Ocenite etot tekst:



                                  Kniga 1


     ---------------------------------------------------------------------
     Kniga: Nik.SHpanov. "Podzhigateli". Kniga 1
     Izdatel'stvo "Voenizdat", Moskva, 1953
     OCR: Zmiy (zmiy@inbox.ru), SpellCheck: Svetlana, 20 iyulya 2002 goda
     ---------------------------------------------------------------------


                                Soderzhanie:

                               CHast' pervaya
                               CHast' vtoraya
                               CHast' tret'ya


                              Nado ob座asnit' lyudyam real'nuyu obstanovku togo,
                              kak velika tajna, v kotoroj vojna rozhdaetsya...




                              V strane klassovogo, ierarhicheskogo stroya
                              svirepstvuet fashizm, kotoryj, po suti ego,
                              yavlyaetsya organizaciej otbora naibolee gnusnyh
                              merzavcev i podlecov dlya poraboshcheniya
                              vseh ostal'nyh lyudej, dlya vospitaniya ih
                              domashnimi zhivotnymi kapitalistov.

                                                             M.Gor'kij







     Dekabr'skim vecherom  1932  goda  na  odnoj  iz  pristanej N'yu-Jorkskogo
porta,   prinadlezhashchej  nemeckoj   transatlanticheskoj  kompanii  "Gamburg  -
Amerika",  proizoshlo nechto nebyvaloe:  teplohod "Fridrih Velikij",  odin  iz
krupnejshih i  bystrohodnejshih passazhirskih korablej togo vremeni,  otvalil v
ocherednoj rejs na dva s polovinoj chasa pozzhe, chem znachilos' v raspisanii!
     Kak lyudi, ostavshiesya na amerikanskom beregu, tak i dve tysyachi chetyresta
shest'desyat passazhirov i  chetyresta sorok  chelovek  komandy  "Fridriha" mogli
tol'ko teryat'sya v dogadkah o prichinah etoj neslyhannoj zaderzhki.  U nih bylo
malo  nadezhdy uznat'  pravdu.  Dazhe  v  otnoshenii kapitana "Fridriha",  Gugo
Hammera,  bezuslovno chestnogo cheloveka i otlichnogo moryaka, mozhno utverzhdat',
chto esli by  on vo vremya perehoda po Atlantike mog uyasnit' sebe posledstviya,
kotorye budet imet' dlya nemeckogo naroda zaderzhka, da i samyj etot rejs, on,
vozmozhno,  skoree  soglasilsya by  utonut' vmeste s  korablem posredi okeana,
nezheli dovesti ego do beregov Evropy.
     Neskol'ko  passazhirov,   zanimavshih  kayuty  "osobogo  koridora"  vokrug
pomeshcheniya,  nosivshego uslovnoe naimenovanie "salona dlya novobrachnyh",  mogli
by ob座asnit' prichinu zaderzhki otplytiya i smysl ih sobstvennogo prebyvaniya na
bortu "Fridriha".  No  oni molchali.  Ot  zhurnalistov i  prochih lyubopytnyh ih
nadezhno oberegali bezmolvnye zdorovennye molodcy v shtatskom, kazhdye dva chasa
smenyavshiesya u dverej, vedushchih v etot "osobyj koridor".
     No  edva  li  sushchestvuyut na  svete tajny,  kotorye rano  ili  pozdno ne
stanovyatsya  dostoyaniem  istorii.  Stalo  izvestno,  chto  otplytie  "Fridriha
Velikogo" bylo zaderzhano po prikazu germanskogo posla v SHtatah. Pozdnee bylo
s  tochnost'yu vyyasneno,  chto  imenno v  eti  chasy  posol  nahodilsya v  zdanii
gosudarstvennogo departamenta.  Den'  byl  subbotnij,  i  v  gosudarstvennom
departamente uzhe ne bylo nikogo iz starshih sluzhashchih.  Osveshchennymi ostavalis'
tol'ko  okna  kabineta gosudarstvennogo sekretarya,  sledovatel'no,  netrudno
bylo  ustanovit',  chto  germanskij posol nahodilsya imenno v  etom  kabinete.
Krome posla i samogo gosudarstvennogo sekretarya, tam prisutstvovalo eshche odno
lico,  imya  kotorogo dolgo ostavalos' neizvestnym.  |to  lico,  pod  ohranoyu
neskol'kih chastnyh syshchikov,  i pribylo na samolete iz Vashingtona na aerodrom
Long-Ajlend  v  N'yu-Jorke  i  pryamo  ottuda prosledovalo na  bort  "Fridriha
Velikogo", gde totchas skrylos' za dver'yu "salona dlya novobrachnyh".
     V  spiske  lic,   kogda-libo  pol'zovavshihsya  etim  salonom,  znachilis'
anglijskie lordy i indijskie radzhi,  koroli i princy, posly i ministry. |tot
pyshnyj spisok pechatalsya v  prospektah kompanii "Gamburg-Amerika".  No v  nem
nikogda tak i ne poyavilos' imya lica,  zanimavshego salon v rejse,  nachavshemsya
dekabr'skim vecherom 1932 goda.
     Passazhir etot ne imel nikakih titulov. On byl plotnym muzhchinoj bol'shogo
rosta,  daleko ne starym s lica,  hotya nad ego lbom, takim zhe rozovym, kak i
myasistye okruglye shcheki, serebrilis' korotko ostrizhennye sedye volosy. U nego
byl  tyazhelyj  podborodok  i  ottopyrennye,  kak  bol'shie  morskie  rakoviny,
hryashchevatye ushi.  Ni  odnoyu iz svoih chert on ne pohodil na teh "porodistyh" i
bol'sheyu  chast'yu  hudosochnyh aristokratov,  kotorye  inogda  zanimali  salon.
Vzglyad ego bol'shih vodyanisto-golubyh glaz kazalsya rasseyannym,  skol'zkim, no
lish' do togo momenta,  poka oni ne ostanavlivalis' na sobesednike ili v  nih
ne  vspyhival ogonek gneva.  Togda  ih  vzglyad stanovilsya tyazhelym,  glaza iz
golubyh prevrashchalis' v serye i srazu vydavali volyu i uporstvo ih obladatelya.
     Zvali  etogo  cheloveka  Dzhon  Allen  Vandengejm  Tretij.   On   ne  mog
pohvalit'sya tem,  chto ego predki vysadilis' s "Majskogo cvetka", da i voobshche
predpochital ne kopat'sya v svoej rodoslovnoj dal'she dvuh pokolenij. V dushe on
osuzhdal svoego pokojnogo otca Dzhona Vandengejma Vtorogo za to,  chto tot imel
privychku  shutlivo  hvastat'  svoim  proishozhdeniem  ot  nekoego  karaibskogo
pirata,  hotya i ne styazhavshego ih rodu slavy, no zato ostavivshego naslednikam
pervyj million dollarov,  priumnozhennyj imi do polumilliarda. Nelyubov' Dzhona
Vandengejma Tret'ego k legende o pirate ob座asnyalas' prosto: vovse ne on odin
znal,  chto  v  dejstvitel'nosti etot  "pirat" Ion  Van-den-Gejm  byl  beglym
gollandskim  katorzhnikom  i  sovershenno  suhoputnym  chelovekom.   Polem  ego
deyatel'nosti bylo vovse ne Karaibskoe more,  a trushchoby CHikago. I million byl
im  ostavlen ne  v  vide  zhemchugov i  rubinov,  pohishchennyh iz  tryumov  chuzhih
korablej,  a  banknotami,  dobytymi prestupleniyami,  sredi kotoryh daleko ne
poslednee mesto zanimali obyknovennye ubijstva.  Edinstvennoe,  chem  on  mog
pohvastat',  -  to,  chto  ego po  spravedlivosti mozhno bylo schitat' odnim iz
osnovatelej togda eshche novogo promysla - reketa.
     Dzhon  Tretij  i  Samyj  Mladshij ne  videl  zabryzgannyh krov'yu banknot,
nagrablennyh   dedom.   On   schitalsya   potomstvennym  milliarderom   i   ne
interesovalsya tem,  kak  vyglyadyat nalichnye den'gi.  Ih  zamenyali emu chekovye
knizhki  dobroj  poludyuzhiny  amerikanskih i  evropejskih bankov,  vhodyashchih  v
sistemu ego "doma".
     Dzhon Vandengejm vovse ne byl novobrachnym i dazhe ne znal, chto ego kayuta,
sostoyashchaya iz  chetyreh velikolepnyh apartamentov,  nosit  stol'  idillicheskoe
nazvanie.  Pervye dve  nochi transatlanticheskogo perehoda on  spal ploho.  On
vorochalsya v  posteli,  takoj chudovishchno ogromnoj,  chto  na  nej mozhno bylo by
sygrat' v  polo;  neskol'ko raz on  prosypalsya,  lezhal s  otkrytymi glazami,
slovno   neveselye  videniya   pokinutoj  im   amerikanskoj  dejstvitel'nosti
presledovali ego i na bortu "Fridriha".
     Uzh on-to,  Dzhon Vandengejm Tretij, kazalos' emu, znal, chto proishodit v
mire.  Bol'she togo,  on voobrazhal sebya odnim iz teh centrov,  vokrug kotoryh
dvizhutsya izvestnye emu miry edinstvenno ponyatnoj emu vselennoj -  mir bankov
i  pressy,   nefti  i  stali,   himii  i  zheleznyh  dorog;  mir  politiki  s
izbiratel'noj mashinoj,  postavlyayushchej robotov dlya  protaskivaniya v  kongresse
nuzhnyh  dzhonam  zakonov,  sudej  dlya  bor'by s  zakonami,  meshayushchimi dzhonam,
gubernatorov dlya bor'by s bastuyushchimi rabochimi dzhonov; mir "svoih" profsoyuzov
s  ih  liderami,  sostoyashchimi na  zhalovan'e u  dzhonov i  prednaznachennymi dlya
razgroma stachek,  s  kotorymi bessil'ny spravit'sya gubernatory;  mir cerkvi,
dovershayushchej to, chego ne mogut sdelat' ni gubernatory, ni profsoyuznye lidery,
- zalezt' v  dushi  golodnyh i  nedovol'nyh,  vsuchit' vmesto hleba  molitvy i
propovedovat'  pokornost'  vmesto  bor'by,   blazhenstvo  na  nebesah  vmesto
chelovecheskogo sushchestvovaniya na zemle.
     Vse eto byli miry, dostupnye ponimaniyu Dzhona. Centrami prityazheniya v nih
byli mellony, dyupony, rokfellery, morgany - "solnca" kerosinovyh, oruzhejnyh,
konservnyh i  parohodnyh sistem,  takie  zhe  "svetila",  kak  on  sam,  Dzhon
Vandengejm Tretij, voobrazhayushchij, budto ot ego razuma i voli zavisit vrashchenie
ego dzhonovoj sistemy vpravo ili vlevo.
     Predstavlenie o sebe,  kak o dinamicheskoj sile,  izmeryaemoj kolichestvom
dollarov,  vtyanutyh v  ego  orbitu,  bylo  stol' organicheski svojstvenno ego
psihologii,  stol' neot容mlemo ot  ego  oshchushcheniya samogo sebya,  chto  kazalos'
chem-to bezuslovno razumeyushchimsya i ne nuzhdayushchimsya ni v kakom analize.  S tochki
zreniya Dzhona,  analizirovat' sushchestvo ego  vlasti bylo  tak  zhe  glupo,  kak
tratit' vremya na proverku zakona vsemirnogo tyagoteniya.  Sporit' o vechnosti i
bogoustanovlennosti vlasti  dzhonov  bylo,  po  mneniyu  Vandengejma,  tak  zhe
koshchunstvenno,  kak dobromu katoliku somnevat'sya v svyatosti papy - namestnika
gospoda boga na zemle.
     Vandengejm byl tverdo uveren,  chto hodom zhizni na  ostavshejsya za bortom
"Fridriha" amerikanskoj zemle upravlyayut zakony, sozdavaemye dzhonami. Pravda,
v  molodosti on  chital,  chto podobno tomu,  kak Darvin otkryl zakon razvitiya
organicheskogo mira, tak Marks otkryl zakon razvitiya chelovecheskoj istorii. No
tak zhe kak ob otkrytii Darvina Dzhon dumal tol'ko odnazhdy, kogda chital otchety
ob  "obez'yan'em processe",  tak  i  o  Markse on  vspominal,  tol'ko slysha o
kommunistah.
     Dzhon  ne  imel nikakogo predstavleniya o  tom,  chto  i  ego  sobstvennym
"mirom" i  hodom vsej istorii chelovechestva,  v konechnom schete,  upravlyayut ne
gosudarstvennye muzhi,  ne  senatory,  kotoryh derzhat na zhalovan'e dzhony,  ne
vozzreniya nemnogih lyudej,  opredelyayushchih dlya  ostal'nyh pravo  nasyshchat'sya ili
umirat' s  golodu.  Dzhon pochel by prosto "krasnym propagandistom" togo,  kto
popytalsya by  ego  uverit',  chto  hodom  istorii  upravlyaet otkrytyj Marksom
velikij zakon razvitiya chelovecheskogo obshchestva na  vseh ego stupenyah,  zakon,
tochno raskryvayushchij stimuly i  osnovy zhizni kak v  poru varvarstva,  tak i  v
poru sovremennoj dikosti - "civilizacii" dzhonov.
     Vandengejm ne  ponimal,  chto imenno etot zakon dejstvoval s  neumolimoj
siloj  i  predopredelyal bezostanovochnuyu pogonyu  vseh  dzhonov  za  pribyl'yu i
nepreryvnoe vozrastanie kapitala dzhonov,  no  vmeste  s  nim  i  rost  massy
naemnogo truda.  |tot  zakon stavil dzhonov v  nelepoe polozhenie bespomoshchnogo
volshebnika,  sozdavshego mogushchestvennye sily - sredstva proizvodstva i obmena
- i okazyvayushchegosya ne v sostoyanii spravit'sya s nimi.  Bolee togo: vsledstvie
klassovoj ogranichennosti svoej filosofii "volshebnik" ne dogadyvalsya,  chto on
sam  v  pogone  za  nazhivoj prezhde  vsego  sozdaet sobstvennyh mogil'shchikov -
proletariev. Dzhon, nakonec, ne podozreval, chto ne po sobstvennoj "svobodnoj"
vole i ne v rezul'tate svoego ili svoih soobshchnikov "nezavisimogo" resheniya, a
imenno v  silu slozhnogo dejstviya etogo zhe  otkrytogo Marksom zakona sam  on,
Dzhon Tretij,  solnce "sistemy Vandengejma", dolzhen byl segodnya otpravit'sya v
Evropu.
     On vynuzhden byl pokinut' Ameriku v  tot tragicheskij dlya nego i dlya vseh
ego  edinomyshlennikov moment,  kogda  podrezannyj  krizisom  ih  kandidat  v
prezidenty Guver  provalilsya na  vyborah,  ustupiv  mesto  Franklinu  Delano
Ruzvel'tu.  Govorili,  chto  novyj prezident nameren dazhe  postavit' vopros o
priznanii Sovetskogo Soyuza.
     I  vse  eto  proishodilo  v  to  vremya,  kogda,  po  oficial'noj ocenke
anglijskogo  pravitel'stva,   obshchij   process  razlozheniya  kapitalisticheskoj
sistemy "doshel do tochki,  gde uzhe nachinalas' popytka likvidirovat' ne tol'ko
chastnye  kapitaly  i  predpriyatiya,  no  i  celye  strany",  kogda  "vo  vseh
napravleniyah zamechayutsya priznaki  paralicha torgovli i  ugrozy  bankrotstva i
finansovogo kraha",  kogda  "mezhdunarodnyj denezhnyj mehanizm,  bez  kotorogo
sovremennyj mir ne v sostoyanii effektivno sushchestvovat', razbit na kuski".
     Dzhon  dolzhen byl  otorvat'sya ot  svoego amerikanskogo doma v  to  samoe
vremya,  kogda francuzskaya pressa vopila:  "Gorizont mrachen. Vershitelyam sudeb
pridetsya razreshit' velichajshuyu iz vseh zadach,  kotoruyu kogda-libo prihodilos'
reshat' otvetstvennym pravitel'stvam,  a  imenno -  spasti nashu  civilizaciyu,
nahodyashchuyusya v opasnosti";  kogda v citadeli kapitalisticheskogo blagodenstviya
- Soedinennyh SHtatah  Ameriki  -  dvadcatipyatitysyachnaya armiya  dovedennyh  do
otchayaniya  veteranov vojny  sovershala golodnyj  pohod  v  Vashington i  vojska
poluchili  ot  nachal'nika genshtaba generala Makartura prikaz  otkryt'  ogon',
chtoby  ne  pustit'  svoih  izgolodavshihsya  tovarishchej  k  Belomu  domu.   Sam
ostorozhnyj "Tajms" vynuzhden byl soznat'sya: "Nesmotrya na to, chto v bankovskih
podvalah Ameriki  nahoditsya pochti  polovina zolotogo zapasa  dvadcati devyati
glavnyh stran mira, - tam nablyudayutsya nishcheta i lisheniya, ne znayushchie paralleli
v  istorii  Soedinennyh SHtatov".  Tret'  trudosposobnogo naseleniya N'yu-Jorka
sidela bez raboty i  gotova byla predlozhit' svoj trud za  lyubuyu cenu,  chtoby
spasti ot golodnoj smerti svoi sem'i.
     Znachitel'naya  chast'  fermerskogo  naseleniya  SHtatov  byla  dovedena  do
polnogo  razoreniya  i  otchayaniya.  Milliony  lyudej  prevrashchalis' v  bezdomnyh
brodyag,  kochuyushchih po  strane.  Edinstvennym utesheniem moglo  im  sluzhit'  to
obstoyatel'stvo,  chto 17  millionov bezrabotnyh amerikancev sostavlyali men'she
poloviny lyudej,  brodyashchih po  ulicam  gorodov tak  nazyvaemyh civilizovannyh
stran Evropy i YUzhnoj Ameriki v poiskah raboty i hleba.
     Dzhon Vandengejm i  podobnye emu "vershiteli sudeb" videli tol'ko vneshnyuyu
storonu  faktov  i  ne  ponimali istoricheskoj sushchnosti sobytij.  Vse  usiliya
oplachivaemyh imi  filosofov  i  ekonomistov byli  napravleny  na  nelepye  i
tshchetnye  popytki oproverzheniya Marksova zakona,  otkryvshego put'  k  poznaniyu
podlinnogo hoda istorii. Oni utverzhdali, budto vse zlo v reparaciyah, kotorye
po Versal'skomu dogovoru nemcy byli obyazany platit' pobeditelyam, i v voennyh
dolgah  soyuznikov  amerikanskomu kaznachejstvu.  YAkoby  tol'ko  eti  dolgi  i
reparacii narushali ekonomicheskoe ravnovesie mira, i stoit-de prostit' nemcam
ih reparacii i  otsrochit' anglichanam i francuzam ih dolgi,  kak vse pridet v
poryadok.
     |to stavilo istinu na  golovu,  no  dzhony za to i  platili den'gi svoim
uchenym i  gazetchikam,  chtoby  lyubaya  chepuha imela  vid  evangel'skoj istiny,
nuzhnoj hozyaevam SSHA.  A  kakoj zhe golodnyj amerikanskij rabochij i  fermer ne
soglasilsya by  prostit'  takim  zhe  golodnym nemcam  i  francuzam neskol'kih
milliardov, imevshih k tomu zhe v ego predstavlenii chisto teoreticheskij smysl,
esli eto proshenie oznachalo vozmozhnost' zavtra zhe poluchit' rabotu?  Osobenno,
esli ot etogo rabochego ili fermera skryvali, chto proshchenie oficial'nyh dolgov
amerikanskomu  gosudarstvu  neobhodimo,  chtoby  dat'  vozmozhnost'  nemeckim,
francuzskim i  anglijskim  bankiram  platit'  procenty  po  chastnym  zajmam,
sdelannym u  amerikanskih bankirov.  V  masse  svoej prostye lyudi  ne  mogli
znat',  chto  proshchenie voennyh dolgov  -  eto  psevdonim finansovoj operacii,
imevshej cel'yu postavit' na  nogi  eshche  chahloe chudovishche evropejskogo fashizma,
bez  pomoshchi  kotorogo  vsem  vandengejmam  Ameriki  i  Evropy  uzhe  kazalos'
nevozmozhnym  spastis'  ot   sveta   velikoj  leninskoj  pravdy,   vse   yarche
razgorayushchegosya v Sovetskom Soyuze.
     Pushchennaya  v  hod  slugami  kapitala  social'naya demagogiya  predstavlyala
fashizm kak  raznovidnost' "obnovleniya" mira.  A  social-demokratiya,  vse eshche
derzhavshaya v  duhovnom plenu mnogie milliony rabochih i intelligencii,  vmesto
togo chtoby razoblachit' fashizm,  okazyvalas' na praktike ego oporoj. Pravdu o
tom,  chto  fashizm -  boevaya organizaciya burzhuazii,  opirayushchayasya na  aktivnuyu
podderzhku social-demokratii,  nesli v massy kommunisty.  No na nih prodazhnaya
kapitalisticheskaya i tak nazyvaemaya "socialisticheskaya" pressa izlivala potoki
lzhi.  Protiv kommunistov vse  yarostnee opolchalas' policiya vseh  evropejskih,
amerikanskih i  aziatskih burzhuazij,  hotya eto i  ne  moglo skryt' svetluyu i
prostuyu pravdu kommunisticheskih idej ot prostyh lyudej vo vsem mire.
     Vse s bol'shim strahom vragi kommunizma sledili za tem, chto proishodit v
SSSR.  Plan velikih rabot - pervaya pyatiletka - povergal ih v smyatenie; o nem
oni eshche v 1929 godu otkrovenno pisali: "Esli eksperiment udastsya dazhe tol'ko
na tri chetverti,  to ne pridetsya bol'she somnevat'sya v  okonchatel'noj pobede.
|to  byla  by  togda  pobeda  socialisticheskogo metoda,  dostignutaya  silami
molodogo,  sposobnogo verit',  odarennogo naroda".  A  kogda sovetskij narod
vypolnil etu pyatiletku ne  v  pyat',  a  v  chetyre goda,  reakcionnaya "Tan" s
gorech'yu    priznavalas':    "Kommunizm    gigantskimi   tempami    zavershaet
rekonstrukciyu,  v  to  vremya kak kapitalisticheskij stroj pozvolyaet dvigat'sya
tol'ko  medlennymi  shagami.   V   sostyazanii  s  nami  bol'sheviki  okazalis'
pobeditelyami".
     Da,  bol'sheviki okazalis'  pobeditelyami!  Rabochie  delegacii  i  prosto
turisty mnogih  nacional'nostej,  pobyvav v  SSSR,  videli  svoimi glazami i
ubezhdalis', chto pyatiletka ne utopiya, ne fantaziya, a nechto real'noe, ogromnoe
i  politicheski vsepobezhdayushchee.  Ot nee nel'zya bylo otdelat'sya boltovnej,  ee
nel'zya  bylo  i  zamolchat'.  Nevozmozhno bylo  preumen'shit' ee  mezhdunarodnyj
politicheskij smysl.  Kak ni hotelos' kapitalisticheskim glavaryam sdelat' vid,
chto  oni  schitayut  pyatiletku chastnym delom  Sovetskogo Soyuza,  mezhdunarodnoe
znachenie  uspeha  grandioznogo plana  ne  podlezhalo  somneniyu.  CHem  sil'nee
stanovilsya Sovetskij Soyuz ekonomicheski,  tem vyshe podnimalsya ego avtoritet v
mire,   tem  aktivnej  i  uspeshnej  vel  on  bor'bu  za  mir.   |ta  bor'ba,
zapechatlennaya vo mnogih dokumentah togo vremeni,  priobshchala k  lageryu druzej
SSSR vse  novyh i  novyh storonnikov.  K  tomu zhe  nel'zya bylo uzhe nadeyat'sya
pocherpnut'  v  ozhidavshihsya  neudachah  pyatiletki  dovody  protiv  socializma:
uspeshnoe  i   dosrochnoe  osushchestvlenie  velikogo  plana   bylo   neosporimym
argumentom za  revolyuciyu,  za socialisticheskij metod hozyajstvovaniya,  protiv
kapitalizma.  Glyadya na  uspehi pyatiletki,  revolyucionnye rabochie vseh stran,
vsego mira ob容dinyalis' na  bor'bu so  vsej burzhuaziej.  "Esli mogut russkie
rabochie i  krest'yane,  to pochemu ne mozhem my?"  -  etot vopros vstaval pered
trudyashchimisya vsego mira.  I chem gromche on zvuchal, tem nastojchivee vandengejmy
staralis' mobilizovat' vse svoi sily dlya "pohoda na vostok". Odnim iz vazhnyh
zven'ev  etoj  mobilizacii  i  bylo  to,   chto  predprinyali  amerikanskie  i
anglijskie monopolisty na  materike  Evropy:  sozdanie antisovetskogo fronta
silami  mechtayushchego o  revanshe  nemeckogo  voinstvuyushchego kapitalizma,  silami
nemeckogo militarizma,  zabyvshego uroki nedavnej vojny,  i,  nakonec, silami
narozhdayushchegosya nemeckogo fashizma.
     Otpravlyayas' v  Evropu,  Dzhon  Vandengejm bol'she vsego  dumal  o  smysle
proishodivshih v Germanii sobytij,  i emu kazalos',  chto on znaet dostatochno,
chtoby napravit' eti  sobytiya tak,  kak  nuzhno bylo emu  i  ego  soobshchnikam i
doveritelyam -  mellonam, dyuponam, rokfelleram. On byl uveren, chto znaet vse,
chto sleduet znat', chtoby snova sdelat' Germaniyu tem, chem ona byla dlya Evropy
uzhe  dobryh polveka,  -  vozbuditelem voennoj lihoradki.  Esli udastsya snova
zarazit' etim nedugom nemeckij narod,  togda ne  tol'ko dadut bogatye vshody
dollary, poseyannye vandengejmami na nive nemeckoj tyazheloj promyshlennosti, no
i vsya ostal'naya Evropa,  -  hochet ona togo ili net,  - obratitsya v nadezhnogo
pokupatelya amerikanskih tovarov. Neizbezhno povtoritsya vysokaya kon座unktura na
vse  vidy  izdelij voennoj i  tyazheloj promyshlennosti.  Togda  konec krizisu,
grozyashchemu  razrushit'  amerikanskoe hozyajstvo!  Millionnye armii  bezrabotnyh
amerikancev za polovinnuyu platu stanut togda k  stankam,  chtoby vykolachivat'
pribyli dlya Dzhona.  Esli zhe k tomu vremeni polovina ih i peremret ot goloda,
bol'shoj bedy ne budet,  rabochih ruk hvatit,  a strah golodnoj smerti pogonit
ostal'nyh v vorota ego zavodov! Golod - nadezhnyj shtrejkbreher.
     Da,  Dzhonu kazalos', chto vse na svete mozhno ustroit', nuzhno lish' znat',
kak vzyat'sya za delo.  I  vorochalsya on v svoej shirokoj posteli tol'ko potomu,
chto ego snedali bespokojstvo, strah, somneniya: ne opozdaet li on?


     Vtoroe utro  zastalo Dzhona sidyashchim na  mramornoj stupen'ke bassejna dlya
plavaniya i  zadumchivo boltayushchim nogoyu v  podogretoj vode.  Emu  ne  hotelos'
lezt' v vodu, - ee temperatura byla na gradus ili dva nizhe toj, k kotoroj on
privyk doma.
     Dzhon melanholicheski pochesal spinu, i dlinnye nogti, ceplyayas' za volosy,
izdali protivnyj skrebushchij zvuk.
     Vandengejm pomorshchilsya i poshchupal ryhluyu rozovuyu skladku na poyasnice.
     |ta skladka byla dlya nego nepriyatnym otkrytiem.
     Peregruzhennost' delami vybila ego v poslednee vremya iz kolei normal'noj
zhizni.  Sport byl pochti zabroshen,  i vot,  izvol'te,  srazu takaya gadost'! V
Evrope,  konechno,  nechego i nadeyat'sya sbrosit' lishnij ves -  tam budet ne do
sporta.  No kak tol'ko on vernetsya v SHtaty - nemedlenno za normal'nyj rezhim!
A to, chego dobrogo, k semidesyati godam stanesh' starikom.
     Vandengejm vstal  i  oboshel vokrug bassejna k  drugomu krayu,  gde  bylo
mel'che. Tam on ostorozhno slez v vodu i okunulsya, staratel'no zazhav nos i ushi
i gromko otfyrkivayas'.
     Za etim zanyatiem ego i zastal Genri SHrejber,  odin iz teh,  kto zanimal
kayuty "osobogo koridora" vokrug salona Vandengejma.
     Genri SHrejber ne  byl melkoj soshkoj,  on  i  sam yavlyalsya glavoyu bol'shoj
bankovskoj korporacii -  amerikanskogo filiala anglo-germanskogo bankovskogo
ob容dineniya "Brat'ya SHrejber",  no  v  igre  s  Vandengejmom on  byl  mladshim
partnerom.  Vmeste s nekotorymi drugimi bankami vrode "Kun i Leb" i "Dillon,
Rid  i  K"  on  igral rol'  shlanga,  cherez kotoryj zhivitel'nyj zolotoj dozhd'
amerikanskih dollarov izlivalsya na promyshlennye polya Germanii.
     Na etot raz rasporyazhat'sya den'gami, po doveriyu svoih kolleg - bankirov,
dolzhen byl Vandengejm.  |to on,  Vandengejm,  a  ne Genri SHrejber imel vchera
dlitel'nuyu  besedu  s  gosudarstvennym sekretarem,  opredelivshuyu napravlenie
pomoshchi,  kotoruyu diplomaticheskaya sluzhba SHtatov dolzhna byla naposledok, pered
prihodom  novogo   prezidenta,   okazat'   edushchim   v   Evropu   polnomochnym
predstavitelyam Uoll-strita.
     Pravda,  neskol'ko kayut "osobogo koridora" byli zanyaty nemcami,  no eti
gospoda ne imeli reshayushchego golosa.  Dazhe glava anglo-germanskogo ob容dineniya
SHrejberov baron Kurt  fon  SHrejber,  dazhe glavnyj direktor Rejhsbanka doktor
YAl'mar  SHaht.  SHaht  sdelal  svoe  delo:  soblaznil amerikancev perspektivoyu
poezdki - i mog teper' spokojno spat'.
     Pered  tem  kak  poyavit'sya v  kupal'nom zale,  Genri SHrejber uzhe  uspel
progulyat'sya po  palube i  pozavtrakat'.  Usevshis' na skam'yu u  bassejna,  on
zakuril i stal zhdat', kogda Vandengejm zakonchit kupanie.
     Snaruzhi,  nad  hmurym morem,  stoyali nizkie i  takie zhe  hmurye oblaka.
Vremya ot  vremeni oni sypali mokroj snezhnoj krupoj.  Zdes' zhe,  v  bassejne,
mozhno bylo  podumat',  chto  nad  golovoyu siyaet solnce:  skvoz' zheltye stekla
potolka lilsya yarkij iskusstvennyj svet.  V  ego  luchah veselo zeleneli kusty
magnolij.
     - Poslushajte,   Dzhon,   -  skazal  SHrejber  Vandengejmu,  prodolzhavshemu
pleskat'sya v bassejne, - eshche odin takoj kupal'shchik, i voda vyjdet iz beregov!
     - Da, eta lohan' ne po mne.
     Vandengejm s  pyhten'em vylez  iz  vody.  Podragivaya rozovymi skladkami
bol'shogo tela, on protrusil k divanu i pospeshno zakutalsya v halat.
     - Bud' ya  proklyat,  esli eshche kogda-nibud' poedu na  nemeckom koryte,  -
provorchal on.
     - CHestnoe slovo,  Dzhon,  vy naprasno vorchite.  |tot "Fridrih" sovsem ne
takaya plohaya posudina.
     - Vse ne tak... kak ya privyk! CHort by ih pobral s ih ekonomiej! Neuzheli
nel'zya podnyat' temperaturu vody eshche na dva-tri gradusa?.. Brr!..
     - Dlya nemcev kupan'e ne stol'ko udovol'stvie, skol'ko "procedura".
     - Vsya ih zhizn' - tol'ko procedura, chort ih poberi!
     - No my,  starina,  -  s zaiskivayushchej famil'yarnost'yu skazal SHrejber,  -
zainteresovany v  tom,  chtoby u  nih  dejstvitel'no bylo krepkoe zdorov'e...
Vzyat' hotya by moego brata...
     Genri SHrejber s samogo momenta poyavleniya v kupal'nom zale dumal o svoem
starshem brate  Kurte SHrejbere,  zhdavshem v  koridore razresheniya vojti.  Glava
Gamburgskogo banka SHrejberov naprasno dobivalsya v  SHtatah lichnogo svidaniya s
Vandengejmom.  Ono bylo emu neobhodimo,  sovershenno neobhodimo,  esli on  ne
hotel sojti na  vtorye roli  v  nachinavshemsya novom ture  vtorzheniya dollara v
Evropu.  Genri obeshchal emu  ustroit' eto svidanie na  parohode.  I  vot Kurt,
otshvyrivaya odnu za drugoj nachatye i nedokurennye papirosy, nervno rashazhival
okolo dveri,  vedushchej v  pomeshchenie bassejna.  Kazalos',  nichto ne meshalo emu
tolknut' dver' i  vojti.  No  sila bolee mogushchestvennaya,  chem lyubaya policiya,
gosudarstvennaya ili chastnaya,  uderzhivala SHrejbera po etu storonu dveri.  |to
byla sila deneg,  kotoryh u Vandengejma bylo v sto raz bol'she,  chem u Kurta.
Soznanie takoj raznicy lishalo uverennosti v  sebe etogo obychno zanoschivogo i
ne terpyashchego vozrazhenij vlastnogo glavu nemeckogo doma SHrejberov.
     Tem  vremenem ego  mladshij brat,  ne  poluchiv ot  Vandengejma otveta na
repliku o Kurte, sprosil:
     - Vy  ne  dumaete,  Dzhon,  chto  vash lichnyj razgovor s  Kurtom prines by
pol'zu?
     - Ne dumayu.
     - Vy  uznali by  iz pervyh ust to,  chego v  konce koncov ne mogut znat'
vashi eksperty.
     - Sprosite i skazhite mne.
     - Mozhno podumat' - vy boites' Kurta, chto li?
     - Boyus'? - Vandengejm pozhal plechami. - Glupoe slovo, Genri.
     - YA ne to hotel skazat'.
     - A ya vsegda govoryu tol'ko to, chto hochu.
     - Vidite li, Dzhon, mne kazalos', chto vam nuzhno hot' raz pogovorit' drug
s drugom otkrovenno. Vse-taki Kurt - eto Evropa.
     - Ne Evropa,  a Germaniya.  Ta samaya Germaniya, kotoraya uzhe slopala shest'
milliardov nashih  dollarov i  razevaet past'  na  novye.  YA  by  dazhe  suzil
ponyatie: ne stol'ko Germaniya, skol'ko Rur.
     - No vy zhe sami znaete,  Dzhon:  ne postaviv ego na nogi,  my poteryaem i
to, chto dali!
     - Znayu!
     - Znachit,  my dolzhny pomoch' anglichanam i  francuzam -  tem iz nih,  kto
pravil'no ponimaet polozhenie veshchej,  -  vytashchit' Germaniyu iz yamy,  v kotoruyu
ona mozhet skatit'sya.
     - Gluposti!
     SHrejber nekotoroe vremya udivlenno smotrel na Vandengejma.
     - YA vas ne ponimayu, Dzhon.
     - CHego  vy  zhdete  ot  Anglii  i  Francii?  U  nih  drozhat ruki,  kogda
prihoditsya davat' nemcam kazhdyj novyj cent,  - tyanut, oglyadyvayutsya. Razval v
Germanii grozit chort  znaet  chem.  Tam  nuzhna tverdaya vlast'.  Takaya vlast',
kotoraya obespechit nam sohrannost' nashih deneg.
     - Kak raz to, o chem i ya govoryu! - radostno voskliknul SHrejber.
     - Vidite li,  Genri,  - medlenno progovoril Vandengejm, - imenno sejchas
vam nuzhno do  konca ponyat':  nadezhdy na  to,  chto evropejcy budut v  techenie
shestidesyati let,  kak ovcy, vyplachivat' nam voennye dolgi, mogut zhit' tol'ko
v  golovah  poslednih  durakov.  Evropejcy,  kotorye  i  sejchas  uzhe  polnye
bankroty?..
     - Idiotizm, - pospeshno soglasilsya bankir.
     Vandengejm prodolzhal:
     - Nam  gorazdo vygodnee sdelat' gumannyj zhest  i  spisat' v  ubytok vse
voennye    zajmy,    kogda-libo    predostavlennye    SHtatami    evropejskim
pravitel'stvam,   no   zato  obespechit'  platezhesposobnost'  Evropy  po  tem
kreditam,  kotorye predostavili ej my...  My!  -  povtoril on vnushitel'no. -
Mellon,  Morgan,  Dyupon,  ya...  YA!  Pust' etu kashu rashlebyvaet kaznachejstvo
novogo prezidenta.  Nalogoplatel'shchiki eshche nemnozhko podtyanut poyasa: eto im ne
vpervoj.  Bol'shoj bedy  v  etom  ne  budet.  No  chastnye dolgi Evropy dolzhny
ostat'sya chastnymi dolgami.  Nikomu -  ni  prezidentu,  ni kongressu -  my ne
pozvolim hozyajnichat' v nashem karmane!
     - Govoryat,  budto Ruzvel't privedet Morgentau.  A etot umeet zalezat' v
chuzhoj karman.
     Vandengejm serdito vypyatil chelyust':
     - Ruki korotki i u Morgentau.
     - Bol'shie plany... bol'shie plany, Dzhon! - vzvolnovannym shopotom otvetil
SHrejber.  V ego golove pronosilsya vihr' mnogoznachnyh chisel:  denezhnyj potok,
protekayushchij cherez  fil'try ego  banka i  ostavlyayushchij na  etom  fil'tre stol'
vozhdelennyj zolotoj.  -  |to nastoyashchee delo,  Dzhon!  - povtoril on. - No dlya
etogo  nam  nuzhno  vzyat'  za  gorlo  francuzov,  nuzhno  okonchatel'no svalit'
anglichan... S etim pridetsya povozit'sya.
     - Povozit'sya?  -  Vandengejm rashohotalsya.  -  Net,  druzhishche,  oni  uzhe
dostatochno krepko  derzhat  drug  druga  za  glotku.  Nachinaetsya drugaya igra.
Dovol'no myshinoj vozni. My - yanki!
     - Bol'shie plany, bol'shie plany, Dzhon...
     - Esli  my  uzhe  vlozhili v  Germaniyu shest'  milliardov,  to  vlozhim eshche
shest'desyat...
     - Nemcy nikogda ne smogut s nami rasplatit'sya.
     - Kakie tam k chortu rasplaty!  -  kriknul Vandengejm.  -  Vy smotrite s
tochki  zreniya melkogo menyaly,  kotoromu vygodno,  chtoby  den'gi tekli v  obe
storony,  lish' by cherez vashi ruki.  A ya i ne hochu,  chtoby oni vozvrashchalis' v
Ameriku. Pust' vse ostaetsya tam! YA hochu stat' hozyainom v Germanii...
     - V  Germanii  net  dostatochno  tverdoj  vlasti,  Dzhon,  -  probormotal
SHrejber.  -  Esli  by  vy  znali,  chto  proizoshlo  s  poslednimi vyborami  v
rejhstag!..
     - Tol'ko, pozhalujsta, bez rozhdestvenskih uzhasov.
     - Nacional-socialisty  poteryali  dva  milliona  golosov,  a  kommunisty
priobreli shest' millionov!
     - Znayu, znayu: esli nemeckoj lavochke predostavit' itti svoim putem, to k
sleduyushchim vyboram kommunisty pridut s dvenadcat'yu millionami golosov!
     - YA ob etom i govoryu!  -  obradovanno podtverdil SHrejber.  - Vy znaete,
komu pozvolili otkryt' rejhstag?.. Kommunistke Klare Cetkin!
     - A zachem u nih do sih por voobshche sushchestvuet etot rejhstag? Germanii ne
nuzhno nikakogo rejhstaga!  Dovol'no i  kommunistov v Germanii i gde by to ni
bylo! Pora vo vsej Evrope zavesti nadezhnyj poryadok. Takoj, kak v Italii!
     - K  sozhaleniyu,  ne  vezde est' rimskie papy!  -  so vzdohom progovoril
SHrejber.  -  Pij XI  polozhil nemalo truda na to,  chtoby podchinit' ital'yancev
glavaryu chernorubashechnikov.  -  Vdrug SHrejber udaril sebya po lbu:  - O-lya-lya,
Dzhon!  Ved' v Germanii zhe est' celaya armiya katolikov!  Bryuning - vot figura,
kotoruyu snova mozhno dvinut' v hod,  vmeste s nim k nam na sluzhbu pridet ves'
apparat papskogo Rima...
     - Net,  net!  -  s zhivost'yu otozvalsya Vandengejm. - Ostav'te Bryuninga v
pokoe. |ta figura dlya drugogo vremeni.
     - Vy  dopuskaete vozmozhnost' takoj  slozhnoj situacii?  Esli  govorit' o
katolikah,  to  luchshe podderzhat' poka  Papena.  Vse  ravno bez  katolicheskoj
partii Centra delo ne obojdetsya.
     - Mozhet byt', - soglasilsya Vandengejm. - No Papen ne goditsya.
     - A esli podderzhat' Papena eshche hodom "sleva"?..
     - Ne govorite glupostej, Genri!
     - YA imeyu v vidu takih levyh, kak Noske.
     - Ah,  eti!..  Net,  social-demokraticheskim chuchelom teper' ne  obmanesh'
dazhe  samyh  doverchivyh  nemcev.  Papena  dolzhen  smenit'  kakoj-nibud'  tip
pokruche,  chem etot Noske.  CHto-nibud' otkrovenno nacionalisticheskoe, pryamoe,
gruboe. Ponimaete?
     Posle korotkogo razmyshleniya SHrejber voskliknul:
     - Kurt vam skazhet:  on i  ego kollegi iz finansovogo mira schitayut,  chto
tam est' podhodyashchij tip.
     Genri narochno soslalsya na brata,  dumaya, chto teper'-to Dzhon zahochet ego
videt', no tot slovno i ne slyshal.
     - Kto etot tip? - sprosil on.
     - Gitler.
     - Slyhal. A voennye ego podderzhat?
     - Generaly na ego storone.
     Vandengejm vstal i,  skinuv halat,  prinyalsya prisedat',  razvodya ruki v
storony.  Genri  SHrejber podumal,  chto  sledovalo by  skazat' Kurtu,  chto  s
priemom u  Vandengejma nichego ne  vyjdet.  No dlya etogo prishlos' by vyjti iz
zala i,  sledovatel'no,  risknut' upustit' Vandengejma.  Genri reshil,  chto s
Kurtom nichego ne sluchitsya,  esli on i podozhdet, i prinyalsya zakurivat'. Delaya
vid, chto ego bol'she vsego zabotit otsyrevshaya sigareta, on sprosil:
     - A chto skazal vchera Stimson?
     - CHtoby vy men'she dumali o komissionnyh.
     SHrejber delanno rassmeyalsya.
     - Da,  da,  -  skazal Vandengejm, - eto ser'ezno. On polagaet, chto my s
vami sejchas otvechaem ne tol'ko za nashi dela, a za lavochku v celom.
     - On imeet v vidu Evropu?
     - Evropu  i  voobshche...  -  Vandengejm sdelal  okrugloe  dvizhenie obeimi
rukami, slovno ohvatyvaya bol'shoj shar.
     - Pravil'naya tochka zreniya, - kivnul SHrejber.
     - On-to  gotov podderzhat' vse nashi shagi,  kotorye povedut k  ukrepleniyu
Germanii,  chtoby ona mogla protivostoyat' krasnym,  no imejte v vidu: na etot
raz vy dolzhny ispol'zovat' sodejstvie stimsonovskoj komandy vovsyu.
     - My i tak...
     - YA  k tomu,  chto ego uhod -  delo reshennoe.  A eshche neizvestno,  tak li
legko sgovorish'sya s Hellom.
     - S Hellom?
     - Da, Ruzvel't pritashchit etogo starika.
     - I vse zhe my-to svoego dob'emsya, a vot kak Ruzvel't - ne znayu.
     - Nuzhno, ne otkladyvaya, vzyat'sya za delo.
     - YAsno, yasno!
     - Vy naivnichaete,  Genri!  - ugrozhayushche progovoril Vandengejm. On sel na
divan i  uper ruki v  boka.  Halat raspahnulsya.  -  Pervoe,  chto  vy  dolzhny
sdelat',  -  eto  pomirit' "IG" s  Tissenom i  Kruppom.  Mne v  konce koncov
naplevat', kak on budet nazyvat'sya, etot ih novyj paren'...
     - Gitler, - podskazal SHrejber.
     - CHort s nim,  pust' budet Gitler,  esli na nego mozhno polozhit'sya, no ya
ne zhelayu bol'she, chtoby nemcy tratili moi den'gi na vnutrennie draki.
     - Mne tozhe ni  odin iz  nih ne rodstvennik,  -  prenebrezhitel'no zayavil
SHrejber.
     - Posovetujtes' s SHahtom.
     - Tut nuzhen sovet voennyh.
     - Tak potolkujte s ih generalami.
     - Mozhno podumat', Dzhon, chto teper' vy reshili igrat' v prostotu.
     - CHto eshche?
     - My  zhe  sami sozdali polozhenie,  pri kotorom generaly smotryat iz  ruk
Tissena i kompanii.
     - A  Tissen iz ruk generalov?..  Soglasites',  Genri,  -  primiritel'no
zakonchil Vandengejm,  -  eto zhe glupo: s odnoj storony, kak pajshchik "Dzheneral
motors",  ya dayu den'gi Tissenu, s drugoj storony, kak pajshchik Dyupona, - "IG".
A oni gryzutsya. |to zhe glupo!
     - Mozhet byt',  i  ne tak glupo,  kak kazhetsya.  CHtoby naryv lopnul,  emu
nuzhen kompress.
     - K  chortu kompressy,  Genri!  U  nas net na  eto vremeni.  Naryv nuzhno
vskryt' nozhom. I chtoby naverhu kuchi ostalsya etot ih...
     - Gitler?
     - Glupoe imya...
     - Po  slovam Kurta,  anglichane,  do sih por predpochitayushchie dlya Germanii
vosstanovlenie monarhii, fyrkayut pri imeni "nacional'nogo barabanshchika".
     - Fyrkat' imeet pravo tot, kto daet den'gi.
     - Oni uchastvuyut v dele.
     - S  soveshchatel'nym golosom,  Genri.  -  Vandengejm rassmeyalsya i,  vdrug
srazu poser'eznev,  skazal:  -  Kstati ob anglichanah: nuzhno pererezat' kanal
dlya podachek, idushchih v Germaniyu ot neftyanikov vo glave s Genri Gevelingom.
     - A na kakoj razmer nashih vlozhenij mozhet rasschityvat' Kurt?  -  sprosil
SHrejber.
     Vandengejm pozheval tolstymi gubami i neopredelenno promyamlil:
     - |to zavisit...  - On dolgo molchal, slovno ego mysl' vdrug prervalas'.
- Odnim slovom,  ostanovki za  den'gami ne  budet,  no  na etot raz my hotim
real'nyh  garantij.   Nam  nuzhny  ne   takie  zhalkie  procenty,   slovno  my
rostovshchiki...
     - Na etot raz budet pyat'desyat odin, - uverenno skazal SHrejber.
     - Pyat'desyat  odin?  -  zadumchivo  peresprosil Vandengejm,  posmotrev  v
potolok. - Malo!
     V glazah SHrejbera mel'knul ispug.
     - Ne hotite li vy pomenyat'sya mestami s  samimi nemcami?!  -  voskliknul
on.
     Vandengejm posmotrel na nego v upor tak,  slovno uslyshal glupost'.  Ego
golubye glaza suzilis' i snova posereli.
     - Hochu.
     - Dzhon! - ne to ispuganno, ne to udivlenno voskliknul SHrejber.
     - Da, da! Imenno etogo ya i hochu, - povtoril Vandengejm.
     - Ostavit' im desyat' procentov v ih sobstvennom dele?
     - Da.
     - |to nevozmozhno, Dzhon, chestnoe slovo!
     - Tol'ko pri  takoj  perspektive igra  stoit  svech,  -  upryamo nakloniv
golovu,  progovoril Vandengejm.  -  My  mozhem  ostavit' nemcam rovno stol'ko
prava rasporyazhat'sya, skol'ko ukladyvaetsya v eti desyat' procentov. Ni na cent
bol'she!
     SHrejber ot  volneniya ne  zametil,  kak  shvyrnul okurok v  bassejn.  Ego
po-nastoyashchemu pugali plany starshego partnera.  Ih osushchestvlenie oznachalo by,
chto  niti  upravleniya ekonomikoj Rejnskoj oblasti ujdut iz  ruk  evropejskih
shrejberov.  A  imenno oni  i  byli do  sih  por edinstvennymi polnovlastnymi
rasporyaditelyami del tam,  iz svoih kontor v Londone, Kel'ne i Gamburge. Ved'
i sam on,  sidya v SHtatah, byl vynuzhden smotret' iz ruk "starshih". A hotelos'
drugogo: ne smozhet li on sam stat' "starshim" pri novom povorote dela?
     - Vseh ih nuzhno sputat' v odin uzel,  -  mezhdu tem govoril Dzhon. - Tak,
chtoby nikogda i nikto ne mog ego rasputat'...  Ni pri kakih obstoyatel'stvah!
"IG"  nuzhno  svyazat'  s  "Impiriel kemikl",  "Impiriel kemikl" s  Kyul'manom,
Kyul'mana s Nobelem. I vse pod nashim kontrolem!
     - Nachnetsya vojna v Evrope, i vse poletit k chortu, - v somnenii proiznes
SHrejber.
     - Vojny v  Evrope ne  budet,  -  otrezal Dzhon.  -  My  lokalizuem ee na
vostoke.  My  pomozhem YAponii prygnut' na  spinu  Rossii.  Podderzhim nemcev v
drake  s  bol'shevikami po  tu  storonu  Visly.  No  snachala  zajmites' etimi
nemeckimi dryazgami.  - On poshlepal gubami. - Pust'-ka nemcy konchayut u sebya s
kommunistami. Reshitel'no konchayut. Inache my nikogda ne doberemsya do suti...
     - Doberemsya, Dzhon, doberemsya. - SHrejber zaiskivayushche-famil'yarno pohlopal
Vandengejma po spine. - Kak tol'ko na karte poyavitsya obshchaya russko-germanskaya
granica, delo budet sdelano. Kerzon ne zrya provel svoyu liniyu, a?
     - I ochen' skoro my k nej podberemsya. Nemcy pojdut na etu primanku.
     Na  nekotoroe vremya mezhdu nimi  vocarilos' molchanie.  Kazalis',  kazhdyj
dumal o  svoem.  Potom,  slovno i  ne  bylo  delovogo razgovora,  Vandengejm
sprosil:
     - Vy uzhe zavtrakali?
     - Da... No, kazhetsya, ya sposoben nachat' snachala.
     - Tak poshli.
     - Skol'ko zhe, po-vashemu, dlya nachala mozhno dat' Kurtu?
     - Stol'ko,  skol'ko nuzhno dlya vosstanovleniya vsego voennogo kompleksa v
Germanii.  Pri etom ne iz star'ya,  a na sovershenno novoj, vpolne sovremennoj
proizvodstvennoj baze.  Priglasite k  zavtraku SHahta:  pust'  puskaet v  hod
etogo vashego... - Dzhon shchelknul tolstymi pal'cami.
     - Gitlera?
     - Vot imenno: Gitlera.


     |to  byl pervyj i  poslednij delovoj razgovor,  kotoryj Dzhon Vandengejm
imel  za  vse  pyat'  dnej transatlanticheskogo perehoda.  Vse  drugie popytki
zagovorit' s nim o delah on presekal lakonicheskim: "V Evrope!"
     |to  slovo  on  obychno  brosal  cherez  plecho,  dazhe  ne  oborachivayas' k
sekretaryu,  chtoby ne otryvat'sya ot svoego lyubimogo zanyatiya -  chistki trubok.
Pered nim stoyal chemodan-shkaf,  razdelennyj na sotni otdelenij, gde pokoilis'
trubki, vhodivshie v tak nazyvaemyj "malyj" nabor, sledovavshij za nim povsyudu
i   sostavlyavshij  chast'  ego  znamenitoj  kollekcii  trubok.   V   nej  byli
predstavleny  glinyanye  trubki  inkov  i  gollandcev,  farforovye  -  ne  to
uryl'niki,  ne  to  pivnye  kruzhki -  bavarcev,  tureckie chubuki,  kitajskie
trubochki-malyutki  dlya   opiya,   ogromnye,   kak  goboi,   bambukovye  trubki
polinezijcev,  sovremennye shedevry  Donhilla i  Petersona -  vse,  chto  bylo
kogda-libo  izgotovleno dlya  suhoj  peregonki kureva  v  legkie cheloveka.  V
pomest'e  Vandengejma na  Brajt-Ajlende  ostalsya  celyj  trubochnyj pavil'on,
nabityj trubkami, i shtat ekspertov-trubkovedov.
     Dzhon  Tretij  ne  znal  bol'shego udovol'stviya,  chem  sidet' za  chistkoj
kakogo-nibud'  unikuma iz  prekrasnogo,  kak  okamenevshij muar,  vereskovogo
kornya ili iz potemnevshej ot vremeni i nikotina penki.
     Lyudyam,  blizko  znavshim  Dzhona  Tret'ego,  bylo  izvestno,  chto  trubki
yavlyalis' edinstvennym predmetom,  ne svyazannym s nazhivoj, kotorym Vandengejm
sposoben byl iskrenne interesovat'sya.
     Poetomu dlya  sekretarej ne  bylo  nichego  udivitel'nogo v  tom,  chto  v
techenie  plavaniya  "Fridriha"  oni  poluchali  eto  lakonicheskoe  "v  Evrope"
nezavisimo ot togo, kakie imena oni nazyvali i o kakih delah dokladyvali.




