ochevidnost'yu vytekayushchego iz etoj pylkosti! On vspomnil scenu v komnate princa v Gamme, kogda Mos'e nabrosilsya na brata, chtoby ustranit' vse prepyatstviya dlya ot®ezda Andre-Lui v Parizh. Teper', v svete uzhasnogo otkrytiya, sovershennogo YA Gishem, povedenie ego vysochestva bylo sovershenno ponyatnym. Teper' yasno, pochemu Alina ni razu ne napisala emu za vse eti mesyacy, pochemu ne vnyala poslednej nastojchivoj pros'be prislat' emu hotya by dve stroki, napisannye ee rukoj. Andre-Lui zakryl lico rukami i zarydal: - |tot sliznyak! |tot merzkij zhirnyj sliznyak oskvernil moyu beluyu chistuyu liliyu! Lya Gish otpryanul. Ego lico iskazilos' ot uzhasa. On brosil voprositel'nyj vzglyad na de Baca, slovno zhelaya poluchit' nenuzhnoe uzhe podtverzhdenie. - Oni byli pomolvleny, Lya Gish. Markiza ohvatilo muchitel'noe raskayanie.. - Andre! Moj bednyj Andre! YA ne znal. Prostite menya. YA ne znal. Andre-Lui molcha mahnul rukoj, zakryvaya temu. N markiz vse nikak ne mog prijti v sebya. Ego yastrebinoe lico potemnelo ot gneva i boli. - CHto za princu my sluzhim! Vot za kogo my gibnem! Kakaya posledovatel'nost' v postupkah! On ne mog prisoedinit'sya k tem, kto srazhalsya za nego v Tulone, potomu chto presledoval zhenshchinu, prinadlezhashchuyu cheloveku, kotoryj srazhalsya za nego v Parizhe. Vot ona, blagodarnost' princa! Znaj ya vse eto v Gamme, ya, opredelenno pristrelil by zhirnogo merzavca. Lya Gish vozdel ruki k potolku, slovno prizyval v svideteli nebo za nim, potom s ponikshimi plechami povernulsya k kaminu i mrachno ustavilsya na ogon'. De Bac peresek komnatu i laskovo obnyal Andre-Lui za plechi. No slova ne shli baronu na um. Ego gore bylo glubokim i iskrennim, no k nemu primeshivalas' dosada. |ta uzhasnaya novost' prishla tak nesvoevremenno! Ona vyvela Andre-Lui iz stroya v tot moment, kogda im neobhodimy vse ego sposobnosti, vsya ego energiya. - Andre1 - tiho pozval on. - Muzhajsya, Andre! Andre-Lui vypryamilsya.. - Ujdite, - poprosil on. - Ostav'te menya oba. De Bac posmotrel na nego, potom perevel vzglyad na markiza, kotoryj povernul k nim golovu. Oni razom vzdohnuli i tiho vyshli iz komnaty, ostaviv Andre-Lui naedine s ego gorem. Glava XLIII. Na mostu De Bac provel utro v Tyul'ri s La Gishem, izvestnym revolyucionnym chinovnikam pod imenem grazhdanina Sevin'ona.. Oni pytalis' ispol'zovat' vse svoe vliyanie, chtoby dobit'sya osvobozhdeniya sheval'e de Pomelya. No ih usiliya ne uvenchalis' osobym uspehom. Lavikontri, na kotorogo de Bac rasschityval v pervuyu ochered', zayavil, chto v eto delo vmeshivat'sya opasno. Uliki, okazavshiesya v rasporyazhenii komiteta obshchestvennoj bezopasnosti, naskol'ko on ponyal, ischerpyvayushche dokazyvayut vinu Pomelya. A s nimi uzhe oznakomilsya Sen- ZHyust, krovozhadnost' kotorogo stala pritchej vo yazyceh. Edva li ostavit bez vnimaniya pobeg neschastnogo agenta. No tem ne menee Lavikontri ostorozhno obeshchal posmotret', chto mozhno budet sdelat'. Senar, sekretar' Komiteta i eshche odin cennyj tajnyj soyuznik barona, tozhe obeshchal sdelat' vse vozmozhnoe, chto pozvolit emu sobstvennaya bezopasnost'. No i po ego mneniyu Sen-ZHyust byl neodolimym prepyatstviem. - Horosho, horosho, - skazal de Bac - Po krajnej mere postarajtes' otlozhit' sud nad Pomelem. Posmotrim, chto prinesut nam sleduyushchie neskol'ko dnej. Kogda oni s lya Gishem shli po holodnym syrym ulicam, baron vyskazalsya bolee opredelenno: - Esli my sumeem vyigrat' neskol'ko dnej, neodolimoe prepyatstvie budet ustraneno. Tem ne menee na ulicu Menar vernulis' v daleko ne radostnom nastroenii. Andre-Lui sidel u kamina, upirayas' sapogami v reshetku i podperev kulakom podborodok. Ogon' pochti dogorel. Kogda de Bac i La Gish voshli, Moro obernulsya i tut zhe snova ustavilsya na gasnushchee plamya. Druzej porazilo seroe, vnezapno postarevshee, iskazhennoe bol'yu lico Andre-Lui. De Bac podoshel i polozhil ruku emu na plecho. - Nu-nu, Andre, prekrati travit' sebya. YA znayu, kak tebe ploho, no nado nabrat'sya muzhestva i pereklyuchit'sya na to, chto nam eshche predstoit. Zajmi svoj um, eto pomogaet. - Mne uzhe nichto ne predstoit, vsemu konec. - YA ponimayu, chto ty sejchas chuvstvuesh'. Konechno, eto tyazhelyj udar, no molodost' pomozhet tebe ego vynesti. Naprav' mysli na chto-nibud' drugoe. O, ya znayu zhizn', Andre, ya postarshe tebya, nabralsya koe-kakogo opyta i znanij o chelovecheskoj dushe. Tebe neobhodimo otvlech'sya, a nichto ne otvlekaet luchshe, chem rabota. Andre-Lui udivlenno posmotrel na barona i gor'ko rassmeyalsya. - Rabota? Kakaya rabota? - Ta, chto nam predstoit. YA poslal za Demulenom - emu sledovalo by uzhe poyavit'sya - i, kogda on pridet... - Govoryu tebe - vse koncheno, - perebil ego Andre-Lui. - Restavraciya prestola menya bol'she ne interesuet. - Klyanus' chest'yu, na ego meste ya skazal by to zhe, - proiznes La Gish. De Bac ostavil Moro i, medlenno podojdya k oknu, vzdohnul. - Ah, esli by eto proklyatoe izvestie doshlo poran'she, pered ego ot®ezdom v Blerankur!.. - Baron vyrazitel'no rubanul vozduh kulakom. - |to bylo