u ksendza drozhat ruki, SHramovich skazal emu: "Ty, svyatoj otec, vmesto togo, chtoby podderzhat' nash duh, i tem pomoch' nam smelo prinyat' smert' ot ruki etih rabov carizma, daby pokazat' im, chto polyaki umeyut umirat' za svobodu, ty sam oslabel i trebuesh' utesheniya, potomu chto u tebya drozhit ruka, kotoroj ty dolzhen nas blagoslovit'! Vyshe golovu, pol'skij pastyr', molis' ne za nas, a za budushchee Pol'shi! Nam vse ravno, pogibnem li my na svoej zemle za ee svobodu, ili v izgnanii! Ideya, kotoroj my posvyatili svoyu zhizn', ne pogibnet!"(*62) SHramovich poproshchalsya s tovarishchami. Ostanovilsya u stolba, vkopannogo v zemlyu. Kogda na nego nadeli savan, on podbrosil vverh shapku i umer s vozglasom: "Eshche Pol'sha ne pogibla..." Ego shapka upala okolo carskogo polkovnika. On otbrosil ee nogoj. Togda v tolpe, sobravshejsya na meste kazni, razdalis' kriki: "podlec!" Pod grohot barabanov razdalsya ruzhejnyj zalp... Vzvolnovannyj Krasuckij umolk. Pervym vyshel iz sostoyaniya zadumchivosti Smuga. On vytryahnul pepel iz pogasshej trubki i vzglyanul v okno vagona. Na vostoke podnimalas' zarya. Takim obrazom, noch' v poezde proshla sredi strashnyh vospominanij. - Uzhe svetaet, my pod®ezzhaem k Nerchinsku(*63) - gromko skazal Smuga. Uslyshav slova Smugi, Tomek ochnulsya i vyglyanul v okno. V rozovatom svete rannego utra prostiralsya holmistyj pejzazh, napominayushchij pustynyu. Monotonnost' dikogo kraya koe-gde preryvali uzkie i glubokie ovragi s vysokimi, krutymi kamenistymi sklonami, inogda porosshie karlikovoj rastitel'nost'yu. Vremya ot vremeni sredi suhih ovragov i dolin poyavlyalis' okruzhennye gorami ostrova zelenyh lugov, porosshih vsemi vidami stepnyh i lugovyh trav. V takom raznotrav'i v izobilii vstrechayutsya myatlik, keleriya, osoka, kovyl', skabioza i tipchak. Vid obshirnyh stepej vzvolnoval Tomeka, tak kak eto znachilo, chto oni priblizhayutsya k celi ekspedicii - Nerchinsku! Neuverennost', nadezhda i tajnyj strah poperemenno ovladevali serdcem yunoshi. Oni perenesli stol'ko trudov, preodoleli stol'ko opasnostej, chtoby dobrat'sya nakonec do mesta ssylki Zbysheka! Udastsya li im ego osvobodit'? V poiskah otveta na etot vopros Tomek nevol'no posmotrel na svoih druzej. Smuga pyhtel korotkoj trubkoj-nosogrejkoj i lenivym vzglyadom sledil za klubami dyma, podnimavshimisya v vozduh, bocman opustil golovu na grud' i, kak ni v chem ni byvalo, dremal. Ih sluchajnyj poputchik Krasuckij prosmatrival kakie-to bumagi. Tomek poveselel i oblegchenno vzdohnul. Ih riskovannaya ekspediciya dolzhna byla okonchit'sya uspeshno, raz v nej uchastvuyut takie umnye i besstrashnye lyudi, kak Smuga, otec i bocman! XIV GROZNOE PREDUPREZHDENIE - Sto bochek progorklogo kitovogo zhira! Da perestan' ty, pozhalujsta, ohotit'sya na tarakanov! - obratilsya bocman k Tomeku. - Zasnut' ne mogu, esli ezheminutno slyshu, kak ty nogami davish' ih, proklyatyh! Tomek, shagavshij iz ugla v ugol, ostanovilsya u lezhavshego na polu solomennogo tyufyaka, na kotorom otdyhal bocman, i vozmushchenno otvetil: - Odnomu meshaet gnus, drugomu - tarakany. YA vizhu, chto vy kak-to ochen' bystro privykli k etim proklyatym nasekomym. Smotrite, tarakan lezet po vashej podushke! - Nu chto zh iz togo? Vidimo, on chuvstvuet moe dobroe serdce. Ved' tarakan tozhe hochet zhit'! - filosofski otvetil bocman. - Moryaki, bratok, ne mogut obrashchat' vnimaniya na takuyu meloch'. Na korablyah vsyakoe byvaet. Znaesh', bratok, odnazhdy ya plyl v Kitaj na staroj kaloshe. My vezli truby, no esli by ya etogo ne znal, mog by podumat', chto vezem gruz krys i tarakanov. Oni nam popadalis' dazhe v supe. - YA by ni odnogo chasa ne ostalsya na takom sudne, - voskliknul Tomek. - Ty tak dumaesh'? Vprochem, vozmozhno, takoj hrabrec kak ty i prygnul by v more! YA zhe predpochel dojti do Kolombo na Cejlone i tol'ko tam, vmeste s priyatelem, postaralsya opozdat' na korabl'. V dal'nejshij put' on otpravilsya bez nas. - Mne teper' ne do shutok, - burknul Tomek. - Esli by ne to, chto gospodin Klemensovich poluchil etu noru v nasledstvo ot svoego otca, pol'skogo ssyl'nogo, ya by etu gostinicu podzheg, ne koleblyas' ni minuty! - Otlichnaya ideya, no togda nam prishlos' by zhit' pod otkrytym nebom, tak kak v Nerchinske eto edinstvennaya gostinica. Vidno, etot Klemensovich byl lovkij delec, esli nachal delo tam, gde u nego ne bylo konkurentov! Vozmushchennyj nasmeshlivym tonom bocmana, Tomek pozhal plechami i otvernulsya. On podoshel k oknu, vyhodivshemu na temnyj, gryaznyj dvor. Smuga chto-to dolgo ne vozvrashchalsya iz goroda. Okolo pomojnoj yamy vo dvore vertelas' kudlataya sobaka. Ne dozhdavshis' vozvrashcheniya Smugi, yunosha otvernulsya ot okna i osmotrel ubogij nomer gostinicy. Na pervyj vzglyad on byl skoree pohozh na priton, chem na gostinichnyj nomer. Kraska na dveryah i oknah lushchilas' i otpadala kuskami, obnazhaya temnoe derevo, mezhdu dosok gryaznogo pola ziyali shcheli, v kotoryh kisheli nasekomye. Vsya meblirovka nomera sostoyala iz kolchenogogo stola, pokrytogo ne pervoj svezhesti skatert'yu, solomennyh tyufyakov i mednogo taza, kotoryj