chus' tol'ko o sobstvennoj bezopasnosti, a ne o vsej Rechi Pospolitoj! Budem nadeyat'sya, chto Menzhinskij naberet kazakov znachitel'no bol'she. Podojdut podkrepleniya iz Beloj Rusi i Litvy... No po dogovoru-to Pol'sha dolzhna vystavit' sorok tysyach! - Avstrijskij posol Zerovskij uzhe sprashival, kogda vasha vel'mozhnost' smozhet vystupit' v pohod. Imperator zhdet, chto vy pribudete pod Venu ne pozdnee konca avgusta. - S chem zhe vystupat'? - vskochil s mesta Sobeskij. - Pehoty net! - Smeyu zametit', vasha vel'mozhnost', kazaki - luchshie pehotincy, - vstavil korolevich YAkov i opyat' vspyhnul, kak devica. - Da, - soglasilsya korol', - no kogda oni smogut prijti? Mne nuzhno vojsko uzhe segodnya... I artillerii u nas net sovsem. Naskrebli kakih-to dvadcat' vosem' zhalkih pushchonok. Sram kakoj! - YAn, ne volnujsya. - Koroleva podoshla k muzhu i pocelovala v shcheku. - Vse ustroitsya... Pan Stanislav obeshchal privesti iz voevodstva Russkogo neskol'ko tysyach voinov... - Pan Stanislav, pan Stanislav! - voskliknul so zlost'yu korol', zadetyj za zhivoe tem, chto zhena vspomnila pro svoego favorita. - YAblonovskij na zasedanii sejma, pani, nalozhil v shtany, tak teper' staraetsya... No ego dve ili tri tysyachi - nichtozhnaya pomoshch' korolyu pol'skomu! Obizhennaya Marysya nadula gubki. Pokrasnela. - Fi, pan! CHto za muzhickie vyrazheniya pozvolyaete vy pri dame! Sobeskij spohvatilsya i laskovo pohlopal zhenu po shchechke. - Proshu proshcheniya, pust' pani ne obizhaetsya: mne sejchas nelegko... Zamyat' nelovkost' pospeshil Talenti. - Vasha korolevskaya vel'mozhnost', papskij nuncij Pallavichini peredal sovet papy o neobhodimosti privlech' v koaliciyu Rossijskuyu derzhavu... Sobeskij udivlenno podnyal brovi. |to izvestie porazilo ego. - Vot kak?! Naskol'ko ya pomnyu, Vatikan vsegda byl protiv soyuza nashih dvuh derzhav. Kogda v Varshavu priezzhali moskovskie posly, papskij nuncij predprinyal vse, chtoby peregovory byli sorvany. - Teper' papa Innokentij dumaet inache, vasha vel'mozhnost'. Uchityvaya smertel'nuyu opasnost' dlya katolicizma so storony Stambula, on vynuzhden otkazat'sya ot tradicionno vrazhdebnoj politiki po otnosheniyu k Moskve. - Hm... Nashim narodam, kak ya nachinayu ponimat', dorogo obhodilas' eta tradicionno vrazhdebnaya politika, - vpolgolosa proiznes, othodya k oknu, korol', no ne nastol'ko tiho, chtoby ne slyshali prisutstvuyushchie, v tom chisle i Talenti. - Esli by Pol'sha i Rossiya vmeste navalilis' na Osmanskuyu imperiyu, to ona davno perestala by zarit'sya na nashi zemli, a mozhet, i na zemli drugih narodov... Odnako hitryj Talenti, pritvorivshis', chto ne rasslyshal, prodolzhal govorit' dal'she: - Moskva vystavit ne menee sta tysyach voinov i budet ugrozhat' Krymu i tylam Osmanskoj derzhavy - vot pochemu sleduet privlech' ee v sozdannuyu Svyashchennuyu ligu. - I papa ne boitsya, chto eto mozhet usilit' pozicii pravoslaviya? - Naoborot, papa leleet tajnuyu nadezhdu, chto liga, krome vsego, pomozhet proniknoveniyu katolicizma v russkie i ukrainskie zemli. - Hm... hm, - ne skryvaya ironii, hmyknul Sobeskij. - Tak dumaet svyatejshij otec? - Tak, pan korol'. A chto dumaet papa - to istina! Sobeskij edva sderzhal gnev. On sam prekrasno ponimal, chto vstuplenie Rossii neizmerimo usililo by ligu. Ego pokorobilo to, chto emu, korolyu, opytnomu politiku i voinu, vdalblivaet eto v golovu ego sobstvennyj sekretar'. Psya krev! I nichego ne skazhesh'! Talenti - ne tol'ko stavlennik iezuitov, no i tajnyj osvedomitel' Vatikana v Varshave... Umnyj, hitryj, kak sto chertej, - s nim legko rabotat', ibo on vse znaet i vse mozhet, no ego nuzhno i osteregat'sya: ruki Vatikana dlinny i besposhchadny! CHut' chto ne tak - tot zhe samyj Talenti ili kto inoj, kogo i ne podozrevaesh' vovse, podneset tebe bokal s otravoj... Ovladev soboj, Sobeskij spokojno proiznes: - Horosho. Peredaj, pan sekretar', chto my nachnem peregovory s Moskvoj. Hotya, dumaetsya, ona sejchas ne gotova k vojne. Posle smerti carya Fedora proshloj vesnoj na prestol vzoshli maloletnie brat'ya Ivan i Petr, a derzhavoj pravit ih starshaya sestra - regentsha Sofiya. Nedavno ona s bol'shim trudom podavila vosstanie i bol'she dumaet ob ukreplenii svoej vlasti, chem o novoj vojne. No s peregovorami medlit' ne budem. Esli ne smozhem srazu podpisat' dogovor o vzaimnosti, to, nadeyus', udastsya dogovorit'sya o tom, chtoby my mogli verbovat' volonterov na Zaporozh'e. Neskol'ko tysyach zaporozhcev okazalis' by horoshim podspor'em nam v pohode! - YA tozhe tak dumayu, - sklonil v poklone golovu Talenti. Teper' ego vid byl smirennym, a vzglyad predupreditel'nym. - Pan korol' pozvolit mne ujti? - Idi. Kogda Talenti vyshel, Sobeskij dal volyu gnevu. - Proklyat'e! Polyaki dumayut, chto imi pravit ih korol'! Kak zhe! Nahodyatsya sily bolee mogushchestvennye - magnaty, papskij prestol, korol' Lyudovik... Nu net, ya vyrvus' iz etih tenet! YA utverzhu v Pol'she samoderzhavie, i budushchij pol'skij korol' YAkov ne budet uzhe ni pered kem sklonyat' golovu! On levoj rukoj obnyal zhenu, pravoj privlek k sebe syna, vmeste s nimi upal na koleni pered raspyatiem i strastno zasheptal: - O milostivejshij pan Ezus! Spasi Rech' Pospolitu! Daj mne sily razgromit' vseh vragov moih - i teh, kotorye idut na Venu, i teh, kotorye, kak gadyuki, gnezdyatsya vozle menya, i teh, kotorye izdali sledyat za kazhdym moim shagom, nadeyas' na moyu sluchajnuyu oshibku. Pomogi mne, pan Ezus, i ya mechom svoim do groba budu sluzhit' tebe! Amen! Sobeskij trizhdy perekrestilsya, glyadya shiroko otkrytymi glazami na holodnoe zolotoe raspyatie. 