu osanku, zagorela na solnce i vetre, v glazah, vmesto pokornosti i straha, poyavilos' vyrazhenie spokojnoj uravnoveshennosti, reshimosti i gotovnosti postoyat' za sebya. |to uzhe byla ne ta Zlatka, chto polgoda tomu nazad, - tak izmenila ee zhizn'. Sejchas, v minutu trevogi, ozhidaya opasnosti, novye cherty osobenno yarko proyavilis' v ee vneshnosti. V drugoe vremya voevoda zalyubovalsya by dochkoj - takaya ona byla krasivaya, - no teper' ne do togo. - Pogodi! - ostanovil on. - Ne pugaj ran'she vremeni Marijku! Da von, kazhetsya, i sam Dragan s parnyami... On, naverno, malost' otstal... Net, na nosilkah kto-to drugoj... Begi-ka prigotov' vse, chto nuzhno, dlya ranenogo! No Zlatka vdrug vskriknula, brosilas' vpered, k samomu obryvu. I zastyla nepodvizhno, prizhav ladon' k gubam, budto hotela chto-to skazat' i vdrug peredumala. Pristal'no, ne otryvaya glaz, vsmatrivalas' v teh, kto shel vperedi priblizhavshegosya otryada. - CHto s toboj, dochen'ka! - vstrevozhilsya voevoda. - CHto tam takoe uvidela? - Otec, ty skazal, kakoj-to usatyj? Tak ved' eto Spyhal'skij! YA tebe rasskazyvala o nem... Devushka poblednela. Voevoda obnyal dochku: - Ne volnujsya, Zlatka. |to eshche ni o chem ne govorit. Pochemu ty dumaesh', chto so Spyhal'skim obyazatel'no dolzhen byt' i Zvenigora? - Ne znayu... No pochemu-to tak zhutko vdrug stalo na serdce... - Uspokojsya, glupen'kaya! Sejchas my obo vsem uznaem. Zlatka vsya drozhala. Razve otec ponimaet, otchego u nee tak b'etsya serdce, pochemu kraska sbezhala s lica i poholodeli ruki?.. Posle tragicheskih sobytij v CHernavodskom zamke, kogda spaslas' tol'ko tret' otryada gajdutinov i voevoda vmeste s nimi postroil v dikoj nepristupnoj mestnosti novyj stan, zabrav tuda Zlatku, o bravom kazake Zvenigore zdes' govorili tol'ko v proshedshem vremeni. Voshishchalis' ego muzhestvom, hvalili za predannost' druz'yam. No razgovory eti byli ot sluchaya k sluchayu. O nem prosto vspominali poroj. I nikto ne somnevalsya v tom, chto kazak pogib. Tol'ko Zlatka i YAc'ko, kotoryj spassya vmeste s nemnogimi, dumali o nem, verili, chto on kogda-nibud', mozhet ne skoro, no vernetsya k nim. Zlatka tol'ko i zhila nadezhdoj na eto. I vot poyavlyaetsya Spyhal'skij! CHto-to on povedaet ej ob Arsene? Gajdutiny priblizhalis'. Kogda do stana ostalos' shagov trista, vpered vyrvalsya YAc'ko, bystro pobezhal vverh k Zlatke i voevode Mladenu. - Zlatka! Zla-a-tka-a!.. - donessya ego golos. Devushka vihrem pomchalas' vniz. Voevoda ne uspel, dazhe protyanut' ruki, chtob zaderzhat' ee. Devushka legko, slovno serna, pereprygivala kamni i mchalas' navstrechu gajdutinam. Golos YAc'ko skazal ej vse. - Arsen?! Arsen!! - On! ZHivoj! - YAc'ko veselo ulybalsya. - Ubezhal s druz'yami s katorgi... Poslednih slov paren'ka ona uzhe ne slyshala: brosilas' k nosilkam. Ne zametila dazhe, kak, uvidev ee, raspravil rukoyu usy i rascvel v ulybke pan Spyhal'skij. Srazu uznala Arsena. Videla tol'ko ego. Lezhal on vniz licom, blednyj, osunuvshijsya, s zakrytymi glazami i krepko szhatymi, peresohshimi ot vnutrennego zhara gubami. Ostorozhno vzyala ego za ruku. On otkryl glaza i vzdrognul: - Zlatka!.. Lyubimaya!.. Devushka skvoz' slezy bezmolvno kivnula i szhala kazaku ruku, starayas' sovladat' s soboj. Arsen tozhe ne proiznes bol'she ni slova, tol'ko derzhal v svoej goryachej ruke holodnye pal'cy Zlatki i, poka nesli nosilki vverh, blestyashchimi glazami ne otryvayas' smotrel na ee poblednevshee, no takoe miloe, takoe rodnoe lico. 2 Schast'e kak vino - p'yanit... Uvidev Zlatku, a potom voevodu i YAkuba, Zvenigora pochuvstvoval, kak u nego, budto ot hmelya, zashumelo v golove. Serdce gotovo bylo vyprygnut' iz grudi. Eshche nikogda v zhizni emu ne prihodilos' tak volnovat'sya, kak segodnya. Hotelos' srazu obo vsem rassprosit', obo vsem uznat'. Posle korotkih privetstvij ego zanesli v hizhinu. - Gde zhe... Anka? - sprosil Arsen, ne vidya ee sredi vstrechavshih ih gajdutinov. Lico voevody pomrachnelo. - Ona ne mozhet vyjti, Arsen. Tyazhelo boleet... No ty ee uvidish', kak tol'ko sam vstanesh' na nogi. YAkub i Dragan pomogli Arsenu razdet'sya, polozhili na shirokuyu skam'yu, zastelennuyu koshmoj. Kogda snyali sorochku, YAkub ohnul, skripnul zubami. Vsya spina kazaka byla pokryta strashnymi yazvami i nezazhivayushchimi ranami. - Uznayu tavolgu, - potemnel YAkub. - Kakoe izuverstvo! - Da, eto tavolga... Proshlo uzhe bol'she nedeli, a kazhetsya, do sih por v tele kolyuchki torchat... - Nu, poterpi nemnozhko... YA pomogu tebe. Sejchas my iskupaem tebya v goryachej vode, nastoyannoj na hvoe i kore duba. Potom smazhu bal'zamom... I vsemilostivyj allah pomozhet mne bystro postavit' tebya na nogi, - poobeshchal YAkub. On obradovalsya Zvenigore, kak rodnomu synu, i prilagal vse usiliya, chtoby oblegchit' stradaniya kazaka. Emu vo vsem pomogali Zlatka i Dragan. Na drugoj den' vecherom, kogda Arsen blagodarya vrachevaniyu YAkuba i zabotlivym hlopotam Zlatki, pochuvstvoval sebya znachitel'no luchshe, vozle ego krovati sobralis' voevoda