YAnka Mavr. Polesskie robinzony --------------------------------------------------------:) Kniga: YAnka Mavr. "Polesskie robinzony" Perevod s belorusskogo A.Mironova Izdatel'stvo "YUnactva", Minsk, 1981 OCR & SpellCheck: Zmiy (zpdd@chat.ru), 7 avgusta 2001 --------------------------------------------------------:) Povest' Perevod s belorusskogo A.Mironova Dlya srednego shkol'nogo vozrasta Hudozhnik S.Volkov Izdatel'stvo "YUnactva", Minsk, 1981 Mnogo let nashi rebyata druzhat s geroyami etoj knigi, Mironom i Viktorom, na dolyu kotoryh vypali neobychajnye da, pozhaluj, i opasnye priklyucheniya. Otpravivshis' puteshestvovat' vo vremya polovod'ya, oni okazalis' na neobitaemom ostrove, neprohodimymi bolotami otrezannom ot vsej zemli. Hlopcam grozila gibel'... No oni vystoyali, preodoleli vse trudnosti, pomogli vzroslym obezvredit' i zaderzhat' opasnuyu shajku banditov. I v etom proyavilis' ne tol'ko muzhestvo polesskih robinzonov, a prezhde vsego vzaimopomoshch', gotovnost' k samopozhertvovaniyu i krepkaya, vernaya druzhba. I Otvazhnye puteshestvenniki. - Sredi morya. - Krushenie korablya. - Puteshestvie po vode. - Neznakomyj bereg. - Podschet imushchestva. - Prav' tuda, von v tot lesok! Interesno pokatat'sya v chelnoke po lesu. Dolgovyazyj Miron, krepko vcepivshis' rukami v borta, sidel na kortochkah na dne vydolblennogo chelnoka - "dushegubki". Koleni ego edva ne dostavali do nosa. Pokazyvaya na les, on vdrug podnyal ruku i dazhe privstal nemnogo. CHelnok kachnulsya. - Da ne krutis' ty! Vidish'... Viktor, stoya upravlyavshij chelnokom, ne uspel dogovorit' - poteryav ravnovesie, on nelovko rastyanulsya i lodke. Dushegubka kachnulas' eshche sil'nee, zacherpnula vody. Hlopcy tut zhe rasplastalis' na dne i dazhe zataili dyhanie. Nakonec chelnok uspokoilsya, v nem zapleskalas' voda. - Vidish', chego natvoril! - s uprekom skazal Viktor. - I nuzhno bylo tebe vstavat'! Vycherpyvaj teper'! - Da sam zhe ty i vinovat! - ogryznulsya Miron. - Poforsit' zahotel: vot, mol, kak ya lovko spravlyayus' s etoj parshivoj "dushegubkoj". - Nu i spravilsya by, esli b ty spokojno sidel! - YA i sidel, a vot ty zabyl, v kakom koryte edesh'. CHego stoyal vo ves' rost? Miron poproboval bylo pripodnyat'sya, no chelnok snova rezko kachnulsya. - Opyat' vstaesh'?! - grozno kriknul Viktor. - Hochesh' topit'sya - chert s toboj, a ya podozhdu! Miron smutilsya. - Nu ladno uzh... - mirolyubivo skazal on. - Davaj luchshe vycherpaem vodu. - A chem budesh' vycherpyvat'? CHerpak vzyal? - A ty vzyal? - A kto zh ego znal, chto eta koloda budet tech'? - Da ona i ne techet. CHerez verh nalilos'... Hlopcy nepodvizhno sideli drug protiv druga, slovno aisty v gnezde, i poglyadyvali to na dno lodki gde bylo pal'ca na chetyre vody, to v glaza odin drugomu. Borta chelnoka, i bez togo nevysoko podnimavshiesya nad vodoj, oseli eshche bol'she. I eshche bolee opasnym stalo teper' kazhdoe dvizhenie puteshestvennikov. A vokrug rasstilalos' neob®yatnoe vzbalamuchennoe more. Pozadi uzhe edva vidnelsya bereg, ot kotorogo oni udalyalis', a vperedi, daleko-daleko, vyrisovyvalsya les, prikovavshij vnimanie Mirona. Letom tam konchalos' ozero i nachinalos' neprohodimoe boloto, sejchas zalitoe vodoj. Vode ne bylo konca-krayu, i na vsem etom prostore lish' koe-gde to gruppami, to v odinochku vidnelis' verhushki kustov i derev'ev. Pogoda stoyala tihaya, teplaya. Vesennee solnce grelo uzhe kak sleduet. Derev'ya zazeleneli. SHel vtoroj pavodok na Poles'e v etom godu: pervyj byl s mesyac nazad, - s l'dinami, zamorozkami. Posle nego nedeli dve derzhalas' nastoyashchaya teplaya vesna. Voda pochti soshla. No potom snova nachalis' dozhdi i snegopady. Nedelyu nazad konchilas' i eta nepogoda. V drugih mestah pristupili k pahote, a to i k sevu, no v etoj nizine vse eshche sobiralas' voda s dalekih okrestnostej, osobenno s severa. V takoe-to vremya i popali syuda nashi puteshestvenniki-odnogodki, kotorym vmeste bylo let tridcat' pyat'. I vneshnim vidom, i, osobenno, harakterami oni rezko otlichalis' drug ot druga. Miron - hudoj, uglovatyj paren' s golubymi glazami, s ostrym ptich'im nosom i dlinnymi svetlymi volosami. Viktor, naoborot, prizemistyj, krepkij, chernovolosyj, s kruglym i ploskovatym licom. Miron - rassuditel'nyj, netoroplivyj, spokojnyj, Viktor - zhivoj, stremitel'nyj. Oni gotovy byli sporit' v lyuboe vremya i po lyubomu povodu i vse zhe zhit' ne mogli drug bez druga. Oba uchilis' v tehnikume v odnom iz oblastnyh gorodov Belorussii i byli samymi aktivnymi chlenami kraevedcheskogo kruzhka. Byt' mozhet, kraevedenie potomu tak i interesovalo ih, chto oba rodilis' i vyrosli i etom gorode. S samogo detstva oni byli sosedyami i tovarishchami, tak zhe, kak i ih roditeli. Otec Mirona rabotal na mel'nice, Viktora - na stekol'nom zavode. Prirodu, les, derevnyu druz'ya znali tol'ko po ekskursiyam, v kotoryh uchastvovali, kogda uchilis' v semiletke. Dalee desyati kilometrov ot goroda im nikogda ne prihodilos' byvat'. Uchilis' oba horosho, chitali mnogo knig, osobenno priklyuchencheskih - ZHyulya Verna, Majna Rida, Kupera. Interesovali ih raznye strany, "dikari", indejcy, kotoryh teper', pozhaluj, i net na svete. Voshishchalis' raznymi priklyucheniyami iz ih zhizni, proishodivshimi let shest'desyat - vosem'desyat nazad. Mechtali o pal'mah, dzhunglyah, a ni razu ne vidali nastoyashchej pushchi, kotoraya nachinalas' v neskol'kih desyatkah kilometrov ot ih rodnogo goroda. Predstavlyali sebe uvlekatel'nuyu, polnuyu opasnostej ohotu na tigrov, slonov, l'vov, no ni tomu, ni drugomu ne dovelos' poka ponablyudat' za obyknovennoj belkoj, prygayushchej s vetki na vetku v rodnom belorusskom lesu. Mechtali o more, o korablyah, a ni razu ne pobyvali do sih por na bol'shom ozere, kilometrah v dvadcati ot goroda. V kraevedcheskom kruzhke druz'ya uznali, chto v Belorussii voobshche, a v ih rajone osobenno, est' nemalo ugolkov, ne menee interesnyh, chem zamorskie. Est' pushchi ne huzhe dalekih tropicheskih lesov. Est' ozera i bolota, kotorye vesnoyu prevrashchayutsya v morya. Est' zveri, rezhe vstrechayushchiesya na svete, chem slony i tigry Postepenno vyyasnilos', chto Mirona bol'she interesuet botanika, a Viktora - zoologiya. CHitaya knigi, kazhdyj iz nih glavnoe vnimanie obrashchal na svoyu oblast' nauki. V zhivom ugolke Viktor vozilsya s krolikami, belymi myshami, lyagushkami, Miron - s razlichnymi rasteniyami. Postepenno kazhdyj iz nih dovol'no ser'ezno oznakomilsya so svoim lyubimym predmetom. Kogda nastupila vesna, a s neyu desyatidnevnye kanikuly, priyatelyam ochen' zahotelos' sovershit' vylazku za gorod, kuda-nibud' podal'she, na neskol'ko dnej posmotret' znamenitoe polesskoe polovod'e. Takaya vylazka kazalas' privlekatel'nee organizovannyh po planu letnih ekskursij. - Tam vse idet po raspisaniyu, kak zanyatiya v klasse, - govorili oni. - Zaranee znaesh', gde i kogda budesh', chto tebya ozhidaet. Ne smeesh' pojti, kuda zahochesh', ostanovit'sya tam, gde hochetsya, delat', chto tebe nravitsya. Takie puteshestvenniki chuvstvuyut sebya kak doma, ne znayut priklyuchenij i opasnostej. CHto v etom interesnogo? No kogda oni rasskazali o svoem zamysle nekoto-rym tovarishcham, te podnyali ih na smeh: - Nu i vydumali! Kakaya pol'za ot takogo puteshestviya, kakoj smysl? - Nichego vy ne ponimaete! - obizhenno otvetil Viktor, i druz'ya bol'she ni s kem ne zavodili razgovora na etu temu. A sami tverdo reshili vypolnit' svoe namerenie, chego by eto ni stoilo, i dokazat' vsem, chto takoe puteshestvie interesnee, chem obyknovennaya ekskursiya. I vot nashi puteshestvenniki v chelnoke-"dushegubke" sredi bezbrezhnogo morya. I poka oba dovol'ny. - Davaj vycherpaem vodu shapkami, - predlozhil Miron. - Nichego inogo ne ostaetsya, - soglasilsya Viktor. - Tol'ko boyus', chto ty nachnesh' vorochat'sya, kak medved', i perevernesh' lodku. A ya boyus', kak by ona ne perevernulas' ot tvoego yazyka, - spokojno otvetil Miron i, snyav shapku, prinyalsya vycherpyvat' vodu. Viktor totchas prisoedinilsya k nemu, i skoro na dne chelnoka uzhe ne pleskalas' voda. Mozhno bylo plyt' dal'she. - A ved' do lesa, pozhaluj, daleko, - skazal Miron. - CHto, ispugalsya? Mozhet, nazad hochesh'? - poddel Viktor. - Tol'ko by ty ne ispugalsya, - nasmeshlivo otvetil Miron. - Nu, etogo, brat, ne dozhdesh'sya! - svistnul Viktor. - Pervyj raz po moryu edu. - Tol'ko vot korabl' nash portit puteshestvie, - vzdohnul Miron. - A ty sidi spokojno, i vse budet horosho, - posetoval Viktor i vzyalsya za veslo. - Zachem ty opyat' vstaesh'? - kriknul Miron. - Davaj luchshe ya gresti budu, a ty otdohni. - CHto zh, poprobuj, - usmehnulsya Viktor i otdal veslo. Miron ostorozhno, no lovko pristroilsya na kolenyah i nachal gresti. - Kakaya zhe raznica? - zasmeyalsya Viktor. - Ty na kolenyah vyshe, chem ya stoya. - Raznica est', - ser'ezno otvetil Miron. - Centr tyazhesti nizhe, esli pomnish' fiziku. - Edva li ty sam znaesh', gde u tebya centr tyazhesti, - nedovol'no burknul Viktor. Miron greb ostorozhno, razmerenno i sil'no. CHelnok dvigalsya dovol'no bystro. Vot priblizilis' pervye kusty, koe-gde iz vody torchit suhoj kamysh: znachit, ozero konchilos' i nachalsya bereg. No vskore otkrylos' drugoe, men'shee ozero. - Ish' ty, kak ono tut, - ozera idut odno za drugim, - zametil Viktor. - |to eshche neizvestno. Mozhet, pod nami boloto. Kto ego teper' razberet? - skazal Miron. Sil'naya svetlaya struya, slovno reka, peresekla im dorogu, i chelnok nachalo otnosit' v storonu. Miron upryamo borolsya s techeniem. - Beregis'! - vdrug kriknul Viktor. Na nih neslas' ogromnaya rogataya koryaga. Stolknovenie bylo neizbezhno: razminut'sya s koryagoj na takom neuklyuzhem sudne bylo prosto nevozmozhno. - Lozhis'! - kriknul Miron i sam prizhalsya ko dnu lodki. Potom protyanul vpered veslo, upersya v koryagu i postepenno nachal oslablyat' ruki, chtoby umen'shit' udar. Koryaga ne stolknulas' s chelnokom, no zato krepko scepilas' s nim, i dal'she oni poplyli uzhe vmeste. - Vot prineslo ee liho na nashu golovu! - serdilsya Viktor. - Kak zhe teper' ot nee otcepit'sya? - Podozhdi, ne