5 Vstrecha prohodila v dome korsun'skogo polkovnika Zahariya Iskry. Za stolom, krome hozyaina, sideli polkovniki: fastovskij - Semen Palij, braclavskij - Andrej Abazin i boguslavskij - Samuil Ivanovich, ili Samus', kak ego za veselyj nrav i nevysokij rost laskovo prozvali druz'ya. Kazhdyj polkovnik vzyal s soboj odnogo ili dvuh pomoshchnikov. S Paliem priehali sotnik CHasnyk i Roman Voinov. Po druguyu storonu stola byli tol'ko troe: komissar Menzhinskij, shlyahtichi Poradovskij i Montkovskij. Kak voditsya, snachala gostej priglasili otobedat'. Polyaki, vidimo, sil'no progolodalis': ryzhij, gorbonosyj, hudoj, kak zherd', Poradovskij i dorodnyj, kurnosyj Montkovskij, prenebregaya shlyahetskim dostoinstvom, upisyvali zharenuyu rybu, ne razbiraya kostej. Krasivyj, chernobrovyj polkovnik Menzhinskij osuzhdayushche posmatrival na nih, slovno prizyval k sderzhannosti, hotya i sam el s takim appetitom, chto za ushami treshchalo. Nakonec, utoliv golod, Menzhinskij vyter rushnikom usy i skazal: - Panove polkovniki, vkusno vy nas ugoshchaete, odnako priehali my iz samoj Varshavy, konechno, ne radi etogo... - On vyderzhal pauzu. - A zachem? Govori, pan komissar, poslushaem, - vstavil Semen Palij. - Vy uzhe znaete, panove, chto sultan dvinul svoi vojska na Avstriyu. Rech' Pospolita podpisala s imperatorom Leopol'dom dogovor o vzaimnoj pomoshchi, i v blizhajshee vremya korol' YAn vystupit k Vene. - CHego zhe hochet korol' YAn ot kazakov? - sprosil goluboglazyj Samus'. - Ved' my ne poddannye korolya... Menzhinskij pristal'no posmotrel na polkovnika. - Rech' Pospolita nuzhdaetsya v vashej pomoshchi. Nam nedostaet kazach'ej pehoty, ravnoj kotoroj, kak izvestno, net vo vsem mire. Ne otkazhemsya takzhe ot konnicy, esli smozhete vystavit'. Za eto korolevskaya kazna obyazuetsya platit' kazhdomu den'gami, suknom i kormit' vo vremya pohoda. Krome togo, kak ponimaete, nemaloj budet i voennaya dobycha. Vse, chto zahvatite, - vashe... - Kazaki vozvratyatsya iz pohoda bogateyami, - dobavil, vytiraya usy rukoj, Poradovskij. - Boyus', nemnogo ih vernetsya domoj, - skazal polkovnik Abazin. - Ne odin slozhit golovu v chuzhom krayu... - V etom sluchae vsyu polagayushcheyusya dolyu poluchit sem'ya, - otvetil Poradovskij. Zaharij Iskra, na pravah hozyaina sidyashchij u torca stola, zadumchivo proiznes: - Lyudi nashi za dolgoe voennoe liholet'e sovsem obnishchali, i kazaki ot zhalovan'ya ne otkazhutsya... Znaem po opytu, chto v sluchae pobedy i dobycha budet izryadnoj... No na vojne vsyako byvaet: to my pob'em kogo, to nam boka namnut, i pridetsya bezhat' bez oglyadki. Togda ne do dobychi: odna zabota - kak by ne lishit'sya golovy... - CHego zh pan polkovnik hochet? - Polovinu - vpered! CHtoby zhenshchiny i deti ne ostalis' obezdolennymi. Sem'yam pogibshih - dvojnaya plata... - My podumaem ob etom, - otvetil Menzhinskij. - Skol'ko korol' YAn hochet imet' kazakov? - sprosil Palij. - Skol'ko mozhno sobrat', hot' tridcat' tysyach. - Ogo! A vyderzhit li kazna korolya YAna? Menzhinskij ulybnulsya. - Vyderzhit... Den'gi na vse daet papa rimskij. Polkovniki pereglyanulis'. Sobstvenno, oni i ran'she znali, zachem priehali komissary, i reshili, chto net prichiny otkazyvat'sya ot pohoda, no ne nadeyalis' na takuyu ustupchivost' so storony korolevskih poslancev. Vstal Palij. - Panove, my soglasny naverbovat' stol'ko kazakov, skol'ko sumeem za takoe korotkoe vremya. I chtoby vy znali, my otpravimsya v pohod ne tol'ko radi zhalovan'ya i dobychi, - hotya ot nih ne otkazyvaemsya i nastaivaem, chtoby plata byla dostatochnoj i spravedlivoj, - pojdem my protiv turok prezhde vsego potomu, chto, oboronyaya vas i avstrijcev, my zashchishchaem i sebya... Kak vidite, my rassuzhdaem neskol'ko inache, chem rassuzhdal korol' Sobeskij, kogda vo vremena tureckih pohodov na CHigirin, pod nazhimom papy rimskogo, otkazal caryu Fedoru Alekseevichu i getmanu Samojlovichu v pomoshchi... - Ne budem vspominat' staroe, - pospeshno perebil Menzhinskij. - |to - vysokaya politika, i ya ne znayu tajnyh pruzhin, kotorye ee dvigali... Palij, kivnuv, prodolzhil: - Horosho, ne budem... Hotya i zabyvat' ne stanem... I vtoroe. Vsem izvestno, kak razoren nepreryvnymi vojnami nash kraj. Sejchas my svoej krov'yu i svoim trudom podnimaem ego iz ruin. Ot Buga do Dnepra i ot Poles'ya do Dikogo Polya vnov' nachinaet kolosit'sya zhitom-pshenicej nasha zemlya. No est' lovkie lyudishki - i shlyahtichi, i neshlyahtichi, - kotorye, delaya vid, chto vedat' ne vedayut o nashem sushchestvovanii, vyprashivayut