ie i tverdye, telo, izbitoe imi, nylo i dergalos'. Odnako rezkoj boli Otto ne chuvstvoval, kak budto ne ranen. On shevel'nulsya, proveryaya eto. Ne ranen! No dvigat'sya bylo nevyrazimo trudno, i on lezhal, soobrazhaya, chto delat' teper'. Pozvat' na pomoshch'? Mal'chiki-artilleristy nedaleko, mogut uslyshat'. No esli russkij snajper vse eshche tut i uslyshit tozhe? Ne on li i navel svoih minometchikov na cel'? Veroyatno, razumnee polezhat', ne podavaya priznakov zhizni, do nastupleniya temnoty, prijti v sebya i lish' togda popytat'sya vypolzti iz okopa, esli hvatit sil, razumeetsya. Dolgo li on probyl v takom polozhenii? Navernoe, chasa dva, ne men'she, potomu chto, kogda nachalsya obstrel, solnce eshche bylo otnositel'no vysoko. Stranno, odnako, chto holoda Otto ne chuvstvoval. Pered samym obstrelom on chertovski zamerz. |tot russkij, veroyatno, prevoshodno ekipirovan, u nih ved' chudesnye meha, inache ne ob®yasnit', pochemu Otto v svoem tolstom triko iz lebyazh'ego puha i al'pinistskom kostyume tak zamerz, chto v otchayanii byl uzhe gotov na riskovannyj shag, a russkij snajper dazhe ne poshevelilsya, prodolzhaya ispytyvat' ego, Otto, vynoslivost'. Esli by russkij vel sebya inache, Otto spravilsya s etoj zadachej samoupravleniya legche. No porazitel'no -- russkij izbral tochno takuyu zhe taktiku, kak i on, Otto Babuke! Edinstvenno vozmozhnuyu i poetomu pravil'nuyu! Russkij vyzhidal. Russkij ispytyval ego. |to byl vyzov. I eto bylo nevynosimo! Narochitaya bezdeyatel'nost' russkogo postepenno prevratilas' dlya Otto v nesterpimoe izdevatel'stvo, v oskorblenie. Otto ponimal, konechno, chto nepodvizhnost', obmanchivaya bezzhiznennost' protivnika podobny zaryadu vzryvchatki: tronesh' -- pogibnesh'. No ego tyanulo sdelat' eto, potomu chto on byl ne v silah terpet' eto nepostizhimoe ravenstvo beskonechno! Tak mozhno bylo sojti s uma. Grohot russkih min oborval strashnuyu duel'... Da, strashnuyu, priznalsya Otto. Odnako, bog moj, vremya tyanetsya i tyanetsya, a skol'ko eshche pridetsya lezhat', pritvoryayas' mertvym, chtoby ostat'sya v zhivyh! Lezhat' vniz golovoj, chuvstvuya, kak prilivaet k nej krov', zatumanivaya tyazheleyushchij mozg... Lezhat' pod holodnymi i rvanymi, kak kuski zheleza, kom'yami zemli, iznyvaya bt napolnivshej telo boli. Oberstu Hundu, nesomnenno, uzhe dolozhili o sluchivshemsya. Navernoe, dumaet, chto Otto pogib. Kak on vosprinyal eto? Pritvorilsya rastrogannym? Otdal rasporyazhenie vytashchit' telo "slavnogo geroya rejha"? A sam ravnodushen, kak pokojnik... Nakonec zakat pogas. Vnachale Otto spolz vniz i, otdyshavshis', stal medlenno, prevozmogaya bol', vykarabkivat'sya iz okopa. Obsypavshayasya merzlaya zemlya byla skol'zkoj, on sorvalsya na dno okopa, edva uderzhavshis' ot krika, i, peredohnuv, snova polez. Kak on nenavidel v eti minuty vseh! I etogo russkogo, kotoryj mog v lyuboe mgnovenie poyavit'sya zdes' i dobit' ego, i etogo Hunda, i etih drezdenskih mal'chishek, kotorym ne sostavlyalo by nikakogo truda uzhe pribezhat' k nemu na pomoshch', i teh, drugih, kto videl, kak bili po nemu russkie, i kto otsizhivaetsya sejchas v svoih norah, drozha za svoi shkury. Otto nenavidel ih vseh, vseh. I dazhe svoe telo, ne povinuyushcheesya emu, nenavidel i preziral Otto Babuke. I vse-taki on podnyalsya naverh. I dolgo lezhal, glotaya sneg. I, drozha ot holoda i straha, prislushivalsya, ne idet li tot, russkij... Otto popolz. Potom podnyalsya i poshel, spotykayas' i pripadaya na ruki. Potom, tyazhko stupaya, priblizilsya k vrytoj v zemlyu protivotankovoj pushke. -- Kto eto? -- vizglivym, drozhashchim shepotom sprosili iz temnoty, no on vse-taki uznal golos mal'chika, podpevavshego emu barhatnym baritonom. _. Kazhetsya, Otto otvetil emu, A mozhet byt', i promolchal. Odnako vskore uvidel sebya v ih zemlyanke, i oni odinakovo ispuganno i do udivleniya pohozhimi vypuchennymi glazami smotreli na nego, nichego ne govorya. Tri pary pustyh kruglyh glaz... Uvidev, chto Otto drozhit, kto-to iz nih podnes emu stakan. On vypil. |to byl shnaps. Emu dali poest'. On el chto-to napominayushchee bumagu. Mal'chik s barhatnym baritonom polozhil pered nim futlyar s flejtoj. -- CHtoby vy ne zabyli, gospedin kapitan, -- skazal on. I sprosil: -- A gde vasha vintovka, gospodin kapitan? Dejstvitel'no, gde? Flejta, vot ona, ryadom. V futlyare vmeste s neyu dolzhen lezhat' ego snajperskij periskop. Ego dusha i ego glaza. A vintovka? -- Ona tam, -- vspomnil Otto, -- tam, na "Vol'te", Shodite kto-nibud'. Oni ne otvetili. Im ne hotelos' idti. Tak zhe, kak im ne hotelos' idti tuda do togo, kak on prishel k nim, -- Vy boites'? -- sprosil on. I togda tot, s baritonom, skazal, kak by izvinyayas': -- Kazhdyj obyazan dumat' i dumaet, gospodin ka-pitan, o sebe. Vy ob etom znaete, gospodin kapitan. Otto Babuke znal ob etom. On ne znal o drugom: chto eto otnositsya i k nemu v takoj zhe mere, kak i k ostal'nym. U