poyavilsya v komnate tol'ko po trebovaniyu puteshestvennikov. Tyufyaki i taz prines iz kvartiry Klemensovicha neryashlivyj, kak i vse v etoj gostinice, parnishka, sluga i odnovremenno povar. - S uma sojti mozhno, sidya bez dela v etoj nore, - burknul Tomek. - A chto nam eshche delat', raz Smuga zapretil pokazyvat'sya na ulice! - skazal bocman. - Skuchno zdes', eda nikuda ne goditsya. Dazhe i podremat' nel'zya, potomu chto ya vyspalsya na god vpered. - Dyadya Smuga prav, - skazal Tomek. - V malen'kom gorodishke, takom, kak Nerchinsk, lyuboj priezzhij srazu zhe obrashchaet na sebya vnimanie. CHem men'she nas zdes' vidyat, tem luchshe! A vprochem, nichego interesnogo v gorode net. YA uzhe naizust' znayu vse vazhnejshie doma: biblioteku, muzej, tri shkoly, kaznachejstvo i odin, v samom dele velikolepnyj, osobnyak Nashkina. - Ty zabyl o bol'nice, v kotoroj lechat Smugu, - dobavil bocman. - K schast'yu, dyadya Smuga bystro vyzdorovel blagodarya lekarstvu, poluchennomu v monastyre. V etoj bol'nice emu vryad li smogli by pomoch'. - Smuga vse eto prekrasno organizoval! - Verno! On vse eshche pritvoryaetsya bol'nym, chtoby podol'she posidet' v Nerchinske, a odnovremenno pytaetsya razuznat' pobol'she o Zbysheke. - CHto-to dolgo ego net, - zametil bocman. - Interesno, chto emu segodnya skazhet etot druzhok Pandita Davasarmana. Ved' on obeshchal nam pomoch'! - Budem nadeyat'sya, chto pomozhet! Kak on nizko klanyalsya, uznav po ch'emu porucheniyu my k nemu prishli, - zametil Tomek - Da, - soglasilsya moryak. - YA i ne ozhidal, chto u Pandita Davasarmana takie "dlinnye ruki"! - Pandit Davasarman - neobyknovennyj chelovek! - Vidimo, on vazhnaya ryba mezhdu panditami(*64). Dazhe anglichane s nim schitayutsya. U nas nemalo dokazatel'stv tomu, poluchennyh vo vremya ekspedicii v Tibet. Druz'ya poveli besedu o Pandite Davasarmane, potom pereshli k razrabotke plana pohishcheniya ssyl'nogo iz Nerchinska. Ih tihaya beseda byla prervana skripom dveri. V komnatu voshel Smuga. Tomek i bocman podbezhali k nemu, no Smuga snachala tshchatel'no zaper dver', snyal kurtku, uselsya na tyufyak i zakuril svoyu lyubimuyu korotkuyu trubku. Tol'ko prodelav vse eto, on vzglyanul na sputnikov. ZHestom priglasil ih sest' ryadom s soboj. Oni uselis'. - Vy uznali chto-nibud' novoe? - s neterpeniem obratilsya Tomek. Bocman otkashlyalsya i tozhe stal nabivat' trubku tabakom. - Izvestiya u menya nevazhnye, - posle dlitel'nogo molchaniya skazal Smuga. - Vosem' mesyacev nazad Zbignev Karskij otpravlen iz Nerchinska. Tomek poblednel i ostanovilsya, voprositel'no glyadya na Smugu. Bocman sbrosil rukoj tarakana, polzavshego po podushke, i skazal: - YA srazu zhe podumal, kak tol'ko vzglyanul na vas, chto vy prinosite plohie vesti... Vyhodit, bednyaga ischez, slovno ego kit proglotil. - Znachit, vse propalo... - drozhashchim golosom prosheptal Tomek. - YA etogo ne skazal! - vozrazil Smuga. Pravda, tot fakt, chto Zbysheka net v Nerchinske, ves'ma oslozhnyaet delo, no odnovremenno dokazyvaet krajnyuyu neobhodimost' nashej pomoshchi Zbysheku. - Est' li hot' kakoj-nibud' shans na ego osvobozhdenie? - lihoradochno sprosil Tomek, hvataya druga za ruku. - Uspokojsya pozhalujsta, Tomek. Ty zhe znaesh', ya sdelayu vse, chto ot menya zavisit dlya, ego spaseniya, - otvetil Smuga. - Pravil'nye slova! - pohvalil bocman. - CHestnoe slovo, ya gotov brosit'sya v ogon' i v vodu, esli eto budet nuzhno! Smuga s ulybkoj posmotrel na roslogo moryaka i skazal: - Menya ochen' raduet, bocman, vasha gotovnost', potomu chto vskore nam mozhet stat' ochen' i ochen' zharko. - Govorite pryamo, kak obstoyat dela. Na menya vy vsegda mozhete rasschityvat', - tverdo skazal moryak. - CHto zhe ty nos povesil, Tomek? Zbysheka my v bede ne ostavim! - Dostan'te iz moego chemodana kartu, - prikazal Smuga. CHerez minutu karta byla na stole, i Smuga poyasnil: - Vosem' mesyacev nazad Zbysheka otpravili iz Nerchinska v Aldan. Vot syuda, v YAkutiyu. - Ah, chtob ih kit proglotil! No ved' ot nashego lagerya do Aldana blizhe, chem do Nerchinska! - udivilsya bocman. - Budet chto-to okolo shestisot kilometrov, - dobavil Tomek, izmeriv rasstoyanie po karte. - Nu chto zh, my dolzhny byt' gotovy ko vsyakim neozhidannostyam, - prodolzhal Smuga. - Davajte podumaem, kak nam dobrat'sya do Aldana. - Ba, dobrat'sya netrudno, no chto na eto skazhet policiya? Ved' u nas na shee sidit Pavlov, - opechalilsya bocman. - Sumeli zhe my priehat' v Zabajkal'e iz Priamur'ya! No kak i chem ob®yasnim my neobhodimost' poezdki v YAkutiyu? - podderzhal bocmana Tomek. - Ved' nam pridetsya idti po devstvennoj tajge! A eto verno, chto Zbyshek v Aldane? - Tot, kto nam soobshchil eto izvestie, sdelal vse ot nego zavisyashchee, chtoby uznat' pravdu. Ego rodstvennik rabotaet u Nashkina. |to on soobshchil mne o mestoprebyvanii Zbysheka! - Mozhet byt', on lichno znakom so Zbyshekom?! - poryvisto sprosil Tomek. Smuga utverditel'no kivnul golovoj. - CHto on eshche skazal? Tol'ko nichego ne skryvajte, - poprosil bocman. - Okazalos', chto Zbyshek obladaet bol'shimi sposobnostyami k torgovle mehami. Blagodarya etomu hozyain