u korolya pis'ma na eti zemli i priezzhayut syuda, chtoby zahvatit' luchshie ugod'ya. Tol'ko nashi ostrye sabli zastavlyayut ih povorachivat' oglobli nazad. Tak vot, chtoby ni u kogo ne voznikala mysl', chto eta zemlya nich'ya, my hotim poluchit' ot korolya takie zhe pis'ma: ya - na Fastovshchinu, Abazin - na Braclavshchinu, Iskra - na Korsunshchinu, Samus' - na Boguslavshchinu... Menzhinskij zadumalsya. - Ne v moej vlasti reshit' chto-libo po etomu povodu. No zaveryayu vas, panove polkovniki, chto obyazatel'no peredam vashe zhelanie korolyu. Dumayu, vozrazhenij u nego ne vozniknet. Znachit, budem schitat', chto v glavnom my dogovorilis': kazaki pojdut v pohod. CHtoby ne bylo potom nedorazumenij, sformuliruem stat'i i ogovorim vse usloviya, na kotoryh my soglasny verbovat' dobrovol'nyh lyudej... - Bezuslovno! - skazal Poradovskij. - My tut zhe podpishem! - No, spohvativshis', dobavil: - Esli, konechno, eti stat'i budut umerennymi, to est' esli panove kazaki ne potrebuyut slishkom mnogo... Poslednie ego slova chut' bylo ne isportili vse delo. Goryachij Samus' gnevno sverknul glazami i kak otrubil, bez vsyakoj diplomatii: - My kazackoj krov'yu ne torguem! Da kto smozhet ocenit', skol'ko ona stoit! Kakoj meroj opredelit' ee stoimost'? A?.. Esli pochtennye posly dumayut torgovat'sya, to nam ne o chem razgovarivat'! Vmeshalsya poblednevshij polkovnik Menzhinskij, kotoryj soobrazil, chto tak horosho nachatyj razgovor mozhet svestis' na net, a korol' prikazal bez kazakov ne vozvrashchat'sya... On sdelal neterpelivyj zhest, chtoby Poradovskij zamolchal, i pospeshil uspokoit' Samusya, chto u nih, mol, i v myslyah ne bylo torgovat'sya. Spor prekratil Palij. - YA eshche raz hochu skazat', chto krov' my budem prolivat' ne za zlotye i dukaty, a za svobodu, za otchiznu, za to, chtoby ni odin yanychar ne toptal nashu zemlyu! - Svyatye slova! - soglasilis' korolevskie posly. - No plata nam nuzhna, - prodolzhal polkovnik. - I vot dlya chego. Doma my ostavlyaem obednevshie sem'i, a samim nam dlya pohoda nuzhno priobresti i oruzhie, i harchi, i vozy, i konej. Bez etogo v pohod ne pojdesh'. Osobenno my nastaivaem na tom, chtoby vdvoe bol'she, chem ostal'nym, bylo zaplacheno sem'yam teh, kto pogibnet... Bez takogo punkta ya ne postavlyu svoej podpisi pod stat'yami! - Spravedlivoe trebovanie, - zametil Menzhinskij. Poradovskij, zhelaya zagladit' svoyu bestaktnost', voskliknul: - Klyanus' chest'yu, tak i budet! YA sam, esli suzhdeno mne ostat'sya v zhivyh, privezu etu platu sem'yam pogibshih! - Lovlyu pana na slove, - skazal Palij. - Ej-bogu! - poklyalsya Poradovskij. Menzhinskij oblegchenno vzdohnul. - Togda pristupim k delu, panove, ibo vremya ne zhdet... Davajte bumagu, chernila, pero! 6 V nachale iyulya Kara-Mustafa, projdya po severnym oblastyam Serbii, Zapadnoj Vengrii i razoriv ih, osadil krepost' Raab. No u nego ne hvatilo terpeniya zhdat', poka ona padet. Emu hotelos' poskoree uvidet' dvorcy i parki krasavicy Veny, vzleleyannuyu vo snah i nayavu svoyu budushchuyu stolicu. Poetomu on ostavil otryad dlya prodolzheniya osady, a sam s osnovnymi silami forsiroval rechku Rabu i dvinulsya na zapad, smetaya na svoem puti nebol'shie avstrijskie garnizony v gorodah. Karl Lotaringskij ponimal, chto, prinyav boj v otkrytom pole, neminuemo poterpit porazhenie. Sily byli slishkom neravny. Edinstvennaya nadezhda - steny i bastiony stolicy, za kotorymi mozhno otsidet'sya do prihoda Sobeskogo. Pridya k takomu resheniyu, Karl Lotaringskij otpravil pehotu k Vene cherez ostrov SHyut, omyvaemyj rukavami Dunaya, i s konnicej nachal otstupat' cherez Al'tenburg i Kittzee. Pogoda stoyala suhaya i zharkaya. Nad dorogami viseli tuchi pyli. V kolodcah ne hvatalo vody. Vperedi vojsk, meshaya ih manevrirovaniyu, dvigalis' ohvachennye strahom tysyachnye tolpy bezhencev. Karl toropilsya, speshil, opasayas', chto Kara-Mustafa pererezhet vse puti k otstupleniyu. So svoim shtabom on ehal v golove kolonny, prikazav voenachal'nikam ne otstavat' ni na shag. I vse zhe vojsko rastyanulos' na mnogo mil'. Zaderzhivali tyazhelye obozy gercogov Saksen-Lauenburgskogo i Kroya, a takzhe generala Kaprari, nagruzhennye, pomimo provianta i boepripasov, garderobom i serebryanoj posudoj etih vel'mozh. Nedaleko ot Petronellya vo flang kolonny neozhidanno udarila pyatnadcatitysyachnaya krymskaya orda. S naletu ona razgromila polk nemeckih kirasirov*. Te obratilis' v begstvo. Tatary sekli ih sablyami, pronzali strelami, toptali konyami, a teh, kto sdavalsya, svyazyvali syromyatnymi remnyami i tashchili v tyl. (* Kirasiry (franc.) - tyazhelaya kavaleriya, vsadniki kotoroj byli odety v kirasy - metallicheskie laty, zashchishchavshie grud' i spinu.) Neskol'kim kirasiram poschastlivilos' ubezhat', i oni, poteryav oruzhie i brosiv po doroge tyazhelye kirasy, poneslis' chto est' duhu napryamik k Vene. Panika ohvatila vse vojsko. Avstrijcy dumali, chto ih predali nemeckie kurfyursty, a nemcy vinili avstrijcev i glavnokomanduyushchego, kotorye, kak im kazalos', voobshche ne verili v pobedu