kryl lico rukami i tak stoyal neskol'ko sekund, slovno stremyas' spravit'sya s ohvativshim ego otchayaniem. - Sadites'!.. Sadites', YAkushkin!.. - skazal Voroncov. - Sejchas my razberemsya, dopushchena oshibka ili net... YAkushkin pokorno podsel k stolu, polozhiv ruki na koleni i vsem svoim vidom pokazyvaya, chto gotov pomoch' razobrat'sya v etom gorestnom nedorazumenii. - Vot chto, YAkushkin, ot vas zavisit ochen' mnogoe... Vo-pervyh, vasha sobstvennaya sud'ba. Poetomu otvechajte na voprosy pravdivo, - skazal Voroncov, pridvigaya k sebe poblizhe paket s otobrannymi u arestovannogo veshchami. - Gde vas obyskivali? - V komnate pri vyhode. - Vy vse otdali? - Vse. - Nu, posmotrim, chto u vas... Major razvernul gazetu, i Stremyannoj uvidel smyatyj nosovoj platok, svyazku klyuchej, ochevidno ot doma, gde zhil YAkushkin, slomannyj perochinnyj nozh, monety, neskol'ko desyatirublevyh kreditok. Tut zhe byli kakie-to sil'no istrepannye udostovereniya, pasport... V obshchem, kak budto nichego interesnogo. Voroncov razvernul platok, osmotrel ego, otlozhil v storonu, zatem pereschital monety, odnu iz nih on zaderzhal v rukah, poboltal v vozduhe svyazkoj klyuchej - ne vypadet li chto-nibud' iz gorlovinok, mel'kom vzglyanul na udostovereniya i pasport. YAkushkin spokojno nablyudal za tem, kak Voroncov perebiraet nemudrenoe soderzhimoe ego karmanov. - I ne stydno vashim lyudyam tak starogo cheloveka obizhat'! - skazal on, kogda osmotr zakonchilsya i, po vsej vidimosti, ne dal Voroncovu nichego sushchestvennogo. - Nu zachem vam vse eto? Neuzheli uzh ya ne mogu imet' v karmane nosovoj platok i klyuchi ot kvartiry? - Konechno, mozhete, - soglasilsya Voroncov. - Tak vernite mne vse eto! - Podozhdite, podozhdite, ne sejchas... - Voroncov otodvinul veshchi na kraj stola. - Skazhite, YAkushkin, - neozhidanno sprosil on, - gde vy zhili do vojny? YAkushkin neskol'ko rasteryalsya: - YA?.. Do sorokovogo goda ya zhil v Zapadnoj Belorussii, v gorode Lida. - Tak... A potom? Kak vy okazalis' v etom gorode? YAkushkin podalsya vpered i goryacho zagovoril: - Vidite li, pri Pilsudskom ya ochen' nuzhdalsya. Mnogo let golodal. Kogda stalo vozmozhno vernut'sya v Rossiyu, ya, odinokij staryj chelovek, reshil poehat' v odin iz malen'kih stepnyh gorodkov, gde mnogo vishen, privol'e, pokoj, i dozhit' zdes' svoi poslednie dni... - Horosho, - skazal Voroncov. - Skladno u vas poluchilos', dazhe kak-to poetichno... - On opersya loktyami o stol i podalsya grud'yu vpered. - A vot skazhite, YAkushkin, kak k vam popali kartiny? Gde vy ih nashli? YAkushkin udivlenno pozhal plechami: - Vse iskali, i ya iskal... Tol'ko, ochevidno, ya iskal bolee udachlivo, chem drugie... A nashel ya ih v podvale gestapo - pod narami... Menya tuda rebyata iz detskogo doma zatashchili pokazat' stenu s nadpisyami pogibshih. Vot ya sluchajno i obnaruzhil... Voroncov vzglyanul na Stremyannogo i usmehnulsya kraeshkom gub, kak by prizyvaya vnimatel'no sledit' za hodom doprosa. Stremyannoj vse eto