na nego obratil vnimanie. Protekciya sibirskogo bogacha mogla oblegchit' uchast' ssyl'nogo. Ved' Nashkin pol'zuetsya blagosklonnost'yu gubernatora i doveriem policii. - Pochemu zhe Zbysheka vyvezli otsyuda? - vmeshalsya bocman. - Nikak ne pojmu... - Slushajte terpelivo, i vse pojmete, - otvetil Smuga. - Nahodyas' v ssylke, paren' ne porval s deyatel'nost'yu protiv carskogo pravitel'stva. - CHto vy govorite? Vot stroptivec! Molodec, paren'! - pohvalil Zbysheka moryak. - Policiya ustanovila, chto on zavel druzhbu s molodymi russkimi studentami, soslannymi v Sibir' za revolyucionnuyu deyatel'nost', i policiya postupila prosto - razoslala vseh v raznye mesta. Nashkin hlopotal za Zbysheka, no u nego nichego ne poluchilos'. Huzhe vsego to, chto govoryat, budto policiya perehvatila pis'mo, napisannoe Zbyshekom komu-to v Anglii. V pis'me on prosil kak mozhno skoree pomoch' emu. - Gospodi, eto on, navernoe, pisal mne, - prosheptal Tomek. - YA tozhe tak dumayu, - skazal Smuga. - Vo vsyakom sluchae, Nashkin postupil ochen' prilichno. Ne imeya vozmozhnosti zaderzhat' Zbysheka v Nerchinske, on vyhlopotal emu ssylku v Aldan v svoyu torgovuyu faktoriyu v YAkutii. K sozhaleniyu, surovyj klimat povliyal na sostoyanie zdorov'ya parnya. Govoryat, on zabolel... Poslednee izvestie ot nego privez tri mesyaca tomu nazad odin iz torgovyh agentov. - Ah, unesi menya tajfun! Znachit, u nas net ni minuty vremeni, - tverdo skazal bocman. - My dolzhny ego spasti! - voskliknul Tomek. - Slushajte dal'she, - ostanovil ih Smuga. - YA eshche nichego ne skazal o samom vazhnom. Policejskij agent, kotoryj raskryl svyazi Zbysheka s russkimi ssyl'nymi, nosit familiyu Pavlov. Bocman i Tomek na moment ostolbeneli. Oni izumlenno glyadeli na Smugu. Pervym opomnilsya moryak. - F'yu-f'yu, - prisvistnul on skvoz' zuby. - |to chto, tol'ko odnofamilec, ili nash dobryj znakomyj Pavlov? Ogo, v samom dele stanovitsya zharko. - Vy ne smogli uznat' kakie-libo podrobnosti ob etom agente? - lihoradochno sprashival Tomek, s trudom podavlyaya volnenie. - A kak zhe, koe chto uznal, - otvetil Smuga. - Spustya nekotoroe vremya ego pereveli v Habarovsk. - Znachit, eto nash Pavlov! - voskliknul bocman. - Vot gad! Nichego udivitel'nogo, chto kak tol'ko ya ego vizhu, u menya ruki cheshutsya! - Nado kak mozhno skoree vozvrashchat'sya k otcu, - skazal Tomek. - Mne kazhetsya, my neskol'ko nedoocenili hitrost' etogo shpiona! - Verno, zemlya u nas gorit pod nogami, - soglasilsya bocman. - Sobiraem-ka manatki i... hodu otsyuda! - YA pojdu na stanciyu uznat', kogda uhodit poezd, - skazal Tomek. - Sidi, - tverdo prikazal Smuga i dobavil: - YA znal, chto eto izvestie vyvedet vas iz sebya, poetomu i soobshchil vam ego v samom konce. My dolzhny sohranit' hladnokrovie i rassuditel'nost'. Segodnya vyehat' my ne mozhem, potomu chto Nashkin priglasil nas na bal, kotoryj daet v nashu chest'. Priglashenie vruchil mne sotnik Tuhol'skij, kotorogo ya vstretil po doroge v gostinicu. Nashkin hochet otblagodarit' nas za poimku hunhuzov. - CHtob ego kit proglotil vmeste s ego balom! - vyrugalsya bocman. - Tol'ko u nas i dela, chto teryat' vremya na zabavu! - My dolzhny nemedlenno predupredit' otca o tom, chto znaet Pavlov! - Pospeshish' - lyudej nasmeshish', - ohladil ego pyl Smuga. - My ne imeem prava postupat' neobdumanno, ne mozhem sovershat' oshibok. Ved' opasnost' ugrozhaet ne tol'ko Zbysheku. - Vasha pravda! Osobenno tyazheloe polozhenie u otca i bocmana, no, esli policiya uznaet o celi ekspedicii, nam vsem pridetsya hudo. CHto teper' delat'? - Segodnya vecherom my pojdem na bal, - otvetil Smuga. - YA uzhe zakazal izvozchika, kotoryj zaedet za nami. Kogda my budem proezzhat' mimo vokzala, ty, Tomek, skazhesh', chto zabyl kupit' papiros. Ostanovish' izvozchika i pojdesh' v bufet. Pri sluchae uznaesh', kogda uhodit blizhajshij poezd na vostok. - Vy eto lovko pridumali! - rashohotalsya bocman, kotoryj uzhe snova poveselel. - Izvozchik mozhet byt' agentom policii, no on ne dogadaetsya, chto my hotim uliznut' otsyuda kak mozhno skoree. - Ostorozhnost' ne pomeshaet, - skazal Smuga. - V carskoj Rossii policiya sledit za vsemi podozritel'nymi inostrancami. Hotya ya staralsya, chtoby nikto nichego ne zametil, no policiya mogla raznyuhat' moe znakomstvo s priyatelem Pandita Davasarmana. - Budem dut' na holodnoe - ne obozhzhemsya na goryachem, - slegka pereinachiv pogovorku, skazal bocman. - A vy ne boites', chto shpiki mogut obyskat' nashi v'yuki v gostinice? Smuga utverditel'no kivnul golovoj. - Poetomu ya i derzhal vas vse vremya v komnate, - otvetil on. - Pochemu zhe vy srazu ne skazali nam ob etom?! - udivilsya moryak. - YA i bez togo byl uveren, chto vy tochno vypolnite moj prikaz. - Kogda my vecherom pojdem k Nashkinu, policiya mozhet vospol'zovat'sya sluchaem, - opechalilsya Tomek. - Sosednie nomera pustuyut, i my mozhem v odnom iz nih spryatat' tyuk s ekipirovkoj Zbysheka. - Velikolepnaya ideya, Tomek, - pohvalil Smuga. - Grim i vsyakie pariki vozbudili by tol'ko izlishnij interes u policii. Bocman, pojdite i zagovorite zuby gospodinu Klemensovichu i ego sluge, a