nego zakruzhilas' golova, i on, slabeya, povalilsya na pol... Otto byl uveren, chto oberst pridet. I on prishel! Sanitar otstupil na shag, propuskaya ego v palatu, i Hund, odetyj v zastegnutyj na vse pugovicy naglazhennyj medicinskij halat i poetomu izmenivshijsya, nepohozhij na samogo sebya, podoshel k krovati. Sanitar, neslyshno podstaviv oberstu taburet, prikryl za soboyu dver'. -- Dobryj den', -- prosheptal oberst, kosyas' na sosednyuyu krovat', gde lezhal, ukryvshis' s golovoj, pehotnyj lejtenant, ranennyj, kak ob®yasnili Otto, v obe nogi; ves' vcherashnij den' on prolezhal tak, molcha, pryachas' pod odeyalom; tol'ko noch'yu, usnuv, zastonal odnazhdy korotko. Lejtenant byl, veroyatno, nebol'shogo rosta, on zanimal lish' polovinu krovati, i Otto podumal s dosadoj o tom, chto uzhe prihoditsya prizy- 47 vat' v armiyu takih korotyshek, da k tomu zhe i yuncov, navernoe. Okazalos' zhe, chto u lejtenanta obe nogi byli amputirovany. -- Dobryj den', -- otvetil Otto oberegu. -- Blagodaryu za poseshchenie. -- CHto vy, kakaya blagodarnost'? -- Konchiki gub u obersta drognuli, eto oznachalo ulybku. -- YA vash dolzhnik. -- Ah, ostav'te, gospodin oberst! -- s ustalost'yu v golose skazal Otto. -- Kakoj dolg? -- Dolg boevogo tovarishcha, moj kapitan, -- poslyshalis' v otvet torzhestvennye zvuki, -- dolg starshego oficera, dolg cheloveka, nakonec! -- oberst dazhe slegka pripodnyalsya, sobirayas', kazhetsya, vstat' po komande "smirno". -- K tomu zhe, -- vzdohnul on, -- na dushe u menya chuvstvo viny... -- Kakoj viny?! -- sprosil Otto, na etot raz postaravshis' pridat' golosu ne tol'ko rasslablennost', no i udivlenie. -- O kakoj vine vy govorite, gospodin oberst? Tot opyat' pokosilsya na sosednyuyu krovat'. "Boish'sya svidetelej? -- myslenno pozloradnichal Otto. -- Nichego, nichego, pridetsya nachat'..." -- Vo-pervyh, -- pozhevav gubami, shepnul oberst, -- ya ne mogu prostit' sebe etogo... -- on pomedlil, podbiraya vyrazhenie, -- etogo bezotvetstvennogo pari... Esli by ne ono, vam ne prishlos' by... Vy bol'she ne dolzhny iz-za etogo podvergat' svoyu zhizn' opasnosti, moj yunosha!--tverdo i, kak prezhde, torzhestvenno proiznes oberst. -- Hochu takzhe obradovat', moj kapitan, vasha vintovka v polnoj sohrannosti i zhdet vas. -- Peredajte, pozhalujsta, moim odnopolchanam -- moim! -- skazal s chuvstvom Otto, -- chto ya ne zabudu etogo. Spasibo vam za moe oruzhie. Kak tol'ko smogu, ya vernus' v vashi ryady, chtoby vmeste s vami prodol-.zhit' bor'bu za pobedu idej fyurera, za chest' velikoj Germanii. Hajl' Gitler! -- zaklyuchil on. -- Hajl' Gitler, -- vstavaya, kak eho, povtoril oberst. -- Da, no ya hotel by... -- promyamlil on. -- CHtoby ya ubralsya otsyuda k chertovoj materi? -- rassm-eyalsya Otto. -- Nu ne tak grubo... -- ulybnulsya oberst. -- Odnako... pozhelanie gospodina generala... -- Gospodin oberst,-- s pafosom nachal Otto, i, 48 prislushivayas', Hund sklonilsya nad krovat'yu, -- uvazhaemye predstaviteli mediciny schitayut neobhodimym prodolzhit' moe lechenie vne raspolozheniya vashej doblestnoj chasti, s kotoroj opasnosti i lisheniya svyazali menya uzami iskrennego bratskogo chuvstva. -- Da, da! -- s radost'yu podtverdil Hund, otkrovenno imeya v vidu ne upomyanutye Otto uzy i chuvstva, a fakt ego evakuacii. -- No eti gospoda, -- Otto obvel prezritel'nym vzglyadom palatu, slovno vidya pered soboj vrachej, i skazal zhestko: -- |ti gospoda, kak ni stranno, ostavili bez vnimaniya takie vysokie ponyatiya, kak dolg soldata, obyazannosti nacional-socialista, otvetstvennost' patriota velikoj Germanii, kotorye ob®edinyayut i delayut nas nepobedimymi. -- YA slushayu vas, -- golos obersta drognul. -- YA trebuyu nemedlennogo vozvrashcheniya v polk, ibo nameren prodolzhat' bor'bu s vragami, ne teryaya ni minuty! -- No mnenie vrachej... My obyazany... -- rasteryanno probormotal Hund. Otto vskinul golovu: -- Skol'ko eshche ne hvataet russkih, chtoby vse ubedilis' v moem vyigryshe pari? Oberst neopredelenno pozhal plechami: -- Skol'ko hotite, moj dorogoj gauptman, teper' schitajte sami... -- Izvestnye nam s vami pechal'nye obstoyatel'stva, -- skazal Otto, -- ne pozvolili mne svoevremenno predstavit' vtoruyu shemu raspolozheniya moih novyh pozicij. No ya uzhe togda prismotrel ves'ma neplohoe mestechko, i vashi sapery smogut oborudovat' ego v techenie odnoj nochi. -- Gde, proshu vas? -- Hund rasstegnul halat, dostal kartu. -- Obratite vnimanie na vash proschet, gospodin oberst, -- skazal Otto. -- Vot zdes', -- on tknul pal'cem v centr polkovyh pozicij, -- pered vashim vtorym batal'onom tyanetsya, pochti po vsemu frontu, kak vidite, nebol'shaya, no'ochen' kovarnaya vozvyshennost'. Za neyu -- "mertvaya polosa". Kak mozhno bylo dopustit' eto, gospodin oberst? Batal'on lishen vozmozhnosti videt' znachitel'nuyu chast' nezanyatoj zony v neposredstvennoj blizosti ot sebya! 