goryachis', otcepimsya, - spokojno skazal Miron i postepenno, ne toropyas', osvobodil chelnok. Minovali ozerco, snova poshli kusty. Vremenami oni kazalis' ostrovami, no kogda chelnok priblizhalsya, on legko peresekal eti "ostrova" pryamo po vode. Popadalis' i derev'ya: berezki, ol'ha, dazhe eli. Vperedi, uzhe nedaleko, vidnelsya gustoj sinij bor. - A on, kazhetsya, stoit vysoko, na suhom meste, - skazal Viktor i tihon'ko vstal, chtoby posmotret'. - Hochetsya nogi vypryamit', zatekli... - Da podozhdi ty, ne vstavaj, sejchas priedem, - skazal Miron, no i sam ne uderzhalsya, privstal i nachal vsmatrivat'sya v les. - Kazhetsya, peschanyj prigorok vidneetsya, - proiznes on, glyadya iz-pod ruki. A chelnok tem vremenem popal v ne zamechennyj puteshestvennikami vodovorot, i ne uspeli druz'ya opomnit'sya, kak ih zakrutilo i stuknulo ob ol'hu. Udar byl nesil'nyj, on ne prichinil by bol'shoj bedy, esli b oni sideli na dne. A teper' - Viktor srazu poletel pod oleshinu. - U-uh! - vskriknul on ne to ot straha, ne to ot holoda, ne to ot neozhidannosti, a skoree ot vsego vmeste. CHelnok ot ego dvizheniya tak zakachalsya i zakrutilsya, chto Mirok edva usidel, vcepivshis' rukami v borta. Odnako, rasteryavshis', on vypustil iz ruk veslo. Techenie podhvatilo bespomoshchnyj cheln i poneslo dal'she, k drugoj ol'he. Poravnyavshis' s neyu, Miron uhvatilsya za vetvi. On chuvstvoval, chto chelnok vyskal'zyvaet iz-pod nego. Derzhas' za suk, visyashchij pochti nad vodoj, Miron staralsya podtyanut' k sebe chelnok nogami, no konchilos' eto tem, chto suk oblomilsya, paren' poletel v vodu vverh nogami, a chelnok, poluchiv poslednij tolchok, povorachivayas' iz storony v storonu, bystro ponessya vpered. Poka Miron snova uhvatilsya za derevo i oglyadelsya, utloe sudenyshko bylo uzhe na takom rasstoyanii, chto dognat' ego nechego bylo i dumat', tem bolee v namokshej, otyazhelevshej odezhde. Vse proizoshlo tak bystro, chto Viktor, pytavshijsya v eto vremya vzobrat'sya na derevo, dazhe ne zametil, chto delaetsya za ego spinoj. A Miron, barahtayas' v vode, ne izdal ni zvuka. Oglyanulsya Viktor - ni chelnoka, ni druga! CHto za chert? - Miro-on! - kriknul on. - Nu! - poslyshalos' sovsem blizko. Glyanul Viktor - i glazam svoim ne poveril. - A gde chelnok? - Ne znayu. - Kak ne znaesh'? - Da tak. Poehal... - CHto zh eto takoe? - v otchayanii kriknul Viktor. - Priklyuchenie, - spokojno otvetil Miron so svoego dereva. - CHto ty nadelal? - A mozhet, eto ty nadelal? - V chelnoke-to ved' ty ostalsya! - Hotel by ya poglyadet', kak by ty ostalsya, esli b tebya stuknulo, - skazal Miron. Tak oni sporili, poka ne proshlo pervoe vpechatlenie ot katastrofy. Nikto nikogo vser'ez ne vinil, da i kakaya pol'za v etom, no privychka posporit', upreknut' drug druga skazalas' i tut. I tol'ko nasporivshis' vdovol', druz'ya nachali iskat' vyhod iz nepriyatnogo polozheniya. A polozhenie dejstvitel'no okazalos' nezavidnym: im nekuda bylo podat'sya, krome lesa, vidnevshegosya v kilometre s nebol'shim ot etogo mesta. Neizvestno, kak udalos' by yunosham proplyt' takoe rasstoyanie v odezhde, po holodnoj vode; sluchis' neschast'e na reke ili na ozere. No na zalitom vodoyu bolote nashlis' "stancii" dlya otdyha - derev'ya, kusty i prosto neglubokie mesta. Nastupil polden'. Neoglyadnyj vodnyj prostor iskrilsya na solnce. S yuga chut' dyshal teplyj veterok. Voda pleskalas' vozle derev'ev. So svistom proleteli dve utki. Solnce priyatno sogrevalo mokruyu odezhdu. Nastroenie uluchshilos', osobenno u Viktora. On dazhe nachal shutit': - Kogda-nibud' eshche rady budem, chto tak poluchilos'. Tut tebe i more, i korablekrushenie, i tainstvennyj ostrov. Mozhet, dazhe begemoty vstretyatsya, krokodily, tigry... - Neveliko schast'e s golymi rukami tigra vstretit', - skazal Miron. - A ty hochesh', chtoby tebe vse gotoven'kim podali? Togda uzh luchshe bylo doma sidet'. - YA i predpochel by sejchas sidet' doma. Esli opisat' nashe polozhenie v knizhke, kakoj-nibud' glupyj mal'chishka, mozhet, i zahotel by byt' na nashem meste. A ya vo vsej etoj istorii ne vizhu nichego horoshego. - |h, ty! - ukoriznenno skazal Viktor. - CHto iz tebya dal'she budet, esli ty teper' uzhe raskis? Miron usmehnulsya. - Predvidet' - ne znachit raskisnut'. Eshche posmotrim, kto okazhetsya krepche. Odnako pora v dorogu. |h, do chego zh ne hochetsya snova lezt' v holodnuyu vodu! - Pogodi, mozhet, stoit eshche poiskat' nash chelnok? Mozhet, on za kust kakoj zacepilsya? - skazal Viktor. - Moe derevo vyshe, ya podnimus' poglyazhu. - Gde tam! - beznadezhno mahnul rukoyu Miron. - |ta gladkaya koloda i zacepit'sya dazhe ne sposobna. Da von, glyadi, ego uzhe v ozero vyneslo. Nichego ne podelaesh', pridetsya plyt'. I druz'ya pustilis' v dal'nejshij put'. Oni srazu zhe ubedilis', chto plyt' v odezhde - nelegkoe delo. Namokshaya, ona meshala dvigat'sya, tyanula ko dnu. Vnachale oba proplyvali bez otdyha po neskol'ku desyatkov metrov, no s kazhdym vzmahom ruk plyt' stanovilos' trudnee i trudnee, i rasstoyanie mezhdu "stanciyami" zametno sokrashchalos'. Delo oslozhnyalos' tem, chto "stancii" nahodilis' sovsem ne tam, gde hotelos' by. Derev'ya popadalis' ochen' redko i ne vsegda po doroge. CHasto prihodilos' otdyhat' pryamo v vode, ucepivshis' za verhushki poluzatoplennyh kustov. Telo kochenelo ot holoda, i poetomu, esli vstrechalos' derevo, na kotoroe mozhno bylo vzobrat'sya, druz'ya bol'she radovalis' vozmozhnosti pogret'sya na solnce, chem otdyhu. O krokodilah i tigrah zabyli - ne do nih! Metrov za trista ot berega hlopcy pochuvstvovali pod nogami zemlyu. Teper' oni mogli stoyat' po grud' v vode, i oba strashno obradovalis' etomu. No snova beda: dno okazalos' takim vyazkim, chto idti ne bylo nikakoj vozmozhnosti. - Znaesh', chto? - skazal Viktor. - Davaj ispol'zuem zakon Arhimeda. - Kak eto? - udivilsya Miron. - Esli my opustimsya v vodu po samuyu sheyu, to stanem legche na stol'ko, skol'ko vesit vytesnennaya nami voda. - Pravil'no! - Znachit, my ne budem vyaznut' v bolote, a pojdem kak vprisyadku, po shosse, ponyal? Davaj poprobuem! Opustilis' v vodu - dejstvitel'no, nogi ne vyaznut. No edva dvinulis' vpered, kak snova stali vyaznut' dazhe bol'she, chem ran'she. - Vot tebe i Arhimed! - obidelsya Viktor. - Ne Arhimed vinovat, a my sami, - rassuditel'no zametil Miron. - My ne uchli, chto, dvigayas', dolzhny preodolevat' soprotivlenie vody, a dlya etogo nuzhno krepko upirat'sya nogami v zemlyu. Takim obrazom, druz'yam prishlos' plyt' dazhe na neglubokom meste. Horosho hot', teper' mozhno bylo chashche otdyhat', stoya na kochkah, da vvolyu gret'sya na solnce. Nakonec oni dobralis' do takogo mesta, gde i ruki nachali dostavat' do zemli. No i zdes' nogi vyazli v topkom dne. - CHto zhe teper' delat'? - razdumyval Viktor, ostanavlivayas' vozle kusta. - Ni plyt', ni idti... - Znachit nado polzti na rukah, - skazal Miron i, rasplastavshis' na vode, legko poplyl, perebiraya rukami po zemle. Za nim pustilsya i Viktor. - Nu, kak? Teper' Arhimed pomogaet? - sprosil Miron. CHtoby ispravit' svoyu nedavnyuyu oshibku i pokazat', chto on ne huzhe priyatelya razbiraetsya v fizike, Viktor pospeshil raz®yasnit': - Teper' u nas soprotivlenie vody sovsem neznachitel'noe i nam ne nado krepko upirat'sya rukami v dno. Vse shlo horosho, poka telo derzhalos' na vode. No kogda do berega ostalos' metrov pyat'desyat, oba "seli na mel'": dvigat'sya dal'she ne stalo nikakoj vozmozhnosti. Nel'zya bylo ni operet'sya rukami, ni podnyat'sya na nogi-ot kazhdogo dvizheniya druz'ya vse bol'she vyazli v bolote. Hot' ty nazad povorachivaj! Hlopcy ceplyalis' za kazhduyu koryazhinu, za proshlogodnij kamysh i osoku - lish' by najti oporu. Postepenno u oboih nabralos' po celoj vyazanke such'ev, i tut Viktor vnes predlozhenie: - Esli my ne mozhem dvigat'sya prosto tak, davaj poprobuem polzti, opirayas' na eti vyazanki. Vot, smotri! Krepko derzha dvumya rukami vyazanku, on zabrosil ee vpered, a potom podtyanulsya k nej vsem telom. Pervyj shag byl sdelan. A za nim poshli dal'nejshie shagi, - trudnye, medlennye, no priblizhayushchie k zhelannomu beregu. Vybralis' na bereg edva zhivye, obleplennye tinoj, drozhashchie ot holoda. Bereg okazalsya ochen' uyutnym. Dovol'no vysokij, suhoj, on vyhodil na yug i vse vremya nagrevalsya solnechnymi luchami. Pod pologom vekovyh sosen ne oshchushchalos' ni malejshego veterka. Ot nagretoj zemli veyalo teplom, kak v pogozhij letnij den'. Osobenno manili k sebe pyatna chistogo belogo peska. Na nego i svalilis' nashi puteshestvenniki. - A tut bylo by sovsem neploho, esli b... - skazal Viktor ustalym golosom. - Esli b ne eto "esli b", bylo by dejstvitel'no horosho, - soglasilsya Miron. - No esli my vysohnem v takoj gryaznoj odezhde, budet eshche huzhe: stanem nastoyashchimi mumiyami. - Dlya tebya eto osobenno opasno: mozhesh' perelomit'sya, - zasmeyalsya Viktor. - Da i tebe budet ne luchshe, - otvetil Miron. - Nado smyt' gryaz'. No kak ne hotelos' vstavat', razdevat'sya! Tishina, ustalost', teplo klonili ko snu. CHerez neskol'ko minut Miron snova skazal: - Nado vymyt' i vysushit' odezhdu, poka solnce greet. - Nado, - soglasilsya Viktor. I oba ostalis' lezhat' nepodvizhno. - Nichego ne podelaesh', pridetsya vstavat', - sonnym golosom opyat' proiznes Viktor. - Pridetsya, - podtverdil Miron. I snova oba ostalis' lezhat'. Proshlo eshche neskol'ko minut. Miron reshitel'no skazal: - Tak nichego ne poluchitsya. Davaj po komande: r-raz! - Dva! - podhvatil Viktor. A "tri" ne skazal ni tot, ni drugoj - tak hotelos' eshche minutku polezhat'. Proshlo nemalo takih minutok, poka, nakonec, pochti vmeste oba kriknuli "tri", vskochili na nogi i nachali razdevat'sya. Vsej odezhdy bylo: dve pary bel'ya, dvoe bryuk, dve verhnie rubashki, para sapog (Mirona), para botinok (Viktora), kozhanaya kurtka (Viktora), sukonnaya svitka (Mirona), para rvanyh noskov (Viktora), para portyanok (Mirona) i dve shapki. Peretryasli karmany i podschitali vse svoe imushchestvo. Viktor prezhde vsego shvatilsya za tabak. Sverhu mahorka prevratilas' v kashu, a ot bumagi pochti