my s Tomekom... - Horosho, budet sdelano! Bocman ischez v koridore. Vskore ego gromkij golos poslyshalsya otkuda to iz glubiny gostinicy. x x x Povernuv golovu, Tomek prosledil za izvozchikom, poka tot ne skrylsya za povorotom. Ot vokzala do doma Nashkina bylo ne bol'she sotni shagov, poetomu podvypivshij izvozchik sovsem ne udivilsya, chto odin iz passazhirov prodelaet ostal'noj put' peshkom. Tomek medlenno voshel v zdanie vokzala. U kassy tolpilis' passazhiry. "Vidimo, skoro podojdet poezd", - podumal yunosha i napravilsya v bufet, nahodivshijsya v sosednem zale. Podoshel k stojke. Sprosil dve pachki papiros i butylku hlebnogo kvasu. Glotaya osvezhayushchij napitok, Tomek zavel besedu s bufetchicej. CHerez minutu on uzhe znal, chto vskore pribudet poezd iz Ruhlova. V te vremena passazhirskie poezda na etom uchastke hodili dovol'no redko. Ubedivshis', chto v obratnom napravlenii oni smogut vyehat' lish' v polden' sleduyushchego dnya, Tomek potreboval eshche butylku kvasu. Vremya ot vremeni on poglyadyval cherez okno na perron. SHipya i izrygaya kluby para, k perronu podoshel parovoz s vagonami. S poezda stali shodit' passazhiry. Tomek kak raz konchal vtoruyu butylku kvasu. On uzhe sobiralsya otojti ot bufeta, kak vdrug v zal voshel kazak s sablej na boku. Novyj gost' pokazalsya Tomeku znakomym. Kazak zakazal v bufete ryumku vodki. Tol'ko teper' on vzglyanul na Tomeka, stoyavshego u stojki. Na lice kazaka otrazilis' udivlenie i radost'. On speshno prilozhil pravuyu ruku k papahe, otdavaya Tomeku chest', i voskliknul: - Zdraviya zhelayu, vashe blagorodie! Kak horosho, chto ya vas vstretil. Ved' ya privez horoshie novosti! My arestovali kapitana Vanga! Tol'ko teper' Tomek vspomnil otkuda on znaet etogo kazaka. |to on komandoval otryadom, kotoryj po prikazaniyu sotnika Tuhol'skogo otpravilsya na poiski paromshchika-shpiona. Interesuyas' izvestiyami iz lagerya, Tomek radushno pozdorovalsya s soldatom. - Ochen' rad, chto kapitan Vang ne uliznul ot vas, - otvetil Tomek, pozhimaya kazaku ruku. - Kak vam udalos' pojmat' etogo prestupnika? - My pojmali ego, sobaku, na pristani, tam, gde gruzyat drova na suda. Vash tovarishch, kotoryj s nami ehal, srazu ego uznal. "|to znachit, chto Udadzhalak blagopoluchno pribyl v lager'!" - mimohodom otmetil Tomek pro sebya, vnimatel'no nablyudaya za vyrazheniem lica kazaka. - Vy, vashe blagorodie, mozhete o nem ne bespokoit'sya, - uveryal kazak. - Vse ochen' obradovalis', kogda uslyshali o schastlivom okonchanii priklyucheniya s hunhuzami. Ochen' interesovalis' zdorov'em ranenogo gospodina. - A vy bystro vernulis', - prodolzhal besedu Tomek. - Prishlos' mchat'sya slomya golovu, vashe blagorodie, potomu chto gospodin Pavlov tak prikazal. On dal mne pis'mo k shtabs-kapitanu Golosovu, potrebovav srochno ego vruchit'. U Tomeka zakolotilos' serdce v grudi. On prikryl vekami glaza, chtoby ne vydat' svoih chuvstv i, starayas' ne pokazat' volneniya, sprosil: - Kto takoj etot Golosov? - |to zhandarmskij shtabs-kapitan v gorode Nerchinske. On vedaet delami vseh politicheskih ssyl'nyh v etom rajone. Ran'she Pavlov rabotal vmeste s Golosovym. Oni druz'ya po sluzhbe. Tomek medlenno vypil stakan kvasu, s trudom sderzhivaya drozh' ruki, derzhavshej stakan. Spustya minutu, on sprosil: - Pavlov vas poslal s etim pis'mom kak narochnogo? Vidimo, v pis'me vazhnye svedeniya? - Pavlov ves'ma opechalilsya sluchaem s hunhuzami. On vruchil mne pis'mo i prikazal srazu zhe otdat' lichno Golosovu. Skazal, chto shtabs-kapitan smozhet luchshe drugih pomoch' ranenomu. Za poimku Vanga mne dali mesyac otpuska. YA edu domoj v Irkutsk. Ved' u menya rodilsya tam syn. Mozhno bylo by poehat' dal'she etim zhe poezdom, ne znayu tol'ko, kak mne sejchas najti shtabs-kapitana Golosova, chtoby vruchit' emu pis'mo. Tomek zadumalsya. Vot by zapoluchit' eto pis'mo! Siloj u kazaka ego ne otnimesh'. Nu, a esli by on otdal ego po dobroj vole... - Dolgo li stoit poezd v Nerchinske? - sprosil on. - Vsego polchasa... - tyazhelo vzdohnuv, otvetil kazak. - Ne uspet'. Sejchas vecher, sluzhba konchilas'... SHtabs-kapitan Golosov, veroyatno, gde-to gulyaet! Srazu ego ne najdesh'... Tomek postuchal o stojku bufeta i potreboval podat' ryumku vodki. - Za zdorov'e novorozhdennogo, - obratilsya Tomek k kazaku, chokayas' s nim kvasom. Oni vypili. Kazak slegka pokrasnel i poblagodaril Tomeka, a tot, dostav iz karmana dve zolotye desyatirublevki, skazal: - |to my blagodarny vam. Predatel' Vang budet primerno nakazan. Vot, pozhalujsta, primite nash skromnyj podarok synu. Tomek opyat' podozval bufetchicu. - Vy, konechno, stoskovalis' po sem'e. Ponyatno, chto vy hotite skoree uvidet' syna, - govoril on, derzha v rukah stakan s kvasom. - Za vashe zdorov'e! Tosklivym vzglyadom kazak smotrel na poezd, uzhe gotovyj k otpravleniyu. - Prosto ne znayu, kak tut pomoch'? - zadumchivo proiznes Tomek, kraeshkom glaz posmatrivaya na sobesednika. - Nu da vidno, nichego ne podelaesh', ved' vy obyazany lichno vruchit' pis'mo. CHerez chas ili dva ya s druz'yami budu na balu u gospodina Nashkina. Dumayu, chto i shtabs-kapitan Golosov