49 4 Priklyucheniya-76 Oberst s ugryumym soglasiem kivnul: -- Tak slozhilos' v processe oboronitel'nyh boev... |tu vozvyshennost' uderzhat' ne udalos'. Odnako i rus-skie ee ne vzyali. -- Slaboe uteshenie, gospodin oberst! -- prishchurilsya Otto. -- CHto vy predlagaete? -- vzdohnul oberst. ---- Na etoj dlinnoj vozvyshennosti -- nazovem ee "Zmeya" -- vot zdes' i zdes', -- Otto pokazal na kar" te, -- vashi sapery oboruduyut dlya menya dva posta s transhejnymi vyhodami ko vtoromu batal'onu. YA pribudu k vam zavtra vecherom, rabotat' nameren poslezavt ra, odin den'. Pozicii udobnye: lish' sto metrov do protivnika. Nadeyus' na bol'shoj uspeh. Oberst, konechno, otlichno ponyal Babuke, -- I vse-taki vecherom, pered tem, kak ya vyjdu na poziciyu, -- skazal Otto, -- neobhodimo neozhidanno obstrelyat' prilegayushchij k nej uchastok. Esli ne artilleriej, to iz pulemetov hotya by. -- Na vsyakij sluchaj? -- podnyal glaza oberst. -- Net, gospodin oberst, -- ulybnulsya Otto. -- Dlya togo, chtoby mne pristrelyat'sya, vyyavit' russkie pozicii... Vo vremya perestrelki prezhnij blindazh bronebojshchikov byl razrushen, i Mameda pereveli na pravyj flang roty Petruhina, gde vysvobodilsya bol'shoj blindazh pulemetnogo rascheta; pulemetchikam nashli mesto s shirokim sektorom obstrela. Morozyuk, ves' den' i k sluchayu i bez togo vspominavshij svoego druzhka, k vecheru ugovoril Ignat'eva posetit' "serdeshnogo hlopca". Oni shli to izvilistymi i melkimi -- po poyas, a inogda i po koleno, to rovnymi i glubokimi, pohozhimi na temnye koridory, tol'ko bez potolka, transheyami i hodami. Vdrug poslyshalsya tyazhelyj topot nog. -- |j, ostorozhnej na povorotah! -- negromko okliknul Ignat'ev. -- Kto idet? -- sprosil neuverennyj tenorok, -- Stoj! -- My stoim, a ty bezhish'... -- V golose Ignat'eva ugadyvalas' ulybka, -- Vzdremnul, chto li, po nehvatke let? 50 Obmenyavshis' parolyami, soshlis'. |to byl komandir zdeshnego strelkovogo vzvoda, molodoj, uzkij v plechah starshina. Za nim temno mayachil roslyj soldat-avtomatchik. -- Gde u vas tut bronebojshchik, chernyj takoj? Provedite, Mamedom zovut, -- skazal Ignat'ev. -- A, novyj! Stupaj, -- okazal starshina bojcu-avtomatchiku, -- pokazhi. Oni vylezli iz transhei i poshli bugrom, spuskayas'. -- A hoda k nemu net? -- sprosil Ignat'ev. Boec ne otvetil, da i bez togo bylo yasnCH), chto net, i eto byl proschet: esli nemcy obnaruzhat blindazh, uhodit' pridetsya vverh po bugru, na vidu. Nakonec boec ostanovilsya. Ignat'ev priglyadelsya: za bol'shim valunom chernela uzkaya kanava. -- Zdes', -- skazal boec. -- Razreshite idti? -- Golos ego byl tonkij, po-mal'chisheski sryvayushchijsya, ne ustoyavshijsya. Rosta boec byl ogromnogo, a golos -- takoj vot. -- Idite, -- skazal Ignat'ev, i tot neslyshno propal vo t'me. -- Mamed! -- shepotom pozval Morozyuk. -- Vot Mamed, chego krichish'! -- totchas i tozhe shepotom otozvalsya znakomyj golos. Ignat'ev reshil i zanochevat' tut, na novoj pozicii Mameda: raspolozhennaya blizko ot vrazheskih okopov, ona mogla okazat'sya kstati kak zapasnaya. Da i blindazh byl bol'shoj, obityj tesom, teplyj, s horoshej ploshchadkoj dlya strel'by u ambrazury: na nej eshche ostavalis' kanavki ot koles "maksima". Ignat'ev i Mamed vzdremnuli, bodrstvovat' vyzvalsya Morozyuk. Dolog li, korotok li byl son Ignat'eva, no prosnul sya on kak po zakazu. Pripodnyavshis', Ignat'ev ponyal, chto svetaet: on privyk probuzhdat'sya v etu poru -- za gadaet s vechera i vstaet, budto po signalu, -- chasy proveryaj. ''"- Morozyuk predosteregayushche prilozhil palec k usam: -- Posluhajte, Mikola YAkych... Pohrapyval Mamed, meshaya slushat', odnako do Ignat'eva s nemeckoj storony donessya otchetlivyj svist flejty. 451 m liiiJIi -- Pomnite?.. -- prosheptal Morozyuk. Flejta, ne zakonchiv melodii, stihla. -- Pomnyu, -- shepnul Ignat'ev, i po spine ego probezhali murashki. CHertovshchina -- opyat' eta flejta! -- Dazhe interesno, -- skazal Morozyuk. -- Da, -- skazal Ignat'ev i pochemu-to podumal ob Otto Babuke: flejta, chto li, vinovata?.. On posmotrel vverh: skvoz' uzkuyu shchel' ambrazury chut' brezzhil smutnyj svet. Morozyuk rastolkal Mameda. -- Vstavaj, voyak'a, vseh nemcev prospish'! Ignat'ev opravil kapyushon maskirovochnogo halata, opustil marlevuyu "parandzhu" na lico, vzyal vintovku, protisnulsya k ambrazure. Svetalo bystro. Teper' Ignat'ev mog uzhe osmotret' lezhashchuyu pered blindazhom mestnost'. Blindazh byl otryt tak, chto ogromnyj valun, kotoryj vecherom pokazalsya Ignat'evu ne takim uzh i bol'shim, zakryval ubezhishche napolovinu. |to delalo blindazh, ukreplennyj eshche i shpalami, dostatochno bezopasnym. Ambrazura byla pod izgibom kamnya i dnem navernyaka teryalas' v ego teni. "Hitro", -- otmetil Ignat'ev. -- CHto vidno, tovarishch starshina? -- sprosil snizu Mamed. -- Smotri v oba. -- Poka nichego, -- uspokoil Ignat'ev. Odnako zamechanie Mameda napomnilo Ignat'evu, chto glyadet' nado, i verno, v