Mladen, Dragan, YAkub. V hizhine bylo teplo i uyutno. ZHeltye steny pahli smoloj. V pechke veselo pylali suhie sosnovye vetvi. Voevoda Mladen za vremya ih razluki eshche bol'she posedel i osunulsya. On sel ryadom s Arsenom, polozhil ranenuyu nogu na skamejku. Naprotiv, u stola, pristroilis' YAkub i Dragan. Zvenigora uzhe znal, chto molodoj gajdutin v poslednee vremya stal pravoj rukoj voevody i pol'zuetsya sredi balkandzhiev vseobshchim uvazheniem. - Druz'ya, - proiznes voevoda, - my vse rady, chto snova sobralis' vmeste. Esli b ne tyazhkaya bolezn' Anki, nas bylo by zdes' pyatero. No ej nel'zya volnovat'sya, poetomu segodnya obsudim vse bez nee i dazhe ne skazhem ej, o chem shla rech'. - Sluchilos' chto-nibud' ser'eznoe? - vstrevozhenno sprosil Zvenigora. - Net... nichego osobennogo... Koroche govorya, v nashih krayah snova ob®yavilis' Gamid i... Safar-bej, - tiho otvetil voevoda, i Arsen zametil, kak boleznenno zadergalas' u nego levaya shcheka. No Mladen peresilil sebya i dal'she govoril tverdym golosom: - Na dnyah Dragan po moemu prikazu proizvel glubokij razvedyvatel'nyj vyezd k Zagore i Slivenu. My uznali, chto vojsko velikogo vizirya Ibragima-pashi posle neudachnogo pohoda na Ukrainu, gde ono poterpelo porazhenie pod CHigirinom, vozvratilos' nazad i stalo na postoj na vsyu zimu v Bolgarii. Vernulis' v Sliven takzhe Gamid i Safar-bej so svoimi otryadami. - Neuzheli oni pomirilis', Dragan? - bystro sprosil YAkub. - Nashi lyudi rasskazyvayut, chto otnosheniya u nih ves'ma holodnye. Otryady ih raskvartirovany v raznyh chastyah goroda. Sami oni pochti ne vstrechayutsya. Razve chto po sluzhebnym delam u okolijnogo pashi. - Postojte, postojte, ya chto-to ne ponimayu vas... - prerval druzej Arsen. - O kakoj ssore mezhdu Safar-beem i Gamidom idet razgovor? - Da, ty zhe etogo ne znaesh', Arsen, - skazal Mladen. - Pomnish' nash razgovor s Safar-beem v CHernavodskom zamke? Posle etogo aga imel stychku s Gamidom i porval s nim druzhbu. On dazhe ushel ot Zahariadi, izvestnogo lekarya, u kotorogo lechilsya i Gamid. Uznav ob etom, YAkub vozvratilsya v gorod i dve nedeli lechil Safar-beya... - Nenko, - vstavil YAkub. - Ne Safar-beya postavil ya na nogi, a tvoego syna, Mladen, kotoryj bez menya mog by lishit'sya ruki, a to i samoj zhizni... Rana u nego byla neglubokaya, no opasnaya. On poteryal mnogo krovi. Nemalo prishlos' povozit'sya s nim. I, kazhetsya, on blagodaren mne... Pravda, vse moi ugovory, chtoby on brosil sluzhbu v yanycharskom korpuse i priznal Mladena i Anku roditelyami, uspeha ne imeli. Kak tol'ko Nenko vyzdorovel, on srazu zhe vystupil s otryadom v pohod na Ukrainu. - Tysyachi, esli ne desyatki tysyach, voinov slozhili tam golovy, a Gamid i Safar-bej vernulis' cely i nevredimy, - s gorech'yu v golose proiznes Mladen. - Mladen!.. Ne govori tak o Nenko! - U menya net bol'she syna, YAkub... - No ved' Anka dumaet inache! - Ona mat'. K tomu zhe ona tyazhelo bol'na... No ne ob etom sejchas razgovor, druz'ya. YA hochu govorit' segodnya tol'ko o Gamide. My vse troe - YAkub, Arsen i ya - imeem mnogo prichin nenavidet' etogo cheloveka lyutoj nenavist'yu i zhazhdat' ego smerti! No, vopreki nashemu goryachemu zhelaniyu, etot izverg do sih por hodit po zemle i seet zlo. Nastalo vremya raskvitat'sya s nim za vse ego dela! My ne dolzhny upustit' takoj udobnyj sluchaj: Gamid celuyu zimu vynuzhden nahodit'sya v Slivene. Tak vospol'zuemsya etim, druz'ya! - YA davno ob etom govoryu, Mladen, - skazal YAkub. - Da. Odnako zh Gamid tol'ko sejchas poyavilsya v nashih krayah. - YA ne hotel by ubivat' ego iz-za ugla. Dlya nego eto slishkom legkaya smert'! My dolzhny vykrast' ego i sudit' nashim sudom! - goryachilsya YAkub. - YA polnost'yu soglasen s toboyu, YAkub. A chto skazhut nashi molodye druz'ya? - YA Gamida ne znayu, - skazal Dragan, - no, konechno, ya s vami vsegda. - Prisoedinyayus' k vashemu soyuzu, - proiznes Zvenigora. - U menya tozhe est' chto skazat' etomu vyrodku! Dajte tol'ko na nogi stat'! - CHerez dve nedeli ty budesh' vpolne zdorov, Arsen. Rany zatyanutsya, a sil tebe ne zanimat'. K tomu zhe oni budut pribyvat' s kazhdym dnem, - uspokoil kazaka YAkub. - Itak, resheno: vse nashi pomysly, vse usiliya napravim na to, chtoby pokarat' merzkogo psa Gamida! - skazal Mladen. - Dragan, predupredi nashih lyudej v Slivene, chtoby sledili za kazhdym ego shagom! - On ochen' ostorozhen, sobaka, - otvetil Dragan. - Iz doma pochti ne vyhodit. A esli i vyhodit, to s ohranoj. - Nu chto zh, voz'mem vmeste s ohranoj. Pojdem vsem otryadom! Esli zh ne udastsya pojmat', rasschitaemsya na meste! Nikakih drugih dejstvij protiv vraga ne budem predprinimat', poka ne pokonchim s etim negodyaem! - Mladen protyanul ruku, i srazu zhe tri ruki protyanulis' navstrechu i splelis' v krepkom pozhatii. - Klyanemsya: do teh por poka zhiv nash vrag, my ne otstupim ot nashego dogovora! Esli smert' srazit kogo-nibud' iz nas, drugie otomstyat Gamidu i za nego! - Klyanemsya! 