priglashen tuda tozhe. - Nu, esli tam namechaetsya vypivka, Golosov budet obyazatel'no, kak obychno. No eto tol'ko cherez chas... - ozabochenno skazal kazak. - CHto podelaesh', ne uspeyu... Sleduyushchij poezd otpravlyaetsya tol'ko zavtra... - Otsyuda do osobnyaka Nashkina nedaleko. Vy zhe mozhete ostavit' tam pis'mo u kogo-nibud', - iskushal kazaka Tomek. - A esli ne otdadut? - zadumalsya kazak. No vdrug emu prishla v golovu slavnaya ideya. On naklonilsya k Tomeku i poprosil: - Vy, vashe blagorodie, budete na balu u Nashkina... |h, ne smeyu prosit'... - Vy hotite, chtoby ya peredal pis'mo shtabs-kapitanu Golosovu? - sprosil Tomek. - Ne stesnyajtes', eto zhe meloch'. YA mogu dlya vas eto sdelat', Kazak obradovalsya, no, veroyatno, u nego vdrug voznikli somneniya, potomu chto on prodolzhal, slovno starayas' opravdat' sebya: - Ved' ego blagorodie Pavlov govoril, chto pis'mo kasaetsya vashego ranenogo druga, znachit komu zhe i otdat', kak ne vam? Dumayu, chto Pavlov budet dovolen, nu a esli net, to chert s nim! Govorya tak on eshche blizhe naklonilsya k Tomeku i prosheptal: - Ne lyublyu... shpionov! - Vy luchshe vsego sdelaete, esli vovse ne skazhete Pavlovu, chto pis'mo peredali cherez menya. Ne bojtes', sam ya emu tozhe nichego ne skazhu, - uspokoil kazaka Tomek. - Skoree, a to vash poezd othodit! Poslyshalsya tretij zvonok. Konduktory stali zakryvat' dveri vagonov. Kazak mahnul rukoj, sorval s golovy papahu, dostal ottuda konvert i, vruchaya ego Tomeku, skazal: - Vot pis'mo, vashe blagorodie. Premnogo blagodaren za vashu milost'. Prezhde chem konchitsya moj otpusk, shtabs-kapitan Golosov zabudet, kto emu otdal pis'mo! - YA eshche segodnya postarayus' emu pis'mo vruchit', - otvetil yunosha, nebrezhnym dvizheniem pryacha konvert v karman. Oni poproshchalis' drug s drugom. Kazak pobezhal na perron. Tomek smotrel na nego v okno. Soldat vskochil v pervyj popavshijsya vagon. Konduktor zaper za nim dver'. Poezd medlenno tronulsya. A Tomek stoyal u okna vokzala do teh por, poka ne opustel perron, potom vnimatel'no oglyanulsya. On byl edinstvennym posetitelem, poetomu uselsya za stolik v otdalennom uglu i zakazal sebe chaj. "Po kakomu eto delu policejskij agent Pavlov pishet shtabs-kapitanu zhandarmerii?" - zadumalsya Tomek, s neterpeniem ozhidaya samovara. - "Pravdu li on skazal kazaku?" Vskore bufetchica postavila na stol samovar i ischezla za stojkoj. Tomek nalil v stakan kipyatku. Ostorozhno oglyadelsya vokrug. Dostal iz karmana konvert. Prochel adres: "Ego vysokoblagorodiyu shtabs-kapitanu Nikolayu Alekseevichu Golosovu - narochnym - SEKRETNO." Tomek poderzhal konvert nad stakanom s kipyatkom. Potom lezviem perochinnogo nozha vskryl pis'mo. Stal chitat'... "Mnogouvazhaemyj Nikolaj Alekseevich! Pokornejshe vas proshu zanyat'sya sleduyushchim voprosom. Neobhodimo nemedlenno proverit' v delah pol'skogo politicheskogo ssyl'nogo Zbigneva Karskogo, komu on pytalsya perepravit' pis'mo iz Nerchinska v Angliyu. Dumayu, vy horosho pomnite eto delo, potomu chto perehvachennoe mnoyu togda pis'mo ves'ma obradovalo vas. Esli ya ne oshibayus', v moih rukah ochutilis' neobyknovenno hishchnye "ryby". Izvestie ob adresate togo pis'ma, kak mozhno skoree prishlite mne narochnym. YA budu nahodit'sya v..." - v dal'nejshem Pavlov tochno ukazal mesto nahozhdeniya lagerya zverolovov. U Tomeka na lbu vystupili kapel'ki pota. On eshche raz prochel pis'mo. Znachit etot policejskij, nad kotorym podshuchival bocman, pronik v ih tajnu! Takim obrazom, vse uchastniki ekspedicii ochutilis' v smertel'noj opasnosti... CHto za syurpriz prigotovil by im Pavlov, esli by ne sluchajnaya vstrecha na vokzale s ego narochnym. Tomek spryatal pis'mo v nagrudnyj karman. Porazhennyj otkrytiem, on s bol'shim trudom pytalsya podvit' zakravshijsya v dushu strah. Tol'ko posle nekotorogo razmyshleniya emu udalos' uspokoit'sya nastol'ko, chtoby byt' v sostoyanii snova logicheski dumat'. Esli ne otdavat' pis'ma shtabs-kapitanu, mozhno vyigrat' mnogo vremeni. Konechno, oni dolzhny nemedlenno vozvrashchat'sya k otcu, svernut' lager' i bezhat' iz Sibiri, prezhde chem Pavlov, ne dozhdavshis' otveta, ne vyshlet vtoroe pis'mo. Odnako neobhodimo sejchas zhe rasskazat' obo vsem Smuge i bocmanu. Tomek podozval bufetchicu i rasplatilsya. On vyshel na privokzal'nuyu ploshchad'. Uzh stemnelo... Tomek vdohnul v grud' glotok svezhego vozduha i bystrym shagom napravilsya k osobnyaku kupca Nashkina. XV POEDINOK Udruchennyj tyazhelymi predchuvstviyami, Tomek pochti bezhal k osobnyaku Nashkina, vydelyavshemusya v temnote nochi svoimi yarko osveshchennymi oknami. Budet li u nego vozmozhnost' srazu zhe soobshchit' druz'yam o soderzhanii pis'ma? Ved' neozhidannaya vstrecha s kazakom prodlila ego otsutstvie! U pod®ezda uzhe stoyali karety i proletki, kuchera kotoryh dremali na obluchkah, chto svidetel'stvovalo o davno nachavshemsya prieme. Esli v razgar bala otozvat' Smugu i bocmana v storonu, mozhno vozbudit' podozrenie. Opaseniya Tomeka opravdalis'. Ne uspel on vojti v prihozhuyu, kak lakej soobshchil emu, chto gosti uzhe seli k stolu. Tomek shel vsled za