     Edinstvennym,  radi  kogo  Vandengejm  otorvalsya  ot  vozni  so  svoimi
trubkami,  i  to uzhe pochti v vidu Gamburga,  byl hudoj krasnolicyj passazhir,
vyzvannyj sekretarem Vandengejma iz kayuty pervogo klassa.  V  sudovom spiske
on znachilsya kak CHarl'z Drummond,  inzhener i kommersant.  No kogda on voshel v
salon Vandengejma, tot ukazal emu na kreslo i skazal:
     - Kapitan Parker...
     |to zvuchalo skoree voprosom, chem priglasheniem.
     Parker molcha kivnul golovoj i sel.
     - Polkovnik predupredil vas, chto vy mne ponadobites'?
     - Da, ser.
     Vandengejm besceremonno oglyadel Parkera.
     - Po slovam polkovnika, na vas mozhno polozhit'sya...
     Parker vyderzhal ego vzglyad i  takzhe posmotrel emu pryamo v lico,  nichego
ne otvetiv.
     Vandengejm  ukazal  na  sidevshego  po  druguyu  storonu  kruglogo  stola
cheloveka i skazal:
     - Dollas pogovorit s vami.
     I ushel.
     Parker posmotrel na Dollasa.  On ne raz slyshal eto imya - odnogo iz dvuh
sovladel'cev  n'yu-jorkskoj  advokatskoj  firmy,   vedshej   dela   krupnejshih
bankovskih korporacij, - no nikogda ego ne videl.
     Parker inache predstavlyal sebe Fostera Dollasa.  On  prinyal by  za  zluyu
shutku,  esli by kto-nibud' opisal emu etogo del'ca takim, kakim on ego videl
teper' pered soboyu:  malen'kij,  shchuplyj,  no s  kruglym zhivotom,  s golovoyu,
pohozhej na  ogurec,  pokrytyj naletom ryzhej rzhavchiny.  Lico ego  bylo slovno
vymocheno i potom krepko vyzhato - vse v skladkah dryabloj kozhi.
     Dollas sidel sovershenno nepodvizhno i ne proronil ni slova, poka shirokaya
spina  Vandengejma  ne  ischezla  za  dver'yu.   Togda  on  zagovoril  bystro,
vybrasyvaya chetkie slova,  otdelennye drug  ot  druga sovershenno odinakovymi,
kak udary metronoma, promezhutkami.
     - Vy proinstruktirovany?
     - Da, ser.
     Dollas rascepil pal'cy slozhennyh na zhivote nepomerno bol'shih,  pokrytyh
pyatnami,  slovno ot  ekzemy,  ruk  i,  opershis' imi  o  podlokotniki kresla,
poryvisto naklonilsya k Parkeru:
     - Imeete sobstvennost'?
     - Net, ser.
     - Sostoite akcionerom kakih-nibud' kompanij?
     - Net, ser.
     - Igraete na birzhe?
     - Net, ser.
     - ZHenaty?
     - Net, ser.
     - Imeete postoyannuyu podrugu?
     - Net, ser.
     - Roditeli?
     - Umerli, ser.
     - Ochen' horosho!
     Dollas tak zhe poryvisto,  kak podalsya vpered, otkinulsya teper' k spinke
kresla i snova slozhil ruki na zhivote.
     Na  lice  Parkera ne  bylo ni  malejshih sledov razdrazheniya ili  hotya by
udivleniya  etim  doprosom.  Kazalos',  on  byl  sposoben  tak  zhe  spokojno,
monotonno otvechat' vsyu zhizn', o chem by ego ni vzdumali sprashivat'.
     A Dollas, podumav, skazal:
     - U vas eshche vse vperedi.
     - Nadeyus', ser.
     - Esli budete horosho rabotat', u vas budet mnogo deneg.
     - Mozhet byt', ser.
     - Ob etom podumaem my.
     - Ochen' lyubezno, ser.
     - I  sejchas  tam...  -  Dollas mahnul kuda-to  v  prostranstvo,  -  vam
ponadobyatsya den'gi.
     - Vozmozhno, ser.
     Dollas tak zhe bystro i chetko, dejstvuya, kak soldat, vypolnyayushchij prikazy
"po razdeleniyam",  vynul chekovuyu knizhku,  pero i,  napisav chek, protyanul ego
Parkeru.
     - Bank SHrejbera, Gamburg.
     - Slushayu, ser.
     - Vy ne dolzhny ispytyvat' nedostatka v den'gah.
     - Blagodaryu, ser.
     - V Germanii vy ne uvidite nikogo iz nas.
     - Ponimayu, ser.
     - Obo vsem,  chto ya vam poruchu,  vy dadite mne znat' pis'mom vot s takim
znakom na konverte. Podpisyvat'sya ne nado.
     Dollas toroplivo narisoval znak na koreshke cheka i tut zhe zachertil ego.
     - Prezhde vsego vy svyazhetes' s licom, kotoroe...
     Parker ostanovil ego dvizheniem ruki.
     - Proshu, ne zdes', - i on posmotrel na dver'.
     - YA zabyl, - skazal Dollas, - korabl' nemeckij.
     - Dazhe esli by on byl trizhdy amerikanskij.
     Dollas nabrosil na plechi pal'to i vyshel na palubu. Parker posledoval za
nim.
     Tam,  sklonivshis' ryadom na  poruchni nad vidnevshejsya daleko vnizu vodoj,
oni  zakonchili razgovor.  Parker  nichego ne  zapisyval.  On  tol'ko zapomnil
neskol'ko adresov i odno-edinstvennoe imya: Vil'gel'm fon Krone.
     Ot  etogo fon  Krone Parker dolzhen byl poluchat' svedeniya,  interesuyushchie
Vandengejma, no dejstvovat' pri etom tak, chtoby svyaz' mezhdu Parkerom i Krone
nikogda i  nikem  ne  mogla byt'  obnaruzhena.  CHerez etogo zhe  Krone Parkeru
predstoyalo  peredavat'  koe-chto  i  tem  rukovodyashchim nemeckim  politikam,  s
kotorymi Vandengejm najdet nuzhnym vstupit' v sekretnye snosheniya cherez golovy
SHrejbera i SHahta.
     Pered tem kak ujti, Parker sprosil:
     - Kogda vy otbudete iz Evropy, ya dolzhen budu soprovozhdat' vas, ser?
     - Net.
     - YA ostanus' v Evrope?
     - Da... Polkovnik horosho govoril o vas... My najdem vam delo...
     - YA rad, ser.
     - Molodezh'  stradaet  inogda  prevratnym  predstavleniem  o  zhizni,   -
otchekanil Dollas, slovno diktuya paragraf kakogo-to ustava.
     - Nadeyus', ya pravil'no ponimayu zhizn'.
     - Molodezh' gibnet iz-za svoego chestolyubiya...
     - Na nashej sluzhbe, ser?
     - ...ili idei.
     - U menya net idej, ser.
     - Ubezhdeniya?
     - YA ne prinadlezhu ni k kakim partiyam, ser.
     - A v proshlom?
     - Nikogda ne bylo, ser.
     - Studentom?
     - YA uvlekalsya sportom, ser.
     Dollas  razzhal  ruki,  kotorymi  priderzhival poly  nakinutogo na  plechi
pal'to, i sdelal imi neopredelennoe dvizhenie.
     - U vas byli kogda-nibud' druz'ya kommunisty?
     - Nikogda, ser.
     |to  byla  edinstvennaya fraza,  kotoruyu  Parker  proiznes  s  osobennym
udareniem.
     - Ot nih vse bedy!  - Dollas povernul vostronosoe lico k vostoku, i ego
nozdri poryvisto razdulis',  slovno on prinyuhivalsya. - No rano ili pozdno my
s etim pokonchim.
     - YA tozhe tak dumayu, ser.
     - Pravil'no dumaete, kapitan. - I, pomolchav, Dollas dobavil: - Esli vam
ponadobyatsya v Evrope den'gi, dadite znat'.
     - Blagodaryu, ser.
     Oni  eshche  neskol'ko minut molcha stoyali u  borta pod zashchitoyu steklyannogo
kozyr'ka, po kotoromu monotonno barabanil dozhd'.
     Vnizu  chernela  ishlestannaya udarami kosogo  dozhdya  voda;  ona,  zhurcha,
obtekala  vysokie  borta  "Fridriha Velikogo",  medlenno vhodivshego v  ust'e
|l'by.   Drobyas'  v   podernutom  ryab'yu  glyance  reki,   vse   vosem'  ryadov
illyuminatorov otrazhalis' mutnozheltymi rasplyvayushchimisya pyatnami.
     Dollas prerval molchanie:
     - ZHelayu udachi!
     On pokrovitel'stvenno pohlopal Parkera po plechu. Tot molcha snyal shlyapu.
     Kogda  malen'kaya figura  Dollasa skrylas' v  osvetivshemsya na  mgnovenie
kvadrate dveri,  Parker vernulsya v svoyu kayutu i prinyalsya ukladyvat' chemodan,
to i  delo s  interesom poglyadyvaya v illyuminator,  za kotorym,  skvoz' setku
dozhdya, vidnelis' ogni Gamburga. Parker eshche nikogda ne byval v Evrope.
     Pravda,  kak govoryat,  v Evrope vse huzhe, chem v SHtatah, i uzh, vo vsyakom
sluchae,  mel'che,  chem v SHtatah, no posmotret' novoe nikogda ne vredit. Ezdyat
zhe, v konce koncov, dazhe amerikancy osmatrivat' Jelloustonskij zapovednik so
vsyakogo roda okamenelostyami.  Veroyatno,  i tut,  v Evrope,  vse eti melochi -
chto-nibud'  vrode  okamenelostej.  No  poskol'ku eti  drevnosti predstavlyayut
interes dlya ego bossov, to i emu samomu budet polezno s nimi poznakomit'sya.
     Parker  podoshel  k   illyuminatoru.   "Fridrih  Velikij"  uzhe   voshel  v
Gamburgskij port i  dvigalsya teper' mimo cheredy prichalov s  oshvartovannymi u
nih parohodami. Parker srazu zhe obratil vnimanie na to, chto eto vovse ne tak
uzh malo, kak dolzhno byt' vse eto v etoj malen'koj Evrope. Da i ne proizvodit
vpechatleniya drevnosti.  Naberezhnye porta  obrosli  kranami,  slovno  dzhungli
derev'yami. Pakgauzy skladov veliki i, kazhetsya, zapolnyayut territoriyu, kotoraya
sdelala by chest' dazhe N'yu-Jorku.
     No,  mozhet  byt',  vse  eto  lish'  tut,  na  beregu,  gde  ne  mozhet ne
skazyvat'sya velikoe  vliyanie  velikoj  Ameriki,  chej  velikij  duh  ozhivlyaet
kosteneyushchuyu Evropu.  Esli verit' vracham,  nechto podobnoe proishodit ved' i s
chelovecheskim  organizmom:   tkani   tela   k   starosti  kosteneyut,   teryayut
elastichnost',  i  chelovek mozhet  dazhe  vovse utratit' podvizhnost' -  skazhem,
perestat'  hodit'.  Togda  neobhodimo  ozdorovlyayushchee vlivanie  chego-to,  chto
sposobno razlagat' soli  stareniya.  Takoe vlivanie sovershaet sejchas Amerika.
Podkozhnoe  vpryskivanie  zolotogo  rastvora  dollarovyh  zajmov   i   pryamyh
kapitalovlozhenij pomogaet  Evrope,  i  v  chastnosti  Germanii,  borot'sya  so
sklerozom,  kotoryj  gotov  prevratit'  etu  provinciyu  mira  v  zapovednik,
podobnyj Jelloustonu...  Vpolne  vozmozhno,  chto  starushka Evropa zagnetsya ot
podobnyh vlivanij, no do etogo emu uzhe malo dela...
     Odnako smotrite-ka!  "Fridrih" vse idet i idet,  a prichalam eshche i konca
ne vidno.  Vidno, eti nemcy nauchilis'-taki koe-chemu u amerikancev! Interesno
znat', kogda oni eto uspeli?
     Zadetyj za zhivoe neozhidannoj grandioznost'yu porta, Parker nadel shlyapu i
poshel naverh,  chtoby s paluby razobrat'sya v neozhidannom zrelishche, predstavshem
ego vzoram v Gamburgskom portu.
     A vysoko nad ego golovoyu, na toj palube, gde on tol'ko chto pobyval, pod
zashchitoyu togo zhe steklyannogo kolpaka,  snova vidnelas' unylaya figura Dollasa.
On  zyabko  szhalsya,  pryacha  golovu v  podnyatyj vorotnik pal'to.  Ryadom s  nim
vozvyshalas' massivnaya figura  Vandengejma.  Veter  razduval ogonek na  konce
zazhatoj v ego zubah sigary.
     - Za  kakim d'yavolom vy  menya vytashchili na etot skvoznyak?  -  nedovol'no
provorchal Vandengejm.
     - Mne vsyudu chudyatsya ushi.
     Vandengejm nevol'no oglyadelsya.
     - Vykladyvajte, chto u vas tam est'.
     - Naschet FDR, Dzhon.
     - Franklin...  Delano...  Ruzvel't...  - edva slyshno, slovno v glubokoj
zadumchivosti,  progovoril Vandengejm. Pri etom glaza ego utratili rasseyannoe
vyrazhenie.  Ih vzglyad stal tyazhelym i  pochti ugrozhayushche vpilsya v lico Dollasa,
udivitel'no napominavshee v polut'me zluyu mordochku hor'ka.
     - Govorite zhe... - poniziv golos, povtoril Vandengejm. On vynul izo rta
sigaru i naklonilsya k samomu licu Dollasa. - Nu?..
     Dollas eshche glubzhe vtyanul golovu v vorotnik pal'to.
     Vandengejm edva razbiral slova:
     - My mozhem... poslat' telegrammu... Gerbertu...
     - Goveru?
     - Pust' dejstvuet...
     Ogonek sigary,  broshennoj Vandengejmom,  ischez za bortom, i ego bol'shaya
ruka tyazhelo opustilas' na plecho Dollasa:
     - Tss!.. Vy!..




     V  komnate carila tomitel'naya tishina.  Slyshno bylo,  kak shelestyat listy
dos'e, kotoroe gnevno perelistyval Gering, da ego vse uchashchavsheesya dyhanie.
     Za  spinoyu Geringa stoyal  Vil'gel'm Krone.  Na  nem  byla  chernaya forma
esesovca s  nashivkami shturmbannfyurera.  V  naruzhnosti Krone ne  bylo  nichego
primechatel'nogo.  Veroyatno,  v  perechne primet,  kakie sostavlyayutsya v lichnyh
dos'e   tajnoj  policii,   protiv  grafy  "lico"  stoyali  by   slova  "chisto
obyknovennoe, bez otmetin". Nos ego byl tozhe "obyknovennyj", po storonam ego
sideli takie zhe obyknovennye glaza - ni bol'shie, ni malen'kie, ni temnye, ni
svetlye.  Dazhe ih okraska ne srazu poddavalas' opredeleniyu,  no skoree vsego
oni byli serymi,  hotya vremenami,  kogda on povorachivalsya k  svetu,  v nih i
mozhno bylo najti priznaki legkoj golubizny.  Temnorusye volosy, ne korotkie,
ne  dlinnye,  byli raschesany na probor,  kakoj nosyat milliony nemcev po vsej
Germanii, - obyknovennyj rovnyj probor. CHelovek, vzglyanuvshij na etot probor,
cherez minutu zabyval,  s kakoj storony on raschesan,  - s pravoj ili s levoj.
On ne byl ni osobenno tshchatel'nym, ni skol'ko-nibud' nebrezhnym.
     Zametnymi v Krone byli tol'ko ruki s dlinnymi nervnymi pal'cami.  Takie
pal'cy byvayut u shullerov, karmannikov i tonkih sadistov.
     Odnim slovom,  esli ne  schitat' ruk,  ves' Krone s  nog  do  golovy byl
"obyknovennym, bez osobyh primet".
     Iz-za  spiny  Geringa  Krone  videl  ego  shirokij,  korotko ostrizhennyj
zatylok i  rozovuyu skladku shei,  spolzavshuyu na tuguyu beliznu vorotnichka.  On
videl,  kak  po  mere chteniya dos'e sheya  ministra delalas' temnej,  kak krov'
prilivala k nej. Nakonec i zatylok stal krasnym.
     Krone zaglyanul cherez plecho Geringa: tolstye pal'cy ministra, vzdragivaya
ot razdrazheniya,  derzhali za ugol vshituyu v dos'e listovku s prizyvom borot'sya
za  opravdanie i  osvobozhdenie obvinyaemogo v  podzhoge  rejhstaga bolgarskogo
kommunista Dimitrova.
     Vozzvanie bylo podpisano:
     "Ot  imeni  germanskogo antifashistskogo proletariata,  ot  imeni nashego
zaklyuchennogo vozhdya tovarishcha Tel'mana -  Central'nyj komitet Kommunisticheskoj
partii Germanii".
     Po  neterpelivomu dvizheniyu golovy Geringa Krone ponyal,  chto  tot  snova
perechityvaet vozzvanie,  i myslenno usmehnulsya. On ne zavidoval policejskomu
chinovniku, stoyavshemu po druguyu storonu stola.
     - "Imenem Tel'mana"?  -  negromko,  s hripotoyu, vydavavshej sderzhivaemyj
gnev, progovoril, ni k komu ne obrashchayas', Gering.
     CHinovnik rasteryanno povel bylo glazami v  storonu Krone,  no  totchas zhe
snova ustavilsya na ministra.
     - Poslushajte,  vy! - kriknul Gering, udaryaya puhloj ladon'yu po listovke.
- YA vas sprashivayu: chto znachit "imenem Tel'mana"?
     - No... ekselenc...
     - Pochemu  oni  podpisyvayut svoi  listovki imenem cheloveka,  kotoryj uzhe
polgoda sidit v tyur'me?
     - Ne... ne znayu... ekselenc...
     - A kto znaet?..  Kto?  -  Gering podnyalsya,  opirayas' rukami o stol, i,
ssutuliv spinu,  smotrel na  chinovnika nalivshimisya krov'yu glazami.  -  Mozhet
byt', oni soglasovyvayut s nim soderzhanie etih vozzvanij?
     - O, ekselenc! - voskliknul chinovnik. - Tel'man soderzhitsya v absolyutnoj
izolyacii, na rezhime... prigovorennogo k smerti.
     - Kakoj  prok  v  vashem  rezhime,  esli  kommunisty ne  schitayut Tel'mana
pohoronennym?
     - No,  smeyu skazat',  ekselenc, sdelano vse, chtoby tyur'ma dejstvitel'no
stala dlya nego mogiloj!..  My  ne  snimaem s  nego naruchnikov dazhe na  vremya
obeda, vopreki tyuremnomu ustavu.
     - Plyuyu ya na vash ustav!  -  vzrevel Gering.  - Vy s vashim ustavom doveli
delo do togo,  chto Dimitrov vyhodit na process tak, kak budto probyl polgoda
v sanatorii, a ne v tyur'me!
     - No vam zhe izvestno, ekselenc, v kakih usloviyah on soderzhalsya.
     - Vy obyazany byli vovremya dat' mne znat', chto etogo nedostatochno.
     - On  byl  lishen progulok...  Naruchniki ne  snimalis' dazhe dlya  pisaniya
zayavlenij sledovatelyu.
     - Malo!
     - YA naznachal emu strogie naruchniki,  ekselenc!  V nih nel'zya poshevelit'
rukami.  V  nih chelovek cherez mesyac shodit s  uma.  My  zhe  ne  snimali ih s
Dimitrova tri mesyaca!..
     Gering sdelal vid,  chto s dosadoyu zazhimaet ushi, potom, s beznadezhnost'yu
mahnuv v storonu chinovnika, serdito progovoril:
     - Neuzheli vam malo teh primerov sluzhebnogo rveniya,  kotorye stol'ko raz
pokazyvali nashi  molodcy-shturmoviki,  kogda arestovannye sovershali popytku k
begstvu?
     - No Tel'man ni razu ne pytalsya bezhat'.
     - Tak sdelajte, chtoby popytalsya!
     - My postaraemsya, ekselenc.
     Gering shvyrnul papku chinovniku:
     - Zapomnite: nam ne nuzhny lyudi, kotoryh nado uchit'!
     CHinovnik sklonil golovu:
     - |kselenc...
     - Esli  kommunisty budut imet' vozmozhnost' dejstvovat' imenem Tel'mana,
ya sproshu s vas!.. - Gering obernulsya k Krone: - Hot' by vy vzyali eto delo na
sebya.  YA  uveren,  vy  pridumali by  chto-nibud'!  -  On kivnul chinovniku:  -
Idite...  Esli  vy  okazhetes' bankrotom,  ya  dejstvitel'no poruchu  eto  delo
gospodinu fon Krone. On pokazhet vam, kak nuzhno rabotat'!
     - Nadeyus' spravit'sya, ekselenc. - CHinovnik shchelknul kablukami.
     - Poslushajte,  vy!  - spohvatilsya Gering. - Ne natvorite chego-nibud'...
nepodobayushchego. Ne to snova podymutsya kriki, chto my ubijcy. Na eto mozhno bylo
naplevat',  poka vy dejstvovali kak shturmovik.  No teper', kogda vy chinovnik
pravitel'stva, nuzhno rabotat' tonko i chisto.
     - YA vas ponyal, ekselenc!
     Kogda dver' za chinovnikom zatvorilas',  Gering vstal,  vzyal stoyavshuyu na
stole bol'shuyu pestruyu korobku i protyanul ee Krone.
     - Kurite!  |ti papirosy prislal mne bolgarskij car'. Naverno, horoshi!..
- On proshelsya u stola. - Esli by vy znali, milyj Krone, kak trudno rabotat',
kogda uzda prilichij zastavlyaet dumat' o tom, chto mozhno i chego nel'zya.
     - Da, eto ochen' stesnitel'no, ekselenc.
     Gering shumno vzdohnul:
     - Esli by  ya  znal navernyaka,  chto dumayut po etomu povodu po tu storonu
kanala!
     - Vas bespokoyat anglichane? - Krone prenebrezhitel'no skrivil guby.
     - Esli by vy byli na moem meste, Krone, oni bespokoili by i vas. Naschet
amerikancev-to ya spokoen,  -  uverenno progovoril Gering.  -  Oni dostatochno
delovye lyudi,  chtoby ponimat': do teh por, poka ne unichtozheny zhivye nositeli
kommunisticheskoj idei, yanki ne mogut byt' spokojny za den'gi, vkladyvaemye v
ozdorovlenie nashej promyshlennosti...
     - Vy sovershenno pravy,  ekselenc,  -  progovoril Krone.  - YAnki trezvye
lyudi...  Vprochem,  govorya otkrovenno,  ya dumayu,  chto i anglichane dostatochnye
realisty.
     - Znaete chto?  -  Gering sdelal glubokuyu zatyazhku.  -  Esli by  vy mogli
vyyasnit', chto dumayut na etot schet anglichane...
     - Dumayut ili podumayut?
     Gering rashohotalsya:
     - Vy zolotoj chelovek,  Krone, sushchee zoloto! Esli by u nas bylo pobol'she
takih golov...  Popomnite moe slovo:  vy sdelaete kar'eru... derzhites' okolo
menya.
     - Men'she vsego ya dumayu o kar'ere, ekselenc.
     - Ogo!  Takie  otvety ne  chasto  prihoditsya slyshat' ot  nashih lyudej!  -
Vozvrashchayas' k prezhnej mysli,  Gering vdrug sprosil:  -  A chto zhe, po-vashemu,
delat' s  Tel'manom?  Pechat' raznyh stran proyavlyaet slishkom mnogo interesa k
ego figure.
     - I chem dal'she, tem etot interes delaetsya nazojlivej, - zametil Krone.
     - Esli ne presech' ego istochnik?..
     Gering ostanovilsya naprotiv sobesednika,  shiroko rasstaviv tolstye nogi
i zalozhiv ruki za spinu. Nakloniv golovu, on vyzhidatel'no smotrel na Krone.
     Tot zagovoril negromko:
     - Podumajte,   ekselenc,  kakoe  vpechatlenie  proizvelo  by  na  mir...
otrechenie Tel'mana!
     Gering vynul  izo  rta  papirosu.  Veko  nad  ego  levym  glazom nervno
dergalos'.
     - Otrechenie... Tel'mana?
     - CHto zhe neveroyatnogo,  ekselenc? - Krone pozhal plechami. - Vy zhe vpolne
udachno prodelali eto s Torglerom.
     - Torgler!.. No chego vy rasschityvaete dobit'sya ot Tel'mana?
     - Razve  vy  ne  namereny posle processa Dimitrova organizovat' process
Tel'mana?   Razve  vam   ne   nuzhno  dokazat',   chto   kommunisty  zamyshlyali
gosudarstvennyj perevorot i rabotali na Moskvu?
     - Konechno!
     - Tak  pust'  zhe  Tel'man predostavit vam  vozmozhnost' zashchishchat' ego  ot
etogo obvineniya.  Pust' on tol'ko ne meshaet nam samim dokazat',  chto vsya ego
bor'ba s nami byla oshibkoj.  I sleduyushchim ego neizbezhnym shagom budet prihod k
nam!
     - Tel'man?.. - s somneniem pokachal golovoyu Gering.
     - Razve ne  takov byl put' mnogih social-demokratov?  Da  chto govorit',
kogda  pered nami  dazhe  primer byvshih kommunistov:  Rut  Fisher i  Maslova v
Germanii, Dorio i Dea vo Francii? Nakonec Trockij!
     - CHestnoe slovo, eto mne nravitsya... hotya i kazhetsya pochti neispolnimym.
     - Vy sami dolzhny pobyvat' u nego.
     - YA?.. U nego?..
     - Vy!
     Gering vernulsya k svoemu kreslu i gruzno opustilsya v nego.
     - Vy otdaete sebe otchet, Krone: ya - v kamere Tel'mana?!
     Gering dolgo smotrel na Krone, podperev golovu kulakom.
     - Iz etogo nichego ne vyjdet, Krone, - unylo progovoril on nakonec.
     - Posmotrim!  Tel'manu sleduet pokazat',  chto budet, esli on ne vnemlet
vashemu golosu. Podzemnaya kamera bez sveta, v kotoroj mozhno tol'ko lezhat', ne
blestyashchaya perspektiva.
     - My uzhe probovali. On ob座avil golodovku.
     - Primenite iskusstvennoe pitanie,  no zastav'te ego pochuvstvovat', chto
takoe  mogila.  Prigrozite proderzhat' ego  na  iskusstvennom pitanii stol'ko
vremeni,  skol'ko chelovek mozhet vyzhit' bez sveta. Posmotrim, otkazhetsya li on
posle etogo slushat' vas!
     Mutnye glaza Geringa ozhivilis'.
     - Pozhaluj,  Krone,  eto pokrepche togo,  chto my delali do sih por...  No
poka on vyderzhival vse.  Iz chego oni sdelany, eti kommunisty?.. Oni ne takie
zhe lyudi, kak my, Krone.
     - Drugie, ekselenc...
     - Drugie?..  Poka ya budu zanyat na lejpcigskom processe, ego zastavyat do
konca ponyat',  chto znachit byt' pohoronennym zazhivo!  YA  slomlyu ego!  Slomlyu,
chego by eto ni stoilo!..
     Gering szhal kulak i  hotel udarit' po  stolu,  no dvizhenie vyshlo vyalym,
lishennym sily.  Golova ego  stala klonit'sya na  grud'.  On  podnyal na  Krone
pomutivshijsya vzglyad.
     - Izvinite... ya... na minutu...
     On s usiliem vstal i, volocha nogi, poplelsya k malen'koj dveri v dal'nej
stene kabineta.
     Krone  skvoz'  dym  papirosy posmotrel na  shirokuyu  ssutulivshuyusya spinu
Geringa.  Zakinuv nogu na  nogu,  on  pustil k  potolku neskol'ko pravil'nyh
kolec dyma i,  prishchurivshis', sledil za tem, kak kol'ca podnimalis', delalis'
vse  shire,  rasplyvchatej,  potom tonkoj stremitel'noj strujkoj pronzil srazu
neskol'ko  kolec.  Eshche  mgnovenie  polyubovalsya tem,  kak  oni  rashodyatsya  v
nepodvizhnom vozduhe, i lenivym dvizheniem ruki razognal dym.
     Ego vzglyad ostanovilsya na  malen'koj dveri,  za kotoroj skrylsya Gering.
Pochemu-to   s   osobennoj  yarkost'yu  stoyala   pered   glazami   ego   spina:
ssutulivshayasya,  vo vnezapno obvisshem,  stavshem nepomerno shirokim, kak pustoj
meshok,  mundire... Stranno, kak eto ran'she Krone ne prihodilo v golovu: ved'
sama sud'ba daet emu v ruki moguchee sredstvo vozdejstviya na psihiku Geringa.
Razve net  na  svete kakih-nibud' bolee sovershennyh narkotikov,  chem kokain,
kotorym zloupotreblyaet "naci No 2"?.. Razve nel'zya pribrat' ego k rukam, dav
emu nechto, ot chego narkomanu tak zhe trudno otkazat'sya, kak ot opiya cheloveku,
vtyanuvshemusya v etot porok?..
     |ta neozhidannaya mysl' tak uvlekla Krone,  chto on dazhe zabyl o papirose,
i stolbik pepla ros na nej, grozya vot-vot obvalit'sya na bryuki Krone. Mysl' o
tom,  chto  nuzhno  nemedlenno napisat' koe-komu,  potrebovat' prisylki samogo
sil'nogo i  zatyagivayushchego narkotika,  kakoj  tol'ko sushchestvuet,  davat' etot
narkotik Geringu takimi dozami, chtoby postoyanno derzhat' ego v zavisimosti ot
sebya,  ne  otkryvaya emu  ni  nazvaniya,  ni  istochnika yada...  Da,  eto mozhet
okazat'sya bolee krepkoj cep'yu dlya ministra,  chem dazhe zoloto, kotoroe on tak
lyubit,  no kotoroe emu mozhet dat' vsyakij,  u kogo ego bol'she,  chem u teh, na
kogo rabotaet Krone...
     Kogda Gering vernulsya,  ego  postup' snova byla  tverdoj.  On  derzhalsya
pryamo, ego dvizheniya byli teatral'no shirokimi.
     Hotya Gering ponimal,  chto Krone otlichno znaet,  zachem on uhodil, tem ne
menee on sdelal vid, budto tot nichego znat' ne mozhet:
     - Zarabotalsya    ya,    milyj    Krone,    nachalis'    golovokruzheniya...
pereutomlenie... Itak?..
     - Eshche odnu minutu,  ekselenc.  Ne  kazhetsya li  vam,  chto s  Bellom pora
konchat'?
     Gering poryvisto otkinulsya v kresle.
     - Vy s uma, soshli!..
     - Nichut'.
     - Bell - moya lichnaya svyaz' s Gevelingom.
     Krone mog by  otvetit',  chto on  znaet vse:  i  to,  chto podozritel'nyj
avantyurist Bell  nuzhen Geringu ne  stol'ko v  kachestve "svyazi" s  anglijskim
neftyanym magnatom Gevelingom, skol'ko v kachestve istochnika polucheniya sredstv
na   lichnye   rashody   generala,   vyhodyashchie  za   predely  gosudarstvennyh
assignovanij;   otlichno  znaet,  chto  imenno  on,  Bell,  byl  organizatorom
ogromnogo moshennichestva s poddelkoj sovetskih chervoncev, kotoroe dolzhno bylo
sdelat' ego uchastnikov millionerami,  no sovsem nekstati bylo raskryto, znal
mnogoe drugoe iz temnogo proshlogo i nastoyashchego gospodina ministra vnutrennih
del Prussii. No vmesto vsego etogo on tol'ko skromno skazal:
     - Znayu.
     - Tak kakogo zhe chorta!
     - |ta liniya svyazi stanovitsya opasnoj.
     - YA ne imeyu drugoj.
     - Esli Gevelingu budet nuzhno, on najdet ee i bez Bella.
     Vsegda samouverennoe lico Geringa otrazhalo sejchas rasteryannost'.
     - |to uzhasno, Krone... Bell vpolne moj chelovek.
     - Vy uvereny? - mnogoznachitel'no proiznes Krone.
     Gering vstrevozhenno podalsya korpusom k sobesedniku:
     - CHto-nibud' uznali?
     No Krone uklonchivo otvetil voprosom na vopros:
     - CHto on znaet o podzhoge?
     Gering poter visok, kak by vspominaya:
     - Vy dumaete, on?..
     Krone kivnul:
     - Boltaet lishnee!
     Gering snova vstal iz-za stola i v volnenii proshelsya.
     - Tem ne menee on mozhet mne eshche ponadobit'sya.
     - No znachitel'no ran'she on nadelaet vam ujmu hlopot.
     Gering vskinul na  sobesednika vzglyad,  v  kotorom mozhno bylo  prochest'
trevogu, smeshannuyu s nepriyazn'yu.
     - CHto zhe vy predlagaete? - nehotya sprosil on.
     Krone pozhal plechami, kak by zhelaya skazat': "Slovno vy sami ne znaete".
     Gering vzyal v  ruki lezhavshij na stole hrustal'nyj shar i  v zadumchivosti
pogladil  ego  poverhnost'.  V  hrustale otrazilos' ego  lico,  rastyanutoe v
storony tak, chto ono utratilo chelovecheskij oblik. Neskol'ko mgnovenij Gering
udivlenno smotrel na  etogo  uroda  s  nepomerno razduvshimisya shchekami,  potom
pokosilsya na Krone i s otvrashcheniem otodvinul shar.
     - Delajte. Tol'ko... ne nashimi rukami.
     - Razumeetsya.
     Po  mere togo kak  beseda udalyalas' ot  oficial'nyh tem,  v  tone Krone
ischezali notki pochtitel'nosti.
     - Vse? - pomolchav, sprosil Gering.
     - Eshche  odno nebol'shoe del'ce:  vam  ne  sleduet prinimat' u  sebya etogo
"proricatelya" Ganussena.
     Gering razvel rukami i podnyal plechi.
     - CHestnoe slovo, Krone, vy skoro sozdadite vokrug menya pustotu. CHem vam
pomeshal Ganussen?
     - On  prorochestvuet  tol'ko  v   teh  sluchayah,   kogda  imeet  nadezhnuyu
predvaritel'nuyu informaciyu.
     Gering rassmeyalsya:
     - Tem vernee ego predskazaniya!
     - Bylo by luchshe,  esli by oni ne tak tochno sbyvalis'...  Vspomnite, kak
on predskazal pozhar rejhstaga i kak eto ispol'zovali nashi vragi.
     - Da, vyshlo ne sovsem horosho.
     - A  esli ya  vam  skazhu,  chto teper' on  predskazyvaet kazn' bolgarskih
kommunistov?..
     - On nedalek ot istiny.
     - No esli uchest', chto mezhdunarodnye krugi i tut svyazhut ego s vami?
     - |to dejstvitel'no lishnee...  Pozhaluj,  spiriticheskie seansy Ganussena
pora prekratit'.
     - Vot i vse moi dela, - skazal Krone.
     On podnyalsya, namerevayas' otklanyat'sya, no Gering ego ostanovil.
     - Pojdite-ka syuda,  Krone! - Gering s vidom zagovorshchika pomanil Krone k
stoyavshej v  nishe  vitrine s  al'bomami,  na  kryshkah kotoryh byli izobrazheny
gerby  prusskih  gorodov.  |to  byli  podarki  magistratov  svoemu  ministru
vnutrennih del.  Gering otper  gorku  i  pokazal Krone na  ogromnyj al'bom s
hudozhestvenno vypolnennoj na farforovom pereplete emblemoj Lyubeka.
     - Nu-ka, berite!
     Krone ne bez truda vynul iz vitriny tyazhelyj al'bom, zamknutyj massivnoyu
zolotoyu skoboj, kotoruyu Gering otper svoim klyuchom.
     - Nu-ka,  nu-ka!  -  toropil on  Krone,  no vidya,  chto tot medlit,  sam
otkinul kryshku.  Vmesto panoramy Lyubeka,  kotoruyu ozhidal uvidet' Krone,  emu
predstala pornograficheskaya kartina.
     Gering s hriplym smehom perevorachival tolstyj karton al'bomnyh listov.
     - Kakovo?..  A vy ved',  naverno, dumali, chto i eto - "pochtitel'nejshee"
podnoshenie! Net, moi molodcy vzyali eto pri areste burgomistra, kotoromu bylo
bol'she semidesyati let, a?!
     Gering vodruzil al'bom na mesto i tshchatel'no zamknul vitrinu.
     - Kakovo,  a!  -  povtoril  on,  protyagivaya  na  proshchanie  ruku.  Krone
pochuvstvoval v svoej ladoni goryachie, vspotevshie pal'cy.
     Na   meste  ischeznuvshego  za   dver'yu  Krone  besshumno  vyrosla  figura
ad座utanta.
     - Svideteli po delu o pozhare, ekselenc, - dolozhil on, podavaya spisok.
     Pod  pervym  nomerom  znachilos':  "Professor doktor  Posse.  |kspert po
pozharam".
     Gering ispodlob'ya ustavilsya na  nesmelo voshedshego toshchego starika i,  ne
zdorovayas', usadil ego v kreslo povelitel'nym dvizheniem ruki. Posse v strahe
glyadel na  ministra;  ego ruki lezhali na  kolenyah,  slovno silyas' ostanovit'
drozhanie skladok otutyuzhennyh polosatyh bryuk. Gering vzyal odnu iz lezhavshih na
stole papok.  V  nej byli fotokopii s chernovyh nabroskov,  kotorye delal dlya
sebya Dimitrov, gotovyas' k processu. Gering nashel spisok svidetelej obvineniya
s pometkami Dimitrova. |to byli lakonichnye, no ischerpyvayushchie harakteristiki.
     "Leberman  -  vor  i  morfinist;  Kuncak  -  vor  i  prestupnik  protiv
nravstvennosti;  Ville  -  fal'shivomonetchik;  Veber  -  vzyatochnik;  Groge  -
psihopat..."
     Gering  posmotrel  na  sidevshego  naprotiv  nego  starika  i   podumal:
"Interesno, chto napisal by Dimitrov ob etom..."
     - Na  doprose van der Lyubbe pokazal,  chto on  begal po zalu rejhstaga s
kuskom goryashchej zanaveski.  Mozhet li eto imet' znachenie?  -  sprosil Gering u
Posse.
     - Nikakogo.
     - Po-vashemu,   zanaveskoj  nel'zya  podzhech'  dom?   -   s   neskryvaemym
neudovol'stviem skazal Gering.
     - Podzhech' mozhno dazhe spichkoj!  No podzhech' -  ne znachit szhech',  - skazal
starik i, podumav, dobavil: - Voobshche hod myslej van der Lyubbe mne neponyaten.
Ved' esli by on dejstvitel'no hotel ustroit' pozhar, to ne stoyal by s fakelom
na balyustrade,  ne begal by s  nim mimo okon i  voobshche ne stal by vesti sebya
tak,  slovno hotel privlech' k  sebe vseobshchee vnimanie,  i  v pervuyu ochered',
vnimanie pozharnyh. Odnim slovom... mne kazhetsya...
     Posse hotel skazat',  chto,  po ego mneniyu,  van der Lyubbe vel sebya, kak
poslednij idiot, chto kto-to poduchil ego sdelat' vse, chtoby privlech' vnimanie
publiki k zalu rejhstaga, kotorogo on ne mog podzhech'. No pod ustremlennym na
nego tyazhelym vzglyadom Geringa starik govoril vse medlennej, tishe i, nakonec,
umolk sovsem.
     - Mozhet byt',  - nasmeshlivo progovoril Gering, - vy i voobshche ne uvereny
v tom, chto van der Lyubbe hotel podzhech' rejhstag?
     - Sovershenno verno.
     Gering zahlopnul papku,  i  ego shirokaya myasistaya ladon' tyazhelo legla na
oblozhku.
     - Vy  plohoj  ekspert,  gospodin Posse...  -  v  golose  ministra snova
poyavilas' hripota, kak pri razgovore s tyuremnym chinovnikom, - predlagayu vam:
ne  pozzhe zavtrashnego dnya  predstavit' tochnoe opisanie dejstvij,  kakie,  po
vashemu mneniyu, dolzhen byl by sovershit' van der Lyubbe, chtoby podzhech' rejhstag
odin, bez pomoshchnikov.
     - |kselenc... - poproboval bylo vozrazit' starik, no Gering perebil:
     - Da  ne  zabud'te,  chto vse predvaritel'nye prigotovleniya byli sdelany
tremya bolgarami i Torglerom: goryuchie veshchestva i vse takoe...
     - Gospodin ministr!..
     Gering ne slushal:
     - Zavtra v dvenadcat' vy predstavite mne zapisku na utverzhdenie.  Potom
ya  prikazhu vas dopustit' k  zaklyuchennomu van der Lyubbe,  chtoby vy  mogli ego
proinstruktirovat'.
     - Gospodin  ministr...  -  zaikayas',  v  otchayanii prolepetal Posse,  no
Gering dazhe ne ostanovilsya.
     - YA delayu vas otvetstvennym za etu chast' pokazanij van der Lyubbe.
     Posse privalilsya k spinke kresla i zakryl glaza. Gering nazhal zvonok.
     - Sleduyushchego!
     Starika pod ruki vyveli iz kabineta.
     Gering prinyal surovyj vid,  gotovyas' vstretit' ocherednogo svidetelya, no
v kabinet pospeshno voshel ad座utant:
     - Gospodin rejhsministr Gess!
     Gess  poyavilsya,  ne  ozhidaya  priglasheniya,  i  zhestom otoslal ad座utanta.
Begayushchij vzglyad ego malen'kih, gluboko zapavshih glaz nastorozhenno, no kak by
mimohodom, ostanovilsya na Geringe, po hmuromu vyrazheniyu lica kotorogo nel'zya
bylo skazat', chto poyavlenie Gessa dostavlyaet emu udovol'stvie.
     On vyzhidatel'no molchal.
     Gessu prishlos' zagovorit' pervym:
     - Fyureru  ne  nravitsya voznya,  kotoruyu vy  s  Gebbel'som zateyali vokrug
bolgar.
     - Ne nravitsya fyureru... ili vam? - ironicheski sprosil Gering.
     Gess povtoril s udareniem:
     - Fyureru ne nravitsya...
     No Gering ne dal emu dogovorit' i razdrazhenno kriknul:
     - Vechno vam chto-nibud' ne nravitsya!
     Gess prezritel'no usmehnulsya:
     - Gde vasha bylaya hvatka, Gering?
     Gering molcha vytyanul ruku,  i  ego kulak ugrozhayushche szhalsya.  No na Gessa
etot zhest ne proizvel nikakogo vpechatleniya.
     - Pojmite:  na processe my dolzhny shvatit' za gorlo ne etih bolgar,  ne
Torglera...
     Gering, hvastlivo udariv sebya po karmanu, perebil:
     - |tot u menya uzhe vot zdes'!
     - ...Ne Torglera,  a  kommunisticheskuyu partiyu!  I ne tol'ko kommunistov
Germanii,  a vseh, vo vsej Evrope, vo vsem mire! - Gess ugrozhayushche nadvinulsya
na Geringa. - Fyurer vam ne prostit, esli vy provalite process!
     Gering  obeimi rukami upersya v  stol  i  ottolknulsya ot  nego  vmeste s
kreslom.
     - O  chem  vy  dumali ran'she,  kogda ya  predlagal perestrelyat' ih  vseh,
prezhde chem oni uliznuli v podpol'e?!
     No  Gess  vnezapno  peremenil  ton  i  spokojnym,  netoroplivym golosom
progovoril:
     - YA privez sub容kta, kotorogo vy sami davno mogli vovlech' v eto delo.
     Gering oter lob, pokryvshijsya krupnymi kaplyami pota.
     - Kogo eshche? - procedil on skvoz' zuby.
     - Pomnite Karnave?
     - Deputat rejhstaga?
     - Byvshij  kommunist.  Sud  mozhet  ego  doprosit' v  kachestve svidetelya.
Publika poverit tomu, chto on znaet programmu i sistemu bor'by kommunistov.
     - Takih tipov u menya samogo skol'ko ugodno, - pohvastal Gering.
     - Pogodite,  -  ostanovil ego  Gess.  -  Aleksander govoril s  Sedovym.
Trockij  ruchaetsya za  Karnave.  On  pokazhet  pod  prisyagoj,  chto  kommunisty
zamyshlyali  vooruzhennyj perevorot.  Pokazhet,  budto  podzhogi  i  pokusheniya na
rukovoditelej germanskogo gosudarstva stoyali v ih plane.
     - Vy... govorili uzhe s Karnave? - nedoverchivo sprosil Gering.
     - Da.
     - I on dejstvitel'no soglasen rasskazat' na processe vse eto?..
     - Vse, chto my prikazhem!
     Gering proshelsya po kabinetu, potiraya visok.
     - Davajte ego syuda!




     Vyjdya iz podzemki u SHtettinskogo vokzala, Rupp ostanovilsya. On ne znal,
kuda povernut' -  nalevo ili  napravo.  On  sdelal vid,  budto rassmatrivaet
zhurnaly,  razveshannye na  gazetnom kioske,  i  podozhdal,  poka  mimo nego ne
proshel Lemke.  Propustiv ego  nastol'ko,  chtoby ne  poteryat' v  tolpe,  Rupp
posledoval za nim.
     Lemke povernul napravo, doshel do ugla i svernul v uzkuyu Kessel'shtrasse.
|to udivilo Ruppa.  On znal, chto ih cel' - tyur'ma Staryj Moabit. Tuda koroche
vsego bylo by  projti po  Invalidenshtrasse,  do ugolovnogo suda.  |tu dorogu
Rupp pomnil po  tomu vremeni,  kogda emu prihodilos' hodit' syuda s  mater'yu,
pytavshejsya  uznat'  sud'bu  ego  ischeznuvshego otca.  |to  byli  eshche  vremena
Bryuninga i  Papena.  S  teh por tut,  kazhetsya,  nichego ne izmenilos':  ta zhe
pryamaya strela ulicy,  te  zhe  shupo  na  perekrestkah,  tot  zhe  redkij potok
avtomobilej i  peshehodov.  Razve  tol'ko  vot  shturmoviki  perestali  hodit'
posredi ulic,  topocha  sapozhishchami i  gorlanya pesni.  Oni  teper' smeshalis' s
tolpoyu.  Vprochem,  ot  etogo oni  ne  stali menee nenavistny Ruppu.  On  byl
ubezhden,  chto imenno oni,  shturmoviki,  istinnye vinovniki gibeli ego otca -
berlinskogo   rabochego-metallista,   primknuvshego  eshche   v   1918   godu   k
spartakovcam.
     Rupp vse vremya boyalsya, chto poteryaet Lemke iz vidu, no, povernuv za ugol
Kessel'shtrasse,  k svoej radosti, srazu zhe uvidel ego netoroplivo shagayushchim k
Kolonne Invalidov.  Zdes' bylo men'she prohozhih,  i Rupp, sleduya nastavleniyam
Lemke, otstal eshche nemnogo. On uskoril shagi tol'ko togda, kogda Lemke, obojdya
kolonnu, peresek ulicu SHarngorsta i, k eshche bol'shemu udivleniyu Ruppa, voshel v
vorota kladbishcha.
     Lemke ne ostanovilsya v  vorotah u  budki privratnika-invalida,  na hodu
proveryaya,  net li  za  nim nablyudeniya.  Netoroplivymi shagami on  uglubilsya v
labirint kladbishchenskih allej.  Tam on,  nakonec,  ostanovilsya i sdelal Ruppu
znak podojti.
     - Nu chto,  malysh,  - laskovo skazal on, kladya ruku na plecho yunoshi. - Ne
trusish'?
     Rupp otvetil ukoriznennym vzglyadom.
     Lemke obnyal ego za plechi, i oni poshli dal'she vmeste.
     Rupp vsluh chital nadpisi na  pamyatnikah.  Mnogie imena byli emu znakomy
po uchebnikam istorii. Odni horosho - kak SHarngorst ili geroj vseh gimnazistov
vozdushnyj ass Rihtgofen, drugie - smutno, kak SHliffen.
     No imenno okolo ego-to pamyatnika Lemke i ostanovilsya.
     - Ty nemec, Rupp?
     - Konechno!
     - A chto ty znaesh' o SHliffene? Pochemu emu vozdvigli pamyatnik?
     Rupp smutilsya. On ne znal.
     - Pamyatnik SHliffenu vozdvigli nemeckie generaly.  On  pokazal im  put',
kotorym mozhno  vorvat'sya vo  Franciyu...  Tak  zhe  shajka razbojnikov mogla by
postavit' pamyatnik navodchiku,  kotoryj  otyskal  v  dome  soseda  nezapertuyu
fortochku.
     Rupp smotrel na dlinnoe lico fel'dmarshala-navodchika.  Bol'shie prolysiny
nado lbom,  tyazhelye meshki nizhnih vek i mertvyj vzglyad bronzovyh glaz. Vokrug
rta  bronza zastyla brezglivoyu skladkoj.  Korotkij podborodok byl  zanoschivo
vzdernut nad nepomerno vysokim vorotnikom.
     - Zapominaj ih lica,  mal'chugan,  -  skazal Lemke.  - V krovi, prolitoj
etimi  lyud'mi,  v  krovi,  kotoruyu eshche  prol'yut ih  ucheniki,  sleduya primeru
uchitelej, mozhno bylo by potopit' Berlin!..
     Oni vyshli k  naberezhnoj kanala.  Lemke opustilsya na skam'yu i  nekotoroe
vremya molcha sozercal poverhnost' vody.
     Na  tom  beregu kanala vidnelas' podernutaya seroyu  osenneyu mgloyu verf',
levee  shpicy  muzeya teryalis' v  polzushchem nad  gorodom serom tumane.  Za  ego
pelenoyu dom  kazalsya ogromnym i  pochti  chernym;  ego  ochertaniya byli  slovno
smytye kontury risunka.
     Lemke sprosil:
     - Ty lyubish' Berlin?
     Rupp otvetil ne srazu:
     - Pochemu ty sprashivaesh'?
     - Ty  uslyshish'  inogda,  chto  nash  Berlin  -  hmuraya  kamennaya gromada,
bezvkusnaya  smes'  kazarm  i  pamyatnikov  kurfyurstam,  gorod-vyskochka  sredi
pochtennyh,  ubelennyh slavnymi sedinami evropejskih stolic.  Berlin nazyvayut
gnezdom militarizma i mezhdunarodnogo razboya.
     Rupp nagnulsya,  chtoby zaglyanut' v  lico Lemke.  Tot govoril,  prodolzhaya
glyadet' v vodu kanala:
     - K  sozhaleniyu,  nekotorye nemcy sdelali slishkom mnogo dlya togo,  chtoby
eto schitat' pravdoj.  No my znaem,  chto eto ne vsya pravda o  Berline.  Krome
Zamka i  Brandenburgskih vorot,  krome Tirgartena s osobnyakami millionerov i
Alleeyu Pobedy, v Berline est' eshche Vedding, i Nejkel'n, i Pankov s millionami
takih nemcev,  kak my s  toboj,  kak nashi otcy i  nashi dedy.  I Simensshtadt,
postroennyj rukami takih zhe,  kak  my,  gde  rabotayut tysyachi takih,  kak my.
Krome pamyatnikov generalam, v Berline stoyat pamyatniki Gel'mgol'cu i SHilleru,
Gete i  Kohu.  |to  drugoj Berlin,  s  ego  lyud'mi i  domami,  s  zavodami i
pamyatnikami, s ego sadami i tihimi kladbishchami, na kotoryh lezhat nashi otcy...
|tot Berlin nash.  -  I uchastlivo dobavil: - I takim propavshim bez vesta, kak
tvoj  otec,  my  postavim pamyatnik.  Bol'shoj  pamyatnik zhertvam  gitlerovskoj
tiranii!
     Rupp vzdohnul.
     - Ty somnevaesh'sya? - sprosil Lemke.
     - Net, no...
     - Ver' mne: eto budet!
     - Ty  zhe  znaesh',  Franc,  ya  tebe  veryu,  no...  pravil'no  li  eto  -
uvekovechivat' mogily, dazhe takie, o kotoryh ty govorish'?
     - Razve  my  s  toboyu  ne  znaem  mogil,  kotorye dostojny togo,  chtoby
sohranit'sya naveki?  Est'  mogily,  kotorye chelovechestvo budet oberegat' tem
tshchatel'nee,  chem vyshe budet stanovit'sya kul'tura,  chem bol'she vshir' po  belu
svetu i  chem dal'she v glubinu narodnyh mass budet pronikat' svet kommunizma.
Razve  uzhe  sejchas my  ne  znaem  dvuh  takih  mogil,  blizkih serdcu lyudej,
razbrosannyh po vsemu zemnomu sharu?  Vspomni mogilu na Hajgetskom kladbishche v
Londone.  A  mavzolej na  Krasnoj ploshchadi v  Moskve?  YA  napomnyu tebe  slova
|ngel'sa, kotorymi on naveki provodil svoego druga i starshego soratnika: "14
marta perestal myslit' velichajshij iz sovremennyh myslitelej..."
     - Da,  -  goryacho  voskliknul Rupp,  -  takogo  uspeha,  kakogo dostiglo
voploshchenie ego  idej v  Sovetskom Soyuze,  ne  znal eshche ni  odin myslitel' do
nego!
     - |to verno. Imenno tam, v Rossii, okazalis' prodolzhateli ego dela. Tam
delo Marksa v vernyh rukah.  Tam ego idei razvivayutsya,  nahodyat voploshchenie v
zhizni,  ottuda oni vernutsya i syuda, na rodinu velikogo uchitelya chelovechestva,
pridut i  tuda,  gde pokoitsya ego prah...  Skorej by!  Esli by  byl svoboden
Teddi. Ty pomnish' Teddi, malysh?
     - On tol'ko odnazhdy nocheval u nas.  YA togda i ne znal, chto eto Tel'man.
- Pomolchav,  Rupp v zadumchivosti prodolzhal:  - Dolzhen tebe soznat'sya, Franc,
chto i teper' eshche ya kak-to ne do konca poveril tomu, chto tot prostoj rabochij,
takoj zhe,  kak  moj  otec,  prostoj gamburgskij rabochij Teddi,  i  vot  etot
ogromnyj chelovek, sekretar' CK nashej partii...
     - Nashej?.. - s ulybkoj prerval Lemke.
     - Da,  nashej.  Imenno nashej! - tverdo povtoril yunosha. - Pozvol' mne uzhe
tak govorit'...  YA hotel skazat':  mne inogda prosto ne veritsya, chto tot nash
Teddi i etot tovarishch Tel'man - odin i tot zhe chelovek.
     - Imenno v etom ego sila, Rupp: rabochij i rukovoditel'.
     - Rukovoditel'... bol'shoe slovo!
     - Otlichnoe slovo,  mal'chik. Sila etogo slova v tom, kto daruet cheloveku
eto  vysokoe zvanie.  Sila etogo slova v  narode.  Esli ono  ne  polucheno ot
naroda, za nego nel'zya dat' i pfenniga.
     - Pfenniga!
     - Razve malo bylo i  sidevshih na  nastoyashchih tronah i  voobrazhavshih sebya
korolyami v  sumasshedshih domah,  kotorye  odinakovo bezuspeshno imenovali sebya
vozhdyami svoih narodov?  Odni iz  nih konchali smiritel'noj rubahoj,  drugie -
eshafotom.  Narod ne hochet imet' dela ni s korolyami, ni s bezumcami. On hochet
imet' svoih rukovoditelej. Tol'ko ih on priznaet, ih slushaet, im verit.
     - YA  dumayu,  Franc,  chto  i  na  takih  podlyh bezumcev,  kak  Gitler i
Mussolini, narod nadenet kogda-nibud' smiritel'nuyu rubashku.
     - Na  nih i  na vseh im podobnyh,  nyneshnih i  budushchih.  I  ne rubashku,
druzhishche, a petlyu!
     - Tol'ko by eti negodyai ne uspeli istrebit' vseh borcov za svobodu.
     Franc rassmeyalsya:
     - Mozhesh' ne boyat'sya.  Pri vsem kazhushchemsya mogushchestve etih pravitelej oni
tol'ko zhalkie zlobstvuyushchie pigmei. Oni bol'she vsego na svete boyatsya naroda i
ego uchitelej.
     - Slishkom dorogo eti pigmei obhodyatsya narodam.
     - V Germanii est' takie lyudi,  kak Tel'man.  Est' i budut, poka zhiv nash
nemeckij narod.  A on ne umret.  Pered nim shirokaya doroga vpered, v budushchee,
po sledam russkih.  Nash narod perezhivet gitlerov.  Perezhivet! |tomu uchit nas
partiya.
     Oni pomolchali. Rupp mechtatel'no progovoril:
     - Poskorej by mne podrasti! Tak hochetsya byt' nastoyashchim chlenom partii!
     |to prozvuchalo sovsem po-mal'chisheski.
     - Komsomol'cy - nashi mladshie brat'ya, - uteshil Lemke. - Mozhesh' gordit'sya
etim zvaniem!
     - Hotelos' by stat' partijnym funkcionerom.
     - |to ne daetsya kak pochetnyj titul.
     - YA zasluzhu!
     - Ego zarabatyvayut ne rechami,  a u stanka,  sredi takih zhe rabochih, kak
my s toboj.
     - A ty dolgo byl prostym rabochim, Franc?
     - Byl i ostalsya, synok.
     - YA hotel skazat':  ty dolgo probyl u stanka,  eshche ne znaya,  chto budesh'
funkcionerom?
     - Da... postoyal!
     - Schastlivec!  - so vzdohom skazal Rupp. - Ne kazhdyj nachinaet svoj put'
ryadom s takimi, kak Teddi. Tebe chertovski povezlo.
     - Ty prav,  mal'chik... - Franc zapnulsya, slovno kakoj-to klubok v gorle
pomeshal emu govorit',  -  no  tol'ko vposledstvii nachinaesh' ponimat',  kakoe
znachenie v tvoej zhizni imelo to,  chto takoj chelovek,  kak Tel'man,  postavil
tebya na rel'sy...  Byvalo on zabegal k nam v masterskie Gamburgskogo porta i
daval zadanie s  takim vidom,  budto rasskazyval zabavnuyu istoriyu.  U nas ne
bylo  togda  dazhe  konspirativnoj kvartiry,  a  v  kazhdoj  pivnoj  sidelo po
shpiku...  I vot byvalo slushaesh' Tel'mana,  a s frezy nel'zya glaz spustit'...
On sam vsegda govoril nam:  nikakih promahov v  rabote,  chtoby komar nosu ne
podtochil; chem chishche tvoya rabochaya knizhka, tem luchshe ty zakonspirirovan!
     - I ya budu horosho rabotat',  Franc!  Poka partiya sama ne skazhet:  a nu,
Rupp, ty nam nuzhen!
     - Esli by tvoj otec slyshal eti slova! On gordilsya by toboyu.
     - YA veryu tomu, chto on eshche uznaet!
     - Esli tol'ko on  zhiv...  Ty  i  tvoi tovarishchi otkroete pered nim dveri
lagerya... Lyubi nemeckij narod, Rupp, ver' v ego sily i sovest'.
     - YA znayu, ne vse zhe nemcy - naci.
     - Dazhe  esli  naci budet vdesyatero bol'she,  i  togda,  Rupp,  my  budem
borot'sya i verit' v pobedu.  -  Lemke krepko obnyal yunoshu za plechi i prizhal k
sebe.  -  Borot'sya do  konca,  kak uchil nas Teddi.  I,  mozhesh' mne poverit',
pobeda budet nashej!
     Rupp  obvel  bystrym dvizheniem ruki  rasstilavshuyusya pered nim  panoramu
goroda.
     - Klyanus': ya budu borot'sya!
     Lemke pozhal ruku yunoshi.
     - Posidi. YA sejchas vernus'.
     On  ne  spesha skrylsya za  povorotom allei.  S  serogo granita odnogo iz
nadgrobij na  nego  smotrel bronzovyj gorel'ef gruboj fel'dfebel'skoj maski.
Pod maskoj stoyalo:  "Fel'dmarshal |jhgorn pogib v 1918 godu v Kieve (ot bomby
bol'shevikov)".  Lemke usmehnulsya. Po strannoj igre sud'by imenno v nadgrobii
etogo palacha Ukrainy nashelsya tajnik, sluzhivshij odnim iz peredatochnyh punktov
dlya nelegal'noj pochty kommunistov-podpol'shchikov Berlina.
     Lemke  bystro  oglyadelsya,  dostal  iz  shcheli  mezhdu  bronzovoj doskoj  i
granitom malen'kij paket i s nezavisimym vidom prazdnogo gulyaki poshel proch'.
     Lish' ubedivshis' v tom,  chto ego nikto ne mozhet videt', dazhe Rupp, Lemke
razvernul paketik i dostal ego soderzhimoe -  dve obyknovennye pachki sigaret.
On vnimatel'no osmotrel ih i odnu pachku berezhno zavernul snova,  a iz drugoj
vysypal sigarety v karman,  a obertku, podnyav k glazam, stal razglyadyvat' na
svet,  to i delo kosyas' po storonam.  Potom tshchatel'no razorval tonkij karton
na melkie kuski.
     Posle etogo on, ne oglyadyvayas', poshel obratno k Ruppu.


     Osen' v  tom godu byla rannyaya.  Derev'ya davno pozhelteli,  i  listva ih,
nesmotrya na  usiliya  storozhej,  gusto  ustilala dorozhki  kladbishcha.  Lemke  s
udovol'stviem prislushivalsya k myagkomu shurshaniyu list'ev pod nogami.  Ot etogo
umirotvoryayushchego shelesta,  ot  podatlivosti,  s  kotoroj kabluk pogruzhalsya vo
vlazhnyj  pesok  dorozhki,   na  dushe  stanovilos'  spokojno.   Minutami  dazhe
zabyvalos',  zachem on  prishel na  kladbishche,  zabyvalos' o  vozmozhnoj slezhke.
Vprochem, Lemke byl uveren, chto vozmozhnost' slezhki pochti isklyuchena: polozhenie
ego bylo vpolne legal'no i  nadezhno zakonspirirovano.  Ego nezametnaya figura
ne  dolzhna  byla  sluzhit' predmetom osobogo vnimaniya tajnoj  gosudarstvennoj
policii.  On mog spokojno uchastvovat' v peredache Tel'manu vestej o tom,  chto
ves'  progressivnyj mir,  vse  svobodomyslyashchee chelovechestvo boretsya  za  ego
osvobozhdenie.
     Uzhe  bol'she  polugoda  vsya  progressivnaya  pressa  mira,   edva  li  ne
ezhednevno,  udelyala vnimanie arestu  i  zatocheniyu Tel'mana.  Bol'she polugoda
nemeckie rabochie ispeshchryali vagony,  zabory,  steny  domov i  fabrichnye truby
Berlina,  Gamburga,  Bohuma,  Dyussel'dorfa  i  drugih  promyshlennyh  centrov
Germanii nastojchivym klichem: "Svobodu Tel'manu!"
     "Svobodu Tel'manu!" - krichali listovki germanskoj kompartii.
     "Svobodu Tel'manu!"  -  provozglashal na  ves' mir peredatchik "Svobodnaya
Germaniya".
     "Svobodu Tel'manu!"  -  tak  nachinalos' kazhdoe soobshchenie mezhdunarodnogo
ob容dineniya yuristov.
     "Svobodu Tel'manu!"  -  govorilos' v  kazhdom  listke,  kotoryj letel  v
nemeckie mashiny, uchastvovavshie v mezhdunarodnyh avtomobil'nyh gonkah.
     "Svobodu Tel'manu!" -  poyavlyalos' za noch' na bortah nemeckih parohodov,
zahodivshih v inostrannye porty.  Utrom kapitany etih sudov sami nablyudali za
tem,  kak matrosy soskablivali zasohshuyu nitrokrasku tak, chtoby ne ostavalos'
sledov.
     "Svobodu Tel'manu!" -  pisali izo dnya v den' Drajzer v Amerike, Nekse v
Danii, Mann v Anglii, pisateli-antifashisty Evropy, Ameriki, Azii.
     Vo Francii Romen Rollan pisal: "Tel'man dlya nas ne tol'ko muzhestvennyj,
chestnyj,  iskrennij chelovek,  kakim on vsegda byl.  On stal dlya nas simvolom
eshche podavlennogo, no nepobedimogo proletariata - pobeditelya zavtrashnego dnya.
On znamya internacional'noj bor'by".
     Da,  tak  ono  i  bylo:  imya Tel'mana stalo znamenem bor'by za  svobodu
narodov, za prava cheloveka, protiv fashizma i nasiliya.
     V  SSSR Gor'kij pisal:  "Pozor dlya  Germanii to,  chto  vozhd' germanskih
rabochih |rnst Tel'man soderzhitsya v  tyur'me.  YA  nadeyus',  chto  predstaviteli
kul'tury,  nauki i  iskusstva vo  vsem mire podnimut svoj golos dlya protesta
protiv beschelovechnogo obrashcheniya s Tel'manom,  protiv podgotovki yuridicheskogo
ubijstva".
     Ne  bylo na  svete yazyka,  na kotorom Gitler i  Gebbel's ne poluchali by
protestov protiv aresta Tel'mana.  Ne  bylo yazyka,  na kotorom v  berlinskuyu
tyur'mu Staryj Moabit ne prishel by na imya Tel'mana prizyv k bodrosti.
     Vot  uzhe  polgoda,  kak  Staryj  Moabit stal  ne  menee  znamenit,  chem
Bastiliya.
     I  vot  uzhe  neskol'ko mesyacev,  kak  pechal'naya slava  Starogo  Moabita
udvoilas':  mir uznal,  chto v  ego steny gestapo perevelo eshche odnogo uznika.
Ego  imya  takzhe izo  dnya  v  den' povtoryalos' levoj pressoj mira;  ego imya s
nenavist'yu proiznosili fashisty. |to imya prinadlezhalo bolgarskomu kommunistu,
stavshemu teper'  simvolom bor'by  za  chest'  vsego  peredovogo chelovechestva,
sinonimom zheleznoj stojkosti i  vernosti delu rabochego klassa.  |to bylo imya
Georgiya Dimitrova.
     Eshche  mnogo  mesyacev nazad,  srazu  posle  pozhara rejhstaga,  fashistskaya
yusticiya  namerevalas' v  uskorennom tempe  provesti process.  Nacisty hoteli
dokazat' vinovnost' kommunistov v  podzhoge rejhstaga,  hoteli svesti na  net
neoproverzhimye dokazatel'stva togo,  chto podzhog byl organizovan shturmovikami
Geringa po prikazu Gitlera.
     No  uzhe  bol'she  polugoda  sledovateli i  prokurory  naprasno  pytalis'
slomit' volyu  Dimitrova,  zastavit' ego  otrech'sya ot  pravdy,  zastavit' ego
prinyat' vinu na sebya i na svoyu partiyu.
     Iz  pis'ma,  kotoroe Lemke dolzhen byl  perepravit' skvoz' steny Starogo
Moabita,  Tel'man uznaet,  chto partiya zhiva, chto mir pomnit o nem, boretsya za
nego;  uznaet,  chto slova svoboda i spravedlivost' ne zabyty chelovechestvom i
chto ego sobstvennoe imya,  kak i  imya zaklyuchennogo v teh zhe stenah Dimitrova,
stalo simvolom bor'by za pravdu. Tel'man uznaet o stojkosti Dimitrova.