nichego ne ostalos'. - |h, zhal' dobra! - vzdohnul on i ostorozhno nachal vytaskivat' svoe bogatstvo. - Gde teper' voz'mesh'? - I horosho! - skazal Miron. - Mozhet, kurit' otvyknesh'. - Nu net, brat! YA luchshe est' otvyknu. - Dlya menya eto bylo by ochen' kstati, - spokojno proiznes Miron i vytashchil mokruyu korku hleba. - Hleb? - podskochil Viktor. - Tiho, tiho! Ty zhe tol'ko chto govoril, chto mozhesh' ne est', lish' by mahorka byla. Vybiraj: ili hleb, ili kurevo. - Nu i liho s toboj, ne nado! - obidelsya Viktor. Miron polozhil sushit'sya svoj hleb i dazhe sobral vse kroshki. Kogda vytryasli karmany, u oboih nosy opustilis' eshche nizhe. Vse imushchestvo sostoyalo iz mahorki, korki hleba, mokroj bumagi, karandasha s zheleznym nakonechnikom, odnogo nosovogo platka, vos'mi rublej semidesyati chetyreh kopeek den'gami i chetyreh spichek v rasplyushchennom mokrom korobke. - Dazhe spichek u tebya net, - upreknul Miron. - Edinstvennyj sluchaj vypal v istorii chelovechestva, kogda kuril'shchik mog okazat'sya poleznym dlya obshchestva, - i to neudacha. - Spichek u menya hvatalo, da tol'ko oni vmeste s drugimi veshchami hranilis' v pohodnom meshke, kotoryj ty pustil po vode, - ogryznulsya Viktor. - A gde tvoj nozh? - Tak ved' i on ostalsya v meshke, - ponuro otvetil Miron. No sporit' ne bylo vremeni. Druz'ya nashli nebol'shoj chistyj zalivchik, vypoloskali odezhdu i v chetyre ruki vyzhali tak, chto v nej, kazalos', ne tol'ko vody, no i zhivogo mesta ne dolzhno bylo by ostat'sya. Razvesili na solnce, a sami uselis' na pesok pod kornyami bol'shoj sosny. ZHalovat'sya na holod eshche nel'zya bylo, odnako solnce neuklonno spuskalos' k gorizontu, a odezhda sohla medlenno. Berezhno razlozhili dlya prosushki i vse ostal'noe imushchestvo, osobenno spichki. - Tebe ne prihodilos' pol'zovat'sya vysushennymi spichkami? - sprosil Miron. - Goryat oni? - Ne prihodilos'. - Vot vidish': takaya prostaya veshch', a ty ne znaesh'. - A ty? - Tak ved' ya ne kuryu. - |to ne tol'ko dlya kureniya neobhodimo. |h, ty! - pokachal golovoyu Viktor. - Rassuzhdat' tol'ko lyubish'... Viktor vse vremya iskosa posmatrival na hleb. Ne terpelos' i Mironu. Vzyal on vlazhnyj kusok, razlomil popolam, protyanul Viktoru. S®eli - i eshche ostree pochuvstvovali golod. - Znal by, chto tak poluchitsya, sovsem ne stal by est', - vorchal Viktor. - Privykaj, bratok, ne to eshche budet, - uteshil ego Miron. - Hot' by zakurit', - skazal Viktor, glyadya na svoyu mahorku. - Obojdesh'sya i tak, - mahnul rukoyu Miron. Do sih por u nih ne bylo vremeni zadumyvat'sya o svoej dal'nejshej sud'be. Teper' zhe, kogda oba sideli golyshom pod derevom, nevol'no dumalos' pro zavtrashnij den'. - A chto, esli nam neskol'ko dnej pridetsya brodit' zdes', poka vyberemsya? - zadumchivo proiznes Viktor. - O, eto bylo by ogromnym schast'em! - voskliknul Miron. - Spasibo tebe za takoe schast'e! - hmyknul Viktor. - A est' chto budesh'? Ili reshil s golodu pomeret'? - Vot poetomu ya i schitayu schast'em proplutat' neskol'ko dnej, a ne nedel' i ne mesyacev, - unylo skazal Miron. - Mozhesh' skazat' eshche - stoletij, - usmehnulsya Viktor. - I eto mozhet byt', - ser'ezno otvetil Miron. - Nashi kosti mogut najti i spustya neskol'ko stoletij! - |h ty, nyt'e hodyachee! - pomorshchilsya Viktor. - Tebe by na pechi sidet', a ne puteshestvovat'. YA mnogo raz slyshal, kik lyudi brodili v lesah, no ne znayu sluchaya, chtoby u nas v Belorussii kto-libo pogib, zabludivshis' v pushche. |to tebe ne brazil'skie dzhungli, ne afrikanskie lesa. - CHego ty kipyatish'sya? Mogu zaverit', chto ya tozhe ne imeyu osobennogo zhelaniya tut pogibnut', - opravdyvalsya Miron. - Nu, tak nezachem i gotovit'sya k smerti! - otrezal Viktor. Hotya solnce eshche i svetilo, no uzhe ne grelo. Dlinnye teni protyanulis' ot derev'ev. Hlopcy pochuvstvovali holod. - Nichego ne podelaesh', pridetsya nadevat' vlazhnoe bel'e, - vzdohnul Miron. - Ne beda, dosohnet na tele, - bodrilsya Viktor. A kogda odelis', on kak-to nereshitel'no predlozhil: - Mozhet, dal'she pojdem? - Kuda ty pojdesh' na noch' glyadya? - otvetil Miron. Dazhe po znakomoj doroge riskovanno idti v takoe vremya. A tak my navernyaka proplutaem vsyu noch'. Edva li gde-nibud' poblizosti est' selenie. Pridetsya nochevat' zdes'. Za ves' segodnyashnij den' eto byl pervyj vopros, ne vyzvavshij spora. Nachali gotovit'sya k nochlegu. Ustroili sebe logovo v suhom peske mezhdu kornej, nagrebli suhih list'ev i such'ev. Nakonec nastupil samyj velikij, torzhestvennyj i otvetstvennyj moment - dobyvanie ognya. Serdca u druzej zastuchali sil'nee, ruki drozhali. Byt' mozhet, s takim zhe chuvstvom tysyacheletiya nazad v kakom-nibud' pervobytnom hrame lyudi pristupali k dobyvaniyu svyashchennogo ognya. - Vysohli oni? Oshchupali spichki so vseh storon - kazhetsya, vysohli. CHirknul Viktor raz, drugoj - nichego... Tol'ko belyj sled ostalsya na korobke. - Mozhet, ploho vysohli, - grustno skazal Miron. - Bol'she portit' ne stoit. - Moya rubashka uzhe suhaya, ya polozhu ih pod myshki, - reshil