by gubitel'no dlya dela ego vysochestva, ne tak li? - prodolzhil za nego Andre-Lui. - Estestvenno, - otvetil markiz. - I ya ne stal by vas vinit'. Moro snyal nogi s reshetki i vmeste so stulom povernulsya k druz'yam. - Spasibo, La Gish, vy menya poradovali. - Poradoval? |to eshche pochemu? - sprosil baron, kotoromu ne ponravilis' ni ton, kotorym byla proiznesena poslednyaya fraza, ni vyrazhenie lica molodogo cheloveka. - CHto ty etim hochesh' skazat'? - Esli ya voobshche hotel chto-to skazat'. Ladno, ZHan, blizhe k delu. Demulen uzhe zahodil, poka vas ne bylo. - Tak ty uzhe otdal dokumenty? Otlichno, otlichno, nel'zya teryat' vremeni. CHto on skazal? Byl v vostorge? - Ob etom dele ya ne upominal. - Kak? No togda... - Baron nahmurilsya. - Ty ne otdal dokumenty? No ty predstavlyaesh' sebe, kak eto opasno - hranit' ih pri sebe? Do Sen-ZHyusta v lyubuyu minutu mogut dojti novosti iz Blerankura. Andre-Lui snova rezko i neveselo rassmeyalsya. - Na etot schet mozhesh' ne trevozhit'sya, opasnosti nikakoj. Sen-ZHyust nichego ne najdet. Dokumenty tam. - I on pokazal na kamin. Baron podbezhal i ustavilsya na gorku chernogo pepla. Potom grubo vyrugalsya i sprosil hriplym ot volneniya golosom: - Ty szheg ih? Ty szheg nashi dokazatel'stva? Plody stol'kih trudov? - Vas eto udivlyaet? - Andre-Lui rezko vstal, oprokinuv stul. - Tol'ko ne menya, - otvetil La Gish. Pobagrovevshij baron nabrosilsya na markiza: - Bozhe moj, da ty ponimaesh', chto imenno on szheg? On szheg uliki, kotorye otpravili by Sen-ZHyusta na gil'otinu i navlekli proklyatie na vseh storonnikov Robesp'era! On szheg ves' nash trud - vot chto on szheg! Pogubil plody mnogomesyachnoj raboty, sdelal ee vsyu bespoleznoj! - Baron grozno povernulsya k Andre-Lui. - Net, eto nemyslimo! Ty ne mog tak postupit'! Ty ne posmel by etogo sdelat'! Ty menya durachish'! Nu zhe, skazhi, chto eto vydumka. Navernoe, ty i pravda ob etom podumal i reshil pokazat' nam, kak mog by otomstit'. - YA skazal i ya eto sdelal, - holodno otvetil Andre-Lui. De Bac pryamo taki zatryassya ot gneva, sdelal dvizhenie, budto sobirayas' zamahnut'sya kulakom, a potom vdrug kak-to srazu ves' snik. - Kakoj zhe ty negodyaj. Ty ne imel prava unichtozhat' eti bumagi. Oni prinadlezhali ne tol'ko tebe, a vsem nam. - On tozhe ne imel prava krast' chuzhuyu nevestu. - Bozhe vsemogushchij! Ty svedesh' menya s uma! CHuzhaya nevesta! Regent i tvoya nevesta! CHto vazhnee - oni ili budushchee celoj nacii? Razve delo v odnom tol'ko regente? - CHto regent, chto ego sem'ya - mne vse edino, - skazal Andre-Lui. - Tebe vse edino? Glupec! Kak ty mozhesh' tak govorit', kogda rech' idet o sud'be monarhii? - Monarhiya - eto dom Burbonov. Durnaya usluga, kotoruyu ya okazal Burbonam, ne idet ni v kakoe sravnenie s toj podlost'yu, kotoruyu ustroil mne odin iz nih. Vred, kotoryj ya nanes ih delu, mozhno ispravit'. Vred, kotoryj nanes mne glava doma Burbonov, tot samyj chelovek, radi kotorogo ya trudilsya i riskoval zhizn'yu, ne ispravit' nikogda. Mogu li ya sluzhit' emu posle etogo? - Ostavit' sluzhbu - vashe pravo, - tiho i pechal'no otvetil La Gish. - No vprave li vy unichtozhat' to, chto prinadlezhalo ne tol'ko vam? - Ne tol'ko mne? A razve ne ya obnaruzhil i sobral eti dokumenty? Razve ne ya ezhechasno riskoval sobstvennoj golovoj, chtoby posadit' na tron eto nichtozhestvo - grafa Provanskogo? I vy eshche govorite, chto bumagi ne moi. Vprochem, moi oni ili ne moi, no ih bol'she net. Finita lya komediya. V yarosti i otchayan'e de Bac tol'ko i mog, chto ponosit' kompan'ona: - Ah, parshivec! Prosto negodyaj! Vot-vot uzhe vse dolzhno bylo uspeshno razreshit'sya, a ty v pripadke zloby vse razrushil, ne ostavil nikakoj nadezhdy. Vse nashi trudy nasmarku, vse zhertvy byli naprasny. SHabo, Delone, ZHyul'en, brat'ya Frei, Leopol'dina, nakonec! Malen'kaya Leopol'dina, o kotoroj ty tak peksya. Bozhe moj, vse prahom! Vse brosit' v zhertvu na altar' obidy! Proklyat'e. I vse potomu... - Dovol'no uzhe, - prerval ego vosklicaniya Andre-Lui. - |togo dostatochno. Kogda nemnogo uspokoish'sya, ty, vozmozhno, pojmesh'... - CHto pojmu? Tvoyu nizost'? - Muchenie, tolknuvshee menya na etot postupok. - Moro ustalo provel ladon'yu po lbu i hriplo prodolzhal: - ZHan, esli kakoe-to soobrazhenie i moglo menya uderzhat', to eto mysl' o tom, kakim eto dlya tebya budet udarom. No v tu minutu ya ob etom ne podumal. My byli horoshimi tovarishchami, ZHan, i mne zhal', chto vse tak vyshlo. - Mozhesh' ubirat'sya so svoimi sozhaleniyami k d'yavolu! - ryavknul de Bac. - Tam tebe samoe mesto! - On bylo zamolchal, no raspiravshaya ego yarost' vse trebovala vyhoda, i barona vnov' poneslo: - Vot chto proishodit, kogda polagaesh'sya na cheloveka, sposobnogo hranit' vernost' tol'ko sebe samomu. Segodnya on royalist, zavtra revolyucioner, potom snova royalist - smotrya po tomu, chto bolee vygodno dlya nego lichno. Edinstvennoj, v chem ty posledovatelen, - eto tvoe vechnoe amplua Skaramusha. Bog mne svidetel', ya ne ponimayu, pochemu do sih por ne ubil tebya. Skaramush! - s beskonechnym prezreniem