     Lemke vernulsya k skam'e i otdal Ruppu pachku s sigaretami.
     - Pojdem, malysh?
     - YA  chego-to  nedoponimayu...  -  neuverenno progovoril Rupp  i  umolk v
nereshitel'nosti.
     - Smelej!
     YUnosha kazalsya ozadachennym.
     - YA  eshche ne slyshal horoshego slova o nashih social-demokratah,  -  skazal
on,  -  a  ved'  i  Marks  i  Lenin  v  svoe  vremya  vysoko  cenili nemeckuyu
social-demokratiyu... - I pospeshno dobavil: - Mozhet byt', vopros kazhetsya tebe
ochen' naivnym, no, chestnoe slovo, ya...
     Lemke druzheski pohlopal ego po plechu i s ulybkoj skazal:
     - Vopros vovse uzhe ne  tak naiven,  druzhishche!  Po  puti velikih uchitelej
rabochego  klassa  poshli  daleko  ne   vse   ih   ucheniki,   -   v   verhushke
social-demokratii bylo bol'she predatelej rabochego dela,  chem borcov za nego.
Poetomu  luchshie  lyudi,   takie,   kak  Cetkin,  kak  mladshij  Libkneht,  kak
Lyuksemburg,  kak  Mering,  v  konce koncov ushli iz  ee  ryadov.  Oni poshli za
Leninym. Za nimi poshli i my, nemeckie rabochie, vo glave s Teddi.
     - Ty ne rasserdilsya na moj vopros?
     - Vsyakomu nemcu,  a tem bolee takomu,  kak ty,  dolzhna byt' yasna podlaya
rol' predatelej rabochego klassa Germanii, predatelej vsego nemeckogo naroda,
prodavshih ego svobodu i blagopoluchie snachala burzhuazii,  a potom fashizmu.  YA
govoryu o vsyakih shejdemanah,  lebe, noske, zeveringah i prochej mrazi, kotoraya
dlya  maskirovki prodolzhaet prikryvat'sya imenem  social-demokratii,  hotya  ot
velikoj nemeckoj social-demokratii nichego ne  ostalos'.  Ee  luchshie tradicii
perenyali my, kommunisty...
     Oni medlenno shagali vdol' naberezhnoj,  k  ulice Invalidov.  Na uglu oni
rasstalis'.  Rupp druzheski szhal ruku Lemke u loktya,  slovno hotel podelit'sya
izbytkom bodrosti so svoim uchitelem.
     Lemke videl, kak figura yunoshi ischezla v tolpe.
     Obyazannost' Ruppa  zaklyuchalas' tol'ko v  tom,  chtoby  peredat' sigarety
sluzhitelyu suda.  Lemke otlichno znal,  chto samoe trudnoe nachnetsya dal'she - na
malen'kom prostranstve dvora,  otdelyayushchego zdanie ugolovnogo suda ot  tyur'my
Maobit.  Lemke byl uveren, chto net nikakih osnovanij bespokoit'sya za Ruppa i
za pis'mo na pervom etape.  I  vse zhe on ne mog zastavit' sebya povernut'sya i
ujti.  On hotel svoimi glazami ubedit'sya v tom,  chto Rupp celym i nevredimym
vyjdet  iz  pod容zda  suda.   Hotelos'  ponyat'  po  ego  vzglyadu,   chto  vse
blagopoluchno.
     Zadumavshis', Lemke ne zametil, kak ochutilsya u pod容zda suda. Ego privel
v sebya negromkij golos:
     - Ne skazhete li, kotoryj chas?
     Lemke mashinal'no posmotrel v lico sprashivayushchego, pojmal ego oshchupyvayushchij
vzglyad i, vynuv chasy, molcha pokazal ih.
     Lemke ne ponravilos',  chto vzglyad neznakomca,  edva skol'znuv po chasam,
snova pristal'no ostanovilsya na ego lice.
     On spryatal chasy, tak i ne proiznesya ni slova.
     SHirokie dveri suda to i  delo otvoryalis'.  Po stupenyam spuskalis' lyudi.
No  sredi nih vse ne  bylo Ruppa.  Lemke vzglyanul na chasy:  on bol'she ne mog
ostavat'sya tut.  Nesmotrya na  vladevshee im bespokojstvo o  sud'be yunoshi,  on
dolzhen byl ujti.  On uzhe ne videl,  kak Rupp vyshel iz dverej suda, sderzhivaya
radostnuyu ulybku, i bystro zashagal proch'.




     Vyhodyashchee vo  dvor  shirokoe okno  bylo  rastvoreno nastezh'.  Prohladnyj
osennij vozduh vryvalsya v komnatu, naduvaya zanavesku.
     Stanok,  za kotorym rabotal SHverer, stoyal pryamo protiv okna, no general
ne  zamechal holoda.  Vorot staroj domashnej tuzhurki iz  verblyuzh'ej shersti byl
rasstegnut,  i iz nego torchala zhilistaya sheya,  po kotoroj vremya ot vremeni, v
takt glotatel'nym dvizheniyam,  probegal bol'shoj ostryj kadyk.  Obshlaga kurtki
byli  akkuratno zavernuty -  kazhdyj rovno  na  dva  dyujma,  chtoby ne  meshat'
dvizheniyam malen'kih provornyh ruk,  pokrytyh issinya-krasnoj,  kak  na  lapah
zamerzshego gusaka,  kozhej.  Kozha  eta  bugrilas' ot  skleroticheskih uzlov na
vzduvshihsya venah.
     Bryuki na  SHverere byli tozhe starye,  iz teh,  chto uzhe nelovko nosit' na
lyudyah.  Lampasy vozle karmanov nemnogo zalosnilis';  szadi, tam, gde shtaniny
kasalis' shpor, oni byli tshchatel'no podrubleny, otchego stali v teh mestah chut'
koroche.  K tomu zhe bryuki byli uzkie -  togo fasona,  na maner ulanok, kakogo
davno uzhe nikto ne nosil.
     General  byl  nevysok  rostom,  uzok  v  kosti  i  suhopar.  Ot  sedyh,
ostrizhennyh bobrikom volos i sedyh brovej,  kistochkami, kak u rysi, torchashchih
u  viskov,  ego  rozovoe,  vybritoe do  bleska lico kazalos' krasnym.  Suhie
tonkie guby  byli  plotno szhaty.  Serye  navykate glaza vnimatel'no shchurilis'
iz-za ochkov.
     Svoej mohnatoj zheltoj kurtkoj,  alymi lampasami na bryukah, ostrym nosom
i  malen'koj golovoj na dlinnoj shee SHverer napominal zluyu krasnonoguyu pticu,
nacelivshuyusya klyunut' to, chto vertelos' v patrone monotonno zhuzhzhashchego stanka.
     Starik stoyal,  ne sgibaya spiny,  i,  opershis' mizincem o suport, skvoz'
lupu sledil za ostriem rezca.
     Blestyashchaya nitochka struzhki,  veselo  izvivayas',  sbegala s  vrashchayushchegosya
kusochka metalla.
     Uvlechenie rabotoj ne meshalo generalu izredka kosit'sya na chasy. |to byli
osobennye chasy,  s  yasnymi ciframi,  s  chetkimi chertochkami delenij.  Dlinnaya
sekundnaya strelka, trepetno vzdragivaya, bezhala po ciferblatu.
     Domom SHverera komandovali chasy.  Oni viseli vo  vseh komnatah.  Dom byl
napolnen shorohom neustannogo dvizheniya vremeni.
     Podchinyayas' strelke chasov, general snyal nogu s pedali i vyklyuchil stanok.
Pora bylo itti v stolovuyu.
     On povesil tuzhurku v  shkaf i  sdelal neskol'ko gimnasticheskih dvizhenij.
Holodnyj veter zastavil ego poezhit'sya i zatvorit' okno.
     V  stolovuyu  on  voshel  uzhe  v  formennom  kitele,  zastegnutom na  vse
pugovicy.
     Frau |mma SHverer zyabko povela plechami ot  holoda,  pahnuvshego iz dverej
kabineta,  no  tut  zhe  ulybnulas',  delaya vid,  budto ej  eto  niskol'ko ne
nepriyatno.
     Nalivaya muzhu kofe,  ona volnovalas' tak, slovno eto byl ekzamen neveste
po domovodstvu,  a ne obychnyj utrennij zavtrak,  takoj zhe, kak kazhdyj den' v
techenie tridcati vos'mi let ih  sovmestnoj zhizni.  General chital gazetu,  no
frau SHverer byla uverena,  chto ego vzglyad odnovremenno otmechaet i  kazhdoe ee
dvizhenie i beg strelki na stennyh chasah.
     Skol'ko raz ona delala popytki ubrat' eti bezobraznye chasy iz stolovoj!
Odnazhdy pustilas' dazhe na  hitrost':  za  schet hozyajstvennoj ekonomii kupila
krasivye  saksonskie  chasy   i   povesila  ih   vmesto  etoj  otvratitel'noj
nikelirovannoj tarelki.  No  na  drugoj zhe  den' opyat' uvidela ee  na stene,
ryadom s novymi farforovymi chasami.
     I  vot  ostroe stal'noe zhalo sekundnoj strelki korotkimi tolchkami snova
podgonyalo ee. Kak budto ona byla na vokzale, a ne u sebya doma!
     Frau  SHverer pododvinula muzhu  chashku.  Berezhno derzha lozhechku kostlyavymi
pal'cami s  korotko ostrizhennymi vypuklymi sinimi  nogtyami,  SHverer sypal  v
kofe  sahar.  Sledya za  tem,  kak  ischezayut s  poverhnosti kofe  golubovatye
kristally, on progovoril slovno v pustoe prostranstvo:
     - CHitala segodnya stat'yu Darre "Novaya znat' krovi"?
     - Ty zhe znaesh', ya ne chitayu takih statej.
     - I  sovershenno  naprasno!  My  nikogda  ne  smozhem  imet'  nadlezhashchego
prizyvnogo kontingenta, esli zhenshchiny ne budut obyazany rozhat' tak zhe, kak my,
muzhchiny, obyazany sluzhit'.
     Ona opustila glaza:
     - Sluzhit' i rozhat' - eto... ne odno i to zhe.
     - Nam nuzhno mnogo soldat!
     - YA ne mogu privyknut' k tvoemu novomu tonu, Konrad.
     Poka frau SHverer snova napolnyala pustuyu chashku, general sorval obertku s
tolstoj pachki gazet. |to byla ne obychnaya banderol', kak na drugih gazetah, a
konvert  iz   plotnoj  bumagi.   Na   nem  krasnel  shtempel'  otdela  pechati
ministerstva rejhsvera:  "Tol'ko  dlya  lichnogo pol'zovaniya".  V  pachke  byli
gazety iz Sovetskogo Soyuza.
     General naskoro probegal zagolovki statej,  otmechaya to,  chto  sledovalo
potom vnimatel'no prochest'.
     - Otto opyat' ne nocheval doma, - nereshitel'no progovorila frau |mma.
     General s dosadoyu otorvalsya ot "Krasnoj zvezdy".
     - Naverno,  provel noch' ne huzhe,  chem esli by lezhal u sebya v posteli, -
skazal on.
     - No... mal'chik vedet nenormal'nuyu zhizn'.
     - A chto ty schitaesh' normal'noj zhizn'yu dlya oficera?
     - Ty ne dumaesh' o zdorov'e detej!
     SHverer posmotrel na nee poverh ochkov.
     - Eshche chto-nibud'?
     - Vot i |rni sovsem otbilsya ot ruk.
     - Ty hochesh' semnadcatiletnego oboltusa umyvat' po utram gubkoj?  V etom
Ha-jot* iz nego sdelayut, po krajnej mere, zdorovogo cheloveka.
     ______________
     *  Ha-jot -  nachal'nye bukvy nazvaniya fashistskoj organizacii molodezhi -
gitleryugend (Hitler-Jugend).

     - No s nimi tam bog znaet kak obrashchayutsya!
     - YA  privetstvuyu to,  chto naci vyrvali,  nakonec,  nashih synovej iz-pod
podolov mamash!
     - Kazhetsya,  ya  vospitala starshih  mal'chikov i  bez  pomoshchi  etih  novyh
organizacij.
     - Primer tomu tvoj slyuntyaj |gon?
     - Ne vsem zhe bog dal byt' voennymi.
     - On - fon SHverer!
     - On zanimaet horoshee polozhenie.
     - YA predpochitayu pehotnogo lejtenanta professoru mehaniki!
     General serdito otodvinul pustuyu chashku.
     - No, Konrad...
     - YA  shest'desyat pyat' let  Konrad!  I,  kstati govorya,  iz  nih tridcat'
vosem' ya p'yu kofe s prostyvshimi slivkami...
     General poryvisto vstal, povernulsya na kablukah i vyshel.
     Vojdya v  kabinet,  on s  minutu stoyal,  potiraya ruki i  s udovol'stviem
oglyadyvaya pis'mennyj stol.  Potom opustilsya v  kreslo pered stolom -  staroe
kreslo,  kozha  kotorogo pobelela ot  sideniya.  Na  shirokom pole  stola  byli
akkuratno razlozheny spravochniki,  stopki chistoj bumagi,  na  vidnom meste  -
papka s nadpis'yu:  "Marsh na vostok.  Issledovanie general-lejtenanta Konrada
fon SHverera".
     - Itak!
     SHverer proiznes eto vsluh,  pododvigaya k sebe papku s rukopis'yu.  Vdrug
on gnevno ottolknul kreslo, vskochil i pobezhal k dveri.
     - |mma!
     Frau SHverer v ispuge vyronila iz ruk vyazan'e.
     - Kto trogal moi bumagi?
     - O, Konrad! - Ona vsplesnula rukami. - Kto posmeet?
     - Kto vhodil v kabinet?
     - No, Konrad, klyanus' tebe... Anni sama stiraet pyl'.
     - No ya zhe vizhu...
     - Mozhet byt', poloter nechayanno? - vyskazala predpolozhenie frau SHverer.
     - Poloter?  Skol'ko raz ya  prosil,  chtoby ty byla v komnate,  kogda tam
natirayut pol.
     - YA tak i delayu,  Konrad.  YA slezhu za kazhdym ego shagom,  - solgala frau
SHverer. - No, mozhet byt', kak-nibud', kogda on dvigal stol...
     - A  chto,  u nas natiraet vse tot zhe soldat bez ruki,  chto i prezhde?  -
sprosil SHverer,  tak zhe vnezapno uspokaivayas',  kak i  vspylil.  -  Kazhetsya,
dovol'no staratel'nyj malyj, a?
     - Bojs prekrasnyj poloter, Konrad!
     - Vidna soldatskaya shkola, a?
     - O da, otlichnaya shkola! - s gotovnost'yu soglasilas' frau SHverer.
     General podnyal upavshee na pol vyazan'e zheny i  stal ego rassmatrivat' so
snishoditel'nym  vnimaniem.   Vnezapno,   brosiv  vyazan'e  na  stol,  bystro
nagnulsya,  poceloval,  tochno  klyunul,  u  zheny  ruku  i  pospeshno vernulsya v
kabinet.
     Snova raskryl rukopis' i provel ladon'yu po zaglavnomu listu.
     "Marsh na  vostok".  Tol'ko na  vostok!  Klyuchevye pozicii dlya  broska na
Parizh i London -  za russkoj granicej.  |to Leningrad, eto Moskva, eto Kiev!
|to  dolzhny  ponyat'  vse,   ot  kogo  zavisit  reshenie  sudeb  Germanii,   a
sledovatel'no,  Evropy i vsego mira,  nemeckoj Evropy,  nemeckogo mira, chort
voz'mi!  Tem, kto s etim ne soglasen, mozhno zatknut' glotku ssylkoj na "Mejn
kampf". SHvereru kazalos', chto v ego trude ne bylo ni odnogo uyazvimogo mesta.
On obeshchal miru vostochnye Kanny, o kakih ne mechtal ni odin polkovodec!
     SHverer   sdelal   neskol'ko  zametok  dlya   pamyati:   masshtab  operacii
oprokidyval  razgovory  Sekta  i  Fullera  o  professional'noj armii.  Ohvat
zadumannogo razmaha  isklyuchal vozmozhnost' operirovaniya malochislennoj armiej,
kak by ona ni byla podvizhna.
     Nuzhno bylo eshche podumat' i o tom,  kakoyu dolzhna byt' sobstvenno nemeckaya
armiya. Nuzhny motorizovannye armii, sposobnye besposhchadno i energichno podavit'
lyuboe nedovol'stvo,  lyubuyu tendenciyu k otpadeniyu soyuznikov i vassalov. Nuzhny
chisto policejskie sily,  sposobnye ponudit' k  boyu nezhelayushchih,  a  v  sluchae
nadobnosti poprostu unichtozhit' ih.
     |to dolzhno prijtis' po vkusu Gitleru!
     No poka SHverer odinok!  Gospod' bog nagradil ego tremya synov'yami, no ne
pozabotilsya o tom, chtoby hot' odnogo iz nih sdelat' pomoshchnikom otcu.
     Kogda-to  on vozlagal nadezhdu na starshego,  |gona.  No nadezhda ruhnula,
kogda  |gon  smenil  kar'eru  voennogo  na   matematiku.   Posle  raneniya  i
vozvrashcheniya s vojny |gon stal chuzhim.  On ne ponimal otca i, vidimo, ne zhelal
ego ponimat'.  V glazah |gona vsegda mel'kaet nasmeshka, kogda emu prihoditsya
stalkivat'sya  s  Otto.   Otkrovennoe  prezrenie,   a  mozhet  byt',  i  bolee
nepriyaznennoe chuvstvo krivit ego guby pri vide mladshego brata, |rnsta.
     |rni zvezd s neba ne hvataet, no mal'chik znaet, chego hochet. Mozhet byt',
on nemnogo i izbalovan, da ved' emu net eshche i vosemnadcati. Perebesitsya!..
     Otto?  |tot na  vernom puti.  Mol'tke iz  nego ne  vyjdet,  no horoshego
shtabnogo oficera iz nego sdelat' mozhno.
     Kstati, ne golos li Otto slyshen v stolovoj?
     SHverer vstal iz-za  stola,  na  cypochkah podoshel k  dveri i  poglyadel v
zamochnuyu skvazhinu. |mma mozhet uspokoit'sya: malyj zhiv i zdorov.




     YAn Bojs, poloter, prosnulsya ves' v potu.
     Snova etot proklyatyj son!  Kotoryj uzhe raz YAn prikazyval sebe ne dumat'
obo vsem etom.  Kak esli by vsego etogo s  nim vovse i  ne bylo.  Nikogda ne
bylo. Ne dolzhno bylo byt'!
     YAn chasto povtoryal sebe eto,  s teh por kak vpervye uvidel takoj son. On
hotel ubedit' sebya zabyt', vykinut' iz pamyati eti sobytiya.
     Esli by u polotera YAna Bojsa byli den'gi na gipnotizera,  on nepremenno
poshel by k nemu. Ved' v gazetah chasten'ko mozhno videt' ob座avlenie: "Zastavlyu
vas zabyt' o tom, chto vy kogda-to kurili". Pust' by i ego zastavili zabyt' o
tom, chto... obo vsem, chto sluchilos' togda na Ukraine...
     I vot snova tot zhe son. Da, v poslednee vremya s ego nervami proishodilo
chto-to neladnoe.
     Snova  i  snova  dalekim  videniem  voznikalo  pered  nim  pole  boya  v
ukrainskih stepyah.  |to byl zharkij boj 4 fevralya 1918 goda. Otryad ukrainskih
partizan  zagnal   v   CHernuyu  balku   batal'on  374-go   landvernogo  polka
okkupacionnyh vojsk general-fel'dmarshala |jhgorna.  Partizany istrebili ves'
batal'on.  I  nekomu bylo by rasskazat' ob etom boe,  esli by ne ucelel odin
soldat - YAn Bojs.
     On dolgo polzal mezhdu telami ubityh nemcev.  Ubedivshis' v tom,  chto vse
oni mertvy,  on  potashchilsya k  selu,  gde byla nemeckaya komendatura,  berezhno
podderzhivaya ranenuyu pravuyu ruku levoj.  Da,  on tak i  ostalsya edinstvennym,
kto mog rasskazat', chto proizoshlo s batal'onom 374-go polka.
     |tapnaya  komendatura.   Gospital'.   Amputaciya  pravoj  ruki.  Voinskij
proezdnoj bilet do Berlina...
     V  soldatskoj knizhke invalida YAna Bojsa v kachestve ego mirnoj professii
znachilos' "stolyar".  Vernuvshis' s fronta, Bojs namerevalsya postupit' v shkolu
dlya  kalek,  gde  obuchali  novym  professiyam odnorukih,  odnonogih  i  vovse
beznogih lyudej.  No  invalidom byl  teper'  kazhdyj  desyatyj  nemec,  a  shkol
stol'ko, chto popast' v nih mog edva kazhdyj desyatyj invalid.
     I vot odnazhdy, kogda YAn prishel v partijnyj komitet svoego rajona, chtoby
pozhalovat'sya na sud'bu i poryadki, funkcioner skazal emu:
     - CHto tebe shkola,  YAn?  Est' dela, kotorye ne trebuyut dvuh ruk, byli by
golova da nogi...
     Okazalos',   chto   dlya   ispolneniya  obyazannostej  svyaznogo   partijnyh
organizacij kak nel'zya bol'she podoshlo by zanyatie polotera.
     - Poloter?!  -  s  negodovaniem voskliknul YAn.  -  Mne,  stolyaru i synu
stolyara, prevratit'sya v barskogo ugodnika? Ty v svoem ume, tovarishch?! Sdelat'
iz menya kakogo-to lyumpena! Kakovo?!
     No funkcioner otvetil ochen' spokojno:
     - Kogda otec  hotel menya  nakazat',  on  govoril:  "A  nu-ka,  marsh  ot
verstaka!..  Sadis' i pishi".  Dlya menya ne bylo i net hudshego nakazaniya,  chem
torchat' za stolom i vodit' perom po bumage. No ty vidish', YAn, ya sizhu i pishu.
|to nuzhno partii, i... pishu.
     Mnogo  vremeni spustya posle vojny,  kogda invalidam byli  sdelany novye
ruki i  nogi iz alyuminiya i  kozhi,  vydali iskusstvennuyu ruku i  poloteru YAnu
Bojsu.  Ruka byla otlichnaya. S pyat'yu alyuminievymi pal'cami v chernoj perchatke.
Takoyu rukoyu mozhno bylo by,  pri zhelanii,  dazhe derzhat' rubanok. Odnako YAn ne
vernulsya  k  professii stolyara.  On  prodolzhal natirat' poly.  U  nego  byla
horoshaya klientura. On bral rabotu s razborom. A zarabotok? CHto zh, on ved' ne
sobiralsya stroit' na svoj zarabotok villu v Gryuneval'de.
     YAn vklyuchil svet i  posmotrel raspisanie vizitov na segodnya.  Raspisanie
viselo nad stolom.  Ono bylo napisano ne ochen' krasivo. Ne tak-to legko bylo
nauchit'sya pisat' levoyu rukoj. Nichut' ne legche bylo privykat' i k tomu, chtoby
derzhat'  pero  iskusstvennoyu  rukoj.   Odnako  vse  zhe   kazhdaya  bukva  byla
razborchiva.  V  raspisanii stoyali familii klientov:  general Gauss,  general
SHverer, general Prust... Generaly, chinovniki, fabrikanty. Nikakoj shushery.
     Segodnya YAnu  predstoyalo nateret' parket v  domah ego prevoshoditel'stva
general-polkovnika  Gaussa   i   advokata  Trejchke.   Sboku   listka  protiv
segodnyashnego chisla  byla  sdelana pripiska:  "Vnesti chlenskij vznos  v  soyuz
poloterov".
     YAn  otdernul shtoru  i  vyklyuchil elektrichestvo.  On  otvoril  fortochku i
prinyalsya delat' gimnastiku.
     ZHutkovato vyglyadel obrubok pravoj ruki,  kogda  YAn  prodelyval dvizhenie
nomer sem': "sgibanie ruki v lokte na vysote plech". No YAn uzhe privyk k svoej
ukorochennoj konechnosti i  ne bez udovol'stviya sledil v  zerkale za tem,  kak
nalivalsya shar bicepsa pri sgibanii loktya.
     Pokonchiv s  natirkoyu polov u generala Gaussa,  poloter YAn Bojs vyshel na
ulicu i mashinal'no povernul bylo napravo, domoj, no tut zhe vspomnil, chto emu
nuzhno na vokzal:  ved' po vtornikam -  natirka polov u  advokata Trejchke,  v
Nojbabel'sberge. Vyjdya na Vegenershtrasse, on svernul k Ferbellinerplatc, gde
i  spustilsya v  kolodec podzemki.  CHerez desyat' minut on  byl uzhe na vokzale
Fridrihshtrasse, a eshche cherez pyatnadcat' stoyal v vagone elektrichki, prizhatyj k
prostenku mezhdu dvumya oknami.  V lyuboe iz nih, esli vytyanut' sheyu, mozhno bylo
lyubovat'sya gryaznymi kryshami domov, nad kotorymi grohotal poezd.
     Nado  otdat'  dolzhnoe  advokatu  Aloizu  Trejchke:   on  byl  akkuratnym
chelovekom.  Po vtornikam,  k prihodu polotera,  on vsegda byl doma. |to bylo
neobhodimo.  K semi chasam,  kogda priezzhal Bojs,  prisluga gospodina Trejchke
zakanchivala svoj rabochij den' i uhodila, postaviv na stol uzhin dlya advokata.
Sleduet zametit',  chto advokat byl holost i chasten'ko zaderzhivalsya v Berline
posle togo, kak zapiral svoe gorodskoe byuro, no, konechno, ne po vtornikam.
     I v etot vtornik,  kak vsegda,  Trejchke byl uzhe doma. On sidel v starom
neuklyuzhem kresle vozle  knizhnogo shkafa,  kuril i  boltal s  YAnom,  poka  tot
peredvigal mebel' i  staratel'no voshchil i  bez togo pohozhij na steklo parket.
YAn nemnogoslovno i dazhe,  kazalos',  neohotno rasskazyval advokatu koe-kakie
novosti iz  chisla teh,  chto obychno slyshit v  domah poloter.  Segodnya glavnym
bylo soobshchenie ob ot容zde general-lejtenanta fon SHverera na Dal'nij Vostok.
     Trejchke   obladal,   povidimomu,   sposobnost'yu  rassredotochivat'  svoe
vnimanie.  Razgovor s  YAnom ne meshal emu sortirovat' korobki iz-pod sigaret,
prinesennye  poloterom.  Trejchke  byl  strastnym  kollekcionerom  sigaretnyh
korobok.  Bol'shie  listy  desyatka al'bomov byli  im  sobstvennoruchno okleeny
etiketkami.  On  staratel'no razdelyal kryshku  korobochki nadvoe  i  nakleival
licevuyu i tyl'nuyu storony ryadyshkom.  |tiketki byli rassortirovany v al'bomah
po godam vypuska.  Po slovam advokata,  oni davali naglyadnoe predstavlenie o
hode istorii toj strany,  v  kotoroj vypuskalis'.  Gospodin Trejchke proboval
uvlech' polotera zrelishchem neskonchaemogo ryada etiketok,  no  YAn ne proniksya ni
hudozhestvennoj,  ni  istoricheskoj  cennost'yu  kollekcii.  Odnako  on  ohotno
ispolnil pros'bu  Trejchke,  nachav  sobirat' dlya  nego  korobki u  prislugi v
domah,  gde  rabotal.  CHto  zhe  tut  trudnogo -  sunut'  v  karman neskol'ko
kartonnyh korobochek i  vo  vtornik  privezti ih  v  Nojbabel'sberg?  Pravda,
daleko ne  vse  oni vhodili v  kollekciyu Trejchke.  Lish' nemnogie.  Ostal'nye
advokat tut zhe kidal v kamin,  vsegda topivshijsya po vtornikam, ochevidno, dlya
togo, chtoby skoree prosyhala mastika, nakladyvaemaya na parket poloterom.
     I  v  etot  vecher  gospodin Trejchke,  izuchiv korobki,  otlozhil dve  dlya
kollekcii, a ostal'nye brosil v kamin.
     YAn zakonchil rabotu,  lovko vymyl ruku hozyajskim mylom i sovsem uzhe bylo
sobralsya uhodit', kogda Trejchke skazal:
     - Vot chto,  Bojs...  YA  ochen' dovolen vashej rabotoj!  -  On  privetlivo
kivnul v  otvet na vezhlivyj poklon YAna.  -  Poetomu ya rekomendoval vas svoej
sosedke,  frau  Aleksander.  |to  ochen'  dostojnaya dama,  supruga polkovnika
Aleksandera.  Sam  polkovnik pochti ne  byvaet doma.  Dve  uzhe pochti vzroslye
docheri polkovnika uchatsya v Berline.  Tak chto, sobstvenno govorya, v dome dazhe
nekomu  toptat' poly.  K  tomu  zhe,  dorogoj moj  Bojs,  -  mnogoznachitel'no
zakonchil Trejchke,  -  u  sadovnika polkovnicy vy  smozhete poluchat' dlya  menya
interesnye ekzemplyary papirosnyh korobok.  -  Bojsu pokazalos', chto pri etih
slovah  v  glazah  advokata  promel'knula  lukavaya  usmeshka.   -  Da,  ochen'
interesnye ekzemplyary, gospodin Bojs!
     YAn ne stal vozrazhat'.
     Zasunuv nehitrye prinadlezhnosti svoego remesla pod protez, on pripodnyal
shlyapu i vyshel na ulicu.
     Prohodya  po  allee,  YAn  s  interesom poglyadel na  okna  doma  ryadom  s
advokatom. |to byla nebol'shaya, uvitaya plyushchom villa polkovnika Aleksandera.
     Advokat  Aloiz  Trejchke  povertel  v  pal'cah  odnu  iz  otobrannyh dlya
kollekcii korobochek,  vynul iz  zhiletnogo karmana perochinnyj nozh  i  dlinnym
tonkim lezviem rassloil ee kryshku.  Posle etogo on vooruzhilsya lupoj i dolgo,
vnimatel'no izuchal vnutrennyuyu poverhnost' rassloennogo kartona.
     On  rassmatrival ee  tak  vnimatel'no,  slovno nadeyalsya uvidet' na  nej
nechto sovsem inoe,  chem obychnuyu kartinku i nazvanie firmy,  takie zhe, kak na
millionah drugih korobok.
     Po  mere  togo kak  on  smotrel v  lupu,  lico ego  delalos' vse  bolee
sosredotochennym, brovi shodilis' i glubokaya morshchina lozhilas' poperek lba nad
perenosicej.  Lico advokata, kotoroe poloter Bojs privyk videt' pochti vsegda
veselym,  stalo ser'eznym, dazhe ozabochennym i uzhe ne kazalos' takim molodym.
Tot, kto vzglyanul by na advokata sejchas, ponyal by, chto obychnaya ego vneshnost'
byla obmanchivoj.  Pravdu o  ego dushevnom sostoyanii govorili ne  chistyj lob i
ryad vsegda poluotkrytyh v ulybke belyh zubov,  a serebryanye niti v volosah i
vyrazhenie skorbi,  skvozivshee vo  vzglyade,  kotoryj ne  ot  kogo bylo teper'
pryatat' v odinochestve sumerechnoj komnaty. Trejchke znal, chto doma on mozhet ne
skryvat' svoih chuvstv i  edinstvennoe,  chego on  ne mozhet sebe pozvolit',  -
govorit' to,  chto  dumaet.  |tomu  meshalo  nalichie v  kazhdoj komnate iskusno
skrytogo mikrofona.  Ih prisutstvie Trejchke obnaruzhil davno, no ostavil ih v
polnoj neprikosnovennosti, dovol'nyj tem, chto v ego dome, s uhodom prislugi,
ostavalis' tol'ko ushi  gestapo,  a  ne  ee  glaza.  |to priuchilo ego naedine
molchat',  a s drugimi govorit' tol'ko o tom, chto dolzhno bylo rano ili pozdno
dokazat' gestapo,  chto ona naprasno teryaet vremya na podslushivanie.  Vprochem,
uzhe samyj tot fakt,  chto mikrofony poyavilis' imenno v  ego dome,  navodil na
trevozhnye razmyshleniya.  Prishlos' perestroit' vsyu  sistemu svyazi,  peremenit'
vseh lyudej, izmenit' ves' plan dejstvij.
     V novoj cepochke,  organizovannoj partijnym podpol'em,  nastoyashchim kladom
byl  svyaznoj Bojs,  s  riskom dlya  zhizni sobiravshij dlya nego pochtu pod vidom
papirosnyh korobok.  Bojs byl tak sderzhan i disciplinirovav,  chto ni razu ni
poluslovom ne  dal  ponyat' advokatu,  chto znaet ob  istinnom naznachenii etih
"eksponatov" dlya ego al'boma.
     Trejchke ne  boyalsya za sebya:  prebyvanie na takom postu,  gde kazhdyj shag
byl  hozhdeniem  po  ostriyu  nozha,   zakalilo  ego  volyu  i   vykovalo  takoe
samoobladanie,  chto on  voobshche nikogda uzhe ne  dumal ob  opasnosti s  lichnoj
tochki zreniya.  Esli chto ego bespokoilo,  i bespokoilo podchas sil'no, tak eto
byla opasnost' provala svyazej, strah za zven'ya cepochki, kotorye shli ot nego.
On horosho otdaval sebe otchet v  tom,  chto shchupal'cy nacistskoj tajnoj policii
mogut v lyubuyu minutu zacepit'sya za odno iz zven'ev i privesti k razryvu vsej
cepi.  A  teper',  kogda  partiya rabotala v  takom glubokom podpol'e,  kogda
kazhdyj ostavshijsya na poverhnosti chelovek, sohranivshij svobodu peredvizheniya i
chistyj pasport,  byl  neocenim,  takoj  razryv byl  by  nastoyashchim bedstviem.
Poetomu  kazhdoe  prikosnovenie k  tomu,  chto  podpol'shchiki nazyvali "pochtoj",
zastavlyalo ego ispytyvat' oshchushchenie,  blizkoe k ozhogu.  Zato poyavlenie kazhdoj
pochty, kazhdogo slova, blagopoluchno prorvavshegosya skvoz' policejskie kordony,
bylo dlya nego bol'shoj radost'yu, nastoyashchim prazdnikom.
     Nagnuvshis' k kaminu,  brosavshemu trepetnye otbleski na kusochek kartona,
Trejchke s zhadnost'yu vsmatrivalsya v razlichimye tol'ko v lupu nakoly koda.  On
horosho znal  Tel'mana,  ego  yasnyj  i  tochnyj um,  ego  nepreklonnuyu volyu  i
udivitel'nuyu chistotu dushi.  On veril v nego,  kak verili vse kommunisty.  On
lyubil Tel'mana tak zhe,  kak ego lyubili rabochie Gamburga i Berlina,  Bohuma i
Dyussel'dorfa,  -  lyubogo  drugogo  goroda,  videvshie Tel'mana na  oratorskoj
tribune,  slyshavshie ego yasnye,  tverdye,  kak stal',  goryachie,  kak plamen',
slova.
     Da,  Trejchke ochen'  lyubil  svoego  gamburgskogo zemlyaka Teddi.  I  bylo
tyazhelo,  muchitel'no tyazhelo chitat' teper' vse  takie zhe  yasnye,  kak  prezhde,
takie zhe razyashchie, kak vsegda, takie zhe polnye nepreklonnoj very v svoe delo,
lyubvi k  svoemu narodu slova i  predstavlyat' sebe obstanovku,  v kotoroj oni
pisalis'.
     Proshlo ne  men'she chasa.  Trejchke vse eshche sidel s  papirosnoj korobkoj v
rukah,  zadumchivo sklonivshis' pered edva mercayushchim kaminom.  Ugli uzhe sovsem
dogorali,  kogda Trejchke,  v  poslednij raz vzglyanuv na  razrezannuyu kryshku,
kinul ee v  ogon'.  On pododvinul k  korobke neskol'ko goryachih uglej i  dazhe
podul na nih, chtoby karton poskoree zagorelsya. Kogda ot nego ostalis' tol'ko
zavitushki chernogo  pepla,  Trejchke tronul  ih  shchipcami,  i  sledy  korobochki
okonchatel'no ischezli.
     Glyadya,  kak  raspadayutsya legkie  hlop'ya,  Trejchke  vspomnil o  polotere
Bojse.  Skoro poloteru,  mozhet byt',  udastsya prinesti emu  tem zhe  sposobom
izvestiya iz  novogo  istochnika:  iz  samogo logova zubra  nacistskoj voennoj
razvedki polkovnika Aleksandera.  Mnogo terpeniya i  truda bylo  zatracheno na
to,  chtoby ustanovit' svyaz' s odnim iz soldat,  obsluzhivavshih Aleksandera, i
dobit'sya vozmozhnosti poluchat' ot  nego informaciyu.  A  eta informaciya sejchas
byla  ostro  nuzhna.  Do  podpol'nogo rukovodstva partii doshli svedeniya,  chto
diversionnaya sluzhba  Aleksandera snova  protyanula svoi  yadovitye  shchupal'cy k
Sovetskomu Soyuzu.  Bylo ustanovleno,  chto  Aleksander vosstanovil prervannyj
bylo kontakt so  svoim prezhnim tajnym agentom Zeegerom -  odnim iz  glavarej
berlinskoj  organizacii social-demokratov  vejmarskih vremen.  |tot  Zeeger,
isklyuchennyj  v   svoe  vremya  iz  kompartii  za  trockizm  i  vernuvshijsya  k
social-demokratam,  prilagal teper' usiliya k tomu,  chtoby ustanovit' svyaz' s
trockistami, vedshimi podpol'nuyu podryvnuyu rabotu v Sovetskom Soyuze. |ti niti
nuzhno bylo  obnaruzhit',  ih  nuzhno bylo  postarat'sya perervat',  dat' signal
russkim  tovarishcham  ob  opasnosti,   grozyashchej  im  so  storony  trockistskih
renegatov.   Renegaty,  yavlyavshiesya  platnymi  sekretnymi  agentami  nemeckoj
voennoj razvedki,  poluchili ot  svoih  hozyaev  novuyu  ustanovku:  popytat'sya
zatormozit'  burnoe  dvizhenie  Sovetskoj  strany  po   puti   hozyajstvennogo
razvitiya.  Trejchke  ne  znal  tochnyh  instrukcij,  poluchennyh trockistami ot
Aleksandera,  no on znal,  chto v chisle provokacionnyh lozungov,  kotorye oni
dolzhny byli pustit' v hod,  byl predatel'skij lozung protivopostavleniya drug
drugu  starogo  i   molodogo  pokolenij  prezhde  vsego  v   srede  partijnyh
rabotnikov,  no  takzhe  i  vo  vsyakoj drugoj srede,  v  kakuyu tol'ko udastsya
proniknut' trockistam:  sredi inzhenerov, uchenyh, pisatelej, rabochih - vsyudu,
gde tol'ko mozhno vnesti smutu i  rasstrojstvo v  ryady stroitelej socializma.
|to  bylo uzhe  izvestno.  Partiya poruchila Trejchke uznat' ostal'noe.  Opasnuyu
nit',  tyanushchuyusya ot  Trockogo cherez  nemeckuyu razvedku v  SSSR,  nuzhno  bylo
pererezat'.
     Bylo  ochen' stranno videt',  chto  takoj pochtennyj chelovek,  kak  doktor
Trejchke, sposoben, podojdya k uglu komnaty, nagnut'sya k polu i ni s togo ni s
sego  pokazat' vdrug  yazyk.  Na  polu  ne  bylo  nichego,  krome mednoj setki
ventilyacionnoj sistemy.




     Godar  vyshel  na  stancii  metro  Sevr-Babilon.  On  nikogda  ne  delal
peresadki,  hotya ot  etogo skreshcheniya linij do bul'vara Sen-ZHermen ostavalos'
eshche  dva  peregona.   Vrach  predpisal  Godaru  byvat'  sredi  zeleni,  i  on
dobrosovestno polagal,  chto pokrytye pyl'yu kashtany bul'vara Raspaj i est' ta
samaya zelen', kotoraya tak nuzhna ego serdcu i legkim.
     Nikto  ne  ugadal by  v  etom  sutulom cheloveke,  odetom v  meshkovatyj,
nesvezhij shtatskij kostyum, majora francuzskoj sekretnoj sluzhby.
     Godar shel,  podavshis' vpered,  zalozhiv ruki za spinu.  On tyazhelo dyshal,
nesmotrya na prohladu rannego parizhskogo utra.
     Vyhodya iz metro,  Godar snimal plyushevuyu shlyapu s zasalennoj lentoj i nes
ee  v  rukah.  Ego  nepokrytye volosy vzdymalis' neopryatnoyu kopnoj,  kotoruyu
obil'naya sedina i eshche bolee obil'naya perhot' delali seroj. Perhot' pokryvala
i vorotnik pidzhaka i plechi.  Mozhno bylo podumat',  chto plat'e majora nikogda
ne  chistitsya.  Cvet lica u  Godara byl  zemlisto-seryj;  pod glazami temneli
nabuhshie meshki  -  pryamoe  svidetel'stvo togo,  chto  serdce i  pochki  majora
trebuyut lecheniya.
     Godar  shel  medlenno,  ostanavlivayas',  chtoby  prikurit' ot  dogorayushchej
sigarety novuyu. Obychno okurok uspeval tak prilipnut' k krayu nizhnej guby, chto
splyunut' ego  bylo  nevozmozhno,  i  Godar,  morshchas'  ot  boli,  otleplyal ego
pal'cami.  On vyhodil iz metro rovno v vosem' chasov pyat' minut. On znal, chto
cherez  vosem' minut,  neobhodimyh emu,  chtoby  dojti do  stancii Raspaj,  on
uvidit tam vyhodyashchego iz  metro kapitana Anri.  V  ih rasporyazhenii ostanetsya
semnadcat' minut,  chtoby posidet' na skamejke v sta pyatidesyati shagah ot ugla
bul'vara Sen-ZHermen  i  Universitetskoj ulicy,  tak  kak  rovno  v  polovine
devyatogo oni dolzhny budut vojti v pod容zd Vtorogo byuro...
     I  dejstvitel'no,  eshche za  pyatnadcat'-dvadcat' shagov do  stancii Raspaj
Godar uvidel Anri.
     Kapitan Anri,  malen'kij,  podvizhnoj,  so smuglym licom i zhivymi karimi
glazami,  byl v horosho sshitom serom kostyume. Ego issinya-chernye volosy, gusto
smazannye bril'yantinom i  raschesannye na  pryamoj  probor,  blesteli,  otchego
golova kapitana kazalas' lakirovannoj,  kak u manekena v magazinnoj vitrine.
Tol'ko odna uzkaya pryadka volos kak  by  sluchajno opuskalas' na  levyj visok,
chtoby skryt' belyj shram,  uhodivshij za  uho.  Nad verhneyu guboj Anri cherneli
tonkie, podbritye sverhu i snizu usiki.
     Kogda-to,  vo  vremena mirovoj vojny,  Godar i  Anri byli druz'yami,  no
sluzhba razluchila ih  na  mnogie gody.  Teper' ona snova svela ih  vo  Vtorom
byuro, gde oba byli nachal'nikami otdelov.
     Uvidev Anri, Godar, kak vsegda, vzglyanul na chasy, chtoby proverit' sebya.
     - Posidim,  -  skazal on,  opirayas' na spinku skam'i,  pod tem zhe samym
kashtanom, pod kotorym oni sideli kazhdyj den'. - S serdcem-to vse huzhe...
     - Nuzhno kuda-nibud' poehat', - kak obychno, otvetil Anri.
     - Da... - Godar zatyanulsya, prikurivaya novuyu sigaretu, i tyazhelo zadyshal.
- YA i sam tak dumayu...  No, znaesh' li, kak-to vse ne vyhodit. Proklyatye boshi
ne dayut peredyshki.  Smeshno skazat':  kogda my s toboyu byli mal'chishkami,  to,
pomnitsya,  ya vse bormotal:  "Vot tol'ko pokonchim s boshami, i vse pojdet, kak
po  maslu!"  I  vot  moya  shevelyura pohozha  na  polovuyu  shchetku  samoj  podloj
kons'erzhki,  a ya povtoryayu vse tu zhe frazu: "Vot tol'ko pokonchim s boshami..."
Hotel by ya znat', kogda my dejstvitel'no pokonchim s etimi svin'yami.
     - Teper' vse stanovitsya yasno!
     - Da... - nasmeshlivo provorchal Godar. - Tak yasno, chto mozhno zarevet' ot
otchayaniya. Sperva ya dumal: vot proyasnitsya situaciya s Gitlerom - uedu v Alzhir.
I  vot dejstvitel'no vse yasno!  A  ya vse tut:  zhdu,  kogda konchitsya voznya so
shturmovikami.
     - |to ne mozhet dolgo tyanut'sya. - Anri razglyadyval v karmannoe zerkal'ce
svoi usiki,  pritragivayas' k nim mizincem. - Oni dolzhny vcepit'sya drug drugu
v glotki.
     Godar pokachal golovoj:
     - Da, sejchas ne vremya dlya moego lecheniya.
     - Reorganizaciya, predprinyataya generalom, sulit bol'shoe ozhivlenie.
     - |, moj drug! - Godar beznadezhno mahnul rukoj.
     - Ty dumaesh'?..
     - Porabotaesh' s  moe -  uvidish'!  Lyubaya razvedka i kontrrazvedka dolzhna
byt'  agressivnoj.  Nastupat' i  nastupat'.  |togo  ne  hotyat ponyat' u  nas.
Tryasutsya nad kazhdym frankom.
     - Tut ty prav,  -  bezrazlichno soglasilsya Anri,  no takim tonom, slovno
emu  bylo vse ravno.  On  podnyal zerkal'ce,  chtoby rassmotret' beluyu nitochku
svoego probora.
     - I  eto -  ryadom s millionami,  kotorye brosaet na razvedku Angliya,  s
desyatkami millionov, kotorye dayut boshi! My sovershenno utratili iniciativu, -
provorchal Godar.
     - Ty  preuvelichivaesh'.  Nemcy  krichat o  svoej  osvedomlennosti,  chtoby
zapugat' protivnika.
     - No  samoe  zabavnoe,  chto  ih  tupogo  bahval'stva dostatochno,  chtoby
zastavit' nas drozhat' ot straha!
     - Nas?!
     - Da, da, druzhishche, nas! Nash genshtab. On pryachetsya za Vtoroe byuro, kak za
kakuyu-to  svoeobraznuyu liniyu  Mazhino.  On  pridumal sebe  etu  novuyu  "liniyu
Sen-ZHermen" i spit spokojno.
     - Ty, kak vsegda, preuvelichivaesh'!
     - Hotel by, chtoby eto bylo preuvelicheniem! - Godar posmotrel na chasy: -
Pora.
     Oni podnyalis' i voshli v pod容zd byuro.


     V vysokom prostornom zale bylo ochen' svetlo. Skvoz' listvu podstupivshih
k  oknam derev'ev v  komnatu vletali solnechnye zajchiki i  prygali po panelyam
sten,   otdelannyh  krasnym   derevom.   Igrivost'  solnechnyh  blikov   malo
garmonirovala  s   carivshej  v   komnate   chinnoj   tishinoj,   s   sumrachnoj
nepodvizhnost'yu sidevshih za bol'shim oval'nym stolom dvenadcati muzhchin.
     Nikto ne govoril.
     Bol'shinstvo kurilo.
     Dvoe-troe proglyadyvali utrennie gazety.
     Odin sosredotochil vnimanie na napil'nichke, kotorym podpravlyal nogti.
     Ni  pered kem  iz  sidyashchih ne  bylo bumag ili papok,  dazhe bloknota ili
karandasha.
     Do devyati chasov ostavalos' neskol'ko minut. Tri kresla vozle stola byli
svobodny.  No  vot  voshli Anri  i  Godar.  Holodnyj,  neopredelennyj kivok v
prostranstvo,  i  kazhdyj  opustilsya v  kreslo,  raz  navsegda otvedennoe ego
otdelu.  V etom kresle sidel ego predshestvennik.  Kazhdyj den' bez neskol'kih
minut devyat' v nego budet opuskat'sya ego preemnik.
     Rovno v devyat' bystrymi shagami v komnatu voshel general Legan'e, muzhchina
srednego  rosta,  s  korotko  ostrizhennymi  sedeyushchimi  volosami,  s  rozovym
molozhavym licom. Ego glaza byli prikryty steklami pensne. Kak i vse oficery,
on byl v shtatskom.
     General  opustilsya na  predsedatel'skoe mesto  i,  vytyanuv pered  soboyu
ruki,  neskol'ko mgnovenij smotrel na ih sceplennye pal'cy. Korotkim kivkom,
bez kakih by  to ni bylo vstuplenij,  otkryl zasedanie.  Oficery govorili po
raz navsegda ustanovlennoj ocheredi.  General izredka preryval ih  voprosami.
Eshche  rezhe zadaval vopros kto-nibud' iz  prisutstvovavshih.  Bez desyati desyat'
general takim zhe  korotkim kivkom otpustil oficerov,  dvizheniem ruki otmetiv
Godara i Anri.
     - Proshu zaderzhat'sya.
     Kogda  za  poslednim iz  oficerov  zatvorilas' dver',  general  Legan'e
podnyalsya i neskol'ko raz proshelsya po komnate.  Potom ostanovilsya pered odnim
iz okon i  s  takim interesom stal nablyudat' za vozneyu ptic v kashtanah sada,
chto  mozhno  bylo  podumat',  budto  on  sovershenno zabyl  ob  ozhidayushchih  ego
oficerah.   On  dazhe  vodruzil  na  nos  pensne  i  neskol'ko  nagnulsya  nad
podokonnikom, chtoby imet' vozmozhnost' luchshe rassmotret' tak zainteresovavshih
ego ptic.
     No  bylo by  zabluzhdeniem dumat',  chto  pticy sposobny byli vozbudit' v
nachal'nike Vtorogo byuro takoj interes,  chtoby zastavit' ego zabyt' o  delah.
Prikryvayas' etim nevinnym zanyatiem,  general obdumyval,  kak  luchshe izlozhit'
podchinennym poruchenie,  sposobnoe  udivit'  dazhe  ego  privykshih ko  mnogomu
lyudej.
     - Druz'ya  moi,  -  progovoril on,  bystro oborachivayas' i  napravlyayas' k
stolu.  Ego  golubye  navykate  glaza  na  mgnovenie  ostanovilis' na  licah
oficerov.  Zatem on privychnym dvizheniem sdernul s nosa pensne i lovko pustil
ego  volchkom  po  polirovannoj poverhnosti stola.  -  Druz'ya  moi,  pridetsya
nemnogo zanyat'sya istoriej, pravda ne ochen' drevnej, no dovol'no tumannoj...
     On sdelal pauzu, slovno ozhidaya replik. No oficery molchali. Oni slushali,
ustavivshis' v zerkal'nuyu poverhnost' stola, ne podnimaya glaz na nachal'nika.
     - Rech' idet o  podzhoge rejhstaga v  Germanii,  -  prodolzhal general.  -
Tochnee vyrazhayas':  o teh,  kogo boshi obvinyayut v etom podzhoge,  - o bolgarine
Dimitrove i nemce Torglere.
     - Osnovnoj obvinyaemyj po etomu delu,  -  zametil Godar, - gollandec van
der Lyubbe, moj general.
     - Znayu, no iz vsej pyaterki menya interesuet imenno Dimitrov.
     - Georgij Dimitrov?
     - Da.
     - CHlen Ispolnitel'nogo Komiteta Kominterna...
     - Tak!
     - V  tridcat' vtorom pribyl v  Parizh iz  Amsterdama pod  imenem doktora
SHaafsma,  zhil,  ne  otmechayas',  v  Latinskom kvartale,  videlsya s  Torezom i
Kashenom...
     - Tak!
     - Razyskivalsya bolgarskoj tajnoj policiej... - Godar na mgnovenie umolk
i ispodlob'ya vzglyanul na Legan'e.  - Vash predshestvennik, moj general, obeshchal
ej sodejstvovat' v ustranenii ego so sceny.
     - I chto zhe?
     - Syurte prozevala.
     - Vechnaya istoriya!
     - Dimitrov uehal otsyuda v Bryussel', pod imenem Rudol'fa Gedigera...
     - Tak!
     - Potom pobyval v Moskve...
     - U vas horoshaya pamyat', Godar!
     - V to vremya ya sidel na etom razdele.
     - Poetomu-to  ya  i  ostanovilsya na  vas...  Nemeckie naci  iz-za  svoej
neuklyuzhej  raboty  ochutilis'  v  zatrudnitel'nom polozhenii  s  inscenirovkoj
podzhoga.
     - Neuklyuzhi, kak medvedi! - so zloradstvom skazal Godar.
     - My dolzhny im pomoch'.
     - V kakom smysle, moj general?
     - Dimitrov  prevratil  skam'yu  podsudimyh  v  Lejpcige  v  tribunu  dlya
propagandy kommunizma.  Posmotrite,  chto  iz-za  etogo  tvoritsya  u  nas  vo
Francii:  polyubujtes' na Rollana i drugih, ne govorya uzhe o nashih sobstvennyh
kommunistah.
     - Mozhet byt', otsyuda i nuzhno nachat'?
     - Net!   -   Pensne  snova  sovershilo  neskol'ko  bystryh  oborotov  na
lakirovannoj poverhnosti stola. - Rubit' nuzhno korni! I, po vozmozhnosti, vne
Francii, - Legan'e vzmahnul rozovoj rukoj, - tam!..
     - Ponyatno, moj general.
     - Esli nemcy ne sumeyut pokonchit' s Dimitrovym...
     - Nadeyus', moj general, - vstavil Godar, - chto sumeyut.
     - No ves' mir okazhetsya na storone kommunistov,  esli nemcy prosto ub'yut
Dimitrova.
     - YA vas pochti ponyal, moj general!
     - Znachit,  govoryu ya,  s  nim nuzhno pokonchit' tak,  chtoby...  V  etom ne
dolzhen byt' vinovat nikto. Dazhe nemcy!
     - YA ponyal vas do konca, moj general!
     - Ispol'zujte berlinskie svyazi, Godar.
     - |to ne sostavit bol'shoj slozhnosti, moj general.
     - Znayu  vash  takt,   Godar...  Esli  nemcy  budut  vynuzhdeny  opravdat'
Dimitrova,  chto vovse ne nevozmozhno, pust' on ne popadet nikuda: ni v Parizh,
ni v Bryussel', ni v London...
     - Skoree vsego, on otpravitsya v Moskvu.
     - Da, skoree vsego.
     - A Moskva, moj general... - Godar sdelal beznadezhnyj zhest.
     - Tak dejstvujte,  prezhde chem on pereedet sovetskuyu granicu!  Obdumajte
vse eto i, kogda u vas sozreet plan, dolozhite mne.
     - Budet ispolneno, moj general.
     Legan'e kivkom zaderzhal podnyavshegosya bylo Godara.
     - Pobud'te eshche neskol'ko minut,  poka ya  ne peregovoryu s kapitanom.  Vy
dolzhny byt' v  kurse vsego dela!  -  I Legan'e obernulsya k Anri:  -  Odno iz
glavnyh usilij nemcev napravleno k tomu, chtoby dokazat', chto etot kretin van
der Lyubbe -  kommunist.  YA  ponimayu:  dokazat' eto trudno.  Esli by nemcy ne
rasteryali staryh svyazej,  oni,  konechno,  poluchili by  ot  gollandcev tochnye
dokazatel'stva  tomu,   chto   van  der  Lyubbe  -   kommunist,   bud'  on   v
dejstvitel'nosti hotya by  indijskim nabobom.  Godar rasskazhet vam,  kak  eto
delaetsya.
     - YA uzhe voshel v kurs dela, moj general, - s gotovnost'yu otvetil Anri.
     - Tak  voz'mites'  za   eto  teper'  zhe:   gollandcy  dolzhny  dat'  vse
neobhodimoe dlya dokazatel'stva togo, chto van der Lyubbe - soobshchnik Dimitrova.
Vy menya ponyali, kapitan?
     Legan'e legkim  udarom rozovogo nogtya  zastavil pensne sdelat' eshche  tri
ili chetyre oborota na stole i dvizheniem golovy otpustil oficerov.
     Kogda  pensne  perestalo vertet'sya,  general ostorozhno vzyal  ego  dvumya
pal'cami i legkim dvizheniem,  dostavivshim emu samomu ochevidnoe udovol'stvie,
posadil na nos. Potom on snova podoshel k oknu i prinyalsya s prezhnim interesom
nablyudat' voznyu ptic v vetvyah derev'ev.
     Kur'er dvazhdy zaglyadyval v  shchelku pritvorennoj dveri v  ozhidanii vyhoda
nachal'nika.  Nakonec Legan'e spryatal pensne  v  karman  i,  zalozhiv ruki  za
spinu,  medlenno prosledoval k sebe v kabinet.  I tam eshche on nekotoroe vremya
merno  prohazhivalsya,   potom,   pogruzhennyj  v  tu  zhe  neobychnuyu  dlya  nego
zadumchivost',  sidel  v  kresle.  Nakonec,  preodolevaya kakoe-to  vnutrennee
soprotivlenie, on pozvonil po telefonu. Razgovor byl korotkij, zakonchivshijsya
frazoyu Legan'e:
     - Nadeyus', chto vashe poruchenie v Berline budet vypolneno.
     Sekretnyj   sotrudnik  britanskoj  razvedki,   sidevshij   na   kontrole
telefonnyh peregovorov nachal'nika francuzskogo Vtorogo byuro,  totchas peredal
v  London  stenogrammu razgovora,  v  kotorom  ego  vnimanie privlekli slova
Legan'e o poruchenii v Berline.
     Zarabotal telegraf mezhdu Londonom i Berlinom.
     CHastnaya  kablogramma redaktora  londonskoj  gazety  "Ezhednevnyj kur'er"
prishla  v  kontoru  ee  postoyannogo berlinskogo korrespondenta Uinfreda Rou,
izvestnogo v mezhdunarodnyh zhurnalistskih krugah pod klichkoyu "kapitana Rou".
     Prichina  predstoyashchego  poyavleniya  Godara  v   Berline  byla  uzhe   yasna
britanskoj sekretnoj sluzhbe,  i  cel' ego  vpolne sootvetstvovala namereniyam
Intellidzhens servis. Kapitan Rou poluchil predpisanie pomoch' Godaru vypolnit'
ego poruchenie.
     Nezadolgo do togo, kak vse eto proizoshlo, pochti neposredstvenno za tem,
kak general Legan'e opustil telefonnuyu trubku na rychag, major Godar poyavilsya
v ego kabinete.
     - Mne  ne  hotelos'  govorit'  ob  etom  dazhe  pri  kapitane Anri,  moj
general...
     - CHto-nibud' vazhnoe?
     - Sovershenno  oshelomlyayushchee  soobshchenie  prishlo  ot  Rou  v  London,  moj
general!
     - CHerez vash "Salon"?
     - Da. Nemcy prinimayut uchastie v zagovore na zhizn' Franklina Ruzvel'ta.
     - Ogo! Daleko tyanutsya.
     Major ostorozhno sprosil:
     - CHto prikazhete delat', moj general?
     General,  vzglyad kotorogo nikogda ne  zaderzhivalsya na lice sobesednika,
na etot raz pristal'no posmotrel v glaza Godaru.
     - Molchat'! - vyrazitel'no, hotya i sovsem ne gromko, progovoril general.
     Godar poklonilsya i  vyshel.  Legan'e byl  uveren,  chto etot oficer ponyal
ego.
     Pochti takoj zhe  otvet poluchil i  sotrudnik britanskoj sekretnoj sluzhby,
polozhivshij pered  svoim  nachal'nikom rasshifrovannyj tekst srochnogo soobshcheniya
kapitana Rou.
     - Ostav'te etu depeshu u menya, - skazal nachal'nik. - YA sam zajmus' etim.
     Ni  francuzskaya,  ni  anglijskaya sekretnye sluzhby togda  eshche  ne  imeli
predstavleniya o silah,  prinimavshih uchastie v krovavoj igre,  nachalo kotoroj
bylo  polozheno radiogrammoj Dollasa,  poslannoj s  "Fridriha Velikogo" pered
ego prihodom v Gamburg.  Oni ne znali,  chto tajnaya nit', protyanuvshayasya mezhdu
Berlinom i  Vashingtonom,  uhodila odnim  koncom v  lichnyj kabinet nachal'nika
nemeckoj voennoj razvedki polkovnika Aleksandera,  drugim koncom - v kabinet
nachal'nika  amerikanskogo Federal'nogo byuro  rassledovaniya Gerberta  Govera.
Nikto,  krome  lic,  prinimavshih neposredstvennoe uchastie v  "operacii",  ne
znal,  chto  13  fevralya 1933  goda k  Goveru yavilsya agent ego  byuro Konroj i
dolozhil:
     - Po delu FDR, ser.
     - Vykladyvajte, - skazal Gover.
     - Poslezavtra on vystupaet v CHikago.
     - Nu?
     - U menya vse gotovo.
     - Kto ob etom znaet?
     - Nikto, krome menya, ser.
     - Zavtra ya vam skazhu. Idite!
     Nazavtra Gover dejstvitel'no vyzval Konroya.
     - Nichego ne izmenilos'?
     - FDR vyletel v CHikago.
     - Mozhete letet' i vy.
     - A... ostal'noe?
     - Vse, kak ya skazal.
     I  Konroj  vyletel v  CHikago,  imeya  v  karmane oficial'noe predpisanie
ohranyat' vnov'  izbrannogo prezidenta SHtatov Franklina Delano Ruzvel'ta.  On
vyletel na  obychnom rejsovom samolete "Pan Ameriken" i  ne  znal,  chto cherez
neskol'ko chasov na sluzhebnom samolete sledom za nim vyletel i  ego nachal'nik
Gerbert Gover.
     |to  proizoshlo  14  fevralya  1933  goda,  a  utrom  16-go,  kogda  Dzhon
Vandengejm, eshche lezha v krovati, neterpelivo potyanulsya k gazetam, pervym, chto
brosilos' emu v  glaza,  byl ogromnyj zagolovok na pervoj stranice "Tribyun":
"Vchera v  okrestnostyah CHikago soversheno pokushenie na  Franklina D.Ruzvel'ta.
Ubit mer  CHikago |dvard Kermak.  CHetvero sputnikov Ruzvel'ta raneno.  Ubijca
shvachen. Ego zovut Zongara. Sledstvie idet".
     V  vodyanistyh glazah  Vandengejma vspyhnul yarkij  ogonek,  i  dovol'naya
ulybka rastyanula ego myasistye guby.  No uzhe v sleduyushchee mgnovenie eta ulybka
ischezla.  Iz  zametki pod  sensacionnym zagolovkom bylo yasno:  ubit vovse ne
Ruzvel't, a mer CHikago, soputstvovavshij emu v avtomobile.
     Bol'shaya ruka Vandengejma zlobno smyala gazetnyj list.  No  on  totchas zhe
raspravil ego i  stal iskat' soobshchenie o sud'be pokushavshegosya.  O nem nichego
ne bylo skazano.  Vyrazhenie lica Vandengejma stalo ozabochennym.  Podumav, on
potyanulsya k telefonnoj trubke.
     V  eto  zhe  vremya v  kabinete svoej advokatskoj kontory Foster Dollas s
takoyu zhe  ozabochennost'yu prosmatrival to  zhe  soobshchenie.  Ego  ostrye glazki
bespokojno shnyryali po gazetnomu listu. Potom s nereshitel'nost'yu ostanovilis'
na  telefonnom apparate.  On vzyalsya za trubku v  tot moment,  kogda razdalsya
vstrechnyj zvonok Vandengejma.
     - Videli? - poslyshalsya v trubke golos Dzhona.
     - Da.
     - Kakaya dosada!
     - Da.