3 Proshel mesyac. Zvenigora popravilsya, nabralsya sil na gajdutinskih harchah i gornom privol'e. Na shchekah zaigral rumyanec, a v glazah poyavilsya zhizneradostnyj blesk. Ne uznat' bylo i ego druzej. Roman hodil gogolem. K ego pshenichnomu chubu i yarko-sinim glazam ochen' shel gajdutinskij naryad: belyj kozhushok s cherno-krasnoj vyshivkoj i uzkie belye shtany, zapravlennye v myagkie yuftevye sapogi. Zvenigora shutil: "Ty, Roman, kak devica! Hot' zamuzh vydavaj!" Pozhiloj Griva poser'eznel, stal eshche kryazhistej i krepche. A pan Martyn, oshchutiv, kak snova v zhilah zaigrala krov', prinyal postepenno svoj obychnyj vysokomernyj vid. Gordo zadiral golovu, a staratel'no podstrizhennye usy, prezhde vzlohmachennye i opushchennye knizu, molodecki zakruchival vverh. No v gajdutinskom stane radosti ne bylo: tyazhelo bolela Anka. V poslednee vremya ej stalo sovsem ploho. Srazu posle razgroma v CHernavode i vstrechi s synom ona dolgo toskovala, prihvaryvala. Gustaya sizaya izmoroz' pokryla ee gustye volosy, pod glazami legli glubokie sinie teni. Odnako letom i osen'yu, poka bylo teplo, ona eshche derzhalas' na nogah. A kogda nad Planinoj proshumeli osennie dozhdi, a potom zakrutili holodnye meteli, zhenshchine stalo namnogo huzhe. ZHalovalas' na boli v levom boku, na odyshku, merzla, nesmotrya na to, chto gajdutiny s utra do nochi topili v hizhine. Zlatka ne othodila ot materi, poila ee goryachim koz'im molokom s gornym medom, davala snadob'ya, prigotovlennye YAkubom, obkladyvala nogi meshochkami s goryachimi otrubyami i peskom. Voevoda Mladen osunulsya i postarel. Odnazhdy ves' stan vspoloshilsya. Sluh o tom, chto Anke stalo eshche huzhe, migom obletel hizhiny, i gajdutiny vysypali naruzhu. Zvenigora i Dragan zashli v dom voevody. Zdes' pahlo nastoyami trav i zelenoj hvoej, raskidannoj po zemlyanomu polu. Anka lezhala na vysoko vzbityh podushkah, tyazhelo dyshala. U nee v nogah sidela Zlatka. Po shchekam ee sbegali slezy. YAkub podogreval nad ognem kakoe-to aromatnoe pit'e. Zvenigora i Dragan ostanovilis' u poroga. Voevoda, sklonivshis' k zhene, sheptal: - Anko, Annochko, chto eto ty nadumala?.. Podozhdi vesny - tepla, solnca! YA voz'mu tebya na ruki, podnimu na vysokuyu goru, ottuda vzglyanesh' na vsyu Bolgariyu. Mozhet, milye vidy ee vdohnut v tebya novye sily, a teplyj vesennij veter s Belogo morya otogreet tvoyu krov'... Ne bolej tak, moya dorogaya! Ne prichinyaj mne, i Zlatke, i vsemu nashemu tovaristvu gore! Anko!.. On opustilsya pered krovat'yu na koleni, vzyal blednye, ishudavshie ruki zheny, prizhal ih k shchekam. Plechi vzdragivali ot rydanij, kotorye on pytalsya sderzhat' neimovernym usiliem voli. Zlatka mokrym platochkom tshchetno vytirala slezy. YAkub perestal pomeshivat' v gorshochke, zakusil gubu. Zvenigora i Dragan opustili golovy. Anka ulybnulas' boleznenno, vinovato. - Mladen, lyubimyj moj! Ne vidat' mne bol'she nashih milyh gor, nashej Planiny... I ne vynesesh' ty menya na vysokuyu goru... Razve chto mertvuyu... chtob ya vechno smotrela na rodnuyu Bolgariyu... No i ottuda ya ne uvizhu svoego syna... svoego Nenko... YA tak hochu vstretit'sya s nim... v poslednij raz... Hochu nasmotret'sya na nego... pered smert'yu. Ibo za zhizn' ne nasmotrelas'... Ona zamolchala i otvernulas' k stene. Mladen rasteryanno oglyanulsya vokrug. - No eto zhe, milaya, nevozmozhno sdelat', - skazal on tiho. - Nenko - yanychar. On v Slivene... Ty ne mozhesh' poehat' k nemu, a on... V hizhine navisla dolgaya mrachnaya tishina. Potreskivali drova v ochage, gudelo v trube. Slyshalos' hriploe, preryvistoe dyhanie bol'noj. - A on... mozhet pribyt' syuda! - razdalsya vdrug golos Zvenigory. Anka vstrepenulas', podnyala golovu. - Kak? Mladen udivlenno, s gorech'yu vzglyanul na kazaka. No Arsen i ne zametil etogo. - My privezem ego syuda! Voevoda rezko podnyalsya. V ego glazah vspyhnul gnev. - Arsen, ty ponimaesh', chto govorish'? - I, poniziv golos do shepota, dobavil: - Ty obezumel! Ozhidanie, nadezhda pridadut bol'noj sily. |ti dni ona budet zhit', chtoby dozhdat'sya vstrechi... No esli Nenko ne priedet, eto ub'et ee! - On priedet! Ne mozhet ne priehat'! A ne zahochet - siloj privezem ego! - Kak zhe eto sdelat'? Vas nemedlenno shvatyat v Slivene! Tam polno vojsk! Krome togo, my podvergaem opasnosti svoj novyj stan... - Mladen, eto... moya poslednyaya pros'ba k tebe, - tiho progovorila Anka. Voevoda opustil plechi, pomolchal. Potom mahnul rukoj: - Ladno. 