i nachali otstupat' bez general'nogo srazheniya s vragom. O napadenii tatar i panike v ryadah nemcev Karl Lotaringskij uznal ot princev Savojskih - brat'ev Lyudovika i Evgeniya. Emu nravilis' eti umnye i smelye yunoshi, osobenno mladshij, Evgenij; on veril kazhdomu ih slovu, tak kak znal, chto oni predany emu. - Mos'e, tatary razbili nash centr i grabyat oboz! - osazhivaya konya, dolozhil Lyudovik. - Nemcy begut! - Gercog Saksen-Lauenburgskij i general Kaprari svoimi silami ne smogut otbit' protivnika. Nashi vojska nahodyatsya pod ugrozoj byt' razdelennymi nadvoe. Neobhodima nemedlennaya pomoshch', mos'e, - pribavil princ Evgenij, otchetlivo vygovarivaya kazhdoe slovo. V drugoe vremya Karl zalyubovalsya by prekrasnym licom etogo nevysokogo, sovsem yunogo i, na pervyj vzglyad, nesil'nogo oficera, no sejchas on byl potryasen uslyshannym. Nuzhno dejstvovat'! I reshitel'no! On oglyanulsya. Poblizosti, pod rukoj, byl tol'ko shtab, chelovek dvesti - trista, da ohrannyj otryad gusarov*. (* Gusary (pol'sk.) - legkaya kavaleriya, vooruzhennaya pikami.) - Za mnoj! Vpered! - vyhvatil shpagu Karl i poskakal k holmu, za kotorym, kak dumalos' emu, klokotal boj. Sledom rinulis' princy Savojskie i shtabnye oficery. Toropyas', obgonyaya drug druga i na hodu izgotavlivaya k boyu piki, neslis' gusary. S dorogi, zametiv beshenyj galop glavnokomanduyushchego i ego shtaba, pomchalis' i starshie oficery vo glave svoih otryadov. S holma Karlu Lotaringskomu otkrylas' strashnaya kartina. Boj uzhe zatuhal. Ves' centr vojska byl smyat. Lish' koe-gde vspyhivali kratkovremennye stychki, no ih stanovilos' vse men'she: eto tatary dogonyali beglecov i dobivali, sekli ih. Po vsemu polyu lezhali trupy kirasirov. I esli by ordyncy s prezhnej yarost'yu i bystrotoj prodolzhali boj, a ne zanyalis' grabezhom oboza, poteri imperskih vojsk okazalis' by znachitel'no bol'shimi. Karl so svoim shtabom i gusarami vihrem promchalsya cherez vinogradniki i s hodu udaril v lob protivniku, vrezavshis' v samuyu gushchu ego. Tatary ne vyderzhali vnezapnogo stremitel'nogo natiska, popyatilis', no soprotivlenie ih bylo eshche sil'nym. Tonkaya dlinnaya shpaga Karla besposhchadno razila vragov. Ne otstavali ot nego i princy Savojskie. Boj zakipel s novoj siloj. Priobodrennye pomoshch'yu i prisutstviem glavnokomanduyushchego, kirasiry ostanovilis', nachali kontratakovat'. Vo flangi tataram udarili general Kaprari i gercog Kroj. Karl bilsya naravne s ryadovymi voinami. On poteryal shlyapu, i veter trepal ego v'yushchiesya chernye volosy. Razgoryachennyj boem, gercog ne zametil, kak sleva ot nego, ne vskriknuv, upal Lyudovik Savojskij. Strela pronzila ego serdce. Tol'ko posle togo, kak princ Evgenij razvernul konya i poskakal k pogibshemu bratu, Karl natyanul povod i vyehal iz boya. Lyudovik Savojskij lezhal na zemle kak zhivoj, raskinuv ruki, i otkrytymi, stekleneyushchimi glazami glyadel na brata. Esli by ne strela, torchashchaya v grudi, i ne yarko-krasnaya strujka na beloj shee, to moglo by pokazat'sya, chto smelyj yunosha sejchas vskochit na nogi, prilozhit dva pal'ca k shlyape s plyumazhem i zvonko skazhet: "Mos'e..." No Lyudovik byl mertv. Princ Evgenij stoyal nad nim i, ne stydyas', plakal, kak rebenok. Karl obnyal ego za plechi, chuvstvuya, kak u samogo k gorlu podkatil komok, perehvativshij dyhanie. Muzhestvennoe serdce surovogo voina onemelo ot skorbi... Boj tem vremenem otkatyvalsya vse dal'she i dal'she. Tatary, zahvativ chast' vozov s odezhdoj i serebryanoj posudoj, a takzhe bol'she sotni plennyh, po shirokoj doline otstupali na yug. 7 Nad Venoj bylo bezoblachnoe goluboe nebo. Solnce spokojno opuskalos' za vershinu Leopol'dovoj gory, zolotya strojnuyu kolokol'nyu sobora svyatogo Stefana. Mirno nes svoi mutnye vody Dunaj. Stoyal chudesnyj iyul'skij vecher. Nikto iz vencev ne zhdal bedy. Pravda, gde-to daleko shla vojna, no nikomu i v golovu ne prihodilo, chto ona mozhet dokatit'sya do sten goroda. Vseh uspokoili zavereniya Leopol'da, chto imperskie vojska i vojska soyuznikov razgromyat vraga eshche na Rabe ili na podstupah k stolice. Poetomu kak vzryv bomby prozvuchala neimovernaya, uzhasnaya novost', prinesennaya neskol'kimi beglecami-kirasirami: "Tatary pod Petronellem! Oni razbili avstrijskie polki! Spasajtes'!" |to izvestie molnienosno rasprostranilos' po ulicam i ploshchadyam goroda. Voennyj gubernator Veny graf SHtaremberg prikazal zakryt' vorota i usilit' ohranu, a sam kinulsya k imperatorskomu dvorcu za rasporyazheniyami. Imperatora on zastal sovershenno rasteryannym: lico pozheltelo, puhlye guby drozhali. Neozhidannaya vest' perepugala ego do smerti. - Vashe velichestvo... - nachal bylo SHtaremberg, otdavaya chest'. No Leopol'd brosilsya k nemu, shvatil za ruku, zalepetal: - O svyataya Mariya! Kakoj uzhas! Graf, chto delat'? Skazhi, majn liber, chto delat'? SHtaremberg byl obeskurazhen. On sam speshil syuda, chtoby uznat', kak postupit', a zdes' prosyat soveta u nego. - Vashe velichestvo, dlya paniki net osnovanij, - suho skazal staryj voin. - Vena ne prosto gorod, a