oba. Pered soboj on uvidel dlinnuyu pod snegom gryadu. CHtoby uznat', chto po storonam, on nemnogo podvinulsya vpered. Gryada daleko tyanulas' i vlevo, i vpravo, skryvaya soboyu nemeckie okopy. No ved' ih-to i hotelos' videt' Ignat'evu, i blindazh dolzhen byt' prisposoblen dlya etogo. Odnako, kak ni tshchilsya Ignat'ev -- i stanovilsya na cypochki, riskovanno vytyagivaya golovu v ambrazuru, i zaglyadyvaya sboku, -- vrazheskie pozicii ne prosmatrivalis'. Kak zhe tak? Neuzhto blindazh pulemetchikov, otlichno oborudovannyj i zamaskirovannyj, -- pustoe delo? Obzor otsyuda byl nikudyshnyj, sektor obstrela -- bespoleznyj: kakoj ot nego tolk -- gryada! Blindazh nahodilsya vo vpadine na skate holma, i hotya sam skat gospodstvoval nad nizinoj, gde raspolagalis' vrazheskie transhei, i oni dolzhny byli neploho prosmatrivat'sya s nego, vpadina byla nastol'ko glubokoj, chto lishala na- 52 I blyudatelya etoj vozmozhnosti. Slovom, blindazh byl v "mertvoj" zone. -- Menyat' poziciyu nado, -- skazal Ignat'ev s dosadoj soldatam. Uznav, v chem delo, Mamed vspylil: -- YA eshche vchera skazal: zachem peteer syuda, zachem? Sidi, govoryat, pojdut, govoryat, tanki -- strelyat' budesh'. Gde tanki? Kuda strelyat'? -- Zaraz, Mikola YAkych, ne vylezaemo: svitlo, -- zametil Morozyuk. -- Budem do vechera zagorat', -- zlo otozvalsya Ignat'ev. On vnov' obezhal binoklem po-prezhnemu pustynnuyu gryadu ("A kakoj ej byt' eshche, chert voz'mi?") i, zametiv sleva na grebne prizemistyj koryavyj kust, reshil pristrelyat' ego dlya orientirovki. Uslyshav vystrel, Morozyuk i Mamed kinulis' k Ignat'evu: -- CHego tam? -- Dlya poryadka, -- ob®yasnil Ignat'ev. Nemcy obstrelivali pravyj flang batal'ona, kak po chasam, rovno pyat' minut. |to byl upornyj, nepreryvnyj nalet, po odnomu nebol'shomu uchastku. Kazalos', nemcy zasekli ochen' vazhnuyu cel' i reshili raznesti ee v kloch'ya. Neskol'ko mnogostvol'nyh minometov, pereklikayas' i sopernichaya v skorosti i voe, obrushili na etot uchastok iz-za temneyushchego na gorizonte lesa stol'ko metalla, ognya i grohota, chto Taj-mickij perepoloshilsya, podumav, ne vzdumayut li nemcy posle takoj podgotovki atakovat'. -- CHto u vas?! |j, Petruhin! CHto vy tam?! -- starayas' perekrichat' shum vzryvov, neistovo i nedovol'no oral Tajnickij v trubku, budto vinovnikom sluchivshegosya byl ne protivnik, a komandir tret'ej roty, podvergshejsya obstrelu. Petruhin otvechal, no Tajnicko-mu ne bylo slyshno, i on prodolzhal sprashivat', pri-I kryvaya trubku ladon'yu: -- CHego? CHego? Grohot oborvalsya tak zhe neozhidanno, kak nachalsya, i v tishine odinoko povis gromkij vozglas Tajnickogo: -- CHego?! Porazhennyj tishinoj, kombat chertyhnulsya, nedoumenno oglyadyvayas', -- chto, mol, stryaslos'? -- i snova prilip k trubke. Teper' on molchal, slushaya ob®yasneniya! Petruhina, i Zina zametila, kak zatrepetala ogromnaya ego ruka. Lico kombata pobagrovelo. -- Sejchas pridu sam... -- prohripel on. -- Nu chto, tovarishch major? -- zabespokoilas' Zina.. Tajnickij, opustiv golovu, stoyal nad telefonom, ne otvechal. -- Tovarishch major! -- okliknula Zina. -- Sobirajtes' so mnoj, -- gluho otkliknulsya Tajnickij. -- Snajperov nashih nakryli... -- Kakih snajperov?.. Tajnickij dernulsya nervno: -- Krichat' zachem? Ignat'eva nashego. Sobirajtes', -- kratko prikazal Tajnickij. -- Bystree! -- nahmurilsya on, vidya, chto Zina ne dvigaetsya. -- YA sejchas. Tajnickij podnyal s polu ee sumku. -- Idem! -- prikriknul on, nahlobuchivaya shapku. -- Bintov zdes' mnogo? -- on potryas sumkoj. -- Da, a chto?.. -- vzyala u nego sumku Zina. -- A to! -- otrubil Tajnickij i poshel k vyhodu. -- Mozhet byt', ne nakryli? A, tovarishch major? -- brosilas' za nim Zina. Tajnickij shel bystro, v transheyah emu, bol'shomu i shirokomu, bylo uzko, on protiskivalsya bokom, obdiraya polushubok ob ostrye vystupy i kamni, vidno, ne zamechaya etogo. Kogda kto-nibud' vstrechalsya na puti i privetstvoval ego, Tajnickij burkal "da, da", prodolzhaya idti naprolom, i tomu nichego ne ostavalos', kak libo vzhimat'sya v stenku transhei, ustupaya dorogu svirepomu kombatu, libo semenit' vperedi, chtoby yurknut' v pervoe popavsheesya otvetvlenie. -- Tovarishch major, -- vzmolilas' Zina, -- chto bylo-to? -- Petruhin govorit: bili po ego tret'emu vzvodu, tol'ko s nedoletom. A tam blindazh etot s rebyatami... -- I... popali? -- zadohnulas' Zina. Tajnickij vstal, razvernulsya v transhee, budto razdvigaya ee plechami. -- Poslushajte, Zina, -- skazal on s ukoriznoj, ---vy medicinskaya sestra. Medicinskaya! Smushchennyj i rasteryannyj, Petruhin sbivchivo ob®yasnyal Tajnickomu, chto proizoshlo. Dokladyvaya, on nadoedlivo peresprashival: "YAsno? Ponyatno?" Tajnickij slushal, ostorozhno pripodnyavshis' nad brustverom okopa i rassmatrivaya v binokl' skat holma pered soboyu, temnye, nerovnye pyatna voronok ot nemeckih min, zalyapavshih neglubokij sneg, i molchal. Tajnickij