sprostranit'sya vo vseh fehtoval'nyh zalah, no vovremya sderzhalsya. Dnem akademiya opustela, i gospodin dez Ami pozval Andre-Lui na urok: inogda on eshche zanimalsya so svoim pomoshchnikom. Vpervye za vse vremya znakomstva uchitel' poluchil ot nego pryamoj ukol v pervom zhe boyu. On rassmeyalsya, ves'ma dovol'nyj, tak kak byl chelovekom velikodushnym: - Ogo! A vy bystro rastete, moj drug. On vse eshche smeyalsya, pravda uzhe ne takoj dovol'nyj, poluchiv ukol vo vtorom boyu. Posle etogo uchitel' nachal drat'sya vser'ez, i Andre-Lui poluchil tri ukola podryad. Skorost' i tochnost' gospodina dez Ami oprokinuli teoriyu Andre-Lui, kotoraya, ne buduchi podkreplena praktikoj, nuzhdalas' v ser'eznoj dorabotke. Odnako Andre-Lui schital, chto pravil'nost' ego teorii dokazana, i poka chto udovol'stvovalsya etim. Ostavalos' usovershenstvovat' ee na praktike, i etomu-to on i otdalsya so vsej strast'yu pervootkryvatelya. On ogranichil sebya poludyuzhinoj kombinacij, kotorye userdno otrabatyval, poka ne dostig avtomatizma, i proveryal ih bezotkaznost' na luchshih uchenikah gospodina dez Ami. Nakonec primerno cherez nedelyu posle poslednego uroka s Andre-Lui uchitel' snova pozval ego pofehtovat'. Vnov' poluchiv ukol v pervom zhe boyu, gospodin dez Ami prizval na pomoshch' vse svoe iskusstvo, no segodnya i eto ne pomoglo emu otbit' stremitel'nye ataki Andre-Lui. Posle tret'ego ukola uchitel' otstupil nazad i sorval masku. - CHto eto? - sprosil ok. On byl bleden, temnye brozi nahmureny. Nikogda v zhizni ego samolyubie ne bylo tak uyazvleno. - Vas nauchili tajnomu priemu? On vsegda hvastalsya, chto znaet o shpage slishkom mnogo, chtoby verit' chepuhe o tajnyh priemah, no sejchas ego ubezhdennost' byla pokoleblena. - Net, - otvetil Andre-Lui. - YA mnogo rabotal, k tomu zhe inogda ya fehtuyu, pribegaya k pomoshchi mozgov. - Da, vizhu. Nu chto zhe, moj drug, ya dostatochno obuchil vas. YA ne sobirayus' derzhat' pomoshchnika, kotoryj sil'nee menya. - Vam eto ne ugrozhaet, - s priyatnoj ulybkoj otvetil Andre-Lui. - Vy fehtovali vse utro i ustali, a ya segodnya byl sovsem malo zanyat i potomu svezh. Vot edinstvennyj sekret moej sluchajnoj pobedy. Taktichnost' Andre-Lui i dobrodushie gospodina dez Ami ne dali delu zajti slishkom daleko. Andre-Lui prodolzhal ezhednevno sovershenstvovat' svoyu teoriyu, prevrashchaya ee v bezotkaznuyu metodu, no, fehtuya s gospodinom dez Ami, teper' zabotilsya o tom, chtoby na kazhdyj ego ukol prihodilos' po krajnej mere dva ukola uchitelya. Takova byla ego dan' ostorozhnosti, no na bol'shee on ne shel, zhelaya skryt' ot uchitelya uroven' svoego masterstva - pravda, ne do konca. I nado skazat', chto Andre-Lui blestyashche spravilsya s zadachej. Stav ves'ma iskusnym fehtoval'shchikom, on byl teper' pravoj rukoj gospodina dez Ami, kotoryj gordilsya im kak samym blestyashchim iz svoih uchenikov. A pomoshchnik uchitelya nikogda ne razrushal illyuzii poslednego, pomalkivaya o tom, chto svoimi uspehami gorazdo bol'she obyazan biblioteke gospodina dez Ami i sobstvennomu umu, nezheli poluchennym urokam. Glava II. QUOS DEUS VULT PERDERE...  ["Kogo Bog hochet pogubit'... "* (lat. )] I snova, kak i v truppe Bine, Andre-Lui vsem serdcem otdalsya novoj professii, kotoroj vynuzhden byl zanyat'sya i kotoraya nadezhno ukryla ego ot presledovaniya. Blagodarya etoj professii on nakonec-to mog schitat' sebya chelovekom dejstviya - hotya po-prezhnemu priderzhivalsya inogo mneniya. Odnako on ne utratil sklonnosti k razmyshleniyam, a sobytiya, proishodivshie v Parizhe vesnoj i letom 1789 goda, davali dlya etogo obil'nuyu pishchu. Andre-Lui byl v chisle pervyh chitatelej odnoj iz samyh porazitel'nyh stranic v istorii chelovechestva, i v konce koncov on vynuzhden byl sdelat' vyvod, chto zabluzhdalsya p chto pravy takie ekzal'tirovannye, pylkie fanatiki, kak Vil'moren. YA podozrevayu, chto on gordilsya svoimi oshibkami, pripisyvaya ih tomu, chto u nego samogo slishkom trezvyj i logichnyj um, chtoby predugadat' glubiny chelovecheskogo bezumiya, teper' obnaruzhivshiesya. Andre-Lui nablyudal, kak v tu vesnu v Parizhe usilivalis' golod i nisheta, kotorye narod snosil s terpeniem, i razmyshlyal o prichinah bed. Franciya pritihla i zamerla v ozhidanii. ZHdali sozyva General'nyh shtatov, kotorye dolzhny byli ispravit' finansovoe polozhenie, ustranit' istochniki nedovol'stva, isklyuchit' zloupotrebleniya i osvobodit' velikuyu naciyu ot kabaly, v kotoroj ee derzhalo nadmennoe men'shinstvo, sostavlyavshee okolo chetyreh procentov naseleniya. Ozhidanie porodilo zastoj v promyshlennosti i torgovle, Lyudi ne hoteli ni pokupat', ni prodavat', poka ne stanet yasno, kakimi sredstvami nameren genij shvejcarskogo bankira gospodina Nekkera vytyanut' ih iz bolota, A poskol'ku vsya deyatel'nost' byla paralizovana, muzhchin vykidyvali s raboty, predostavlyaya im umirat' s golodu vmeste s zhenami i det'mi. Nablyudaya vse eto, Andre-Lui mrachno ulybalsya. Poka chto on okazalsya prav. Stradayut vsegda neimushchie. Te, kto stremitsya sdelat' revolyuciyu, vyborshchiki, - lyudi sostoyatel'nye. |to krupnye burzhua i bogatye torgovcy. I v to vremya, kak eti