Viktor. Tak i pristroilis' v svoem logove bez ognya. II Pervaya noch'. - Bor'ba v temnote. - Zayac, kotoryj klyuetsya. - Poslednie spichki. - Domoj. Solnce zashlo, no eshche ne menee chasa na vsem lezhal serovatyj sumrak. Nad ozerom so svistom proletali utki, spesha na nochleg. V vyshine poslyshalsya zhuravlinyj krik. Vot on krepnet, stanovitsya bolee otchetlivym, - vidno, zhuravli spuskayutsya na otdyh. - |h, vot esli b kakoj-nibud' zhuravl' ili gus' sel mne na golovu! - skazal Viktor. - A chto by ty delal s nim bez ognya? - vzdohnul Miron. - S®el by i syrogo. Miron perevernulsya na spinu, glyanul na zvezdy. Oni tak krasivo siyali! Laskovo peresheptyvalis' vershiny derev'ev. Doma nebos' lyubuyutsya chudesnoj vesennej pogodoj, a oni... - Vot k chemu privodit samovol'stvo! - samomu sebe skazal Miron. - Esli by my poprosili chelnok u hozyaina, lyudi znali by sejchas, gde my, i priehali by za nami. A tak, esli dazhe i najdut gde-nibud' chelnok, nikto ne dogadaetsya, kakim obrazom on ochutilsya tam. Poslushalsya ya tebya... - Nu-nu, nechego vorchat', - nedovol'no otozvalsya Viktor. - Nikto tebya ne zastavlyal. Esli uzh ty takoj pain'ka, nezachem bylo soglashat'sya. A idti za polkilometra iskat' hozyaina i u tebya ne bylo ohoty. CHto my, s®eli by etu "dushegubku", chto li? Ne sluchis' takoj nelepicy - vernuli by na mesto, i delu konec. Miron umolk. Nichego ne ispravish'. I nadezhdy na pomoshch' net. Nikto ih tut ne znaet. Dazhe esli zametili, kak uplyli na chelnoke kakie-to dva hlopca, nikomu i golovu ne pridet, kuda oni mogli devat'sya. Znachit, pridetsya samim iskat' obratnuyu dorogu. Stanovilos' syro, holod usilivalsya. Horosho eshche, chto vetra ne bylo. Pomogalo i to, chto, krepko prizhavshis', hlopcy nemnogo sogrevali odin drugogo. Vremya tyanulos' medlenno. Golod i holod meshali usnut'. Prihodilos' vorochat'sya s boku na bok. Zadremali, no skoro tak zamerzli, chto nachali stuchat' zubami. Viktor ne vyderzhal, vskochil. - |j, vstavaj! - tolknul on Mirona. - A? CHego? - Vyzyvayu tebya na sostyazanie! - Ty chto, sdurel? - Vstavaj borot'sya! - Otstan' ty so svoej bor'boj, i bez togo toshno!.. No Viktor uzhe uhvatil Mirona za nogi i povolok po zemle. Miron ne na shutku razozlilsya. - Ty chego lezesh'? - zakrichal on. - CHego spat' ne daesh'? Vot ya tebe sejchas... - Tishe, tishe, - skazal Viktor. - YA tebya ne drat'sya vyzyvayu, a borot'sya, ponyal? CHtob sogret'sya. - A!.. I v nochnoj tishine nachalas' bor'ba... Viktoru bystro udalos' povalit' Mirona. Tot obidelsya: - Pogodi, pogodi! Ty zhe ne dal mne horoshen'ko vzyat'sya, srazu nakinulsya. Davaj-ka eshche raz, vot tak... Posmotrim, kak teper'... I hlopcy shvatilis' snova, da eshche s kakim userdiem!.. Nakonec ustali, legli. Pospali nemnogo i snova nachali shevelit'sya. Vdrug nad uhom poslyshalsya dikij, pronzitel'nyj krik. Krik zhutkij i vmeste s tem zhalobnyj, slovno kto-to dushit rebenka... Strah ohvatil druzej. Oni plotnee prizhalis' k kornyam. Krik ne prekrashchalsya, nedaleko v kustah slyshalas' kakaya-to voznya. Viktor brosilsya k kustam. - Miron! Skoree syuda! - poslyshalsya ego neterpelivyj zov. Miron dazhe rasserdilsya na druga - nado zhe emu sovat'sya neizvestno kuda! No v tu zhe sekundu Miron i sam okazalsya v kustah. Viktor chto-to derzhal, prizhimaya k zemle, a eto "chto-to" bilos' i vyryvalos'. - Derzhi! Skorej! - snova kriknul Viktor. Miron vcepilsya rukami v sherst' kakogo-to zverya. - CHto eto? - udivilsya on. - Derzhi, derzhi krepche! Zayac! - zapyhavshis', otozvalsya Viktor. Miron eshche krepche prizhal zajca k zemle, no totchas otdernul ruku: kto-to sil'no klyunul ego v ladon'. - Oj, da on klyuetsya! - voskliknul s nevol'nym strahom parnishka. - Derzhi obeimi rukami! Derzhi, a to ubezhit! - serdito komandoval Viktor. Miron podchinilsya komande. - V samom dele zayac, - udivlenno bormotal on, izo vseh sil starayas' uderzhat' dobychu. - CHto za napast'? Nikogda ne slyhal, chtoby zajcy klevalis'. - YA zhe filina derzhu. |to on tebya klyunul. Derzhi zajca, a ya etomu lupoglazomu golovu razmozzhu. I Viktor stuknul hishchnika golovoj o stvol blizhajshego dereva. Tak zhe pokonchili s zajcem. - Kak ty uznal, chto tam proishodit? - sprosil Miron, kogda oni s dobychej vernulis' na svoe mesto. - ZHalobnyj krik uslyshal i ponyal: nebol'shoj zverek popal v bedu. Vozyatsya v kustah, znachit, i vrag ego ne ochen' sil'nyj, esli tak dolgo ne mozhet spravit'sya so svoej dobychej. Potom poslyshalos' hlopan'e kryl'ev: ne inache sova ili filin napali na zajca, kak chasto opisyvaetsya v knigah. Oj, kak on zdorovo zapustil kogti i spinu zajcu! Sam hotel vyrvat'sya, da ne smog, potomu i udalos' mne shvatit' ih. A teper' poprobuem spichki, mozhet, zagoryatsya. Sunulsya Viktor tuda-syuda, a spichek net. Poteryal, - skazal on v otchayanii. Hotel bylo Miron nabrosit'sya na tovarishcha, no podumal, chto i sam vinovat ne men'she Viktora. - Zavtra najdem, - uspokoil on druga. - Da, pozhaluj, i utrata nevelika, vse ravno tolku ne bylo by. - A