4 Den' byl vetrenyj, holodnyj. Vmesto melkogo kolyuchego snega, chto shel v gorah, zdes', v doline, sypalas' nadoedlivaya moros'. Pronizyvayushchie kolyuchie igly sekli lico. Gajdutiny kutalis' v grubosherstnye epanchi, glubzhe natyagivali shapki. Vzdragivali i fyrkali mokrye koni. (Epancha (turec.) - plashch, dlinnaya shirokaya nakidka.) Dragan dal znak ostanovit'sya. CHetyre vsadnika speshilis', zaveli loshadej v uzkoe mrachnoe ushchel'e, privyazali k derev'yam. Vozle nih ostalsya Dund'o. On po-medvezh'i, neuklyuzhe obnyal vseh uhodyashchih: - Schastlivo, druz'ya! Kogda stemnelo, Dragan, YAkub i Zvenigora voshli v gorod. Uzkim pereulkom, zalitym zhidkoj, chavkayushchej pod nogami gryaz'yu, dobralis' do bazarnoj ploshchadi. Dragan oglyanulsya i, ubedivshis', chto vblizi nikogo net, postuchal v stavni bol'shogo vysokogo doma. Dveri bystro otkrylis', pokazalsya hozyain. - Kto tut? - sprosil, prismatrivayas' k temnym figuram. - Baj Dimitr, poklon ot voevody, - prosheptal Dragan, zahodya v seni. - Proshu v dom, druz'ya, - tak zhe tiho otvetil hozyain i, zakryv za nimi dveri, zakrichal: - Majka, majka, daj nam chego-nibud' podkrepit'sya!.. (Majka (bolg.) - mat'.) - CHto uznal, baj Dimitr? - sprosil Dragan, stavya na stol charku. - Vyvedal vse, chto nado. Safar-bej raskvartiroval svoih golovorezov v zamke, a sam ostanovilsya u bogatogo spahii Onbashi. - |to horosho. V zamke ego trudnee bylo by vzyat'. - Dom Onbashi tozhe usilenno ohranyaetsya. Safar-bej vsyudu vystavil strazhu. - Vot kak! - No ryadom s Onbashi zhivet moj staryj priyatel' Stanko. |togo ne predusmotrel aga, - ulybnulsya Dimitr. - Pravda, prishlos' nemalo potrudit'sya, chtoby ugovorit' Stanko pomoch' nam, no vse zhe soglasilsya. On ostavit na noch' vorota ne zapertymi, a takzhe vystavit iz saraya lestnicu - eyu vy vospol'zuetes', chtoby perelezt' cherez kamennuyu stenu, kotoraya otdelyaet usad'bu Onbashi ot dvora Stanko. A s toj storony opustites' po verevochnoj lestnice - ya prigotovil... - Spasibo, baj Dimitr. - Teper' smotrite vnimatel'no. - Baj Dimitr vzyal iz ochaga goloveshku i nachal bystro risovat' na krayu stola. - |to dom Onbashi. S ulicy v nego tol'ko odin vhod, - tam vsegda stoit yanychar... Vtoroj chasovoj - na uglu vozle ahchijnicy. Tretij, konnyj, vse vremya proezzhaet ot odnogo k drugomu. Ochevidno, dlya togo, chtoby ne zasnuli ili ne otluchilis' kuda-nibud'... Ostal'nye yanychary - bolee desyatka - zhivut v odnoj iz komnat doma Onbashi, no oni obychno lozhatsya spat' vmeste s kurami. Zato sam Safar-bej zasizhivaetsya dopozdna. - Vozle ego dveri net chasovogo? - Vnutri doma net. A vot v sadu, kuda vyhodyat okna komnaty Safar-beya, posle togo, kak aga lozhitsya spat', obyazatel'no stoit odin yanychar. Poetomu opazdyvat' nam nel'zya. - Eshche raz spasibo, baj Dimitr. Dumayu, vse budet horosho. Teper' vyslezhivajte drugogo zverya - Gamida! |togo budet nelegko zahvatit'. No vzyat' dolzhny! Vedi nas, baj Dimitr! 5 YAkub peresek ulicu i ostanovilsya naprotiv bol'shogo dvuhetazhnogo doma Onbashi. V oknah migal trepeshchushchij svet svechej. Pered dveryami stoyal dezhurnyj yanychar. - Dur! Kto takoj? - zastupil on dorogu YAkubu. - Kagamlyk! - obradovalsya YAkub. - Ty li eto? Vot ne dumal vstretit' znakomogo! Nadeyus', ty ne zabyl YAkuba? - A-a, starik! Otkuda ty vdrug vzyalsya? - vytyanul sheyu yanychar i pokrutil nebol'shoj, krugloj, kak bulava, golovoj. - Uslyshal, chto aga s otryadom vernulsya s vojny, i reshil provedat'. Uznat' o zdorov'e, da nisposhlet ego allah... Da i delo u menya k nemu... - Gm, ne mog ty drugoe vremya vybrat', starik? Noch' na dvore! - Tol'ko vecher. A dnem Safar-beyu ne do menya: sluzhba, poezdki, druz'ya. Razve najdet on hot' minutku dlya starogo znaharya, kogda u nego nichego ne bolit? O nas vspominayut, kogda pripechet! - Nu, tebe-to on obraduetsya! CHem ty sumel pokorit' ego serdce? YAkub ne otvetil na vopros. - Tak mozhno projti? - Da idi uzh... Snachala pryamo, a potom - poslednie dveri nalevo. Predstavlyayu, kak udivitsya aga! "YA tozhe predstavlyayu", - podumal YAkub i voshel v polutemnyj dlinnyj koridor. Nashel poslednie dveri, postuchal. Uslyhav golos Safar-beya, poryvisto otkryl dver' i voshel v komnatu. Osveshchena ona byla skupo, tol'ko odnoj svechoj, poetomu ugly byli v gustoj teni. U protivopolozhnoj steny, za nizen'kim stolikom na krivyh nozhkah, sidel Safar-bej. On srazu zhe podnyalsya: - YAkub? Vot ne zhdal! Zahodi, sadis', gostem budesh'! Salyam! - Salyam! Pravda, u gyaurov-urusov est' poslovica: "Neproshenyj gost' huzhe tatarina"! - Nu chto ty govorish', YAkub! YA tebe vsegda rad, sam znaesh'! Sadis'. YAkub sel na nizkuyu myagkuyu tahtu, chto stoyala mezhdu oknami, Safar-bej - na stul naprotiv. Vyglyadel on ustalym i blednym. Glaza gluboko zapali, mezhdu brovyami poyavilis' morshchiny. - Kak vsevalos', Nenko? - Ne nazyvaj menya tak, YAkub, - skrivilsya aga i s gorech'yu v golose dobavil: - Voevalos'? Ochen' ploho... Gyaury ne otstupili ni na shag! I hotya nas bylo v poltora raza bol'she pod CHigirinom, my ne smogli vzyat' etu krepost'. A skol'ko vernyh zashchitnikov islama slozhilo svoi golovy v poludikih sarmatskih stepyah! Skol'kih otvazhnyh rycarej nedoschitalsya padishah posle mesyachnoj osady etogo proklyatogo goroda! - CHem zhe eto mozhno ob®yasnit'? - Allah otstupilsya ot zashchitnikov slavy padishaha! - Net, Nenko, ne obvinyaj allaha. Dolzhno byt', vsya prichina v tom, chto kazaki i urusy zashchishchali svoyu zemlyu, svoyu svobodu, a eto udvaivalo ih sily. - Dumayu, YAkub, ty ne uchit' menya prishel v takoj pozdnij chas? - Konechno, net, Nenko. U menya