lyudi, prezirayushchie "chern'" i zaviduyushchie privilegirovannym, tak mnogo govoryat o ravenstve - pod kotorym oni podrazumevayut svoe sobstvennoe ravenstvo s dvoryanstvom, - neimushchie pogibayut ot nuzhdy v svoih ubogih hizhinah. Nakonec, v mae, pribyli deputaty, v chisle kotoryh byl i Le SHapel'e, drug Andre-Lui, i v Versale otkrylis' General'nye shtaty. Dela nachali prinimat' interesnyj oborot, i Andre-Lui usomnilsya v pravil'nosti mnenij, kotoryh priderzhivalsya do sih por. Kogda korol' dal tret'emu sosloviyu dvojnoe predstavitel'stvo v General'nyh shtatah, Andre-Lui poveril, chto pereves golosov etogo sosloviya neizbezhno povlechet za soboj reformy. Odnako on nedoocenival vlast' privilegirovannyh nad gordoj korolevoj-avstriyachkoj*, a takzhe ee vlast' nad tuchnym, flegmatichnym, nereshitel'nym monarhom. Andre-Lui ponimal, chto privilegirovannye dolzhny dat' boj v zashchitu svoih privilegij: ved' chelovek, zhivushchij pod proklyatiem styazhatel'stva, nikogda dobrovol'no ne otdast svoyu sobstvennost' - nevazhno, vladeet li on eyu po spravedlivosti pli net. Udivlyalo drugoe: neprohodimaya glupost' privilegirovannyh, protivopostavlyayushchih razumu i filosofii grubuyu silu, a ideyam - batal'ony inostrannyh naemnikov. Kak budto idei mozhno protknut' shtykami! "YAsno, - pishet on, - chto vse oni - prosto Latur d'Aziry. YA i ne predpolagal, chto etot vid stol' rasprostranen vo Francii. Simvolom znati mozhet sluzhit' chvanlivyj zabiyaka, gotovyj protknut' shpagoj lyubogo, kto emu vozrazit. A chto za metody! Posle farsa pervogo zasedaniya tret'e soslovie bylo predostavleno samomu sebe i moglo ezhednevno sobirat'sya v zale "malyh zabav", no bylo lisheno vozmozhnosti prodolzhat' rabotu. Delo v tom, chto privilegirovannye ne pozhelali prisoedinit'sya k nemu dlya sovmestnoj proverki polnomochij deputatov, a bez etogo nel'zya bylo perejti k vyrabotke konstitucii. Privilegirovannye imeli glupost' voobrazit', chto svoim bezdejstviem oni vynudyat tret'e soslovie razojtis'. Oni reshili razvlech' gruppu Polin'yak*, upravlyavshuyu bezmozgloj korolevoj, nelepym vidom tret'ego sosloviya, paralizovannogo i bessil'nogo s samogo nachala". Tak nachalas' vojna mezhdu privilegirovannymi i dvorom, s odnoj storony, i Sobraniem i narodom - s drugoj. Tret'e soslovie sderzhivalos' i zhdalo s vrozhdennym terpeniem. ZHdalo celyj mesyac, v to vpemya kak delovaya zhizn' byla polnost'yu paralizovana i ruka goloda eshche krepche sdavila gorlo Parizha; zhdalo celyj mesyac, v to vremya kak privilegirovannye sobirali v Versale armiyu, chtoby zapugat' "chern'", - armiyu iz pyatnadcati polkov, devyat' iz kotoryh byli shvejcarskimi i nemeckimi, i styagivali artilleriyu pered zdaniem, gde zasedali deputaty. No deputaty dazhe ne dumali pugat'sya i uporno ne zamechali pushki i inostrannuyu formu naemnikov. Oni ne zhelali zamechat' nichego, krome celi, radi kotoroj ih sobral vmeste korolevskij ukaz. Tak prodolzhalos' do 10 iyunya, kogda velikij myslitel' i metafizik abbat Sijes* dal signal. "Pora konchat'", - skazal on. Po ego predlozheniyu pervoe i vtoroe sosloviya oficial'no priglashalis' prisoedinit'sya k tret'emu. No privilegirovannye, osleplennye zhadnost'yu i glupym upryamstvom, verili v odin verhovnyj zakon - silu i, polagayas' na pushki i inostrannye polki, otkazyvalis' soglasit'sya s razumnymi i spravedlivymi trebovaniyami tret'ego sosloviya. "Govoryat, chto odno tret'e soslovie ne mozhet sformirovat' General'nye shtaty, - pisal Sijes. - Nu chto zhe, tem luchshe - ono sformiruet Nacional'noe sobranie". Teper' on prizval osushchestvit' eto, i tret'e soslovie, predstavlyavshee devyanosto shest' procentov nacii, vzyalos' za delo. Dlya nachala bylo ob®yavleno, chto tol'ko sobranie tret'ego sosloviya yavlyaetsya pravomochnym predstavitelem vsej nacii. Privilegirovannye sami na eto naprosilis' i teper' poluchili po zaslugam. OEil de Boeuf ochen' pozabavili dejstviya tret'ego sosloviya. Otvet byl predel'no prost: zakryli zal "malyh zabav", gde zasedalo Uchreditel'noe sobranie. Dolzhno byt', Bogi do slez smeyalis' nad etimi bespechnymi ostryakami! Vo vsyakom sluchae, Andre-Lui smeetsya, kogda pishet sleduyushchee: "Vnov' grubaya sila protiv idej. Opyat' stil' Latur d'Azira. Nesomnenno. Uchreditel'noe sobranie* obladalo slishkom opasnym darom krasnorechiya. Odnako kak mozhno bylo nadeyat'sya, chto, zakryv zal, pomeshayut rabote Uchreditel'nogo sobraniya! Razve net drugih zalov, a za neimeniem zalov - shirokogo kupola nebes? " Ochevidno, imenno takov byl hod myslej predstavitelej tret'ego sosloviya, ibo, obnaruzhiv, chto dveri zaperty i vhody ohranyaet strazha, otkazavshayasya ih pustit', oni pod dozhdem napravilis' v zal dlya igry v myach, sovershenno pustoj, i provozglasili tam (s cel'yu prodemonstrirovat' dvoru vsyu tshchetnost' mer, napravlennyh protiv nih), chto, gde by oni ni nahodilis', tam nahoditsya i Nacional'noe Uchreditel'noe sobranie, Posle etogo oni dali groznuyu klyatvu ne rashodit'sya do teh por, poka ne vypolnyat zadachu, dlya kotoroj ih sozvali, - dat' Francii konstituciyu. Svoyu klyatvu oni ochen' udachno zavershili krikami: "Da zdravstvuet