lakeem, iskrenne izumlyayas' roskoshi osobnyaka, a vernee, dvorca, kotoromu dazhe v togdashnej stolice Rossii, Peterburge, pochti ne bylo ravnyh. Na stenah, pokrytyh dorogimi oboyami, viseli kartiny znamenityh evropejskih zhivopiscev. V odnom iz zalov Tomek uvidel samoe bol'shoe v tu poru zerkalo, kuplennoe na parizhskoj vystavke 1878 g. Zerkalo bylo otpravleno po moryu v Nikolaevsk, a potom po Amuru v Nerchinsk na special'no oborudovannom dlya etoj celi korable. V blestevshem parkete iz cennyh porod dereva otrazhalis' hrustal'nye lyustry i mramornye statui, a uzorchatye persidskie kovry, pokryvavshie poly uyutnyh kabinetov, zaglushali shagi. SHelkovye port'ery, original'naya stil'naya mebel' i ekzoticheskie komnatnye rasteniya krasnorechivo svidetel'stvovali o bogatstve hozyaina etogo velikolepnogo dvorca. Kak vsegda, na priem k sibirskomu millioneru yavilis' vse samye znachitel'nye zhiteli goroda. Sredi sidevshih za stolom mozhno bylo zametit' dvuh vladel'cev zolotyh priiskov, mnogih imenityh kupcov, voennyh i grazhdanskih chinovnikov i predstavitelej kul'turnyh krugov provincial'nogo mirka. Kogda lakej vvel v stolovuyu novogo gostya, ozhivlennaya beseda za stolom neskol'ko pritihla. Nashkin, kak hozyain etogo pira, vstal navstrechu Tomeku, predstavil ego vsemu obshchestvu, posle chego podvel k prednaznachennomu mestu. Zanyav svoe mesto, Tomek stal neterpelivo iskat' vzglyadom svoih druzej, zhelaya dat' im ponyat', chto, kak tol'ko predstavitsya sluchaj, emu neobhodimo s nimi pogovorit'. Snachala on uvidel velikana-bocmana. Vesel'chak bocman bezzabotno podmignul emu i srazu zhe povernulsya k dvum damam, s kotorymi vel ozhivlennuyu besedu. V chernom syurtuke i belosnezhnoj rubashke, bocman vyglyadel otlichno, no v paradnom odeyanii chuvstvoval sebya, vidimo, nevazhno, potomu chto ezheminutno popravlyal rukoj galstuk. V protivopolozhnost' bocmanu, Smuga srazu zhe zametil neobyknovennoe volnenie Tomeka. Snachala emu pokazalos', chto eto pyshnyj priem neskol'ko smushchaet Tomeka, no vskore Smuga otbrosil etu mysl', potomu chto Tomek sovsem ne obrashchal vnimaniya na okruzhavshih ego gostej. Poetomu, kogda yunosha v konce koncov zametil Smugu, sidevshego mezhdu kakoj-to damoj i srednih let oficerom, to vstretil ego ukoryayushchij vzglyad. Nemoj ukor podejstvoval na Tomeka kak holodnyj dush. On pokrasnel i smushchenno podumal: "Vidno, strah sovsem lishil menya rassudka. Nado terpelivo podozhdat', poka my ne vstanem ot stola". Kak raz v etot moment Nashkin podnyal tost za zdorov'e gostej iz dalekih stran. Tomek, zhelaya ovladet' soboj, podnyal bokal s shampanskim i vypil vino do dna. On s usiliem perevel duh, potomu chto ne byl privychen k shampanskomu. Vskore Tomek pochuvstvoval oblegchenie. Teper' on mog vzglyanut' na sidevshih ryadom s nim sosedok. Dama, kotoraya sidela s pravoj storony, naklonilas' k sosedu i chto-to sheptala emu. No molodaya, odetaya znachitel'no skromnee devushka s levoj storony Tomeka vnimatel'no na nego smotrela, slegka prishchuriv glaza. |to byla strojnaya, goluboglazaya blondinka s ochen' pravil'nymi chertami lica. Pod ee ispytuyushchim vzglyadom Tomek dazhe pokrasnel. "CHert voz'mi, ona, naverno, zametila moe glupoe povedenie", - podumal Tomek. ZHelaya kak-to zagladit' svoyu nelovkost', on podal sosedke blyudo s ikroj. Sosedka slovno tol'ko i zhdala etogo sluchaya, potomu chto ulybnulas' i obratilas' k nemu po-russki: - Vy opozdali, i ya uzhe stala podumyvat', chto vam ne nravitsya obshchestvo sibirskih dikarej! - YA po doroge dolzhen byl koe-chto kupit', - opravdyvalsya Tomek. - Pozhalujsta, izvinite moyu rasseyannost'. Menya neskol'ko oshelomilo vse eto velikolepie. YA nikak ne ozhidal vstretit' stol'ko zamechatel'nyh proizvedenij iskusstva v glubine Sibiri. - Sibir' - strana protivopolozhnostej. Lyudi, razbogatevshie na katorzhnom trude ssyl'nyh, kupayutsya v shampanskom, a mestnye zhiteli mrut ot goloda, - rezko otvetila devushka. Tomek vnimatel'no posmotrel na nee. Neuzheli ona pytalas' vyzvat' ego na neostorozhnyj razgovor? Net, eto bylo na nee ne pohozhe. Bol'shimi, svetlymi glazami, devushka vnimatel'no smotrela na Tomeka. V ugolkah ee gub tailas' zagadochnaya usmeshka. - Kontrastov zdes', pozhaluj, men'she, chem v Indii, - otvetil Tomek. - My nedavno byli u magaradzhi Alvara. Velikolepie ego dvorca mozhet porazit' lyubogo evropejskogo vladetel'nogo princa, a ved' bol'shinstvo indijcev zhivut v nishchete i chasto gibnut golodnoj smert'yu. Moj drug, car' Bugandy v Afrike, tozhe zhivet inache, chem ego poddannye. - Iz vezhlivosti, ili... po inym prichinam, vy pytaetes' opravdat' nasilie nad korennymi zhitelyami Sibiri. Ne udivlyayus', potomu chto vas ya nemnogo znayu, a vy obo mne ne znaete nichego. - Vy hotite skazat', chto esli by ya blizhe vas znal, to inache by dumal o teh ili inyh voprosah? - ostorozhno sprosil Tomek. V etot moment kto-to iz gostej podnyal tost za zdorov'e hozyaina. Beseda prervalas', vse vstali s mest, derzha v rukah bokaly. Tomek chut'-chut' prigubil vina. Gosti uselis'. Devushka naklonilas' k nemu i shepnula: - Moya familiya