     Gonimyj  vetrom  mokryj  sneg  s   siloj  udaryal  v  stekla  malen'kogo
zabrannogo reshetkoj okna.  On nalipal razmokshimi kom'yami; kom'ya podtaivali i
spolzali vniz.  Ih nagonyali strujki vody,  razmyvali i  sgonyali na granitnyj
podokonnik okna v komnate dlya podsudimyh lejpcigskogo suda.
     Dimitrov,  sdvinuv  brovi,  glyadel  na  plachushchie  stekla.  On  staralsya
zastavit' sebya dumat' o predstoyashchem sudebnom zasedanii,  no mysli neposlushno
razbegalis' i  unosilis' k  zhizni,  shedshej  po  tu  storonu reshetki.  Temnoj
stenoj,  otgorazhivayushchej vospominaniya,  vstavala tyuremnaya kamera  v  Moabite,
potom kamera policejskoj tyur'my.  Vot  sledovatel' Foht,  izo  dnya v  den' v
techenie shesti  mesyacev sledstviya prilagavshij usiliya k  tomu,  chtoby dobit'sya
priznanij:  snachala lishenie gazet i knig, potom umen'shenie pajka, perevod iz
kamery v  kameru vse men'shih i  men'shih razmerov,  poka ne stalo vozmozhnosti
sdelat' dazhe dva-tri shaga.  Nakonec - strogie naruchniki. Foht velel nadevat'
ih na noch',  potom prikazal i dnem snimat' ih tol'ko na vremya obeda i odnogo
chasa, otvedennogo dlya podgotovki materialov k processu. V strogih naruchnikah
ruki  nakladyvalis' krest-nakrest,  odna  na  druguyu  i  smykalis' stal'nymi
kol'cami  zapyast'e  k   zapyast'yu  tak,   chto   malejshee  dvizhenie  prichinyalo
nevynosimye stradaniya.
     Za  temnoyu  tesnotoyu tyuremnoj kamery  vstaval ogromnyj svetlyj mir.  Iz
nego Dimitrov prishel i v nego dolzhen vernut'sya vo chto by to ni stalo - v mir
otkrytoj bor'by.  V  etom  prekrasnom mire,  podobno  moshchnomu svetilu,  luchi
kotorogo pronikayut skvoz' kamen' i beton tyuremnyh sten,  cherez vse pregrady,
vozdvigaemye palachami, siyaet genij velikih uchitelej...
     Kogda mysl' Dimitrova prihodila k  etoj  tochke,  v  ego  pamyati vstaval
zhivoj Il'ich takim, kakim on videl ego.
     Teper',  v  eti  trudnye dni  ozhestochennoj bor'by s  mashinoj fashistskoj
yusticii, dusha Dimitrova tyanulas' k obrazu Lenina.
     Sotni raz perebiral on v  pamyati slyshannye im slova Lenina,  tysyachu raz
myslenno povtoryal stroki ego  proizvedenij.  |to  bylo nelegko.  Vse pros'by
Dimitrova o predostavlenii emu sochinenij Lenina,  neobhodimyh dlya podgotovki
zashchity, Foht otklonyal...
     Dimitrov smotrel na  begushchie po steklam holodnye strujki talogo snega i
hmurilsya, starayas' sosredotochit' mysli na predstoyashchem zasedanii suda.
     Mozhet byt',  ot holoda,  carivshego v  komnate dlya podsudimyh,  a  mozhet
byt', prosto ottogo, chto neprivychno bylo chuvstvovat' svobodu ot okov, snyatyh
na  vremya processa,  Dimitrovu vse vremya hotelos' poteret' ruki.  No  vsyakij
raz, kak on, zabyvshis', prikasalsya k zapyast'yam, natertym naruchnikami, zharkaya
bol' zastavlyala otdergivat' pal'cy.
     Dimitrov vzyal karandash,  potyanulsya k bloknotu.  Silyas' kak mozhno tochnee
vspomnit'  slova,  medlenno  zapisal:  "Tovarishcham  nado  bylo  otkazat'sya ot
pokazanij    po    voprosu    o    nelegal'noj    organizacii    i,    ponyav
vsemirno-istoricheskij  moment,  vospol'zovat'sya tribunoj  suda  dlya  pryamogo
izlozheniya..."
     Dimitrov  morshchil  lob:  "...dlya  izlozheniya...  dlya  izlozheniya..."  Net,
leninskaya formulirovka vypala iz  pamyati.  On zapisal,  kak pomnil:  "...dlya
izlozheniya   vzglyadov,   vrazhdebnyh  ne   tol'ko   carizmu   voobshche,   no   i
social-shovinizmu vseh i vsyacheskih ottenkov..."
     Imenno  tak  on   i   dolzhen  byl  dejstvovat'  teper':   ispol'zuya  to
obstoyatel'stvo,  chto  vnimanie vsego mira prikovano k  processu,  prevratit'
skam'yu podsudimyh v  tribunu -  dlya otkrytogo naneseniya udara fashizmu i vsem
ego prihvostnyam.  CHerez golovy sudej poslat' prizyv k mirovomu edineniyu vseh
antifashistskih sil.
     SHum raspahnuvshejsya dveri prerval mysli Dimitrova.
     Priderzhivaya razvevayushchiesya poly advokatskoj mantii,  v komnatu toroplivo
voshel v  soprovozhdenii policejskogo chinovnika oficial'nyj zashchitnik,  advokat
Tejhert.  Professional'no  privychnym  dvizheniem  advokat  protyanul  otkrytyj
portsigar Dimitrovu. Tot otricatel'no motnul golovoj.
     Zakuriv sam, Tejhert serdito skazal:
     - Esli  vy   budete  prodolzhat'  derzhat'sya  stol'  zhe   vyzyvayushche,   to
okonchatel'no vosstanovite protiv sebya sud.
     - Vy  polagaete,  chto  on  i  bez togo ne  vosstanovlen protiv menya?  -
nasmeshlivo sprosil Dimitrov.
     - Posmotrite na vashih tovarishchej...
     - U menya tut net tovarishchej, - perebil advokata Dimitrov.
     - YA govoryu ob ostal'nyh podsudimyh.
     - YA tozhe.
     - YA  imel v  vidu Torglera,  takogo zhe kommunista,  kak vy!  -  serdito
skazal Tejhert.
     - On okazalsya ochen' plohim kommunistom. Ego isklyuchili iz partii.
     - Sejchas vy dolzhny dumat' o tom,  chtoby sohranit' ne partijnyj bilet, a
golovu, gospodin Dimitrov!
     - Nastoyashchij kommunist ne mozhet tak stavit' vopros.
     - Tem ne menee vam nuzhno vybirat'.
     Dimitrov sdelal otricatel'noe dvizhenie rukoyu  i  pomorshchilsya ot  boli  v
zapyast'e.
     - YA dokazhu neprichastnost' kommunisticheskoj partii k podzhogu. |to vazhnee
vsego!
     - YA v etom sovsem ne tak uzh uveren.
     - Poetomu ya i otkazalsya ot vashej zashchity.
     - Tem ne menee sud ostavil menya vashim oficial'nym zashchitnikom, - povyshaya
golos, progovoril Tejhert, - i v interesah dela ya trebuyu...
     - Uzhe  samyj tot fakt,  chto vy  nacional-socialist,  isklyuchaet dlya menya
vozmozhnost' doverit' vam sud'bu takogo vazhnogo dela,  kak zashchita moej partii
ot klevety.
     - Vy  dazhe zdes' ne  mozhete otkazat'sya ot  propagandy!  -  Tejhert smyal
okurok.  -  Ona privedet vas na eshafot.  Posmotrite, kak otlichno idet zashchita
doktora Zaka.
     - Ona stoit Torgleru chesti kommunista.
     - No sohranit emu golovu!
     - Nedorogo stoit golova, kuplennaya takim unizheniem.
     Tejhert hotel chto-to skazat',  no vnezapno rezko povernulsya na kablukah
i vyshel. Poly ego mantii vzleteli, kak kryl'ya bol'shoj chernoj pticy.
     Na  mgnovenie skvoz' otvorennuyu dver' iz zala zasedanij vorvalas' struya
yarkogo sveta i gul golosov.
     Segodnya na  lejpcigskoj sessii  chetvertogo ugolovnogo senata imperskogo
suda Tret'ego rejha byl "bol'shoj den'".
     Na  utrennem  zasedanii  proizoshla burnaya  shvatka  mezhdu  Dimitrovym i
ministrom propagandy Gebbel'som.  Posle  pereryva predstoyal dopros svidetelya
obvineniya Karnave. Zatem ozhidalos' vystuplenie Geringa.
     Zal vozbuzhdenno zhuzhzhal.
     Priehavshij segodnya v Lejpcig Rou sidel na mestah pressy.  On byl tut ne
dlya  togo,  chtoby osveshchat' process.  Ego gazeta vpolne mogla udovletvorit'sya
materialami agentstv. Rou predstoyalo nametit' plan ubijstva Dimitrova.
     Rou  odnoslozhno otvechal na  voprosy i  zamechaniya znakomyh zhurnalistov i
hmuro  oglyadyval zal.  Bol'shaya chast' skamej byla  cherno-korichnevoj ot  figur
shturmovikov i  esesovcev.  Men'shaya chast'  byla  zapolnena lyud'mi v  shtatskih
kostyumah.  Rou  znal,  chto  sredi  etoj  publiki  mogli  byt'  sochuvstvuyushchie
podsudimym,  mozhet byt',  dazhe byli skryvayushchiesya kommunisty.  No  vzglyad Rou
odinakovo ravnodushno probegal po vsem licam. K gitlerovcam on otnosilsya tak,
kak anglichanin -  lyubitel' sobak mog by otnosit'sya k  nechistoplotnym,  durno
dressirovannym psam.  Ih prihoditsya spuskat' s cepi,  ne schitayas' s tem, chto
oni mogut zapakostit' sad.  Kommunistov i vseh,  kto s nimi,  Rou nenavidel.
Oni  byli  ugrozoyu  vsemu  privychnomu,  na  chem  zizhdilos'  blagopoluchie ego
sobstvennogo mira.
     S  takim zhe spokojnym ravnodushiem,  kak na vsyakogo drugogo v zale,  Rou
smotrel na Geringa.  Ministr sidel v  pervom ryadu i ozhivlenno razgovarival s
nachal'nikom prusskoj  tajnoj  policii  Dil'som.  Bezobraznuyu tushu  ministra,
zanyavshego  srazu  dva  stula  svoim  nepomerno  shirokim  zadom,   anglichanin
rassmatrival,  kak  loshad' pered skachkami ili  svin'yu na  vystavke.  Emu  ne
vnushala doveriya eta gruda myasa, upakovannogo v tesnyj french.
     Vzor Rou neproizvol'no obrashchalsya k  Dimitrovu.  Temnovolosyj bogatyr' s
neobyknovenno zhivym  i  privlekatel'nym licom  byl  olicetvoreniem zhiznennoj
sily i  bodrosti duha.  V ego umnyh,  gluboko sidyashchih glazah mozhno bylo yasno
prochest' to vyrazhenie prezreniya,  kogda on vzglyadyval na Torglera, to zharkuyu
nenavist',  kogda emu sluchalos' povernut'sya k Geringu,  i pochti neskryvaemuyu
nasmeshku pri vzglyade na chlenov suda.
     Rou otmetil poyavlenie v zale treh generalov. Odin byl vysok, hud i sed;
drugoj -  mal,  shchupl i vostronos;  tretij -  kruglogolov i ukrashen pushistymi
svetlymi usami.  Vse troe byli zatyanuty v sero-zelenye mundiry rejhsvera,  u
vseh troih odinakovo pobleskivali v glazu monokli.
     "Znachit,  armiya ne ravnodushna k tomu,  chto zdes' tvoritsya",  -  podumal
Rou.
     Da,  armiya, predstavlennaya zdes' tremya priehavshimi v Lejpcig generalami
- fon Gaussom,  fon SHvererom i  Prustom,  ne  mogla ostavat'sya bezuchastnoj k
proishodyashchemu.  Process  byl  publichnym ekzamenom dlya  gitlerovskoj komandy,
vydvinutoj hozyaevami na  avanscenu istorii kak  shajka  golovorezov,  kotorym
nechego bylo teryat'.  Generaly zhelali znat', chego eta shajka stoit v podobnogo
roda delikatnyh delah.
     Verno oceniv interes komandovaniya rejhsvera k  processu,  Rou  ugadal i
prichinu togo,  chto generaly poyavilis' v zale suda imenno segodnya: Gering byl
ne  tol'ko  oficerom,   no  i  doverennym  licom  dvuh  osnovnyh  akcionerov
nacional-socializma -  tyazheloj promyshlennosti i  rejhsvera.  Generaly hoteli
videt', kak budet sebya vesti ih prikazchik iz korichnevoj shajki.
     Nablyudaya za generalami,  Rou propustil nachalo doprosa Karnave, kotorogo
prokuror predstavil sudu kak  byvshego kommunista,  gotovogo raskryt' "tajnye
zamysly" germanskoj kompartii.
     Vzglyanuv na svidetelya, Rou srazu ponyal, chto dela togo plohi.
     Voprosy zadaval Dimitrov.
     - Svidetel' - nacional-socialistskij deputat rejhstaga?
     Karnave zanoschivo podnyal golovu:
     - Da!
     - Byl li svidetel' ubezhden,  uslyshav o  pozhare rejhstaga,  -  prodolzhal
Dimitrov, - chto podzhog organizovan imenno kommunisticheskoj partiej?
     - Bezuslovno! - skazal Karnave. - YA byl ubezhden.
     - Iz  dela  izvestno,  chto  svidetel'  poshel  iz  rejhstaga v  restoran
"Bajernhof",  ottuda v kafe "Faterland", potom v ministerstvo vnutrennih del
i, nakonec, v policejprezidium.
     - Da!
     - V  kakom  iz  etih  mest  svidetel' prishel k  ubezhdeniyu,  chto  podzhog
sovershen kommunistami? - nasmeshlivo sprosil Dimitrov.
     - YA otvozhu etot vopros, - pospeshno vmeshalsya predsedatel'.
     - Horosho,  pust' togda svidetel' skazhet,  zametil li on v odnom iz etih
chetyreh mest priznaki togo, chto kommunisty gotovyat vooruzhennoe vosstanie?
     - Kogda  kommunisty  podgotovlyayut vooruzhennoe  vosstanie,  to  zametit'
etogo nel'zya, - skazal Karnave.
     - Kakie imenno vosstaniya,  uzhe  podgotovlennye kommunistami,  svidetel'
imeet v vidu?
     Karnave  rasteryanno  vzglyanul  na  prokurora.   Tot  brosil  vzglyad  na
predsedatelya suda. Predsedatel' protyanul palec v storonu Dimitrova.
     - |tot vopros ne otnositsya k delu.
     - A po-moemu, otnositsya, - nastojchivo progovoril Dimitrov.
     - Dimitrov!  Preduprezhdayu vas eshche raz: vy ne dolzhny tak razgovarivat' s
sudom. Vy zastavite menya snova udalit' vas s zasedaniya!
     - |to bylo by ochen' pechal'no, gospodin predsedatel'.
     - Dlya vas bol'she, chem dlya nas.
     - Ohotno veryu,  gospodin predsedatel': dopros renegata Karnave bez menya
proshel by znachitel'no glazhe.
     Predsedatel' stuknul rukoyu po stolu:
     - Pered vami deputat rejhstaga!
     - Pust' gospodin "deputat" otvetit na  vopros:  ne byla li gruppa Kac -
Karnave   v    tysyacha   devyat'sot   dvadcat'   pyatom   godu   postanovleniem
Kommunisticheskogo Internacionala  izgnana  iz  kommunisticheskoj  partii  kak
vrazhdebnaya, vedushchaya podryvnuyu trockistsko-anarhistskuyu rabotu, kak gruppa, v
kotoroj okazalis' prestupnye elementy?
     Predsedatel' snova podnyal ruku, no Dimitrov, operezhaya ego, kriknul:
     - Ne  byli  li  chleny gruppy Kac  -  Karnave izgnany kak  provokatory i
agenty politicheskoj policii, uzhe togda dejstvovavshej protiv Kommunisticheskoj
partii Germanii?!
     Predsedatel' tozhe povysil golos do krika:
     - Dimitrov, ya predosteregayu vas! Zdes' nedopustimy politicheskie disputy
mezhdu vami i svidetelyami! Vy mozhete tol'ko zadavat' voprosy... Sadites'!
     - YA imeyu vopros!
     - YA  osvobozhdayu svidetelya  ot  vashih  voprosov.  Gospodin  deputat,  vy
svobodny.
     - Neslyhanno! - protestuyushche voskliknul Dimitrov.
     Predsedatel' predosteregayushche podnyal ruku:
     - Dovol'no, ili vas vyvedut!
     Dimitrov medlenno opustilsya na svoe mesto.
     V zale nastupila tishina.
     Slovno  ispytyvaya terpenie  prisutstvuyushchih,  predsedatel' oglyadel  zal.
Otchetlivo  poslyshalsya  skrip   sapog   pereminayushchegosya  s   nogi   na   nogu
policejskogo,  stoyashchego  za  spinoyu  Dimitrova.  Predsedatel' brosil  v  ego
storonu serdityj vzglyad i torzhestvenno provozglasil:
     - Svidetel' gospodin rejhsministr Gering!
     Eshche  prezhde chem zatih golos predsedatelya,  Gering sorvalsya s  mesta,  s
grohotom ottolknuv stul'ya,  i, vypyativ zhivot, s zalozhennymi za spinu rukami,
s vysoko vskinutym podborodkom poshel k stolu suda. On stupal tak tyazhelo, chto
vzdragivali  ne  tol'ko  ego  zhirnye  shcheki,   no  i  chernil'nicy  na  stolah
sekretarej.
     No eshche ran'she Geringa podnyalsya so svoego mesta Dimitrov.
     - YA protestuyu,  - kriknul on tak, chto zaglushil golos chto-to govorivshego
predsedatelya.  -  Svidetel' ne  dolzhen nahodit'sya v  zale  suda pri  doprose
drugih svidetelej! Esli etot chelovek byl zdes' - on ne svidetel'.
     - Prezhde  vsego,  -  suho  otvetil  predsedatel',  -  opredelenie zdes'
vynosit sud, a ne podsudimye. A krome togo, ya dolzhen vam zametit', chto pered
vami vovse ne "chelovek", a...
     - Nu,  esli on ne chelovek... - primiritel'no zayavil Dimitrov, i po zalu
pronessya veterok nesderzhannogo smeha.
     Odnako  pod  strogim  vzglyadom  predsedatelya  zal  zatih.   Pochtitel'no
privstav, predsedatel' zadal Geringu polozhennye predvaritel'nye voprosy.
     V etot moment vnimanie Rou bylo otvlecheno sluzhitelem,  shepnuvshim emu na
uho:
     - Gospodin Rou? Vas vyzyvaet k telefonu London.
     Kogda Rou vernulsya v zal,  Gering stoyal pered sudejskim stolom,  shiroko
rasstaviv nogi.  Lakirovannye kragi  delali ih  pohozhimi na  chugunnye tumby.
Uperev puhlye kulaki v boka, starayas' izobrazit' na lice nasmeshlivuyu ulybku,
on ispodlob'ya smotrel na Dimitrova.  A tot spokojnym, rovnym golosom zadaval
emu voprosy:
     - Izvestno  li  gospodinu ministru,  chto  troe  policejskih chinovnikov,
arestovavshih van der Lyubbe, vydavaemogo zdes' za kommunista, ne obnaruzhili u
nego partijnogo bileta?
     - Mne vse izvestno, - ryavknul Gering.
     - Otkuda zhe vzyalos' oficial'noe soobshchenie gospodina ministra o tom, chto
u van der Lyubbe byl otobran partijnyj bilet?
     - YA tak predpolagal, - ne zadumyvayas', vypalil Gering.
     - I  na osnovanii etogo predpolozheniya sdelali vyvod,  chto imeete delo s
kommunistom?
     - |to kasaetsya menya - kakie vyvody ya delayu.
     - Zdes' sud, gospodin ministr, - spokojno zametil emu Dimitrov.
     - No v etom sude vy ne prokuror! - ogryznulsya Gering.
     - Tem ne menee vy dolzhny otvetit' na moj vopros.
     - Voprosy zadavajte,  obrashchayas' ko mne,  -  serdito ostanovil Dimitrova
predsedatel'. - A ya budu reshat', dolzhen li svidetel' otvechat' na nih.
     - Tak my ne skoro doberemsya do suti.
     - CHto eto? - nahmurilsya predsedatel'. - Oskorblenie suda?!
     - Mne pokazalos', chto eto uslozhnit proceduru.
     - V takom sluchae bud'te tochnee v vyrazheniyah! - Predsedatel' vzglyanul na
Geringa i,  slovno somnevayas',  imeet li on pravo eto sdelat',  nereshitel'no
skazal Dimitrovu: - Zadavajte voprosy... tol'ko vezhlivo, pozhalujsta.
     Dimitrov nasmeshlivo poklonilsya predsedatelyu i obernulsya k Geringu:
     - CHto sdelal gospodin ministr vnutrennih del, chtoby dvadcat' vos'mogo i
dvadcat' devyatogo fevralya vyyasnit' vse  vozmozhnye versii podzhoga rejhstaga i
prezhde vsego ne  poteryat' sledov van der Lyubbe,  ischeznuvshego v  policejskoj
nochlezhke Gennigsdorfa?
     - YA ministr,  a ne syshchik! YA ne begayu po sledam podzhigatelej! - prorychal
Gering.
     - No  razve vashe zaklyuchenie,  chto  imenno kommunisty,  a  ne  kto inoj,
yavlyayutsya podzhigatelyami, ne opredelilo dlya policii ves' hod rassledovaniya? Ne
ono li otvelo policiyu ot drugih istinnyh sledov?
     Ne davaya Dimitrovu dogovorit', Gering kriknul:
     - Menya  ne  mogut interesovat' lichnosti podzhigatelej.  Mne  bylo  vazhno
ustanovit', kakaya partiya otvechaet za podzhog.
     - I vy ustanovili?..
     - Podzhog rejhstaga -  eto  politicheskoe prestuplenie.  YA  ubezhden,  chto
prestupnikov nado iskat' imenno v vashej partii!  -  golos Geringa stanovilsya
vse bolee hriplym.  Potryasaya kulakom v storonu Dimitrova,  on krichal: - Vashu
partiyu nuzhno unichtozhit'!  I esli mne udalos' povliyat' na sledstvennye organy
v etom otnoshenii, to ya rad: oni nashli vas!
     On umolk, tyazhelo dysha, i oter platkom vspotevshee lico.
     Dimitrov vse tem zhe rovnym golosom sprosil:
     - Izvestno  li   gospodinu  ministru,   chto   partiya,   kotoruyu   "nado
unichtozhit'",  gospodstvuet na  shestoj  chasti  zemnogo shara,  a  imenno  -  v
Sovetskom Soyuze?
     - My unichtozhim ee i zdes' i vezde...  -  nachal bylo Gering,  no na etot
raz i Dimitrov povysil golos:
     - Izvestno li gospodinu ministru, chto Germaniya podderzhivaet s Sovetskim
Soyuzom  diplomaticheskie,   politicheskie  i   ekonomicheskie  otnosheniya,   chto
blagodarya zakazam Sovetskogo Soyuza  milliony nemeckih rabochih imeyut rabotu i
hleb?..
     Predsedatel' peregnulsya cherez stol, starayas' perekrichat' oboih:
     - Dimitrov, ya zapreshchayu vam vesti zdes' kommunisticheskuyu propagandu!
     - No   ved'  gospodin  Gering  vel   zhe   zdes'  nacional-socialistskuyu
propagandu!
     - Vy ne v strane bol'shevikov!  - zaoral Gering, ugrozhayushche pridvigayas' k
skam'e podsudimyh.
     - Bol'shevistskoe  mirovozzrenie  gospodstvuet  v  Sovetskom  Soyuze,   v
velichajshej i nailuchshej strane mira...
     - Zamolchite! - kriknul predsedatel'.
     - |to mirovozzrenie imeet i zdes',  v Germanii, milliony priverzhencev v
lice luchshih synov nemeckogo naroda...
     Gering podnyal nad golovoyu kulaki i istericheski zavizzhal:
     - YA ne zhelayu slushat'!  YA prishel syuda ne dlya togo,  chtoby vy doprashivali
menya,  kak sud'ya!  Sud'ya ne vy,  a ya!  Vy v moih glazah prestupnik, kotoromu
mesto na eshafote.  -  Ego golos sorvalsya i pereshel v ploho razborchivyj hrip.
On  pokachnulsya.  Sluzhitel' podskochil k  nemu so stulom,  no Gering v  yarosti
otshvyrnul stul udarom nogi.
     Predsedatel', starayas' perekrichat' shum, podnyavshijsya na skam'yah, kriknul
Dimitrovu:
     - Ni slova bol'she!
     - U menya est' vopros...
     - YA lishayu vas slova, zamolchite, sadites'!
     - U menya est' vopros! - nastojchivo povtoril Dimitrov.
     Gering  s  usiliem  vsem  korpusom  povernulsya k  predsedatelyu i  tonom
prikaza brosil:
     - Uberite ego otsyuda!
     Predsedatel' totchas prikazal policejskim:
     - Uvedite ego!  -  i kriknul vsled Dimitrovu,  kotorogo policejskie pod
ruki vyvodili iz zala: - YA isklyuchayu vas na sleduyushchee zasedanie!
     Prezhde chem  Dimitrov ischez za  dver'yu,  Gering shagnul v  ego storonu i,
potryasaya kulakom, zavopil vo vsyu glotku:
     - Beregites'!  YA raspravlyus' s vami, kak tol'ko vy vyjdete iz-pod opeki
suda!
     I  pobrel k  vyhodu,  poshatyvayas',  vystaviv vpered ruki,  slovno teryaya
ravnovesie, oslepnuv ot beshenstva.
     Nad  zalom povisla svoeobraznaya tishina smushcheniya,  vsegda soprovozhdayushchaya
proval  prem'era,   kotoromu  direkciya  i  pechat'  podgotovili  triumf.  |to
molchanie,  kak  grozovaya  atmosfera elektrichestvom,  bylo  nasyshcheno  ostrymi
chuvstvami  i  myslyami  neskol'kih soten  lyudej.  Sostoyanie  zala  chuvstvoval
predsedatel' suda, chuvstvovali sud'i i advokaty, chuvstvoval sam Dimitrov.
     Sotni glaz byli ustremleny na shirokuyu spinu udalyayushchegosya Geringa.  Odni
iz  nih vyrazhali sochuvstvie provalivshemusya edinomyshlenniku,  drugie -  zlobu
skandalizovannyh rezhisserov.  Tak kak zal byl napolnen korichnevymi i chernymi
mundirami SA  i  SS,  to trudno bylo zhdat',  chto hotya by odin vzglyad vyrazit
radost'  po  povodu  sluchivshegosya.   I   tem  ne  menee  ochen'  vnimatel'nyj
nablyudatel',  esli by u nego bylo na to vremya i vozmozhnost',  izuchaya vzglyady
publiki, nepremenno natolknulsya by na svetlogolubye, chut'-chut' prishchurennye v
lukavoj usmeshke glaza zritelya,  sidyashchego na  zadnih skam'yah,  pochti u  samoj
steny.  Na odnu sekundu nepoddel'naya radost',  vspyhnuv,  kak molniya, v etih
glazah,  totchas ischezla.  Ih  obladatel' usiliem voli  pogasil ovladevshee im
udovletvorenie,  -  ono  bylo neumestno tut,  v  nacistskom sude.  No  mysli
stremitel'no neslis' v  mozgu etogo zritelya,  pronikshego v  zal lejpcigskogo
suda po biletu berlinskoj advokatury.  On dumal o tom,  chto vot tut,  v etom
meste, gde gitlerovskij terror byl polnym hozyainom, licom drug k drugu stali
Dimitrov i  Gering  -  predstaviteli dvuh  mirov,  dvuh  sil,  nahodyashchihsya v
smertel'noj shvatke.  Dimitrov,  predstavitel' mezhdunarodnogo revolyucionnogo
proletariata,  vsego antifashistskogo lagerya,  nepokolebimyj borec, tverdo, s
podnyatoj golovoj razoblachal prestupnoe lico sluzhitelej fashistskoj diktatury,
ee  gryaznye  mahinacii,  ot  kotoryh pahlo  krov'yu.  Dimitrov smelo  zadaval
voprosy  -  takie  neozhidannye dlya  suda,  takie  neudobnye dlya  svidetelya -
vsemogushchego prem'era Prussii, shefa tajnoj policii i komandira shturmovikov. I
dazhe  tut,  gde  Gering yavlyalsya polnomochnym i  neogranichennym predstavitelem
fashizma, gde on mog krichat' i topat' nogami, nikogo i nichego ne strashas', on
ne vyderzhal i bezhal podobno pobitomu psu. |to bylo ne tol'ko ego porazheniem,
- eto   bylo   porazheniem   nacizma,   porazheniem   mezhdunarodnogo  fashizma,
pytavshegosya  prevratit'  lejpcigskij spektakl'  v  prelyudiyu  vseevropejskogo
izbieniya  antifashistov!   Bravo  Dimitrov,  bravo  drug,  tovarishch,  geroj!..
Bravo!..
     Advokatu Aloizu Trejchke,  s opasnost'yu dlya zhizni pronikshemu v etot zal,
hotelos' by  kriknut' eto  gromko.  Tak  gromko,  chtoby byt' uslyshannym vseyu
Germaniej,  vsej Evropoj... No Trejchke molchit, ego usta plotno somknuty, i v
yasnom  vzglyade  svetlogolubyh glaz  nikto  ne  pojmaet  uzhe  i  toj  iskorki
vostorga,  kotoraya promel'knula v  nih  minutu nazad.  Ego vzglyad vpityvaet,
zapechatlevaet vse dlya tochnogo i podrobnogo otcheta tovarishcham v Berline,  kuda
emu  predstoit vernut'sya posle processa,  esli...  Esli tol'ko emu,  tajnomu
funkcioneru kommunisticheskogo podpol'ya, udastsya zhivym i nevredimym vybrat'sya
iz  etoj berlogi.  No  ob  etom on i  ne dumaet:  ni grana straha net v  ego
soznanii,  ni na jotu somneniya v tom,  chto obyazannost',  vozlozhennaya na nego
partiej,  budet ispolnena.  Delo zhe vovse ne v  ego svobode i  dazhe ne v ego
zhizni.  Delo v  tom,  chto  tut  partiya oderzhala takuyu blestyashchuyu pobedu i  on
dolzhen prinesti tochnyj otchet o srazhenii, v kotorom ona byla dostignuta.
     Vzglyad blednogolubyh glaz skol'zit po zalu.  Ostanavlivaetsya na bokovyh
mestah, gde sidyat generaly, perehodit na skam'i pressy. Otmechaet harakternoe
lico i povadku inostranca, vnimatel'no sledyashchego za povedeniem generalov...
     Rou  posmotrel na  sidevshih naprotiv nego generalov.  Oni podnyalis' vse
odnovremenno i vyshli.
     Glyadya na ih tugo obtyanutye sero-zelenym suknom spiny, on dumal o svoem:
o  tom,  chto,  sudya  po  vsemu,  sekretnoj  britanskoj sluzhbe  dejstvitel'no
pridetsya prijti  na  pomoshch'  nacistam.  Kak  ni  hochetsya  nacistskim yuristam
osudit' Dimitrova i  v ego lice kommunisticheskuyu partiyu,  oni ne v silah eto
sdelat'.  Dal'nejshij hod  processa poteryal dlya Rou interes.  On  pokinul zal
sledom za  generalami i  tol'ko iz  gazet  uznal o  tom,  chto  proishodilo v
zaklyuchitel'nom  zasedanii,  kogda  Dimitrovu  bylo  predostavleno  poslednee
slovo.
     - ...YA  zashchishchayu sebya samogo kak  obvinyaemyj kommunist.  YA  zashchishchayu svoyu
sobstvennuyu  kommunisticheskuyu  revolyucionnuyu  chest'.   YA   zashchishchayu  smysl  i
soderzhanie moej zhizni.  Verno,  chto  dlya  menya kak kommunista vysshim zakonom
yavlyaetsya  programma  Kommunisticheskogo  Internacionala,   vysshim   sudom   -
Kontrol'naya  Komissiya  Kommunisticheskogo Internacionala.  No  dlya  menya  kak
obvinyaemogo  i  etot  verhovnyj  sud  est'  instanciya,   k  kotoroj  sleduet
otnosit'sya so  vseyu ser'eznost'yu ne  tol'ko potomu,  chto on sostoit iz sudej
osoboj kvalifikacii...
     Predsedatel' pytaetsya podat' golos:
     - Poslushajte, Dimitrov!..
     No Dimitrov ne obrashchaet na nego vnimaniya.
     - ...no i potomu,  chto etot sud mozhet v okonchatel'noj forme prigovorit'
k vysshej mere nakazaniya. YA otnoshus' k sudu ser'ezno, no eto ne znachit, chto ya
nameren  ostavit' bez  vozrazheniya to,  chto  tut  govorilos'.  Menya  vsyacheski
ponosila pechat',  -  eto  dlya  menya bezrazlichno,  -  no  v  svyazi so  mnoj i
bolgarskij narod  nazyvali "dikim"  i  "varvarskim",  menya  nazyvali "temnym
balkanskim sub容ktom",  "dikim  bolgarinom".  Verno,  chto  bolgarskij fashizm
yavlyaetsya dikim i  varvarskim.  No bolgarskij narod,  kotoryj pyat'sot let zhil
pod inozemnym igom,  ne utrativ svoego yazyka i  nacional'nosti,  nash rabochij
klass i krest'yanstvo, kotorye borolis' i boryutsya protiv bolgarskogo fashizma,
za kommunizm,  - takoj narod ne yavlyaetsya varvarskim i dikim. Dikie i varvary
v Bolgarii -  tol'ko fashisty. - Tut golos Dimitrova zvuchit sarkazmom. - No ya
sprashivayu vas, gospodin predsedatel': v kakoj strane fashisty ne varvary i ne
dikari?!
     Rech' obvinyaemogo,  s  kazhdoj frazoj zvuchashchaya vse neotrazimee,  kak rech'
besposhchadnogo   obvinitelya   fashizma,   prodolzhaetsya.   Kazhdye   pyat'   minut
predsedatel' preryvaet ego vozglasami,  to prositel'nymi, to ugrozhayushchimi. To
i delo slyshitsya:
     - Dimitrov,  ya  zapreshchayu ob etom govorit'!..  Dimitrov,  eto vyhodit za
krug obsuzhdenij!.. Dimitrov, eto propaganda!
     No  Dimitrov dazhe ne oborachivaetsya na vozglasy predsedatelya.  Ego golos
stanovitsya eshche gromche i strastnej.
     Predsedatel' v  krajnem  vozbuzhdenii otiraet  vspotevshee lico,  komkaet
platok i hriplo vykrikivaet:
     - YA  zapreshchayu podobnye vypady!  -  no  otvetom sluzhit  gnevnoe dvizhenie
rukoj,  slovno ne  emu,  a  Dimitrovu prinadlezhit tut pravo davat' slovo ili
lishat' ego.
     - Horosho, - s usmeshkoj govorit Dimitrov. - YA postarayus' vozderzhat'sya ot
harakteristik.  No nel'zya zhe ne zadat' voprosa:  gospoda, "rejhstag podozhgli
kommunisty" - kakoj zhe zdravomyslyashchij chelovek, bud' on dazhe samym predvzyatym
vragom nashej partii,  sposoben poverit' v  podobnuyu chepuhu,  v  etu pozornuyu
klevetu, pozornuyu ne dlya nas, kommunistov, a dlya ee avtorov...
     - Dimitrov,  -  s otchayaniem v golose proiznosit predsedatel',  - eto ne
kleveta,  a zayavlenie imperskogo pravitel'stva, vy obyazany otnosit'sya k nemu
s uvazheniem.  Povtoryayu vam snova: esli vy pozvolite sebe takie vyrazheniya kak
"kleveta" i  tomu podobnoe,  ya udalyu vas iz zala.  -  I on udaril ladon'yu po
stolu, zhelaya pridat' slovam ubeditel'nost', kotoroj nehvataet ego tonu.
     - YA  pozvolyu  sebe,  gospodin predsedatel',  zayavit',  chto  dazhe  samyj
harakter etoj kle...  ya hotel skazat':  etogo obvineniya - vybran klevet... ya
hotel skazat':  obvinitelyami,  neudachno.  Vot  chto skazano v  odnom trude po
podobnomu povodu:  "...|ta vojna pri pomoshchi klevety ne  imeet sebe ravnoj vo
vsej istorii,  nastol'ko poistine internacionalen teatr voennyh dejstvij, na
kotorom ona razygryvaetsya,  nastol'ko veliko edinodushie,  s kotorym ee vedut
samye  razlichnye partijnye gruppy  i  organy  gospodstvuyushchih klassov.  Posle
bol'shogo pozhara v  CHikago telegraf raznes po  vsemu zemnomu sharu vest',  chto
eto  d'yavol'skaya rabota  Internacionala.  Nuzhno  tol'ko udivlyat'sya,  kak  ne
pripisali   ego   zhe   demonicheskomu   vmeshatel'stvu  uragan,   opustoshavshij
Vest-Indiyu".
     - YA zapretil vam citirovat' Marksa!  -  kriknul predsedatel',  preryvaya
chtenie.
     Dimitrov podnyal listok, po kotoromu chital:
     - Vasha erudiciya ne delaet vam chesti,  gospodin predsedatel':  eto vsego
lish' otchet londonskogo General'nogo Soveta...
     - Vse  ravno  ya  zapreshchayu citirovat' chto  by  to  ni  bylo,  -  govorit
predsedatel'.  -  Ne  smejte nichego nam chitat'.  Nichego!  Slyshite?..  YA  vas
sprashivayu: vy slyshite?!
     - U menya prekrasnyj sluh...
     - Tak vot - nikakih citat.
     - A stihi chitat' mozhno?
     - Vy smeetes' nad sudom?
     - YA sovershenno ser'ezen.
     - Tak chto vy  tam eshche pridumali?  -  s  neskryvaemoj opaskoj sprashivaet
predsedatel'. - Kakie stihi?
     - Stihi velikogo nemeckogo poeta Vol'fganga Gete.
     Predsedatel' voprositel'no oglyanulsya na  chlenov suda i,  pozhav plechami,
brosil:
     - Esli on dumaet,  chto eto emu pomozhet,  pust' chitaet...  -  I,  slovno
spohvativshis',  preduprezhdaet:  -  Tol'ko naizust',  a  to  opyat'  podsunete
kakuyu-nibud' propagandu po svoim bumazhkam...
     Na minutu prikryv glaza ladon'yu,  chtoby vspomnit' stroki Gete, Dimitrov
uverenno chitaet svoim glubokim sil'nym golosom:

                V poru um gotov' zhe svoj.
                Na vesah velikih schast'ya
                CHasham redko dan pokoj;
                Dolzhen ty il' podymat'sya,
                Ili dolu opuskat'sya;
                Vlastvuj, ili pokoryajsya,
                S torzhestvom - il' s gorem znajsya,
                Tyazhkim molotom vzvivajsya -
                Ili nakoval'nej stoj...

     - Da,  kto ne hochet byt' nakoval'nej,  dolzhen stat' molotom! |tu istinu
germanskij  rabochij  klass  v   celom  ne   ponyal  ni  v   tysyacha  devyat'sot
vosemnadcatom godu,  ni v  tysyacha devyat'sot dvadcat' tret'em,  ni dvadcatogo
iyunya  tysyacha  devyat'sot tridcat'  vtorogo,  ni  v  yanvare  tysyacha  devyat'sot
tridcat' tret'ego...
     Predsedatel' vskakivaet:
     - Dimitrov! Poslednee preduprezhdenie!
     Naprasno! Dimitrov uzhe ne daet emu sest' do konca zasedaniya.
     - Vinovaty  v  etom  social-demokraticheskie vozhdi:  vel'sy,  zeveringi,
brauny,  lejparty,  grossmany. No teper', konechno, germanskie rabochie smogut
eto ponyat'!
     Predsedatel' predosteregayushche podnimaet ruku, no Dimitrov eshche ne konchil.
On nanosit poslednij udar:
     - V semnadcatom veke osnovatel' nauchnoj fiziki Galileo Galilej predstal
pered  strogim sudom  inkvizicii,  kotoryj dolzhen  byl  prigovorit' ego  kak
eretika k  smerti.  On  s  glubokim ubezhdeniem i  reshimost'yu voskliknul:  "A
vse-taki ona  vertitsya!"  I  eto  nauchnoe polozhenie stalo pozdnee dostoyaniem
vsego chelovechestva.
     Predsedatel' pospeshno sobral  bumagi i  sdelal poluoborot,  namerevayas'
ujti, za nim podnyalis' vse chleny suda, no tut golos Dimitrova zazvuchal takim
poistine glubokim ubezhdeniem i reshimost'yu, chto vse oni ostanovilis'.
     - My, kommunisty, mozhem sejchas ne menee reshitel'no, chem starik Galilej,
skazat':  "I  vse-taki  ona  vertitsya!"  Koleso  istorii vertitsya,  dvizhetsya
vpered,  v  storonu sovetskoj Evropy,  v  storonu Vsemirnogo Soyuza Sovetskih
Respublik,   i  eto  koleso,   podgonyaemoe  proletariatom  pod  rukovodstvom
Kommunisticheskogo Internacionala,  ne  udastsya ostanovit' ni istrebitel'nymi
meropriyatiyami, ni katorzhnymi prigovorami, ni smertnymi kaznyami. Ono vertitsya
i budet vertet'sya do okonchatel'noj pobedy kommunizma!
     Predsedatel' tryasushchimisya gubami ispuganno probormotal:
     - Bozhe moj, my slushaem ego stoya!




     |gon  ostanovil  svoj  vybor  na  nebol'shoj  sumke  iz  korichnevo-seroj
krokodilovoj kozhi s  zamkom iz  topaza.  |to  bylo kak  raz  to,  chto dolzhno
ponravit'sya |l'ze.
     Poka prikazchik zavorachival korobku s  sumochkoj,  |gon dokuril sigaretu.
Kurit' na ulice bylo nevozmozhno: morosil melkij, kak tuman, holodnyj dozhd'.
     Vyjdya iz  magazina,  |gon  v  nereshitel'nosti ostanovilsya:  mozhet byt',
vospol'zovat'sya blizost'yu "Kempinskogo" i  zajti pozavtrakat'?  Posmotrel na
chasy.  Vremya zavtraka dlya delovogo Berlina proshlo,  znachit |gon ne  riskoval
uvidet' v restorane slishkom mnogo nadoevshih lic.
     On  shel,  mashinal'no izbegaya stolknoveniya s  prohozhimi.  Mysli ego byli
daleko.  Vse  chashche i  chashche,  pomimo ego  sobstvennoj voli,  oni vozvrashchalis'
teper'  k  tomu,  chto  ostalos'  pozadi.  Men'she  vsego  hotelos'  dumat'  o
nastoyashchem,  i  pochti strashno bylo dumat' o  tom,  chto  zhdalo ego  vperedi...
Koe-kto   govoril,   budto  imenno  pered  nimi,   voennymi  konstruktorami,
otkryvaetsya shirochajshee pole deyatel'nosti.  Dazhe esli eto i tak, plodotvornaya
deyatel'nost'  pod  "prosveshchennym" rukovodstvom  kakogo-nibud'  razbojnika  v
korichnevoj kurtke?.. Sluga pokornyj! |to ne dlya nego.
     Esli by shvejcar u  pod容zda "Kempinskogo" ne uznal starogo klienta i ne
raspahnul dver', |gon v rasseyannosti proshel by mimo.
     - Davnen'ko ne izvolili byvat', gospodin doktor!
     - Mnogo narodu? - osvedomilsya |gon.
     - Zavtrak uzhe okonchilsya.
     Dejstvitel'no, prostornyj zal restorana byl pochti pust. |gon povernul v
polutemnyj ugolok,  gde obychno sidel v  prezhnie vremena.  Kogda on  prohodil
mimo vozvysheniya, obrazuyushchego nechto vrode lozhi, ottuda razdalsya vozglas:
     - SHverer!.. Ty ili tvoe prividenie?
     |gon s  udivleniem obernulsya i uvidel srazu dve podnyatye ruki.  Odin iz
privetstvovavshih ego  byl shirokoplechij chelovek s  pravil'nymi chertami lica i
tshchatel'no raschesannymi na probor temnorusymi volosami.  Pod levoj brov'yu ego
nadmenno pobleskival monokl'. Steklyshko sidelo tam s uverennost'yu, kakuyu ono
priobretaet v  glaznice prusskogo oficera.  Hotya  etot  chelovek i  ne  nosil
voennoj formy, no po ego manere derzhat'sya, po zanoschivo zakinutoj golove, po
vsemu  ego   podtyanutomu  obliku  mozhno  bylo  sudit',   chto  kostyum  pilota
"Lyuft-Ganzy" ne vsegda oblegal ego plechi.  Nesmotrya na polumrak,  carivshij v
lozhe,  |gon  srazu uznal Bel'ca.  Zato  emu  ponadobilos' podojti vplotnuyu k
lozhe,  chtoby v  sobutyl'nike Bel'ca,  tuchnom cheloveke s zaplyvshim i krasnym,
kak  mednaya  kastryulya,  licom,  prorezannym glubokim shramom u  pravoj skuly,
uznat' svoego znakomogo po Zapadnomu frontu, v te vremena kapitana pehoty, a
nyne  nachal'nika shtaba  shturmovyh otryadov  |rnsta  Rema.  Tretij  byl  |gonu
neznakom.
     Prezhde chem  |gon reshil,  sootvetstvuet li  eto obshchestvo ego nastroeniyu,
ruka Bel'ca uzhe shvatila ego pod lokot' i vlastno potyanula za bar'er lozhi.
     - Nu,  vot i ne ver' posle etogo v okkul'tnye sily! - veselo voskliknul
Bel'c. - My tol'ko chto govorili o tebe!
     - Da, da, - podtverdil Rem. - Bel'c utverzhdal, chto vy kak raz tot, kogo
nehvataet nashemu dvizheniyu,  chtoby podvinut' aviacionnoe vooruzhenie na desyat'
let vpered.  -  On spohvatilsya i ukazal na svoego molchalivogo soseda:  -  Vy
neznakomy?
     Navstrechu |gonu podnyalsya sutulyj chelovek s izmyatym licom, s malen'kimi,
hitro usmehayushchimisya glazkami i ploskimi, prizhatymi k cherepu ushami.
     - Moj drug |dmund Hajnes! - predstavil ego Rem.
     |gon edva ne  otdernul svoyu protyanutuyu dlya  pozhatiya ruku:  tak  vot  on
kakov, etot rukovoditel' shturmovikov Silezii!
     Hajnes  slovno  ulovil  robost',  s  kotoroj v  ego  ladon' legla  ruka
inzhenera. Ego glazki soshchurilis' eshche bol'she.
     |gon  opustilsya na  podstavlennyj kel'nerom stul.  Kak  on  okazalsya  v
obshchestve etih lyudej?  I kak mozhet Bel'c, kotorogo on vsegda znal za cheloveka
svoego kruga,  pit' i dazhe, kazhetsya, veselit'sya v takoj kompanii... Vstat' i
ujti?  Na  eto  u  |gona ne  hvatalo muzhestva.  Razve on  mog  pokazat' svoe
prezrenie etim  lyudyam?  Ruka  ego  sama potyanulas' k  napolnennomu dlya  nego
bokalu.
     - Za  priyatnuyu vstrechu,  -  skazal  Rem  i  vsem  svoim  gruznym  telom
povernulsya k sosednemu stolu,  gde,  naklonivshis' nad telefonnym apparatom i
prikryv rukoyu  rot,  chtoby razgovor ne  byl  slyshen,  sidel chetvertyj iz  ih
kompanii.  |gonu ne  bylo vidno ego lica;  on  zametil tol'ko shirokuyu spinu,
tugo obtyanutuyu korichnevym suknom i prorezannuyu naiskos' remnem portupei.
     - Dovol'no boltat',  Karl! - kriknul Rem. - Ni za chto ne poveryu, chto ty
sposoben udelyat' stol'ko vnimaniya delam!
     On vzyal iz vazy apel'sin i brosil ego v spinu sidyashchego u telefona.  Tot
polozhil trubku telefona i  podoshel k  stolu.  |gon zapomnil nagloe vyrazhenie
ego lica.  On byl molod i  samouveren.  Na vorotnike ego rubashki byli vyshity
petlicy gruppenfyurera SA.  On  molcha vzyal bokal i,  otpiv neskol'ko glotkov,
postavil ego na mesto.  Dvizheniya ego byli chetki,  uverenny. On ne proiznosil
ni slova. Dazhe kogda Rem predstavil emu |gona, on tol'ko molcha kivnul.
     - Moj drug, partejgenosse Karl |rnst, - skazal Rem. - Naverno, slyshali?
     Da,  |gon ne  mog ne  znat' imeni Karla |rnsta.  On  ponyal,  pochemu emu
znakoma eta fizionomiya. Karl |rnst - byvshij otel'nyj lifter, a nyne komandir
brandenburgskih shturmovikov.
     |gon boyalsya,  kak by  ego glaza ne  vydali togo,  chto on dumal o  Karle
|rnste i ego sobutyl'nikah. On opustil vzglyad.
     Bel'c zametil smushchenie |gona.
     - Ty  vse  tot zhe!  -  ulybnulsya on.  -  Poprezhnemu tol'ko matematika i
matematika?  Znaete li vy, gospoda, chto esli by dat' v ruki SHverera vse, chto
dolzhen imet' talantlivyj konstruktor samoletov, Gering imel by samyj sil'nyj
vozdushnyj flot v Evrope! - voskliknul Bel'c.
     - Ne proiznosi pri mne imeni etogo borova! - provorchal Rem.
     - Mezhdu vami probezhala chernaya koshka?
     - Mezhdu nami stoit nechto bolee strashnoe,  -  mrachno proiznes Rem. - Nam
dvoim net mesta v etom mire!
     |gon  videl,  chto  Rem  p'yan.  Sverkaya zlymi glazkami,  tolstyak stuknul
kulakom po stolu.
     - Skoro, ochen' skoro my pokazhem fyureru, chto stoit etot ego druzhok!
     - Perestan', - skazal Hajnes, no Rem ne obratil na nego vnimaniya.
     - Est'  tol'ko  odin  put'  k  spaseniyu:  prevrashchenie moih  molodcov  v
postoyannuyu armiyu.  YA  ne sobirayus' stat' kartonnym plyasunom v rukah tolstogo
Germana!  -  Na  pylayushchej lice  Rema  vse  yarche  vystupali shramy.  -  Gitler
preziraet svoih staryh tovarishchej.  Eshche by!  On prekrasno znaet, chego ya hochu.
Dajte nam tol'ko novuyu armiyu,  s novymi generalami. Da, imenno tak, s novymi
generalami. Verno, |dmund?
     Hajnes molcha kivnul.
     A Rem, prihlebyvaya iz bokala, prodolzhal:
     - Vse,  chto Adol'f znaet o vojne, on poluchil ot menya. Sam on - shtatskij
boltun.  Nastoyashchij avstriyak,  chort by  ego  pobral!  Emu nravitsya torchat' na
trone i  pravit' so svoej "svyashchennoj gory".  A  my dolzhny sidet' slozha lapy?
To, chto pridet za mnoyu, budet velikim, neslyhannym...
     Hajnes polozhil ruku na plecho Rema:
     - Zamolchish' ty nakonec?!
     No tot ne unimalsya:
     - CHestnoe slovo, mertvyj Adol'f prineset nashemu delu bol'she pol'zy, chem
zhivoj...
     - Esli ty  ne  zamolchish',  ya  otpravlyu tebya spat',  ponyal?  -  proshipel
Hajnes.
     Rem zapustil pyaternyu v vazu so l'dom,  gde lezhali grozd'ya vinograda,  i
szhal ih tak, chto bryzgi soka razletelis' po vsemu stolu.
     |gonu bylo strashno slushat'.  No  ne  men'she on boyalsya i  vstat'.  On ne
znal,  chto delat',  i  udivlyalsya spokojstviyu Bel'ca,  potyagivavshego vino i s
usmeshkoj  prislushivavshegosya k  p'yanoj  boltovne Rema.  |gonu  kazalos',  chto
vot-vot dolzhny poyavit'sya esesovcy,  shvatit' ih vseh i potashchit' kuda-to, gde
pridetsya  otvechat'  za  strashnye rechi  strashnogo Rema...  Vnezapno otchayannyj
zhenskij krik prorezal chinnuyu tishinu restorana. Vyryvayas' iz ruk kel'nerov, v
zal vbezhala huden'kaya belokuraya devushka.  Ona, rydaya, upala na divan. Sledom
za neyu vorvalos' neskol'ko shturmovikov.  Odin iz nih shvatil devushku za ruki
i potashchil k vyhodu. Okrik Hajnesa ostanovil ego.
     - |j, v chem delo?
     SHturmovik vytyanulsya pered Hajnesom.
     - S  nej shel kakoj-to  staryj evrej.  Kogda my  vzyalis' za nego,  ona s
perepugu brosilas' syuda.
     Hajnes vzyal devushku za vzdragivayushchij podborodok.
     - CHto ty nashel v nej evrejskogo?  - sprosil on shturmovika i obernulsya k
devushke: - Vy evrejka?
     - O,  ms'e!  - edva slyshno prolepetala ona. - My francuzy. My nastoyashchie
francuzy!.. Menya zovut Syuzann, Syuzann Lakaz...
     - A ved' mila!  -  usmehnulsya Hajnes,  obrashchayas' k sobutyl'nikam. - Nu,
chego ty zhdesh'? - sprosil on shturmovika.
     Tot rasteryanno toptalsya na meste.
     - Mozhesh' itti! - skazal Hajnes.
     SHturmovik shchelknul kablukami i poslushno zamarshiroval k dveri.
     - Moj otec! - voskliknula devushka. - Spasite zhe i moego otca!
     - |j, - kriknul Hajnes vsled shturmoviku, - kuda ty deval ee starika?
     - Ego uvezli dlya proverki.
     - Spasite moego otca! - povtoryala Syuzann.
     Hajnes podvel devushku k stolu.
     - Kak ty nahodish', |rnst? - sprosil on Rema.
     - Menya eto ne zanimaet.
     - Pogodi, chudak ty edakij. Ty zhe ne znaesh', chto ya hochu skazat'.
     Hajnes okinul devushku ocenivayushchim vzglyadom.
     - Esli by tebya sprosili, v ch'em ona vkuse?
     Rem vzglyanul na Syuzann.
     - Takih obozhaet Adol'f!  -  prohripel on.  -  CHtoby oni  sideli ryadom i
smotreli na nego umil'nymi glazami.
     - Ty ugadal moyu mysl'.  -  I Hajnes sprosil Syuzann:  -  Vasha professiya,
frojlejn?
     - ZHurnalistka...  Sobstvenno, ya prezhde byla zhurnalistkoj, kogda zhila vo
Francii.
     - Vot esli by vy byli hudozhnicej,  -  skazal Hajnes, - ya ustroil by vam
takuyu kar'eru, chto... ogo-go!
     Syuzann zaiskivayushche ulybnulas':
     - YA  nemnogo  i  hudozhnica...  YA  zanimalas'  hudozhestvennym perepletom
redkih knig. No eto nevygodno. Nikto ne perepletaet teper' knigi.
     - Pereplety?.. Net, eto ne to!
     Hajnes eshche raz vnimatel'no oglyadel devushku i podal ej bokal.
     - Za  nashu druzhbu!  Ruchayus',  vy  ne pozhaleete o  segodnyashnem dne.  |to
govoryu vam ya,  |dmund Hajnes!  Edem!  - On sunul devushke v ruki ee sumochku i
skazal Remu: - Otpravlyajsya spat'!
     Ni s kem ne prostivshis', Hajnes vzyal devushku pod ruku i povel k vyhodu.
     - Devchonka sovsem nedurna,  -  skazal Bel'c,  provodiv ih  vzglyadom.  -
Odnako ne pora li i nam?
     Rem vskinul na nego vospalennye glaza:
     - Tebe est' kuda speshit'!  A ya dolzhen chego-to zhdat',  potomu chto starye
kukly s Bendler* schitayut nizhe svoego dostoinstva podavat' mne ruku!
     ______________
     * Bendlershtrasse, gde pomeshchalos' togda ministerstvo rejhsvera.