korol'! " Takim obrazom, torzhestvennoe zayavlenie o vernosti korolyu sochetalos' s reshimost'yu dat' boj porochnoj i prognivshej sisteme, zlopoluchnym centrom kotoroj byl sam monarh. Le SHapel'e v tot den' luchshe vseh vyrazil chuvstva Uchreditel'nogo sobraniya i nacii v celom, uvyazav predannost' tronu s dolgom grazhdan, kogda predlozhil, "chtoby ego velichestvu soobshchili, chto vragi strany vzyali v kol'co tron i chto ih sovety stremyatsya postavit' monarhiyu vo glave partii". Odnako privilegirovannye, nachisto lishennye kak izobretatel'nosti, tak i dara predvideniya, primenili prezhnyuyu taktiku. Graf d'Artua* zayavil, chto utrom nameren igrat' v myach, i v ponedel'nik 22 iyunya predstaviteli tret'ego sosloviya obnaruzhili, chto ih izgonyayut iz zala dlya igry v myach tak zhe, kak ran'she izgnali iz zala "malyh zabav". Na etot raz mnogostradal'nomu brodyachemu Uchreditel'nomu sobraniyu, kotoroe pervym delom dolzhno dat' hleb golodayushchej Francii, pridetsya otlozhit' svoe nachinanie dlya togo, chtoby gospodin d'Artua sygral v myach. Odnako graf, stradavshij, podobno mnogim v to vremya, blizorukost'yu, ne videl zloveshchej storony svoego postupka. Quos Deus vult perdere... Kak i v proshlyj raz, terpelivoe Sobranie udalilos' i teper' nashlo pribezhishche v cerkvi Svyatogo Lyudovika*. A mezhdu tem ostryaki iz OEil de Boeuf, sami sebya obrekshie, gotovyatsya dovesti delo do krovoprolitiya. Raz Nacional'noe Uchreditel'noe sobranie ne ponimaet namekov, nado ob®yasnit' emu poproshche. Naprasno pytaetsya Nekker postroit' most cherez propast' - korol', neschastnyj plennik privilegirovannyh, i slyshat' ob etom ne hochet. On nastaivaet - kak, veroyatno, ot nego trebuyut, - chtoby tri sosloviya ostalis' razdel'nymi. Esli zhe oni hotyat vossoedinit'sya - nu chto zhe, on ne vozrazhaet, pust' oni soberutsya vmeste, no tol'ko po etomu sluchayu i tol'ko dlya rassmotreniya obshchih voprosov, k kakovym ne otnosyatsya prava treh soslovij, sostav budushchih General'nyh shtatov, feodal'naya i sen'orial'naya sobstvennost', ekonomicheskie ili yuridicheskie privilegii - koroche govorya, isklyuchalos' vse, chto moglo imet' otnoshenie k izmeneniyu sushchestvuyushchego rezhima, vse, chto sostavlyalo cel', vdohnovlyavshuyu tret'e soslovie. |ta naglaya nasmeshka nakonec-to yasno pokazala, chto sozyv General'nyh shtatov korolem - vsego-navsego ulovka, kotoraya dolzhna byla vvesti v zabluzhdenie narod. Tret'e soslovie, poluchiv izveshchenie, napravlyaetsya v zal "malyh zabav", chtoby vstretit'sya s ostal'nymi sosloviyami i uslyshat' korolevskuyu deklaraciyu. Gospodin Nekker otsutstvuet; hodyat sluhi, chto on uhodit v otstavku. Poskol'ku privilegirovannye ne zhelayut vospol'zovat'sya ego mostom, on, razumeetsya, ne sobiraetsya zdes' ostavat'sya, a to eshche reshat, chto on odobryaet deklaraciyu, kotoruyu dolzhny zachitat'. Kak on mozhet ee odobryat', raz ona nichego ne menyaet? V nej govoritsya, chto korol' sankcioniruet ravenstvo nalogooblozheniya, esli dvoryanstvo i duhovenstvo otkazhutsya ot svoih ekonomicheskih privilegij; chto sobstvennost' sleduet uvazhat', osobenno cerkovnuyu desyatinu i feodal'nye nrava i pobory; chto po voprosu o svobode lichnosti General'nym shtatam predlagaetsya izyskat' sposob, s pomoshch'yu kotorogo mozhno budet primirit' otmenu tajnyh prikazov ob areste s merami, neobhodimymi dlya zashchity famil'noj chesti i podavleniya myatezhej; chto na trebovanie ravnyh vozmozhnostej dlya vseh pri prieme na gosudarstvennuyu sluzhbu korol' vynuzhden dat' otkaz - osobenno eto kasaetsya armii, v kotoroj on ne zhelaet nikakih izmenenij, - a eto oznachaet, chto, kak i prezhde, voennaya kar'era ostaetsya dvoryanskoj privilegiej i chto ni odnomu cheloveku neznatnogo proishozhdeniya ne dostich' zvaniya vyshe china mladshego oficera. A chtoby u predstavitelej devyanosta shesti procentov nacii, i bez togo uzhe dostatochno razocharovannyh, ne ostalos' i teni somneniya, medlitel'nyj flegmatichnyj monarh brosaet vyzov: "Esli vy pokidaete menya v takom prekrasnom predpriyatii, ya odin pozabochus' o blage moego naroda; ya budu schitat' sebya odnogo ego istinnym predstavitelem". I posle etogo on raspuskaet ih: "YA prikazyvayu vam, gospoda, nemedlenno razojtis'. Zavtra utrom vy otpravites' v palaty, prednaznachennye dlya kazhdogo sosloviya sootvetstvenno, i vozobnovite svoi zasedaniya". I ego velichestvo udalyaetsya, a za nim - privilegirovannye, to est' dvoryanstvo i duhovenstvo. On vozvrashchaetsya v zamok, gde ego vstrechayut odobritel'nye vozglasy OEil de Boeuf. Koroleva zhe, siyayushchaya i torzhestvuyushchaya, zayavlyaet, chto doveryaet znati sud'bu svoego syna, dofina*. Odnako korol' ne razdelyaet likovaniya, ohvativshego dvorec. On mrachen i nerazgovorchiv. Ledyanoe molchanie naroda proizvelo na nego nepriyatnoe vpechatlenie. On ne privyk k takomu molchaniyu. Teper' on ne ochen'-to pozvolit tem, kto daval emu durnye sovety, podtalkivat' sebya po rokovomu puti, na kotoryj segodnya stupil. Perchatku, broshennuyu korolem v Sobranii, podnyalo tret'e soslovie. Kogda poyavlyaetsya korolevskij ober-ceremonijmejster, chtoby