vremya vnimatel'no nablyudal za YAkushkinym i zametil, chto za ego vneshnim spokojstviem kroetsya nastorozhennost'. - Znachit, vse iskali, i vy iskali, - skazal Voroncov. - Horosho. - On vdrug vstal i, obojdya vokrug stola, sel naprotiv YAkushkina. - A esli ya vam skazhu, chto kartiny vy vzyali ne v podvale gestapo, a v elevatore?.. V tot samyj vecher, kogda tam byli rebyata iz detskogo doma, vy tozhe pobyvali v etom podvale i zabrali kartiny, kotorye iz mashiny peretashchil tuda Kurt Mejer. |to bylo samoe cennoe iz togo, chto on, ranennyj, mog unesti s soboj. CHto by vy na eto otvetili? YAkushkin pozhal plechami: - |to uzh vy sovsem zrya! Ni v kakom elevatore ya ne byl... Pravda, ya vstretil na doroge rebyat, oni mne rasskazali o svoem pohode, no ya ne byl... I zachem mne tuda idti?.. - My ne deti, - strogo skazal Voroncov. - V tu zhe noch' vy perenesli kartiny v odno ukromnoe mesto, a zatem reshili ih najti... Sdelat' podarok sovetskoj vlasti!.. I mogu vam skazat' tochno: do poslednego dnya ih ne bylo v podvale gestapo... - Nu, a gde oni byli ran'she, mne neizvestno, - skazal YAkushkin. - Gde ya ih nashel, tam i nashel. Voroncov opyat' podalsya vpered: - Horosho. A zachem vy, YAkushkin, soskrebli pod narami imya predatelya? Pomnite, tam napisano "Opasajtes'"... |to slovo vy ostavili, a vot imya sterli... - YA nichego ne stiral... Nichego ne znayu... Kakaya nadpis'?.. Kakoe imya?.. Voroncov pridvinul k sebe gazetu s veshchami i vytashchil iz nee nozh so slomannym lezviem. - Gde vy slomali etot nozh, YAkushkin? - Uzhe ne pomnyu. - Fotograf namorshchil lob. - Kak-to odnazhdy neudachno otkryval konservnuyu banku... Voroncov vstal, vernulsya na svoe mesto, vytashchil iz yashchika stola malen'kij svertochek i razvernul ego. YAkushkin, vytyanuv sheyu, sledil za tem, chto delaet major, zaglyadyvaya v razvernutyj paketik, no, dolzhno byt', nichego ne videl. Stremyannoj vstal i podoshel poblizhe. Na bumage lezhal krohotnyj kusochek zheleza. - Smotrite syuda, YAkushkin! - Voroncov prilozhil slomannoe lezvie k kusochku metalla: srazu stalo yasno, chto eto konchik lezviya. - Vy ochen' toropilis' i slomali nozh. I vot vam nedostayushchaya chast'... Ona byla najdena pod narami. CHto vy na eto skazhete? YAkushkin nervno poter ladonyami koleni. - Nichego ne skazhu, - rezko brosil on i vdrug gluboko zakashlyalsya. - Dajte... dajte moj platok. - Voz'mite. - Voroncov vynul iz karmana svoj i protyanul YAkushkinu. - On sovershenno chistyj, tol'ko chto iz chemodana. No YAkushkin uzhe perestal kashlyat' i s zamknutym licom, ispodlob'ya nablyudal za Voroncovym. - Tovarishch Stremyannoj, podojdite-ka poblizhe, - skazal Voroncov, snova razglyadyvavshij v eto vremya veshchi fotografa. - Vot interesnoe otkrytie... Smotrite. Voroncov razostlal pered soboj staryj platok YAkushkina i konchikom lezviya bezopasnoj britvy, kotoroe on hranil mezhdu listkami svoej zapisnoj knizhki, ostorozhno otrezal odin iz ugolkov platka... Totchas zhe iz shirokogo rubchika