Bestuzheva, Natal'ya Vladimirovna Bestuzheva. Nerchinsk - eto moya tyur'ma. YA syuda soslana po sudu, za politiku. - Nikak ne predpolagal, chto politicheskie ssyl'nye mogut uchastvovat' v priemah sibirskih bogachej, - zametil Tomek, okidyvaya devushku nedoverchivym vzglyadom. - Vyhodit, ne tak strashen chert, kak ego malyuyut! - |to tol'ko blagodarya vliyaniyu vsesil'nogo zdes' Nashkina. On rodstvennik moej materi. Uznav o moem areste, Nashkin postaralsya, chtoby menya vyslali v Nerchinsk. Teper' ya rabotayu v ego kontore. - Gm, esli tak, to on i v samom dele postupil horosho, - skazal Tomek. - U nego rabotayut i drugie ssyl'nye? - Da. Ved' eto v bol'shinstve sluchaev intelligentnye lyudi. V Sibiri ne hvataet gramotnyh lyudej. A ya uchilas' v Moskve na medicinskih kursah. - |to interesno, ya slyshal, chto byvayut trudnosti s rabotoj dlya ssyl'nyh. - Nashkin chrezvychajno bogatyj chelovek, ego dazhe gubernator zaprosto prinimaet u sebya. Carskie chinovniki v Sibiri ne zhaleyut sebe nichego, a eto trebuet deneg. Tot, u kogo est' chem za eto platit', mozhet sebe pozvolit' sebe mnogoe. Neozhidannoe priznanie molodoj devushki zastavilo Tomeka zadumat'sya. On zamolchal i stal nablyudat' gostej, sidevshih za stolom. Vskore on obratil vnimanie na vysokogo, shirokoplechego oficera, kotoryj vnimatel'no priglyadyvalsya k ego sobesednice. Naklonivshis' k nej, Tomek shepnul: - Zdes' kto-to za vami nablyudaet! - Vy govorite o tom oficere v zhandarmskom mundire? - sprosila ona. Tomek utverditel'no kivnul, i devushka otvetila: - |to shtabs-kapitan Golosov. On utverzhdaet, chto vlyubilsya v menya. Osteregajtes' ego, eto ochen' opasnyj chelovek. YA postaralas', chtoby vas posadili za stolom ryadom so mnoj. Mne hotelos' predosterech' vas. Izumlennyj Tomek, tyazhelo opersya o spinku stula. CHto znachat slova etoj strannoj, tainstvennoj devushki! CHego ona hochet ot nego? V nedoumenii on vzglyanul na Smugu. Ih vzglyady na moment vstretilis'. Tomek gluboko vzdohnul i, preodolev volnenie, opyat' naklonilsya k Natashe. - Spasibo vam za... sovet, no ya ne znakom so shtabs-kapitanom Golosovym i ne znayu, pochemu mne ego sleduet boyat'sya. YA ne politicheskij ssyl'nyj, a vsego lish' zverolov. A vy ne budete imet' nepriyatnostej za vashu besedu s inostrancem? - Vozmozhno, no v dannom sluchae eto ne imeet znacheniya. YA s neterpeniem zhdala etogo vechera, - dvusmyslenno otvetila devushka, glyadya na Tomeka. - YA vas ne ponimayu... - udivilsya Tomek. - Neskol'ko dnej nazad sotnik Tuhol'skij soobshchil Nashkinu o poimke s vashej pomoshch'yu bandy hunhuzov. Kak tol'ko ya uslyshala vashu familiyu, ya srazu dogadalas' o celi vashego priezda v Nerchinsk. K sozhaleniyu, vy opozdali! Neskol'ko mesyacev tomu nazad Zbysheka vyslali v Aldan... Iz ruk ostolbenevshego Tomeka vypala vilka i so stukom upala na tarelku. K schast'yu, vnimatel'nyj, kak vsegda, Smuga, hotya i ne mog znat', chto proishodit s Tomekom, zametil ego smushchenie i nozhom postuchal po tarelke, davaya znat', chto zhelaet proiznesti tost. |tim lovkim manevrom on privlek k sebe vnimanie gostej. Smuga lyubezno poblagodaril hozyaina za radushnyj priem. Vo vremya ego rechi Tomek sumel preodolet' volnenie. Slegka drozhashchim golosom on sprosil devushku: - Neuzheli Zbyshek vam chto-nibud' skazal?.. - Vy eshche ne znaete, chto Zbyshek pisal vam v Angliyu. YA chitala eto neschastnoe pis'mo, prezhde chem ono popalo v ruki policii, - skazala Natasha. - YA znayu vse o vas i vashem otce. Zbyshek verit vam, kak nikomu na svete. Mne bylo zhalko ego, potomu chto ya schitala, chto nikto ne risknet sdelat' popytku osvobozhdeniya ssyl'nogo iz glubin Sibiri. Tomek dostal iz karmana platok i vyter so lba pot. Devushka smotrela emu pryamo v glaza. Tomek tiho sprosil: - CHto bylo v tom pis'me? - Zbyshek prosil organizovat' ego pobeg. Pis'mo dolzhno bylo byt' otpravleno tajno. U odnogo iz nashih obshchih znakomyh konchilsya srok ssylki. On vozvrashchalsya v Moskvu i dolzhen byl ottuda peredat' pis'mo za granicu. - Neuzheli on vydal? - Ah, chto vy! |to agent Pavlov pronik v nashu tajnu i hitrost'yu zapoluchil pis'mo. - Vy byli neostorozhny... Pochemu zdes' sledili za Zbyshekom? Razve zdes' sledyat za vsemi ssyl'nymi? - Vsemi delami ssyl'nyh vedaet u nas Golosov. |to nastoyashchij kanal'ya, pritom on osobenno voznenavidel Zbysheka. On mstil emu za to, chto Zbyshek simpatiziroval mne. Teper' vy uzhe znaete vse. Tomek prizadumalsya. Konechno, Natasha govorila pravdu. Ee slova ne tol'ko sovpadali s izvestnymi emu faktami, no dazhe logicheski ih dopolnyali. No ona, kak vidno, ne znala, chto niti zagovora snova ochutilis' v hishchnyh rukah Pavlova. Posle nebol'shogo razmyshleniya Tomek rasskazal Natashe o pis'me Pavlova. Vpervye za vsyu besedu devushka poblednela, Tomeku pokazalos', chto ona vot-vot upadet v obmorok, no devushka ovladela soboj. Gnevno nasupiv brovi, Natasha skazala: - Esli by ya byla muzhchinoj, to vyzvala by Golosova na duel' pod lyubym predlogom i v chestnom boyu ustranila by ego s vashej dorogi. K sozhaleniyu, ya vsego lish' devushka-ssyl'naya. Poetomu ya prosto