napomnit' Baji*, predsedatelyu Nacional'nogo sobraniya, chto korol' velel predstavitelyam tret'ego sosloviya rashodit'sya, emu otvechayut: "Mne kazhetsya, chto sobravshejsya nacii nel'zya prikazyvat'". I togda velikij chelovek Mirabo* - gigantskogo rosta i geniya - gromovym golosom otsylaet ober-ceremonijmejstera: "My slyshali slova, kotorye vnushili korolyu, i ne vam, sudar', ne imeyushchemu zdes' ni mesta, ni golosa, ni prava govorit', napominat' nam o nih. Pojdite i skazhite vashemu gospodinu, chto my zdes' - po vole naroda i ostavim nashi mesta, tol'ko ustupaya sile shtykov". Vot tak byla podnyata perchatka. Govoryat, chto gospodin de Breze-molodoj ober-ceremonijmejster - byl nastol'ko potryasen slovami Mirabo, ego velichiem, velichiem dvenadcati soten deputatov, molcha smotrevshih na nego, chto vyshel, pyatyas', kak v prisutstvii osob korolevskoj krovi. Tolpa na ulice, uznav o hode sobytij, v yarosti dvizhetsya k korolevskomu dvorcu. SHest' tysyach chelovek zapolnyayut vnutrennie dvory, shturmuyut sady i terrasy. Veselost' korolevy vnezapno omrachaetsya strahom. Takoe sluchaetsya s nej v pervyj, no ne v poslednij raz, ibo ona ne prislushaetsya k groznomu predosterezheniyu. Ej predstoit poznat' strah eshche ne raz, no eto ee nichemu ne nauchit. Odnako sejchas koroleva v panike umolyaet korolya poskoree ispravit' to, chto natvorili ona i ee druz'ya, i prizvat' volshebnika Nekkera - ved' on odin mozhet vse uladit'. K schast'yu, shvejcarskij bankir eshche ne uehal, on pod rukoj. On spuskaetsya vo vnutrennij dvor i uspokaivaet narod. "Da-da, deti moi, uspokojtes'. YA ostayus'! Ostayus'! " Oni celuyut emu ruku, a on hodit sredi nih, rastrogannyj do slez proyavleniem very v nego. Prikryvaya svoej reputaciej chestnogo cheloveka vopiyushchuyu glupost' pridvornoj kamaril'i, on daet dvoru otsrochku. Tak razvivalis' sobytiya 23 nyunya. Vesti o sluchivshemsya bystro doleteli do Parizha. Oznachalo li eto, gadal Andre-Lui, chto Nacional'noe sobranie dobilos' reform, kotoryh s kazhdym dnem vse otchayannee ne hvatalo? On nadeyalsya na eto, tak kak v Parizhe stanovilos' bespokojno, a golod vse usilivalsya. Dlinnye ocheredi u bulochnyh rosli s kazhdym dnem, a hleba bylo vse men'she. Rasprostranyalis' opasnye sluhi o spekulyacii zernom, kotorye v lyuboj moment mogli vyzvat' ser'eznye volneniya. V techenie dvuh dnej ne proizoshlo nichego nozogo. Peremirie ne bylo podtverzhdeno, korolevskuyu deklaraciyu ne otmenili. Pohozhe bylo, chto dvor stoit na svoem. I tut vmeshalis' vyborshchiki Parizha, kotorye ranee dogovorilis' postoyanno sobirat'sya na sovet, chtoby zavershit' nakazy svoim deputatam. Sejchas oni predlozhili sformirovat' grazhdanskuyu gvardiyu, organizovat' ezhegodno pereizbiraemuyu kommunu i obratit'sya k korolyu s peticiej o vyvode vojsk iz Versalya i ob otmene korolevskoj deklaracii ot dvadcat' tret'ego chisla. 13 tot zhe den' soldaty francuzskoj gvardii vyshli iz kazarm i poshli i Pale-Royal' bratat'sya s narodom, klyanyas' ne povinovat'sya prikazam, napravlennym protiv Nacional'nogo sobraniya. Za eto ih polkovnik gospodin dyu SHatele posadil pod arest odinnadcat' soldat. Mezhdu tem peticiya vyborshchikov popala k korolyu. Malo togo, nebol'shaya gruppa dvoryan vo glave s iznezhennym svoekorystnym gercogom Orleanskim*, k velikoj radosti Parizha, prisoedinilas' k Nacional'nomu sobraniyu. Korol', kotorogo gospodin Pekker prizyval k blagorazumiyu, reshilsya na vossoedinenie soslovij, kotorogo trebovalo Nacional'noe sobranie. V Versale likovali, tak kak eto oznachalo zaklyuchenie mira mezhdu privilegirovannymi i narodom. Esli by eto bylo dejstvitel'no tak, vse moglo by obojtis'. Odnako dlya privilegirovannyh urok proshel darom, i oni tak nichemu i ne nauchilis', poka. ne stalo slishkom pozdno. Vossoedinenie bylo obmanom, nasmeshkoj so storony aristokratov, kotorye tol'ko tyakuli vremya i vyzhidali udobnogo sluchaya, chtoby pribegnut' k sile - edinstvennomu sredstvu, v kotoroe oni verili. I vskore takoj sluchaj predstavilsya. V samom nachale iyulya gospodin de SHatele - surovyj, zanoschivyj sluzhaka - predlozhil perevesti odinnadcat' soldat francuzskoj gvardii, posazhennyh pod arest, iz voennoj tyur'my Abbei v gryaznuyu tyur'mu Bisetr, kuda sazhali vorov i ugolovnikov samogo nizkogo poshiba. Uslyshav ob etom, narod nakonec-to otvetil nasiliem na nasilie. Tolpa v chetyre tysyachi chelovek vorvalas' v Abbei i vyzvolila ottuda ne tol'ko odinnadcat' gvardejcev, no i vseh zaklyuchennyh, krome odnogo, okazavshegosya vorom, kotorogo vodvorili obratno. |to bylo otkrytoe vosstanie, a privilegirovannye znali, kak spravit'sya s vosstaniem. Oni zadushat nepokornyj Parizh zheleznoj rukoj inostrannyh naemnikov. O merah bystro dogovorilis'. Staryj marshal de Brojl'*, veteran Semiletnej vojny*, polnyj soldatskogo prezreniya k shtatskim i polagavshij, chto nh mozhno napugat' odnim vidom voennoj formy, vzyal upravlenie v svoi ruki. Ego zamestitelem byl Bezenval'. V okrestnostyah Parizha stoyali inostrannye polki, nazvaniya kotoryh dejstvovali na parizhan, kak krasnoe na byka: polki Rejsbaha, Disbaha, Nassau, |stergazi i Remera. SHvejcarcy byli poslany dlya podkrepleniya k Bastilii, v bojnicah kotoroj uzhe e 30 iyunya vidnelis' ugrozhayushchie zherla zaryazhennyh pushek. 