krepost'. Za ee valami nashe vojsko smozhet otsidet'sya do teh por, poka ne podojdet na pomoshch' pol'skij korol'. Turki ne voz'mut Venu, kak i pri osade 1529 goda, kogda sultan Sulejman Kanuni vynuzhden byl nesolono hlebavshi vozvratit'sya v Stambul. - U Kara-Mustafy vojska bol'she, chem u Sulejmana! - v otchayanii voskliknul Leopol'd. Razgovor proishodil v zale, vokrug nih stali sobirat'sya ministry dvora, peretrusivshie do krajnosti. - Nu i chto? - vozrazil SHtaremberg kak mozhno uverennee. - Zato u nas, vashe velichestvo, vashimi staraniyami osnashchena dostatochno bol'shaya armiya. A v Vene zagotovleny izryadnye zapasy - est' i poroh, i pushki, i fuzei... Est' i proviant. - Graf, mne kazhetsya, vy hotite, chtoby ego velichestvo s beremennoj imperatricej i pyatiletnim naslednikom prestola ostalis' v stolice, kotoroj predstoit mnogomesyachnaya osada? - vozmushchenno vyskazalsya lysyj, s sedymi bakenbardami ministr finansov. - YA sovetoval by ego velichestvu vyehat' v Linc, gde vmeste s sem'ej on budet v bezopasnosti. |togo trebuyut vysshie interesy imperii! - Pravda, majn liber? - obradovalsya Leopol'd. - Ty tak dumaesh'? - Da, tol'ko tak! Inogo ne mozhet byt', - poklonilsya ministr. - I chem bystree vy uedete otsyuda, tem luchshe! - Horosho, my tak i postupim. - Imperator vyter platkom pot so lba. - Ty, graf, sdelaj vse, chtoby ne vpustit' vraga v nashu stolicu, poka ne podojdet Karl Lotaringskij... A my s imperatricej vyedem v Linc. Ej, s ee zdorov'em, dejstvitel'no nerazumno nahodit'sya v osazhdennom gorode. Ne tak li? SHtaremberg podumal, chto imperatrice, kak i mnogim tysyacham gorozhanok, i v samom dele luchshe uehat', chtoby ne oslozhnyat' polozheniya zashchitnikov goroda, no imperator, dlya podnyatiya duha armii, mog by i ostat'sya. Odnako on nichego etogo ne skazal vsluh, znaya zanoschivost' i zlopamyatnost' imperatora. Tol'ko poblagodaril za doverie i, soslavshis' na neobhodimost' nahodit'sya pri vojske, srazu zhe otklanyalsya. - Idi, majn liber, pust' berezhet tebya bog! - Leopol'd perekrestil grafa i, prityanuv k sebe, poceloval v shershavuyu shcheku. Kogda SHtaremberg vyshel, vo dvorce vspyhnula formennaya panika. Slugi vynosili sunduki s cennostyami, kuchera zapryagali loshadej, imperatrica |leonora, nesmotrya na svoe sostoyanie, begala po komnatam, kak bezumnaya, sledila, chtoby zabrali ves' ee garderob. Ministry, tajnye sovetniki, mnogochislennye rodstvenniki imperatora i imperatricy razom ischezli, slovno ih vetrom sdulo. Kazhdyj pomchalsya domoj sobirat'sya, zhelaya vyehat' vmeste s imperatorom. CHerez chas uzhe ves' gorod znal, chto turki pod Petronellem i chto imperator pokidaet stolicu. Podnyalsya perepoloh. Gorozhane, kto kak mog - verhom na konyah, na vozah, v karetah, a to i peshkom, nesya na spinah svoe imushchestvo, - kinulis' k SHotlandskim i SHtubenskim vorotam. No imperatorskaya gvardiya pregradila dorogu: takov byl prikaz samogo imperatora. On hotel svobodno, bez tolchei pokinut' Venu. Begstvo imperatorskogo dvora nachalos' v vosem' chasov vechera. V soprovozhdenii dvuhsot vsadnikov lichnoj ohrany iz dvorca vyehala kareta imperatora. V vorotah ona ostanovilas'. Leopol'd na minutu vyshel, poproshchalsya s burgomistrom Veny Libenbergom, otdal poslednee rasporyazhenie: - Majn liber, postav' zdes' strazhu, ne to rastashchat vse... I kaznu nashu beregi... U nas net vozmozhnosti vzyat' ee vsyu s soboj. V sluchae neminuemoj opasnosti - v Dunaj ee, chtoby ne dostalas' prezrennomu Kara-Mustafe! Nu, proshchaj, majn liber! - On, kak i SHtaremberga, obnyal burgomistra i poceloval. Za imperatorskoj karetoj tronulis' vozy s poklazhej, potom - karety chlenov verhovnogo soveta, ministrov, pridvornyh. Odni ehali pochti nalegke, rezonno schitaya, chto samoe dorogoe sejchas - zhizn'. Drugie nagruzili svoi vozy tak, chto loshadi s trudom ih tyanuli. Vse toropilis' k mostu cherez Dunaj, na levyj bereg. No koe-kto povernul na yug, nadeyas' najti priyut v svoih dal'nih pomest'yah ili v Al'pah. Ih sud'ba okazalas' tragichnoj: na vtoroj ili tretij den' ih perehvatili tatary - muzhchin posekli sablyami, docherej i zhen zabrali v nevolyu, a oboz razgrabili. Do glubokoj nochi nepreryvnym potokom katili karety venskih aristokratov, vozy bogatyh gorozhan, torgovcev, remeslennikov. Bednyaki shli peshkom, s kotomkami za plechami, a to i bez nih. Za noch' gorod obezlyudel. Bezhalo shest'desyat tysyach ego zhitelej. Ostalis' tol'ko te, kto sluzhil v vojske, a takzhe gorozhane, kotorye dobrovol'no soglasilis' s oruzhiem stat' na valy, - rabochij lyud, remeslenniki, studenty, chinovniki. Oni speshili k ratushe, k arsenalu, poluchali pistolety, arkebuzy, mushkety, sabli, piki, a ottuda - na steny kreposti. Sem'sot studentov universiteta vo glave s rektorom obrazovali svoj otdel'nyj otryad. Na vtoroj den' zashchitniki Veny s radost'yu i vostorgom privetstvovali kavaleriyu Karla Lotaringskogo, kotoraya pod zvuki trub i litavr vstupila v gorod. Gubernator SHtaremberg so slezami na glazah obnyal glavnokomanduyushchego. - Gercog, vy