povtoril on i naotmash' udaril Andre-Lui po shcheke. La Gish mgnovenno okazalsya ryadom, shvatil barona za ruku i ottesnil ego ot Moro. Andre-Lui zadyshal chashche, na blednoj-blednoj shcheke otchetlivo prostupil krasnovatyj sled pyaterni. No Moro tol'ko grustno usmehnulsya. - |to ne vazhno, La Gish. Nesomnenno, on po-svoemu prav, kak i ya po-svoemu. Poslednyaya replika tol'ko sil'nee raspalila gaskonca: - A, tak my podstavlyaem druguyu shcheku! Sladkorechivyj moralist! Groshovyj myslitel'! Ubirajsya na svoi podmostki, shut! Proch' ot menya! - Uzhe uhozhu, de Bac. Hotelos' by rasstat'sya inache, no ne sud'ba. YA sderzhu udar v pamyat' o tebe. - Andre-Lui dvinulsya k dveri. - Proshchajte, La Gish. - Minutochku, Moro! - kriknul markiz vdogonku. - Vy kuda sejchas? No Andre-Lui ne otvetil. On i sam ne znal, kuda idti. Zakryv dver', on vyshel, poshatyvayas', v prihozhuyu, snyal s kryuchka plashch, nadel shlyapu i, vzyav shpagu, spustilsya po lestnice. Vo vnutrennem dvorike ego arestovali. Kak tol'ko Moro pokazalsya iz doma, v vorota voshel chelovek v tyazhelom plashche i krugloj shlyape. Za nim shagali dva policejskih. No i bez eskorta v cheloveke nevozmozhno bylo ne uznat' shpiona. On pregradil Andre-Lui dorogu i pristal'no vsmotrelsya emu v lico. - Ty zdes' zhivesh', grazhdanin? Tvoe imya? - Andre-Lui Moro, agent komiteta obshchestvennoj bezopasnosti. Odnako upominanie groznogo komiteta neznakomca ne smutilo. - Pokazhi tvoyu kartochku. Andre-Lui protyanul emu trebuemoe udostoverenie, neznakomec vzglyanul na dokument i kivnul svoim sputnikam. - Ty-to mne i nuzhen. Vot order na arest. - On pomahal pered nosom Moro kakoj-to bumazhkoj. - V chem menya obvinyayut? - spravivshis' s sekundnym zameshatel'stvom, osvedomilsya Andre-Lui. CHelovek v tyazhelom plashche, ne udostoiv arestovannogo otvetom, povernulsya spinoj. - Vedite za mnoj, - brosil on svoim lyudyam. Andre-Lui bol'she ni o chem ne sprashival i ne protestoval. On ne somnevalsya v prichinah aresta. Do Sen-ZHyusta doshli nakonec izvestiya iz Blerankura, i narodnyj predstavitel' otvetil bystrym kontrudarom. A dokumenty, kotorye v eto vremya dolzhny byli by nahodit'sya v rukah Demulena i kotorymi Andre-Lui mog by paralizovat' vsyakuyu aktivnost' Sen-ZHyusta, opravdanie nesankcionirovannoj deyatel'nosti Moro v Blerankure, prevratilis' v gorku pepla, nad kotoroj, dolzhno byt', vse eshche bushuet naverhu de Bac. Situaciya, nelepaya do slez, - podumal Andre-Lui i rassmeyalsya. Ego mir ruhnul. Arestovannogo proveli cherez sady Tyuil'ri, po naberezhnoj i Novomu mostu k Kons'erzheri. Zdes', v privratnickoj, obyskali, no ne nashli pri nem nichego cennogo ili vazhnogo, krome chasov i neskol'kih assignacij na summu okolo tysyachi frankov. Veshchi vernuli i poveli po temnym svodchatym koridoram, vymoshchennym kamennymi plitami. V konce koncov Moro okazalsya v odinochnoj kamere, gde emu predstavilas' vozmozhnost' porazmyshlyat' o vnezapnom i malopriyatnom konce svoej udivitel'noj kar'ery. Esli Andre-Lui i razmyshlyal o svoej uchasti, to bez straha. Bol', raz®edavshaya dushu, privela ego razum v takoe ocepenenie, chto dumat' o konce mozhno bylo s polnym bezrazlichiem. Andre-Lui kazalos', chto on uzhe umer. So strannoj otreshennost'yu vspominal on vse, chto sdelal v Parizhe nachinaya s togo iyun'skogo utra, kogda pali zhirondisty. Sdelannoe ne probuzhdalo v nem gordosti. On zanimalsya dovol'no gryaznym delom. Esli uzh nazyvat' veshchi svoimi imenami, on ispol'zoval taktiku agenta-provokatora. Podloe zanyatie. Odno uteshalo - ono kak nel'zya luchshe sootvetstvovalo podlosti princa, agentom kotorogo i byl Moro. Slava bogu, teper' vsej etoj gryazi pridet konec. Andre-Lui usnet vechnym snom i budet nakonec svoboden. On izo vseh sil staralsya ne dumat' ob Aline - obraz, rozhdaemyj myslyami o nej, prichinyal emu nevynosimye stradaniya. Pozdno noch'yu v zamke zagremel klyuch, dver' raspahnulas' i v proeme voznikli dvoe. Nevernyj svet fonarya vyhvatil iz temnoty lica neznakomcev. Pervyj skazal vtoromu neskol'ko slov i, vojdya s fonarem v kameru, zakryl za soboj dver'. Projdya k gryaznomu sosnovomu stolu, on postavil fonar', i Andre-Lui razglyadel strojnogo, elegantnogo molodogo cheloveka s kopnoj zolotistyh volos i licom Antinoya. Voshedshij s interesom posmotrel na nepodvizhnogo Andre-Lui bol'shimi, krasivymi, dobrymi glazami, i lico ego stalo surovym. |to byl Sen-ZHyust. - Stalo byt', vot on, tot moshennik, chto razygral v Blerankure celuyu komediyu? - progovoril on nasmeshlivo. V ohvachennoj mrakom dushe Andre-Lui vspyhnula iskorka bylogo Skaramusha. - Da, komediant ya neplohoj, vy soglasny, moj dorogoj sheval'e? Sen-ZHyust nahmurilsya, razdosadovannyj takim obrashcheniem, no potom usmehnulsya i pokachal zolotistoj golovoj. - Net, v komedii vy nedostatochno horoshi. Nadeyus', v tragedii sygraete poluchshe. Vash vyhod - na ploshchadi Revolyucii. P'esa nazyvaetsya "Nacional'noe vyrvarstvo". - Avtor, ya polagayu, stoit peredo mnoj? No, popomnite, projdet sovsem nemnogo vremeni, i dlya vas tozhe najdetsya rol' v drugoj