ser'eznoe delo. Nas zdes' nikto ne uslyshit? - Nikto. Govori smelo. - Nenko, umiraet tvoya mat'. - CHto?! - Safar-bej ozhidal vsego, tol'ko ne takogo izvestiya. Po licu promel'knula muchitel'naya ten', kotoruyu aga naprasno pytalsya skryt' ot sobesednika. - Moya mat'?.. - Da, moj dorogoj Nenko. Ej ochen' ploho. - CHem zhe ya mogu pomoch' ej? YA dazhe ne znayu, gde ona. - Ona hochet videt' tebya. - No eto zhe nevozmozhno! - voskliknul porazhennyj Safar-bej. - Pochemu nevozmozhno? Kakaya by stena ni razdelyala vas do etogo, pered smert'yu toj, chto dala tebe zhizn', ona dolzhna past'! Safar-bej naklonil golovu. Molchal. Pal'cy nevol'no i bystro perebirali skladki shirokih sharovar. - Kuda ehat'? Daleko? - sprosil gluho. - YA provedu tebya... Na tretij den' ty snova budesh' v Slivene. - I gajdutiny ne poboyatsya vpustit' menya v svoj lager'? - My zavyazhem tebe glaza. Gajdutiny vynuzhdeny budut eto sdelat'. - Ty govorish' tak, YAkub, slovno i sam gajdutin... - Ne ob etom sejchas razgovor. CHto zhe ty reshaesh'? - Mne zhal' razocharovyvat' tebya, YAkub, no ya nikuda ne poedu. So vremenem ob etom stanet izvestno begler-beyu. YA ne mogu riskovat' svoim budushchim. - Na vojne ty kazhdyj den' riskoval zhizn'yu, Nenko, i, uveren, ne boyalsya! - Tam sovsem drugoe. Tam shla vojna. - |to tvoe poslednee slovo? - Da. YAkub podnyalsya, vzyal so stola podsvechnik so svechoj i podoshel k oknu. Postoyal v glubokoj zadumchivosti, tyazhelo vzdyhaya i s sozhaleniem kachaya golovoj. I esli by Safar-bej ne byl tak vzvolnovan, on zametil by, chto YAkub, pristal'no vglyadyvayas' v temnyj sad, dvazhdy podnyal i opustil pered soboyu svechku. No zanyatyj svoimi nelegkimi myslyami, aga propustil eto mimo vnimaniya. YAkub vernulsya nazad i postavil podsvechnik na mesto. - YA dumal, u tebya myagkoe serdce, Nenko. - Bud' u menya myagkoe serdce, ya by ne byl voinom, YAkub. Za oknom poslyshalsya shoroh i stuk. Safar-bej vskochil na nogi. S podozreniem glyanul na YAkuba: - CHto tam? - Ne volnujsya, Nenko. Tebe nichto ne ugrozhaet. Dveri priotkrylis'. V komnatu besshumno proskol'znul Zvenigora, a za nim Dragan. Safar-bej kinulsya k stene, gde viselo oruzhie. No Arsen molnienosno peresek emu put' i napravil v grud' chernoe dulo pistoleta: - Spokojno, Safar-bej! Salyam! Razve tak prinimayut gostej? - CHto vam nuzhno? - poblednel aga. - Uvazhaemyj aga, YAkub uzhe vse ob®yasnil tebe. No ty okazalsya besserdechnym chelovekom. Poetomu prihoditsya razgovarivat' s toboj neskol'ko inache. Pozvol' tvoi ruki! Dragan, davaj verevku. - Urus, ty mstish' mne za to, chto v CHernavode ya otpravil tebya v plen? No pover', ya potom peredumal i hotel prikazat'... - YA znayu ob etom, - otvetil Zvenigora. - YAkub mne rasskazal. I hotya blagodarya tebe ya pochti god provel na katorge, mstit' ne sobirayus'. No ob etom uspeem pogovorit' v doroge. Vremeni u nas tam hvatit. Vyazhi, Dragan! 6 Na vtoroj den' v polden', vse tridcat' gajdutinov, ostavshihsya zimovat' v gorah, stolpilis' vozle hizhiny voevody. Mladen stoyal vperedi. Tol'ko Zlatka ostalas' s bol'noj mater'yu. Snizu, po v'yushchejsya gornoj tropinke, podnimalis' pyat' vsadnikov. Gajdutiny molcha smotreli na nih, sobstvenno, na odnogo - s zavyazannymi glazami. On ehal vtorym, srazu za Draganom. - Bystree! Bystree!.. - zakrichal so skaly YAc'ko, razmahivaya shapkoj. Voevoda volnovalsya, hotya i staralsya ne pokazyvat' etogo. No po tomu, kak on poblednel, a potom snyal shapku i skomkal ee v ruke, gajdutiny mogli dogadat'sya, kakie chuvstva burlyat v serdce ih vozhaka. Rezkij ledyanoj veter trepal ego dlinnyj sedoj chub, brosal v lico kolyuchim snezhkom, no Mladen budto ne zamechal holoda. S obryva neotryvno vsmatrivalsya v priblizhavshegosya k nemu syna. Nakonec vsadniki minovali skalu, na kotoruyu zabralsya YAc'ko, i ostanovilis' pered hizhinami, otkuda otkryvalsya vid na glubokoe ushchel'e, zatyanutoe snezhnoj mgloyu. Arsen snyal povyazku s glaz Safar-beya. - Zdravej, voevoda! Zdravejte, drugari! - pozdorovalsya Dragan, sprygivaya s konya. - Kakvo pravite? (Kakvo pravite? (bolg.) - Kak dela?) - Zdravejte! Zdravejte! - Mladen obnyal kazhdogo iz pribyvshih i ostanovilsya pered Safar-beem. Nastupila glubokaya tishina. Vse zataili dyhanie. Hmurye obvetrennye lica gajdutinov povernulis' k yanycharskomu age. Protivorechivye chuvstva burlili v serdcah povstancev. Tak vot on kakoj, Safar-bej, ih samyj zlejshij vrag! Molodoj, statnyj, udivitel'no pohozhij na gospozhu Anku, on lovko sidel na kone, oglyadyvaya chernymi zhguchimi glazami gajdutinov i ih stan. Nesmotrya na ustalost' i volnenie, kotoroe ohvatilo ego, on staralsya derzhat'sya gordelivo, ne opuskal glaz pod pronizyvayushchimi vzglyadami gajdutinov. Uznav voevodu, bystro sprygnul s konya, zastyl napryazhenno, ne vypuskaya povod'ev iz ruk. - Zdravej, synu! - tiho proiznes voevoda, pristal'no glyadya v lico agi. Safar-bej ne vyderzhal vzglyada voevody. Opustil glaza. Arsen, chto stoyal ryadom, mog by prisyagnut', chto u nego zadrozhali