vselili v nashi serdca veru i nadezhdu! My dumali, chto vojsko pogiblo, a okazyvaetsya, vy sohranili ego. Spasibo vam! My zdes' vse uzhe prigotovilis' k smerti... - General, vojna tol'ko nachinaetsya, i v nej, kak mne dumaetsya, Vene suzhdeno sygrat' reshayushchuyu rol'. Imperator naznachil vas voennym gubernatorom stolicy - vam i zashchishchat' ee! A ya perepravlyayus' na levyj bereg Dunaya, kuda otstupila moya pehota, chtoby privesti vojska v poryadok i dozhdat'sya korolya pol'skogo i nemeckih kurfyurstov. Vot togda, s bozh'ej pomoshch'yu, udarim po protivniku! - Da, my budem zashchishchat' gorod, skol'ko hvatit sil nashih! - Oni stoyali na ploshchadi, pered soborom svyatogo Stefana, i SHtaremberg, povernuvshis' k vhodu, perekrestilsya. - Zavtra otpravim gosudarstvennuyu kaznu korablyami v Linc i budem gotovy vstretit' vraga! 8 Za noch' Leopol'd s sem'ej domchalsya do Kornojburga. Obozy s proviziej beznadezhno otstali, i imperator, glyadya, kak stradayut bez pishchi imperatrica i maloletnij princ, snyal s pal'ca persten', dal mazhordomu1. (* Mazhordom (franc.) - upravlyayushchij carskogo dvora.) - Franc, dumayu, etogo dostatochno, chtoby kakoj-nibud' traktirshchik ili zhitel' prigotovil nam obed... Shodi, majn liber, no ne meshkaj! Net uzhe sil terpet' muki goloda. Tot poklonilsya i bystro ischez za uglom blizhajshego doma. Imperatorskaya sem'ya raspolozhilas' na otdyh v teni derev'ev na vysokom holme, otkuda otkryvalas' shirokaya panorama na Dunaj i zadunajskie prostory. Kto-to iz slug prines vedro holodnoj vody, u kakogo-to soldata v rance nashelsya suhar' - ego razmochili i dali imperatrice. Ona podelilas' s synom. Leopol'd, chtoby ne videt' etoj zhalkoj kartiny, otoshel k krayu holma. Vnizu, po doroge, dvigalis' beskonechnye tolpy bezhencev. Lyudi byli napugany i zly. Emu vspomnilos', kak noch'yu kareta ostanovilas' i forejtor* kriknul v temnotu: (* Forejtor (nem.) - vsadnik, kotoryj upravlyaet perednimi loshad'mi, zapryazhennymi cugom.) - Dorogu imperatoru! |j, vy, slyshite? - Zatknis', vyrodok! - poslyshalsya grubyj muzhskoj golos. - Tvoj imperator, zhirnaya vonyuchaya svin'ya, vmesto togo chtob zashchishchat' Venu, obmaralsya s perepugu i bezhit kuda glaza glyadyat! A my emu - davaj dorogu? Kukish s makom ne hochesh'? Togda on ele sderzhalsya, chtoby ne pozvat' ohranu, rvanulsya k okoncu, no v plecho emu vpilas' ruka zheny. - Leopol'd, ostav'! Kakaya temen' krugom! Razbojniki mogut iskalechit' nas... A ohrana nasha neizvestno gde! On dolgo ne mog uspokoit'sya - drozhal ot gneva i vozmushcheniya... Vdrug vnimanie imperatora privlekli kakie-to burye pyatna na fone golubogo neba za Dunaem, nad goroj Kalenberg, gde byl raspolozhen Kamal'dul'skij monastyr'. - Majn liber, - podozval Leopol'd moloden'kogo soldata, - posmotri, chto tam? Soldat prishchurilsya, vsmatrivayas'. - Dym, vashe imperatorskoe velichestvo. CHto-to gorit! - CHto-to gorit... Tam nechemu goret', krome monastyrya, - zadumchivo proiznes imperator i vdrug vzdrognul. Vnezapnaya mysl' uzhasnula ego. - Postoj, postoj... Znachit, tam... turki... ili tatary... O majn gott!* (* Majn gott! (nem.) - Moj bog!) Vskore nad Kalenbergom poyavilis' malinovye yazyki plameni. CHernymi stolbami podnimalsya dym. Somnenij ne bylo - gorel monastyr'. Sovsem blizko! Letuchie tatarskie otryady za poldnya mogli dobrat'sya pravym beregom do Klosternojburga i do Tul'na, a tam, perepravivshis' cherez Dunaj vozle SHtokkerau, pererezat' dorogu na Linc. Leopol'd eshche raz vzglyanul na pozhar i zasemenil truscoj k karete. Mazhordom uzhe vernulsya, no s pustymi rukami. - Vse razbezhalis', vashe velichestvo, - smushchenno soobshchil on, umolchav pro to, chto v treh domah zastal hozyaev, no oni, uznav, komu nuzhna proviziya, naotrez otkazalis' chto-libo prodat', dazhe vyrugali ego. Leopol'd, beznadezhno mahnuv rukoj, velel zapryagat' loshadej. 9 Pervye tureckie polki spahiev podoshli k Vene 12 iyulya, no povsyudu vblizi avstrijskoj stolicy uzhe pylali sela, usad'by feodalov, monastyri. V nih pobyvali akyndzhi, kotorye naletali, slovno smerch, grabili, ubivali zhitelej, predavaya vse ognyu i mechu. Utrom sleduyushchego dnya spahii podstupili k gorodu s yuga i s zapada. V polden' sil'nyj otryad priblizilsya k predmest'yam. CHtoby ne otdat' ih vragu celymi, SHtaremberg prikazal podzhech' tam vse, chto moglo goret'. Fakel'shchiki begali ot doma k domu - i za nimi k nebu tyanulis' chernye stolby dyma, s treskom vzmyvalo vverh malinovoe plamya. SHtaremberg ne uchel odnogo - zapadnogo vetra, duyushchego na gorod. Kak tol'ko veter podul sil'nee, ogon' zagudel, dlinnye yazyki plameni, perekidyvayas' cherez val, nachali lizat' kryshi gorodskih postroek, a goryashchie kloch'ya solomy i iskry leteli eshche dal'she, vglub'... Udarili v nabat kolokola. Sotni soldat i studentov byli brosheny na tushenie pozharov. Oni vystraivalis' dlinnymi ryadami do samogo Dunaya, iz ruk v ruki peredavali vedra s vodoj. Tol'ko k vecheru venskomu garnizonu udalos' pogasit' ogon' v samom gorode. Ustalye, obozhzhennye, zashchitniki