videl: blindazhu dostalos' krepko, i esli rebyata zhivy eshche, to dolgo li proderzhatsya, pridavlennye shpalami i zemlej, a mozhet, i ranenye? On posmotrel na chasy, splyunul, negoduya i na to, chto svetit solnce, i chto nel'zya ni soboj, ni kem drugim risknut', otpraviv siyu minutu k blindazhu, i chto Petruhin nichego ne mozhet podskazat' tolkovogo i voobshche vse poluchilos' skverno, bezobrazno, uzhasno. -- Stoj, stoj! Kuda? -- vdrug zakrichal Petruhin, ispuganno pokazyvaya za spinu Tajnickogo. Oglyanuvshis', kombat uvidel Zinu. Ne ryadom, ne s zastyvshimi ogromnymi glazami. Ona byla uzhe tam, tam, vnizu, na skate holma, na otkrytom skate, vidnaya ne tol'ko emu i Petruhinu, no i vsem, so vseh storon. Sleva, iz-za vysoty, ogoltelo i bystro zatarahtel nemeckij pulemet, i vsem srazu stalo yasno, chto nemcy strelyayut po Zine, i vse rvanulis' v tu storonu, prizhavshis' k perednim stenkam okopov, i, vytyanuv shei, prilipli glazami k malen'koj figurke, mel'kayushchej sredi kamnej. Pulemet tarahtel dolgo, i puli to vzbivali fontanchiki snega pered Zinoj ili pozadi nee, to udaryalis' v kamni i s vizgom razletalis' v besporyadke. -- Petruhin! -- dernulsya Tajnickij. -- CHto zhe eto?.. Kak ty dopustil? Petruhin zakrichal blizhnemu pulemetnomu raschetu, chtoby otkryvali otvetnyj ogon', i ottuda vyneslas' lihoradochnaya ochered', no nemeckij pulemet prodolzhal grohotat', potomu chto byl skryt vysotoj, i snezhnyj vihr' zakruzhilsya vokrug Ziny. -- A, chert! -- zaoral Tajnickij. No tut sluchilos' to, chego ozhidali i chego vse boyalis'. V neskol'kih shagah ot razrushennogo blindazha s poslednim vystrelom, priletevshim iz-za vysoty, Zi-pa upala. Slovno udarilas' o nevidimuyu pregradu. V kuche zemli, zavalivshej vhod v blindazh, Petruhin uvidel vdrug chernoe otverstie, ego ran'she ne bylo. V glubine blindazha chuvstvovalos' dvizhenie. I eshche! uvidel Petruhin, vzdrognuv, chto Zina bokom, ne podnimaya golovy, medlenno podpolzaet k seroj kamennoj glybine. Oberst vyzval majora Vul'fa i prikazal obespechit' gauptmana minometnoj podderzhkoj -- po ego ukazaniyam i po mere nadobnosti. Hund byl nastol'ko predupredi telen i lyubezen, chto predostavil Otto dlya otdyha svoyu zemlyanku, pereselivshis' posle obeda k Vul'fu, sam razbudil gauptmana v pyat' chasov utra i, nesya ego sakvoyazh, proshestvoval, sgibayas' v tri pogibeli, vperedi po transhee do mesta, otkuda sapery prolozhili hod k pozicii snajpera. Kogda oni podoshli, soldaty zakanchivali rabotu. Oberst ostorozhno skol'znul po nim uzkim luchom elektrofonarya. Steklo bylo zelenovatoe, i luch byl zelenovatyj, prizrachnyj. Odin soldat, korenastyj, shirokoplechij, s dlinnymi, kak u gorilly, do kolen, rukami lovko i sil'no vyrubal lopatoj merzluyu zemlyu, akkuratno sgrebal ee v yashchik. -- Srazu vidno sapera, -- pohvalil Otto. -- Molodec, otlichno rabotaesh'! Soldat vypryamilsya, oberst osvetil ego lico -- ono bylo hudoe, zemlistoe, kak v tine. Na Otto iz-pod kosmatyh sedyh brovej ustavilis' neestestvenno bol'shie, prodolgovatye, zelenye glaza. -- YA ne saper, -- tiho i gluho, kak iz-pod zemli, skazal soldat, -- ya mogil'shchik. Otto peredernulo, oberst v smushchenii pogasil fonar'. -- YA v Kotbuse na kladbishche dvadcat' let rabotal, a sejchas v pohoronnoj komande, -- dobavil soldat. -- Molchat'! -- zashipel oberst. ...Kak ni mimoletna byla eta vstrecha, ona isportila nastroenie Otto, on dolgo ne mog otdelat'sya ot nepriyatnogo oshchushcheniya trevogi, vyzvannogo pridavlennym golosom soldata. On holodno pozhal Hundu ruku i, soprovozhdaemyj kakim-to lejtenantom, otpravilsya v svoj blindazh. Svetalo, i nado bylo toropit'sya. Kogda lejtenant, shepotom pozhelav emu uspeha, ushel, Otto po glubokomu lazu probralsya na ognevuyu poziciyu. Ona vyglyadela tochnoj kopiej toj, kotoraya byla na "Vol'te", i Otto, smyagchayas', pohvalil Hunda: staryj indyuk postaralsya. Nabrosiv na golovu belyj kapyushon i pripodnyavshis' nad brustverom, Otto proveril, net li vokrug kakih-libo ogrehov, kotorye mogut demaskirovat' ego. Vse bylo sdelano ideal'no. Okop nahodilsya na samoj vershine i byl vykopan tak akkuratno, chto sneg, slovno netronutyj, svisal s kraev; na ego poverhnosti ne bylo vidno ni gorsti zemli; neskol'ko torchashchih iz-pod snega tolstyh suchkov vperedi okopa byli ves'ma kstati -- pust' kto-nibud' poprobuet otlichit' pohozhij na palku periskop ot suchka! Utro obeshchalo byt' solnechnym, vostochnaya storona sovershenno bezoblachnogo neba bystro svetlela, i Otto vernulsya v blindazh: vesti iz okopa nablyudenie rannim utrom opasno. Azbuchnaya istina: nizkoe solnce daet gustuyu, dlinnuyu -- zametnuyu ten'. K tomu zhe Otto voobshche ne dolzhen byl podvergat' sebya kakoj by to ni bylo opasnosti. "Kak 'glupy lyudi v svoih privychkah i obyazannostyah! -- usmehnulsya Otto pro sebya. -- Stoilo zapolzti syuda, i ya nachinayu podchinyat'sya obstoyatel'stvam!" V