p'ese, pod nazvaniem "Spravedlivoe vozmezdie, ili Popalsya, kotoryj kusalsya". Sen-ZHyust ne svodil s Andre-Lui cepkogo vzglyada. - Veroyatno, vy pitaete illyuziyu, budto vam dadut vozmozhnost' vystupit' pered sudom. I budto vy sumeete povedat' miru o nekih faktah, kotorye raskopali v Blerankure? - A eto illyuziya? - Polnaya. Nikakogo suda ne budet. YA uzhe otdal rasporyazhenie. Proizojdet oshibka. Vas po chistoj sluchajnosti vklyuchat v partiyu prigovorennyh, kotoryh zavtra otpravyat na gil'otinu. Oshibka - ochen' dosadnaya oshibka - obnaruzhitsya slishkom pozdno. - Sen-ZHyust zamolchal, ozhidaya reakcii na izvestie. Andre-Lui bezrazlichno pozhal plechami. - Kakaya raznica? - Dumaete, ya blefuyu? - Ne vizhu, s kakoj eshche cel'yu mogli by vy prijti syuda i razvlekat' menya etim razgovorom. - A vam ne prihodit v golovu, chto ya, vozmozhno, hochu dat' vam shans? - YA predpolagal, chto rano ili pozdno vy ob etom zagovorite. Snachala blef, potom torgovlya. - Da, torgovlya, esli vam tak ugodno. No nikakogo blefa. Vy pohitili koe-kakie bumagi u Tyuje v Blerankure. - Da, ukral, a takzhe u Bontampa. Vy eshche ne slyshali? - Gde oni teper'? - Vy hotite skazat', chto ne nashli ih? Razve vy ne obyskali moyu kvartiru? - Ne valyajte duraka, Moro. - Vkradchivyj do sih por golos Sen-ZHyusta priobrel zhestkost'. - Konechno, kvartiru obyskali. YA lichno nablyudal za obyskom. - I pisem ne nashli? Kakaya dosada! Lyubopytno, kuda zhe oni podevalis'? - Mne tozhe lyubopytno, - burknul Sen-ZHyust. - Moe lyubopytstvo nastol'ko vozbuzhdeno, chto ya predlagayu vam zhizn' i ohrannoe svidetel'stvo v obmen na soobshchenie o tom, gde oni nahodyatsya. - V obmen na soobshchenie? - V obmen na pis'ma - skazhem tak. Andre-Lui otvetil ne srazu. On zadumchivo razglyadyval narodnogo predstavitelya. Za voshititel'nym samoobladaniem Sen-ZHyusta ugadyvalas' neshutochnaya trevoga. - A! |to sovsem drugoe delo. Boyus', otdat' vam eti pis'ma ne v moej vlasti. - Esli vy etogo ne sdelaete, propala vasha golova. Do zavtrashnej kazni ostalos' neskol'ko chasov. - Znachit, moej golove suzhdeno propast'. Ibo, kak eto ni priskorbno, ya ne mogu otdat' vam pis'ma. - CHego vy nadeetes' dobit'sya svoim upryamstvom? Pis'ma - eto vasha plata za zhizn'. Gde oni? - Tam, gde vy ih nikogda ne najdete. Tut posledovala prodolzhitel'naya pauza, v prodolzhenie kotoroj Sen-ZHyust neotryvno vglyadyvalsya v lico uznika. Dyshal narodnyj predstavitel' neskol'ko uchashchenno, rumyanec na ego shchekah v zheltom svete fonarya neskol'ko potemnel. - YA predlagayu vam edinstvennyj shans, Moro. - Vy povtoryaetes', - zametil Andre-Lui. - Stalo byt', vy reshili nichego mne ne govorit'? - YA uzhe vse skazal vam, mne nechego dobavit'. - CHto zh, prekrasno, - skazal Sen-ZHyust spokojno, no s yavnoj neohotoj. - Prekrasno. - On vzyal fonar' i poshel k dveri, gde povernulsya i podnyal fonar' tak, chtoby svet padal na lico uznika. - V poslednij raz predlagayu: pis'ma v obmen na vashu zhizn'. - Kak vy utomitel'ny! Ubirajtes' k chertu. Sen-ZHyust podzhal guby, opustil fonar' i vyshel. Andre-Lui ostalsya odin. On sidel v temnote i govoril sebe, chto, nesomnenno, nakazan za sodeyannoe spravedlivo. Potom on snova vpal v bezrazlichie ko vsemu na svete. On slishkom ustal. Rano utrom tyuremshchik prines kusok otvratitel'nogo chernogo hleba i kruzhku vody. Andre-Lui vypil vodu, no k hlebu ne pritronulsya. Potom on uselsya na taburet i, vyalyj i beschuvstvennyj i dushoj i telom, stal zhdat'. Ne proshlo i chasa posle zavtraka - gorazdo ran'she, chem ozhidal Andre-Lui, - tyuremshchik poyavilsya snova. On priderzhal dver' otkrytoj i zhestom podozval uznika. - Ty dolzhen pojti so mnoj, grazhdanin. Andre-Lui posmotrel na chasy. Polovina devyatogo. Neurochnyj chas dlya otpravki povozok s prigovorennymi. Mozhet byt', snachala vse-taki sud? Protiv voli pri etoj mysli v dushe zazhegsya kroshechnyj ogonek nadezhdy. No on pogas, kak tol'ko Andre-Lui vveli v zal, gde obychno sovershalsya poslednij tualet prigovorennyh. V pustom pomeshchenii byl tol'ko odin chelovek. Pri vide ego nevysokoj, krepkoj, podtyanutoj figury f chernom plat'e Moro zahotelos' proteret' glaza. Pered nim stoyal de Bac. Baron shagnul emu navstrechu. - U menya prikaz o tvoem osvobozhdenii, - skazal on so spokojnoj ser'eznost'yu. - Idem otsyuda. Andre-Lui gadal, ne son li eto. Mozhet, on vse eshche spit v svoej odinochke? Uzh bol'no vse proishodyashchee napominalo son. Sumrachnyj zal v eto nepogozhee yanvarskoe utro usilival vpechatlenie nereal'nosti. V kakom-to tumane Andre-Lui doshel vmeste s de Bacem do privratnickoj, gde ih zaderzhali. Baron protyanul strazhu bumagu, tot pometil chto-to v bol'shoj knige i, podnyav glaza, uhmyl'nulsya. - Povezlo tebe, paren', chto pokidaesh' nas tak skoro i na svoih dvoih. Obychno otsyuda edut s shikom. Nu, schastlivo! Druz'ya vyshli na naberezhnuyu. Nad vzduvshejsya zheltoj rekoj navislo svincovoe nebo. Moro i de Bac molcha pobreli k Novomu mostu. Posredi mosta ustanavlival svoyu budochku mestnyj sharlatan. Minovav budku sharlatana, Andre-Lui