guby. - Zdravej... tate! Slova eti, vidno, stoili Safar-beyu ogromnogo usiliya, ibo golos ego drognul i prozvuchal hriplo. Sobravshiesya vskolyhnulis', pronessya legkij, pochti ne slyshnyj v poryve vetra vzdoh. Staryj Momchil kryaknul, budto u nego zapershilo v gorle. YAkub otvernulsya i molcha vyter zatumanivshiesya glaza. - Spasibo, syn, chto priehal. Pojdem v hizhinu, - priglasil Mladen. - Tam tvoya majka... zhdet tebya... O bozhe, slishkom dolgo ona tebya zhdala, bednaya!.. Oni napravilis' k hizhine. Gajdutiny gur'boj dvinulis' za nimi, no u dverej ostanovilis'. - Sejchas my tam lishnie, - proiznes YAkub. - Pust' sami... No tolpa ne rashodilas'. Lyudi stoyali na vetru. Sneg tayal na ih licah i stekal na mokrye kozhushki. V mutnom nebe zheltelo krugloe pyatno chut' zametnogo holodnogo solnca. CHerez nekotoroe vremya vyshel Mladen i kivnul Zvenigore: - Arsen, zajdi! Zvenigora perestupil porog hizhiny. V gornice gorela svecha, pahlo voskom. Anka lezhala na shirokoj derevyannoj krovati. Glaza ee blesteli. Dyshala ona tyazhelo. Vozle nee sidela zaplakannaya Zlatka. Safar-bej stoyal u izgolov'ya, i mat' derzhala ego ruku v svoej, slovno boyalas', chto vot-vot on ujdet ot nee. Na lice Safar-beya nelovkost' i smyatenie. Anka zametila kazaka, prosheptala: - Arsen, podojdi blizhe! Zvenigora priblizilsya k krovati. Stal ryadom so Zlatkoj. - Spasibo tebe, chto privez mne syna... YA tak rada... - Golos Anki preryvalsya. Ej tyazhelo bylo govorit', i Zvenigora sdelal dvizhenie, kak by zhelaya ee ostanovit', no ona otricatel'no pokachala golovoj: - Net, net, daj mne skazat'... U menya tak malo vremeni... Ty ochen' lyubish' Zlatku? Vopros byl neozhidan, i Arsen smutilsya. No tiho i tverdo otvetil: - Ochen'! - i vzglyanul na devushku. Ee blednye shcheki zagorelis' rumyancem. - A ty, dochen'ka? - YA... tozhe, - prosheptala Zlatka. Anka pomolchala, vnimatel'no vglyadyvayas' v smushchennoe lico docheri. Sobravshis' s silami, zagovorila snova: - Dajte drug drugu ruki... Vot tak... Prezhde ya boyalas', Arsen, chto ty otberesh' u menya dochku, kotoruyu ya edva nashla. A teper' sama vruchayu tebe... Beregi ee... Ona zdes', v gajdutinskom stane, stala takoj sorvigolovoj... YA rada za vas... Bud'te schastlivy!.. Mladen, dorogoj moj... - Ona podala emu svobodnuyu ruku, i voevoda, opustivshis' na koleni, prizhalsya k nej shchekoyu. - Vot my i sobralis'... nakonec... vsej sem'ej... YA tak schastliva... moi deti snova so mnoyu... U Mladena vzdrognuli plechi, iz grudi vyrvalos' gluhoe gorestnoe rydanie. Zlatka plakala navzryd, ne sderzhivaya sebya. Zvenigora pochuvstvoval, kak po shcheke pokatilas' teplaya sleza, no ne smel podnyat' ruku, chtob vyteret' ee. Safar-bej stoyal blednyj, zakusiv gubu. On prilagal vse sily, chtoby ne proyavit', kak on privyk dumat', malodushiya, no i v ego glazah stoyali slezy. Anka zakryla glaza i otkinulas' na podushku. Dyshala tyazhelo, preryvisto. Iz poslednih sil szhimala synovnyuyu ruku. Boyalas' hot' na mig vypustit' ee. Otdohnuv nemnogo, vstrepenulas'. Zagovorila tiho, no yasno: - Nenko, synok... rodnoj moj... YA znayu, kak tyazhelo tebe privyknut' k mysli, chto ya... tvoya mat'... YA ponimayu tebya... Ty - otlomannaya vetka, kotoruyu veter unes daleko ot dereva. Ty i ne pomnish' togo dereva, na kotorom ros... A ya pomnyu... tvoj pervyj krik... Potom lepet... Do sih por vizhu tvoi veselye chernye glazki, gustye kudri... Pomnyu kazhdyj tvoj shag ot pervogo dnya do togo samogo chasa, kogda... kogda... Potom nastupilo tyazheloe vremya... dolgie gody poiskov, nadezhd i razocharovanij... I vse eto vremya ty zhil v moem serdce ryadom so Zlatkoj... malen'kim chernovolosym mal'chikom s tremya dlinnymi shramami na ruchke... Potomu tak legko i uznala posle stol'kih let razluki... Ved' ty - moya plot'... moya krov'... Ona sudorozhno szhala ruku Safar-beya. SHiroko otkrytymi glazami dolgo smotrela na nego, slovno staralas' naveki zapomnit' kazhduyu chertochku. Potom perevela vzglyad na Mladena. - Mladen... - prosheptala sovsem tiho, chut' slyshno: kazhdoe slovo davalos' ej s bol'shim trudom. - Mladen, polozhi svoyu ruku... na ruku... nashego Nenko... Vot tak... Arsen, Zlatka... vy tozhe... Arsen i Zlatka podoshli k izgolov'yu, polozhili svoi ruki na ruku Safar-beya. - A teper' poklyanites'... poklyanites'... chto nikto iz vas nikogda ne podnimet drug na druga... ruku... hotya i pridetsya byt' v raznyh stanah... Umolyayu vas!.. Ne podnimajte ruki na moego syna!.. - Klyanus'! - tiho proiznes voevoda. - Klyanus'! - gluho otozvalsya Zvenigora, i k ego negromkomu golosu prisoedinilos' legkoe, kak vzdoh veterka, Zlatkino: - Klyanus'! Opustilas' tishina. Nemaya, trevozhnaya. - Nenko, a ty?.. - Klyanus'! - vydavil iz sebya Safar-bej i opustil glaza. Zvenigore kazalos', chto za vsyu svoyu zhizn', polnuyu trevog, smertej i nevzgod, on nikogda ne perezhival minuty tyazhelee etoj. Nesterpimo bol'no bylo emu smotret' na etih lyudej, v sem'yu kotoryh on vhodil, na ih muki i stradaniya. Ego ogrubevshee