blindazhe, kogda on plotno prikryl dver', stalo sovsem temno, i Otto toroplivo vklyuchil fonar': t'ma emu segodnya ne nravilas'. Blindazh byl tesnyj, prodolgovatyj, s otvesnymi gladkimi stenkami i perekryt belesoj betonnoj plitoj. Oglyadyvaya ubezhishche, Otto nashel ego prochnym, mozhno bylo tol'ko radovat'sya, no vid blindazha i osobenno holodnaya plita naverhu, pohozhaya na mogil'nuyu, razdrazhali. Otto raspahnul dver'. Solnce, slava bogu, uzhe vshodilo. V uglu blindazha na dvuh kirpichah stoyal telefonnyj apparat. Otto pripodnyal trubku, i v nej srazu poslyshalsya toroplivyj golos: -- Gospodin kapitan? -- Vse horosho, -- skazal Otto i polozhil trubku. Hund vse-taki obyazatel'nyj chelovek: svyaz' s minometnoj batareej ustanovlena pryamaya. Otto dostal iz sakvoyazha flejtu, zadumchivo proshelsya po ee podatlivym klapanam pal'cami. Pochemu on stal ne flejtistom, a strelkom? Ved' u nego nahodili otlichnyj sluh, nedyuzhinnye sposobnosti... Sobstvenno, on i v cirk popal blagodarya uvlecheniyu muzykoj. S russkoj storony poslyshalsya vintovochnyj vystrel. Otto nastorozhilsya: strelddi slishkom blizko. Shvativ vintovku, sumku s patronami, periskop, Otto snova polez v boevoj okop. Pril'nuv k okulyaru periskopa, on medlenno, ne spesha, osmotrel blizlezhashchie holmy, po ih vershinam prohodili vrazheskie pozicii. Solnce edva vylezlo ottuda, i sbegayushchie pod goru sinie poloski tenej chetko ukazyvali na nerovnosti pochvy. Naprotiv sebya vverhu Otto uvidel neskol'ko svezhih minnyh voronok, eto byl sled vechernej pristrelki uchastka tyazhelymi minometami. Skaty holma pravee byli usypany kamnyami -- oni torchali iz-pod snega, slovno golovy ubityh. Odin kamen' metrah v pyatidesyati ot okopa, ogromnyj seryj valun, pohozhij na sognuvshegosya medvedya, mog vpolne byt' ukrytiem strelyavshego. Povorachivaya periskop to v odnu, to v druguyu storonu, Otto snova i snova vozvrashchalsya k "seromu medvedyu". Kogda solnce podnyalos' nemnogo i ten' ot kamnya smestilas', on uvidel v snegu u osnovaniya kamnya temnoe uglublenie. "Pohozhe na ambrazuru", -- vstrevozhilsya Otto. Otto opustil periskop i popolz v blindazh, k telefonu. I ne uspel on vozvratit'sya v okop, kak minometchiki uzhe obrushilis' na ukazannuyu cel'. Teper', kogda delo bylo sdelano, sledovalo ujti v blindazh i spokojno otsizhivat'sya do vechera. Podozreniya Otto opravdalis': za serym valunom u russkih byl blindazh. Byl. Teper' ego net: pryamoe popadanie miny vyvernulo iz-pod snega chernye brevna perekrytiya, i uzhe bolee poluchasa nablyudaet Otto, ne obnaruzhivaya tam nikakih priznakov zhizni. Horoshee oruzhie -- tyazhelyj minomet! Okazyvaetsya, inogda ubivat' protivnika takim obrazom otnyud' ne menee priyatno, chem sobstvennoj rukoj... Opuskaya periskop, Otto uslyshal sprava chastuyu ochered' pulemeta. CHto takoe? Po sklonu holma k razrushennomu russkomu blindazhu bezhala zhenshchina. Na levuyu ruku ee byl namotan remen' ot brezentovoj sumki, zhenshchina pereprygivala cherez kamni, i sumka raskachivalas'. Otto zametil na sumke bleklyj krasnyj krest. "Sanitarka!" -- dogadalsya on. Pulemetchiki, strelyavshie iz-za "Vol'ty", pytalis' vzyat' ee na pricel, no, veroyatno, toropilis', potomu chto puli to opazdyvali, to padali vperedi begushchej. CHto-to znakomoe bylo v etoj zhenshchine, Otto slovno uzhe videl imenno etu nebol'shuyu russkuyu v neuklyuzhem steganom pidzhake i lohmatoj seroj shapke. Konechno, vse oni odevayutsya tak i pohozhi drug na druga... Kogda zhe sanitarka sbezhala so sklona i ostanovilas', oglyadyvayas', Otto vspomnil: on strelyal v nee neskol'ko dnej nazad s "Vol'ty" i pribavil k schetu ubityh za polcheloveka! Znachit, promahnulsya? I soglasno primete etoj russkoj predstoit prozhit' eshche sto let? Net, na sej raz promaha ne budet. Esli ee ne raskromsayut sejchas pulemetchiki, eto sdelaet on. Do razrushennogo blindazha, kuda speshila sanitarka, -- i nado otdat' dolzhnoe ee fanaticheskoj hrabrosti, -- ostavalos' shagov tridcat' -- slishkom bol'shoe rasstoyanie, chtoby ucelet', popav pod pricel Otto Babuke. V periskop horosho bylo vidno ee lico. "Moj bog, ona udivitel'no horosha, eta bol'shevichka!" -- porazilsya Otto. On otbrosil periskop, vskinul vintovku i vystrelil. V opticheskij pricel Otto uspel zametit', kak iskazilos' lico devushki. I emu pokazalos', chto glaza ih vstretilis'. -- Mykola YAkych, a Mykola YAkych, -- poslyshalsya iz-pod nar zhalostlivyj golos Morozyuka. -- Cel? -- vstrepenulsya Ignat'ev. Vzryvnaya volna otbrosila ego v ugol k stene, ruhnuvshie shpaly uperlis' v nee, i eto spaslo Ignat'eva. Ignat'ev, starayas' ne zadet' balki --'..kak by ne ruhnuli, -- stal vyleaat' iz svoego ugla. Ot kontuzii v ushah zvenelo, golova byla tyazhelaya, vatnaya. On napryagsya, vyprostal telo iz-pod, kom'ev zemli i shchebnya, oglyadelsya. Perekrytie obvalilos' tol'ko u odnoj steny, i v obrazovavshuyusya dyru svetilo