     - U tebya bol'noe samolyubie, - otvodya glaza, probormotal Karl |rnst.
     - Pri postuplenii moih golovorezov v  rejhsver im  dazhe ne  zaschityvayut
zarabotannye u  menya  nashivki,  -  obizhenno provorchal Rem.  -  Kak  budto ne
shturmoviki sdelali Adol'fa tem,  chto on est'!  A teper',  vidite li, nashlis'
moralisty, prozhuzhzhavshie emu ushi: "Remu pora ukorotit' ruki".
     - Kakoe tebe delo do ih morali? - sprosil Karl |rnst.
     Rem molcha oglyadel sobesednikov i,  nesmotrya na op'yanenie,  uverenno, ne
proliv ni kapli, snova napolnil vse bokaly.
     - Kogda lyudi nachinayut lopotat' o morali,  -  progovoril on,  - eto lish'
oznachaet,  chto im nichego bolee ostroumnogo ne prihodit v  golovu.  YA gorzhus'
tem,  chto v  moih kazarmah pahnet ne potom,  a  krov'yu.  Ty znaesh',  chto oni
pridumali?  Raspustit' moih molodcov v  godovoj otpusk!  No,  chestnoe slovo,
esli vragi shturmovyh otryadov l'styat sebya nadezhdoj,  chto  shturmoviki vovse ne
vernutsya iz  otpuska  ili  vernut'sya v  men'shem  chisle,  to  my  zastavim ih
razocharovat'sya!  |to vy vse skoro uvidite.  - On mutnymi glazami ustavilsya v
lico Bel'cu.  -  Bel'c, idi sluzhit' ko mne! Ne pozhaleesh'! - Hrip, pohozhij na
rydanie,  vyrvalsya iz ego grudi.  -  Esli by ty znal, kak mne nuzhny nadezhnye
lyudi!
     Pri etih slovah p'yanye slezy polilis' u  nego iz  pomutnevshih glaz.  I,
slovno  eto  posluzhilo signalom,  za  ego  stulom  mgnovenno vyrosla  figura
shturmovika.  On podhvatil Rema pod ruki i,  napryagaya sily,  chtoby uderzhat' v
ravnovesii tuchnoe telo shefa, povel ego iz restorana.
     Bel'c i |gon seli v taksomotor.
     - Rem govoril strashnye veshchi, - probormotal |gon.
     - YA  ne razbirayus' v ih vnutrennih delah.  S menya dostatochno togo,  chto
nam,  kazhetsya,  obespechat nadezhnyj kusok hleba.  Sovetuyu i  tebe  ne  teryat'
vremeni.
     Avtomobil' medlenno katilsya po Lejpcigershgrasse.
     Dozhd' prekratilsya, no bylo holodno, podnyalsya poryvistyj veter.




     Otto el ne toropyas',  rasseyanno slushaya zabotlivuyu vorkotnyu materi. On v
desyatyj raz  prinimalsya obdumyvat' frazu,  kotoroj sleduet nachat' razgovor s
otcom,  no snova i  snova ostavalsya eyu nedovolen.  Otto otlichno znal vzglyady
generala i ponimal, chto ne imeet nikakih shansov na uspeh, esli pryamo skazhet,
chto stroj emu nadoel i on hochet ujti iz polka. Otec vygonit ego iz kabineta.
Pomiluj bog,  v  etom polku sluzhili pyat' pokolenij SHvererov!..  Nuzhno sumet'
podskazat' otcu mysl' ob  uhode.  CHtoby on cherez neskol'ko dnej prepodnes ee
Otto kak svoyu sobstvennuyu.
     Polk s ego kazarmoj,  ezhednevnymi ucheniyami,  so skuchnoj kancelyarshchinoj i
bez vsyakih vidov na bystruyu kar'eru oprotivel Otto.  On, pozhaluj, eshche nichego
ne imel by protiv togo, chtoby ostat'sya v polku, esli by ego sredstva ne byli
tak ogranicheny.  No sluzhit' v kavalerii, poluchaya vpridachu k zhalovan'yu zhalkie
groshi ot  otca,  -  sluga pokornyj.  Podumat' tol'ko:  Otto  dazhe  ne  imeet
vozmozhnosti derzhat' vtoruyu loshad'.
     A est' schastlivchiki na svete!..  Roditeli dayut im vozmozhnost' soderzhat'
celye  konyushni,  uchastvovat' v  bol'shih skachkah i  concours hippiques,  dazhe
ezdit' so svoimi loshad'mi za granicu. Otto ne mechtaet o mnogom. On ponimaet,
chto dlya uchastiya v  anglijskom derbi nuzhno imet' loshadej,  kotorye po karmanu
nemnogim.  No s容zdit' razok-drugoj v Niccu,  chtoby natyanut' nos francuzam i
makaronshchikam, sidyashchim v sedlah, kak sobaki na zabore, - eto on dolzhen byl by
sebe pozvolit'.  Esli by otec hot' nemnozhko raskoshelilsya... Strannye vzglyady
na sluzhbu u starika... Odnako vse zhe, s chego nachat' razgovor?
     Otto  oglyadel sebya  v  zerkalo,  popravil portupeyu,  provel obshlagom po
pugovicam mundira i ostorozhno postuchal v dver' kabineta.
     General kriknul otryvisto i narochito grubo:
     - Vojdi!
     Pust' sejchas poyavitsya ne nachal'nik shtaba s ocherednym dokladom i dazhe ne
prostoj ad座utant, pust' eto vsego lish' syn Otto, vsyakomu vhodyashchemu on dolzhen
kazat'sya surovym i sosredotochennym. |to dejstvuet discipliniruyushche.
     SHverer strogo skazal synu, stoyavshemu navytyazhku u dveri:
     - Tvoya postel' - bespoleznoe ukrashenie komnaty.
     Otto opustil glaza:
     - Sluzhba...
     SHverer s usmeshkoj potyanul nosom vozduh:
     - Ot nee pahnet duhami, ot etoj tvoej sluzhby!
     Veselost' generala oznachala,  chto  oficial'nomu vstupleniyu mozhno bol'she
ne   pridavat'   znacheniya.   Zavyazalas'   neprinuzhdennaya   beseda.   SHverera
interesovalo, chto proizoshlo vchera v polku.
     Obychno  Otto  ohotno podderzhival etu  temu,  no  segodnya on  postaralsya
otvlech' vnimanie otca ot sluzhby.  On znal,  kak eto sdelat':  vzyal s suporta
stanka kusochek obtochennogo metalla.
     - Tebe ne nadoelo?
     - |to  zastavlyaet krov' dvigat'sya bystree,  -  otvetil SHverer i  sdelal
takoe dvizhenie plechami, slovno oshchushchal eto uskorennoe dvizhenie krovi.
     On podoshel k  zasteklennomu shkafchiku.  Na samom vidu lezhali ego izdeliya
iz  dereva,  kosti,  no  bol'she iz metalla:  koshel'ki s  sekretnymi zamkami,
zamyslovatye, no neudobnye zazhigalki.
     Poslednim v ryadu lezhal portsigar. Starik s gordost'yu protyanul ego synu:
     - Otkroj-ka!
     Otto sdelal vid,  budto ishchet sekret.  On znal, chto eto bespolezno. Otec
dejstvitel'no dostig sovershenstva v izgotovlenii takih pustyakov, ostroumnyh,
no bespoleznyh.  Komu,  v  samom dele,  nuzhen portsigar s sekretnym zaporom?
Otto vozvratil veshchicu otcu.
     - Mozhno poteryat' gody -  i ne otkroesh'!  -  skazal on,  chtoby pol'stit'
stariku.
     - To-to!  -  SHverer  dvizheniem fokusnika otkryl portsigar,  okinul Otto
torzhestvuyushchim vzglyadom: - Teper' mne hochetsya sdelat' flejtu.
     - Flejtu?! - udivlenno sprosil Otto.
     - Da,  da,  horoshuyu flejtu!  -  SHverer hotel ob座asnit', kakoj budet eta
flejta, no vdrug zametil v glazah syna vyrazhenie rasteryannosti. - CHto-nibud'
ne v poryadke?
     Otto ulybnulsya cherez silu:
     - Net, vse otlichno...
     General rassmeyalsya i dostal iz stola dva bileta po sto marok. No tut zhe
bystro,  tak,  chtoby ne zametil Otto,  brosil odin bilet obratno. Podmignuv,
protyanul vtoroj synu:
     - Beri, beri, ya znayu, chto takoe sluzhba v kavalerii.
     Otto ne uderzhalsya ot vzdoha:
     - K sozhaleniyu, ty ne znaesh', chto takoe sluzhba v nashe vremya.
     - YA tebya ne ponyal.
     - Sluzhit' bez perspektivy...
     General nahmurilsya:
     - I snova ne ponimayu.
     - Nel'zya zhe  ser'ezno rasschityvat' na  vojnu v  nyneshnih usloviyah!  Gde
nashe vooruzhenie? Gde voennaya promyshlennost'? Nashe polozhenie beznadezhno!
     - Ne povtoryaj gazetnoj chepuhi! |to dlya naroda. My vovse ne tak odinoki,
kak hotim kazat'sya.  Sushchestvovanie nashej armii -  vopros zhizni ne tol'ko dlya
nashej  promyshlennosti,  no  i  dlya  anglijskoj i  otchasti amerikanskoj.  Tam
zainteresovany v  nas ne  men'she nas samih.  Krupp -  ne  tol'ko Krupp.  |to
SHnejder-Krezo,  eto Vikkers, eto Micui, eto Ansal'do! "Farbenindustri" - eto
Dyupon, eto "Impiriel kemikl"!.. Ponyal?
     - Net.
     General s nedoveriem posmotrel na syna.
     - V samom dele?..
     Otto pozhal plechami.
     - Tak ty zhe nevezhda!  -  SHverer udivlenno glyadel na Otto,  slovno videl
ego vpervye. - Ne znat', chto v poslednej vojne, kogda my vstupali v Bel'giyu,
v nas strelyali iz nemeckih pushek,  izgotovlennyh dlya bel'gijcev Kruppom? CHto
SHkoda,   vooruzhavshij  avstro-vengerskuyu  armiyu,  kontroliruetsya  francuzskoj
firmoj  SHnejdera?  CHto  ital'yanskaya i  bolgarskaya artilleriya byla  vooruzhena
francuzskoj semidesyatipyatimillimetrovkoj? CHto ital'yanskie krejsery stroilis'
Vikkersom i Armstrongom?
     - Nedorazumeniya, razumeetsya, mogli imet' mesto, - probormotal Otto.
     - Tak,  znachit,  dlya  tebya vse eto "nedorazumeniya"?!  -  SHverer melkimi
shazhkami podbezhal k  odnomu iz shkafov i  otyskal tam knigu.  -  YA prochtu tebe
neskol'ko vyderzhek,  chtoby ty ne dumal,  budto ya preuvelichivayu.  -  I SHverer
skorogovorkoj prochel  vsluh  neskol'ko mest  iz  knigi,  v  kotoroj uverenno
nahodil nuzhnye emu stranicy:  - "...Teper' o medi dlya Germanii. Nemcy krajne
nuzhdalis' v etom metalle,  i anglijskie kommersanty prishli im na pomoshch'".  -
SHverer vzglyanul na  Otto  i  s  osobennym udareniem skazal:  -  Ty  slyshish':
anglijskie kommersanty!  A  u nas v tu vojnu ne bylo bolee zlogo vraga,  chem
Angliya...  Itak:  "anglichane prishli na  pomoshch' Germanii.  Oni stali snabzhat'
med'yu  nejtral'nye  strany,  otkuda  med'  mogla  nemedlenno  perevozit'sya v
Germaniyu.  Takim obrazom,  bylo perepravleno..."  Propuskayu cifry,  oni tebe
nichego  ne  skazhut.  "...Analogichnaya istoriya proizoshla s  nikelem,  glavnymi
postavshchikami kotorogo byli Kanada i  Francuzskaya Kaledoniya.  Nichem ne  luchshe
francuzov i  anglichan byli amerikancy.  Preslovutaya nemeckaya podvodnaya lodka
"Dejchland",  kak izvestno,  dostavila vo vremya vojny v  SHtaty bol'shuyu partiyu
himicheskih  tovarov,   izgotovlennyh  "Farbenindustri",   v  kotoryh  krajne
nuzhdalas'  amerikanskaya voennaya  promyshlennost'.  Razve  amerikanskie del'cy
otkazalis' ot etih tovarov, predlozhennyh "vragom"? Oni ih prinyali, i v obmen
"Dejchland"  uvezla  iz   Ameriki  tot  zhe  nikel'.   SHest'sot  tonn  nikelya,
izgotovlennogo amerikanskim zavodom iz francuzskoj rudy..."
     Otto s delanym vozmushcheniem perebil otca!
     - Mahinacii del'cov!
     - Vovse net.  Esli by zavody Cejsa v  Iene ne snabzhali svoimi priborami
anglichan i  amerikancev,  i  tem  i  drugim ochen' trudno bylo  by  voevat' s
Germaniej.
     - Tak zachem zhe Cejs eto delal?
     - CHtoby Germaniya mogla poluchit' nuzhnye ej nikel', neft', med'. - SHverer
postavil knigu na mesto.  - Tebe sleduet poznakomit'sya so vsem etim. SHtabnoj
oficer dolzhen eto ponimat',  chtoby znat' sil'nye i slabye mesta protivnikov.
- On  otyskal na  drugoj polke  tetrad'.  -  Vot  shemy  svyazi  amerikanskih
koncernov Dyupona i  Morgana.  Smotri,  kakaya slozhnaya cep' interesov vo  vsem
mire:  cherez anglijskogo Vikkersa -  v YAponiyu i Turciyu; dal'she liniya tyanetsya
vo  Franciyu k  SHnejderu,  ottuda -  v  CHehoslovakiyu k  SHkoda.  CHerez banki v
Londone i Gamburge - k Kruppu i Tissenu. I snova, sobrav vse eti niti v odin
uzel,  svyaz',  kak tolstyj kanat, tyanetsya za okean, v N'yu-Jork. Teper'-to ty
ponimaesh', v chem tut delo?
     - Smutno...
     - Poumneesh' -  pojmesh'!..  Oni nikogda ne pojdut na to, chtoby pozvolit'
zadushit' nas.  Ne mogut pojti.  Ne tol'ko potomu,  chto v eto delo vlozheny ih
kapitaly,  tak zhe kak i nashi sobstvennye, no i potomu... - tut SHverer sdelal
shag k synu i nastavitel'no podnyal palec,  -  no i potomu, chto nemeckaya armiya
im  nuzhna dlya  bor'by s  vostokom,  s  tem samym vostokom,  ponyatie kotorogo
associiruetsya v nashi dni s kommunizmom. |to-to ty ponimaesh'?
     - |to ya ponimayu, - s udareniem skazal Otto.
     - A ostal'noe pojmesh' v akademii.
     Tut Otto schel udobnym vstavit':
     - Mne dejstvitel'no pora brosit' stroj?
     General  posmotrel na  nego  iz-pod  ochkov  i  neskol'ko raz  udivlenno
morgnul vypuklymi, kak u vseh blizorukih, glazami.
     - S tem musorom, chto u tebya v golove? - On fyrknul. - Kogda budet pora,
ya skazhu sam... Da, sam!
     Otto  ispodtishka posmotrel na  chasy.  General perehvatil ego  vzglyad  i
serdito mahnul rukoj v storonu dveri.
     Otto kruto, po ustavu, povernulsya na kabluke i vyshel.
     SHverer eshche  nekotoroe vremya,  nasupivshis',  glyadel na  zatvorivshuyusya za
synom  dver',  potom vernulsya k  stolu i  razdrazhenno peredvinul s  mesta na
mesto neskol'ko listkov rukopisi.  Pod  ruku popalas' pachka sovetskih gazet.
SHverer otyskal "Krasnuyu zvezdu".
     On  dostatochno horosho znal  russkij yazyk,  chtoby  pochti ne  pribegat' k
slovaryu.
     Po  mere chteniya SHverer zainteresovyvalsya vse  bol'she.  On  zabyl dazhe o
vremeni.
     Potom  v  razdrazhenii brosil  gazetu  i  proshelsya po  kabinetu:  on  zhe
govoril!.. On govoril: vremya, vremya!..
     Snova shvatil gazetu.
     "...Esli v  1929 g.  na  odnogo krasnoarmejca prihodilos' v  srednem po
vsej RKKA 2,6 mehanicheskih loshadinyh sil i v 1930 g.  - 3,07, to v 1933 g. -
uzhe 7,74.  |to znachitel'no vyshe, chem vo francuzskoj i amerikanskoj armiyah, i
vyshe dazhe, chem v anglijskoj armii, naibolee mehanizirovannoj...
     ...Bylo  vremya,  kogda  vse  my  -  komanduyushchie  i  chleny  Revsoveta  -
trevozhilis' voprosom:  spravyatsya  li  so  slozhnoj  neznakomoj  tehnikoj  nash
komandir i krasnoarmeec?
     Opaseniya  nashi  rasseyany dejstvitel'nost'yu.  Krasnaya  armiya  vosprinyala
tehniku s lyubov'yu, rveniem i interesom. |to vidno hotya by iz togo fakta, chto
za odin istekshij god my imeem 152 tys.  predlozhenij ot bojcov,  komandirov i
politrabotnikov,  ot  celyh  vzvodov  i  kollektivov  po  linii  tehnicheskih
izobretenij i racionalizacii..."
     SHverer potryas gazetnym listom i s nedoumeniem voskliknul:
     - Racionalizaciya?!  Generaly,  vyslushivayushchie predlozheniya svoih soldat?!
Pfa!


     - CHelovek vsegda o chem-nibud' sozhaleet. Naprimer, sejchas ya zhaleyu o tom,
chto gospod' bog ne sdelal menya skul'ptorom. YA vzyal by tebya v kachestve modeli
dlya statui "Mirovaya skorb'"!..
     |gon podnyal golovu i uvidel Otto.
     - Reshil konchat' so stroem,  -  skazal Otto, opuskayas' na skam'yu ryadom s
bratom. - Kazarma, plac, kazino i snova kazarma? Net, dovol'no!
     - No ved' tebe nuzhen stroevoj stazh, chtoby popast' v akademiyu.
     - Akademiya? S etim tozhe pokoncheno.
     - Veroyatno, dlya otca eto udar?
     - Ne vzdumaj emu ob etom dokladyvat'.
     - No on, bez somneniya, sam uznaet.
     - |,  moj drug!  Tot,  ch'im ad座utantom ya  sdelayus' na  dnyah,  ne pojdet
sovetovat'sya s  otcom!  -  Otto  bystro  oglyanulsya i,  nesmotrya na  to,  chto
poblizosti nikogo ne bylo, skazal shopotom: - Menya rekomendovali Remu.
     |gon ispuganno otodvinulsya.
     - Ty ponimaesh', chto govorish'?
     - O da,  ya uzhe videlsya s nim!  My otlichno ponyali drug druga. Remu nuzhny
lyudi  iz  rejhsvera,   kotorym  on  mog  by  doveryat'.  Imenno  oficery!  Ne
segodnya-zavtra on stanet vo glave armii.  Ty ponimaesh', kakoj skachok ya srazu
delayu?
     - Ty otvazhilsya skazat' otcu o svoem reshenii?
     - On prosto ne ponyal by, no ty dolzhen ponyat' menya.
     - I ty soglasen nadet' formu shturmovika?
     - YA zhe skazal tebe:  pridya v rejhsver,  Rem ne mozhet privesti s soboyu v
kachestve ad座utanta kogo-to iz bandy lavochnikov, kotorye okruzhayut ego teper'.
Sam on - chelovek nashego kruga. Takoj zhe oficer, kak ya, kakim byl ty sam...
     - Nu,  chto kasaetsya moego oficerskogo proshlogo,  to  ty luchshe sdelaesh',
esli ne budesh' o nem vspominat'.
     - Teper'-to samoe vremya vspomnit' ob etom.
     |gon s gor'kim chuvstvom smotrel na mladshego brata - zhivoe svidetel'stvo
udivitel'nyh prevrashchenij, proishodyashchih v soznanii nemcev!
     - Ty stanovish'sya uchastnikom ochen' opasnoj igry, - skazal on.
     - Ne nuzhno iz vsego delat' tragediyu, moj dorogoj doktor.
     - A esli plany Rema provalyatsya?
     - Nu, - Otto neopredelenno pomahal rukoj, - togda: trubach, igraj otboj!
Vernus' v polk.
     - YA videl Rema,  Otto, - skazal |gon. - Videl i slyshal ot nego to, chego
on, navernoe, ne skazhet tebe.
     - Ty? - Otto vskochil ot udivleniya. - Ty?
     |gon rasskazal bratu pro vstrechu v restorane Kempinskogo. On dumal, chto
ego rasskaz ispugaet Otto. No tot rassmeyalsya.
     - Vse,   chto  ty  slyshal,   ne  bol'she  chem  rezul'tat  lishnego  bokala
shampanskogo!  Rem slishkom lyubit udovol'stviya,  chtoby igrat' svoej golovoj...
Kstati, o Hajnese! Ty govorish', on uehal kuda-to s devchonkoj? |to zabavno! -
Otto vzglyanul na chasy.  -  CHerez polchasa mne predstoit byt' u nego...  Ili ya
popadu ochen' nekstati, ili kak nel'zya bolee vovremya!..
     On vstal, odernul shinel'.
     - Bud' zdorov, milyj doktor! Pravo, ne stoit predavat'sya mirovoj skorbi
iz-za togo, chto tvoya matematika teper' ne v mode!
     On  kozyrnul i  poshel proch' toj osobennoj derevyannoj pohodkoj,  kotoroyu
hodit tol'ko odna poroda lyudej - nemeckie oficery.
     |gon, ne dvigayas', smotrel vsled bratu.
     Kak vse eto stranno!  Vot i ego brat neset takuyu zhe bessmyslicu, stroit
kakie-to plany,  kak te, v restorane!.. Oni teper' rasporyazhayutsya zhizn'yu. Oni
namereny,  povidimomu,  prodolzhat' svoe  delo:  stroit'  korichnevuyu imperiyu,
kakoe-to razbojno-soldafonskoe gosudarstvo,  sushchestva kotorogo |gon ne mozhet
razgadat'. Oni krichat o "nacional'noj revolyucii", o "sverzhenii plutokratii",
a  v to zhe vremya hodyat upornye sluhi,  chto vsya removskaya armiya soderzhitsya za
schet "Farbenindustri"... Kakaya-to nemyslimaya putanica, v kotoroj on ne mozhet
razobrat'sya!.. I tut zhe kriki o revanshe, - sejchas, kogda nemcy eshche ne zabyli
uzhasov toj vojny!.. Revansh?.. CH'imi rukami, kakimi sredstvami?..
     |gonu ne bylo izvestno,  kak obstoyalo delo s  drugimi chastyami imperskoj
voennoj  mashiny,  no  aviaciyu-to  on  znal  dostatochno.  Mozhet  byt',  cherez
god-drugoj Gering i budet komandovat' real'noj siloj,  no segodnya ego armady
- mif,  sozdannyj molvoj. Uzh eto-to verno! Nedarom vse-taki |gon aviacionnyj
konstruktor!
     Ego  davno uzhe  mutilo pri mysli o  tom,  chto vyhodyashchij iz-pod ego pera
krasivyj  matematicheskij  raschet  dolzhen  prevratit'sya  v  konkretnye  formy
voennyh samoletov. On na svoem hrebte ispytal vsyu prelest' etogo oruzhiya. No,
uvy,  setovat' pozdno!  Naci ne stradayut predrassudkami. Oni krepko derzhat v
rukah teh, kto im nuzhen. |gon uveren: zaiknis' on o svoem nezhelanii rabotat'
v  voennoj promyshlennosti -  i totchas zhe naci zabyli by,  chto on talantlivyj
konstruktor,  syn generala i sam v proshlom oficer-letchik.  S nego sorvali by
kolodku ordenskih lentochek;  ego shvyrnuli by v  odin iz etih zagonov,  vrode
Dahau.  Ego  unichtozhili by  tam,  chtoby on  nikogda nikomu ne  mog vydat' ni
odnogo ih  sekreta.  Ob  etom  nel'zya zabyvat'.  Pust' luchshe vsya  eta  banda
voobrazhaet,  budto  doktor SHverer -  dobrotnyj vintik v  ih  voennoj mashine.
Pust' dazhe smotryat na  nego,  kak  na  horosho oplachivaemuyu prislugu.  On  ne
obizhaetsya...
     Ego vyvel iz zadumchivosti holod mokroj skam'i, pronikshij skvoz' pal'to.
On provel rukoyu po glazam i pochuvstvoval, chto ruka stala vlazhnoj. I pal'to i
shlyapa - vse bylo mokrym.
     |gon podnyalsya i ustalo pobrel proch'. Dojdya do kalitki, on vspomnil, chto
zabyl na skamejke korobku s sumochkoj. Vernulsya, vzyal paket. Bumaga potemnela
ot vody i prorvalas' na uglah. |gon zazhal pokupku podmyshkoj, podnyal vorotnik
i sunul ruki glubzhe v karmany.  SHel, ne podnimaya golovy. Reshil perejti ulicu
i soshel na mostovuyu. U samogo uha razdalsya gudok avtomobilya.
     Odnovremenno s  udarom v  levyj bok |gon uslyshal shipenie shin po mokromu
asfal'tu. Padaya, on zakryl glaza...
     SHofer vyskochil iz mashiny i podbezhal k |gonu.
     - Kapitan! - voskliknul on.
     |gon upal na odno koleno,  opirayas' rukoyu o  gryaznuyu mostovuyu.  Nad ego
golovoyu vozvyshalos' krylo avtomobilya.
     - Gospodin kapitan! - povtoril shofer.
     - Lemke!
     |gon protyanul shoferu gryaznuyu ruku.
     - Vy ne ushiblis'?  -  s bespokojstvom sprosil Lemke, zabotlivo usazhivaya
|gona v avtomobil'.
     - YA sam vo vsem vinovat!
     - YA rad, ya ochen' rad vas vstretit', gospodin kapitan!
     |gon rassmeyalsya:
     - Kakoj ya k chortu kapitan? |to vse zabyto.
     - Da, eto bylo davno.
     - No ya dejstvitel'no tol'ko chto dumal o nashih staryh vremenah.
     |to  byla  pravda.  To,  o  chem  tol'ko chto  dumal  |gon,  imelo pryamoe
otnoshenie k Francu Lemke.  Imenno on, Franc Lemke, v proshlom ego bortmehanik
i unter-oficer,  na mnogoe otkryl glaza ober-lejtenantu |gonu SHvereru.  |gon
kak sejchas pomnit tu  noch',  kogda oba oni,  ranennye,  lezhali pod oblomkami
svoego  "Fokkera",  sbitogo  anglichanami mezhdu  liniyami  okopov.  Nadezhdy na
spasenie u nih ne bylo.  Smert' kazalas' neizbezhnoj, i Lemke vylozhil SHvereru
vse, chto dumal o vojne. On uveryal, chto tak zhe, kak on, dumaet ves' narod, za
isklyucheniem nebol'shoj kuchki teh,  dlya kogo vojna byla vygodnym predpriyatiem.
A prostye lyudi ili sami uchastvuyut v drake,  ili znayut vojnu so slov synovej,
muzhej,  otcov i brat'ev,  sidyashchih po gorlo v krovi i gryazi v okopah Francii,
Rossii, Galicii, Rumynii, Turcii. Lemke vyskazal nepokolebimuyu uverennost' v
tom,  chto sovershenno tak zhe,  kak on,  dumayut i vrazheskie soldaty, sidyashchie v
okopah naprotiv...
     V tu pamyatnuyu noch' ober-lejtenant SHverer sdelal otkrytie:  unter-oficer
Lemke luchshe nego znaet zhizn'.  |gon boyalsya proronit' hotya by slovo.  Da, tak
vnimatel'no |gon ne slushal v universitete lyubimejshih professorov.
     Pozzhe Lemke priznavalsya,  chto,  lezha v  gospitale,  on kazhdyj den' zhdal
perevoda v  voennuyu tyur'mu.  Emu  ne  verilos',  chto  otkrovennyj razgovor s
oficerom mozhet konchit'sya chem-libo inym.
     Ranenie dalo  oboim vozmozhnost' perejti na  sluzhbu v  tyl.  SHverer stal
rukovoditelem aviacionnoj laboratorii;  mehanik -  ego shoferom. Po okonchanii
vojny oni rasstalis',  ih zhiznennye puti razoshlis'. Doktor mehaniki |gon fon
SHverer prodolzhal itti po  doroge aviacionnogo konstruktora,  protorennoj dlya
nego vojnoj, shofer zhe vernulsya k svoej mirnoj professii rabochego-metallista.
On ne stal ob座asnyat' svoemu byvshemu shefu,  chto etot vybor prodiktovan emu ne
tol'ko privyazannost'yu k  rodnomu delu,  no i prikazom partii.  Ej nuzhny byli
svoi,  nadezhnye lyudi v rabochej srede - ved' tam kovalis' kadry bojcov protiv
reakcii,  kotoraya potihon'ku, vtajne, no nastojchivo, s neskryvaemoj nadezhdoj
na  okonchatel'nuyu  restavraciyu,   vyglyadyvala  iz-za  psevdodemokraticheskogo
zanavesa Vejmarskoj respubliki.
     Posle togo kak |gon poteryal iz vidu Franca Lemke,  idei, s kotorymi tot
pytalsya ego  poznakomit',  postepenno othodili na  zadnij plan,  ottesnyaemye
rabotoj,  privychnymi interesami kruga,  v  kotorom on vrashchalsya,  i semejnymi
delami.
     |gon davno uzhe byl pochti chuzhim v dome otca. Esli by ne lyubov' k materi,
stradavshej ot  raspada sem'i,  |gon  davno pereehal by  na  druguyu kvartiru.
Nemnogo legche  stalo s  teh  por,  kak  firma perevela |gona v  novyj filial
samoletostroitel'nogo zavoda v  Travemyunde.  Byvat' doma  prihodilos' teper'
lish' izredka, v dni poezdok v Berlin.
     Samym nepriyatnym pri poseshchenii doma byli vstrechi s brat'yami.  Esli Otto
eshche mozhno bylo terpet',  kak ponevole terpish' drugih fanfaronov,  to mladshij
brat,  |rnst,  byl  sovershenno nevynosim.  S  teh  por  kak  on  nadel formu
gitlerovskoj organizacii molodezhi,  ego  naglost' prevoshodila vse  granicy.
Mal'chishka doshel do togo, chto ustroil v dome otca proverku prislugi: net li v
zhilah  kuharki  i  gornichnoj sledov  nearijskoj krovi?  |gon  ne  mog  etogo
vynosit'...


     - Pozvol'te,   Lemke!   -   voskliknul  |gon,  s  udivleniem  oglyadyvaya
sobesednika. - YA pomnyu: professiya shofera byla dlya vas lish' vremennym othodom
v storonu ot osnovnogo dela.
     Lemke postaralsya izobrazit' udivlenie:
     - CHto vy, gospodin doktor!
     No |gon nastaival:
     - Da,  da,  ya  otlichno pomnyu.  Kogda vy  soskakivali s  siden'ya,  chtoby
otvorit' mne dvercu avtomobilya,  u vas vsegda byval takoj vid, budto eto vas
unizhaet.
     - Pravo zhe, gospodin doktor, - s nekotorym smushcheniem probormotal Lemke,
- eto vam tak pokazalos'.
     Kak  by  horosho on  ni  otnosilsya k  |gonu,  on  vovse  ne  nameren byl
ob座asnyat'  emu,   chto   neobhodimost'  otvoryat'  dvercu   hozyainu   tak   zhe
otvratitel'na emu  teper',  kak  togda,  no  chto  on  bez  vsyakogo  protesta
vypolnyaet ee  i  budet vypolnyat' vpred',  poka  partiya ne  osvobodit ego  ot
obyazannosti sidet' za rulem avtomobilya.  Lemke ne sobiralsya ob座asnyat' svoemu
byvshemu oficeru,  chto furazhka s  galunom i  mednye pugovicy shoferskoj kurtki
byli dlya nego ne udovol'stviem,  a sredstvom konspiracii v gosudarstve,  gde
vsyakij  nemec,  ne  zhelavshij slozhit' oruzhie pered  diktaturoj Gitlera,  -  a
takimi nemcami byli vse kommunisty,  - dolzhen byl vneshne perestat' byt' tem,
kem byl.
     - A vy vse tot zhe? - neopredelenno sprosil |gon u Lemke.
     - V kakom smysle, gospodin doktor?
     - YA imeyu v vidu vashi vzglyady.
     Lemke iskosa posmotrel na |gona:
     - Pozvol'te otvetit' voprosom: a vy?
     Neskol'ko  mgnovenij  |gon   smotrel  na   shofera  neponimayushche,   potom
rashohotalsya.
     - Vy,  mozhet byt',  dumaete,  chto  ya  prinadlezhu teper' k  gitlerovskoj
komande?  Net, druzhishche, vspomnite, chto sblizilo nas, i vy pojmete: dlya vas ya
vsegda ostanus' tem, kem byl...
     Lemke ulybnulsya:
     - |to horosho, ochen' horosho, gospodin doktor!
     - A vy, Lemke?
     - YA?.. YA vse tot zhe!
     - |to tozhe horosho, ochen' horosho! - v ton emu otvetil |gon.
     Oni pomolchali.
     - Kuda ya dolzhen vas dostavit'? - sprosil Lemke.
     - Esli by ya  tak ne vypachkalsya,  to predlozhil by posidet' gde-nibud' za
kruzhkoj piva. U nas est' o chem pogovorit'.
     - My eto i sdelaem. Gde-nibud' podal'she ot centra. U vas est' vremya?
     - YA ne speshu.
     - V takom sluchae... - Lemke pritormozil mashinu i brosil vzglyad na chasy.
- A chto, esli ya predlozhu vam do togo nebol'shuyu progulku?
     - V takuyu pogodu?
     - Pogoda nam ne pomeshaet. Kuda-nibud' podal'she, gde men'she narodu. Hotya
by v Gryuneval'd.
     |gon pozhal plechami.
     Nekotoroe vremya  oni  ehali  molcha.  Lemke  opyat' posmotrel na  chasy  i
skazal:
     - Vam budet interesno poslushat' odnu radioperedachu.
     - CHto-nibud' osobennoe?
     - Moskva...  -  skazal Lemke i bystro vzglyanul na |gona, kak by pytayas'
ulovit' vpechatlenie, kakoe proizvelo na togo eto slovo.
     - CHto-nibud' osobennoe? - peresprosil |gon bez bol'shogo interesa.
     - Tak... odna rech'. Mne hochetsya ee uslyshat'.
     - Esli eto vam interesno... YA ved' ne znayu yazyka.
     - My uslyshim perevod.
     - To, za chto sazhayut v Dahau?
     - Da.
     - Kto zhe soglasitsya nastroit' priemnik?
     - My budem slushat' iz avtomobilya.
     Oni proezzhali bezlyudnye allei Gryuneval'da.
     Lemke  nastroil priemnik.  Skvoz'  gudenie  poslyshalsya shoroh  i  plesk,
slovno  volny  priboya  voroshili krupnuyu gal'ku  na  beregu  morya.  |to  byli
rukopleskaniya.   Oni  zatuhali  i  snova  vzdymalis'.   Naprasno  slaben'koj
serebryanoj strujkoj rvalsya v efir zvonok predsedatelya.  Nakonec aplodismenty
zatihli. Nastupila sekunda gulkoj tishiny.
     I vot kto-to zagovoril na neznakomom |gonu yazyke.
     |gon naklonilsya k Lemke i, nevol'no poniziv golos, sprosil:
     - CHto eto?
     Tak zhe tiho Lemke otvetil:
     - S容zd...
     - S容zd?..
     - S容zd kompartii v Sovetskom Soyuze.
     |gon vynul papirosu i s udivleniem zametil,  chto ego pal'cy drozhat.  On
pospeshno opustil ruku.  Emu ne hotelos', chtoby Lemke zametil eto neozhidannoe
volnenie, ohvativshee ego.
     Radio umolklo.
     - Naverno, sejchas budet perevod, - skazal Lemke.
     Iz-za  ugla  pokazalas' figura policejskogo.  Lemke  vyklyuchil apparat i
tronul mashinu s mesta.
     Oni ehali dovol'no dolgo.
     Nakonec Lemke ostanovilsya i  povernul vyklyuchatel'.  |gon uslyshal tot zhe
golos.  Kak i prezhde,  on ne ponimal slov. I tut ego mysl' slovno peredalas'
Lemke: on stal negromko perevodit' slovo za slovom. Inogda on ne pospeval za
oratorom,  i togda |gon chuvstvoval propusk.  Inogda vypadali celye frazy.  I
vse zhe |gon slushal, zataiv dyhanie:
     - ...SHovinizm i podgotovka vojny,  -  perevodil Lemke,  -  kak osnovnye
elementy vneshnej politiki,  obuzdanie rabochego klassa  i  terror  v  oblasti
vnutrennej politiki,  kak  neobhodimoe sredstvo dlya  ukrepleniya tyla budushchih
voennyh  frontov,   -   vot   chto   osobenno  zanimaet  teper'   sovremennyh
imperialisticheskih politikov...
     Sil'nye razryady zaglushili golos v reproduktore. Kogda oni zatihli, |gon
snova uslyshal negromkij golos Lemke ryadom s golosom oratora:
     - Pobedu fashizma v  Germanii nuzhno rassmatrivat' ne  tol'ko kak priznak
slabosti  rabochego  klassa  i  rezul'tat  izmen  social-demokratii  rabochemu
klassu,  raschistivshej  dorogu  fashizmu.  Ee  nado  rassmatrivat' takzhe,  kak
priznak slabosti burzhuazii,  kak priznak togo,  chto burzhuaziya uzhe ne v silah
vlastvovat' starymi metodami parlamentarizma i burzhuaznoj demokratii...  kak
priznak togo,  chto ona ne v  silah bol'she najti vyhod iz nyneshnego polozheniya
na  baze  mirnoj vneshnej politiki,  vvidu  chego  ona  vynuzhdena pribegnut' k
politike vojny...
     Ah, kak nesnosny eti razryady - oni zaglushayut dazhe golos Lemke...
     - ...Esli, nesmotrya na opyt pervoj imperialisticheskoj vojny, burzhuaznye
politiki vse zhe  hvatayutsya za  vojnu,  kak utopayushchij za  solominku,  to  eto
znachit,  chto  oni okonchatel'no zaputalis',  popali v  tupik i  gotovy letet'
stremglav v propast'!..
     Iz  kalitki  blizhajshej villy  vyshla  zhenshchina  s  sumkoj.  Lemke  umolk,
povernul regulyator.  Golos v reproduktore stal edva slyshnym. Slov uzhe nel'zya
bylo razobrat'.
     Reproduktor izdal suhoj tresk.
     |gon  oglyadelsya i  uvidel,  chto  oni  mchatsya navstrechu dozhdyu  i  snegu,
zalepivshemu perednee steklo tak, chto skvoz' nego pochti nichego ne bylo vidno.
     |gon  uspel zametit' promel'knuvshie sboku figury dvuh medlenno shagayushchih
policejskih. Ih chernye kleenchatye plashchi blesteli pod dozhdem.




     Priglashenie na obed k  Gevelingu v  otel' "Adlon" bylo priyatno uzhe tem,
chto  pozvolilo  Rou  skorotat'  nichem  ne  zapolnennyj  vecher.  Nesmotrya  na
professional'nuyu zorkost' i  umenie vylavlivat' iz kuchi svetskih uslovnostej
zerno istiny,  Rou  tak  i  ne  razgadal,  chemu on  byl  obyazan priglasheniem
neftyanogo korolya sera Genri Gevelinga.
     Dopustim,  chto  Geveling pri  sluchajnoj vstreche v  teatre uznal  v  nem
cheloveka,  s  kotorym  vstrechalsya v  Grejt-Korte,  -  etogo  bylo  malo  dlya
priglasheniya na obed.  Dopustim,  chto lyubopytstvo tolkalo sera Genri uznat' u
osvedomlennogo zhurnalista, chto boltayut v obshchestve o ego nedavnej zhenit'be na
parizhskoj kokotke.  No  ne  rasschityval zhe  on  na  to,  chto Rou vylozhit emu
pravdu?
     CHto zhe eshche mozhno bylo predpolozhit'?..
     Rou ne prihodilo v  golovu,  chto Geveling mog i  vovse ne zhelat' nichego
uznat' ot nego i  byl vpolne udovletvoren tem,  chto smog nevznachaj,  tak chto
Rou  etogo  i  ne  zametil,  vyskazat'  emu  sobstvennoe  mnenie  po  povodu
proishodyashchego v Germanii.  Znal li hitryj staryj neftyanik,  chto,  vykladyvaya
svoi vzglyady anglijskomu zhurnalistu Uinfredu Rou,  on kak by shepchet ih pryamo
v  uho  tomu,  komu oni prednaznachalis',  no  komu on  ne  mog ili ne  hotel
vyskazat' ih neposredstvenno? Ili bylo prostoj sluchajnost'yu to, chto Geveling
razotkrovennichalsya s povstrechavshimsya emu v Berline anglichaninom?
     |togo tozhe  ne  dano  bylo znat' Rou.  V  ierarhii britanskoj sekretnoj
sluzhby on  znal  tol'ko svoih oficial'nyh nachal'nikov.  Ob  imenah teh,  kto
iz-za temnyh kulis napravlyal ee usiliya i  diktoval svoyu volyu,  on mog tol'ko
dogadyvat'sya. I to lish' pro sebya.
     Tak ili inache,  Rou schital vecher provedennym s pol'zoj. On dazhe sklonen
byl  otnesti  k  svoej  zasluge  to,  chto  iz  vyskazyvanij Gevelinga sdelal
sovershenno yasnyj vyvod:  politika tverdoj vlasti v Germanii,  napravlennaya k
skorejshej i polnoj likvidacii vsyakih elementov kommunisticheskogo dvizheniya, -
eto  kak  raz  to,  chto  ustraivaet sera  Genri.  Bol'she  togo,  utverzhdenie
nacional-socializma kak  zarodysha  mezhdunarodnoj policii  dlya  vsej  Evropy,
mezhdu Rejnom i Volgoj, - eto to, chto kazhetsya sovershenno neobhodimym vsem, ot
ch'ego imeni ser Genri schital sebya vprave govorit'.
     Rou okonchatel'no utverdilsya vo  mnenii,  chto nuzhno pomoch' Godaru ubrat'
opravdannogo lejpcigskim sudom Dimitrova.
     Cep' logicheskih umozaklyuchenij privela Rou k tomu,  chto,  s tochki zreniya
sera  Genri,  takoj  deyatel',  kak  Dimitrov,  opasen ne  tol'ko v  kachestve
neprimirimogo nositelya idej, vrazhdebnyh neftyanoj derzhave Gevelinga. Dimitrov
opasen i  kak  sila,  neposredstvenno i  aktivno soprotivlyayushchayasya toj  samoj
vlasti  tverdoj  ruki,  ustanovlenie kotoroj pochitalos' nepremennym usloviem
spaseniya ot  bol'shevizma.  Pobeda Dimitrova byla porazheniem naci,  teh samyh
naci,  kotorye cherez posredstvom Bella poluchili ot  sera Genri ne odnu sotnyu
tysyach funtov sterlingov na ukreplenie svoej vlasti. CHtoby izbezhat' v budushchem
novyh porazhenij,  ser Genri polagal neobhodimym v  korne unichtozhat' ih zhivuyu
pervoprichinu - kommunistov.
     |to bylo dlya Rou zadachej segodnyashnego dnya,  dazhe bez zaglyada v budushchee,
gde  risovalis'  shirokie  vozmozhnosti  ispol'zovaniya nemeckogo  fashizma  kak
avangarda ekspansii na  vostok.  |ti plany byli svojstvenny imperialistskomu
skladu ego  uma.  Rou  ne  nuzhno bylo dazhe poluchat' na  etot schet kakih-libo
raz座asnenij neftyanogo korolya.  Oni  vytekali sami  soboyu iz  skupyh namekov.
Logika i  tut privodila Rou k Dimitrovu.  Dimitrov byl bolgarinom,  deyatelem
kommunisticheskoj partii  strany,  lezhashchej na  puti  k  nefti  Maloj  Azii  i
Kavkaza.  Rou  uzhe  na  zasedanii suda uvidel,  kto takoj Dimitrov.  Nalichie
takogo deyatelya na Balkanah otnyud' ne oblegchit put' sera Gevelinga na vostok.
     Ne segodnya-zavtra Dimitrov budet vypushchen iz tyur'my. Pravda, nesmotrya na
opravdatel'nyj prigovor  suda,  naci  ne  osvobodyat  Dimitrova  ran'she,  chem
kakaya-libo  strana soglasitsya vpustit' ego  k  sebe,  no  tut  mozhno bylo ne
somnevat'sya:  Sovetskij Soyuz okazhet emu gostepriimstvo.  I kto znaet, sumeet
li  Gering  vypolnit' svoyu  ugrozu  na  korotkom rasstoyanii mezhdu  tyur'moj i
granicej Germanii?..
     Rou ostanovilsya,  chtoby zakurit',  i oglyadelsya.  Siluet Brandenburgskih
vorot  ostalsya daleko pozadi.  V  vozduhe stoyal  aromat raspuskayushchihsya pochek
Tirgartena.  Rou ne lyubil Berlina, ego mrachnyh tonov i tyazhelyh ochertanij, ne
lyubil berlincev s  ih  suetlivoj grubovatost'yu,  on ne lyubil dazhe berlinskoj
zeleni - takoj hudosochnoj i blednoj po sravneniyu s toj yarkoj i vechno vlazhnoj
listvoj, kotoruyu on privyk videt' na rodnom ostrove.
     Poka Rou zakurival,  otojdya neskol'ko desyatkov shagov ot "Adlona", vozle
nego ostanovilos' taksi,  i shofer usluzhlivo otvoril dvercu. Rou podumal, sel
i nazval ulicu nepodaleku ot Tempel'gofskogo aerodroma.
     Esli on zastanet doma letchika Bel'ca,  korotayushchego v  "Lyuft-Ganze" gody
vynuzhdennogo antrakta v  zhizni  nemeckoj voennoj aviacii,  mozhno budet pochti
navernyaka najti sposob otdelat'sya ot Dimitrova i za predelami Germanii.  Vse
sdelaet  malen'kij  apparat  s  chasovym  mehanizmom,  polozhennyj  v  chemodan
passazhira ili prosto v tot samolet, v kotorom poletit Dimitrov.
     Bel'c  vpolne nadezhnyj nemec.  On  uzhe  okazyval Rou  koe-kakie uslugi,
kogda rabotal na zapadnyh liniyah. Pravda, on igraet v poryadochnost' i poetomu
dorogo beret,  no  igra stoit svech.  Nemcy von  skol'ko istratili vpustuyu na
organizaciyu celogo  processa.  Sotnya  funtov  ne  razorit  sekretnuyu  sluzhbu
Britanii...


     Vse  ustroilos'  luchshim  obrazom:  letchik  bralsya  sdelat'  vse.  Kogda
Dimitrov peresyadet v Kenigsberge v samolet "Derulyufta",  on, Bel'c, podsunet
tuda lyuboj syurpriz, kakoj zagotovit dlya nego Rou.
     Rou  dazhe rassmeyalsya ot  udovol'stviya pri mysli,  chto kogda-nibud' emu,
mozhet byt', predstavitsya sluchaj rasskazat' tolstomu Geringu, kak on operedil
ego  v  vypolnenii  ego  sobstvennoj  kriklivoj  ugrozy.   Mozhno  bylo  sebe
predstavit', kak naduetsya ot zavisti eta samonadeyannaya zhaba!
     Da,  Rou dazhe rassmeyalsya vsluh.  On bezzabotno otmahnulsya ot mysli, chto
nuzhno  bylo  by  predupredit' Godara:  major  mozhet  spokojno vozvrashchat'sya v
Parizh. |ti francuzy vechno opazdyvayut...




     Uzhe pyatnadcat' let nemeckie voennye teoretiki trudilis' nad ob座asneniem
togo,  kak sluchilos',  chto dve s polovinoyu tysyachi nemeckih generalov, kazhdyj
iz  kotoryh v  otdel'nosti vyigral hotya  by  odno  srazhenie,  umudrilis' vse
vmeste proigrat' velichajshuyu v istorii Germanii vojnu.  S ih tochki zreniya eto
porazhenie oznachalo bol'she,  nezheli gosudarstvennuyu katastrofu. Ono stoilo im
armii.  Teper' vot ee preemnik, germanskij rejhsver, ne imel prava podojti k
Rejnu blizhe, chem na pyat'desyat kilometrov.
     A  Rejn vse tak zhe katil svoi mutnye volny s yuga na sever.  I Mejzeturm
stoyal na tom zhe meste,  kak v te vremena, kogda episkopa Kattona s容li myshi.
I  u  Lorelei vse tak zhe  kruzhil vodovorot.  Malo chto izmenilos' na Rejne za
tridcat' vekov,  esli,  konechno,  ne schitat' togo,  chto vmesto boevyh chelnov
vestgotov  po  nemu  plyli  mnogochislennye  barki,   parohody  i  teplohody,
passazhirskie i  gruzovye,  stal'nye i  derevyannye.  ZHelezo i  ugol' byli  ih
glavnym gruzom. Po men'shej mere uzhe polveka, kak poeticheskij Rejn stal rekoyu
zheleza i uglya...


     V  eto  utro  ot  pristani starogo goroda Koblenca otvalil parohod,  ne
ochen'  bol'shoj  i  dovol'no potrepannyj.  Na  etom  parohode vniz  po  Rejnu
otpravilas' v ekskursiyu shumnaya vataga yunoshej.
     Odnogo iz nih,  hudoshchavogo semnadcatiletnego parnya s  nezdorovoj zheltoj
kozhej krasivogo lica, zvali |rnstom SHvererom.
     YUnoshi  raspolozhilis' na  perednej  palube.  Direktor  gimnazii SHnyupfler
dogovorilsya s  kapitanom:  vsya  eta  chast'  parohoda  otvoditsya  shkol'nikam,
postoronnie ne budut syuda propuskat'sya.
     |rnst predlozhil vystavit' v  prohodah pikety.  Togda nikto ne  pomeshaet
ekskursantam provodit' vremya, kak oni hotyat.
     - I,  kak nastoyashchie chasovye,  my budem smenyat'sya kazhdye dva chasa!  -  v
vostorge podhvatili shkol'niki.
     - Net,  -  vozrazili drugie, - kazhdyj chas! Inache ne vse uspeyut postoyat'
na karaule.
     Neskol'ko chelovek,  naznachennyh v pervyj karaul, tut zhe vytashchili znachki
gitleryugenda i zanyali posty. Kogda parohod otchalil i pristan' s policejskimi
stala udalyat'sya,  |rnst podoshel k bortu i zapel pesnyu shturmovikov.  Direktor
SHnyupfler obespokoenno poglyadyval v  storonu kapitanskoj rubki:  ved' on  dal
podpisku o tom, chto ne dopustit nikakih demonstracij, a eta pesnya...
     SHnyupfler znakom podozval Ruppa Virta.  Virt byl  edinstvennym v  shkole,
kto siloj golosa mog sopernichat' s |rnstom SHvererom.
     - Poslushaj,   Rupphen,   -  laskovo  skazal  direktor,  -  nuzhno  spet'
chto-nibud' drugoe.  Ty menya ponimaesh' -  zdes' eshche ne nastalo vremya dlya etoj
nashej pesni.
     - Da, ponimayu, gospodin direktor, - skazal Rupp.
     - Zatyani "Vaht am Rejn"*. |to budet bolee umestno.
     ______________
     * "Vaht am Rejn" - oficial'nyj gimn byvshej Germanskoj imperii.