est' hochetsya... - zhalobno skazal Viktor. - Ty zhe govoril, chto mog by est' syroe myaso. Vot i esh'. - Nu, nu! Legko skazat'. A vse-taki chto zhe my budem delat' zavtra? - Zavtra i posmotrim, - skazal Miron, ustraivayas' v logove. - Davaj spat'... Nakonec dnevnye i nochnye hlopoty okonchatel'no smorili hlopcev, i oba usnuli tak krepko, chto teper', pozhaluj, ih ne smog by razbudit' ni grom, ni moroz. Utrom podnyalos' solnce. Prigrevshis', oba prospali do samogo poludnya. Prosnulis', seli, ozirayutsya. - Vchera v eto vremya ya tak naelsya... - nachal Viktor. - Davaj luchshe poishchem spichki, - perebil Miron. - Togda i poesh'. Rasplyushchennyj korobok s dvumya spichkami nashli skoro. Volnuyas', Miron chirknul odnu spichku - shipenie, i vse. Vtoraya dazhe na zashipela... - Nu i bes s nimi - rasserdilsya Viktor i vskinul na spinu zajca. - Pojdem domoj. - Kuda domoj? - K blizhajshemu domu, kuda popadem. - A chto delat' s etim durackim filinom? - Konechno, s soboj voz'mem. Sdelaem iz nego chuchelo, postavim v nashem kraevedcheskom muzee i napishem: "Pojman v Polesskoj pushche geroyami-puteshestvennikami i issledovatelyami - Mironom Bozhko i Viktorom Kalyagoj sobstvennymi rukami, bez vsyakogo oruzhiya". Dazhe zajca ya soglasen pozhertvovat' dlya nauki i slavy. I oni poshli vdol' ozera v tu storonu, gde dolzhen byl nahodit'sya ih dom. III "Po-o moryam!" - Vse napravo da napravo. - Zayachij obed. - Snova na starom meste. Bystro shli druz'ya po suhomu boru. Sleva vremya ot vremeni otkryvalos' ozero. Berezy, oleshiny, verby s malen'kimi svetlo-zheltymi listikami obramlyali ego, slovno merezhka. Eli i sosny na ih fone kazalis' sovsem chernymi. Solnce svetilo tak po-vesennemu veselo i laskovo, chto u rebyat podnyalos' nastroenie. Oni dazhe o golode zabyli. Po-o moryam, Moryam, moryam, moryam! Zatyanul Viktor. Nynche zdes', a zavtra tam! Podhvatil Miron. V otvet v lesu zagudelo: "Am! am!" - Znaesh', chto? - prerval Viktor pesnyu. - YA uzhe nachinayu zhalet', chto my napravlyaemsya domoj. Ohotno soglasilsya by pozhit' zdes' neskol'ko dnej. Tut tebe i more, i pervobytnyj les, i dazhe zverej mozhno rukami lovit'. - Da i ya nichego protiv ne imel by, - usmehnulsya Miron, - no est' nechego, vot beda. - A eto chto? - povertel Viktor zajca nad golovoj. - Kak zhe ty ego zazharish'? - Dobudem ogon', kak eto delayut dikari, - i vsya muzyka. - A hleba, soli gde vzyat'? - Bulki, chayu, kolbasy! - peredraznil Viktor. - |h, ty! A kak zhe papuasy zhivut ves' vek bez etogo? A ty i neskol'ko dnej boish'sya prozhit'! - Podozhdi, podozhdi, mozhet, pridetsya i protiv nashej voli zhit' tut, - skazal Miron, glyadya vpered. Tam mestnost' ponizhalas', perehodila v boloto, a za nim vdali opyat' blestela voda. - Vidish', i tam voda. Znachit, nado svorachivat' v storonu. Povernuli napravo. Teper' poshli nizinoj; pod nogami chavkala i hlyupala voda. Gustoj el'nik tozhe meshal idti. Oba staralis' ispol'zovat' malejshuyu vozmozhnost', chtoby prodvinut'sya v nuzhnuyu storonu, nalevo, no kazhdyj raz vynuzhdeny byli otstupat' pered neprohodimoj tryasinoj. Kak-to vyshli na sravnitel'no suhoe mesto i dvinulis' bylo k yugu, odnako skoro vyyasnilos', chto eto vsego lish' klin, vershinoj svoej upirayushchijsya v ozero ili boloto. Prishlos' povernut' nazad. Tak shagali chasa tri. Horoshee nastroenie davno bylo isporcheno. Ne tol'ko u Viktora v botinkah, no i u Mirona v sapogah hlyupala voda. Ustali hlopcy strashno, a golod nachal dopekat' tak, chto i vesna, i ves' mir stali ne mily. - |tak, chego dobrogo, i vtoruyu noch' pridetsya korotat' zdes', - v otchayanii progovoril Viktor. - A ne ty li skazal nedavno, chto hotel by pozhit' tut neskol'ko dnej? - podkolol Miron. - A nu tebya! - mahnul Viktor rukoj. On naklonilsya, nachal shchipat' i est' kakuyu-to travu. Priglyadelsya Miron i uvidel svetlen'kie nezhnye kruglye listiki tak nazyvaemoj zayach'ej kapusty. Znachit, budem obedat'? - sprosil on. Oba opustili svoyu dobychu na zemlyu i nachali "pastis'". Dolgo oni podkreplyalis' "zayachim obedom", no ustali eshche bol'she. Nakonec Miron ostanovilsya i skazal: - Hvatit. Kak by ne zabolet'. Posle "obeda" zahotelos' pit'. Voda v ozere byla mutnaya. Prishlos' poiskat' luzhu, gde ona uspela otstoyat'sya. I eto vse, chto eli za poslednie sutki. Nylo uzhe chasa tri-chetyre popoludni. - Idem pryamo na zapad, mozhet byt', tam vyberemsya, - skazal Miron. I oni poshli na zapad. Nekotoroe vremya mesta zdes' byli dovol'no vysokie. Peschanaya pochva, krasivyj suhoj bor. No skoro opyat' utknulis' v boloto. Prishlos' povorachivat' napravo. Viktor rasserdilsya: - Tak my obojdem vokrug i snova pridem na staroe mesto. Sbrasyvaj shtany! CHego by eto ni stoilo, my dolzhny vyrvat'sya otsyuda. S etoj storony ozera net, tut tol'ko boloto. Davaj popytaemsya! Oni otvazhno rinulis' vpered. Nado otdat' spravedlivost' nashim puteshestvennikam: oba pokazali sebya nastoyashchimi geroyami. Probiralis' skvoz' kusty, prygali s kochki na kochku, vyazli v tryasine i tut zhe pomogali drug drugu vybrat'sya