zamedlil shag. - Pora nam pogovorit', ZHan. Ne ob®yasnish' li ty, kak tebe udalos' zaruchit'sya sputnikom na etoj utrennej progulke? - U menya pered toboj dolzhok, vot i vse. Vchera ya tebya udaril. Poskol'ku ty, vozmozhno, zahotel by kogda-nibud' poluchit' satisfakciyu, ya ne mog pozvolit' tebe tak bystro otdat' koncy. |to bylo by po otnosheniyu k tebe nizko i beschestno. Andre-Lui nevol'no ulybnulsya etoj gaskonade. - Tak eto edinstvennaya prichina, po kotoroj ty menya vyzvolil? - Net, konechno. Est' eshche odna. Esli ugodno, schitaj, chto sdelal eto v raschete na kompensaciyu. Baron opersya o parapet i ustremil vzglyad na vodu, burlivshuyu u opor mosta. Posmotrev s minutu vniz, on mrachno i skupo izlozhil sobytiya proshedshej nochi i utra: - Tisso videl, kak tebya vchera uveli. On, konechno, nemedlenno soobshchil nam. My ne znali, chto za etim posleduet, no ponimali, chto ostavat'sya na ulice Menar nebezopasno. Prishlos' udirat'. Spryatalis' u Russelya na SHvejcarskoj ulice, i vovremya. YA ostavil Tisso nablyudat' za domom. On prishel k nam noch'yu i soobshchil, chto cherez neskol'ko minut posle nashego uhoda yavilsya sam Sen-ZHyust s dvumya policejskimi i ustroil v kvartire obysk, da takoj, budto tam smerch pronessya. Poskol'ku ty ne otdal dokumenty Demulenu, my ne mogli brosit' Sen-ZHyustu vyzov, chto postavilo vseh nas v ochen' opasnoe polozhenie. No neobhodimo bylo chto-to predprinyat', i dva chasa nazad ya poshel k samomu merzavcu. On eshche valyalsya v posteli, no, uvidev menya, ochen' obradovalsya i tut zhe stal ugrozhat' nemedlennym arestom i gil'otinoj, esli ya ne vykuplyu svoyu zhizn' i svobodu, otdav emu pis'ma, kotorye ty iz®yal u Tyuje i Bontampa. YA tol'ko posmeyalsya. "Vy polagaete, Sen-ZHyust, chto ya otpravilsya k vam domoj, ne ponimaya, kakoj priem menya zhdet? Vy dumaete, ya ne prinyal mer predostorozhnosti? A vy ne ochen'-to umny, Sen-ZHyust. Mozhet, vam i udaetsya proizvoddit' vpechatlenie cheloveka neglupogo, no tol'ko na lyudej eshche bolee nedalekih, chem vy sam. Vot vy grozites' snyat' s menya golovu, no togda i vam svoej ne snosit'. Odno vytekaet iz drugogo s neizbezhnost'yu sledstviya iz prichiny". |to zastavilo ego zadumat'sya. "Vy prishli, chtoby zaklyuchit' so mnoj sdelku?" - sprosil on. "Esli by vy dali sebe trud hotya by sekundu kak sleduet poraskinut' mozgami, vy by ponyali, chto ya ne mog prijti syuda ni s kakoj inoj cel'yu, i ne stali by tratit' vremya na pustye ugrozy". Emu, kazhetsya, polegchalo, neschastnomu duraku. "Znachit, vy prinesli mne pis'ma?" "Libo vy chrezvychajno naivny, Sen-ZHyust, libo schitaete takovym menya. Net, moj drug, ya ne prines vam pis'ma i nikogda ne prinesu. YA prishel predupredit' vas, tol'ko i vsego. Esli vy ne vypolnite moih trebovanij, eti pis'ma nemedlenno okazhutsya v rukah Dantona". Ugroza povergla ego v paniku. "Vy ne posmeete!" - vzrevel on. "A pochemu by i net? - sprosil ya. - |to vy ne posmeete otkazat' mne teper', kogda vam izvestno, chto za otkaz pridetsya poplatit'sya golovoj. Vryad li vy pitaete illyuzii otnositel'no togo, kak Danton rasporyaditsya etimi pis'mami. Ih opublikovanie pokazhet vsemu miru, chto byvshij sheval'e de Sen-ZHyust - istinnyj otprysk porochnogo aristokraticheskogo roda, iz kotorogo on proishodit, chto on obogashchaetsya za schet naroda i zloupotreblyaet svoej vlast'yu, chtoby izbavit'sya ot neugodnyh emu. I vse eto on skryvaet pod mantiej dobrodeteli, asketizma, licemerno propoveduya chistotu v lichnoj i obshchestvennoj zhizni. Slavnaya istoriya, Sen-ZHyust. Osobenno, esli chelovek, kotoryj ee rasskazhet, budet raspolagat' neobhodimymi dokazatel'stvami". On brosilsya na menya slovno tigr, vcepilsya obeimi rukami v gorlo. Prishlos' utihomirit' ego pinkom v zhivot i predlozheniem obojtis' bez nasiliya. On nemnogo prishel v sebya, sel na skomkannuyu postel', kak byl, poluodetyj, i popytalsya so mnoj dogovorit'sya. Snachala nes vsyakuyu chepuhu, potom zagovoril bolee razumno. YA mog by poluchit' vse, chto ugodno v obmen na pis'ma. No ya tol'ko pokachal golovoj. "YA ne doveryayu vam, Sen-ZHyust. YA znayu, chto vy iz sebya predstavlyaete. Vy nizkij, beschestnyj negodyaj, i tol'ko glupec sposoben polagat'sya na vashe slovo. Tak chto eto vam pridetsya polozhit'sya na moe slovo. I drugogo vyhoda u vas net. Vypolnite moi trebovaniya, i dayu vam slovo chesti: ni odin chelovek nikogda ne uvidit etih pisem. Mozhete schitat', chto oni vse ravno chto unichtozheny, i spat' spokojno. No otdavat' ih vam ya ne stanu, poskol'ku v etom sluchae u menya ne budet nikakoj garantii, chto vy chestno vypolnite usloviya igry. Drugimi slovami, ya sohranyu ih, chtoby pooshchrit' vashu chestnost'". Na etom razgovor, konechno, ne konchilsya. My prepiralis' eshche pochti polchasa. No v konce koncov on sdalsya. YAsno, chto etim i dolzhno bylo vse konchit'sya. Vybora u nego ne bylo. On predpochel risknut' i doverit'sya mne, ved' ya dal emu ponyat', chto v protivnom sluchae bumagi nemedlenno popadut k Dantonu, a etogo on dopustit' ne mog. V itoge on soglasilsya nichego ne