10 iyulya vyborshchiki vnov' obratilis' k korolyu s pros'boj ubrat' vojska. Na sleduyushchij den' im otvetili, chto vojska nuzhny dlya zashchity prav Nacional'nogo sobraniya! A eshche cherez den', v voskresen'e, filantrop doktor Gil'oten*, ch'e prisposoblenie dlya bezboleznennoj smerti vskore najdet stol'ko raboty, yavilsya iz Sobraniya, chlenom kotorogo byl, chtoby zaverit' parizhskih vyborshchikov, chto, vopreki vidimosti, vse idet horosho, tak kak Nekker eshche tverzhe, chem vsegda, derzhitsya v sedle. Gil'oten ne znal, chto v etot samyj moment stol' chasto udalyaemyj i prizyvaemyj gospodin Nekker snova izgnan kamaril'ej korolevy. Privilegirovannye zhazhdali finala - i doigralis', dozhdavshis' finala dlya samih sebya. V eto vremya drugoj filantrop, takzhe doktor, nekij ZHan-Nol' Marat*, ital'yanskogo proishozhdeniya, - publicist, kotoryj provel neskol'ko let v Anglii i opublikoval tam ryad rabot po social'nym voprosam, pisal: "Bud'te ostorozhny! Pomnite o fatal'nyh posledstviyah myatezha. Esli vy bezrassudno pribegnete k nemu, s vami postupyat kak s vosstavshimi, i potechet krov'". V to voskresnoe utro, kogda novost' ob otstavke Nekker a vyzvala smyatenie i yarost', Andre-Lui byl v sadu Pale-Royalya - etogo sredotochiya lavok i kukol'nyh teatrov, igornyh domov, kafe i bordelej - v sadu, gde vse naznachali svidaniya. On uvidel, kak hudoshchavyj molodoj chelovek s licom, izrytym ospoj, kotoryj byl by urodliv, esli by ne chulesnye glaza, vskochil na stolik pered kafe de Fua, razmahivaya obnazhennoj shpagoj i vosklicaya: "K oruzhiyu! " Narod v izumlenii zamolchal, i molodoj chelovek, zaikayas', proiznes ves'ma krasnorechivuyu rech', podstrekavshuyu k dejstviyu. On govoril, chto nemcy, kotorye stoyat na Marsovom pole*, segodnya noch'yu vojdut v Parizh, chtoby perebit' ego zhitelej. - Davajte nadenem kokardu! - voskliknul on i sorval s dereva listok - zelenuyu kokardu nadezhdy. Volnenie ohvatilo tolpu. |to byla raznosherstnaya tolpa, sostoyavshaya iz muzhchin i zhenshchin vseh sloev obshchestva - ot brodyagi do aristokrata, ot potaskushki do svetskoj damy. S derev'ev oborvali vse list'ya, i golovy ukrasilis' zelenymi kokardami. - Vy - mezhdu dvuh ognej, - neistovstvoval zaikayushchijsya podstrekatel'. - Mezhdu nemcami na Marsovom pole i shvejcarcami v Bastilii. K oruzhiyu! K oruzhiyu! Volnenie burlilo i perekipalo. Iz Muzeya voskovyh figur, nahodivshegosya poblizosti, prinesli byust Nekkera, a zatem byust etogo komedianta, gercoga Orleanskogo, u kotorogo byla svoya partiya i kotoryj, kak lyuboj mnogoobeshchayushchij opportunist teh dnej, gotov byl vospol'zovat'sya momentom dlya sobstvennogo blaga. Byust Nekkera byl zadrapirovan krepom. Andre-Lui, nablyudavshij etu scenu, ispugalsya. Delo v tom, chto pa nego proizvel vpechatlenie pamflet Marata, gde byla vyrazhena mysl', kotoruyu on sam bolee polugoda nazad vyskazal pered tolpoj v Rene. On chuvstvoval, chto etih lyudej nado ostanovit'. |tot zaika k nochi vzbuntuet ves' gorod, esli emu ne pomeshat'. Molodoj chelovek - advokat no imeni Kamnl' Demulen*, kotoryj pozzhe stal znamenitym, - sprygnul so stola, vse eshche razmahivaya shpagoj i kricha: "K oruzhiyu! Za mnoj! " Andre-Lui stal probirat'sya k improvizirovannoj tribune, chtoby zagladit' vpechatlenie ot opasnoj rechi predydushchego oratora. Probivshis' skvoz' tolpu, on vdrug lipom k lipu stolknulsya s vysokim, prekrasno odetym chelovekom, na krasivom lipe kotorogo bylo surovoe vyrazhenie, a v bol'shih temnyh glazah - gnev. Tak oni dolgo stoyali, glyadya v glaza drug drugu i ne zamechaya, kak mimo techet tolpa. Zatem Andre-Lui rassmeyalsya. - U etogo malogo tozhe ochen' opasnyj dar krasnorechiya, gospodin markiz, - skazal on. - Segodnya vo Francii mnogo takih. Oni vyrastayut na pochve, kotoruyu vy i podobnye vam orosili krov'yu muchenikov svobody. Vozmozhno, skoro nastanet chered prolit'sya vashej krovi: pochva peresohla i zhazhdet ee. - Visel'nik! - otvetil markiz. - Vami zajmetsya policiya. YA soobshchu nachal'niku policii, chto vy nahodites' v Parizhe. - Bozhe moj! - voskliknul Andre-Lui. - Neuzheli vy nikogda pe obrazumites'! Kak vy mozhete rassuzhdat' o policii, kogda sam Parizh vot-vot obrushitsya vam na golovu ili zagoritsya pod nogami? Nu chto zhe, gospodin markiz, krichite gromche. Razoblachite menya zdes', pered etimi lyud'mi, - i vy sdelaete iz menya geroya. A mozhet byt', mne razoblachit' vas? Pozhaluj, tak ya p sdelayu. Mne kazhetsya, pora vam nakonec poluchit' po zaslugam. |p, poslushajte! Razreshite predstavit' vam... No tut lyudskoj potok uvlek ego za soboj, razluchiv s gospodinom de Latur d'Lzirom. Tshchetno pytalsya on vybrat'sya iz tolpy. Markiz, kotorogo zavertel vodovorot, ostalsya stoyat' na meste, i poslednee, chto uvidel Andre-Lui, - ulybka ia plotno szhatyh gubah, urodlivaya ulybka. Mezhdu tem sad opustel, tak kak vse ushli za smut'yanom-zaikoj s zelenoj kokardoj. CHelovecheskij potok vlilsya v ulicu Rishel'e, i Andre-Lui volej-nevolej prishlos' otdat'sya ego techeniyu, po