dolgo posle etogo ne mogli usnut'. A uzhe v chetyre chasa utra, kogda nachala svetlet' vostochnaya chast' neba, vencev razbudil gluhoj, groznyj, kak gul morya pered burej, gomon. CHto tam? Neuzheli turki poshli na pristup? Vse zhiteli Veny vysypali na valy. Vshodilo solnce, i ego bagryanye luchi osvetili okrestnosti goroda. Potryasennye nevidannym zrelishchem, soldaty i gorozhane zamerli, ne v silah vymolvit' ni slova. Skol'ko ohvatyval glaz, na holmah i v dolinah, na vytoptannyh polyah i pastbishchah, v sadah i vinogradnikah, vidnelis' desyatki tysyach raznocvetnyh shatrov. Mezhdu nimi, kak murav'i, snovali temnye figurki lyudej. Povsyudu stoyali vozy, goreli kostry, paslis' voly i verblyudy, brodili strenozhennye loshadi... Dazhe byvalye voiny nikogda ne videli nichego podobnogo. General SHtaremberg vmeste s burgomistrom Libenbergom i grazhdanskim gubernatorom Leopol'dom Kolonichem podnyalis' na kolokol'nyu svyatogo Stefana. S ee vysoty bylo vidno vsyu Venu i daleko vokrug nee. - Moj bozhe! - prosheptal pomertvevshimi gubami Libenberg i, snyav shlyapu, vyter na lbu holodnyj pot. - Kakaya sila! Vozmozhno li vystoyat' protiv nee? SHtaremberg promolchal. Kolonich, vysokij, zhilistyj, s kustistymi sedymi brovyami, polozhil burgomistru na plecho tyazheluyu, v sinevatyh prozhilkah ruku. - Na vse volya gospoda boga, syn moj! |to byl chelovek neobychnoj sud'by. Rycar', byvshij kavaler Mal'tijskogo ordena, on proyavil chudesa hrabrosti pri osade Kandii*, proliv pri etom nemalo lyudskoj krovi. CHtoby iskupit' grehi, poshel v monahi i so vremenem dostig vysokogo sana, stal episkopom Viner-Nojshtadta... Uslyhav, chto turki priblizhayutsya k Vene, Kolonich snyal ryasu i snova vzyal v ruki mech. On byl naznachen grazhdanskim gubernatorom Veny i zamestitelem SHtaremberga, nablyudal za bol'nicami, zavedoval prodovol'stvennymi skladami, rukovodil rabotami po ukrepleniyu valov, eskarpov**, bastionov***. (* Kandiya - tak nazyvalis' ostrov Krit, prinadlezhavshij v srednie veka Venecii, i ego glavnyj gorod. ** |skarp (franc.) - prilegayushchij k valu sklon vneshnego rva. *** Bastion (franc.) - pyatiugol'noe ukreplenie v vide vystupa krepostnoj steny v storonu protivnika.) - Na vse volya gospoda boga, syn moj! - povtoril on. - Nikto ne vedaet napered ego zamyslov. Sila u Kara-Mustafy dejstvitel'no velika. No my ukrepili nashi steny i nashi serdca, budem drat'sya do poslednego! SHtaremberg i ego pomoshchniki vnov' obratili svoi vzglyady v pole. Solnce podnyalos' nemnogo vyshe i osvetilo ves' tureckij lager'. On rastyanulsya polukol'com na dve mili, ot gorodka SHvehata na vostoke do Hajligenshtadta i Nusdorfa na zapade, flangami svoimi upirayas' v Dunaj. V centre lagerya, v parke, poblizosti ot dvorca La-Favorit, plamenel, kak krov', ogromnyj roskoshnyj shater serdara. Takogo bol'shogo, slovno nastoyashchij dvorec, shatra, bezuslovno, ne bylo eshche ni u odnogo evropejskogo polkovodca i ni u odnogo mogushchestvennogo pravitelya v Evrope. Ryadom s shatrom na vysokom sheste razvevalsya na vetru bunchuk* velikogo vizirya. (* Bunchuk - znak vlasti pashi, getmana. Dlinnoe drevko, okanchivayushcheesya ostriem ili sharom, s pryadyami iz konskogo volosa i kistyami.) V dvuhstah shagah ot kontreskarpa* vidnelis' svezhie, vyrytye za noch' transhei. V nih zalegli yanychary. Znachit, s etoj storony Vena uzhe otrezana ot vsego mira. (* Kontreskarp (franc.) - perednij sklon vneshnego rva, blizhnij k protivniku.) Opytnyj glaz SHtaremberga srazu zametil v transheyah, v special'no vyrytyh dlya etogo gnezdah, pushki. Oni byli sosredotocheny protiv bastionov kreposti. - Plotno oblozhil nas Kara-Mustafa, - zadumchivo proiznes SHtaremberg. - I mysh' ne proskochit. Esli emu udastsya vybit' nas iz Pratera i Leopol'dshtadta, on prervet nashe soobshchenie s levym beregom i polnost'yu okruzhit gorod. - Mozhet, poslat' tuda podkreplenie? - sprosil Libenberg. - My ne mozhem etogo sdelat', - vozrazil general. - U Kara-Mustafy dvesti tysyach voinov, a u menya - pochti v desyat' raz men'she... Esli ya snimu neskol'ko tysyach so sten, turki somnut nashu oboronu zdes' i vorvutsya v gorod. Ne segodnya-zavtra nado zhdat' shturma... Gospodin Kolonich, pozhalujsta, nemedlenno v samyh glubokih sklepah i pogrebah otrojte yamy poglubzhe i uberite tuda ves' poroh, imeyushchijsya v kreposti. CHtoby vo vremya vrazheskogo obstrela ne vzorvalsya... - Budet sdelano, - kivnul Kolonich. - I eshche - sostav'te iz zhitelej podvizhnye otryady dlya tusheniya pozharov i vosstanovleniya razrushenij v oboronitel'nyh ukrepleniyah. Vozlagayu eto na vas! - Ne bespokojtes', general, - zaveril staryj voin. - Vy, gospodin Libenberg, chtoby uspokoit' vojska i zhitelej stolicy, otpechatajte proklamaciyu. Napishite v nej, chto Vena vystoyala pri groznom nashestvii Sulejmana v 1529 godu - vystoit i teper'! Steny nashi nadezhny, poroha i provianta dostatochno, a serdca zashchitnikov ne drognut pered smertel'noj opasnost'yu v tyazhkoe vremya. I eshche napishite, chto na levom beregu Dunaya stoyat vojska Karla