     "Vaht am Rejn"? |to bylo sovsem ne to, chto hotelos' by spet' Ruppu, no,
chtoby dosadit' zanoschivomu |rnstu, on gotov byl ispolnit' pros'bu SHnyupflera.
On  otkinul so  lba  pryad'  gustyh  kashtanovyh volos  i  rasstegnul vorotnik
rubashki.  On nachal pryamo so vtorogo kupleta, tak kak znal, chto rebyata ohotno
podhvatyat imenno ego.
     I   dejstvitel'no,   shkol'niki  odin   za   drugim  pokinuli  |rnsta  i
prisoedinilis'  k   Ruppu.   Dazhe   malen'kij  ostronosyj  tihonya   Fel'dman
staratel'no vyvodil kuplety gimna.
     |rnst  umolk.   On,  konechno,  ponimal  ostorozhnost'  SHnyupflera,  no  -
preryvat' pesnyu SA?  |to, pozhaluj, slishkom dazhe dlya direktora. Ob etom |rnst
nepremenno koe-komu dolozhit.
     Obizhennyj |rnst  ushel  na  samyj  nos  parohoda.  Tam,  razvalivshis' na
skam'e,  on zakuril.  Po ustanovlennomu v ih shkole etiketu, on dolzhen byl by
sprosit'  na  eto  razreshenie SHnyupflera,  no  pust'-ka  professor pozlitsya i
podumaet o  tom,  sleduet li preryvat' takuyu pesnyu,  osobenno kogda poet on,
SHverer.  V  konce koncov naplevat' na  to,  chto SHnyupfler direktor.  Zavtra -
|rnst uzhe ne gimnazist. Esli u nego eshche i net v karmane bileta naci, to ved'
prichinoyu tomu prostaya formal'nost'.  Emu nehvataet kakih-to  dvuh mesyacev do
ustanovlennogo vozrasta.  Togda on smozhet stat' takim zhe partejgenosse,  kak
sam SHnyupfler.  I neizvestno, kto okazhetsya na bolee vysokoj stupeni partijnoj
lestnicy -  on,  |rnst fon SHverer,  ili etot zamuhryshka,  pereimenovannyj iz
prostogo shpika v professora tol'ko dlya togo,  chtoby mozhno bylo naznachit' ego
direktorom gimnazii.
     |rnst skvoz' zuby splyunul cherez poruchni.
     S trudolyubivym postoyanstvom shlepali po vode plicy koles. Snizu, iz nedr
parohoda,  donosilos' mernoe  dyhanie mashiny  i  izredka proryvalos' dalekoe
brenchan'e ne to pianoly, ne to radio.
     |rnst  opustil  golovu  na  ruki,   lezhavshie  na  poruchnyah  borta.   On
pochuvstvoval,  kak  vse  sudno  sotryasaet edva  ulovimaya drozh',  porozhdaemaya
gde-to  v  glubine mashinnogo otdeleniya.  Tam  bilos' staroe serdce parohoda,
starogo nemeckogo parohoda.
     Bylo smeshno glyadet',  kak  barahtalos' v  vode eto neuklyuzhee koryto,  i
dazhe  nemnozhko stydno  pered  passazhirami novyh  vintovyh teplohodov,  legko
obgonyavshih "Zoloto Rejna".
     "Zoloto Rejna"?
     Mechty |rnsta byli ne ochen' yasny,  no vpolne celeustremlenny.  Pokolenie
|rnsta zanovo perepishet drevnie skazaniya. Pridet novyj Zigfrid, na nem budet
korichnevaya rubashka so svastikoj na rukave. On shvatit za glotku ves' mir!
     |rnst  podnyal  golovu.  Vperedi po  pravomu beregu  reki  pejzazh  nachal
menyat'sya.  U  stoyashchego na  vershine vysokoj gory zamka konchilas' yarkaya zelen'
sadov. Vdali nad beregom navisla chernaya, tyazhelaya tucha dyma.
     |rnstu  pomnilos',   chto  gde-to  nepodaleku,  za  Myul'hafenom,  dolzhny
nahodit'sya zavody Kruppa.  Mozhet byt',  von ta  temnaya dymka na  gorizonte i
rozhdena  vysokimi trubami  etoj  kuznicy  germanskogo oruzhiya?  |rnst  horosho
pomnil,  s  kakoj gordost'yu otec eshche v  detstve rasskazyval emu istoriyu etih
zavodov.  On  kak  sejchas vidit otca za  pis'mennym stolom,  chitayushchego celuyu
lekciyu o  rozhdenii nareznoj pushki,  kotoruyu on tak i  nazyval "nasha nemeckaya
pushka".  Otto byl  uzhe kadetom,  a  |rnst malen'kim mal'chikom,  zavidovavshim
mundiru starshego brata.  |rnstu kazhetsya,  chto on togda slushal otca s gorazdo
bol'shim vnimaniem,  chem Otto. U starshego brata byl takoj vid, slovno vse eti
rasskazy o pushkah i vojnah uzhe nadoeli emu v korpuse.  Naverno,  on tol'ko i
dumal,   kak  by  poskoree  izbavit'sya  ot  otca  i  po-svoemu  ispol'zovat'
ostavshiesya neskol'ko chasov otpuska...
     Rastyanuvshis' na  skam'e,  na  zalitoj  solncem palube  parohoda,  |rnst
zakryl  glaza,  i  pered  nim  snova  voznikla eta  zhe  kartina:  sumerechnyj
otcovskij kabinet, pochtitel'no vytyanuvshijsya na stule Otto i general, sidya za
bol'shim stolom,  merno  postukivayushchij kostlyavym pal'cem po  kryshke  byuvara i
merno govoryashchij:
     - ...I  eshche  pri  zhizni Klauzevica Al'fred fon  Krupp osnoval v  |ssene
orudijnyj zavod, kotoryj ya schitayu klassicheskim prusskim zavodom. S godami on
stal osnovnym -  samym sovershennym i samym produktivnym -  postavshchikom pushek
dlya  vsej  Evropy.  V  1846  godu gospodin Al'fred Krupp vypustil so  svoego
zavoda pervye nareznye orudiya,  stavshie gordost'yu nashej nemeckoj artillerii.
Po dal'nobojnosti s nimi ne mogli sostyazat'sya pushki drugih armij, potomu chto
pushki byli  gladkostvol'nymi.  V  XX  stoletii Krupp vooruzhal svoimi pushkami
armii tridcati chetyreh gosudarstv.  V chisle ego inostrannyh pokupatelej byli
Avstriya,  Italiya i dazhe Rossiya, vsegda gordivshayasya svoim umen'em izgotovlyat'
pushki.  Ko  vremeni  franko-prusskoj  kampanii semidesyatogo goda  territoriya
zavoda  sostavlyala uzhe  tysyachu  morgenov  i  na  nem  rabotalo desyat'  tysyach
chelovek...  - perestav stuchat' po stolu, general nastavitel'no podnyal palec.
- Kak  Klauzevic  v   oblasti  strategii,   tak  Al'fred  Krupp  v   oblasti
promyshlennosti yavlyaetsya otcom sovremennoj vojny...
     Veselye kriki gimnazistov zastavili |rnsta otkryt' glaza.  Pervym, kogo
on  uvidel,  byl  malen'kij shchuplyj Fel'dman.  |rnst brezglivo skrivil guby i
podumal,  chto esli by emu prinadlezhala vlast' v Germanii,  ili net,  ne tak:
kogda  emu  budet  prinadlezhat' vlast'  v  Germanii,  on  poshlet  vseh  etih
fel'dmanov na  zavody  Kruppa.  V  samye  zharkie litejnye.  V  samye  shumnye
kuznicy. Tuda zhe on nepremenno otpravit i takih, kak Virt...
     Lenivo potyagivayas' na skam'e,  on iskal glazami Virta.  Rupp dolzhen byl
byt' gde-nibud' tut zhe, nepodaleku ot Fel'dmana, hotya on vovse i ne evrej, a
takoj  zhe  chistokrovnyj  brandenburzhec,  kak  bol'shinstvo  shkol'nikov  etogo
vypuska.
     Virta nigde ne  bylo  vidno.  Stranno,  kuda on  devalsya?  |rnst vstal,
proshelsya po palube za pikety shkol'nikov.  Ego privlekli k  sebe shum i  struya
teplogo   vozduha,   propitannogo   zapahom   masla,   vyryvavshegosya  iz-pod
steklyannogo kapa mashinnogo otdeleniya.  |rnst naklonilsya nad lyukom. V glubinu
tryuma edva dostigal dnevnoj svet.  Tam proishodilo chto-to  pohozhee na  bitvu
zheleznyh  chudovishch.  |rnst  staralsya pripomnit' do  uchebniku opisanie parovoj
mashiny,   vzaimodejstvie  dvizhushchihsya  pered  glazami  metallicheskih  chastej.
Veroyatno,  von  te  rezervuary,  pyshushchie zharom  tak,  chto  vozduh  nad  nimi
struitsya,  kak raspuskayushchijsya v chayu sahar, i est' cilindry. Oni yarkozelenye;
mednye poloski ohvatyvayut ih,  kak obruchi bochku.  Vot ravnomerno,  s  lencoj
dvigayushchijsya shtok.  Znachit,  eto on, poslushno sleduya dvizheniyam porshnya, drugim
svoim  koncom zastavlyaet polzat' vzad  i  vpered massivnuyu massu krejckopfa.
Gospodi,   kakaya  starina!   Pravo,  eta  starushka,  parovaya  mashina,  stala
pamyatnikom samoj sebe! Kogda zhe perestali stroit' takie chudovishcha? Naverno, v
konce proshlogo veka.  A mezhdu tem u nee takoj zlobnyj vid, slovno ona tol'ko
i zhdet, kogda v nee popadet ruka neostorozhnogo smazchika.
     Vremya ot vremeni spokojno, bez suety i straha eta ruka poyavlyaetsya mezhdu
chastyami mashiny,  chtoby dat' im iz lejki porciyu gustogo zhelto-zelenogo masla.
|rnst uvidel smazchika,  parnya takogo zhe vozrasta, kak i on sam, korenastogo,
v sinej kurtochke,  nabroshennoj na goloe telo,  s beloj kosynkoj,  povyazannoj
vokrug shei na  maner galstuka.  Lico parnya blestelo.  Ot pota ili masla?  Po
spokojnomu  vyrazheniyu  lica   smazchika  mozhno  bylo  sudit',   chto   opasnoe
lavirovanie mezhdu  smertonosnymi sustavami stal'nogo chudovishcha predstavlyaetsya
emu samym obyknovennym,  privychnym delom.  Paren' avtomaticheskimi dvizheniyami
tykal nosik svoej maslenki imenno tuda,  kuda bylo nuzhno. On umudryalsya v eto
zhe vremya govorit' s  kem-to,  kogo |rnstu ne bylo vidno za ego spinoj.  Lish'
kogda paren' sdelal shag v storonu,  |rnst uvidel Ruppa Virta. Vot stranno, i
u  Ruppa byl  takoj vid,  budto blizost' mashiny ne  dostavlyala emu  nikakogo
bespokojstva.  On  obmahivalsya  shapkoj,  kak  veerom,  i  vnimatel'no slushal
smazchika. Vot Rupp bystro oglyadelsya po storonam i naklonilsya k uhu parnya.
     Vremya ot vremeni smazchik ponimayushche kival.  O  chem mozhet govorit' Rupp s
etim zamazannym parnem?  |rnst hotel by eto znat'!.. Vo vsyakom sluchae, Ruppu
pridetsya ob etom rasskazat' koe-komu.  |rnst dolozhit, gde Rupp boltalsya v to
vremya, kogda ego tovarishchi slushali besedu direktora i peli veselye pesni.
     V nastupayushchih sumerkah SHnyupfler umudrilsya otyskat' na beregu zhivopisnye
razvaliny  Drahenfel'sa -  zamka,  v  kotorom,  po  predaniyu,  Zigfrid  ubil
drakona.  Vershina polurazvalivshejsya bashni  byla  osveshchena luchami  zahodyashchego
solnca. Kazalos', budto bashnya napolnena bushuyushchim plamenem.
     - A teper',  mal'chiki, syurpriz! - torzhestvenno provozglasil SHnyupfler. -
Kazhdyj  poluchit  stakan  dobrogo  nemeckogo vina,  kotoroe nazyvaetsya "Krov'
drakona".  Ono  delaetsya  iz  blagorodnoj lozy,  rastushchej na  etoj  gore  za
razvalinami zamka!
     SHnyupfler,  kak  fokusnik,  trizhdy  hlopnul  v  ladoshi.  Kel'nery vnesli
korzinu s dlinnymi uzkogorlymi butylkami "Drahenbluta".
     SHkol'niki  vystroilis'  s  napolnennymi  stakanami  v  rukah.  SHnyupfler
otkashlyalsya,  gotovyas' k  rechi.  On  uzhe  podnyal ruku so  stakanom,  kogda so
storony odnogo iz piketov poslyshalis' shum, kriki.
     Karaul'nyj pribezhal s  dokladom,  chto kakoj-to  postoronnij zdorovennyj
malyj pytaetsya prorvat'sya na  perednyuyu palubu,  chto on sil'no navesele,  chto
odnogo patrul'nogo on uzhe ulozhil udarom kulaka.
     Prezhde chem  SHnyupfler prinyal reshenie,  vinovnik proisshestviya vorvalsya na
palubu.  |to byl korenastyj paren' v  pomyatom sportivnom kostyume,  v shirokih
shtanah,  zapravlennyh v grubye sherstyanye chulki. Golova ego byla nepokryta, i
volosy  besporyadochno rassypalis' pod  dunoveniem vetra,  nabegavshego s  nosa
parohoda.
     On ostanovilsya pered vystroennymi vdol' borta uchenikami,  podbochenilsya,
rasstavil  nogi,  chtoby  pridat'  bol'shuyu  ustojchivost'  telu,  i  neskol'ko
mgnovenij molcha oglyadyval yunoshej.
     - Ni odnoj znakomoj fizionomii!  No...  vse ravno: zdorovo, verblyudy! -
kriknul on.
     Odni  udivlenno molchali,  drugie  otvetili  nestrojnym horom.  SHnyupfler
stoyal v nereshitel'nosti.
     - Vy znaete,  kto pered vami?  -  pokachivayas',  sprosil neznakomec. - YA
tozhe byl kogda-to  takim zhe  verblyudom v  vashej gimnazii!  -  On obernulsya k
SHnyupfleru:  -  YA  uznal,  chto  nasha  gimnaziya sovershaet ekskursiyu,  i  reshil
povidat'sya s  verblyuzhatami,  hotya,  povidimomu,  ni  odin iz vas menya uzhe ne
pomnit.  Pomnit li  kto-nibud' Paulya  SHtrize,  chempiona gimnazii po  boksu i
vypivke,  a?..  Ne beda!  Vam polezno videt',  chto mozhet vyjti iz kazhdogo iz
vas! - On tknul sebya pal'cem v grud'. - Verno, verblyuzhata?
     Sredi uchenikov poslyshalsya smeh.
     - YA vizhu,  -  prodolzhal SHtrize,  -  vy gotovites' vypit' za chto-to. Vash
dostojnyj rukovoditel',  -  SHtrize  sdelal  narochito  pochtitel'nyj poklon  v
storonu  SHnyupflera,  -  predlozhil vam  kakoj-nibud'  skuchnyj  tost.  YA  znayu
mossovskuyu zakvasku i tradicii starogo medvedya...
     - F'yu, - razdalsya iz tolpy golos, - medvedya uzhe net!
     - Tem luchshe dlya vas i tem huzhe dlya vashih mozgov. Starik koe-chto znal. I
to,  chto znal,  umel vbivat' v nashi golovy.  Vprochem... ya ne uveren, chto ego
znaniya tak uzhe neobhodimy v nashe vremya.
     Pri etih slovah SHnyupfler dotronulsya do  rukava SHtrize.  Tot neterpelivo
stryahnul ego ruku.
     - Nu,  vot ty,  -  on tknul pal'cem v storonu odnogo iz yunoshej, - skazhi
mne: chto ty sobiraesh'sya delat' po okonchanii gimnazii?
     Posle nedolgogo razmyshleniya yunosha gromko otvetil:
     - Postuplyu v universitet.
     - CHto, chto? - nasmeshlivo sprosil SHtrize. - Povtori, chtoby slyshali vse!
     YUnosha smutilsya i molchal. SHtrize rassmeyalsya:
     - Vy slyshali?  On sobiraetsya v  universitet!  CHtoby ostat'sya nedouchkoj?
Da, da, ne uhmylyajtes' vy, tam, na levom flange, chort vas poberi! Skol'ko by
let svoej zhizni vy ni potratili na universitet, vy vse ravno vyjdete iz nego
nedouchkami!
     - Pochemu? - sprosil kto-to iz zadnih ryadov.
     - Za  sorok vekov izvestnoj nam  -  zamet'te:  tol'ko izvestnoj nam!  -
istorii chelovechestvo nakopilo bol'she znanij,  chem mozhet vmestit' mozg.  Ne v
summe,  a  dazhe v  kazhdoj otdel'noj otrasli.  Samyj uchenyj chelovek na  zemle
znaet  tol'ko  to,   chto  on  nichego  ne  znaet.   CHtoby  lyudi  snova  mogli
pochuvstvovat' sebya znayushchimi chto-to,  nuzhno unichtozhit' devyat' desyatyh znanij,
nakoplennyh naukoj,  literaturoj, iskusstvami. Slishkom mnogo musora sberegli
dlya nas nashi nepredusmotritel'nye predki.  Oni, vidno, voobrazhali, chto u nas
budut ne golovy,  a  kakie-to kotly!  V  nashe vremya,  verblyuzhatki,  nuzhny ne
"Iliada" i "Metamorfozy"!..  Vy ne deti i sami ponimaete,  o chem ya govoryu...
Gde-to tam...  -  SHtrize pokazal v storonu levogo berega Rejna.  -  Nu, raz,
dva, napravo... krugom!..
     Ucheniki poslushno,  kak na stroevyh zanyatiyah,  vypolnili komandu. Teper'
oni stoyali licom k  levomu beregu.  Pered nimi v temnote pleskalas' reka,  a
nad ee slabo otsvechivayushchej ryab'yu cherneli vdali massivy pribrezhnyh gor.  Luny
eshche ne bylo. Pejzazh kazalsya tainstvennym i mrachnym.
     - Nemcy,  -  kriknul SHtrize,  -  smotrite:  tam - Franciya! Poka ona eshche
daleko.  No...  zavtra ona  mozhet ochutit'sya tut,  ryadom,  esli  my  sami  ne
okazhemsya tam!.. - On podnyal kulak i pogrozil zapadu. - Vy menya ponyali: my ne
boimsya! My preziraem i nenavidim. - On oglyadel rebyat. - Preziraem?
     - Preziraem!   -   horom  otvetili  ucheniki.  -  Nenavidim!  Nenavidim!
Nenavidim!
     - Poka my ne mozhem eshche sdelat' nichego drugogo... tol'ko dobryj nemeckij
plevok v storonu Francii!
     S  etimi slovami SHtrize plyunul v  storonu chernogo tainstvennogo zapada.
Ego primeru posledovali vse ostal'nye.  SHnyupfler v  vostorge podnyal stakan i
zalpom osushil ego.
     Nastupivshaya posle krikov tishina kazalas' osobenno glubokoj.  Ee narushil
stuk shagov. |rnst vyshel iz ryadov. Stucha kablukami, on podoshel k stoyavshemu na
levom flange malen'komu Fel'dmanu:
     - Ty... ne plyunul!.. YA videl... YA sledil za toboj.
     Fel'dman poblednel tak, chto v temnote ego lico kazalos' beloj maskoj.
     |rnst priblizilsya k nemu eshche na shag.
     Ucheniki molchali.
     SHtrize stoyal, pokachivayas' na razdvinutyh nogah. Zalozhiv ruki pod pidzhak
na shine, on s lyubopytstvom nablyudal za proishodyashchim.
     - Ty parshivaya evrejskaya svin'ya!  -  kriknul |rnst,  i vse uslyshali zvuk
udara po licu.
     Ochki  sleteli s  tonkogo nosa  Fel'dmana.  ZHalobno zvyaknuli razbivshiesya
stekla. Blednaya maska lica okrasilas' temnoj poloskoj krovi.
     Nikto ne shevelilsya. Na lice SHtrize poyavilas' dovol'naya ulybka.
     No  v  etot  moment pered  stroem shkol'nikov mel'knula figura Ruppa,  i
|rnst poluchil zatreshchinu.
     |rnst brosilsya na  Ruppa.  Oba povalilis' na palubu,  nanosya drug drugu
udary.  Stroj  slomalsya.  SHkol'niki  obstupili derushchihsya.  Koe-kto  pytalsya,
uluchiv moment, nanesti Ruppu udar nogoj ili kulakom.
     Rastalkivaya yunoshej, v krug probralsya SHtrize.
     Rupp ponimal, chto zastupnichestvo za Fel'dmana ne sojdet emu s ruk, dazhe
esli  on  ne  dast  |rnstu  odolet'  sebya.  I  on,  eshche  yarostnee nasedaya na
protivnika, nanosil emu udary takoj sily, chto |rnst perestal uzhe vykrikivat'
rugatel'stva,  a potom i vovse zatih.  On sdelal vid,  chto ne v silah bol'she
soprotivlyat'sya.  Rupp, shatayas', podnyalsya, povernulsya k nemu spinoj; togda-to
|rnst nanes emu udar nogoj v poyasnicu, i Rupp upal bez chuvstv.
     SHkol'niki,  vo  glave  so  SHtrize,  obstupili  sidevshego  na  palube  i
plevavshego krov'yu |rnsta.
     - Vash tovarishch postradal iz-za evreya,  a  eta svin'ya zhiva i  zdorova!  -
kriknul SHtrize. - Neuzheli nikto iz vas ne dast evreyu togo, chto on zasluzhil?
     Neskol'ko mal'chikov priblizilis' k Fel'dmanu.
     - Nu zhe,  smelee! - krichal SHtrize. - Kto vy: devchonki ili molodye bojcy
fyurera?..
     Odin iz  uchenikov,  po prozvaniyu Zolotozubyj,  podskochil k  Fel'dmanu i
naotmash' udaril ego.
     S krikami podbezhali i drugie. Fel'dman upal so skamejki.
     - Nogami  ego!  -  kriknul SHtrize i  pervyj nanes  udar  svoim  tyazhelym
botinkom.
     Zolotozubyj brosilsya k korzine s opustoshennymi butylkami i shvatil odnu
iz nih za gorlyshko.  Prilovchivshis',  on nanes Fel'dmanu udar po golove. Telo
mal'chika konvul'sivno sodrognulos'.
     SHtrize stryahnul s plecha ruku poblednevshego SHnyupflera.
     - Pojdite k chortu!..  Vy sami dolzhny byli by delat' iz nih bojcov. - I,
obrashchayas' k yunosham,  torzhestvenno progovoril: - Molodcy!.. Vy veli sebya, kak
nastoyashchie nacional-socialisty!.. Hajl' Gitler!..
     Emu otvetilo molchanie ispugannyh mal'chikov.  V  nastupivshej tishine bylo
slyshno, kak u borta toshnit kogo-to iz gimnazistov.
     Spustivshis' v  salon  pervogo  klassa,  SHtrize  podoshel k  stoliku,  za
kotorym sidel Krone, i tyazhelo opustilsya na stul.
     - Esli mozhno, ryumku kon'yaku! - skazal on, ni k komu ne obrashchayas'.
     Krone nalil i smotrel, kak SHtrize medlenno, zakryv glaza, pil.
     - CHto s vami? - sprosil on, tronuv SHtrize za plecho.
     - Nichego osobennogo... YA sejchas horosho pozabavilsya.
     - Vsyudu-to vy najdete devchonku.
     - Devchonki tut  ni  pri chem!  YA  daval urok tverdosti duha...  Kazhetsya,
prikonchili evreya.
     Krone bystro oglyadelsya.
     - Nedostavalo nam vvyazat'sya tut v kakuyu-nibud' istoriyu s policiej.
     - Nichego ne sluchitsya!  -  SHtrize zakuril. - Neuzheli nikogda ne nastanet
takoe  vremya,  kogda i  tut  mozhno budet delat',  chto  nuzhno,  ne  sprashivaya
razresheniya?
     - Nastanet, i skoree, chem nekotorye dumayut.
     - Esli by vse dumali po-vashemu, - mechtatel'no progovoril SHtrize.
     - Ne voobrazhaete zhe vy,  -  skazal Krone,  -  chto den'gi, kotorye tekut
otsyuda,  s Rejna,  v kassu partii,  dayutsya radi togo,  chtoby navesti poryadok
tol'ko po tu storonu reki?..  Procenty s  nih nachnut postupat' tol'ko togda,
kogda nashej budet vsya Germaniya.
     - Soyuzniki na eto ne pojdut.
     Krone  otpil  glotok  i  brosil  v  rot  struzhku suhogo  kartofelya.  On
nagnulsya, chtoby SHtrize bylo luchshe slyshno.
     - Rabotaya s nami,  vy dolzhny znat':  nasha sila v tom i zaklyuchaetsya, chto
soyuznikam ne sgovorit'sya mezhdu soboyu...  Ne projdet i goda, kak truby Kruppa
zadymyat vovsyu!
     - U nas net dlya etogo deneg.
     - Soyuzniki sami ponesut nam  den'gi.  I  zapomnite eshche odno,  zapomnite
tverdo, navsegda: iz-za okeana svetit nam zolotoe solnce!
     - YA veryu v to,  chto Germaniya voskresnet,  no ne mogu poverit',  chto eto
budet skoro. Vspomnite Komp'en!
     - A chto takoe Komp'en?  - Krone snishoditel'no ulybnulsya. - Imenno tam,
v vagone Fosha,  my nanesli soyuznikam sushchestvennoe,  hotya i malo kem ponyatoe,
porazhenie.  Vmesto togo chtoby unichtozhit' nashu armiyu,  lishit' ee  zhivoj sily,
oni pozarilis' na  nashi pushki i  samolety.  Oni potratili milliony frankov i
funtov sterlingov,  chtoby  unichtozhit' to,  chto  nam  vse  ravno  prishlos' by
brosit' v  kotel,  kak ustarevshij hlam.  Oni ne  ponyali,  chto my ne stali by
tratit' sily  na  vyvozku vsego  etogo  ustarelogo musora,  kogda nuzhno bylo
spasat' samoe cennoe,  chto kogda-libo bylo, est' i budet u lyuboj armii, - ee
zhivuyu silu, ee soldat i generalov.
     - CHtoby po priezde syuda soldaty ustroili revolyuciyu?
     - Revolyuciya revolyuciej,  no  vmesto  sta  tridcati divizij,  ushedshih na
zapadnyj front v tysyacha devyat'sot chetyrnadcatom godu,  Grener otvel v noyabre
tysyacha  devyat'sot  vosemnadcatogo goda  na  liniyu  Zigfrida  sto  shest'desyat
divizij. Na tridcat' divizij bol'she! On ne vzorval ni odnogo kilometra nashih
zheleznyh  dorog,   etih  nervov  vojny.   My  uzhe  sejchas  imeem  sto  tysyach
unter-oficerov,  proshedshih pervyj srok rejhsvera, i stol'ko zhe obuchayushchihsya v
nem  zanovo.  My  imeem  milliony  soldat,  desyatki  tysyach  unter-oficerov v
policii,  v  SA,  v  SS.  I vse eto tol'ko potomu,  chto soyuznikov prel'stila
perspektiva lomat' nashi iznoshennye pushki i ustarelye aeroplany.  Tak kto zhe,
po-vashemu, poterpel porazhenie v Komp'ene? Nu zhe, govorite!
     SHtrize molchal.  V salone vocarilas' tishina.  Ne bylo slyshno dazhe udarov
parohodnyh koles.
     Neozhidanno poslyshalsya golos |rnsta:
     - Mne ochen' nravitsya to, chto vy govorite!
     On  stoyal,  prislonivshis'  k  pritoloke,  okrovavlennyj,  v  izorvannoj
odezhde.
     Krone vskochil. SHtrize uspokoil ego dvizheniem ruki.
     - Nichego!  Kazhetsya,  eto vpolne svoj paren'. - I, vslushavshis' v tishinu,
sprosil: - Kazhetsya, my prichalili?
     - Da,  kakaya-to pristan',  -  otvetil |rnst.  V otvet na voprositel'nyj
vzglyad SHtrize, ustremlennyj na ego pokrytoe ssadinami lico, |rnst skazal:
     - Nemnogo bolit. No eto nichego. Vazhno pokonchit'... so vsem etim!
     SHtrize vzyal svoj bokal i protyanul ego yunoshe.
     |rnst molcha vypil.
     Krone brosil na stol den'gi i v soprovozhdenii SHtrize pokinul salon.
     |rnst posmotrel na svet butylku i vycedil ostatki vina sebe v ryumku.
     Za bortom snova poslyshalos' shlepan'e po vode parohodnyh koles.
     |rnst vstal i podoshel k shirokomu oknu.  CHernaya noch'.  Edva viden kontur
goristogo berega.  Daleko,  vverh  po  gore,  vzbiraetsya avtomobil'.  Izdali
kazalos',  chto on dvizhetsya sovsem medlenno.  O  bystrote ego bega mozhno bylo
sudit'  lish'  po  tomu,  kak  chasto  menyalos'  polozhenie  ego  far.  To  oni
oborachivalis' k reke oslepitel'nymi golubymi pyatnami,  to vovse ischezali, to
brosali dlinnye luchi vdol' berega, sleduya izvivam dorogi.




     Avtomobil'  s  hodu  bral  krutye  povoroty.  Na  ego  zadnem  siden'e,
zabivshis' v ugol,  sidel Gitler.  Kazalos' by, zdes', bez svidetelej, on mog
dat' polnuyu volyu vladevshemu im  beshenstvu.  No  imenno potomu,  chto ne  bylo
zritelej,  pered kotorymi stoilo razygryvat' spektakl', Gitler molchal. On ne
sobiralsya priznavat'sya sidevshemu vperedi ad座utantu,  chto  polchasa tomu nazad
ne  byl  dopushchen  na  soveshchanie,  radi  kotorogo priletel na  Rejn.  S  nim,
rejhskanclerom i  fyurerom,  oni  oboshlis',  kak  s  lakeem!  Emu  predlozhili
podozhdat' rezul'tatov soveshchaniya u  sebya v Godesberge...  Ego vyzovut,  kogda
budet nuzhno...
     |togo unizheniya on ne prostit im nikogda!..  Nikogda! Vprochem, delo ne v
unizhenii, a v tom, chto on ne budet znat', o chem oni tam govoryat.
     Fric  Tissen  byl,   kak  vsegda,   lyubezen  i   privodil  ubeditel'nye
soobrazheniya, pochemu Gitleru ne sleduet prisutstvovat' na soveshchanii.
     - Vy dolzhny menya ponyat',  -  skazal Tissen: - eto zhe sovershenno chastnaya
vstrecha...
     No  Gitler otlichno ponimal,  v  chem  tut  delo.  Proishodil torg  mezhdu
Tissenom,  vedushchim  za  soboyu  stal'nyh,  ugol'nyh  i  zhelezorudnyh  korolej
Germanii,  s  odnoj  storony,  i  Karlom  Boshem,  predstavlyayushchim  vsyu  svoru
himicheskih fabrikantov,  -  s drugoj.  Vo glave himicheskoj kolonny shestvuet,
konechno,  "IGFI".  Ottuda  tekli  kogda-to  den'gi v  shlejherovskij "komitet
Gindenburga",  sumevshij  protashchit' na  prezidentskij post  vyzhivshego iz  uma
fel'dmarshala.  Ottuda Rem cherpal sredstva na svoi avantyury. Da, chort poberi,
Kurt SHrejber byl,  konechno,  prav. Nuzhno najti put' k soglasheniyu mezhdu nimi.
Edva li eto uzh tak trudno.  Neuzheli oni ne mogut podelit' mezhdu soboj: nedra
Rura - Tissenu, Kruppu i Stinnesam, kalij i prochaya himiya - SHmitcu?..
     Prestupnik dazhe v  samyh prostyh zhitejskih sluchayah ishchet slozhnyh putej k
obmanu.  Tak i  Gitler.  On polagal,  chto ne smozhet ugodit' rurskim magnatam
zheleza i uglya, ne naduv generalov rejhsvera, kotorye vyveli ego zhalkuyu lad'yu
provokatora v  otkrytoe more bol'shoj politiki.  On  dejstvoval,  kak  shuler:
putal karty vseh, chtoby popytat'sya v etoj putanice nabrat' pobol'she kozyrej,
nastoyashchih ili fal'shivyh -  vse ravno.  Bylo pohozhe na  to,  chto on ne otdaet
sebe otcheta v  glavnom:  naibolee sputannymi yavlyayutsya ego sobstvennye karty.
Dazhe tut, v mashine, odin na odin s samim soboyu, on ne smel priznat'sya samomu
sebe,  chto hotya ego i  imenuyut "kanclerom",  v  sushchnosti on  vypolnyaet te zhe
funkcii,  chto i v 1918 - 1919 godah, kogda on byl melkim shpikom u nachal'nika
razvedki  rejhsvera myunhenskogo okruga  kapitana Rema.  Pravda,  ego  teper'
bol'she  ne  nazyvali po  nomeru "agent 18-bis",  bol'she ne  ispol'zovali dlya
organizacii      provokacionnyh     grupp,      poluchivshih      naimenovanie
nacional-socialistskoj "rabochej" partii,  emu  bol'she ne  platili po  desyati
marok "s golovy" kazhdogo podvedennogo pod arest spartakovca, no... no zvanie
rejhskanclera ne izbavilo ego ot polozheniya lakeya u istinnyh hozyaev Germanii.
Pri   etom   on   popal   na   trudnuyu  dolzhnost'  lakeya   dvuh   gospod   -
yunkersko-general'skoj kamaril'i i promyshlenno-bankovskogo kapitala; ego rol'
poprezhnemu  zaklyuchalas'  v  tom,  chtoby  organizovat' vsyakie  provokacionnye
partii i  gruppy s  cel'yu vzryva odnih v  interesah drugih;  emu  poprezhnemu
platili  rovno  stol'ko,   vo   skol'ko  ocenivali  golovu  togo  ili  inogo
unichtozhennogo politicheskogo protivnika.  I  ego  tak zhe  zastavlyali zhdat' za
dver'yu  resheniya hozyaev,  kak  on  byvalo  ozhidal ego  v  koridore myunhenskoj
razvedki.
     Ego vytashchili iz  kloaki bavarskogo byuro Rema radi togo,  chtoby on svoim
klikusheskim hripom "narodnogo oratora" i  svoim  voobrazhaemym prishestviem iz
"nizov"  pomog  obmanut'  germanskij  narod  i  postavit'  etot  narod,  kak
landsknehta o  semidesyati millionah golov,  na  sluzhbu mirovoj reakcii,  ch'i
alchnye vzory byli obrashcheny na vostok.
     A poka Gitler,  kak man'yak, mechtal ob osushchestvlenii "lichnyh" planov, ne
zamechaya togo,  chto oni vnusheny emu hozyaevami.  Pervym shagom k  osushchestvleniyu
etih planov emu predstavlyalos' bezrazdel'noe gospodstvo nad Germaniej,  nado
vsej Evropoj, - ego lichnoe gospodstvo!..
     Gitler stisnul pal'cy tak,  chto hrustnuli sustavy.  Evropa!.. Esli Kurt
SHrejber  ne   hvastaet,   govorya,   chto  kredity,   obeshchannye  amerikancami,
prakticheski ne  ogranicheny,  to  mysli ob ovladenii vsej Evropoj vovse uzh ne
takaya  utopiya!  Togda mozhno budet poslat' k  chortu Gevelinga s  ego  melkimi
podachkami i etih skopidomov iz Komite de forzh,  sposobnyh nateret' mozoli na
yazyke,  torguyas' iz-za kazhdogo santima.  K chortu ih!.. Skoree by pokonchit' s
Remom!
     Vprochem,  iz  vsego etogo,  chort voz'mi,  ne  sleduet,  chto  ego  mozhno
zastavlyat'  zhdat'  resheniya  v  prihozhej.  Gospodam  hotelos'  zastavit'  ego
povolnovat'sya?  CHto zhe,  na etot raz sila v ih rukah. No on voz'met svoe! On
otplatit im i za eto unizhenie i za strah!..
     On prinyal vse mery k tomu,  chtoby ni SHlejher, ni Rem, ni dazhe Gering ne
uznali o  soveshchanii i,  tem bolee,  ne  mogli na  nego proniknut'.  On otdal
nadlezhashchij prikaz Gimmleru,  za  popytku priehat' syuda kazhdyj iz  etih troih
zaplatil by  golovoj.  No  gde garantiya,  chto kto-nibud' iz sidyashchih v  zamke
SHrejbera ne  zainteresovan v  ego,  Gitlera,  gibeli bol'she,  chem  v  gibeli
SHlejhera ili Rema?  Razve isklyucheno,  chto kto-nibud' uzhe prinyal mery k tomu,
chtoby on, Gitler, nikogda ne vernulsya otsyuda v Berlin?..
     Doroga sdelala krutoj povorot.  Na  mgnovenie v  polose sveta poyavilas'
chelovecheskaya figura,  prizhavshayasya  k  pridorozhnoj  skale.  Gitler  ispuganno
otkinulsya na spinku siden'ya: vot ono!.. On prignulsya, pryacha golovu. Nogi ego
sudorozhno uperlis' v  perednyuyu stenku kabiny,  slovno ponuzhdaya mashinu k  eshche
bolee bystromu dvizheniyu.
     No  figura  na  doroge  tak  zhe  mgnovenno ischezla  v  temnote,  kak  i
poyavilas'.  Strah,  zharkoj  volnoj  ozhegshij  lico,  medlenno holodnoj struej
stekal  vdol'  spiny,  rasslabil  myshcy,  nepriyatnym zudom  zashchekotal pal'cy
nog...
     Avtomobil'    stremitel'no   pronessya    mimo    malen'kogo    gorodka,
prilepivshegosya u  samoj reki,  nad pristan'yu.  Mel'knuli ogni,  steny domov.
Prozvuchal,  slovno  obronennyj  orkestrom,  obryvok  veseloj  muzyki.  Iz-za
povorota reki  vynyrnul yarko  osveshchennyj parohod.  I  snova vperedi ne  bylo
nichego, krome mraka, razdvigaemogo luchami avtomobil'nyh far...


     Odinokij peshehod,  prizhavshijsya k  skale,  otdelilsya ot nee,  kak tol'ko
avtomobil' promchalsya mimo nego.  On zakuril i  snova zashagal po shosse.  Tot,
kto uvidel by  v  korotkoj vspyshke spichki ego lico,  bez somneniya,  uspel by
uznat' Parkera,  zanesennogo v spisok passazhirov teplohoda "Fridrih Velikij"
pod imenem CHarl'za Drummonda, inzhenera i kommersanta.
     Ne  dohodya  metrov  pyatidesyati do  razvalin bashni  "Semi  zhen",  Parker
svernul v  temnuyu  alleyu  staryh  lip  i  vskore  ochutilsya pered  uedinennoj
malen'koj  villoj,   pogruzhennoj  v  polnuyu  temnotu.  Emu  prishlos'  dvazhdy
pozvonit',  prezhde chem dver' otvorilas'.  On  ni  slova ne skazal vyshedshej k
nemu zaspannoj staruhe,  tol'ko sdelal pal'cami neskol'ko znakov, pohozhih na
te,  kakimi  ob座asnyayutsya gluhonemye.  Staruha tak  zhe  molcha  provela ego  v
komnatu,  slabo  osveshchennuyu lampoj pod  nizkim abazhurom.  Okna  komnaty byli
plotno  zatyanuty  tolstymi  shtorami.   Stoyal   nepriyatnyj  zapah   davno  ne
provetrivavshegosya pomeshcheniya.
     Dver' za Parkerom zatvorilas', i on ostalsya v odinochestve.
     Proshlo  okolo  poluchasa.  Parkeru  pokazalos',  chto  on  uslyshal slabyj
zvonok.
     CHerez minutu v komnatu voshel Krone.
     Udostoverivshis' v tom, chto kazhdyj iz nih vidit pered soboj imenno togo,
kto  byl  emu  nuzhen,  oni  perebrosilis' neskol'kimi korotkimi  frazami.  V
zaklyuchenie Krone skazal:
     - Bol'she  my   s   vami   ne   dolzhny  vstrechat'sya.   Svyaz'  my   budem
osushchestvlyat'... cherez Geringa.
     Kak ni byl spokoen Parker,  Krone vse zhe ulovil legkoe dvizhenie brovej,
vydavshee udivlenie.
     - Bylo by luchshe,  esli by vas prislali s pasportom zhurnalista, - skazal
Krone. - No raz uzhe vy "inzhener", Gering podhodit bol'she drugih...
     - Konechno, ser, - skromno soglasilsya Parker.
     - Nu chto zhe,  "inzhener CHarl'z Drummond"...  V pervyj raz vy poprosite u
nego svidaniya po telefonu.
     - Slushayu, ser.
     - Iz  moej  telegrammy vy  uznaete den'  i  chas,  kogda nuzhno pozvonit'
Geringu. Vy dolzhny byt' absolyutno tochny.
     - Razumeetsya, ser.
     Krone proshelsya po komnate, vspominaya, ne upustil li chego-nibud'.
     - Ne  znayu,  kogda my  s  vami  smozhem snova vstretit'sya.  Bylo priyatno
uvidet' svoego cheloveka.  Postarajtes' ne  byt' prostakom.  |to budet stoit'
shei i vam i... mozhet byt', mne.
     Ne podavaya Parkeru ruki, Krone kivnul golovoj i vyshel.


     Podavlennyj i zloj,  Gitler podnyalsya v nomer gostinicy v Godesberge. On
nichego  ne  otvetil na  neterpelivyj vopros  Gebbel'sa.  Tol'ko kogda  vyshel
ad座utant i  kogda  Gebbel's povtoril vopros,  Gitler s  neohotoyu rasskazal o
proisshedshem v zamke SHrejbera.
     - I vy uehali? - v nepoddel'nom uzhase voskliknul Gebbel's.
     - Ne mog zhe ya sidet' v prihozhej!
     Gruboe rugatel'stvo po adresu Tissena sorvalos' s ust Gebbel'sa.
     - Kak  mozhno  bylo  delat' takuyu glupost'!  -  kriknul on,  obrashchayas' k
Gitleru.   -   Unizhenie!   Malo  my   ih   vynesli!   Eshche  by  odna  noch'...
odna-edinstvennaya noch'...  -  on  sdelal shirokij zhest,  -  i  bol'she nikakih
prepyatstvij!..  Vy ne dolzhny byli ostavlyat' ih bez prismotra.  Takie sobytiya
proishodyat raz v zhizni.
     - Teper' pozdno, - ustalo probormotal Gitler.
     - Gess byl prav:  vas nel'zya bylo puskat' odnogo...  Unizhenie!  A kogda
removskie molodcy budut vypuskat' nam kishki - eto budet veselee?
     Pri imeni Rema Gitler vskinul golovu i, bagroveya, kriknul:
     - |togo ne budet! Ne budet, ya vam govoryu! Tissen ponimaet, chto eto bylo
by krahom.
     - Dlya nas.
     - I dlya nego tozhe!
     - On  vylozhil  by  eshche  nemnogo deneg,  i  glotki  shturmovikov byli  by
zatknuty.
     Gitler brosil na Gebbel'sa gnevnyj vzglyad.
     - Ne  dergajte mne  nervy,  YUpp...  Slyshite?  Ostav'te menya v  pokoe!..
Ujdite, ubirajtes'!..
     V ego golose prozvuchala ugroza.
     Gebbel's prismirel. Pripadaya na odnu nogu, on zabegal po komnate.
     - Pridetsya tuda poehat',  -  skazal on uzhe sovershenno spokojno. - Mozhet
byt', ya sumeyu prolezt' na eto soveshchanie.
     - CHorta s dva!.. Vprochem, vam eto, mozhet byt', i udastsya.
     - Esli net, po krajnej mere budu znat', kto eshche tuda yavitsya i kogda eto
konchitsya.
     - YA s vami! - skazal Gitler, shagnuv k dveri.
     On  ne  mog  reshit'sya otpustit' na  takoe soveshchanie dazhe etogo,  samogo
vernogo svoego prispeshnika.  No Gebbel's potyanul ego za rukav i siloyu usadil
v kreslo.
     - Vam tam nechego delat'.
     - Nechego delat'?!  Mne tam nechego delat'?! - hriplo vykriknul Gitler. -
A soderzhat' partiyu budete vy? Vy najdete mne drugih kreditorov?
     Gebbel's v  razdrazhenii shvyrnul na  stol  shlyapu,  kotoruyu uzhe  derzhal v
rukah.
     - Vy,   povidimomu,   zabyli,   kto  privel  k  vam  SHrejbera!   -  On,
podbochenivshis', stoyal pered Gitlerom.
     - V Rure najdutsya den'gi i bez SHrejbera! - kriknul Gitler. - Tam znayut,
komu ih  dat'.  Vo vsyakom sluchae,  ne vam!  Vy mne ne nuzhny...  Mne nikto ne
nuzhen! - Gitler vskochil i s ugrozhayushchim vidom podoshel k telefonu.
     Gebbel's otstranil ego ruku ot trubki.
     - Aga!  Ispugalis'!  -  torzhestvuyushche skazal Gitler.  -  Vy znaete,  chto
dostatochno odnogo moego slova - i...
     - YA nichego ne boyus'.
     - Ne vrite,  YUpp,  vy vsegda chego-nibud' boites'. Nu, nu, budet, YUpp, -
neozhidanno mirno skazal Gitler. - Menya-to vy mozhete ne boyat'sya. - On podoshel
k Gebbel'su, polozhil emu ruku na plecho.
     Gebbel's ispodlob'ya posmotrel na Gitlera.
     - Velichajshaya neostorozhnost',  kakuyu vy mozhete sovershit',  -  progovoril
on, - eto possorit'sya so SHrejberom!
     - On vzyal v razgovorah so mnoyu nepodhodyashchij ton.
     - Rezhe s nim vstrechajtes'. Ne afishirujte etu druzhbu.
     - V nej net nichego predosuditel'nogo.
     - Nikto ne dolzhen znat', chto den'gi idut iz-za granicy.
     - Gamburg - ne zagranica.
     - No  SHrejber -  eto ne  stol'ko Gamburg,  skol'ko London,  ne  stol'ko
London, skol'ko N'yu-Jork.
     - Ob etom znayut sto chelovek.
     - Dostatochno.
     - Vasha obyazannost', YUpp, chtoby lyudi znali to, chto im sleduet znat'.
     - Dovol'no tyazhelaya obyazannost',  moj  fyurer!..  YA  zabyl skazat':  esli
SHrejber predstavit vam na-dnyah... togo amerikanca... tretij raz priezzhayushchego
k nam...
     - Vandengejma?
     - Da...  Derzhite sebya s nim...  -  Gebbel's zapnulsya, podyskivaya slovo.
Emu hotelos' skazat':  "pochtitel'no",  no  on ne reshalsya,  znaya zanoschivost'
Gitlera. Ogranichilsya tem, chto skazal: - ...kak drug.
     - Oni dadut deneg?
     - |to vo mnogom zavisit ot nego.
     - Nam... mne?
     - Da, - uverenno skazal Gebbel's.
     Gitler poter lob.
     - Vy dumaete, Vandengejm koe-chto privez?
     - Dostatochno dlya Rura.
     - Rur - Rurom. Sejchas menya bol'she zanimaet "IGFI".
     - Oni  obeshchayut pomoch' i  v  etom.  Esli vam  udastsya postavit' na  nogi
tyazheluyu promyshlennost' i himiyu...
     Gitler perebil:
     - Na chorta eto budet nuzhno, esli oni ne pozvolyat mne vooruzhat'sya!
     - SHrejber uveryaet,  chto Vandengejm za tem i priehal,  chtoby predprinyat'
koe-chto v etom napravlenii.
     Gitleru hotelos' eshche i eshche raz slyshat' podtverzhdenie etomu. Ono zvuchalo
dlya nego kak muzyka. On vozbuzhdenno vskochil s kresla. Na lice ego otrazilas'
nepoddel'naya radost':
     - Slushajte, YUpp!.. U nashih amerikanskih druzej ne dolzhno poyavit'sya dazhe
podozreniya,  chto  my  pomnim eti  glupye razgovory SHtrassera:  sorok  devyat'
procentov -  predprinimatelyam,  sorok odin - gosudarstvu i desyat' - rabochim.
Bred bezumca!
     - Bylo by eshche poleznee, moj fyurer, chtoby nashi sobstvennye promyshlenniki
uverovali v to,  chto eti shtrasserovskie gluposti nikogda ne prinimalis' nami
vser'ez.
     - Sejchas menya  interesuyut amerikancy...  Ponimaete li,  vy,  YUpp,  ved'
Amerika... Amerika... |to zhe Amerika!
     - Da, konechno... - neopredelenno probormotal Gebbel's.
     No   so   svojstvennoj   emu   neposledovatel'nost'yu  Gitler   tut   zhe
mnogoznachitel'no progovoril:
     - Napomnite nashim  druz'yam  s  beregov Rejna,  chto  na  durackij vopros
SHtrassera,  ostanetsya li  v  sluchae  prihoda  nacional-socialistov k  vlasti
sobstvennost',  pribyl' i rukovodstvo hozyajstvom v rukah predprinimatelej, -
ya  eshche v  1930 godu yasno otvetil:  "Ponyatno!  Ved' ya  zhe  ne bezumec,  chtoby
razrushat' svoe sobstvennoe hozyajstvo".
     Gitler probezhal po komnate, bystro potiraya ruki.
     - Vy ne predstavlyaete sebe,  YUpp,  kak vy menya obradovali!  -  Vdrug on
ostanovilsya i  s  bespokojstvom sprosil:  -  A  ne  mozhet  sluchit'sya,  chtoby
amerikancy... davali den'gi SHlejheru... ili Remu?
     - YAnki hotyat imet' solidnye garantii.  CHego oni  mogut zhdat' ot  Rema s
ego shajkoj?  A  so  SHlejherom im,  veroyatno,  ne  udastsya sgovorit'sya naschet
Rossii.  On  nereshitelen.  Edva li  im  udastsya povernut' ego na  vostok tak
bystro, kak eto nuzhno amerikancam.
     - A moi celi ih ustraivayut? - sprosil Gitler.
     - Oni znayut, chego vy hotite i chego oni sami hotyat ot nas.
     - Skazhite im, YUpp: poka zhiv Rem, ya ne zasnu spokojno.
     - Oni  ne  stanut  sporit',  esli  my  skazhem,  chto  odnim  iz  uslovij
soglasheniya yavlyaetsya unichtozhenie Rema.  -  Gebbel's posmotrel na chasy.  - Mne
pora, a to tam uspeyut zakonchit' razgovory...
     - Poezzhajte, YUpp, poezzhajte i znajte, chto za vami stoyu ya!
     Gebbel's, pochti ne skryvaya ironii, otvesil Gitleru pochtitel'nyj poklon,
vzyal so stola smyatuyu shlyapu i, prezhde chem nadet' ee, progovoril:
     - Pozvol'te mne,  moj  fyurer,  napomnit' vam  slova  nashego Klauzevica:
sil'nym duhom yavlyaetsya ne tot, kto sposoben na sil'nye zhesty, a tot, kto pri
samyh  sil'nyh  perezhivaniyah ostaetsya v  ravnovesii,  kto,  nesmotrya na  vse
serdechnye  buri,  nadelen  umeniem  orientirovat'sya tak,  kak  orientiruetsya
kompas na korable, kidaemom burej.
     Otvesiv  novyj  poklon,  Gebbel's  vyshel.  Gitleru  pokazalos',  chto  v
pochtitel'nosti poklona skvozila ploho skrytaya ironiya. Ostavshis' odin, Gitler
stal gadat':  kto iz dvuh voz'met verh -  Tissen ili Bosh?  Esli Tissen, Remu
teper' zhe konec.  A esli Bosh?.. Mozhet byt', togda konec emu, Gitleru?.. Net,
etogo ne mozhet byt'.  SHrejber najdet put' k ob容dineniyu promyshlennikov. Ved'
on, Gitler, yasno skazal Boshu i prosil SHrejbera povtorit' emu eshche tysyachu raz:
esli   Himicheskij  trest   sumeet  podelit'  vlast'  so   Stal'nym  trestom,
gosudarstvo budet stoyat' za ih spinoj.
     Skazannoe  tut  tol'ko  chto  Gebbel'som naschet  etogo  amerikanca mozhet
sil'no izmenit' igru v ego,  Gitlera,  pol'zu.  SHrejber,  naverno,  ob座asnil
Vandengejmu:  amerikanskie milliardy, vlozhennye v nemeckuyu promyshlennost' po
planam Dauesa i  YUnga,  mozhet garantirovat' tol'ko on,  Gitler.  ZHelatel'noe
amerikanskim   monopoliyam    napravlenie    ispol'zovaniya   kapitalov    dlya
vosstanovleniya voennoj moshchi Germanii mozhet obespechit' tol'ko on, Gitler. Kto
eshche s takoj yasnost'yu vyskazal svoi namereniya naschet vostoka? Kto eshche s takoj
neprimirimost'yu zayavil,  chto pokonchit' s  kommunizmom -  istinnaya i konechnaya
cel' vsej ego politiki?  Amerikancy ne mogut etogo ne ponyat'. A raz tak, oni
budut na  ego  storone.  I  etot Vandengejm tozhe...  Nuzhno budet prinyat' ego
poskoree. Tol'ko by on prishel, ne razdumyval.
     Pokonchit' by  s  Remom i  SHlejherom,  a  s  Boshem-to  i  s  himikami on
sgovoritsya... Sgovoritsya!.. Sgovoritsya!..


     V  eto samoe vremya v  odnoj iz prostornyh komnat zamka barona Kurta fon
SHrejbera,  pol'zuyas' pereryvom v  soveshchanii,  glavnyj  direktor koncerna "IG
Farbenindustri" professor Karl Bosh  hodil iz  ugla v  ugol,  zalozhiv ruki za
spinu.  On diktoval svoemu sekretaryu po pechati stat'yu dlya zavtrashnego nomera
"Frankfurter cejtung".
     "...Novaya  volna  doveriya  i   uverennosti  prokatilas'  po  germanskoj
promyshlennosti.  Prichinu etogo ya  vizhu v  tom,  chto germanskoe pravitel'stvo
vpervye ne tol'ko daet obeshchaniya,  no takzhe i dejstvuet...  Doverie,  kotoroe
germanskie     ekonomicheskie     krugi      chuvstvuyut     k      rukovodstvu
nacional-socialistskoj partii,  pokazalo sebya  kak  mogushchestvennyj faktor  v
ozhivlenii germanskoj promyshlennosti...  Podvodya itog,  ya  kak  promyshlennik,
nesushchij otvetstvennost' za ogromnoe predpriyatie s  sotneyu tysyach rabochih,  po
pravu    sobstvennogo   opyta    zayavlyayu,    chto    tol'ko    tverdaya   volya
nacional-socialistov  mozhet   dobit'sya   rezul'tatov,   nuzhnyh   germanskomu
narodu..."
     Bosh ostanovilsya i sprosil sekretarya:
     - Mnogo poluchilos'?
     - Eshche neskol'ko strok, i stat'ya budet nadlezhashchego razmera.
     - Horosho,  prodolzhim...  -  skazal Bosh  i  stal diktovat':  -  "Iz mass
podymaetsya  pochti  ne  vosprinimaemyj,  no  ves'ma  vliyatel'nyj kollektivnyj
flyuid.  |to tot potok,  kotoryj i  proizvodit "germanskoe chudo".  |tot potok
vstrechaetsya s  nevidimymi volnami,  kotorye  ishodyat ot  Gitlera.  |ta  igra
obmena   duhovnymi  silami  zamenila  v   Germanii  nashih   dnej   partijnyj
parlament...  -  on na minutu zadumalsya i  reshitel'no prodolzhal,  pritopyvaya
posle  kazhdogo  slova  noskom  nogi:   -  Ne  v  golosovaniyah,  a  v  zhivyh,
opredelennyh chuvstvom svyazyah mezhdu  vozhdyami i  posledovatelyami,  ukreplennyh
takimi  vstrechami s  narodom,  nahoditsya politicheskij centr  tyazhesti  novogo
gosudarstva..." -  priostanovivshis',  Bosh protyanul ruku:  - Pokazhite-ka, chto
tam  poluchilos',  -  i  probegaya vzglyadom napisannoe,  probormotal pochti pro
sebya:  -  Hm...  neskol'ko neponyatno...  no  eto  dazhe horosho:  prostye lyudi
sklonny schitat' neponyatnoe umnym, - i on vernul listok sekretaryu.
     V  zaklyuchitel'nyh strokah stat'i Bosh hotel oharakterizovat' togo,  komu
promyshlenniki reshili vruchit' vsyu polnotu vlasti v Germanii.
     No emu pomeshali. V komnatu voshli Kurt SHrejber i Fric Tissen.
     - Mozhet byt', prodolzhim? - sprosil Tissen.
     Snizu,   iz   vysokogo  gulkogo  vestibyulya,   donosilsya  hriplyj  golos
Gebbel'sa, krichavshego v telefon:
     - Da, da! Priezzhajte kak mozhno skorej!
     Tissen ne obratil na eto vnimaniya,  no Bosh ostanovilsya i  podozritel'no
sprosil:
     - CHto za barbos tam laet?
     SHrejber rassmeyalsya i nichego ne otvetil.




     Opravdatel'nyj prigovor lejpcigskogo suda  prozvuchal protiv voli  sudej
na  ves'  mir  kak  poshchechina nemeckomu fashizmu.  Kazalos' by,  etot prigovor
dolzhen  byl  byt'  poslednim etapom,  uvenchavshim polugodovoe predvaritel'noe
zaklyuchenie Dimitrova i  devyanostodvuhdnevnuyu bor'bu na processe.  I  vse zhe,
nesmotrya na  opravdatel'nyj prigovor,  nesmotrya na  polnyj  proval legendy o
podzhoge rejhstaga kommunistami, Gering ne reshalsya osvobodit' Dimitrova.
     On skazal Gessu:
     - Ili ya  najdu sposob unichtozhit' ego,  prezhde chem on  vyjdet iz tyur'my,
ili on ne provedet v Germanii ni odnogo chasa na svobode: pryamo iz tyur'my - v
samolet!
     - Tak  dejstvujte!  -  nasmeshlivo  skazal  Gess.  -  Ne  segodnya-zavtra
Dimitrovu vruchat sovetskij pasport.
     Neozhidanno Gess dobavil:
     - Kogda-nibud',   kogda   vy   budete   rasskazyvat'  vnukam  skazki  o
beskorystnoj  druzhbe,   vy  obyazany  budete  vspomnit'  Rudol'fa  Gessa:   ya
prigotovil vam neplohoj syurpriz.
     Gering nastorozhilsya:  emu ne  ochen' nravilis' odolzheniya etogo cheloveka.
Oni vsegda obhodilis' dovol'no dorogo. On vyzhidatel'no posmotrel na Gessa.
     - Po dannym... odnogo cheloveka... - nachal tot.
     - Kakogo? - neterpelivo vyrvalos' u Geringa.
     - Vam ochen' hochetsya znat'?
     - Ochen'.
     - Cenite moyu otkrovennost': mne rasskazal ob etom Aleksander.
     "Znachit,  ne blef", - podumal Gering. Nachal'nik razvedki rejhsvera slov
na veter ne brosaet. Tut bylo iz-za chego navostrit' ushi.
     No vmesto togo chtoby vylozhit' glavnoe, Gess vdrug sprosil:
     - Pomnite tu paru borzyh, chto vy mne pokazyvali na proshloj nedele?
     - Vesta i Vega? - s udivleniem sprosil Gering.
     - Menyayu na nih svoyu novost'!
     - Isklyucheno! Sovershenno isklyucheno!.. Oni prigotovleny... v podarok moej
neveste.
     - Horosho, novost' ostaetsya pri mne...
     Na zhirnom lice Geringa otrazilas' dosada. A Gess podzadoril:
     - Delo mozhet byt' sdelano navernyaka i bez vsyakih hlopot dlya vas.
     Gering udaril sebya v grud'.
     - CHto hotite, tol'ko ne eti borzye!
     - Imenno eti borzye, - upryamo otvetil Gess.
     - Vashi syurprizy obhodyatsya vtridoroga.
     - Znachit... delat' bez vas?
     - Berite sobak! - vykriknul Gering. - No ya vam kogda-nibud' otplachu!
     Gess rassmeyalsya:
     - Odin  chelovek  Aleksandera  dolozhil,  chto  emu  sdelali  predlozhenie:
podsunut'  adskuyu  mashinu  v   samolet,   v  kotoryj  Dimitrov  peresyadet  v
Kenigsberge.
     - Kto sdelal predlozhenie letchiku?
     - Ne znayu.
     - Familiya cheloveka? - rezko sprosil Gering.
     - |togo Aleksander ne skazhet ni mne, ni vam.
     - Na cheloveka mozhno polozhit'sya?
     - Povidimomu.
     Gering poter puhlye ladoni i dazhe prihlopnul imi ot udovol'stviya:
     - Na etot raz Dimitrovu ne ujti!
     - Vashe delo osvobodit' i dostavit' zaklyuchennyh na aerodrom k poslednemu
samoletu, otletayushchemu poslezavtra v Kenigsberg.
     - Vy  poluchite  svoe!   -   nakonec  voskliknul  Gering.   S  akterskoj
torzhestvennost'yu on podoshel k Gessu i potryas emu ruku.  -  Sleduyushchim nomerom
dolzhen byt' Tel'man!
     - Fyurer hochet,  chtoby s  Tel'manom vy  ne povtorili oshibku Lejpciga,  -
skazal Gess.
     - Imenno nad etim my sejchas i rabotaem,  imenno nad etim! - vozbuzhdenno
progovoril Gering,  rastopyrivaya pal'cy,  slovno silyas' shvatit' kogo-to  za
gorlo. - My uzhe arestovali Rettera i dvuh ego pomoshchnikov.
     - Souchastniki Tel'mana?
     - Da  net  zhe!  -  razdrazhennyj  neosvedomlennost'yu  Gessa,  voskliknul
Gering. - Retter - advokat Tel'mana.
     - Za kakim zhe chortom vy ego arestovali?
     - My dadim Tel'manu svoego advokata.
     - Sudebnaya reforma, obeshchannaya fyurerom, daet k etomu polnuyu vozmozhnost'.
     - Vot imenno.  No  ya  by prosil vas potoropit' fyurera s  etoj reformoj.
Novyj "narodnyj sud"  dolzhen byt'  priznan verhovnoj,  poslednej instanciej,
chtoby osuzhdennomu nekuda bylo apellirovat'.
     - Reshenie gotovo.  Fyurer zhelaet,  chtoby v sushchestve svoem "narodnyj sud"
yavilsya  chrezvychajnym sudom  s  samymi shirokimi polnomochiyami.  Fyurer  otmenil
paragraf o neobhodimosti priznaniya podsudimym svoej viny.
     - |to  pravil'no,   -  s  udovletvoreniem  skazal  Gering.  -  S  etimi
"priznaniyami" nemyslimo mnogo vozni. Daleko ne kazhdyj tak legko "soznaetsya",
kak Torgler...
     Podumav, povtoril:
     - Pravil'no, ochen' pravil'no: priznanie ne yavlyaetsya neobhodimost'yu. |to
razvyazyvaet ruki sud'yam.  Kstati o  sud'yah:  kto namechen v  sostav narodnogo
suda?
     - Okonchatel'nogo resheniya fyurera eshche net. No vy mozhete byt' pokojny: tam
budut nadezhnye lyudi.
     - Reshenie o predstavitelyah rejhsvera v sostave suda ostaetsya v sile?
     - Da.
     - Smotrite,  chtoby tuda ne pronikli kakie-nibud' liberaly,  vrode etogo
Gaussa.
     - Nashli liberala! - s usmeshkoj zametil Gess.
     - Vy menya ponyali: ya by ne hotel videt' tam ne vpolne nashih lyudej.
     - Takih ne budet.  A  esli kto-nibud' i okazhetsya ne na vysote,  v chem ya
somnevayus',  ego popravyat ostal'nye.  Odin protiv semnadcati - nul'. Zakon o
narodnom sude,  kak ego zadumal fyurer,  obespechivaet ot vsyakih sluchajnostej.
Prigovor podsudimomu budet  vynesen,  hotya  by  sam  gospod' bog  schital ego
nevinovnym.  Fyurer schitaet,  chto etot sud pravomochen vynesti prigovor dazhe v
tom sluchae,  esli v  dele vovse otsutstvuyut dokazatel'stva viny obvinyaemogo.
Prigovor  dolzhen  vynosit'sya  ne   na   osnovanii  kakih-to   tam   bumazhnyh
formal'nostej,  a po zdravomu smyslu,  kotorogo,  k sozhaleniyu, tak nehvataet
germanskomu svodu  zakonov.  Odin  iz  chlenov  prusskogo suda  doktor Ditrih
prekrasno ponyal mysl' fyurera.  On  raz座asnil:  raz  obvinyaemyj kommunist ili
voobshche kramol'nik -  koncheno.  Zakon uzhe ne nuzhen.  Vot v  chem i zaklyuchaetsya
zdravyj smysl suda novogo tipa.  Dlya  nego zakon -  eto volya fyurera.  Kazhdyj
sud'ya dolzhen pomnit',  chto  za  ego  stulom postoyanno stoit ten'  fyurera.  V
kazhdom  prigovore dolzhen  prisutstvovat' duh  fyurera.  Sud'ya,  zabyvayushchij ob
etom, sam dolzhen stat' podsudimym.
     - Daj bog, daj bog... - mechtatel'no probormotal Gering.
     - A  chto  kasaetsya pervogo processa,  kakim budet v  etom  sude process
Tel'mana, to prokurorom v nem budet Jorns.
     - Tot samyj Jorns? - s ozhivleniem sprosil Gering.
     - Da,   ubijstvo  Karla  Libknehta  i  Rozy  Lyuksemburg  -  dostatochnaya
rekomendaciya  dlya  cheloveka,   kotoromu  predstoit  obvinyat'  Tel'mana.   On
obespechit emu petlyu.
     Neozhidanno Gering stuknul kulakom po stolu.
     - Kakaya tam  eshche petlya?!  -  kriknul on.  -  Fyurer obeshchal mne:  topor i
tol'ko topor.
     - |tot podarok fyurer vam sdelaet,  -  s krivoj usmeshkoj otvetil Gess. -
My  uzhe  podgotovlyaem obshchestvennoe mnenie  imenno  k  takomu  ishodu,  chtoby
Tel'manu ne udalos' vyskol'znut' iz petli, kak vyskol'znul Dimitrov. Kstati,
fyureru  stalo  izvestno,   chto  tak  nazyvaemoe  "Mezhdunarodnoe  ob容dinenie
yuristov" prislalo v Berlin vracha-francuza, chtoby vyyasnit' sostoyanie zdorov'ya
Tel'mana.  |togo vracha zovut Kordo. Fyurer hochet, chtoby etot Kordo ne poluchil
vozmozhnosti issledovat' Tel'mana, vo izbezhanie slishkom gromkogo skandala.
     - Nikakogo skandala ne budet,  -  uverenno otvetil Gering, - etot Kordo
uzhe delal popytki uvidet' Tel'mana,  no ya  prikazal otvetit' emu,  chto u nas
dostatochno svoih vrachej i,  esli budet nuzhno,  oni sami sumeyut soobshchit' miru
svedeniya o  ego zdorov'e.  A  esli etot Kordo budet ne v  meru lyubopyten,  ya
najdu sposob otuchit' ego ot neumestnoj nastojchivosti. YA nikogo ne dopuskayu k
Tel'manu.  Ego  dolzhny podgotovit' k  svidaniyu so  mnoj.  YA,  ya  lichno  budu
govorit' s nim.
     - Vy?
     - Da,  da,  ya sam! Vy uvidite, - i pal'cy Geringa szhalis' v kulak, - vy
uvidite, on podneset nam svoe raskayanie na blyude.
     - My pomechtaem v drugoj raz,  a sejchas... fyurer prosit vas pozabotit'sya
o tom, chtoby s bolgarami vse bylo sdelano chisto.
     - Fyurer znaet?
     - Da!
     Gess uzhe sobralsya bylo prostit'sya,  no  vdrug s  napusknoj nebrezhnost'yu
skazal:
     - Kstati,  vy,  konechno, uzhe znaete o Belle! - i pristal'no vzglyanul na
Geringa. No tot nichem sebya ne vydal.
     - Eshche kakaya-nibud' afera?
     - Net... on ubit.
     Gering sdelal vid, budto udivlen:
     - Kogda, kem?
     - Dva dnya nazad...  |to ne delo ruk...  -  Gess ne dogovoril, ispytuyushche
glyadya na sobesednika.
     S napusknym neudovol'stviem Gering provorchal:
     - Veroyatno,  opyat' Rem. Pora ukorotit' emu ruki. On nachinaet sebe mnogo
pozvolyat'.