do teh por, poka... snova ne uvideli ozero. - Znachit... my na ostrove? - probormotal Viktor. - Poka neizvestno, - skazal Miron. - Vo-pervyh, my ne znaem eshche chetvertoj storony, vo-vtoryh, vidish', iz vody torchat kusty i dazhe derev'ya. Sledovatel'no, eto tol'ko pavodok. Pojdem-ka bystree nazad, chtoby uspet' do vechera osmotret' poslednyuyu storonu. Polozhenie bylo nezavidnoe, a tut eshche obidnee stalo: stol'ko usilij zatratili - i vse zrya. Druz'ya proshli uzhe nemalyj put', i vot - nado vozvrashchat'sya. Vybravshis' na suhoe mesto, oni tut zhe, ne zaderzhivayas', napravilis' na sever. Na etot raz ne poteryali mnogo vremeni: srazu ubedilis', chto vybrat'sya nel'zya. Daleko vperedi blestelo ozero, a mezhdu nim i beregom, kak i na toj storone ostrova, kilometra na dva - na tri raskinulos' boloto. Kogda nastupil vecher, priyateli stoyali vozle togo samogo dereva, pod kotorym nashli pristanishche. - Nu, chto ty skazhesh' na vse eto? - obratilsya Viktor k Mironu. - Skazhu, chto u nas polozhenie v tysyachu raz luchshee, chem u teh, kto popal na pustynnyj i bezlyudnyj ostrov sredi okeana. A my ne raz zavidovali im, chitaya ob etom v knigah. - Spasibo tebe na dobrom slove. - A razve ne pravda? Nam pridetsya prosidet' zdes' nedelyu ili dve, poka spadet voda. A u teh i takoj nadezhdy ne bylo. - Nichego sebe - nedelyu ili dve. Kak zhe my prozhivem eto vremya ne evshi? - N-nu, eto budet zaviset' ot nas samih. - Mozhet, kto-nibud' sluchajno zaedet syuda? - Luchshe na eto ne nadeyat'sya. S kazhdym dnem ozero budet otodvigat'sya vse dal'she ot nas, a na ego meste ostanetsya boloto, cherez kotoroe nikto ne polezet. - CHego dobrogo za eto vremya nogi protyanem ot goloda. YA i sejchas edva stoyu na nogah. - Nu, esli pridetsya umirat' ot goloda, mozhno ne tol'ko syrogo zajca, no i sovu s®est'. Ot myasa, hot' i syrogo, lyudi ne umirayut. Spokojnye rassuzhdeniya Mirona neskol'ko uspokoili Viktora. Teper' hot' oni znayut, chto ih ozhidaet i chto oni dolzhny delat'. - Vot tvoe zhelanie i sbylos', - usmehnulsya Miron. - Mozhesh' teper' i ogon' dobyvat', i zhit' zdes', kak dikar'. - |to verno, - pochesal Viktor zatylok, - no na dele poluchaetsya sovsem ne tak uvlekatel'no, kak kazalos' ran'she. Solnce opuskalos' za les. Poslednie luchi ego skol'znuli po vodnomu prostoru, a zatem napravilis' vverh. Zagorelis' vershiny derev'ev, slovno solnce osveshchalo ih teper' bol'she, chem dnem. Zaigrali na nebe raznocvetnye oblachka, kotoryh, kazalos', do etogo vovse i ne bylo. Ot vody pahnulo holodkom. Tishina byla polnaya. CHuvstvo odinochestva ohvatilo hlopcev. Zachem oni zabralis' syuda, tak daleko ot lyudej, ot svoih blizkih? CHto im tut delat'? A kogda i kak vyberutsya - neizvestno. Znachit, ne zrya smeyalis' tovarishchi, uznav ob ih namerenii. Takie mysli upryamo lezli v golovu i Viktoru i Mironu, no gordost' ne pozvolyala priznat'sya v etom ne tol'ko tovarishchu, no i samomu sebe. Golod, priglushennyj tol'ko vodoj, s kazhdoj minutoj muchil vse bol'she. Po mere togo kak opuskalos' solnce, usilivalsya i holod. - Davaj delat' berlogu! - kriknul Viktor, vstryahnuv plechami i etim slovno otgonyaya ot sebya i holod, i golod, i grustnye mysli. V peschanuyu yamu, gde proveli proshluyu noch', oni stashchili vse suhoe, chto smogli najti vokrug, a vdobavok nalomali elovyh lapok. Poluchilas' berloga, ot kotoroj ne otkazalsya by i medved'. Hlopcy zalezli v nee, nekotoroe vremya prilazhivalis' i vertelis', kak nasedka v gnezde, potom zatihli. Nesmotrya na ustalost', dolgo ne mogli zasnut'. Polozhenie, v kotorom oni tak nechayanno okazalis', bylo ne iz priyatnyh. Uspeyut li oni vernut'sya v tehnikum do nachala zanyatij? Kak prozhit' eti dni? Skol'ko trevogi budet doma, esli oni zaderzhatsya!.. Odnim slovom, bylo o chem podumat'. IV Vot tebe i nehitraya nauka! - Prishlos' poprobovat' syrogo zajca. - Dinamo-mashina. - Ogon'! - Obida Viktora. - Nauchnaya diskussiya. - Tol'ko snachala trudno, - govoril utrom Miron, - a vot vtoraya noch' byla sovsem ne plohoj. Mozhet, i k golodu sumeem privyknut'. YA, naprimer, sejchas ne chuvstvuyu ego. Ne chuvstvoval goloda poka i Viktor, tol'ko vo rtu bylo nepriyatno. Vstal vopros, chto delat' v pervuyu ochered': dom li stroit', ili ogon' dobyvat'? Sporit' ne prishlos' - edinoglasno reshili, chto ogon' vazhnee. No kak pristupit' k etomu delu? - Nado kak-to teret' i vertet' suhie shchepki, - skazal Viktor. - No vot kak - ty ne znaesh'? - Nauka nehitraya, - otvetil Miron. Vzyali dva suhih kuska dereva i nachali teret' odin o drugoj. Terli dolgo, terpelivo, smenyaya drug druga. Derevyashki tak nagrelis', chto nel'zya bylo pritronut'sya, no ot nih dazhe dymkom ne pahlo, ne govorya uzhe ob ogne. - Podozhdi! - kriknul Viktor. - Nado zhe podgotovit' trut i chto-nibud' suhoe. Derevo samo ne zagoritsya. - Znayu ya, - otvetil Miron, - no poka trutu ne ot chego zagorat'sya. Derevyashki tol'ko nagrevayutsya - i vse. I kak eto sdelat', chtoby oni zagorelis'? Neuzheli ne pomnish'? Ty, naverno, ne raz chital ob etom.