na stol vypala malen'kaya chernaya pilyulya. - YAd, - skazal Voroncov. - Stoit razdavit' skvoz' platok zubami pilyulyu - mgnovennaya smert'! - On zakatal pilyulyu v kusochek bumagi i spryatal v spichechnuyu korobku. - Nu, YAkushkin, teper' vy budete govorit'? Ne povorachivaya golovy, YAkushkin kraem glaza posmotrel na Voroncova. On kak-to sgorbilsya i, kazalos', eshche bol'she postarel, golova gluboko ushla v plechi. - Govorite zhe. YA slushayu, - spokojno skazal Voroncov. - Da, dejstvitel'no, ya byl svyazan s gestapo, - gluho progovoril YAkushkin. - No tol'ko kak fotograf... Oni ne davali mne pokoya... Kogda ya otkazyvalsya snimat' rasstrely sovetskih lyudej, oni grozili mne smert'yu... Iz-za etogo v gorode nekotorye stali schitat' menya predatelem! YA muchitel'no perezhival eto, no ne mog vyrvat'sya iz-pod vlasti gestapo... No vot prishli vy, i ya reshil, chto etot koshmar okonchen navsegda. Poetomu tak aktivno stal vam pomogat'... Da, ya staralsya zavoevat' doverie, mne kazalos', chto, razoblachaya vragov, ya hot' v maloj stepeni etogo dob'yus'... Da, ya ster imya predatelya pod narami... |to bylo moe imya... - |to vse, chto vy imeete skazat'? - sprosil Voroncov. - Vse, - otvetil YAkushkin. - Vse do konca? - peresprosil Voroncov, akcentiruya na poslednem slove. - Vse do konca. Da, vot chto kasaetsya yada... Mne ego podaril Kurt Mejer iz zhalosti, na sluchaj, esli partizany shvatyat menya kak predatelya i ya ne smogu dokazat' svoyu nevinovnost'. - I pyat' minut nazad vam pokazalos', chto vy etogo ne smozhete sdelat'? YAkushkin ispuganno podnyal ruku? - Net, net, chto vy! - Odnako vy prosili u menya platok... Nu horosho, horosho, - slovno poveriv emu, skazal Voroncov. - Ob®yasneniya, kotorye vy mne dali, logichny... YAkushkin s oblegcheniem otkinulsya na spinku stula. Tyl'noj storonoj ladoni on oter so lba pot. Stremyannoj s lyubopytstvom smotrel na etogo cheloveka. "Vot i otkrylos' vtoroe dno", - podumal on i nevol'no vzglyanul na Voroncova. Voroncov, peregnuvshis' cherez stol, smotrel na YAkushkina. I vo vzglyade ego bylo chto-to takoe pristal'noe, napryazhennoe, ostroe, chto Stremyannoj, pojmav etot vzglyad, sprosil pro sebya: "Pochemu on tak smotrit? Neuzheli tut est' i tret'e dno?" V etu minutu Voroncov podnyalsya so svoego mesta i korotkim dvizheniem ruki brosil pered YAkushkinym kakuyu-to monetu, vernee nepravil'no obrublennyj kusok mednoj pyatikopeechnoj monety, vynutoj iz svertka. Uvidev monetu, YAkushkin otshatnulsya. Krov' otlila ot ego raskrasnevshegosya, potnogo lica. - Nu chto zh, YAkushkin, konchajte svoyu igru, - negromko skazal Voroncov, - chelovek, u kotorogo drugaya polovina monety, - v sosednej komnate. Ochnuyu stavku hotite? - Net, ne nado. - YAkushkin obnazhil svoi zheltye zuby. Mozhno bylo podumat', chto on gotov vcepit'sya v gorlo Voroncovu. - Tovarishch Stremyannoj, - skazal Voroncov, - razreshite vam predstavit': pered vami agent gestapo T-A-87! YAkushkin rvanulsya s mesta i tut zhe bessil'no