krajnej mere poka ne doshli do ulicy Sluchaya. Tam emu udalos' otdelit'sya ot tolpy, i, ne imeya ni malejshego zhelaniya byt' razdavlennym nasmert' ili prinyat' uchastie v zatevavshihsya bezumstvah, on skol'znul v etu ulicu i poshel domoj v pustuyu akademiyu. Uchenikov segodnya ne bylo, i dazhe gospodni dez Ami vyshel, chtoby uznat' novosti o sobytiyah v Versale. Takoe zatish'e bylo neobychnym dlya akademii Bertrama dez Ami. Na fone obshchego zastoya v delah Parizha akademiya fehtovaniya procvetala, kak nikogda prezhde. Uchitel' i ego pomoshchnik byli zanyaty s utra do vechera, i teper' Andre-Lui platili za uroki, kotorye on daval, prichem polovinu oplaty uderzhival uchitel' - nado skazat', chto takaya dogovorennost' ustraivala Andre-Lui. Po voskresen'yam zanyatiya shli tol'ko poldnya. V eto voskresen'e trevoga i vozbuzhdenie v gorode dostigli takogo nakala, chto, kogda k odinnadcati chasam nikto ne poyavilsya, dez Ami i Andre-Lui ushli. Oni bezzabotno prostilis' drug s drugom - otnosheniya u nih byli samye druzheskie, - - i ni odnomu dazhe v golovu ne prishlo, chto im ne suzhdeno bol'she svidet'sya v etom mire. V tot den' v Parizhe prolilas' krov', Na Vandomskoj ploshchadi tolpu, iz kotoroj vyskol'znul Andre-Lui, podzhidal otryad dragun. Vsadniki vrezalis' v nee, razognali narod, razbili voskovom byust gospodina Nekkera i ubili odnogo cheloveka. Im okazalsya neschastnyj soldat francuzskoj gvardii, kotoryj ne otstupil. |to bylo nachalom, a zatem Bezenval' privel svoih shvejcarcev s Marsova polya i vystroil v boevom poryadke na Elisejskih polyah. Pri nih bylo chetyre orudiya. Draguny Bezenvalya zanyali pozicii na ploshchadi Lyudovika XV. Vecherom ogromnaya tolpa, dvigavshayasya po Elisejskim polyam i Tyuil'rijskomu sadu*, trevozhno sledila za voennymi prigotovleniyami. V adres inostrannyh naemnikov vykriknuli kakie-to oskorbleniya, i v nih bylo brosheno neskol'ko kamnej. Bezenval', poteryav golovu, a vozmozhno, dejstvuya po prikazu, poslal za svoimi dragunami i velel im razognat' tolpu. No tolpa byla slishkom gustaya, tak chto vsadnikam trudno bylo peredvigat'sya. Neskol'ko chelovek bylo zadavleno, tolpa raz®yarilas', i poetomu v dragunov, kotoryh privel v Tyuil'ri princ de Lambesk*, poleteli kamni i butylki. Lambesk otdal prikaz strelyat'. Tolpa brosilas' vrassypnuyu. Lyudi hlynuli iz Tyuil'rn i raznesli po vsemu gorodu rasskazy o nemeckoj kavalerii, topchushchej zhenshchin i detej. Prizyv k oruzhiyu, broshennyj dnem v Pale-Royale Demulenom, teper' povtoryali sovershenno ser'ezno. Ubityh podobrali i unesli, i v ih chisle - Bertrana dez Lmi. On byl plamennym storonnikom dvoryanstva - kak vse, kto zhivet shpagoj, - i pogib pod kopytami konej inostrannyh naemnikov, kotoryh poslalo dvoryanstvo i vel dvoryanin. Andre-Lui, zhdavshemu v tot vecher na tret'em etazhe doma No13 po ulice Sluchaya vozvrashcheniya svoego druga i uchitelya, chetyre cheloveka prinesli iskalechennoe telo odnoj iz samyh pervyh zhertv rezolyucii, kotoraya nachalas' vser'ez. Glava III. PREDSEDATELX LE SHAPELXE Iz-za volnenij v Parizhe, kotoryj dva sleduyushchih dnya pohodil na vooruzhennyj lager', pohorony Bertrana dez Ami prishlos' otlozhit'. Oni sostoyalis' v sredu etoj nedeli, stol' bogatoj sobytiyami, sostryasavshimi naciyu do osnovaniya, chto smert' uchitelya fehtovaniya proshla pochti nezamechennoj dazhe sredi ego uchenikov. Telo gospodina dez Amp dva dnya lezhalo v akademii, i za eto vremya tuda pochti nikto ne zahodil. Pravda, neskol'ko uchenikov yavilos' na zanyatiya, a ot nih etu novost' uznali drugie, tak chto v poslednij put' na kladbishche Per-Lashez* uchitelya soprovozhdalo desyatka dva molodyh lyudej, vperedi kotoryh v kachestve glavnogo plakal'shchika shel Andre-Lui. Naskol'ko bylo izvestno Andre-Lui, u gospodina dez Ami ne bylo rodstvennikov, poetomu on nikogo ne izvestil. Odnako cherez nedelyu posle smerti uchitelya iz Passi* yavilas' ego sestra i zayavila svoi prava na nasledstvo, kotoroe bylo nemalym: dela uchitelya shli ves'ma uspeshno, i on otkladyval den'gi. Osnovnaya summa byla vlozhena v bumagi odnoj kompanii i v gosudarstvennye akcii. Andre-Lui napravil sestru k advokatam i bol'she nikogda ne videl. Smert' dez Ami vyzvala u Andre-Lui glubokoe chuvstvo odinochestva i skorb', i u nego i v myslyah ne bylo, chto sud'ba podarila emu neozhidannoe bogatstvo. Delo v tom, chto sestre uchitelya perepali lish' te den'gi, kotorye tot skopil, a ego pomoshchnik poluchil dostup k samoj zolotoj zhile - akademii fehtovaniya. K etomu vremeni Andre-Lui uzhe nastol'ko utverdilsya v roli uchitelya fehtovaniya, chto mnogochislennye ucheniki rasschityvali, chto on vstanet vo glave akademii. Nikogda eshche shkoly fehtovaniya tak ne procvetali, kak v eti trevozhnye dni, kogda kazhdyj derzhal svoyu shpagu nagotove i uchilsya eyu vladet'. Tol'ko cherez paru nedel' osoznal Andre-Lui peremeny v svoem polozhenii i odnovremenno pochuvstvoval uzhasnuyu ustalost': ved' vse eto vremya on rabotal za dvoih. Esli by emu ne prishla v golovu schastlivaya mysl' razbit' samyh sposobnyh uchenikov na pary i, poka oni fehtovali drug s drugom, popravlyat' ih, stoya ryadom, on