v boyah i nevole serdce muchitel'no shchemilo, a glaza napolnilis' slezami. Mladen sderzhival rydaniya, klokotavshie gluboko v grudi. Vse opustili golovy. Tol'ko Zlatka ne skryvala slez. - Ne plach'te, - prosheptala Anka. - Ne nuzhno... My zhe vse vmeste... odnoj sem'ej... YA tak schastliva... Golos ee vnezapno oborvalsya. Ruka soskol'znula s ruki Safar-beya i upala na beloe sherstyanoe odeyalo... Na krik Zlatki v hizhinu stali vhodit' gajdutiny. ...Horonili Anku na drugoj den' v polden'. Vynesli na plechah v tisovom grobu na bilo - naivysshij greben' gory, podnimavshijsya nad Planinoj. Veter utih, tuchi razoshlis'. Siyalo yarkoe solnce. V golubom nebe stoila bezmolvnaya tishina, a v nej spokojno, torzhestvenno parili shirokokrylye chernye orly. S gory bylo vidno vsyu Planinu: dalekie vershiny, prisypannye oslepitel'no belym snegom, glubokie temnye ushchel'ya, gusto-zelenye sosnovye i tisovye lesa, golye hmurye utesy tam, gde ne stupala noga cheloveka. - Otsyuda, Anka, tebe budet vidna vsya Bolgariya, - skazal Mladen, pervym brosaya v mogilu gorstku zemli. - Smotri na nee, orlica moya! Slushaj pesni vesennego vetra nad rodnoyu Planinoj, shum zelenyh lesov v ushchel'yah, govor prozrachnyh zvonkih potokov... A kak vskolyhnetsya Planina, zadrozhit zemlya, znaj: zhiv tvoj Mladen, zhivy tvoi yasnye sokoly-gajdutiny! |to oni s sablyami i samopalami v rukah snova kinulis' v boj za svobodu lyubimoj Bolgarii!.. Tak li ya govoryu, brat'ya?.. - Tak, tak, voevoda! Tak, otec nash! - otkliknulis' gajdutiny. - Nu, proshchajtes'! Pust' spit vechnym snom nasha mat'! Na vershine bystro vyros mogil'nyj holmik. Gajdutiny povytaskivali iz-za poyasov pistolety, i gornuyu tishinu razorval grom vystrelov. Postoyali nemnogo molcha i nachali potihon'ku spuskat'sya vniz. - Tate, pojdem, - pozvala Zlatka, tronuv otca za rukav. - Idite. YA pridu potom, - tiho otvetil voevoda. On stoyal prostovolosyj, bez shapki, smotrel vdal', gde nebo slivalos' s gorami. V suhih pokrasnevshih glazah ne bylo slez - tol'ko glubokaya skorb' i ostraya bol'. Vsem bylo ponyatno, chto voevoda hochet ostat'sya naedine s dorogoj mogiloj. Arsen obnyal Zlatku za plechi i povel s gory. Kogda otoshli do pervogo krutogo ustupa, oglyanulsya. Na vershine, krome voevody, ostalsya takzhe i Safar-bej. Na fone yarko-golubogo neba chetko vyrisovyvalis' dve temnye nepodvizhnye figury... Tol'ko k vecheru spustilis' Mladen i Safar-bej v stan. Nikto ne znal, chto bylo tam mezhdu nimi, o chem oni govorili. Projdya hizhiny, Safar-bej podoshel k obryvu i sel na holodnyj, zasnezhennyj kamen'. Bylo pechal'nym i gorestnym vyrazhenie ego blednogo, utomlennogo lica, skorbno opushcheny plechi. - Dragan, poshli lyudej - pust' provodyat do Slivena, - korotko prikazal voevoda. - A kak... - Dragan hotel sprosit', zavyazyvat' li snova glaza Safar-beyu, no promolchal. CHto-to neulovimoe vo vzglyade, kotorym smotrel voevoda na syna, uderzhalo ego. No Mladen ponyal svoego molodogo druga. - Net, net, povyazki ne nadobno! - skazal pospeshno. - Ne nado... YA veryu... Ne smozhet on privesti yanychar na mogilu svoej materi... FIRMAN 1 Gamid sidel v komnate Safar-beya na myagkom mindere i so zloradstvom smotrel na ispolosovannuyu batogami spinu baya Stanko, podveshennogo za vyvernutye ruki k potolku. Naprotiv zamerli v ozhidanii prikaza yanychary - Kagamlyk i velikan Abdagul. - Ty uzhe staryj, baj Stanko, a vedesh' sebya, kak nerazumnyj podrostok. Aj-aj-aj! - proiznes Gamid spokojno. - Tvoe upryamoe molchanie svidetel'stvuet ne v tvoyu pol'zu. Neuzheli tebe tak hochetsya, chtoby my perelomali tebe nogi, vyrvali yazyk i vyzhgli glaza? Ne vynuzhdaj nas delat' eto. Skazhi, kuda delsya Safar-bej? - Ne znayu, aga, - prohripel baj Stanko. - No ved' sledy vedut na tvoj dvor, merzkij gyaur! Kak zhe ty mozhesh' ne znat'? - V kotoryj raz govoryu: allah svidetel', ne znayu, kuda delsya Safar-bej. - Togda govori, gde iskat' YAkuba? Ne budesh' zhe ty lgat', chto neznakom s etim razbojnikom! - Vpervye slyshu eto imya. - Ne govori glupostej! YAkub vecherom zashel k Safar-beyu s ulicy. Ego videl asker Kagamlyk. No ottuda on ne vyhodil. Ne trudno dogadat'sya, kakoj dorogoj razbojnik ili razbojniki, vykrav agu, pokinuli dom. Tut ne oboshlos' bez tvoej pomoshchi, staraya sobaka! - I vse zhe ya ne znayu nikakogo YAkuba, provalit'sya mne v peklo, esli vru!.. Gamid poteryal terpenie. On kriknul: - Abdagul, vsyp' etomu ishaku eshche! Mozhet, on poumneet i vspomnit to, o chem s takim upryamstvom staraetsya zabyt'! Verzila Abdagul vyshel na seredinu komnaty, smahnul rukavom pot so lba. Vnov' zasvistel batog. Strashnaya bol' iskazila lico starogo bolgarina. - Izvergi!.. - prosheptal neschastnyj. - Sil bol'she net terpet'... Gamid podal znak prekratit' pytku. - Nu, govori! - Dajte vody. Kagamlyk podnes k zapekshimsya, obkusannym gubam starika kruzhku vody. Baj Stanko s zhadnost'yu pripal k krayu. Utoliv zhazhdu, pomolchal. Zatumanennym vzorom smotrel na mrachnoe sytoe lico spahii. - YA zhdu, - procedil