predprinimat' protiv menya i vydat' mne prikaz o tvoem osvobozhdenii i ohrannoe svidetel'stvo, chtoby ty mog besprepyatstvenno pokinut' stranu. Oni pomolchali. Andre-Lui tyazhelo vzdohnul. - Ty postupil ochen' velikodushno, ZHan. YA etogo ne zasluzhil. - Znayu, - surovo skazal de Bac. - No ya udaril tebya vchera, a moj kodeks chesti trebuet, chtoby ya sdelal vse vozmozhnoe dlya sohraneniya zhizni cheloveku, kotoryj imeet osnovanie potrebovat' ot menya udovletvoreniya. Andre-Lui posmotrel de Bacu v lico. - No ty skazal, chto u tebya byla i drugaya prichina? - Verno. YA spas tebya eshche i potomu, chto hochu poprosit' tebya vzamen o poslednej usluge nashemu delu. - O net! Radi boga! YA i pal'cem ne shevel'nu... - Pogodi, krikun! Snachala vyslushaj, chto eto za usluga. Vozmozhno, poruchenie pridetsya tebe po dushe. Esli net, ya ne stanu nastaivat'. YA predlagayu tebe povidat' grafa Provanskogo. On sejchas, dolzhno byt', v Turine, pol'zuetsya gostepriimstvom svoego testya, korolya Sardinskogo. Rasskazhi emu o tom, chto zdes' proizoshlo, o tom, kak my edva ne vyigrali ego delo. A potom rasskazhi, kakim obrazom pobeda obernulas' porazheniem i pochemu. Predlozhenie zastiglo Andre-Lui vrasploh. - No s kakoj cel'yu? - U etoj istorii est' moral'. Mozhet, ona posluzhit emu predosterezheniem. Mozhet, porazmysliv nad nej, on svedet znakomstvo s chest'yu. Pust' uznaet, chto bezotvetstvennoe prenebrezhenie eyu stoilo emu mnogo bol'she, chem poterya Tulona. Vdrug on stanet bolee dostoin polozheniya glavy francuzskoj monarhii? Kto znaet, mozhet, kogda-nibud' on budet zanimat' ego ne tol'ko po pravu rozhdeniya, no i blagodarya lichnym dobrodetelyam. Mozhesh' peredat' emu, chto tebya prislal ya. Eshche skazhi, chto, esli ya ostayus' v Parizhe, to lish' potomu, chto veryu: etot gor'kij urok ne projdet dlya nego darom. - Baron pomolchal, i ego temnye pronicatel'nye glaza vspyhnuli, kogda on obratil ih na svoego sputnika. - Tak ty poedesh'? Na izmozhdennom lice Andre-Lui poyavilas' ulybka, ispolnennaya beskonechnoj gorechi. - Ty neispravimyj optimist, no ya poedu, ZHan. Glava XLIV. Otchet predstavlen Tem, kto lyubit analizirovat' hod sobytij i hitrospleteniya obstoyatel'stv, iz kotoryh skladyvayutsya uzory chelovecheskih sudeb, vozmozhno, budet interesno porazmyshlyat' o tom, chem konchilas' by istoriya Andre-Lui Moro, esli by ne poslednee poruchenie barona de Baca. V sohranivshihsya bumagah Andre-Lui ni edinogo nameka, kotoryj dal by vozmozhnost' predpolozhit', kak povernulas' by ego sud'ba. Net tam i kakih by to ni bylo podrobnostej o ego poezdke v Turin. Prinimaya vo vnimanie, chto vsya francuzskaya granica ot Bel'gii do Sredizemnogo morya v to vremya predstavlyala soboj sploshnoj voennyj lager', Andre-Lui dolzhen byl stolknut'sya s nemalymi trudnostyami pri ee peresechenii. |tot vyvod kosvenno podtverzhdaetsya tem, chto v stolice Sardinskogo korolevstva on priehal lish' v nachale aprelya. Poka Andre-Lui nahodilsya v puti, storonniki Robesp'era, sud'bu kotoryh on nedavno derzhal v rukah, s triumfom pobedili sopernikov i stali polnovlastnymi hozyaevami Francii. Bol'shaya golova Dantona skatilas' v korzinu palacha, a Robesp'er pri podderzhke svoih prispeshnikov Sen-ZHyusta i Kutona osnoval groznyj triumvirat, vlast' kotorogo byla absolyutnee vlasti lyubogo monarha. Restavraciya prestola eshche nikogda ne kazalas' stol' beznadezhno dalekoj. Turin, pervonachal'naya cel' puteshestviya Andre-Lui Moro, okazalsya lish' ostanovkoj v puti. Tam Andre-Lui uznal, chto graf Provanskij ne nashel pri dvore trusovatogo testya postoyannogo pribezhishcha i posle dolgih unizitel'nyh pros'b vymolil razreshenie na prozhivanie v Verone, v Venecianskoj respublike. |to razreshenie bylo polucheno v rezul'tate peregovorov, vedomyh ot imeni regenta Rossiej i Ispaniej, vzyavshimi na sebya obyazatel'stvo vskore obespechit' ego postoyannym politicheskim ubezhishchem. Ego vysochestvo poluchil priglashenie Samoj Mirnoj Respubliki na dovol'no zhestkih usloviyah. On obyazalsya ne predprinimat' dejstvij, kotorye postavili by pod somnenie strogij suverenitet respubliki. Prinyatyj im titul regenta ne priznavalsya, i, bolee togo, emu otkazyvali v pochestyah, obychno vozdavaemyh osobam korolevskoj krovi. Podchinivshis' etim trebovaniyam, princ vzyal sebe titul grafa Lil'skogo i poselilsya v letnej rezidencii patricianskoj sem'i Gaccola, bliz kapucinskogo monastyrya v okrestnostyah Verony. Sostav ego malen'kogo dvora pochti ne izmenilsya. V nego vhodili graf d'Avare graf d'Antrag, dva sekretarya, odnim iz kotoryh byl graf de Plugastel', hirurg gospodin Kolon i chetvero slug. Prochie pridvornye, posledovavshie za princem v izgnanie, poselilis' v gorodskih gostinicah. CHto do ostal'nogo, to princ po-prezhnemu ispytyval ostruyu nuzhdu v sredstvah, otchego emu prihodilos' vesti ves'ma umerennyj obraz zhizni - obstoyatel'stvo otnyud' ne radostnoe dlya cheloveka, tak lyubivshego piry i uveseleniya. Poluchiv v Turine eti svedeniya, Andre-Lui sel na loshad' i snova otpravilsya v put'. Doroga prolegala cherez