Lotaringskogo, a na pomoshch' nam speshat knyaz'ya imperskie i korol' pol'skij. - Horosho, gospodin general, - otvetil Libenberg i vdrug voskliknul: - Smotrite, smotrite! Nad shatrom Kara-Mustafy vzvilos' znamya! Nad krasnym shatrom razvevalsya zelenyj styag. Dazhe otsyuda byla vidna bol'shaya gruppa lyudej na luzhajke, povernuvshihsya licom v storonu Kibly*. Stoya na kolenyah, oni sovershali namaz. I kak raz pered nimi, v tom zhe napravlenii, razvevalos' po vetru eto znamya. (* Kibla - hram al'-Kaaba, svyatynya musul'man.) - Znamya proroka! - prosheptal SHtaremberg. - Kara-Mustafa ob®yavlyaet gazavat, svyashchennuyu vojnu protiv nevernyh, i molitsya allahu o darovanii pobedy. Segodnya on nachnet ataku... Dvesti tysyach vragov pojdut na pristup, chtoby unichtozhit' nas! On eshche raz posmotrel na zelenoe znamya nad krasnym shatrom, na vysshih voenachal'nikov tureckogo vojska, na uzhasayushchij svoej mnogochislennost'yu vrazheskij lager', zheleznoj podkovoj ohvativshij Venu, i nadolgo zadumalsya... SHtaremberg dumal o predstoyashchem shturme, o tom, kak otbit' nastuplenie Kara-Mustafy. Znal, naskol'ko tyazheloj, krovoprolitnoj budet eta oborona: na kazhdogo zashchitnika goroda prihoditsya po desyat' vrazheskih voinov, mnogie sootechestvenniki, mozhet byt', uzhe segodnya slozhat golovy na gorodskih valah. Ne znal tol'ko staryj general, chto gde-to tam, sredi tysyach i tysyach zavoevatelej, prishedshih k stenam ego rodnogo goroda, est' lyudi, tajno zhelayushchie gibeli ne Vene, a Kara-Mustafe s ego soyuznikami, zhdushchie udobnogo sluchaya, chtoby izbavit'sya ot nesterpimogo gneta osmanov - nevol'niki, kotoryh zastavili idti v pohod, a takzhe vyhodcy iz Bolgarii, Serbii, Grecii, Valahii, iz arabskih stran. Oni hot' sejchas gotovy byli brosit' oruzhie i vernut'sya domoj... Ne znal staryj general i togo, chto gde-to tam, sredi etogo krugovorota, stoyat dva voina v yanycharskom odeyanii, smotryat na zalityj solnechnymi luchami prekrasnyj gorod i razmyshlyayut o tom, kak pomoch' emu, spasti ot razrusheniya...  * CHASTX VTORAYA *  VENA 1 V noch' na 17 iyulya 1683 goda, posle zhestokogo pushechnogo obstrela, yanychary vorvalis' v Prater i Leopol'dshtadt. Vena okazalas' v sploshnom kol'ce. Svyaz' osazhdennyh s levym beregom, podderzhivavshayasya korablyami dunajskoj flotilii, oborvalas'. Utrom Kara-Mustafa na chernom kone, pokrytom dorogim cheprakom, v®ehal v Prater. Vsyudu - razrushennye bombami doma, trupy zashchitnikov, tleyushchie goloveshki pozharishch. Ustavshie, obezumevshie ot krovi yanychary ryskali po zadymlennym ulicam, vyiskivali ranenyh i tut zhe dobivali bozduganami i sablyami, iz ucelevshih stroenij vynosili dobychu - doroguyu posudu, odezhdu, obuv', vino. Kara-Mustafa ostanovilsya na vysokom krutom beregu Dunaya. Pashi okruzhili ego, lovya kazhdoe slovo serdara. - Zavtra - shturm! - govoril on. - Na rassvete atakujte bastiony L'vinyj i Zamkovyj! Pered etim obstrelyajte artilleriej raveliny*, prikryvayushchie ih. |to, kazhetsya, samye slabye mesta v oborone avstrijcev... Vidite, kak osypalis' valy? Kak zarosli bur'yanom ilistye rvy? A blizhajshie podstupy prikryty sadami i razvalinami domov. Vashi otryady skrytno podojdut vplotnuyu k bastionam. Otsyuda my vorvemsya v Venu, velikolepnuyu stolicu nichtozhnogo trusa Leopol'da, kotoryj, kak govoryat, snachala sbezhal v Linc, a ottuda - v Passau, vo vladeniya kurfyursta Bavarskogo. Ha-ha-ha!.. No proshu vas vseh - ne razrushajte gorod. Ni odno yadro ne dolzhno upast' na ego prekrasnye dvorcy i sobory! ZHal' teryat' takoe bogatstvo. Nesravnennyj po krasote sobor svyatogo Stefana my prevratim v mechet', i ona stanet oplotom islama v strane Zolotogo YAbloka. A samu Venu sdelaem stolicej pashalyka, po obshirnosti zemel' i bogatstvu ravnogo celoj imperii! Vena stanet klyuchom ko vsej Evrope. Obstrelivajte valy, bastiony, raveliny! Ubivajte lyudej - oni nam ne nuzhny! CHem bol'she unichtozhite, tem luchshe. A gorod sohranite! (* Ravelin (franc.) - vspomogatel'noe ukreplenie pered krepostnoj stenoj, v promezhutke mezhdu bastionami.) Voodushevlennye uspehom, pashi veselo peregovarivalis'. Nikto ne somnevalsya, chto zavtra ih otryady vstupyat v Venu. Arsen i Nenko na pravah lichnyh chaushej, serdara vhodili v ego svitu. Oni stoyali poodal', no slyshali kazhdoe slovo. I slova eti raspalyali ih serdca. - YA ub'yu ego! - prosheptal Arsen. - Ty chto, opyat' za svoe? - neodobritel'no vzglyanul na nego Safar-bej. - Esli zavtra on voz'met Venu, to srazu prikazhet dostavit' syuda Zlatku... YA ne dopushchu etogo! - I sam pogibnesh'!.. On nikogda ne byvaet odin. Telohraniteli steregut ego, ne svodya glaz. - Kak-nibud' uluchu minutu... - I chego dostignesh'? Zlatka i ves' ego garem perejdut k naslednikam - u nego est' synov'ya. Oni prodadut nalozhnic v rabstvo. Sultan naznachit drugogo serdara, kotoromu my stanem ne nuzhny, i on otpravit nas v peredovye otryady, gde my bystro slozhim golovy. Kto togda pomozhet Zlatke? Tvoej i moej otchizne! Nashim rodnym i blizkim! Arsen nahmurilsya i dolgo molchal.