Gamid. - Kuda delsya Safar-bej? Stanko splyunul iz razbitogo rta krov', otricatel'no kachnul golovoj. Lico ego raspuhlo ot poboev, tugo svyazannye ruki odereveneli. On teryal poslednie sily. Esli by ne verevka, kotoroj on byl podvyazan k potolku, on ne ustoyal by i minuty na nogah. - YA ego... v glaza ne vidal, aga. - Breshesh'! Ty s YAkubom vykral ego! - Klyanus', ya ne imeyu chesti byt' znakomym ni s kakim YAkubom! - Nevelika chest' znat'sya s razbojnikom... Da ne kruti: ty prevoshodno znaesh' YAkuba! Skazhi tol'ko, gde on? Kuda vy deli Safar-beya? - Naprasno pytaesh' menya, aga. Mne nichego ne izvestno ni o Safar-bee, ni o YAkube... Tihij, spokojnyj otvet Stanko vkonec razozlil Gamida. Proklyatyj gyaur! V chem tol'ko dusha derzhitsya, a pravdy ne govorit! No on razvyazhet yazyk upryamomu gajdutinu! Dolzhen razvyazat' i dopytat'sya, kuda delsya Safar-bej, dazhe esli prishlos' by zamuchit' do smerti ne odnogo, a tysyachu bolgarskih sobak! Na eto u Gamida byli ser'eznye prichiny. O tainstvennom ischeznovenii Safar-beya on uznal segodnya utrom, vernuvshis' iz Zagory ot begler-beya. Izvestie oshelomilo spahiyu. Nesmotrya na to chto pochti god mezhdu nimi byli napryazhennye, dazhe vrazhdebnye vzaimootnosheniya, Gamid ne spuskal glaz s molodogo agi i ochen' volnovalsya, kogda tomu prihodilos' stalkivat'sya s opasnost'yu. Delo v tom, chto Gamid byl ochen' sueveren. A mnogo-mnogo let nazad, kogda on s det'mi voevody Mladena pod®ezzhal k Zagore i, ustavshij, otdyhal na kamne u dorogi, k nemu neslyshno, kak ten', podoshla staraya cyganka. Ee tusklye chernye glaza vpilis' v ego lico. "Pozoloti ruku, dobryj aga, i ya rasskazhu vse, chto sluchilos' s toboj v zhizni", - prokarkala staruha. Gamid hotel bylo prognat' ee, no cyganka otgadala ego namerenie i vcepilas' smuglymi skryuchennymi pal'cami v rukav: "Ne progonyaj, aga!.. Vokrug tebya krov', mnogo krovi. Mrachnye dumy borozdyat tvoe chelo... YA ne budu govorit' o bylom... Pozoloti, krasavchik, ruku, i ya povedayu tebe, chto ozhidaet tebya vperedi. Ne pozhalej dlya bednoj cyganki kurusha..." Gamid zakolebalsya. Budushchee ego pugalo. Skazannye cygankoj naugad slova o krovi zastavili ego vzdrognut'. Mozhet, i vpravdu staraya ved'ma providit budushchee? On vytashchil iz karmana kurush. Cyganka s zhadnost'yu shvatila monetu, zapryatala v gustye skladki pestrogo odeyaniya. Bystro razlozhila karty. "Budushchee tvoe svetlo, dobryj aga, - snova prokarkala ona. - Vypadaet tebe bogatstvo i dlinnaya doroga. I pochet, i uvazhenie. Ozhidal tebya tyazhelyj udar, no ty schastlivo izbezhal ego. A eshche imeesh' ty bol'shoj interes v detyah. Oni ne krovnye, ne rodnye tebe, aga, no tesno svyazany s tvoej sud'boj. Nastol'ko tesno, chto ya dazhe boyus' govorit'..." "Govori, staraya!.." - prikriknul vstrevozhennyj Gamid. "Pozoloti ruku, schastlivchik!" On brosil eshche odnu monetu. Cyganka posmotrela na nego tusklym vzorom, proskripela: "Daleko steletsya tvoya doroga, schastlivchik. I vse vremya ryadom s toboj idut po nej dvoe. To oni othodyat ot tebya, to snova priblizhayutsya: dorogi vashi peresekayutsya, kak morshchiny na moem lice. I vot chto divno: dazhe smert' tvoya zavisit ot smerti odnogo iz nih..." Gamid poserel. Golos ego zadrozhal: "Teh detej?" "Teh, chto soputstvuyut tebe, aga..." Cyganka ischezla tak zhe neslyshno i nezametno, kak i poyavilas'. A Gamid eshche dolgo sidel na teplom kamne, potryasennyj uslyshannym. So strahom smotrel na chernoe odeyalo, pod kotorym lezhali ukutannye, a vernee, svyazannye deti voevody. T'fu, shajtan! Neuzheli ego sud'ba teper' zavisit ot uchasti gajdutinskih posledyshej? Neuzheli dlya togo, chtoby prodlit' svoyu zhizn', on dolzhen radet' i o nih?.. Slova cyganki gluboko zapali v serdce Gamida. Suevernyj strah za svoyu zhizn' zastavlyal ego dolgie gody berech' Nenko i ego sestrenku, zabotit'sya o nih i o ih budushchem. Kogda begler-bej, zhelaya nanesti besposhchadnyj udar voevode Mladenu, hotel unichtozhit' detej, Gamid vyprosil dlya nih pomilovaniya, a zatem otdal Nenko pod imenem Safar-beya v yanycharskij korpus, a Zlatku derzhal pri sebe vmeste so svoimi det'mi, dav ej imya Adike. Kak tol'ko on uznal, chto tri dnya nazad pri zagadochnyh obstoyatel'stvah ischez Safar-bej, to nemedlenno nachal rozyski, kotorye dali povod dumat', chto Safar-bej vykraden. Kuda zhe on delsya? CHto s nim? ZHiv li? Na eto mog otvetit' tol'ko odin chelovek - Stanko. K ego dvoru vedut sledy... On, ochevidno, mog by dat' svedeniya i o YAkube, kotorogo Gamid ne bez osnovanij schital svoim smertel'nym vragom i hotel pobystree ubrat' s dorogi. No proklyatyj bolgarin molchit! Ne zhelaet govorit' pravdu! Nu net, on razvyazhet emu yazyk! Gamid sam shvatil tyazhelyj batog i nachal bit' im bolgarina po rukam, po licu, po spine. Stanko izvivalsya, pytayas' hotya by kak-nibud' zashchitit' glaza. - Ty skazhesh' vse, gyaurskij pes! - hripel spahiya, vkladyvaya v udary vsyu svoyu silu. - Vse skazhesh'! - YA nichego ne znayu... - stonal baj Stanko. -