privalilsya k krayu stola. "Vot i tret'e dno otkryto", - podumal Stremyannoj. A Voroncov mezhdu tem podnyalsya s mesta i, zalozhiv ruki v karmany, ostanovilsya pered YAkushkinym. - A teper' skazhite mne, kuda vy deli planshet, kotoryj snyali s burgomistra, poka on lezhal bez soznaniya. Nu, znaete, tam, v avtobuse, kotoryj vy podorvali protivopehotnoj minoj. V etom planshete byli dokumenty. Nekotorye iz nih kasalis' ukreplennogo rajona. Kakoj-to zhivoj, hitryj ogonek mel'knul v potusknevshih glazah YAkushkina. On pozhal plechami. - Zachem mne bylo ih hranit'? Razumeetsya, ya ih unichtozhil. - Net, - skazal Voroncov. - Vy ih ne unichtozhili. - Pochemu vy tak dumaete? - Vy slishkom raschetlivy dlya etogo. Vy znaete cenu fotografiyam, kartinam. Znaete, chego stoyat i voennye dokumenty, osobenno esli oni nuzhny dlya predstoyashchih operacij. - Dorogo stoyat, - vdrug skazal YAkushkin i ves' kak-to podobralsya, slovno gotovilsya k pryzhku. - Vy pravy, ya dejstvitel'no znayu im cenu i deshevo ne otdam. - Kakova zhe vasha cena? - usmehnulsya Voroncov. - ZHizn'. - |togo ya vam obeshchat' ne mogu. Ne ot menya zavisit. Hotite risknut' - riskujte. YAkushkin minutu pomedlil. Potom, prishchurivshis', posmotrel kuda-to v ugol, poverh golovy Voroncova: - CHto zh, risknem, pozhaluj. - On protyanul ruku k lezhashchemu na stole shtativu fotoapparata. - Razreshite? - Podozhdite, - skazal Voroncov. On pridvinul shtativ k sebe i raznyal nozhku na dve chasti. Potom ostorozhno vynul iz poloj chasti trubki svernutuyu fotoplenku. - |to? - sprosil on. - Da, - otvetil YAkushkin, tyazhelo opershis' o stol. - Na nej vse otlichno vidno. Fotografiroval sam. Posmotrite na svet. Podlinniki unichtozheny. Hranit' bylo neudobno i opasno. Stremyannoj bystro podnyalsya s mesta i cherez plecho Voroncova vzglyanul na negativ. Voroncov peredal emu plenku, i on dolgo i vnimatel'no rassmatrival ee. Sredi snimkov razlichnyh prikazov i donesenij on uvidel neskol'ko kadrikov, ispeshchrennyh znachkami i vitievatymi liniyami. Kazalos', izobrazheniya v kazhdom kadrike sovershenno raznye. No opytnyj glaz Stremyannogo srazu opredelil, chto eto chasti odnogo plana: ochevidno, YAkushkin fotografiroval ego po kvadratam. - Nu kak? - sprosil Voroncov. Stremyannoj zadumchivo svernul plenku. - Proyavim - vidnee budet, - skazal on i vzglyanul na YAkushkina. - Vy budete dovol'ny, - skazal YAkushkin, - v etih snimkah mnogo poleznogo. Voroncov kivnul Anishchenko, molchalivo prikazyvaya uvesti arestovannogo. - Pojdemte! - skazal Anishchenko. YAkushkin pokorno podnyalsya i, sutulyas', poshel vsled za konvoirom. - Interesno, - skazal Stremyannoj, kogda dver' za nim zatvorilas', - kakaya u nego sejchas budet vstrecha s zaderzhannym vami agentom. Uznayut li oni drug druga bez monetki?.. Voroncov vstal i proshel po komnate. - Tak... Tak... - progovoril on ulybayas'. - Dejstvitel'no interesno. Tol'ko vstrechi-to i ne budet, tovarishch Stremyannoj. - Ponimayu. Vy ih razmestite poodinochke. Voroncov