by nikogda ne spravilsya. No vse ravno emu prihodilos' fehtovat' po shest' chasov ezhednevno, i kazhdoe utro on oshchushchal ustalost', ne proshedshuyu so vcherashnego dnya. On ponyal, chto ne vyderzhit, i nanyal pomoshchnika dlya zanyatii s nachinayushchimi - to est' dlya samoj tyazheloj raboty. Blagodarya schastlivoj sluchajnosti on legko nashel sebe pomoshchnika - im stal odin iz ego uchenikov po imeni Ledyuk. S priblizheniem leta uchsiikov stalo eshche bol'she, tak chto prishlos' vzyat' eshche odnogo pomoshchnika - sposobnogo molodogo prepodavatelya, kotorogo zvali Galosh, - i snyat' eshche odno pomeshchenie etazhom vyshe. Dlya Andre-Lui eto byl period napryazhennoj raboty - on rabotal dazhe bol'she, chem v te vremena, kogda sozdaval truppu Bine, - i, sledovatel'no, period nebyvalogo procvetaniya. On setuet na to, chto iz-za neschastlivogo stechenii obstoyatel'stv Bertran dez Ami umer kak raz v tot moment, kogda fehtovanie voshlo v modu i na nem mozhno bylo razbogatet'. Gerb Korolevskoj akademii, na kotoryj Andre-Lui ko imel nrava, vse eshche krasovalsya nad dver'yu. On spravilsya s etoj zadachej sposobom, dostojnym Skaramusha: ostaviv gerb i nadpis' "Akademiya Bertrana dez Ami, uchitelya fehtovaniya", pripisal sleduyushchie slova: "kotoroj rukovodit Andre-Lui". Teper' on byl tak zanyat, chto pochti ne vyhodil iz domu i uznaval novosti tol'ko ot uchenikov i iz gazet, kotorye posle provozglasheniya svobody pressy burnym potokom zatopili Parizh. Tak uznal on o revolyucionnyh processah, posledovavshih za padeniem Bastilii*. |to sobytie proizoshlo kak raz za den' do pohoron gospodina dez Ami i yavilos' osnovnoj prichinoj, ih zaderzhavshej. Sprovocirovano opo bylo neobdumannymi dejstviyami princa Lambeska, povlekshim i za soboj gibel' uchitelya fehtovaniya. Razgnevannyj narod potreboval u vyborshchikov, zasedavshih v ratushe, dat' emu oruzhie dlya zashchity ot inostrannyh ubijc-naemnikov, i v konce koncov te soglasilis'. Poskol'ku oruzhiya u vyborshchikov ne bylo, oni pozvolili narodu vooruzhit'sya samomu. Oni takzhe dali vsem krasno-sinie kokardy - eto byli cveta Parizha. Po poskol'ku livrei gerpoga Orleanskogo byli takogo zhe cveta, dobavili belyj - cvet starinnogo znameni Francii. Tak rodilsya trehcvetnyj flag Francii. V dal'nejshem byl sozdan Postoyannyj komitet vyborshchikov dlya nablyudeniya za obshchestvennym poryadkom. Poluchiv razreshenie, narod vzyalsya za delo s takim rveniem, chto za tridcat' shest' chasov bylo vykovano shest' tysyach pik. Vo vtornik, v devyat' chasov utra, tridcat' tysyach chelovek sobralis' u Doma invalidov*. K odinnadcati chasam oni zahvatili vse oruzhie, sostavlyavshee okolo tridcati tysyach ruzhej, a ostal'nye v eto vremya zavladeli Arsenalom i zabrali poroh. Takim obrazom gotovilsya narod otrazit' ataku na gorod, kotoraya v tot vecher dolzhna byla nachat'sya s semi storon. Odnako Parizh, ne dozhidayas' napadeniya, vzyal iniciativu v svoi ruki. On reshilsya pa bezumnoe predpriyatie - zahvat groznoj kreposti Bastilii, i, kak izvestno, eto udalos'. Vosstavshih podderzhali soldaty i oficery francuzskoj gvardii, imevshie v svoem rasporyazhenii pushki, i k pyati chasam Bastiliya pala. |ta novost', prinesennaya v Versal' Lambeskom, kotorogo vmeste s ego dragunami obratila v begstvo groznaya sila, rodivshayasya iz bulyzhnikov Parizha, vyzvala zameshatel'stvo u dvora. Narod raspolagal orudiyami. zahvachennymi v Bastilii. Na ulicah stroilis' barrikady. Ataku tak dolgo otkladyvali, chto teper' ona privela by lish' k bessmyslennoj bojne, kotoraya eshche bol'she poshatnula by i bez togo poshatnuvshijsya prestizh monarhii. Dvor, snova momental'no poumnevshij so strahu, reshil vyigrat' vremya. Nado vernut' Nekkera i soglasit'sya, chtoby tri sosloviya zasedali vmeste, kak trebuet Nacional'noe Uchreditel'noe sobranie. |to byla polnaya kapitulyaciya sily pered siloj - edinstvennym dovodom, kotoryj oni priznavali. Korol' poshel v Nacional'noe sobranie odin, chtoby soobshchit' ob etom reshenii. CHleny Sobraniya vzdohnuli s oblegcheniem, ibo ih sil'no trevozhilo polozhenie del v Parizhe. "Nikakoj sily, krome sily razuma i dovoda" - takov byl deviz Sobraniya, i oni sledovali emu dva goda, s redkim terpeniem i tverdost'yu perenosya beskonechnye provokacii. Kogda korol' pokidal Sobranie, kakaya-to zhenshchina, obhvativ ego koleni, zadala emu vopros, volnovavshij vsyu Franciyu: - Ah, sir, vy v samom dele iskrenni? Vy uvereny, chto vas ne zastavyat peredumat'? Odnako etot vopros uzhe ne stoyal, kogda paru dnej spustya korol' odin, bez ohrany - za isklyucheniem predstavitelya nacii, - priehal v Parizh dlya okonchatel'nogo primireniya. |to byla kapitulyaciya privilegirovannyh. Dvor byl v uzhase: ved' eti myatezhnye parizhane - vragi, korolyu opasno razgulivat' sredi nih! Esli korol' chastichno razdelyal eti strahi - a tak pozvolyaet predpolozhit' ego mrachnyj vid, - to on dolzhen byl priznat' ih bezosnovatel'nymi. Da, ego vstrechali dvesti tysyach chelovek bez voennoj formy, vooruzhennye kto chem, - no vstrechali, kak pochetnyj karaul. Mer Baji prepodnes emu u zastavy klyuchi ot goroda. - |to te samye