solnce. Ignat'ev soobrazil: storona blindazha, obrashchennaya k nemcam, ucelela, znachit, mozhno dvigat'sya, ne opasayas', chto zametyat. On podobralsya k Morozyuku s Mamedom, Prizhatye upavshimi pod tyazhest'yu neskol'kih shpal narami, oni lezhali drug na druge. Mamed licom k stene, Morozyuk -- k Ignat'evu. -- Poterpite, -- skazal Ignat'ev. On nashel sredi balok polomannuyu slegu, ostorozhno vytashchil ee, vsu< pul pered golovoj Morozyuka pod nary. -- YA podnimat' budu, vy tozhe tolkajte, -- skazal on. Vstav na chetveren'ki, Ignat'ev podlez pod slegu, natuzhilsya i, drozha ot napryazheniya, stal podnimat'sya. Upirayas' rukami, emu pomogali Morozyuk i Mamed. Nary zatreshchali, balki na nih podalis' nakonec, i vnachale Mamed, potom Morozyuk vyskol'znuli iz zapadni. Vtroem oni tiho, chtoby ne podnimat' pyli, opustili oblomki i potom dolgo sideli na polu, obessilennye: shpaly byli tyazhelye. -- SHo robit' budemo, Mykola YAkych? -- pervym prishel v sebya Morozyuk. -- Ty, brat, -- skazal Ignat'ev, -- otkapyvaj vhod. Rukami, sverhu i ukromno, tishkom. Nam nado nashih videt', znak im podat', chto zhivy. Morozyuk srazu polez k vyhodu, zavorochalsya tam. -- Mamed, -- skazal Ignat'ev, -- ya vintovki otkopayu, ty patrony ishchi. Tol'ko s balkami ostorozhno, ne narush', uvidyat nemcy... Opticheskij pricel ignat'evskoj vintovki byl razdavlen, u vintovki Morozyuka perebilo lozhu. Ignat'ev snyal s nee pricel dlya svoej. Ot vhoda vyvalilsya Morozyuk, v glazah ego bylo smyatenie. -- Tamochki, tamochki! -- sheptal on, pokazyval nazad. Do nih doneslis' vystrely, kriki. Ignat'ev sunulsya k vyhodu i v uzkoj shcheli, prodelannoj Morozyukom, uvidel sbegayushchuyu s holma Zinu i snezhnyj vihr' ot pul' u ee nog, mezhdu kamnej... Zina sama vpolzla v laz, kotoryj oni vtroem, sryvaya nogti i sdiraya pal'cy, uspeli otkopat'. Pravoe plecho ee telogrejki bylo razorvano v kloch'ya i pochernelo ot krovi. -- Gospodi, zhivoj! -- prosheptala ona, uvidev Ignat'eva, i zatihla. Ignat'ev rvanul, ne rasstegivaya, kryshku Zininoj sumki, ona otletela, on vyhvatil vatu, binty i, edva Morozyuk, razorvav na Zine gimnasterku, obnazhil ee plecho, stal plotno perevyazyvat' rvanuyu sinevato-krasnuyu ranu. Zina podnyala veki, glaza byli suhie, podernutye sizoj plenkoj. -- Zachem vy tak? Pod pulemet? -- tiho skazal Ignat'ev. -- Kakoj pulemet?.. -- povela ona glazami. -- |to ne pulemet. |to on... YA videla... Opyat' on. -- Kto? -- Nemec, snajper... On vylez iz snega, tut, na gorke, -- resnicy ee drognuli.-- YA videla ego... -- Morozyuk, -- skazal Ignat'ev, -- ya posmotryu, a ty shapku na vintovku naden', v dyru emu pokazhi, ponyal? -- YAsno, -- podtverdil Morozyuk. Ignat'ev polez po balkam k lyuku. -- Davaj, -- kivnul on Morozyuku, podtyanulsya, sobirayas' vyglyanut', no doska, v kotoruyu Ignat'ev vcepilsya, vyvernulas', i on poletel vniz. Morozyuk, odnako, uspel pripodnyat' nad blindazhom vintovku s shapkoj. I, edva sdelal eto, vse uslyshali nedalekij vystrel. V shapku udarila pulya, i ona, sorvavshis' so stvola vintovki, otletela. -- Bula u soldata dobra shapka, -- skazal Moroztok. Zine stanovilos' huzhe. Ona sheptala bessvyazno i zharko. -- Hlopchiki, -- razobral Ignat'ev, -- umru ya... Mysl' Ignat'eva rabotala teper' chetko. Rasschityvat' na pomoshch' Tajnickogo poka ne prihoditsya, idti na zhertvy bylo by dlya kombata prestupleniem. Sa"joe bol'shee, chto mog predprinyat' sejchas Tajnickij, -- eto vyzvat' ogon' artillerii po nemeckim pulemetam, chtoby bezopasnee bylo vybirat'sya iz blindazha. No razve znaet Tajnickij, kto ucelel v blindazhe? Ne okazhis' Ziny v blindazhe, oni sideli by tut i do vechera, i hot' do sleduyushchego utra. Teper' ozhidanie stanovilos' nedopustimym. V sopernichestvo s Ignat'evym vstupila sama smert', ona neumolimo i nepreryvno podkradyvalas' k ranenoj, i on obyazan, on dolzhen esli i ne operedit', to sdelat' vse, chto mozhet i dazhe ne mozhet dlya etogo. No chto? CHto? Vnezapno Ignat'evu zhivo i yasno, kak v ozarenii, predstavilas' vsya kartina proishodyashchego -- i blizhajshie okrestnosti so vsemi perepadami vysot i ni-.chnn, i pozicii protivnikov s ih dzotami i dotami, ho-dami soobshchenij, yachejkami, okopami, i sami nemcy, pril'nuvshie k oruzhiyu, stereotrubam i binoklyam dlya togo, chtoby ne okazat'sya zastignutymi vrasploh i ostat'sya v zhivyh. Kak on mog, kak on posmel zabyt' o dlinnoj gryade, zakryvayushchej etot blindazh ot nemcev? Nedavnyaya slabost' i bessmyslennost' etoj pozicii obernulis' vdrug sovsem inoj -- sil'noj, razumnoj, spasitel'noj storonoyu, sot on, vyhod iz polozheniya! Solominka, za kotoruyu nado ceplyat'sya, poslednij shans, edinstvennaya nadezhda! Ignat'ev myslenno obezhal vzglyadom etu gryadu --, tak zhe, kak i na rassvete: sleva napravo i sprava nalevo, i raz, i dva, i eshche raz. Da, ona dostatochno vysoka, i mozhno, esli tol'ko bystro, ujti. Vot kinut'sya napravo, i