opersya o kraj stola. - Skazhu vam po strogomu sekretu, - skazal on uzhe ser'ezno. - K sozhaleniyu, cheloveka s drugoj polovinoj monety my eshche ne zaderzhali. Prosto YAkushkin ne vyderzhal psihicheskoj ataki. YA ego pereigral... Teper', konechno, predstoit uznat', kto u nego v pomoshchnikah i gde yavki!.. V etot moment kto-to robko postuchal v dver'. Voroncov kriknul: - Vhodite! Dver' medlenno raspahnulas'. Na poroge stoyali Kolya i Vitya, vz®eroshennye i ustalye. - My hotim ujti!.. - skazal Kolya. Voroncov pomahal rebyatam rukoj: - Vhodite, vhodite!.. Prisazhivajtes'!.. Mal'chiki voshli i nelovko pristroilis' na taburete, gde tol'ko chto sidel YAkushkin. Stremyannoj glyadel na nih s neskryvaemoj dosadoj. I nado zhe, chtoby sejchas, kogda tol'ko chto nachali ser'eznyj razgovor, yavilis' detdomovskie paren'ki! Zachem oni nuzhny Voroncovu? Otpravil by ih domoj, chem teryat' vremya na razgovory. No Voroncov uzhe byl celikom zanyat rebyatami. - CHto zhe eto vy chut' nam vse delo ne isportili? - progovoril on strogo. - Zachem vam nado bylo lazit' v etot podval? YA vas sprashivayu! - My iskali kartiny, - otvetil Kolya. - I my ih nashli, - skazal Vitya. Voroncov tol'ko razvel rukami. - Da o tom, chto oni tam, Anishchenko mne eshche dnem dolozhil!.. A etot dobryj starichok mog vas v podvale pristrelit'! Ved' vy zhe opytnye razvedchiki!.. - Kakie oni razvedchiki! - usmehnulsya Stremyannoj. - Otpusti ty ih s mirom domoj, tovarishch Voroncov! Bros' maloletkam moral' chitat'!.. - A nu, rasstegnite-ka svoi pal'to! - skazal Voroncov rebyatam. - Pokazhite, kakie vy maloletki!.. Kogda Stremyannoj uvidel blesnuvshie na grudi u rebyat boevye ordena, on tol'ko razvel rukami. - Tak vot vy kto! - voskliknul on. - YA o vas mnogo slyshal! Kotoryj zhe iz vas Ohotnikov? - YA! - otvetil Kolya, shiroko ulybayas': uzh ochen' dobrodushnym pokazalsya emu etot vysokij podpolkovnik. - U menya, Kolya, dlya tebya est' vazhnoe soobshchenie, - skazal Stremyannoj: - segodnya nagrazhden ordenom tvoj otec. On udachno dejstvoval po razvedke ukreprajona. Ego gruppa privela "yazyka"! Napishi emu pis'mo. Obyazatel'no napishi... - Napishu! - skazal Kolya, no na serdce u nego bylo trevozhno; kak emu hotelos' by sejchas nahodit'sya ryadom s otcom, chtoby kazhdyj den' ego videt', chtoby, esli nado, prijti emu na pomoshch'! - Nu a teper', rebyata, mozhete idti, - skazal Voroncov. No Vitya, kotoryj vse eto vremya pereminalsya s nogi na nogu, vdrug skazal zhalobnym golosom: - Tovarishch nachal'nik! Skazhite Klavdii Fedorovne, chtoby ona nas ne rugala!.. |to bylo tak neozhidanno, chto Stremyannoj povalilsya grud'yu na stol, zadyhayas' ot smeha: - Nu chto ya govoril - mal'chishki!.. Nastoyashchie mal'chishki! Kolya tak rasserdilsya, chto nezametno dal Vite sil'nyj pinok. - Nu i durak zhe ty! - prosheptal on. Voroncov ostalsya ser'eznym. - YA skazhu vashej zaveduyushchej, chto vy veli sebya smelo, - skazal on, - no pri odnom uslovii, rebyata... - On pomolchal. - Teper' vy