     Dimitrov otodvinul ot  sebya pachku gazetnyh listov.  S  ih stranic,  kak
zlovonnaya zhizha, stekali stroki, stolbcy, celye polosy otvratitel'noj klevety
na  narod,  na partiyu,  na nego samogo.  Fashistskaya pressa ishodila zhelch'yu v
svyazi s provalom lejpcigskogo spektaklya.  Ne bylo takih slov v ih leksikone,
kotorye ne puskalis' by v hod.  Kogda slov nehvatalo, so stranic "SHtyurmera",
"SHvarce kor"  i  "Fel'kisher beobahter" sypalas' samaya obyknovennaya ploshchadnaya
bran' huliganov, izoshchryavshihsya v ponoshenii kommunistov i togo iz nih, kto byl
sejchas samoj dostupnoj mishen'yu, - Dimitrova.
     Fashistskie gazety  byli  edinstvennymi,  kakie  davali Dimitrovu v  ego
odinochku.  CHem bol'she besnovalis' eti listki,  tem tverzhe on pomnil to,  chto
bylo  kogda-to  skazano  Leninym:   bol'shevik,  internacionalist,  storonnik
proletarskoj  revolyucii  po   spravedlivosti  mozhet  v   etih  dikih  krikah
ozlobleniya slyshat' zvuki odobreniya...
     Dimitrov  slyshal   ego,   eto   odobrenie  trudovogo  chelovechestva,   v
ozloblennom vizge reakcii...
     Stal'naya dver' otvorilas'.  U  vhoda v  kameru stoyal pomoshchnik direktora
tyur'my.
     - Sobrat' veshchi!..
     S togo dnya,  kak sud vynes Dimitrovu opravdatel'nyj prigovor, on so dnya
na den', s chasu na chas zhdal etogo prikaza.
     "Svoboda!"
     Mysl' o nej byla tak oslepitel'na, tak ogromna, chto mgnovenno zapolnila
vse soznanie: "Svoboda, svoboda!"
     Dimitrov ne shchadil ni svobody, ni samoj svoej zhizni, kogda shla bor'ba za
chest',  za velikie principy partii.  No teper', kogda vse bylo pozadi, kogda
pobeda byla oderzhana i provozglashena na ves' mir,  kazhdyj den' zatocheniya byl
udesyaterennoj mukoj.
     I vot, nakonec, ona, svoboda!
     V kamere stalo slovno svetlee.
     Dimitrov podnyalsya vo  ves' rost i  s  glubokim vzdohom raspravil grud'.
Predstoyalo vypolnit' eshche odin dolg.
     - Mne  ne  dali segodnya polagayushchejsya po  ustavu progulki,  -  skazal on
pomoshchniku direktora.
     - Pogulyaete v drugom meste.
     No Dimitrov reshitel'no otlozhil sobrannye bylo veshchi i povtoril:
     - Ustav daet mne pravo na progulku. YA trebuyu progulki.
     Iz-za spiny pomoshchnika direktora vyglyanul nadziratel'.
     - On upryam, gospodin direktor.
     A Dimitrov, slovno nichego ne zamechaya, povtoril v tretij raz:
     - YA ne ujdu, ne poluchiv progulki!
     Pomoshchnik direktora pereglyanulsya s nadziratelem.
     - CHto zh,  mozhet byt', dat' emu etu progulku? - On kriknul nadziratelyam:
- Vyvesti ego vo dvor! Veshchi pust' zahvatit. Syuda emu nezachem vozvrashchat'sya.
     S  malen'kim  sakvoyazhem  v  ruke  Dimitrov  medlenno  shel  po  tyuremnym
perehodam.  SHutyat  li  tyuremshchiki,  ili  govoryat pravdu:  syuda  on  bol'she ne
vernetsya!..
     Kogda  on  perestupil  porog  dveri,  vedushchej  v  kvadratnyj  dvor  dlya
progulok,  -  glubokij i  temnyj,  kak kolodec,  kogda on uvidel otblesk uzhe
nizkogo solnca na  oknah verhnego etazha tyur'my,  kogda obnyal vzglyadom klochok
blednogolubogo vesennego neba,  emu  pochudilsya za  stenami tesnogo tyuremnogo
dvora  moguchij,   kak   okeanskij  priboj,   gul   millionov  golosov.   Oni
privetstvovali ego  osvobozhdenie  -  pobedu  velikoj  solidarnosti trudovogo
chelovechestva. Emu hotelos' rassmeyat'sya v lico zhivotnym v chernyh mundirah.
     Vse troe konvojnyh ostalis' u dveri, vedushchej v koridor. Nikto iz nih ne
spustilsya vo dvor.  Takim obrazom,  dojdya do dal'nej steny dvorika, Dimitrov
okazalsya na  rasstoyanii tridcati shagov ot  tyuremshchikov.  On  otyskal vzglyadom
okno vo vtorom etazhe,  kotoroe horosho znali politicheskie zaklyuchennye. Oni na
kazhdoj progulke myslenno posylali privet etomu oknu: za ego reshetkoj tomilsya
vozhd' nemeckih proletariev |rnst Tel'man.
     Dojdya do konca dvorika,  Dimitrov bystro obernulsya i vo vsyu silu legkih
kriknul:
     - Tovarishchi!  V Lejpcige oderzhana pobeda nad silami t'my i reakcii! Nashe
opravdanie  -  ne  plod  gitlerovskoj "spravedlivosti",  a  pobeda  mirovogo
rabochego dvizheniya, podnyavshego golos v zashchitu svoih borcov...
     Tesnya  i  tolkaya  drug  druga,  troe  konvojnyh  vyskochili  vo  dvor  i
ustremilis' k Dimitrovu.  On slyshal ih kriki, slyshal topot ih sapog, no dazhe
ne  obernulsya.  Starayas' perekrichat' ih  golosa,  on prodolzhal,  obrashchayas' k
slepym oknam tyur'my:
     - Esli  Tel'man  ne  slyshit  menya,  sdelajte tak,  chtoby  uznal  i  on:
obshchestvennost' mira  boretsya  i  budet  borot'sya  za  ego  osvobozhdenie,  za
osvobozhdenie vseh...
     Tyuremshchik, pervym podbezhavshij k Dimitrovu, tolknul ego.
     - Zatknite emu glotku!  -  krichal bezhavshij po  dvoru pomoshchnik direktora
tyur'my.
     Dimitrov odnim moguchim dvizheniem sbrosil s sebya tyuremshchikov.
     - Tovarishchi, pomnite, est' na svete Moskva!..
     Dimitrov znal,  chto nikto iz  zaklyuchennyh ne mozhet videt' proishodyashchego
vo  dvore,  tak kak okna raspolozheny pod samym potolkom kamer.  No po odnomu
tomu,  kakoj edinodushnyj krik  pronessya nad  dvorom,  nad  vseyu tyur'moj,  on
ponyal, chto ego golos uslyshan, chto zaklyuchennye proshchayutsya s nim.
     No tol'ko cherez chas, sidya v kachayushchejsya polutemnoj kabine avtomobilya, on
smog spokojno,  do konca ponyat' i  ocenit' vse sluchivsheesya.  I  kogda dverca
avtomobilya raspahnulas' i  Dimitrov uvidel pole aerodroma i prigotovlennyj k
otletu samolet, on uzhe vosprinyal vse eto kak dolzhnoe, kak to, chego on zhdal i
chego ne moglo ne byt'.
     Emu  vruchili  spravku:  "Grazhdanin  Sovetskogo Soyuza  Georgij  Dimitrov
osvobozhden ot predvaritel'nogo aresta i v tot zhe den' vysylaetsya iz predelov
prusskogo gosudarstva..."
     "Grazhdanin  Sovetskogo Soyuza...  Grazhdanin  Sovetskogo Soyuza!..  I  etu
radost' oni skryvali ot nego do poslednej minuty?!"
     On postavil na zemlyu svoj potrepannyj sakvoyazhik, vynul trubku i stal ne
spesha nabivat' ee tabakom.
     - Samolet otbyvaet cherez pyat' minut!  - skazal policejskij oficer. - My
ne mozhem razreshit' vam ostavat'sya zdes'.
     - Kuda idet samolet? - sprosil Dimitrov.
     - V Kenigsberg.
     - A dal'she?
     - Vy peresyadete na samolet "Derulyufta".
     - "Derulyuft"?  -  peresprosil  Dimitrov  i  s  rasstanovkoj povtoril  -
"Nemecko-russkoe obshchestvo"...
     Podoshel vysokij, shirokoplechij letchik. Oficer pospeshno sprosil:
     - Gospodin Bel'c, krajnij srok vashego vyleta?
     Bel'c posmotrel na chasy:
     - CHerez tri minuty.  Inache ya opozdayu v Kenigsberg i passazhir ne popadet
na samolet "Derulyufta".
     - Vot, vidite! - skazal oficer Dimitrovu.
     Tot molcha podnyal sakvoyazhik i napravilsya k samoletu.
     Bel'c po stremyanke vzobralsya na svoe mesto.
     Avtomobil'-starter  stal  raskruchivat'  levyj  motor.   No  prezhde  chem
razdalsya  pervyj  hlopok  motora,   vse  obernulis'  na   pronzitel'nyj  rev
avtomobil'nogo rozhka:  po  zelenomu polyu,  pryamo  k  sobravshejsya u  samoleta
gruppe,  mchalsya  bol'shoj  temnokrasnyj limuzin.  Na  kryle  trepetal krasnyj
flazhok sovetskogo posol'stva.
     Sredi policejskih i  gestapovcev proizoshlo dvizhenie.  Odni  brosilis' k
Dimitrovu,  drugie -  k letchiku.  Oficer mahnul starteru,  toropya s zapuskom
motora. Krasnyj limuzin ostanovilsya. CHelovek, toroplivo vyskochivshij iz nego,
napravilsya k Dimitrovu, ne obrashchaya vnimaniya na policejskih.
     - Po  porucheniyu posol'stva SSSR  pozvol'te vruchit' vam  pasport!  -  On
protyanul Dimitrovu knizhku, blesnuvshuyu puncovoj kozhej perepleta.
     Dimitrov neskol'ko mgnovenij,  slovno ne verya sebe, smotrel na pasport,
potom  medlennym dvizheniem snyal  shlyapu,  i  vse  uvideli  poyavivshuyusya iz-pod
manzhety krasnuyu polosu na stertoj naruchnikami kozhe.
     - Posol prosit vas,  -  skazal sotrudnik posol'stva,  - vospol'zovat'sya
tol'ko samoletom, kotoryj budet vam podan po ego zakazu.
     Nikto ne  zametil,  kak  pri  etih  slovah pereglyanulis' letchik Bel'c i
stoyavshij poodal' chelovek v shtatskom kostyume,  so shchekoyu, izurodovannoj shramom
v forme polumesyaca, pohozhim na sled ukusa.
     K   passazhirskoj   ploshchadke   podrulil   vtoroj   samolet.   Poddavshis'
nepreodolimomu  vlecheniyu,   Dimitrov  pobezhal  k  samoletu.  Struya  vozduha,
otbrasyvaemaya  vintami,   unesla  ego  shlyapu,  raspahnula  pal'to.  Dimitrov
sognulsya i, preodolevaya soprotivlenie vihrya, podnyalsya v kabinu.
     Samolet pokatilsya k startu...
     V  Moskvu!   V  stolicu  truda  i  mira,   v  centr  nadezhd  peredovogo
chelovechestva!  Pod  rovnyj  shum  motorov  mysli  neslis',  operezhaya samolet.
Dimitrov uzhe videl sebya v Moskve.  On vspominal ee takoyu, kakoyu videl davno.
On,  kak zhivogo,  videl pered soboyu Lenina,  slyshal ego slova,  obrashchennye k
delegatam kongressa Kominterna.  Lenin govoril i, kak vsegda, zagorayas' sam,
zahvatyval zal prostymi,  yasnymi slovami,  takimi obraznymi, chto ih hotelos'
vzyat' v ruki, kak oruzhie.
     ...Dimitrovu ochen' horosho pomnilos' poslednee vystuplenie Lenina na  IV
kongresse ob uspehah sovetskoj vlasti v  Rossii i  ih vliyanii na hod mirovoj
istorii;  i teper' v ego pamyati voskresali zaklyuchitel'nye slova doklada:  "YA
ubezhden v tom,  chto my dolzhny v etom otnoshenii okazat' ne tol'ko russkim, no
i  inostrannym tovarishcham,  chto vazhnejshee v nastupayushchij teper' period,  eto -
ucheba. My uchimsya v obshchem smysle. Oni zhe dolzhny uchit'sya v special'nom smysle,
chtoby dejstvitel'no postignut' organizaciyu,  postroenie,  metod i soderzhanie
revolyucionnoj raboty.  Esli eto sovershitsya,  togda,  ya ubezhden,  perspektivy
mirovoj revolyucii budut ne tol'ko horoshimi, no i prevoshodnymi".
     |ti slova vsegda zvuchali dlya Dimitrova ne  tol'ko kak prekrasnaya pesn',
ispolnennaya very v uspeh, no i kak nakaz uchitelya i vozhdya: uchit'sya, uchit'sya i
uchit'sya! I Dimitrov uchilsya, rabotal, borolsya.
     On vspomnil polnye skorbi yanvarskie dni 1924 goda, kogda v Gorkah, stoya
u groba,  smotrel na usnuvshego vechnym snom velikogo uchitelya i mudrogo druga.
On  vspomnil i  chernyj krep na  flagah v  Kolonnom zale i  gore,  carivshee v
ogromnom,  mnogoyarusnom  zale  Bol'shogo  teatra,  gde  proishodilo  traurnoe
zasedanie s容zda Sovetov.
     Dimitrov smezhil  veki,  i  pered  ego  vzorom  proshla kartina moroznogo
yanvarskogo dnya, i Krasnaya ploshchad', i neskonchaemyj potok lyudej, soshedshihsya so
vseh koncov gigantskoj strany,  so vseh koncov mira, chtoby sklonit' traurnye
znamena pered  grobom vozhdya-myslitelya,  vozhdya-borca,  druga i  uchitelya,  ch'e
serdce bilos' dlya nih,  prostyh lyudej vsego mira. I teper' samolet neset ego
tuda, v Moskvu, gde zhivet obraz i genij Lenina.




     Otto SHverer vse bol'she vhodil vo vkus novoj zhizni. Obyazannosti voennogo
ad座utanta   komanduyushchego   shturmovymi   otryadami   okazalis'   ne    slishkom
obremenitel'nymi.  Ko  vremeni naznacheniya Otto ad座utantom voennye uprazhneniya
shturmovikov byli otmeneny.  Parady i demonstracii prekratilis'. Gitler izdal
prikaz ob uvol'nenii shturmovikov v mesyachnyj otpusk.
     Esli  bol'shinstvo shturmovikov,  s  kotorymi za  eto  vremya poznakomilsya
Otto,  ne  skryvalo negodovaniya po  povodu nasil'stvennogo prevrashcheniya ih  v
domosedov,  to u  Otto ne bylo prichin ogorchat'sya.  Trudno bylo predpolozhit',
chto Rem sobiralsya otdat'sya tihim radostyam v  krugu mamashi i lyubimoj ovcharki.
Po  vsej  veroyatnosti,  osvobozhdennyj ot  del  na  celyj mesyac,  on  ustroit
nevidannuyu  karusel'.   Predvkushaemoe  udovol'stvie  usugublyalos'  tem,  chto
neozhidanno Otto  vypala eshche  odna udacha:  Hajnesu bystro nadoela francuzhenka
Lakaz,  uvezennaya im iz restorana. Stoit li govorit', chto otnosheniya Syuzann s
Hajnesom malo pomogli ee  otcu.  Dazhe Otto byl  porazhen tem,  kak bystro eta
devica  zabyla,   radi  chego  poshla  na  svyaz'  s   predvoditelem  silezskih
shturmovikov.  I  kak bystro ona uspela vojti vo  vkus novoj zhizni!  Ah,  eti
francuzhenki!..  Otto eshche nikogda ne vstrechal podobnogo legkomysliya i  takogo
temperamenta.  Net, chort voz'mi, on ne zhaleet o tom, chto perenyal etu kurochku
iz  ruk Hajnesa.  Esli by  ne odna zabota,  neredko zastavlyavshaya ego morshchit'
lob, zhizn' predstavlyalas' by prekrasnoj.
     A zabota byla ves'ma sushchestvennoj:  svyaz' s Syuzann trebovala deneg.  Za
dve  nedeli  francuzhenka stoila emu  tak  dorogo,  chto  ne  tol'ko nehvatilo
zhalovan'ya, vzyatogo za mesyac vpered, i vsego, chto udalos' vytyanut' ot materi,
no  i  byli ischerpany vse  vozmozhnosti zajmov,  kstati skazat',  okazavshiesya
ves'ma ogranichennymi. V Tret'ej imperii lyudi stali chertovski nedoverchivymi!
     Otto vynul bumazhnik i pereschital soderzhimoe. Ne gusto!
     Ot pechal'nyh myslej ego otvlek stuk v dver'. Voshel |rnst.
     Vot komu zhizn',  povidimomu,  eshche ne dostavlyala zabot.  Kakaya siyayushchaya i
tupaya fizionomiya!
     - Slushaj, Otto, teper', v tvoem novom polozhenii, ty mnogoe mozhesh'.
     - Net, net, nikakih protekcij!
     - Tvoya protekciya?  -  |rnst rashohotalsya.  - Kak by ty sam ne prishel ko
mne za neyu cherez mesyac-drugoj!
     - Ogo!
     - YA  govoryu sovershenno ser'ezno!..  No  segodnya delo ne  v  etom.  Tvoe
polozhenie ad座utanta Rema daet koe-kakie vozmozhnosti.
     - Uvy,  eti vozmozhnosti ne dayut mne i sta marok na segodnyashnij vecher! U
tebya net deneg?
     - Imenno ob etom ya i hotel pogovorit': ty mozhesh' koe-chto zarabotat'.
     - U menya net vremeni rabotat'. Esli by mozhno bylo zanyat'...
     - Podozhdi!  U  menya  est' priyatel',  my  zovem ego  prosto Zolotozubym.
CHelyust' u nego sverkaet, kak ukrashenie s elki. On syn sukonshchika...
     - YA ne nuzhdayus' v sukne.
     - Perestan'  durachit'sya!  Otec  Zolotozubogo zagotovil  bol'shuyu  partiyu
korichnevogo materiala dlya uniform SA,  no  tot,  cherez kogo on obychno sbyval
tovar, vdrug vstal na dyby: partiya zabrakovana.
     - Veroyatno, tvoj sukonshchik podsunul dryan'.
     - Poprostu intendant potreboval uvelichit' kurtazh. Sdelka stala dlya otca
Zolotozubogo bessmyslennoj.
     - K sozhaleniyu,  |rnst,  -  vzdohnul Otto,  -  ya prosto boyus' govorit' s
tipom, zabrakovavshim sukno.
     - Nikto ob  etom i  ne prosit!  Ty sam prodvinesh' etot kontrakt.  Vot i
vse!
     - A  tot  intendant,  ponyav,  chto  ya  perehvatil ego  kurtazh,  podnimet
skandal? Net, na pervyh porah eto neudobno.
     - Da, on nepremenno sdelal by tak, - soglasilsya |rnst, - no Zolotozubyj
dast tebe material,  komprometiruyushchij intendanta.  Ego mozhno budet derzhat' v
rukah.  Ty  srazu ub'esh' dvuh  zajcev.  Vo-pervyh,  obespechish' sebe  rentu s
kazhdoj novoj  partii sukna  i,  vo-vtoryh,  razoblachiv intendanta,  poluchish'
horoshuyu zapis' v posluzhnom spiske. Ob etom stoit podumat', a?
     |rnst videl,  chto Otto kolebletsya i  blizok k tomu,  chtoby soglasit'sya.
Eshche neskol'ko ubeditel'nyh slov -  i starshij brat obeshchal podumat'. Za eto on
poluchil ot |rnsta pyat'sot marok v dolg.
     CHerez neskol'ko dnej vse,  chego hotel Zolotozubyj,  bylo sdelano.  Svoe
voznagrazhdenie Otto poluchil cherez brata.
     ZHizn' kazalas' Otto prekrasnoj,  kogda on  pritragivalsya k  karmanu,  v
kotorom proshchupyvalsya bumazhnik.
     Odnazhdy noch'yu Otto vozvrashchalsya iz SHarlottenburga,  gde zhila Syuzann.  On
byl blagodushno nastroen i  ne obrashchal vnimaniya na to,  chto shofer taksomotora
vezet ego  ne  kratchajshim putem.  CHort  s  nim,  vse  shofery odinakovy.  Oni
puskayutsya na  lyubye  ulovki,  chtoby  nakrutit' na  schetchike lishnie pyat'desyat
pfennigov.
     SHofer  gnal  dryahlyj  taksomotor,  kak  budto  sostyazayas' v  skorosti s
nastigavshim ego  chernym limuzinom,  slovno taranami razdvigavshim pered soboyu
t'mu luchami moshchnyh prozhektorov. Zabava ponravilas' Otto. On predstavil sebe,
chto sidit ne v zhalkom drebezzhashchem taksi, a v sobstvennoj mashine, - eto budet
nepremenno "majbah".  Na  korpuse  mashiny  budet  narisovan  famil'nyj  gerb
SHvererov i  shchitok  Imperskogo avtomobil'nogo kluba.  Pered  nosom vladel'ca,
Otto fon SHverera,  budet ne tablichka s prizyvom ne brosat' okurkov v okno, a
vazochka s cvetami.
     Videnie  razletelos' ot  rezkogo tormozheniya.  CHernyj  limuzin,  obognav
taksi, rezko povernul vpravo i ostanovilsya, zagorazhivaya dorogu. Otto chut' ne
udarilsya licom o peregorodku. On vyskochil iz taksomotora i brosilsya k shoferu
limuzina,  gotovyj udarit' ne v meru lihogo ezdoka.  No kogda on sobiralsya v
beshenstve rvanut' dvercu chernogo avtomobilya,  ona sama raspahnulas'.  Prezhde
chem Otto uspel chto-libo soobrazit',  ego vtashchili vnutr' prostornogo kuzova i
moshchnaya mashina stremitel'no vzyala s mesta.
     Vid cherepov i skreshchennyh kostej na furazhkah neozhidannyh sputnikov otshib
u Otto zhelanie soprotivlyat'sya.  Ego ladoni stali mokrymi i holodnymi, slovno
on derzhal v nih kusok l'da. Nikakih myslej v golove ne bylo - tol'ko strah i
vihr' bessmyslennyh dogadok.
     Otto popytalsya prosledit',  kuda ego vezut, no avtomobil' tak petlyal po
ulicam i  pereulkam,  chto  dazhe priblizitel'no nel'zya bylo skazat',  gde oni
edut. Kogda, nakonec, mashina ostanovilas' i Otto grubo vytolknuli iz nee, on
pochuvstvoval pod nogami kamen' plit. Gulko otdavalos' pod svodami eho shagov.
Stupen'ki lestnicy veli vverh.  Snova poluosveshchennye svody i snova lestnica,
na etot raz vniz.
     Otto ostavili odnogo v  dlinnom pustom koridore.  Naprasno on stiskival
zuby, prizyvaya na pomoshch' vse dovody razuma, - ne bylo sily preodolet' melkuyu
drozh', pronizyvavshuyu vse muskuly.
     Vnezapno sovsem ryadom s nim raspahnulas' dver'. Kto-to, edva razlichimyj
v polumrake koridora, otryvisto prikazal:
     - Vojdite, SHverer!
     Dazhe  ne  schel nuzhnym skazat' "kapitan SHverer,  ili  hotya by  "gospodin
SHverer".  Prosto -  "SHverer",  slovno pered nim byl kakoj-nibud' arestant. I
vse zhe Otto poslushno vskochil.  SHagnul vpered i totchas uslyshal shchelkan'e zamka
zahlopnuvshejsya za nim dveri. Pryamo protiv vhoda, otkinuvshis' na spinku stula
tak, chto svet lampy vyhvatyval iz polut'my tol'ko ego lico, sidel gestapovec
v  mundire s  petlicami shturmbannfyurera i govoril po telefonu.  Esli by samo
soboyu ne razumelos',  chto sidet' za stolom i razgovarivat' po telefonu mozhet
tol'ko zhivoe sushchestvo,  Otto  poklyalsya by,  chto  pered nim  trup.  Trup  ili
prividenie.  Lico gestapovca bylo mertvenno bledno,  i  na  nem Otto ne  mog
najti ni odnoj cherty, kotoruyu mozhno bylo by zapomnit'. Kogda Otto ochnulsya ot
pervogo vpechatleniya,  proizvedennogo na nego gestapovcem,  on smog, nakonec,
vosprinyat' i to, chto tot negromko govoril v telefonnuyu trubku. |to byl potok
rugatel'stv i ugroz.
     - ...Molchit?..   Tak  zastav'te  ego  govorit',  v  vashem  rasporyazhenii
dostatochno sredstv!..
     Gestapovec brosil  trubku  i  ustavilsya na  Otto  bleklymi,  nichego  ne
vyrazhayushchimi i, kazalos', dazhe ne vidyashchimi glazami.
     - SHverer?
     - Da, gospodin shturmbannfyurer! - Otto zastavil sebya shchelknut' kablukami.
     Gestapovec ne  spesha oglyadel Otto  s  nog  do  golovy,  vstal,  otkinul
port'eru u sebya za spinoj i skrylsya za neyu.
     Vocarivshayasya  tishina  byla  nevynosima.   Povidimomu,   pravdu  govoryat
vidavshie vidy lyudi, budto opasnost' vdvoe strashnee, kogda ee ne vidish'.
     Ohrannik vyglyanul iz-za  port'ery i  pomanil Otto  dvizheniem kostlyavogo
pal'ca.   V   Otto   vse   protestovalo  protiv   etih   neskol'kih   shagov,
predstavlyavshihsya emu poslednimi dvizheniyami v  zhizni.  Za port'eroj posleduet
to samoe,  o chem shopotom rasskazyvayut po vsej Germanii.  Bozhe pravyj, kto by
mog dumat', chto strah tak nepomerno tyazhel!..
     Kontrast mezhdu ozhidaemym i tem,  chto Otto uvidel, byl tak velik, chto on
kak-to srazu obmyak, edva perestupiv porog.
     V bol'shoj,  komfortabel'no obstavlennoj komnate,  za pis'mennym stolom,
osveshchennym nizkoyu lampoj,  sidel chelovek v strogom shtatskom kostyume.  On byl
tak  zhe  ne  pohozh na  tol'ko chto  vidennogo Otto ohrannika,  kak eta uyutnaya
komnata ne pohodila na mrachnye katakomby, cherez kotorye Otto priveli syuda. S
pervogo  vzglyada  cherty  lica  sidevshego  za  stolom  pokazalis'  Otto  dazhe
priyatnymi.
     CHelovek,  sidyashchij za  stolom,  molcha rassmatrival Otto.  On ne speshil s
voprosami.
     - Naskol'ko ya vas znayu,  gospodin SHverer, - progovoril on nakonec, - vy
vovse ne sozdany dlya skromnogo sushchestvovaniya oficera-stroevika... My celikom
sochuvstvuem vashim zhiznennym planam i gotovy pomoch' ih osushchestvleniyu.
     - Vy ochen' lyubezny, gospodin...
     - YA zabyl predstavit'sya?..  O, eto neprostitel'no!.. Fon Krone... Tak ya
govoryu:  nam kazhetsya, vam neobhodimo delat' kar'eru bolee uverenno i bystro.
My pomozhem vam.
     Otto  tut  zhe  podumal,   chto,   veroyatno,  eto  budet  sdelano  ne  iz
beskorystnoj lyubvi k nemu. On snova obretal sposobnost' razmyshlyat'.
     Krone prodolzhal:
     - Imenno poetomu mne by ochen' hotelos', chtoby do vashih nachal'nikov, tak
zhe kak i  do blizkih vam lyudej,  skazhem do vashego uvazhaemogo otca,  ne doshlo
vot  eto!  -  Krone raskryl lezhavshuyu pered nim papku i  pokazal Otto odin iz
vshityh tuda listkov.  Otto srazu zhe uznal sobstvennyj pocherk.  Da,  eto byla
ego zapiska sukonshchiku.  V  nej on treboval deneg za ustrojstvo partii sukna.
Otto ne stal lomat' sebe golovu nad tem,  kakim obrazom eta zapiska popala v
ruki  gosudarstvennoj tajnoj  policii.  On  dovol'no  zhivo  predstavil  sebe
posledstviya oglasheniya takoj zapiski.  General ne poterpel by podobnoj ugrozy
i vykinul by ego iz sem'i.  A eto oznachalo by razryv s mirom, v kotorom Otto
zhil i vne kotorogo zhit' ne mog, s krugom, kotoromu prinadlezhalo ego proshloe,
nastoyashchee i  budushchee,  na svyazyah s  kotorym zizhdilis' ego blagopoluchie,  ego
kar'era... V srede, iz kotoroj on vyshel i gde vrashchalsya, mozhno bylo pozvolit'
sebe vse,  chto ugodno,  lish' pri odnom uslovii:  ne  ostavlyat' sledov.  Lico
Krone vyrazhalo prezhnee dobrozhelatel'stvo:
     - Vidite.  Tol'ko vashi druz'ya mogli sohranit' eto vtajne...  Esli by  ya
zahotel vam povredit', mne stoilo lish'...
     Otto molcha smotrel v glaza sobesednika.
     - Vse eto,  tak zhe kak i te oshibki, kotorye vy sovershite vpred', najdet
mogilu zdes'!  -  uzkaya ladon' Krone legla na oblozhku sshivatelya. - Dlya etogo
nuzhno odno-edinstvennoe:  otvetit' nam takim zhe  raspolozheniem.  Nasha druzhba
budet stol' zhe iskrennej, skol' tajnoj.
     Krone pomolchal, davaya Otto vremya spravit'sya so smushcheniem.
     - Vy budete soobshchat' mne vse,  chto uvidite i uslyshite sredi vashih novyh
sosluzhivcev i nachal'nikov.
     Otto ne mog sderzhat' udivleniya.
     - Dazhe ot Rema? - sprosil on.
     - Da.
     - Esli on uznaet...
     - Vy budete osvedomlyat' tol'ko menya... I o Hajnese, - skazal Krone, - i
o Karle |rnste.
     Pri imeni Hajnesa Otto stalo zhutko. On slishkom horosho predstavlyal sebe,
naskol'ko opasno vyzvat' nepriyazn' silezskogo gruppenfyurera. Dostatochno bylo
Hajnesu zapodozrit' Otto v dvojnoj igre,  i...  A Karl |rnst?! |tot ni v chem
ne ustupit Hajnesu. Net, takaya igra mozhet obojtis' slishkom dorogo!
     - A esli... ya otkazhus'?
     - Otkazhetes'?..
     Tonkie pal'cy Krone nachali listat' bumagi, vshitye v papku.
     Otto ponyal:  komprometiruyushchie dokumenty - daleko ne samoe strashnoe, chem
ego derzhat v rukah.
     - Vy menya ne tak ponyali, - pospeshno probormotal on.
     - YA znayu,  chto vy nuzhdaetes' v den'gah...  -  Teper' golos Krone zvuchal
suho i delovito.  -  My raspolagaem neogranichennymi sredstvami. No ni odnogo
pfenniga my ne brosaem na veter!
     ...Kogda  chernyj  limuzin vysadil Otto  gde-to  v  temnom pereulke,  on
neskol'ko minut stoyal,  snyav furazhku i  zhadno vdyhaya prohladnyj vozduh nochi.
Tol'ko   teper',   ochutivshis'  na   bezlyudnyh  ulicah  spyashchego  goroda,   on
pochuvstvoval,  do kakoj stepeni utomlen perezhitym strahom. Hotelos' lezhat' v
polnoj tishine i ne dumat'. Glavnoe - ni o chem ne dumat'!..


     Stupaya na cypochkah,  on proshel v  svoyu komnatu ryadom s komnatoj |rnsta.
Kogda Otto uzhe lezhal v posteli, emu pokazalos', chto za stenoj slyshny golosa.
     Prislushalsya.
     Da, tam dejstvitel'no govorili.
     Otto  napryag  sluh:  veroyatno,  mal'chishka tozhe  nedavno yavilsya  i  mat'
laskovo vygovarivaet svoemu lyubimcu.  Net,  vtoroj golos byl  tozhe  muzhskoj.
Neuzheli otec? Nebyvalyj sluchaj! Odnako net, eto ne skripuchij golos otca.
     - Mne  pokazalos',   chto  kto-to  proshel  po  koridoru,   -  progovoril
neznakomyj golos.
     - Gluposti,   tut  nekomu  byt'!  -  uverenno  otvetil  |rnst.  -  |tot
bezdel'nik Otto redko nochuet doma.
     Otto zakuril i  posmotrel na  stenku,  slovno ishcha  bolee tonkogo mesta.
Nekotoroe vremya za neyu carilo molchanie.
     Snova zagovoril gost':
     - Otec  zlitsya na  menya  posle sdelki s  suknom.  Tvoj bratec stoil emu
slishkom dorogo.
     Otto prizhal uho k shershavoj bumage oboev.
     - Deshevle nikto ne ustroil by vashe gnil'e, - skazal |rnst.
     - Deshevle!  A  ty znaesh',  chto on prodelal?  YA ne hotel tebe govorit' -
vse-taki on tvoj brat...
     - Ob etom mozhesh' ne bespokoit'sya!
     "Vot merzavec"!  -  podumal Otto.  To, chto on uslyshal dal'she, zastavilo
ego sest' v posteli.
     - On prislal k otcu svoyu francuzhenku.  Ona pritashchila zapisku o tom, chto
esli moj roditel' tut zhe  ne  vyplatit izryadnuyu summu,  to  vpred' ne  budet
prinyata ni odna partiya.
     - Vot gus'! - |rnst rashohotalsya.
     - Zapisku otec vzyal,  no  deneg ne  dal i  skazal,  chto esli chto-nibud'
sluchitsya s ego suknom, to on predstavit etu zapisku kuda sleduet.
     - Tvoemu stariku, vidno, palec v rot ne kladi.
     - O,  on u menya bodryachok! No samoe zabavnoe dal'she: starikan ne upustil
kurochku tvoego Otto.
     Otto uronil okurok mezhdu stenoj i postel'yu.
     - Vresh'!
     - Papasha skazal ej,  chto predpochitaet istratit' den'gi na nee,  a ne na
armejskogo hlyshcha!
     Tam, za stenoyu, oba prysnuli smehom.
     Otto  vskochil s  posteli.  On  prosto zhalkij prostofilya po  sravneniyu s
etimi predpriimchivymi soplyakami. Vot, okazyvaetsya, kak nuzhno zhit'!
     On ostanovilsya pered stolom,  na kotorom stoyala fotografiya Syuzann.  Ona
ishchet |l'dorado?
     Po  mere togo kak  on  razmyshlyal,  vse stanovilos' prostym i  cinicheski
yasnym.  Kak budto u nego teper' tozhe net svoego |l'dorado?  A Krone s kassoj
gestapo? Otto poluchit svoe iz sejfov gospodina Gimmlera!
     Uspokoivshis', on zakuril i prileg na postel'.
     CHerez neskol'ko minut poslyshalos' ego rovnoe dyhanie.
     Otto spal spokojno,  kak chelovek,  u  kotorogo net prichin videt' durnye
sny.




     Ispytanie Tel'mana prodolzhalos' sorok sem' dnej.
     Sorok sem' dnej -  v kamennoj nore,  gde ne bylo nichego,  krome kojki i
parashi,  gde nel'zya bylo vstat',  tak kak svod navisal nad golovoj na vysote
polutora metrov;  v  nore,  nedostupnoj ni  malejshemu zvuku,  tak  kak  dazhe
tyuremshchiki v koridore hodili na vojlochnyh podoshvah;  v nore, lishennoj vsyakogo
sveta,  dazhe  iskusstvennogo.  Fonar' izredka vnosili v  kameru,  chtoby dat'
Tel'manu vozmozhnost' prochest' fal'shivki,  sfabrikovannye v gestapo pod vidom
pisem ot  rodnyh.  V  pervom zhe  pis'me yakoby starik otec soobshchal Tel'manu o
kazni neskol'kih kommunistov. V pis'me byli podobrany imena teh tovarishchej, o
smerti  kotoryh zaklyuchennye znali  eshche  do  togo,  kak  Tel'mana "spustili v
meshok". Po mneniyu Krone, eto dolzhno bylo vnushit' Tel'manu veru v podlinnost'
pisem i doverie k sleduyushchej zapiske,  sostryapannoj ot imeni zheny.  Roza, tak
zhe kak otec, umolyala Tel'mana prekratit' soprotivlenie. V dokazatel'stvo ego
bessmyslennosti ona soobshchala ob izmene neskol'kih partijnyh druzej Tel'mana,
budto by otrekshihsya ot svoego dela,  ot partii i dazhe pereshedshih na sluzhbu k
nacistam.
     "Vo imya nashego mal'chika,  vo  imya vsego nashego budushchego,  tvoej i  moej
zhizni umolyayu tebya,  Teddi:  dovol'no, dovol'no! |to bessmyslenno. My vse eto
ponyali, i my vse umolyaem tebya ob odnom: vernis'..."
     I,  nakonec,  "dobryj" tyuremshchik odnazhdy,  budto  tajkom ot  nachal'stva,
podsunul Tel'manu vmeste s  fonarem fal'shivyj nomer  "Rote fane".  Tam  bylo
napechatano  sredaktirovannoe  v  gestapo  "Reshenie  Ispolkoma  Kominterna  o
prekrashchenii podpol'noj bor'by germanskoj kompartiej i rospuske ee CK". "Rote
fane" soobshchala,  chto bylo dostignuto soglashenie s  Gessom ob  amnistirovanii
kommunistov i  ob osvobozhdenii ih iz konclagerej i tyurem.  I na polyah gazety
bylo nacarapano:  "Daj im eto slovo, |rnst, - i ty budesh' svoboden. Poka oni
derzhat svoe slovo: ya na svobode. ZHdem, zhdem tebya".
     Pocherk  pripiski byl  srisovan gestapovskimi grafikami s  perehvachennoj
zapiski bez podpisi. Nomer "Rote fane" otpechatali po prikazu Geringa v odnom
ekzemplyare v tipografii gestapo.
     No nichto ne pomogalo - ni poddel'nye "pis'ma rodnyh", ni sfabrikovannyj
v  gestapo fal'shivyj nomer "Rote fane".  Tel'man ne  chital etih zapisok;  on
dazhe ne vzglyanul na "Rote fane";  on znal im istinnuyu cenu.  On ne otvechal i
na voprosy sledovatelya.
     Na  sorok  vos'mye  sutki  tyuremnyj  vrach,   pod  nablyudeniem  kotorogo
proishodilo iskusstvennoe pitanie  Tel'mana,  otkazavshegosya prinimat'  pishchu,
zayavil,  chto ne ruchaetsya bol'she ni za odin den' ego zhizni. Zaklyuchennyj mozhet
umeret' ot otsutstviya dvizheniya i ot nedostatka kisloroda.
     Gering prikazal vyzvat' etogo vracha.
     - CHto vy vydumali?!  - kriknul on. - CHelovek, kotorogo kormyat, ne mozhet
umeret'!
     - K sozhaleniyu, ekselenc, mozhet.
     - Esli by vy skazali, chto on shodit s uma, ya by vam poveril.
     - Kak ni stranno, on ne proyavlyaet priznakov nenormal'nosti.
     Gering smotrel na  vracha tak,  slovno tot nanes emu lichnoe oskorblenie.
Nakonec burknul:
     - CHto zhe vy predlagaete?
     - |to zavisit ot togo, ekselenc, chego vy hotite.
     - YA hochu, chtoby on sdalsya!
     - Umer?..
     Gering zarychal tak,  chto  vrach  nevol'no popyatilsya,  hotya  ih  razdelyal
shirokij stol.
     - "Umer, umer"! |to ya umeyu i bez vas! On dolzhen zhit'! ZHit' i sdat'sya!
     - Togda nuzhno izmenit' rezhim, ekselenc...
     Gering podumal i mrachno sprosil sidevshego tut zhe u stola Krone:
     - CHto vy dumaete?
     - Povidimomu,  dlya  nego  nuzhno  pridumat'  nechto  novoe,  -  zadumchivo
progovoril Krone.  -  No snachala ya predlozhil by dat' emu pochuvstvovat' zhizn'
kak mozhno polnej - vozduh, progulki, pokoj, otlichnoe pitanie... dazhe gazety.
     Gering rashohotalsya, prinimaya eto za shutku, no Krone byl ser'ezen.
     - Esli  on  poteryal vkus k  zhizni,  to  dolzhen poluchit' ego  zanovo.  A
togda... togda podumaem o chem-nibud' novom.
     - Umno!  - voskliknul Gering i tut zhe otdal po telefonu prikaz tyuremnym
vlastyam.
     Poka shli eti peregovory,  Krone neskol'ko raz, nahmurivshis', vzglyadyval
na chasy.
     Kogda oni ostalis' vdvoem, on skazal:
     - Esli on snova pojmet, chto zhizn' koe-chego stoit, vy pogovorite s nim.
     - Vy ne ostavili etoj idei?
     - A  radi chego zhe  my stol'ko vremeni staralis'?  On stoit bol'she,  chem
staraya klyacha Lebe.
     - Kstati o Lebe. Kak s nim dela?
     - Otlichno.
     - On soglasilsya opublikovat' otkaz ot social-demokraticheskoj platformy?
     - Da.
     - Ne tak ploho, Krone, a? - Gering poveselel. - Lider social-demokratov
i byvshij prezident rejhstaga! |to koe-chego stoit, a?
     Prihod ad座utanta pomeshal Krone otvetit'.
     - Mister Drummond, ekselenc... - skazal ad座utant.
     Krone vzdohnul s oblegcheniem: "Malyj tochen".
     - ...nastojchivo prosit priema! - dokonchil ad座utant.
     - Kto?.. Zachem?.. - burknul Gering i voprositel'no posmotrel na Krone.
     - Vspominayu eto imya,  -  skazal tot.  -  Sledovalo by ego prinyat'. |tot
Drummond -  absolyutno chistaya figura.  On torguet poleznymi veshchami. Naznach'te
emu vremya, ekselenc, no...
     - Nu, nu, ne smushchajtes'...
     - ...ostorozhnosti  radi,   prezhde  chem   prikasat'sya  k   ego  bumagam,
peredavajte ih mne na proverku...  -  I,  uzhe otklanivayas',  dobavil:  -  Ne
zabud'te o svidanii s Tel'manom, ekselenc!
     V  tu  zhe noch' Tel'man byl pereveden iz "meshka" v  izolirovannuyu palatu
tyuremnoj bol'nicy.
     Tel'man ne byl v silah shevelit'sya, govorit'. On tol'ko vremya ot vremeni
s ochevidnym trudom podnimal veki, i ego izumlennyj vzglyad na mig obrashchalsya k
oknu.  Tel'man vyderzhival svet kakuyu-nibud' minutu,  ne  bol'she.  Veki snova
opuskalis' na otvykshie ot sveta glaza.
     Eshche  cherez sutki ego  vzglyad prodolzhal ostavat'sya edinstvennym,  v  chem
proyavlyalis' priznaki  zhizni.  Telo  bylo  po-prezhnemu  nepodvizhno,  guby  ne
izdavali ni zvuka.
     Tak prodolzhalos' neskol'ko dnej.  No ne eto sluzhilo predmetom udivleniya
privykshego ko mnogomu tyuremnogo personala. Udivitel'nym bylo drugoe: Tel'man
otkazyvalsya est'.  Prishlos' snova pustit' v hod iskusstvennoe pitanie, chtoby
podderzhivat' ego sily.
     Tyuremshchiki i  vrachi  byli  potryaseny tem,  chto  chelovek,  vernuvshijsya iz
kamennoj mogily, mog skazat' to, chto skazal, nakonec, Tel'man:
     - YA budu prinimat' tol'ko obychnuyu tyuremnuyu pishchu, takuyu zhe, kakaya daetsya
drugim zaklyuchennym.  YA  budu prinimat' ee tol'ko v  obychnoj tyuremnoj kamere,
takoj zhe, v kakoj soderzhatsya moi tovarishchi.
     |to bylo sobytiem:  on,  ni  razu ne raskryvshij rta za sorok sem' sutok
prebyvaniya v  kamennoj mogile,  on,  iz  kotorogo ni  odna pytka ne istorgla
stona, zagovoril.
     "Nomer dvesti chetvertyj zagovoril!"
     Telefonnye zvonki, raporty...
     Odnako radost' tyuremshchikov byla  nedolgoj:  Tel'man govoril odnu minutu.
Rovno stol'ko, skol'ko nuzhno bylo, chtoby odin raz skazat' to, chto on skazal.
On   ne  dal  sebe  truda  povtorit'  okazannoe  ni  direktoru  tyur'my,   ni
sledovatelyu,  ni prokuroru.  Tol'ko prishedshemu v  palatu Krone on skazal eshche
odnu frazu:
     - Ni s odnim fashistom ya govorit' ne stanu.
     Proshlo dve nedeli.
     Proshlo tri.
     Gering  neskol'ko  raz  sprashival  Krone  o  tom,   kogda  mozhno  budet
pogovorit' s  Tel'manom,  no  Krone  ne  mog  emu  na  eto  otvetit'  nichego
opredelennogo.  Krone gotov byl  teper' otgovorit' Geringa ot  etoj vstrechi,
esli by tot ne skazal:
     - Gluposti, Krone. Ne veryu! Vy prosto ne umeete vzyat'sya za delo!
     CHerez neskol'ko dnej Krone s udivleniem ubedilsya v tom,  chto Gering byl
u  Tel'mana.  Razgovor velsya v palate odin na odin.  No dazhe Krone Gering ne
skazal o tom,  chto uslyshal ot Tel'mana. Tol'ko po vzbeshennomu licu ministra,
kogda on  vyshel iz  palaty,  da  po  yarosti,  vspyhnuvshej v  ego vzglyade pri
upominanii o Tel'mane, Krone mog sudit', chto tam proizoshlo.
     Veroyatno, chtoby uteshit' sebya, Gering skazal:
     - Lebe  dopisal poslednyuyu stranicu v  istorii marksizma v  Germanii.  S
etim pokoncheno!
     - Budu schastliv, esli eto okazhetsya tak, - uklonchivo zametil Krone.
     - |to  tak,  i  tak ostanetsya navsegda!  -  Gering rassek vozduh rebrom
tolstoj ruki.




     Otto  redko  daval sebe  trud  vozvrashchat'sya k  tomu,  chto  kazalos' emu
projdennym etapom zhizni. ZHizn' predstavlyalas' emu dostatochno uvlekatel'noj i
takoyu,  kakoj  byla,  chtoby  stoilo otnimat' u  sebya  vremya  na  bespoleznye
razmyshleniya o tom,  chto bylo, ili o tom, chto budet. On ostavlyal bez vnimaniya
mnogoe iz  togo,  chto  rascenival kak  meloch',  kotoruyu ne  tol'ko ne  stoit
zamechat', no na kotoruyu podchas luchshe dazhe zakryt' glaza, chtoby ne dostavlyat'
sebe lishnego bespokojstva. On byl dalek ot togo, chtoby zadumyvat'sya nad tem,
chto delaet Syuzann v te chasy, kogda ona ne byvala s nim. Ona mogla zanimat'sya
chem ugodno: byt' zhurnalistkoj, perepletchicej ili lyubovnicej drugogo. Vse eto
kasalos' Otto  lish' v  toj  mere,  v  kakoj moglo postavit' ego  v  nelovkoe
polozhenie v obshchestve libo lishit' kakoj-to summy udovol'stvij ili udobstv.
     Syuzann byla v dejstvitel'nosti gorazdo bolee smyshlenoj i lovkoj osoboj,
chem eto kazalos' ne tol'ko Otto,  no i  ego bolee opytnomu predshestvenniku -
Hajnesu.  Ona ni razu ne dala ni tomu,  ni drugomu povoda zapodozrit', chto u
nee  est'  drugaya zhizn'  za  predelami toj,  v  kotoroj oni  sami  prinimali
uchastie.  Oni znali,  chto Syuzann -  berlinskij korrespondent velikosvetskogo
parizhskogo zhurnala "Salon".  |tim polozheniem ob座asnyalos' v  ee zhizni mnogoe:
neobhodimost' chasto byvat' vne doma,  poseshchat' atel'e modnyh portnih, byvat'
na skachkah,  vystavkah i  na teh vecherah mittel'shtanda i  byurokratii srednej
ruki, na kotorye udavalos' proniknut'.
     Poetomu i segodnya,  vzdumaj Otto pozvonit' Syuzann i ne zastan' ee doma,
on  byl  by  nedovolen,  poteryav vecher,  no  emu  i  v  golovu ne  prishlo by
zadumat'sya nad  tem,  gde  ona  mozhet byt',  ch'e obshchestvo ona predpochla emu.
Nazavtra on vyslushal by ee ob座asnenie i byl by dalek ot mysli proveryat'. Ona
zhe,  v  svoyu ochered',  predpochla by vyderzhat' samuyu burnuyu scenu revnosti so
storony  Otto,   chem  sdelat'  hotya  by   nichtozhnyj  namek  na  to,   chto  v
dejstvitel'nosti proizoshlo s neyu imenno v etot vecher.
     ...Ona sidela v "Kazanove". Programma kabare podhodila k koncu, kogda k
stoliku Syuzann podoshel Rou.  Ni kostyumom,  ni naruzhnost'yu on ne vydelyalsya iz
okruzhayushchej ego tolpy posetitelej,  i tol'ko opytnyj glaz priznal by v nem ne
nemca.  Syuzann znala ego  pod klichkoj "kapitan".  Ona znala,  chto on  byvshij
moryak, chto on zanimaetsya zhurnalistikoj i yavlyaetsya korrespondentom anglijskoj
gazety. No krome vsego togo, chto znali o kapitane Rou i drugie, Syuzann znala
o nem eshche odno: on byl chelovekom, poslavshim ee v Berlin. |to Rou zastavil ee
stat'  zhurnalistkoj.  Rou  sdelal  ee  "docher'yu"  neznakomogo ej  malen'kogo
starogo francuza. |to on, kapitan Rou, polnovlastno rasporyazhalsya ee zhizn'yu s
teh  por,  kak  ona  dala emu  pojmat' sebya na  pustyachnoj krazhe v  yuvelirnom
magazine.  Rou pojmal ee i,  pojmav,  razygral pokrovitelya. Rovno nastol'ko,
naskol'ko emu ponadobilos',  chtoby zastavit' ee  polnost'yu sluzhit' emu.  Rou
dolgo  ne  daval  ej  nikakoj raboty.  On  derzhal ee  vprogolod',  zastavlyal
naizust'  zauchivat'  celye  glavy  pervyh  popavshihsya  emu  pod  ruku  knig,
zapominat'  dlinnye,   neponyatnye  ej   doklady,   celye   skuchnye  peredachi
radiokommentatorov.  On  treniroval ee  pamyat'.  On  posvyatil  ee  v  priemy
konspiracii,  obuchil tajnopisi.  Eshche  i  eshche raz ubedil ee  v  tom,  chto ona
vsecelo v  ego  rukah.  Posle etogo on  dal  ej  zadanie.  Ee  put'  lezhal v
Germaniyu. Tam bylo pole ee budushchej deyatel'nosti. Plan byl razrabotan tonko i
tochno.  Raspisan kazhdyj shag.  Vplot' do togo,  chto, dobravshis' do korichnevyh
vel'mozh,  ona dolzhna budet sdelat' tak, chtoby i te, v svoyu ochered', zahoteli
otyskat' put' k ee serdcu.  Ee obyazannost' - pomoch' im na etom puti. Eyu byli
dovol'ny vse:  i kapitan Rou, izdali nablyudavshij igru, i Hajnes, i smenivshij
ego Otto fon SHverer.
     Vopreki svoim ozhidaniyam,  byla dovol'na i  Syuzann.  Rabota okazalas' po
nej.  Horoshen'ko zapominat' vse, chto govorili v svoem krugu rukovoditeli SA,
i,  po vozmozhnosti,  stenograficheski izlagat' eto shifrom v  vide stateek dlya
"Salona" bylo ne  takoj uzhe zhestokoj rasplatoj za pravo vesti veseluyu zhizn'.
Ona ne zadumyvalas' o tom, na kogo rabotaet i kakov skrytyj smysl ee raboty.
Edinstvennoe,  chto  ee  po-nastoyashchemu interesovalo,  byla  obratnaya pochta iz
"Salona",  izredka i skupo prinosivshaya ej gonorar. "Kapitan" ne byl shchedr. No
on ne byl i nazojliv. S teh por kak Syuzann pokinula Parizh, on ni razu ne dal
ej  znat' o  sebe,  ni  razu ne naznachil svidaniya.  I  vot vpervye segodnya v
"Kazanove" ona  snova  uvidela  ego.  Ona  bezropotno posledovala za  nim  v
avtomobil',  dostavivshij ih v malen'kuyu gostinicu.  Gornichnaya vnesla v nomer
butylku vina i  s  professional'noj ulybkoj pozhelala "spokojnoj nochi".  Rou,
slegka tolknuv Syuzann v plecho, usadil ee v kreslo.
     Neskol'ko minut on molcha,  zalozhiv ruki v  karmany i popyhivaya trubkoj,
rashazhival po malen'komu nomeru,  potom podsel k Syuzann. On negromko govoril
o  tom,  chto  teper' Syuzann mozhet byt'  sovershenno spokojna za  svoj  "tyl".
CHelovek,  igravshij rol' "papa", kotoryj byl ej nuzhen kak prikrytie na pervoe
vremya,  zakonchiv svoe delo,  navsegda vyshel iz  igry.  Ona mozhet dejstvovat'
teper' sovershenno uverenno,  ne boyas' provala,  esli tol'ko sama ne sovershit
kakoj-nibud' oshibki.  Rou skazal ej, budto priderzhivaetsya togo principa, chto
dazhe samyj malen'kij agent dolzhen yasno predstavlyat' sebe vypolnyaemuyu zadachu.
Poetomu on, Rou, schitaet, chto nastalo vremya otkryt' ej, na kogo ona rabotaet
i  v  chem konechnaya cel' ee raboty.  On zaveril ee,  chto bezopasnost' Francii
trebuet  povsednevnoj  osvedomlennosti  o  zamyslah  komandovaniya  shturmovyh
otryadov.  Zadacha  Syuzann  zaklyuchaetsya v  tom,  chtoby  cherez  posredstvo Otto
SHverera  i   drugih  oficerov-shturmovikov,   s  kotorymi  ona  stalkivaetsya,
postoyanno sledit' za ih razgovorami i delami i informirovat' Rou.
     On vstal, vykolotil trubku o kraj pepel'nicy.
     - Zdes',  na  stole,  den'gi za  nomer  i  vino.  Posle  moego uhoda ne
odevajtes', prezhde chem gornichnaya ne ubeditsya v tom, chto vy byli v posteli.
     I ushel, sdelav privetstvennoe dvizhenie rukoj.