klyuchi, kotorye byli prepodneseny Genrihu IV*. On zavoeval svoj narod. Teper' narod vnov' zavoeval svoego korolya. V ratushe mer Baji podnes korolyu novuyu kokardu - trehcvetnyj simvol konstitucionnoj Francii. Utverdiv formirovanie Nacional'noj gvardii i naznachenie Baji i Lafajeta*, monarh snova otbyl v Versal' pod kriki "Da zdravstvuet korol'! ", kotorymi ego privetstvoval vernyj narod. I vot vy vidite privilegirovannyh: pered zherlom pushki oni nakonec-to sdayutsya. A ved' sdelaj oni eto ran'she, ne prolilis' by morya krovi - v osnovnom ih sobstvennoj. Oni prihodyat v Nacional'noe sobranie, chtoby vsem vmeste trudit'sya nad konstituciej, kotoraya dolzhna vozrodit' Franciyu. No eto vossoedinenie - nasmeshka, tochno tak zhe kak arhiepiskop Parizhskij. poyushchij "Te Deum"* po sluchayu padeniya Bastilii. Vse, chego dobilos' Nacional'noe sobranie, - eto poyavlenie v ego ryadah pyati ili shesti soten vragov, meshavshih ego rabote. No vse eti svedeniya horosho izvestny, i o nih mozhno prochitat' gde ugodno vo vseh podrobnostyah. YA privozhu slovo v slovo lish' to, chto nashel v zapiskah Andre-Lui, pokazyvayushchih, kak izmenilis' ego vzglyady. Sejchas on poveril v te istiny, kotorye kogda-to propovedoval, ne verya v nih. Mezhdu tem izmenilos' ne tol'ko material'noe, no i yuridicheskoe polozhenie Andre-Lui blagodarya peremenam vokrug nego. Emu bol'she ne nado bylo pryatat'sya ot zakona. Kto vydvinul by teper' protiv nego nelepoe obvinenie v podstrekatel'stve k myatezhu v Bretani? Kakoj sud osmelilsya by poslat' ego na viselicu za to, chto on davnym-davno vyskazal to, o chem teper' govorila vsya Franciya? CHto kasaetsya obvineniya v ubijstve, to kogo sejchas zainteresovala by smert' neschastnogo Bine, ubitogo - esli tol'ko on dejstvitel'no byl ubit - pri samozashchite? V odin prekrasnyj den', v nachale avgusta, Andre-Lui sdelal sebe vyhodnoj, tak kak v akademii teper' prekrasno upravlyalis' pomoshchniki, nanyal faeton i otpravilsya v Versal'. On hotel zaehat' v kafe d'Amori, gde sobiralsya Bretonskij klub, iz kotorogo pozzhe rodilos' Obshchestvo druzej konstitucii, bolee izvestnoe kak YAkobinskij klub*. Andre-Lui priehal povidat' Le SHapel'e, kotoryj byl odnim iz osnovatelej kluba i chelovekom ves'ma populyarnym. On takzhe byl predsedatelem Nacional'nogo sobraniya v etot vazhnyj period, kogda ono vyrabatyvalo Deklaraciyu prav cheloveka i grazhdanina. Kogda Andre-Lui sprosil u oficianta v belom perednike o Le SHapel'e, tot srazu zalebezil pered nim, chto govorilo ob izvestnosti deputata. Gospodin Le SHapel'e byl naverhu s druz'yami. Oficiantu ochen' hotelos' usluzhit' Andre-Lui, no on kolebalsya, boyas' pomeshat' gospodinu deputatu. CHtoby pridat' oficiantu smelosti, Andre-Lui dal emu serebryanuyu monetu. Zatem, sev za stolik s mramornoj stoleshnicej u okna, kotoroe vyhodilo na shirokuyu ploshchad', okruzhennuyu derev'yami, prinyalsya zhdat'. Tam, v obshchej komnate kafe, pustynnogo v etot poludennyj chas, k nemu podoshel velikij chelovek. Ne proshlo i goda s teh por, kak on otdaval Andre-Lui pervenstvo v tonkom dele rukovodstva. Segodnya zhe Le SHapel'e - na vershine, on odin iz velikih vozhdej nacii, kotoraya v rodovyh mukah, a Andre-Lui - vnizu, v obshchej masse. Oba dumali ob etom, rassmatrivaya drug druga i otmechaya peremeny, proisshedshie za neskol'ko mesyacev. V Le SHapel'e Andre-Lui zametil utonchennost' v odezhde i naruzhnosti. On pohudel, poblednel, v glazah poyavilas' ustalost'. Bretonskij deputat, rassmatrivavshij Andre-Lui skvoz' lornet v zolotoj oprave, otmetil v nem eshche bolee zametnye peremeny. Postoyannye zanyatiya fehtovaniem v techenie poslednih mesyacev pridali emu gracioznost' dvizhenij, gordelivuyu osanku i vlastnyj vid. Blagodarya etomu on kazalsya vyshe. Odet on byl s elegantnost'yu, kotoraya ne brosalas' v glaza, no stoila ochen' dorogo. Andre-Lui nosil nebol'shuyu shpagu s serebryanym efesom, k kotoroj, kazalos', privyk. CHernye volosy, kotorye, kak pomnil Le SHapel'e, obychno svisali pryamymi pryadyami, teper' blesteli i byli sobrany v kosichku. On vyglyadel kak nastoyashchij frant. Odnako vskore druz'yam stalo yasno, chto peremeny v oboih - chisto vneshnie. Le SHapel'e ostalsya vse tem zhe pryamym n otkrytym bretoncem s rezkimi manerami i otryvistoj rech'yu. S minutu on stoyal ulybayas', udivlennyj i obradovannyj, potom otkryl ob®yatiya. Oni obnyalis' pod pochtitel'nym vzglyadom oficianta, kotoryj totchas zhe stushevalsya. - Andre-Lui, drug moj! Kakimi sud'bami? Vy vsegda svalivaetes' kak sneg na golovu. - Svalivayutsya sverhu, a ya yavilsya snizu, chtoby rassmotret' vblizi togo, kto na vershine. - Na vershine! Da esli by vy tol'ko zahoteli, to sami by stoyali sejchas na moem meste. - YA boyus' vysoty, da i atmosfera na vershine slishkom vozvyshennaya. Vot n vy chto-to ne ochen' horosho vyglyadite, Izaak. Vy bledny. - Sobranie zasedalo vsyu noch'. |ti proklyatye privilegirovannye dostavlyayut nam mnogo hlopot n budut meshat', poka my ne izdadim dekret ob ih likvidacii. Oni seli. - Likvidaciya! A ne slishkom li vy zamahnulis'? Vprochem, vy vsegda byli maksimalistom. - |to neobhodimo sdelat'