budete zanimat'sya tol'ko odnim delom - uchit'sya!.. A sejchas pojdemte posmotrim kartiny. - Oni uzhe zdes'? - udivilsya Stremyannoj i vdrug dosadlivo mahnul rukoj: - A, priznat'sya, ya ved' tozhe staralsya ih najti!.. Oboshel ty menya, Voroncov! So vseh storon oboshel!.. Nu, pojdem posmotrim, a to skoro nam dvigat'sya dal'she... CHerez polchasa rebyata vernulis' domoj. Tak okonchilas' "operaciya KV", i eto dejstvitel'no byla poslednyaya boevaya operaciya, v kotoroj uchastvovali Kolya i Vitya... Mnogo let proshlo s teh por. Kolya, Vitya i Maya vyrosli. No oni navsegda sohranili v pamyati te dni, kogda v trudnyh ispytaniyah voznikla ih druzhba. I na vsyu zhizn' sohranili v serdcah deviz: verit' tovarishchu, ne pokidat' ego v bede, borot'sya za nego. Verit'!.. Borot'sya!.. Pobezhdat'!.. 1958-1960 OGLAVLENIE Glava pervaya. Kazn' na bazarnoj ploshchadi Glava vtoraya. Noch' Glava tret'ya. Pogonya Glava chetvertaya. V dome Nikity Borzova Glava pyataya. Tyazhelyj den' Glava shestaya. Novye ispytaniya Glava sed'maya. Slozhnyj uzel Glava vos'maya. Sekretnyj razgovor Glava devyataya. Pobeg Glava desyataya. Tajnaya yavka Glava odinnadcataya. Eshche odno ispytanie Glava dvenadcataya. V poiskah resheniya Glava trinadcataya. Lager' "Ost-24" Glava chetyrnadcataya. Razvedka Glava pyatnadcataya. Vazhnoe zadanie Glava shestnadcataya. Snova T-A-87 Glava semnadcataya. Trudnyj pohod Glava vosemnadcataya. Opasnaya igra Glava devyatnadcataya. Zadanie Glava dvadcataya. Plan pobega Glava dvadcat' pervaya. V puti Glava dvadcat' vtoraya. Vitya dejstvuet Glava dvadcat' tret'ya. Kolya, derzhis'! Glava dvadcat' chetvertaya. Drug ili vrag? Glava dvadcat' pyataya. Neozhidannaya vstrecha Glava dvadcat' shestaya. Sekret kovanogo sunduka Glava dvadcat' sed'maya. Zadacha trebuet resheniya Glava dvadcat' vos'maya. Tyazhelaya bor'ba Glava dvadcat' devyataya. Teper' - dejstvovat'! Glava tridcataya. Sila druzhby Glava tridcat' pervaya. ZHdat' i verit'! Glava tridcat' vtoraya. Davnee proisshestvie Glava tridcat' tret'ya. Udar na Sejme Glava tridcat' chetvertaya. Vozvrashchenie Glava tridcat' pyataya. Snova kovanyj sunduk Glava tridcat' shestaya. Konclager' "Ost-24" Glava tridcat' sed'maya. Dva bojca Glava tridcat' vos'maya. Sobytiya razvivayutsya Glava tridcat' devyataya. Udivitel'noe izvestie Glava sorokovaya. Vstrecha Glava sorok pervaya. Tajna Glava sorok vtoraya. Morozov prinimaet posetitelej Glava sorok tret'ya. Poiski nachinayutsya Glava sorok chetvertaya. Razvaliny na holme Glava sorok pyataya. Eshche odna zagadka Glava sorok shestaya. "Operaciya KV" Glava sorok sed'maya. Geroi rasstayutsya DLYA SREDNEGO VOZRASTA Voinov Aleksandr Isaevich OTVAZHNYE Otvetstvennyj redaktor V. S. Mal't Hudozhestvennyj redaktor N. 3. Levinskaya Tehnicheskij redaktor V. A. Golubeva Korrektora E. S. Kartashova i A. B. Strel'nik Detgiz. Moskva, M. CHerkasskij per., 1. Fabrika detskoj knigi Detgiza. Moskva, Sushchevskij val, 49. Zakaz | 4439. OCR - Andrej iz Arangel'ska