zastrelyu ego, kak beshenogo psa! Ne na shutku vstrevozhennyj Tomek dolgo molchal, ne v silah skazat' ni slova. On ostorozhno osmotrel zal. K schast'yu, blizhajshie ego sosedi, celikom zanyatye soboj, veli ozhivlennuyu besedu. Tomek naklonilsya k devushke i, silyas' sohranit' spokojstvie, otvetil: - CHto iz togo, chto pogibnet Golosov? Ved' ostanetsya Pavlov! - YA ub'yu Golosova! Vy dolzhny osvobodit' Zbysheka! On tyazhelo zabolel i sovsem upal duhom, ponimaete? On umret, esli ostanetsya zdes'. - Vy preuvelichivaete! Podumajte, chto sdelaet Zbyshek, kogda vas povesyat iz-za nego?! V glazah devushki blesnuli slezy, u nee zadrozhali guby. Tomek ispugalsya, chto Golosov ili kto-libo iz gostej zametit volnenie Natashi, poetomu prekratil razgovor i stal speshno nakladyvat' zakuski na ee tarelku. Kogda ona ovladela soboj, Tomek uzhe ne vozvrashchalsya k prervannoj besede. Pir stanovilsya ozhivlennee po mere uvelicheniya kolichestva tostov. Iz glubiny dvorca donosilis' zvuki muzyki... Gosti nachali vstavat' iz-za stola. Tomek vzyal devushku pod ruku i povel ee v bal'nyj zal. Na polukrugloj galeree, ryadom s instrumentom, napominayushchim cerkovnyj organ, stoyali muzykanty. Oni igrali val's. Tomek obnyal Natashu i oni stali tancevat'. - Vedite sebya umno, - shepnul on, kogda oni ochutilis' vdali ot drugih tancuyushchih. - Ostav'te vse delo nam, i pover'te, chto my ne dadim sebya v obidu. Nu i, konechno, ne otkazhemsya ot togo, chtoby osvobodit' Zbysheka. Mozhete byt' v etom uvereny. - Pavlov ne tak opasen, eto obyknovennyj syshchik, - otvetila devushka. - A vot Golosov, dazhe bez pomoshchi Pavlova, mozhet obo vsem dogadat'sya. Neuzheli vy ne ponimaete, chto on interesuetsya vami, uzhe po odnomu tomu, chto vy inostrancy. YA dolzhna obezvredit' ego vo chto by to ni stalo! Tomek zadumalsya, ved' on prekrasno ponimal, chto v etot moment samaya uzhasnaya opasnost' grozila im so storony shtabs-kapitana zhandarmerii. YUnosha vzglyanul na reshitel'noe lico Natashi, i vdrug v ego golove zarodilas' sumasbrodnaya ideya. - Hotite li vy pomoch' nam? - shepnul on. - Dlya spaseniya Zbysheka ya pojdu na vse... - V takom sluchae, pomnite!.. Orkestr zakonchil val's. Tomek uzhe davno nablyudal za shtabs-kapitanom Golosovym. Tot stoyal v storonke, u steny. Zlym vzglyadom on sledil za tancuyushchej Natashej. Lovko manevriruya sredi tancuyushchih par, Tomek priblizilsya k nemu. Stal kruzhit'sya v pare s Natashej, kotoraya dazhe ne zametila, kak oni stolknulis' so shtabs-kapitanom. Zahvachennyj vrasploh Golosov mashinal'no ottolknul devushku, kogda ona, poteryav na moment ravnovesie, operlas' na nego. Tomek podderzhal Natashu. Zasloniv ee soboj, on voskliknul: - Vy grubo tolknuli zhenshchinu! |to podlost'! SHtabs-kapitan poblednel. Nekotoroe vremya on stoyal oshelomlennyj; odnako, prezhde chem on sumel chto-nibud' otvetit', Tomek dobavil: - Tak postupaet tol'ko trus i podlec! SHtabs-kapitan pokrasnel do ushej. Zamahnulsya pravoj rukoj i dal Tomeku poshchechinu. Tomek otshatnulsya, potom podoshel k oficeru, no ne udaril ego. - Vy mne zaplatite za eto oskorblenie! - zloveshche skazal on. Gosti, nahodivshiesya vblizi, zametili nepriyatnoe proisshestvie. Oni okruzhili protivnikov. Sredi nih byl i Smuga. - V chem delo, Tomek? - sprosil on po-russki, okidyvaya vzglyadom svoego druga i devushku, kotoruyu tot opyat' derzhal pod ruku. - CHto zdes' proishodit? - razdalsya bas bocmana, kotoryj vyros slovno iz-pod zemli. Tomek narochno ne speshil s ob®yasneniyami, potomu chto zametil sotnika Tuhol'skogo, pytavshegosya probit'sya k nim cherez tolpu. Sotnik byl v pogonah pod®esaula. Znachit za "razgrom" bandy hunhuzov on uzhe uspel poluchit' povyshenie. - |tot oficer snachala grubo ottolknul damu, tancevavshuyu so mnoj, a potom nanes mne oskorblenie, - skazal Tomek, kogda Tuhol'skij podoshel k nim. - YA trebuyu udovletvoreniya! - Vot skotina! Napilsya p'yanym, nado ego svesti v uchastok, chtoby tam protrezvel, - prosipel shtabs-kapitan Golosov. - Vy vedete sebya, kak vo vremya sledstviya! - voskliknula Natasha. - K schast'yu, etot gospodin ne arestant! Smuga povernulsya k shtabs-kapitanu, smeril ego prezritel'nym vzglyadom i gromko skazal: - Popriderzhite-ka svoj yazyk, gospodin shtabs-kapitan, chtoby mne ne prishlos' ukorotit' ego vam, dazhe ne vyzyvaya na duel'. - Razreshite, ya pogovoryu s etim... - skazal bocman, protyagivaya lapu k shtabs-kapitanu. - Izvinite menya, no eto moe lichnoe delo, ved' oskorblen ya, - vmeshalsya Tomek. - Odnu minutu, gospoda, ne stanem meshat' gostyam. Razreshite priglasit' vas v otdel'nuyu komnatu, - predlozhil Tuhol'skij. - Pozhalujsta, sledujte za mnoj. Tri druga v obshchestve Golosova ostavili bal'nyj zal vsled za Tuhol'skim. - Ty s uma soshel! CHto ty nadelal? - shepnul Smuga Tomeku. - Potom rasskazhu... Nam grozit bol'shaya opasnost'... YA narochno ego vyzval... - tozhe shepotom otvetil Tomek. Vse voshli v kabinet. Tuhol'skij suho skazal: - Gospodin shtabs-kapitan Golosov, eti gospoda okazali nashim voennym vlastyam ogromnuyu uslugu. Ego prevoshoditel'stvo general-gubernator interesuetsya im