ona ukroet, spryachet, zashchitit, ona vyvedet k sosednemu polku, k ego blizhajshej transhee! Ostaetsya etot snajper... On, konechno, tut, na gryade. I ego ne sbrosish' so schetov: dva vystrela so vskidki i dva popadaniya, eto ne Morozyuk, u kotorogo iz dvuh dva ne vsegda poluchayutsya. Vidno, snajper chto nado Neuzheli opyat' qtto Babuke? A esli on tam ne odin?.. Solominka... -- Morozyuk, -- skazal Ignat'ev, vytyagivaya iz-pod kapyushona svoyu shapku, -- povtori, teper' ot vhoda i kogda ya signal dam. -- YAsno, -- skazal Morozyuk. Ignat'ev snova polez k ambrazure. Ryskat'^binoklem po dlinnoj, s kilometr, gluboko zasnezhennoj gryade -- pustoe delo, bystrej na igolku v stoge^ sena natknesh'sya, chem tut hot' malyj podozritel'nyj sled obnaruzhish'. Ignat'ev reshil nachat' s serediny gryady. V moment vystrela Zina zametila snajpera pered blindazhom, na grebne, i, upav za kamen', poteryala ego iz vidu. Poka chto zadachka prostaya: osmotret' kak sleduet etot uchastok. Ignat'ev podtyanul k sebe vintovku, sunul patron v patronnik, ustanovil pricel na dal'nost', blago utrom pristrelyav eto proklyatoe mesto, i, ustroivshis' po udobnee chtoby syznova ne grohnut'sya nenarokom vniz, stal nablyudat'. Glavnoe -- ne medlit', no i ne speshit'. Ne speshit' i ne medlit'. Razberis'-ka! Ignat'ev staralsya nastroit' sebya na spokojnyj lad, psihoz -- plohoj pomoshchnik. Kogda dejstvuesh' legko, neprinuzhdenno, vrode by s nastroeniem -- vse luchshe po luchaetsya. Vnizu opyat' zastonala Zina, Ignat'ev staralsya otvlech'sya, chtoby ne slyshat' ee stony, no oni vsplyvali ottuda, snizu, otdavayas' v nem sostradaniem i zhalost'yu. Na gryade rosli kusty -- redkie, zhidkie, za takimi ne spryachesh'sya, konechno. Nicheinaya. Kak-nikak, a zacepka. Orientiry. Ignat'ev podelil vzglyadom izbrannyj otrezok gryady na uzkie vertikal'nye polosy, soschital kusty: mozhet, prigoditsya... V odnoj polose odinnadcat', v drugoj trinadcat', ryadom -- shest'... Dvadcat' chetyre i shest', itogo rovno tridcat', vish' ty: rovno! Donessya ston, i Ignat'ev stal toroplivo gadat', chto za kusty tam, na gryade? Volch'ya yagoda? Rakitnik? Buzina? |ka hvatil, Ignat'ev: kusty koryavye, budto starushech'i pal'cy, iskorezhennye revmatizmom, -- gde ty vidyval takoj rakitnik? Zina zastonala, Ignat'ev zazhmurilsya, nachal chestit' batal'onnogo starshinu: ved' prosil, cherta, dostan' zashchitnye ochki, na snegu i na solnce smotret' bol'no! Ne dostal... Pered zakrytymi glazami Ignat'eva plyla gryada, tol'ko sneg byl, kak na fotonegative, chernyj, a kusty -- belye. Vish', kakie oni vse uzlovatye, krivye... |, vse, da ne vse!. Odin von kak palka obstrugannaya torchit... -- zasek Ignat'ev i... i ot vnezapnoj dogadki shiroko otkryl glaza. Binokl' pobezhal ot kusta k kuetu. Gde eta palka, chert ee poberi? Ne vidno... Ignat'ev pereschital kusty. CHto takoe? Teper' ih bylo tol'ko dvadcat' devyat'. On pereschital vnov', po polosam: odinnadcat', trinadcat', pyat'... No ved' tut bylo shest'! Ili on oshibsya? Net, pyat'. Mozhet, oshibsya v tot raz? On opyat' soschital i zamer: v poslednej polose bylo po-prezhnemu shest' kustov. I etot, shestoj, pohozhij na rovnuyu palku, nahodilsya na samom grebne gryady. Periskop! CHto eto so mnoj segodnya? Otupel, fakt! Kak ya mog ne soobrazit', chto nemec, strelyayushchij navskidku, dolzhen pol'zovat'sya ili stereotruboj, ili periskopom! -- Petrovich, -- neterpelivo pozval on Morozyu-ka, -- davaj, Petrovich... -- Dobre, -- otozvalsya tot. Ignat'ev uvidel, kak shevel'nulas' trubka periskopa, povorachivayas', potom vzdrognula, ostanovilas' i medlenno popolzla vniz, Ignat'ev shvatil vintovku, pricelilsya. Na perekrestii opticheskogo pribora byl yarko viden opuskayushchijsya sterzhen' periskopa. No snajper ne pokazyvalsya. Ignat'ev, gotovyj vystrelit', zhdal pyat' minut, desyat' -- nikogo. -- Otstavit', Petrovich, -- skazal Ignat'ev i sprygnul k Zine. Ona byla bez soznaniya. Lico potemnelo. Mamed do shei ukutal Zinu svoej shinel'yu i stoyal vozle na kolenyah v rasstegnutom vatnike. -- Rebyata, -- skazal Ignat'ev, -- ya nashel ego. On -- odin. Odin! Poryadok. Kladite ee na shinel'. Vas ukroet gryada! Vy tol'ko bystro! Pyat' shagov -- i tochka! Tam transhei u sosedej... -- A nemec? -- prosheptal Mamed, ne podnimaya ot Ziny glaz. -- Nam uspet' nado. A ej zhit' nado... -- YA nashel ego, rebyata, -- skazal Ignat'ev. -- On ne uspeet. Ona budet zhit', rebyata. -- Mykola YAkych, my pijshly, -- doneslos' do Ignat'eva. -- Davajte. Ignat'ev slyshal, kak, kryahtya i chertyhayas', vypolz iz blindazha Morozyuk. Potom oni, slyshal Ignat'ev, vytashchili na shineli Zinu. Vidno, Mamed, vybiravshijsya poslednim, zameshkalsya, potomu chto Ignat'ev uslyshal golos Morozyuka: "Skorijshe!" Bol'she Ignat'ev uzhe nichego slyshat' ne mog. Na grebne gryady poyavilas' chertochka periskopa. "Nu..." -- vzdohnul Ignat'ev. I v etom vzdohe on byl ves'.