P'emont i plodorodnye ravniny Lombardii, kotorye vesna uzhe pokryla roskoshnymi zelenymi kovrami. Nakonec, v odin iz aprel'skih dnej on priskakal v prekrasnyj drevnij gorod i speshilsya vo vnutrennem dvorike gostinicy "Due Torri" na p'yacca dei Sin'ori. Edva Andre-Lui stupil na zemlyu i peredal konyuhu povod'ya, kak iz gostinicy vyshla na progulku dama, odetaya v dlinnyj bordovyj plashch i shirokopoluyu chernuyu shlyapu. Uvidev Moro, ona poshatnulas' i zamerla kak vkopannaya na poroge. Andre-Lui podnyal glaza i uznal gospozhu de Plugastel', hotya lico ee sovershenno pobelelo i rot priotkrylsya. Trudno bylo opredelit', chego v vyrazheniii etogo lica bylo bol'she - izumleniya ili straha. Andre-Lui, konechno, tozhe udivilsya, no porazhen ne byl. Prisutstvie v gorode gospozhi de Plugastel' kazalos' vpolne estestvennym, i on sobiralsya svidet'sya s neyu, kogda zakonchit delo, radi kotorogo priehal, no ne predpolagal vstretit' ee srazu zhe. On snyal shlyapu i, probormotav: "Sudarynya!" - nizko poklonilsya. V tu zhe minutu ona vyshla iz ocepeneniya, promchalas' mimo hozyaina i vcepilas' v puteshestvennika obeimi rukami. - Andre-Lui! |to vy! - V ee vosklicanii smeshalis' radost' i nedoverie. - Andre-Lui! Bozhe, eto dejstvitel'no Andre-Lui! Nepoddel'naya nezhnost' v golose grafini gluboko rastrogala Moro, no, ispugavshis', chto ona sejchas rasplachetsya, otvetil namerenno spokojnym, rovnym golosom: - YA, sudarynya. Kazhetsya, moj priezd - bol'shaya neozhidannost' dlya vas. - Neozhidannost'? Ty skazal "neozhidannost'"? O Gospodi! - Ona kak budto ne znala, plakat' ej ili smeyat'sya. - Otkuda? Otkuda ty vzyalsya? - Iz Francii, razumeetsya. - "Razumeetsya"! Bozhe moj! Vosstal iz mogily, a govorit: "YA priehal iz Francii, razumeetsya". Tut uzh nastal chered i Andre-Lui onemet' ot izumleniya. Grafinya vzyala ego pod ruku. - Pojdem v dom, - skazala ona i edva li ne silkom potashchila ego cherez porog. Hozyain postoyalogo dvora v nedoumenii pozhal plechami i skazal konyuhu, chto ne inache vse francuzy takie nenormal'nye. Grafinya provela Andre-Lui po temnomu koridoru s nerovnym polom v prosto obstavlennuyu, no dovol'no prostornuyu gostinuyu. Na kamennom polu lezhal potertyj kovrik. Potolok byl razrisovan grubymi freskami, izobrazhayushchimi cvety i frukty. Skudnuyu mebel' temnogo oreha ukrashala nezatejlivaya rez'ba. Vysokie okna, uvitye bujnoj v'yushchejsya rastitel'nost'yu, vyhodili v zalityj solncem sad. Moro ostanovilsya v centre komnaty, chuvstvuya sebya nelovko pod zhadnym, otkrovenno schastlivym vzglyadom grafini. V sleduyushchee mgnovenie ona, k nemalomu smushcheniyu Andre, zaklyuchila ego v ob®yatiya. Ona nezhno celovala ego, povtoryaya ego imya, poka on, uzhe ne na shutku vstrevozhennyj, ne prizval ee k blagorazumiyu: - Sudarynya! Sudarynya! Radi boga, uspokojtes'! - Ne mogu s soboj spravit'sya, Andre-Lui, ne mogu! YA schitala tebya pogibshim, oplakivala vse eti mesyacy, a tut... - I ona rasplakalas'. - Vy schitali menya pogibshim? - Andre-Lui vnezapno napryagsya v ob®yatiyah materi. Ego bystryj um mgnovenno ocenil vse, chto podrazumevalo eto utverzhdenie. Neozhidanno dver' pozadi nih otkrylas' i kto-to skazal nedovol'nym golosom: - Sudarynya, ya zhdu uzhe... - Govorivshij oseksya i tut zhe voskliknul: - Gospodi! CHto vse eto znachit? Andre-Lui bystro otstranilsya ot grafini i obernulsya. Na poroge stoyal gospodin de Plugastel'. Ego brovi grozno soshlis' u perenosicy, vo vzglyade chitalos' vozmushchennoe nedoumenie. Andre-Lui smutilsya i ispugalsya za mat', no ona, pogloshchennaya edinstvennoj mysl'yu, ne vykazala ni malejshego priznaka nelovkosti. - Ty tol'ko posmotri, kto eto, Plugastel'! Graf vytyanul sheyu i vpilsya vzglyadom v lico Andre-Lui. - Moro! - s legkim udivleniem, no, vprochem, dovol'no ravnodushno voskliknul on. Krestnik Kerkad'yu dlya grafa nichego ne znachil, i Plugastel' vsegda nahodil privyazannost' zheny k molodomu cheloveku nemnogo smeshnoj. Vo vsyakom sluchae ee ob®yasnenie - ona-de znala ego s pelenok - kazalos' grafu nedostatochno veskim. - A my dumali, vy pogibli, - dobavil graf, zakryvaya dver'. - A on zhiv! ZHivehonek! - voskliknula grafinya drozhashchim golosom. - Vizhu, - suho otozvalsya gospodin de Plugastel'. - I bog znaet, mozhno li emu pozavidovat'. Andre-Lui, blednyj i mrachnyj, pozhelal uznat', kak moglo vozniknut' nelepoe ubezhdenie v ego gibeli i, razumeetsya uslyshal otvet, chto vest' o nej prines v Gamm Lanzheak. - No vsled za Lanzheakom vyehal drugoj kur'er, kotoryj znal istinnoe polozhenie veshchej i vez ot menya pis'mo Aline. I ya znayu, chto on v konce koncov dobralsya do mesta. - On dobralsya, a pis'mo - net, - uverenno zayavila grafinya. - Kak zhe takoe vozmozhno, sudarynya? Mne soobshchili, chto pis'mo dostavleno, a krome togo, ono bylo ne edinstvennym. YA otpravlyal i drugie, prichem koe-kto iz kur'erov, s kotorymi ya s teh por videlsya, uveryali, budto pis'ma doshli po naznacheniyu. CHto za vsem etim kroetsya? Mogla li Alina... - Alina oplakivala tvoyu smert', - perebila syna grafinya. - Posle rasskaza Lanzheaka o tvoej smerti ona ni razu ne poluchila ot tebya vestochki. V etom mozhesh' ne somnevat'sya. YA mogu poruchit'sya, chto Alina schitala tebya pogibshim, kak i ya. - No v takom sluchae... Kak zhe moi pis'ma? - vskrichal Andre-Lui, edva li ne v gneve. - Ona ih ne poluchala. Ona by ne smogla promolchat' o nih. Alina znala o moem... - Grafinya zapnulas', vspomniv o prisutstvii supruga, i vmesto "gorya" proiznesla "o moej trevoge". - No, krome vsego prochego, ya znayu, Andre, znayu, chto ona prebyvala v ubezhdenii, chto ty mertv. Andre-Lui stoyal, svesiv podborodok, nervno szhimal i razzhimal kulaki. Bylo vo vsej etoj istorii nechto nepoddayushcheesya ego razumeniyu. Dlya vossozdaniya polnoj kartiny ne hvatalo neskol'kih fragmentov. - Kak moglo sluchit'sya, chto Aline ne vruchili pis'ma? - rezko sprosil on mat' i grafa de Plugastelya, kotoryj hranil nadmenno-otstranennyj vid. No ne uspeli oni raskryt' rta, kak Moro obrushil sleduyushchij gnevnyj vopros neposredstvenno na grafa: - CH'i eto proiski? Vam izvestno, gospodin de Plugastel'? Plugastel' vysoko podnyal brovi. - CHto vy imeete v vidu? - Vy nahodilis' pri ego vysochestve i mogli znat' obo vsem. To, chto pis'ma blagopoluchno pribyli v Gamm, ne vyzyvaet somnenij. Po krajnej mere odno iz nih, to, chto vez Lanzheak. On zaveril menya, chto peredal pis'mo gospodinu d'Antragu... Gospodin d'Antrag... - Andre-Lui voprositel'no posmotrel na Plugastelya. - Znachit, eto delo ruk d'Antraga i regenta? - Esli pis'ma popali k d'Antragu, ih, dolzhno byt', iz®yali, Andre, - vyskazala dogadku gospozha de Plugastel'. - YA tozhe prihozhu k takomu zaklyucheniyu, sudarynya, - mrachno zayavil Andre-Lui. Graf vozmushchenno nakinulsya na zhenu za chudovishchnoe, po ego mneniyu, predpolozhenie. - CHudovishchno ne predpolozhenie, a sam fakt, - vozrazila grafinya. - A to, chto eto fakt, sovershenno ochevidno. Gospodin de Plugastel' pobagrovel. - Menyaya vsyu zhizn' porazhala oprometchivost' vashih suzhdenij, sudarynya. No sejchas eto perehodit vsyakie granicy. I gospodin de Plugastel' razrazilsya prostrannoj otpoved'yu, na kotoruyu Andre-Lui ne obratil ni malejshego vnimaniya. On slyshal vozmushchennyj golos grafa, no v slova ne snikal. Poseredine rechi Andre-Lui vdrug razvernulsya, vyskochil iz komnaty i potreboval u hozyaina gostinicy loshad' i ukazanij, kak dobrat'sya do Kaza Gaccola. Doskakav do etoj skromnoj villy na okraine, Andre-Lui privyazal loshad' u vorot i reshitel'no zashagal k dveri pod uvitym zelen'yu portikom. Za priotkrytoj dver'yu byl viden nebol'shoj holl.Andre-Lui postuchal rukoyatkoj hlysta po paneli i, kogda na stuk vyshel sluga, nazvalsya kur'erom iz Parizha. Ego poyavlenie vyzvalo perepoloh. Ne proshlo i minuty, kak v holl toropliva spustilsya d'Antrag, bezukoriznenno odetyj i velichestvennyj, slovno vstrechal posetitelya v priemnoj Versalya. Pri vide Andre-Lui graf ostanovilsya, i vyrazhenie ego krasivogo smuglogo lica, izrezannogo glubokimi morshchinami, zametno iziknilos'. - Moro! - voskliknul on v nekotorom zameshatel'stve. Andre-Lui poklonilsya. On uzhe polnost'yu vladel soboj i derzhalsya s neobyknovennoj holodnost'yu. Hudoe uglovatoe lico ego bylo reshitel'nym i mrachnym. - Vasha pamyat' l'stit mne, gospodin graf. Vy, razumeetsya, schitali menya pogibshim? D'Antrag predpochel ne zametit' nasmeshki, prozvuchavshej v tone Andre-Lui. On pospeshil dat' utverditel'nyj otvet i vyrazil udovol'stvie po povodu togo, chto sluhi o gibeli gospodina Moro okazalis' neobosnovannymi. Zatem, bystro ostaviv skol'zkuyu temu, gospodin graf pereshel k rassprosam. - Tak vy iz Parizha, ya pravil'no ponyal? - Iz Parizha. I s chrezvychajno vazhnymi izvestiyami.. Vzvolnovannyj d'Antrag potreboval podrobnostej, no Andre-Lui zayavil, chto nehochet povtoryat' svoj rasskaz dvazhdy, i pozhelal, chtoby ego proveli srazu k regentu. D'Antrag provodil ego v komnatu, kotoraya, esli i ne prevoshodila razmerami kabinet princa v Gamme, to po krajnej mere vyglyadela bolee velichestvenno. Mramornye poly, tradicionnye freski s kupidonami i girlyandami, zolochenyj kesson... U steny stoyal reznoj sekreter i neskol'ko vysokih stul'ev, obityh temnoj kozhej, v centre horosho osveshchennoj komnaty - stol svitymi nozhkami, za kotorym rabotal regent. Mos'e, kazalos', pribavil v vese i ob®eme, no nasyshchennyj rumyanec na lice neskol'ko potusknel. Tshchatel'no odetyj, s napudrennoj golovoj, princ nosil ordenskuyu lentu Svyatogo Duha i nebol'shuyu shpagu. U dal'nego konca stola sidel graf d'Avare - blednyj, hrupkij, blondin. - Gospodin Moro s novostyami iz Parizha, monsen'or, - ob®yavil d'Antrag. Ego vysochestvo otlozhil pero i podnyal golovu. Svetlye s povolokoj glaza ostanovilis' na vizitere, otmetili dorozhnuyu pyl', pryamuyu osanku i strojnost' hudoshchavoj figury. - madmuazel'oro? - peresprosil on. - Moro? - |to imya probudilo v siyatel'noj golove kakoe-to smutnoe vospominanie. Potom vospominaniya nahlynuli potokom, i krupnoe lico princa poshlo bagrovymi pyatnami. Ego vysochestvu stoilo nemalogo truda sohranit' rovny