     General Gauss otdernul zanavesku u okna vagona.  Za steklom bylo cherno.
Izredka  proskal'zyval,  kak  iskorka ot  parovoza,  ogonek  budki  putevogo
storozha ili,  mozhet  byt',  odinokogo krest'yanskogo doma  gde-to  na  sklone
nevidimoj gory.  Glyadya  v  temnotu,  Gauss  dumal  o  predstoyashchem svidanii s
Gitlerom. On vse vremya vozvrashchalsya mysl'yu k tomu, chto znal o Gitlere so slov
svoih druzej-voennyh, byvshih v Myunhene i znavshih nyneshnego kanclera eshche v te
vremena,   kogda  on  byl  prostym  provokatorom.   Vospitannyj  pokoleniyami
yunkerov-prussakov,  Gauss polagal, chto mezhdu nim i rozhdennoj ego sobstvennoj
voennoj sredoj  temnoj  lichnost'yu kanclera-efrejtora net  i  ne  mozhet  byt'
nichego obshchego.  Emu  i  v  golovu ne  prihodilo,  chto oni byli soobshchnikami v
zamyshlyaemom prestuplenii -  prevrashchenii germanskogo naroda  v  pushechnoe myaso
dlya  inostrannyh i  otechestvennyh vdohnovitelej "pohoda na  vostok".  Gaussu
kazalos',  chto esli dazhe Gitlera ob座avyat bogom nemcev na zemle,  a ne tol'ko
kanclerom,  fyurerom i  kem ugodno eshche,  on,  Gauss -  potomstvennyj prusskij
yunker   i   general,    -    imeet   pravo   smotret'   svysoka   na   etogo
efrejtora-avstriyaka.  Dlya generala Gitler byl i  ostavalsya ne kem inym,  kak
naemnikom ego, Gaussa, klassa gospod, klassa hozyaev Germanii, stremyashchihsya za
schet  naroda,  cenoyu  lyubyh  zhertv obespechit' svoe  polozhenie ot  kakih-libo
vnutrennih potryasenij.
     I  vmeste s  tem,  esli  Gauss  ne  otkazyvalsya verit' odnomu iz  svoih
naibolee umnyh i  zasluzhivayushchih doveriya kolleg -  general-polkovniku Lyudvigu
Beku,  -  imenno takogo roda potryasenie sledovalo predvidet'. Ne vstryasku, k
kakim  nemeckij  generalitet privyk  vo  vremena  Vejmarskoj  respubliki,  a
nastoyashchee  potryasenie  osnov   voennoj   organizacii.   Takim   potryaseniem,
predvidimym Bekom, bylo osparivanie prerogativ general'nogo shtaba so storony
kuchki kar'eristov i diletantov, sgruppirovavshihsya vokrug novogo kanclera.
     Sam Gauss davno uzhe ne  rabotal v  general'nom shtabe,  kak takovom,  no
prodolzhal chislit'sya po  nemu.  Kak  dlya  vsyakogo genshtabista,  pietet  etogo
uchrezhdeniya ostavalsya dlya nego na prezhnej vysote.  Ponyatie "general'nyj shtab"
bylo dlya nego merilom,  a  mozhet byt',  i sinonimom vysshej voennoj mudrosti.
Poetomu ugroza  sushchestvovaniyu ili  hotya  by  samostoyatel'nosti i  avtoritetu
etogo uchrezhdeniya predstavlyalas' emu pokusheniem na  pravoporyadok v  armii.  A
poskol'ku armiya, v ponimanii Gaussa, byla osnovoj nacional'nogo pravoporyadka
v Germanii,  to vyvod byl yasen:  vybit' podporki iz-pod general'nogo shtaba -
znachilo lishit' Germaniyu bazy dlya sushchestvovaniya v  tom smysle i  vide,  kakoj
myslilsya   edinstvenno  vozmozhnym   vsyakomu   predstavitelyu  voenno-prusskoj
verhushki nemeckogo obshchestva.  Kak  ni  paradoksal'no eto zvuchit,  no  poterya
Prussiej byloj  isklyuchitel'nosti,  nizvedenie ee  na  rol'  odnoj iz  zemel'
imperii ne  povliyali sushchestvenno na  rol' vostochno-prusskogo yunkerstva.  Ono
sohranilo   gospodstvuyushchie   pozicii   v   voenno-byurokraticheskom   apparate
gosudarstva.
     Pervyj  ispug,   ovladevshij  burzhuaznoj  i   byurokraticheskoj  verhushkoj
obshchestva v  dni  revolyucii vosemnadcatogo goda,  byl bystro zabyt.  Kapitany
germanskoj  tyazheloj  promyshlennosti,  vrode  Stinnesa,  predstaviteli vysshej
byurokratii epohi monarhii i generaliteta dazhe kak budto stydilis' vspominat'
te  dni,  kogda  oni,  ustrashennye  revolyuciej,  soglasilis'  na  uchrezhdenie
respubliki.  Naprotiv,  Gauss  ne  bez  gordosti  vspominal teper'  sobytiya,
posledovavshie za pervymi dnyami zhizni Germanii bez kajzera. V pamyati vstavala
zasluzhivayushchaya,  s ego tochki zreniya,  pochestej figura Grenera. Vot komu armiya
dejstvitel'no obyazana tem,  chto ona sushchestvuet i poka eshche zanimaet dostojnoe
ee  polozhenie v  gosudarstve.  Ne vsyakij nachal'nik glavnoj kvartiry na meste
generala Vil'gel'ma Grenera nashel by  pravil'nyj put' v  te dni,  kogda Karl
Libkneht  vodruzil  nad  korolevskim  dvorcom  v   Berline  krasnyj  flag  i
provozglasil  vlast'  Sovetov.   A  pravil'nyj  put',   kak  polagal  Gauss,
zaklyuchalsya v  tom,  chto byl zaklyuchen tesnyj soyuz s  social-demokratami.  |to
mozhet koe-komu pokazat'sya strannym, no Gaussu predstavlyaetsya, chto pozdnejshij
otkaz  ot  soyuza  s  social-demokratami  -  grubaya  politicheskaya oshibka.  On
schitaet,  chto  teh  sub容ktov bylo kuda legche prisposobit' dlya nuzhd sosloviya
gospod,  zhelayushchih ostavat'sya hozyaevami Germanii,  chem nyneshnih bashibuzukov v
korichnevyh rubashkah.  CHtoby zastavit' ih reagirovat' na povod'ya,  prihoditsya
tratit' chereschur mnogo sily. Fashistskij kon' okazalsya tugouzdym...
     - Da,  -  dumaet Gauss,  okruzhennyj oblakami sigarnogo dyma, - prav byl
Grener,  ispol'zovav sekretnyj  pryamoj  provod  mezhdu  Spa,  gde  nahodilas'
imperatorskaya stavka,  i  Berlinom dlya peregovorov s  |bertom i  SHejdemanom.
Missiya   primireniya   oficerskogo   korpusa   s   respublikoj,   vypolnennaya
Gindenburgom,   po  idee  i  pod  nablyudeniem  Grenera,  zasluzhivaet  vechnoj
blagodarnosti...  Grener,  razumeetsya,  ne mog vyskazat' v  lico uhodyashchemu v
politicheskoe nebytie imperatoru to,  chto skazal za  ego spinoj:  "Prisyaga na
vernost' monarhu - tol'ko ideya". On dolzhen byl skazat' Vil'gel'mu imenno to,
chto skazal: "Vashe velichestvo, ne sleduet rasschityvat' na to, chtoby frontovoj
soldat strelyal v drugogo frontovika, s kotorym on chetyre goda lezhal v okopah
i  vmeste  borolsya protiv  inozemnogo vraga".  Grener dolzhen byl  pomeshat' i
pomeshal Vil'gel'mu organizovat' pohod na  revolyucionnyj Berlin vo  imya togo,
chto on  nazval "tol'ko ideej".  V  to vremya takoj pohod oznachal by porazhenie
armii ne na fronte bor'by s vneshnim vragom,  a na vnutrennem fronte. A takoe
porazhenie povelo by k tyazhkim posledstviyam dlya idei poryadka,  kotoromu vsegda
sluzhila, sluzhit i vo veki vekov dolzhna sluzhit' germanskaya armiya. Imenno tak,
kak postupil Grener,  i  dolzhen byl postupit' umnyj general:  izdat' prikaz,
razreshayushchij obrazovanie v armii sovetov soldatskih deputatov.
     Gaussa ne byla v  te dni v  Spa,  no on yasno predstavlyaet sebe,  kakogo
truda  stoilo  Greneru dobit'sya ot  Gindenburga,  chtoby  staryj  fel'dmarshal
podpisal etot prikaz.  Grener potom rasskazyval Gaussu,  kak emu prihodilos'
umolyat',  grozit' i  dokazyvat',  chto  takoj hod ne  kapitulyaciya,  a  tol'ko
manevr.
     - Segodnyashnij den' trebuet zhertv vo  imya spaseniya togo,  chto my mozhem i
dolzhny spasti, - skazal togda Grener.
     V eti dni u Gindenburga byl takoj vid, budto on obdumyvaet tol'ko odno:
kak  by  polovchee  uvernut'sya  oto  vsego  i  posledovat'  za  Vil'gel'mom v
Gollandiyu.  No slova Grenera o tom,  chto zhertva budet lish' vremennoj i chisto
formal'noj,  chto soldatskie sovety budut tak zhe  raspushcheny v  armii,  kak ih
razgonyat v tylu pri pomoshchi |berta i ego kliki,  podejstvovali,  nakonec,  na
glavnokomanduyushchego.
     9 noyabrya na vopros |berta po pryamomu provodu: "CHego vy zhdete ot nas?" -
Grener uzhe mog otvetit':
     - Gospodin  fel'dmarshal  zhdet  ot  germanskogo pravitel'stva,  chto  ono
podderzhit oficerskij korpus v ego bor'be za sohranenie discipliny i strogogo
poryadka v armii.
     - Eshche chego? - sprosil |bert.
     - Oficerskij  korpus  nadeetsya,  chto  pravitel'stvo  budet  borot'sya  s
bol'shevizmom.   Oficerskij   korpus   predostavlyaet  sebya   v   rasporyazhenie
pravitel'stva dlya etoj bor'by.
     Otvet |berta,  posledovavshij posle nedolgoj pauzy, opredelil dal'nejshee
v politike armii:
     - Peredajte gospodinu fel'dmarshalu blagodarnost' pravitel'stva.
     A samym smeshnym bylo to,  chto kogda v Spa pribyli delegaty Central'nogo
komiteta  sovetov,  majoru  SHlejheru  udalos'  ih  ubedit'  v  neobhodimosti
poskoree sozdat' byuro soldatskih deputatov v  samoj stavke.  |to bylo vazhnoj
pobedoj:  prikazy  stavki,  trebuyushchie  ot  soldat  discipliny  i  podchineniya
oficeram, stali skreplyat'sya ih sobstvennymi soldatskimi deputatami.
     U  Grenera byli osnovaniya potirat' ruki ot udovol'stviya:  "politicheskij
major" dejstvoval dostatochno lovko.
     Gauss pojmal sebya na  tom,  chto pri etom vospominanii on sam mashinal'no
poter drug o druga suhie ladoni.  |to dvizhenie prervalo hod ego myslej.  Emu
dazhe pokazalos',  chto on naprasno vse eto vspominaet, chto te dalekie sobytiya
ne imeyut nikakogo otnosheniya k  tomu,  v  chem emu samomu prihoditsya prinimat'
uchastie teper'.
     On  otorval vzglyad ot  temnogo okna i  dostal novuyu sigaru.  No po mere
togo  kak  pal'cy privychnymi dvizheniyami,  bez  uchastiya voli sryvali kolechko,
obrezali konec sigary,  zazhigali spichku,  vsplyvali vse te zhe mysli.  Tol'ko
chereda  ih  stala  bystrej.  Sobytiya smenyali drug  druga.  Vot  Grener  daet
ustanovku:  "Razbuhshaya millionnaya armiya  mozhet  raspadat'sya.  No  oficerskij
korpus dolzhen byt'  sohranen.  On  dolzhen sushchestvovat'.  Budushchnost' Germanii
nemyslima bez etogo yadra discipliny i sily, bez volevoj energii, zaklyuchennoj
v  korporacii  germanskogo  oficerstva,  bez  lyudej,  umeyushchih  komandovat' i
povinovat'sya".
     Mnogo pozdnee v razgovore s Gaussom Grener kak-to skazal:
     - Teper'  vy  soglasites':  nas  spas  prikaz  o  razreshenii obrazovat'
soldatskie sovety?
     No  vot  nastupili "kriticheskie" dni  dekabrya 1918 goda.  Vsegermanokij
s容zd  sovetov  prinyal  reshenie ob  unichtozhenii pogon,  o  zapreshchenii nosit'
oruzhie vne  sluzhby i,  glavnoe,  o  polnom podchinenii armii  Sovetu narodnyh
upolnomochennyh,  to-est'  pravitel'stvu respubliki.  Verhovnoe  komandovanie
zaprotestovalo. Grener zayavil |bertu po pryamomu provodu:
     - Gospodin  fel'dmarshal  rassmatrivaet  reshenie  s容zda  kak  narushenie
obeshchanij, dannyh v pervye dni revolyucii.
     - Pozvol'te, gospodin general... - pytaetsya |bert perebit' Grenera.
     Tot nichego ne hochet slushat':
     - Gospodin fel'dmarshal ob座avlyaet eto reshenie nezakonnym... Fel'dmarshal,
ya  i vse glavnoe komandovanie stavyat svoyu sud'bu v zavisimost' ot razresheniya
etogo voprosa!..
     - Proshu  vas,  gospodin  general,  uspokoit' gospodina fel'dmarshala,  -
speshit zaverit' |bert.  -  My dolzhny popytat'sya lovkimi peregovorami uladit'
eto nepriyatnoe delo.
     On prosit Grenera priehat' v Berlin na sovmestnoe zasedanie ministrov s
Central'nym komitetom sovetov.
     I  vot 20 dekabrya berlincy mogli videt',  kak po Lejpcigershtrasse,  gde
raspolozheno voennoe ministerstvo, shagali general Grener i soprovozhdavshij ego
major SHlejher - nachal'nik byuro pervogo general-kvartirmejstera. |tot nedavno
eshche  nikomu  ne  izvestnyj oficer stal  fakticheski nachal'nikom politicheskogo
shtaba stavki.
     Na  zasedanii Central'nogo komiteta  Grener  kategoricheski zayavil,  chto
privedenie v  ispolnenie resheniya s容zda povlechet za soboyu nemedlennyj uhod v
otstavku vsego verhovnogo komandovaniya.  |to, v svoyu ochered', po ego slovam,
privedet k neizbezhnomu obshchemu haosu v armii, a znachit, i v strane.
     Social-demokraty  dobilis'  prinyatiya  etogo  ul'timatuma  i  pohoronili
reshenie s容zda...
     Social-demokraty... |bert...
     Gauss horosho pomnit eti figury. Komandovanie ne oshibalos', delaya stavku
imenno na nih. Stoit tol'ko vspomnit' process |berta, kogda on vozbudil delo
protiv kakoj-to  gazety,  -  Gauss uzhe ne  pomnit,  protiv kakoj imenno,  no
pomnit,  chto gazeta byla pravaya,  -  ona obvinyala |berta v  tom,  chto on byl
uchastnikom revolyucii vosemnadcatogo goda.  |bert zaprotestoval.  On  zayavil,
chto  podobnoe podozrenie beschestit ego i  prizval v  svideteli Grenera.  Kto
znaet,  posluzhilo li vystuplenie Grenera k  nakopleniyu |bertom politicheskogo
kapitala v social-demokraticheskom ponimanii,  edva li... No chto podozrenie v
revolyucionnosti |berta bylo snyato - net nikakih somnenij.
     - My  stali  soyuznikami v  bor'be  protiv bol'shevizma,  -  zayavil togda
Grener.   -   My   podderzhivali  telefonnuyu  svyaz'  po   sekretnomu  kabelyu,
soedinyavshemu stavku s kancelyariej prezidenta.  Rech' shla o tom, chtoby vyrvat'
vlast' iz ruk sovetov rabochih i  soldat.  Desyat' divizij dolzhny byli vojti v
Berlin.  |bert  soglasilsya s  etim,  dav  odnovremenno soglasie na  strel'bu
boevymi  patronami.   My  razrabotali  programmu,   kotoraya  predusmatrivala
ochishchenie Berlina posle vstupleniya v nego vojsk. |tot vopros takzhe obsuzhdalsya
s |bertom, kotoromu my osobenno blagodarny...
     Gauss myslenno usmehnulsya:  Vil'gel'm II i  ego kancler ne znali,  komu
nuzhno vruchit' rul' gosudarstvennogo korablya. Vsyu svoyu energiyu oni tratili na
to,  chtoby oporochivat' social-demokratov i  borot'sya s  nimi.  A eti gospoda
okazalis' luchshimi soyuznikami protivnikov revolyucii. Vot v chem i zaklyuchaetsya,
okazyvaetsya,  gosudarstvennaya  mudrost'  v  epohu  konstitucionnyh monarhij:
rejhskanclerami imperatorov dolzhny byt' priruchennye socialisty!..  |ta mysl'
tak  ponravilas'  Gaussu,   chto  on   dazhe  ulybnulsya.   On   prishchurilsya  ot
podnimayushchegosya nad konchikom sigary dyma. Pered nim vstal obraz grenerovskogo
sputnika -  SHlejhera.  Togda  major  shtaba  v  Spa,  vposledstvii general  i
kancler, Gauss dorogo dal by, chtoby znat', chto etot chelovek dumaet sejchas. S
kem  on,   kuda  derzhit  kurs?   V  svoe  vremya  po  ego  chut'yu  mozhno  bylo
orientirovat'sya v  sobytiyah.  No,  kazhetsya,  poslednie gody  eto  chut'e  emu
izmenilo.
     V  te dni,  o kotoryh vspominal Gauss,  nachinalas' politicheskaya kar'era
SHlejhera.  |to  ego  golos  uderzhal  komandovanie ot  namereniya predostavit'
sobytiya sobstvennomu hodu, kogda nachalsya katastroficheskij razval berlinskogo
garnizona i malodushnye oficery gotovy byli priznat', chto bor'ba s revolyuciej
uzhe okonchena porazheniem oficerstva.
     - Net,   gospoda,  -  zayavil  togda  major  SHlejher,  -  bor'ba  tol'ko
nachinaetsya. Vse, chto proishodilo do sih por, presledovalo odnu cel': vyigrysh
vremeni. Slozhit' teper' oruzhie - znachit otkazat'sya ot vernoj pobedy i obrech'
na  gibel' nashu  Germaniyu.  Pobeda pridet,  za  eto  ya  ruchayus' golovoj.  Ee
prinesut nam  dobrovol'cheskie otryady!  Imenno eti otryady dadut pravitel'stvu
tu silu vlasti, kotoroj emu tak nehvataet.
     - Vy hotite,  chtoby "dobrovol'cy" borolis' za vlast' social-demokratov?
- vozmushchenno sprosil kto-to iz prisutstvovavshih na soveshchanii oficerov.  -  I
chtoby my svoimi rukami sozdavali takogo roda otryady?
     V   golose  SHlejhera,   kogda  on  otvechal  na  etot  vopros,   zvuchala
neskryvaemaya nasmeshka nad tupoumiem oficera:
     - Imenno eto ya i predlagayu: vlast' social-demokratii, oficerskie otryady
na pomoshch' social-demokratam! Tol'ko v etom nashe spasenie.
     So  svojstvennoj emu  holodnoj nadmennost'yu general-major Gans fon Sekt
podderzhal SHlejhera.  I  kogda  byla  sozdana pervaya  gruppa "dobrovol'cheskoj
ohrany "Sever" - Sekt prinyal komandovanie nad nej.
     Gauss  dolzhen chestno soznat'sya,  chto  togda  on  bolee chem  skepticheski
otnessya k  etoj idee.  "Dobrovol'cheskie otryady"?!  O kakih tam otryadah mozhet
itti rech', kogda armiya raspolzaetsya, podobno podtayavshej snezhnoj babe. Nel'zya
zhe zastavit' oficerov vypolnyat' funkcii ryadovyh!  A inache ne iz kogo bylo by
nabrat' dazhe odin batal'on.
     Teper'-to Gauss byl gotov priznat', chto imenno v nih, v dobrovol'cheskih
otryadah,   i   zaklyuchalas'  ta   potenciya  sily,   soznanie  kotoroj  davalo
komandovaniyu uverennost' dejstvij i slov. V dejstvennost' etoj sily poverilo
i   social-demokraticheskoe  pravitel'stvo.   Kogda   voznikla  neobhodimost'
podavleniya vosstaniya matrosov,  zasevshih v  korolevskih konyushnyah v  Berline,
|bert sam obratilsya k stavke s pros'boj prislat' "dobrovol'cev".  No stavka,
v  lice Grenera,  otvetila otkazom.  Po  ee mneniyu,  dobrovol'cy eshche ne byli
gotovy k operaciyam protiv sil revolyucii.
     Gauss do  sih por ne ponimaet,  dejstvitel'no li dobrovol'cheskie otryady
eshche ne byli ukrepleny,  ili Grener ne hotel,  chtoby oni byli ran'she vremeni,
po  chastnomu  povodu,  razoblacheny  kak  protivostoyashchaya revolyucionnym massam
vooruzhennaya sila.  Mozhet byt',  on predpochital, chtoby eto vosstanie matrosov
bylo  likvidirovano po  rasporyazheniyu i  silami samoj social-demokratii,  bez
uchastiya voennogo komandovaniya.  Tak  ili  inache,  on  povtoril etot  otkaz i
togda,  kogda  |bert  snova  poprosil  vmeshatel'stva stavki,  boyas'  krupnyh
volnenij v svyazi s pohoronami zhertv podavleniya matrosskogo vosstaniya.
     Vse  tot  zhe  tajnyj  provod mezhdu  Berlinom i  stavkoj byl  svidetelem
istericheskogo krika |berta:
     - My nakanune bol'shogo vosstaniya, a u menya net sil dlya ego podavleniya!
     - Nuzhno nabrat'sya terpeniya,  -  otvetil Grener,  - gospodin fel'dmarshal
vse  eshche  ne  schitaet  dobrovol'cheskie  otryady  gotovymi.  My  predprinimaem
poslednyuyu  popytku  organizacii  vooruzhennyh sil,  neobhodimyh nam  samim  i
vashemu pravitel'stvu.  Esli  eta  popytka okonchitsya neudachej -  vasha i  nasha
sud'ba budet  reshena vmeste.  V  strane vocaritsya haos,  i  k  vlasti pridet
bol'shevizm.
     |to  byl,  pozhaluj,  pervyj sluchaj v  istorii Germanii,  kogda odin  iz
voennyh  rukovoditelej  armii  zayavlyal,   chto   ee   sud'ba  -   eto  sud'ba
social-demokratii...
     Grener byl prav: oficerskie otryady i "dobrovol'cheskie" chasti nuzhno bylo
sohranit'  dlya   budushchego.   Stoit   vspomnit',   chto   dumali   po   povodu
"dobrovol'cheskih" organizacij anglo-franko-amerikancy.  Naskol'ko  pomnitsya,
predstavitel' Anglii  v  Berline lord  d'Abernon nedvusmyslenno zayavil,  chto
schitaet  francuzskoe  trebovanie  o  polnom  razoruzhenii  nacionalisticheskih
voennyh organizacij sumasshestviem.  Da,  tak i  bylo zayavleno:  sumasshestvie
podrubat' suk, na kotorom sidish'.
     S anglichanami byli vpolne soglasny i amerikancy.  Priehavshij v Germaniyu
v  kachestve special'nogo predstavitelya prezidenta SSHA Vil'sona Uil'yam Bullit
donosil v Vashington:  "Esli my ne okazhem dostatochnoj podderzhki pravitel'stvu
|berta,  Germaniya stanet  bol'shevistskoj".  Takaya  podderzhka oznachala prezhde
vsego  zakryt' glaza na  sushchestvovanie tajnoj voennoj sily.  Vo-vtoryh,  eto
znachilo pomoch' snabzheniyu etih tajnyh voennyh formirovanij boevym snaryazheniem
i prodovol'stviem,  kotorogo Germanii nehvatalo dazhe dlya detej. I vot, odnoj
rukoj -  oficial'noj -  razoruzhaya germanskuyu armiyu, drugoj rukoj, po sekretu
ot  svoih sobstvennyh organov i  ot francuzskogo partnera,  anglo-amerikancy
snabzhali vsem  neobhodimym "chernyj rejhsver".  |togo bylo dostatochno,  chtoby
ponyat':  igraya  na  "krasnoj opasnosti",  rukovoditeli nemeckogo gosudarstva
vsegda smogut dogovorit'sya so svoimi byvshimi vragami.  |to bylo ochen' vazhnym
urokom na budushchee.
     Vprochem,  Gauss horosho pomnit,  chto  v  tot  period ego  prebyvaniya ego
zainteresovali  ne  tol'ko  eti  peregovory  o   "dobrovol'cheskih"  otryadah.
Odnovremenno s  notaciej,  prochitannoj po  pryamomu  provodu  |bertu,  Grener
potreboval  ot  social-demokraticheskogo pravitel'stva  zamedleniya  evakuacii
germanskih vojsk iz zanyatyh imi oblastej Rossii.
     - Fel'dmarshal i  ya  polagaem neobhodimym ne  tol'ko zaderzhat' evakuaciyu
ukazannyh vojsk, no dazhe nachat' nastupatel'nye dejstviya v Kurlyandii.
     |tot razgovor osobenno horosho zapomnilsya Gaussu, potomu chto on naibolee
blizko kasalsya lichno  ego.  Ved'  emu  byli  porucheny sekretnye peregovory s
marshalom  Foshem  kak  glavoyu  soyuznogo  komandovaniya  na   Zapadnom  fronte.
Germanskoe  komandovanie predlagalo ob容dinenie sil  pobezhdennoj Germanii  s
vojskami pobeditelej dlya osushchestvleniya reshitel'nogo nastupleniya na Sovetskuyu
Rossiyu.
     Gauss nikogda ne byl poklonnikom Maksa Gofmana,  -  otsyuda, veroyatno, i
znachitel'naya dolya ego  nepriyazni k  SHvereru,  -  no  Gofman byl prav,  kogda
zayavil tomu zhe d'Abernonu:
     - Vse moi mysli podchineny glavnoj idee:  ni odin vopros v mire ne mozhet
byt'  razreshen do  teh  por,  poka  zapadnye gosudarstva ne  ob容dinyatsya dlya
unichtozheniya Sovetskogo pravitel'stva. Dogovorennost' mezhdu Angliej, Franciej
i  Germaniej  o  napadenii na  Rossiyu  -  zhiznennaya neobhodimost'.  YA  gotov
predstavit'    vam     konkretnyj    plan     takogo     napadeniya    silami
nemecko-franko-anglo-italo-pol'skoj koalicii...
     Preslovutyj polkovnik  Hauz,  lichnyj  drug  i  predstavitel' prezidenta
Vil'sona, byl polnost'yu v kurse peregovorov. On yasno pokazal, chto soglasen s
marshalom Foshem,  o mnenii kotorogo donosil Vil'sonu:  "Marshal stoit za takoe
reshenie,  kotoroe bylo by na ruku vsem antibol'shevistskim elementam v Rossii
i vsem sosedyam Rossii,  soprotivlyayushchimsya bol'shevizmu. On dazhe gotov pojti na
sotrudnichestvo s Germaniej..."
     Hauzu  vtoril  Llojd-Dzhordzh:  "Sdelat' nichego  nel'zya,  poka  Franciya i
Germaniya  ne  budut  edinodushny.  Proshu  vas  peredat' moj  privet  generalu
Gofmanu, goryachemu storonniku antibol'shevistskogo voennogo soyuza".
     Da,  chort  poberi,  soyuzniki mogli  byt'  sovershenno spokojny,  kogda v
Breste na odnoj storone stola sidel milyj general Maks Gofman, a na drugoj -
takoj sub容kt,  kak  Trockij,  stavshij vposledstvii nadezhnym agentom Sekta v
Rossii.
     Uvy,  iz  vseh  peregovorov  o  sovmestnom  pohode  protiv  bol'shevikov
prakticheski  poluchilos'  eshche  men'she,   chem  iz  popytok  |berta  -  Grenera
samostoyatel'no razvit' vojnu na  vostok.  Vinovaty francuzy.  Ih strah pered
vozmozhnost'yu voskresheniya voennoj moshchi Germanii okazalsya sil'nee straha pered
bol'shevizmom.  (Pust'  oshibka  tozhe  posluzhit  francuzam horoshim  urokom  na
budushchee!).  Konchilos' delo  tol'ko  tem,  chto  samomu germanskomu verhovnomu
komandovaniyu prishlos'  nastaivat'  pered  social-demokratami  na  podpisanii
pozornyh  i  tyazhkih  uslovij  Versal'skogo  mira,  lish'  by  osvobodit'  vse
malo-mal'ski nadezhnye chasti dlya perebroski s zapada na vostok, chtoby hotya by
tam spasti,  chto mozhno. I vse zhe spasti ne udalos' pochti nichego. Provalilas'
dazhe pribaltijskaya avantyura.
     Da,  d'yavol'ski slozhnoj shtukoj ostaetsya politika,  nezavisimo ot  togo,
verno li  polozhenie Klauzevica,  budto vojna yavlyaetsya ee  prodolzheniem,  ili
polozhenie Lyudendorfa o tom,  chto sama ona,  politika, lish' prodolzhenie vojny
inymi sredstvami.
     Zadacha kazalas' nelegkoj. Pod peremiriem ne dolzhno bylo stoyat' podpisej
generalov.  Kapitulirovat' mogli shtatskie social-demokraty, no ne germanskie
oficery.  Armiya dolzhna byla ostat'sya nepobezhdennoj.  Ee gordost' dolzhna byla
ostat'sya neslomlennoj.
     No to,  chto kazalos' takim trudnym, - vtravit' v etu dvusmyslennuyu igru
grazhdanskih politikov,  predstavlyavshih novorozhdennuyu respubliku,  -  na dele
okazalos' sovsem legkim.  Politicheskie deyateli iz  "shtafirok" sami  zayavili,
chto,  veroyatno,  lyudyam  bez  voennyh  mundirov  budet  legche  dogovorit'sya s
soyuznikami.  To-est' oni predlozhili to, o chem boyalis' dazhe i zaiknut'sya sami
generaly.  Vospol'zovavshis' etim,  komandovanie reshilo,  chto mozhet poslat' v
sostav delegacii |rcbergera vsego odnogo oficera.  |tim yagnenkom, obrechennym
na  zaklanie,  popytalis' bylo sdelat' Gaussa kak  znatoka Francii,  no  emu
udalos' uvil'nut' ot nepriyatnoj missii i svalit' ee na drugogo.
     Gauss  do  sih  por  otchetlivo pomnit  telegrammu stavki,  adresovannuyu
|bertu.   V  te  dni  Gauss  ne  raz  perechital  ee,   vdumyvayas'  v  tekst:
"Vozobnovlenie bor'by obrecheno na  porazhenie...  Prihoditsya zaklyuchit' mir na
postavlennyh vragom usloviyah.  Schitayu neobhodimym,  chtoby  ministr rejhsvera
Noske prinyal na sebya rukovodstvo narodom... (Da, Gauss otchetlivo pomnit, tak
pryamo i  bylo  skazano:  Noske,  social-demokrat Noske.)  Dal'she govorilos':
"Tol'ko  esli  Noske  ob座asnit v  vozzvanii neobhodimost' podpisaniya mira  i
potrebuet ot  kazhdogo oficera i  soldata,  chtoby on i  posle podpisaniya mira
ostalsya na svoem postu v interesah otechestva, tol'ko togda est' nadezhda, chto
voennye splotyatsya vokrug  Noske  i  etim  unichtozhat popytki vosstaniya vnutri
strany".
     Telegramma byla odobrena Gindenburgom.
     Noske?!
     Ved'  imenno emu,  togdashnemu voennomu gubernatoru Kilya,  pravitel'stvo
bylo  obyazano  podavleniem vosstaniya moryakov i  soldat.  |to  bylo  neplohim
ekzamenom dlya social-demokrata.
     I  pravil'no sdelal  |bert,  poruchiv imenno  emu,  Noske,  komandovanie
silami,   dejstvovavshimi  protiv   spartakovcev.   Krov'yu  pyatnadcati  tysyach
rasstrelyannyh im  revolyucionerov Noske zapechatlel svoyu  predannost' poryadku.
Ne u  vsyakogo socialista hvatilo by smelosti (ili cinizma -  nazyvajte,  kak
hotite) zayavit':  "YA  vystupal,  hotya znal,  chto menya budut potom izobrazhat'
krovavoj sobakoj germanskoj revolyucii... CHto zhe, kto-nibud' ved' dolzhen byt'
krovavoj sobakoj... YA gotov stat' eyu".
     Gauss byl  uzhe  v  Cossene,  gde  formirovalis' i  obuchalis' vojska dlya
bor'by protiv revolyucii,  kogda tuda priehali |bert i Noske,  chtoby provesti
smotr.  Gauss  svoimi ushami  slyshal,  kak  Noske,  obradovannyj bravym vidom
soldat, skazal |bertu:
     - Mozhesh' uspokoit'sya: skoro vse pridet v poryadok.
     - Da,  ya ne oshibsya v svoej stavke na germanskogo oficera,  - soglasilsya
|bert.
     Dejstvitel'no,  on  ne  oshibsya ni  v  oficerah,  ni v  naznachenii Noske
voennym  ministrom.   Noske  otkrovenno  zayavil,   chto  schitaet  rejhsver  i
social-demokratiyu  dvumya  otryadami  germanskoj "demokraticheskoj respubliki",
nerazryvno svyazannymi mezhdu soboyu.
     Teper',  kogda  Gauss rassmatrivaet sobytiya skvoz' korreliruyushchuyu prizmu
polutora desyatiletij,  emu  kazhetsya,  chto Noske byl togda na  svoem meste!..
Gitler - nastoyashchaya neblagodarnaya svin'ya: ne ocenit' takogo predtechu fashizma,
kak Noske!  Ne  najdis' v  svoe vremya social-demokrata Noske -  ne byvat' by
teper' Gitleru rejhskanclerom,  i  vsej  ego  lavochke tozhe  ne  byvat' by!..
Pravo,  svin'ya!.. Ochen' zhal', chto nyneshnie praviteli ne ocenili zaslug etogo
cheloveka i  ogranichilis' tem,  chto,  uvoliv ego  v  otstavku,  naznachili emu
vysokij pension...
     A vprochem... mozhet byt', u etih tipov korichnevoj porody tol'ko sil'nee,
chem hotelos' by generalu,  razvita shishka samosohraneniya? Nebos', im ne huzhe,
chem samomu Gaussu,  izvestno,  kak on podsylal k Noske doverennogo oficera s
predlozheniem  ot   imeni   komandovaniya  zahvatit'  vlast'  i   sdelat'  etu
"socialisticheskuyu  krovavuyu  sobaku"  germanskim  diktatorom.   Vozmozhno,  v
nastorozhennom otnoshenii Gitlera k Noske i est' rezon. Vystuplenie oficerstva
i  armii v  celom,  kotoroe Noske togda schel  prezhdevremennym i  nerazumnym,
teper',  mozhet byt',  i  pokazalos' by emu kak nel'zya kstati...  I generalam
bylo by kuda spodruchnee videt' v  diktatorskom kresle uzhe ispytannogo slugu,
nezheli etu temnuyu loshadku Gitlera.  K  tomu zhe  slugu,  imeyushchego za  plechami
dolgoletnij stazh nastoyashchego social-demokrata,  a  ne  kakogo-to  vydumannogo
samimi zhe gitlerovcami "nacional-socialista".
     "Nacional-socializm"!..  Gauss  pochti  vsluh  proiznes eto  slovo.  Ono
pokazalos' emu do  gluposti nesuraznym.  On  prezritel'no fyrknul:  boltovnya
bogemskogo efrejtora!
     Vagon tryahnulo.  Teplyj pepel s  sigary upal  Gaussu na  ruku.  General
pospeshno sdul ego,  tak,  chtoby ne nasorit' na kover, i oglyadelsya: kupe bylo
napolneno  oblakami  sigarnogo  dyma.   On  otlozhil  nedokurennuyu  sigaru  v
pepel'nicu...
     Vnezapnoe  oshchushchenie  tepla  vyzvalo  u  Gaussa  neozhidannye associacii:
pochemu-to vspomnilos' dalekoe detstvo...
     Pod  natiskom  nahlynuvshih  sentimental'nyh vospominanij Gauss  umil'no
soshchurilsya. Pered ego vzorom, kak zhivaya, vstala mat'. On pochti oshchushchal na shcheke
lyubovnoe prikosnovenie ee teploj ruki,  slyshal zapah ee volos... vspomnilas'
detskaya komnata,  izrezannyj i  vypachkannyj chernilami klassnyj stol i  opyat'
etot vyshityj glad'yu medal'on nad postel'yu:  "Bog -  moya krepost'"... Odnazhdy
otec  vyporol  malen'kogo Vernera  remnem  za  to,  chto  on  vzdumal sdelat'
shelkovogo angelochka mishen'yu dlya strel'by gorohom iz igrushechnogo ruzh'ya...
     "Bog  -  moya  krepost'"?..  Po  nyneshnim vremenam eto  zvuchit uzh  ochen'
naivno. Gorazdo umestnee bylo by skazat': "YA - krepost' boga"... Imenno tak,
poskol'ku ya - eto armiya, a armiya - eto ya. Na kakoe zhe iz zemnyh ustanovlenij
gospod' bog mozhet polozhit'sya vernee,  chem na armiyu.  Esli by ne sushchestvovalo
armij,  grosh cena byla by cerkvi s ee papoj i popami, voobrazhayushchimi, chto eto
imenno oni-to -  cerkov', i yavlyayutsya oplotom boga... Pustyaki!.. Opora neba -
shtyk. A shtyk-to sobstvennost' generalov. Odnim slovom, pravo sil'nogo!.. Vot
chto kasaetsya vospitaniya nemeckih oficerov,  to on zastavil by ih kazhdoe utro
vmesto molitvy povtoryat' slova zheleznogo kanclera:  "Vse, chto hotite, tol'ko
ne vojna s Rossiej. Bojtes' Rossii".
     Ironiej sud'by  mozhno  schitat' poyavlenie na  avanscene takogo cheloveka,
kak  Val'derzee,  s  ego  avantyuristicheskoj  liniej  vtyagivaniya  Germanii  v
politiku "neizbezhnosti" vojny s Franciej i Rossiej.  "Pokonchit' s opasnost'yu
vojny na  dva  fronta,  razrubiv etot gordiev uzel mechom" -  do  etogo mogla
dodumat'sya tol'ko takaya para,  kak nachal'nik general'nogo shtaba Val'derzee i
nachal'nik voennogo kabineta korolya general Al'bedill.  Pri etom eshche bezumnoj
ideej  Val'derzee bylo  nachat' s  Rossii.  V  1883  godu  on  pochti  otkryto
potreboval napadeniya na Rossiyu...
     Gauss nahmurilsya, kak esli by opasnost' etoj avantyury grozila i sejchas:
kto  protivostoit teper'  kriklivomu  avantyurizmu Gitlera,  kotoryj  opasnej
Val'derzee?  Togo  sderzhala  trusost'  kronprinca,  a  ch'ya  trusost'  spaset
Germaniyu ot bedy teper'? Polozhitel'no, est' ot chego prijti v smyatenie!..
     Gauss ne stanet sporit',  -  u Val'derzee byli zaslugi: usilenie armii,
ukreplenie prestizha general'nogo shtaba,  detal'nyj proekt  vvedeniya vseobshchej
voinskoj povinnosti -  vse eto ego aktiv.  No kakoj istinnyj voennyj prostit
Val'derzee to,  chto  pri  nem shiroko otvorilis' dveri general'nogo shtaba dlya
oficerov  ne  aristokraticheskogo proishozhdeniya.  Po  krajnej  mere  polovina
korpusa  general'nogo shtaba  skoro  okazalas'  ukomplektovannoj vyhodcami iz
burzhuazii. CHistota "rasy gospod" v armii byla utrachena...
     Vprochem,   net  huda  bez  dobra.  Gospoda  burzhua  okazalis'  naibolee
yarostnymi ekspansionistami.  Nikogda ni odin aristokrat ne treboval s  takoj
nastojchivost'yu zavoevanij,  kak  vyskochki iz  bogatyh semejstv.  Byt' mozhet,
dazhe,  esli by ne poyavlenie etoj novoj proslojki - i samyj vopros o koloniyah
dlya  Germanii nikogda  ne  poluchil  by  togo  yasnogo  resheniya,  kakoe  stalo
neobhodimym dlya udovletvoreniya appetitov burzhuazii.  A uzh o flote i govorit'
nechego.  Esli by  ne zainteresovannost' promyshlennyh krugov v  nazhive na ego
stroitel'stve bol'shih korablej,  i kak mozhno v bol'shem chisle, - ne byvat' by
Tirpicu  "otcom  bol'shoj  programmy"!  Tut  ne  pomoglo  dazhe  soprotivlenie
Val'derzee,   schitavshego,   chto  celesoobraznee  upotrebit'  eti  den'gi  na
uvelichenie armii i usovershenstvovanie ee vooruzheniya. "Flottenferejn" i princ
Genrih Prusskij okazalis' nadezhnymi soyuznikami Tirpica.
     Esli  Val'derzee svoimi glupymi proektami vojny  s  Rossiej i  zatem  s
Franciej nachal razrushat' to,  chto tak kropotlivo stroil Bismark,  to Kaprivi
bystro  dovel  etu  razrushitel'nuyu  rabotu  do  konca.  Dogovor  s  Rossiej,
obespechivayushchij bezopasnost' vostochnyh granic Germanii,  byl utrachen.  Sleduya
nenavisti  imperatora Vil'gel'ma ko  vsemu  anglijskomu,  Kaprivi  ne  sumel
obespechit' sebya i  s  etoj storony.  Konchilos' vse  eto tem,  chto gospoda iz
general'nogo shtaba  mogli  tol'ko  shchelkat'  zubami,  chitaya  doneseniya svoego
voennogo  attashe  iz  Peterburga  o   tom,   kak  tam  vstrechayut  nachal'nika
francuzskogo  general'nogo  shtaba   generala   Buadefera,   priehavshego  dlya
prisutstviya na  manevrah  russkoj  armii.  Val'derzee mog  tol'ko  otpuskat'
rugatel'stva  po  adresu  nachal'nika  russkogo  general'nogo shtaba  generala
Obrucheva,  sumevshego naladit'  sotrudnichestvo general'nyh shtabov  Francii  i
Rossii.
     Val'derzee ne  spasla  dazhe  ego  programma bor'by s  tremya  "izmami" -
socializmom,   ul'tramontanizmom  i  liberalizmom.   Vil'gel'm  snyal  ego  s
rukovodstva general'nym shtabom,  hotya i  sam  nichego ne  boyalsya bol'she,  chem
revolyucii.
     Pri etoj mysli Gauss ne uderzhalsya ot ulybki:  govoryat, chto v te vremena
kajzer dazhe sobiralsya postroit' na beregu SHpree bronirovannyj kazemat, chtoby
ukryt'sya v  nem s  sem'ej i  cennostyami,  v  sluchae esli vspyhnet revolyuciya.
H-ha!  Vozmozhno,  chto  opyt teh  let  i  dal  kajzeru vozmozhnost' tak bystro
sobrat' chemodany, kogda potrebovali sobytiya 1918 goda?.. Mozhet byt'...
     No  vot na genshtabistskom gorizonte voshodit novaya zvezda.  Ee mercanie
spokojno i  ravnomerno.  Ee  luchi ne vyhodyat za predely uzkoprofessional'nyh
del.  Politicheskij nebosklon ostaetsya ej  chuzhd.  Zvezda eta -  graf SHliffen.
Pozhaluj,  edinstvennoe iz oblasti bol'shoj politiki,  chto on sdelal predmetom
prilozheniya svoih nedyuzhinnyh sposobnostej,  byla lozhnaya predposylka nekotoryh
iz ego predshestvennikov i,  v chastnosti,  Val'derzee o tom, chto dlya Germanii
vojna na dva fronta -  na zapade i na vostoke -  neizbezhna. |ta predposylka,
prinyataya  SHliffenom  v  kachestve  aksiomy,  zastavila ego  sosredotochit' vse
vnimanie,  vse sily na  razrabotke plana vojny na dva fronta.  On ishodil iz
polozheniya  Klauzevica,   chto   koalicii  protivnikov  mozhet  byt'   naneseno
porazhenie,   esli  hotya  by   odin  iz   nih   budet  sovershenno  razgromlen
edinstvennym,  strashnym,  smertonosnym udarom.  |to  polozhenie  predpolagalo
neobhodimost' dejstvij  s  maksimal'noj  bystrotoj,  chtoby,  razdelavshis'  s
pervym  protivnikom,  unichtozhiv ego,  osvobodit' sily  dlya  vojny  s  drugim
protivnikom.
     Hotya eti teorii poluchili shirokoe priznanie v germanskoj armii, Gauss do
segodnyashnego  dnya   priderzhivalsya  mneniya,   chto   v   podobnom  utverzhdenii
soderzhalos' dva porochnyh polozheniya. Pervoe iz nih zaklyuchalos' v zachatke idei
molnienosnoj  vojny.   Vtoroe   -   v   otricanii   vozmozhnosti  v   budushchem
skol'ko-nibud' dlitel'nyh vojn s  uchastiem millionnyh armij.  SHliffen eshche ne
ponimal,  chto  samyj  fakt  vstupleniya  v  vojnu  ogromnyh  vooruzhennyh mass
potrebuet mobilizacii vsej ekonomiki strany,  napryazheniya ee promyshlennyh sil
v  takom masshtabe,  osushchestvlenie kotorogo v  korotkij srok  bylo by  prosto
nevozmozhno.
     No,  s  tochki  zreniya  Gaussa,  v  strategicheskoj  razrabotke  SHliffena
soderzhalos'  i  ogromnoe  polozhitel'noe novshestvo  po  sravneniyu  s  planami
Val'derzee: vopros o tom, gde nanesti pervyj reshitel'nyj udar, SHliffen reshil
v pol'zu Zapada. Bravo, SHliffen! Gauss togo zhe mneniya!
     Poskol'ku francuzskaya granica byla  sil'no ukreplena sistemoj krepostej
i ukreplennyh rajonov, SHliffen reshil, chto ee sleduet poprostu obojti. Obojti
ee  mozhno bylo tol'ko s  severa.  Znachit,  nastuplenie nemeckih armij dolzhno
bylo  proizojti cherez Bel'giyu.  Vot  v  chem  zolotaya prostota shliffenovskogo
plana.  Da, SHliffen ne naprasno prozhil zhizn'! Mol'tke-mladshemu, prishedshemu k
rukovodstvu general'nym shtabom s  toyu zhe  navyazchivoj ideej o  neizmennosti i
nepremennosti vrazhdebnyh otnoshenij i  s  Franciej i  s  Rossiej,  ostavalos'
vnesti nekotorye popravki v  rabotu SHliffena,  i  plan  zapadnoj kampanii na
sluchaj  vozniknoveniya bol'shoj  vojny  byl  gotov.  A  opasnost' takoj  vojny
narastala iz goda v god.
     Pod   bokom   u   Mol'tke-mladshego   v   dolzhnosti   nachal'nika  otdela
razvertyvaniya podvizalsya  podpolkovnik  |rih  Lyudendorf.  |tot  podpolkovnik
pustil  v  obrashchenie formulu,  stavivshuyu na  golovu utverzhdenie Klauzevica o
tom,  chto  vojna yavlyaetsya prodolzheniem politiki inymi,  voennymi sredstvami.
Lyudendorf utverzhdal,  chto ne  vojna yavlyaetsya prodolzheniem politiki,  a  sama
politika yavlyaetsya sostavnoj chast'yu vojny.  S  ego  legkoj ruki voennye krugi
prishli k vyvodu,  chto politiku voobshche mozhno zamenit' voennymi meropriyatiyami.
Rezul'taty etoj  putanicy v  mozgah dostatochno izvestny.  Lichno  dlya  Gaussa
samym  yarkim  vospominaniem mirovoj  vojny  yavlyaetsya glupost' Fal'kengajna i
kronprinca Vil'gel'ma,  proyavivshayasya pod  Verdenom s  takoj siloj,  chto  eta
krovavaya banya,  ne dostignuv nichego,  oboshlas' germanskoj armii v 282 tysyachi
soldatskih zhiznej.  Vospominanie ob  etom  koshmare potomu tak  yarko v  mozgu
Gaussa,  chto  v  kachestve  general-kvartirmejstera shtaba  kronprinca on  sam
dolzhen  byl  odnu  za  drugoyu  posylat' v  verdenskuyu myasorubku 60  nemeckih
divizij,  hotya zaranee znal,  chto eta krovavaya banya nichego ne mozhet dat' dlya
obshchego  hoda  vojny.  SHest'desyat divizij  byli  bez  ostatka  peremoloty pod
zhernovami Verdena.  Dazhe to,  chto te zhe betonnye zhernova prevratili v mesivo
iz kostej i myasa 70 francuzskih divizij, svyshe 300 tysyach etih "pualyu" - dazhe
eta  radost' ne  mozhet iskupit' gorechi togo,  chto delo tam vse zhe  konchilos'
provalom.
     Da,  eto  vospominanie bylo do  otvratitel'nosti zhivo v  golove Gaussa.
Protivnyj zud  poyavlyalsya gde-to  pod  lopatkami vsyakij raz,  kak prihodilos'
govorit',  chitat' ili dumat' ob etih sobytiyah.  General byl pochti rad, kogda
rezkij tolchok vagona prerval eti neradostnye mysli.
     Kolesa zastuchali na strelkah.  Generala bokom prizhalo k  stenke vagona.
Fonari stancii prochertili po  steklu okna  ognennye linii i  ischezli tak  zhe
vnezapno,   kak  voznikli.   |to  byl  Ancenbah,   poslednyaya  stanciya  pered
Berhtesgadenom. Kur'erskij poezd na nej ne ostanavlivalsya.
     General  pril'nul k  steklu  i,  zagorodivshis' ladon'yu ot  sveta  kupe,
pytalsya rassmotret' Ahe,  beregom kotorogo mchalsya teper' poezd.  No  iz okon
poprezhnemu nichego ne bylo vidno.  General zadernul shtoru, raspravil zatekshie
ot  dolgogo sideniya nogi  i  podnyalsya s  divana.  Lampasy na  dlinnyh bryukah
delali ego i bez togo vysokuyu figuru eshche vyshe.  Zdes' v kupe,  gde ego nikto
ne   videl,   dvizheniya  Gaussa   utratili  obychnuyu  chetkost'  i   soldatskuyu
podtyanutost'.  Plechi ustalo ponikli,  i  hudye lopatki vystupali pod  tonkim
suknom mundira.  On  snyal s  kryuchka pal'to i  stal ego  natyagivat' nelovkimi
dvizheniyami cheloveka, ne privykshego odevat'sya bez postoronnej pomoshchi.




     Poezd  ostanovilsya.  General vyshel na  platformu,  kak  vsegda strogij,
podtyanutyj,  derevyanno otchetlivyj vo  vseh  dvizheniyah.  Totchas zhe  pered nim
vyrosla  dlinnaya  figura  cheloveka  v  forme.  Glaza  generala vstretilis' s
bystrymi rys'imi glazkami,  glyadevshimi na  nego  iz-pod  lohmatyh brovej  na
malen'kom lice, u kotorogo, kazalos', pochti vovse ne bylo podborodka.
     CHelovek prilozhil pal'cy k kozyr'ku:
     - Gess.
     Posle nekotorogo kolebaniya general, ne nazyvaya sebya, molcha podal ruku.
     - Proshu! - tak zhe odnoslozhno skazal Gess i poshel vperedi.
     General posledoval za  nim  cherez vokzal.  Molcha prolez v  raskryvshuyusya
pered nim dvercu avtomobilya.
     Gess sel ryadom s shoferom.
     Generalu  pokazalos',   chto  v  tot  moment,  kogda  mashina  tronulas',
neskol'ko  temnyh  figur   prizhalis'  k   stene   vokzala,   chtoby  ostat'sya
nezamechennymi.
     Berhtesgaden, kotoryj general smutno pomnil po odnoj iz svoih poezdok v
Bavariyu kak veselyj kurortnyj gorodok,  slovno vymer. Ne bylo eshche dvenadcati
chasov,  no  pochti ni  odno okno uzhe ne svetilos'.  Dremotno mercali lampy na
pustyh verandah kafe.
     Minovav  dlinnuyu  arku  zheleznodorozhnogo mosta,  avtomobil'  vyehal  za
gorod.  General pochuvstvoval,  chto mashina pokatilas' po skvernoj doroge.  Po
tomu,  kak ego prizhimalo k podlokotnikam,  -  to k levomu,  to k pravomu,  -
general opredelyal povoroty.  Ih bylo mnogo, i oni byli kruty. Mashina mchalas'
izvilistoyu gornoj dorogoj.  Vremenami kazalos': eshche mgnovenie - i avtomobil'
vrezhetsya  v  neozhidanno voznikshuyu v  luchah  far  stenu  derev'ev.  No  shofer
uverenno bral  povorot,  i  yarkij  snop  sveta snova padal na  svetluyu lentu
dorogi.
     General nedruzhelyubno ustavilsya v  zatylok Gessa.  Tot,  slovno chuvstvuya
etot vzglyad, povel plechami, no ne obernulsya.
     Avtomobil' ostanovilsya u  nebol'shoj gostinicy.  Na  ee  osveshchennom okne
Gauss prochel: "Cum Tyurken".
     Gess vylez i  poprezhnemu molcha,  zhestom priglasil generala sledovat' za
soboj.
     V  malen'kom nizkom zale sidelo neskol'ko esesovcev.  Oni vskochili i  v
ustanovlennom privetstvii vykinuli ruki navstrechu vhodyashchim.  Stremitel'nost'
etogo zhesta i gromkij krik byli tak neozhidanny, chto general vzdrognul.
     Ne  hozyain  gostinicy,  ostavshijsya  stoyat'  za  kontorkoj,  a  odin  iz
esesovcev provodil generala v prednaznachennuyu emu komnatu.
     Gess ne  dal sebe truda ob座asnit',  zachem on privez ego syuda,  i  Gauss
reshil,  chto  svidanie s  Gitlerom sostoitsya imenno zdes'.  No  prezhde chem on
uspel osmotret'sya v svoem nomere, poyavilsya tot zhe esesovec.
     - Proshu!
     Vyshli  na  ulicu.  V  lico  generalu pahnulo toj  ostroj  i  prozrachnoj
prohladoj,  kakoyu  dyshat  noch'yu  gory.  Perejdya ulicu,  nachali vzbirat'sya po
krutoj dorozhke k nebol'shoj ville. V oknah skvoz' plotnye shtory edva vidnelsya
svet. |to i bylo zhilishche Gitlera - Vahenfel'd.
     General s  udivleniem otmetil,  chto emu do sih por nigde ne popalos' ni
odnoj figury v primel'kavshejsya korichnevoj forme shturmovyh otryadov.  Zdes' ih
polnost'yu zamenyali esesovcy.
     Ostavshis'  odin  v  prostornoj  komnate,  Gauss  s  interesom  osmotrel
obstanovku.   Vo  vsem  skvozil  durnoj  vkus  melkogo  byurgera,  vplot'  do
neskol'kih kletok s pticami, prosnuvshimisya pri vhode Gaussa.
     Proshlo  neskol'ko minut.  Dver'  poryvisto otvorilas'.  Voshel  Gitler v
soprovozhdenii Gessa.  General i  ran'she vstrechalsya s  Gitlerom,  no  lish'  v
oficial'noj  obstanovke,  malo  podhodivshej dlya  razglyadyvaniya.  Teper'  emu
brosilas' v glaza strannaya pokatost' ego lba.  Pryad' volos,  izobrazhaemaya na
portretah  "po-napoleonovski" padayushchej  na  lob  fyurera,  proizvodila  zdes'
vpechatlenie prostoj neryashlivosti. Generala porazilo otsutstvie uverennosti v
dvizheniyah Gitlera i  strannaya,  brosayushchayasya v glaza disproporciya ego figury:
dlinnoe  tulovishche,  korotkie nogi,  nepomerno shirokij  tors.  Vzglyad  Gaussa
ostanovilsya na  nogah fyurera -  na ego ploskih stupnyah neobychajnoj velichiny.
Gauss sililsya pripomnit',  gde on  videl takie zhe  neuklyuzhie nogi.  I  vdrug
vspomnil:  v  kino,  u  kakogo-to amerikanskogo komika...  kazhetsya ego zvali
Caplin... Kaplin... chto-to v etom rode...
     Gluhoj golos Gitlera nepriyatnogo, svistyashchego tembra prerval razmyshleniya
generala.  Slova privetstviya Gitler proiznes gromko, slovno oni nahodilis' v
ochen' bol'shoj komnate i  bylo mnogo narodu.  Hotya Gauss i Gitler byli odni -
ischez dazhe molchalivyj Gess.
     Neskol'ko  mgnovenij  Gitler  ispodlob'ya i,  kak  pokazalos' Gaussu,  s
nepriyazn'yu smotrel na nego. Vdrug on bystro zagovoril takim tonom, kak budto
posvyashchal generala v kakuyu-to tajnu:
     - Kogda-nibud'  vy  smozhete  pohvastat'sya tem,  chto  s  vami  pervym  ya
podelilsya sdelannym mnoyu  segodnya  otkrytiem.  Emu  suzhdeno  perevernut' vse
prezhnie predstavleniya ob  ognevom boe.  -  Gitler poter  lob,  silyas' chto-to
vspomnit'.  -  Vse  podrobnosti novogo ognemeta prishli mne v  golovu segodnya
noch'yu,   kogda  ya  dumal  ob  arhitekturnyh  detalyah  moej  novoj  imperskoj
kancelyarii...   Povidimomu,   tut  vse  delo  v   misticheskom  sovpadenii  -
"detal'"!..  Da,  na  segodnya  bylo  tak  prednachertano.  Detali,  detali...
Diapazon ne imeet dlya menya znacheniya.  YA mogu odnovremenno predstavit' sebe i
kapitel' portika,  i zamok ognemeta, i muzykal'nuyu frazu v tot period svoego
myshleniya,  kotoryj v moem goroskope opredelen,  kak razmyshlenie o detalyah. -
Gitler eshche bol'she namorshchil lob.  -  Hotite,  ya skazhu vam koe-chto, chego vy ne
uslyshite ni  ot kogo drugogo:  "Kol'co Nibelungov" yavlyaetsya,  na moj vzglyad,
istinno-nemeckim    proizvedeniem.     Vagner    ugadal    duh     gryadushchego
nacional-socializma...  On  ugadal moj duh.  No  on  oshibsya v  sushchestvennom:
nikakoj gibeli bogov  ne  budet!  Drevnie bogi  nemcev dolzhny zhit'!  Segodnya
noch'yu...  -  On  sdelal nebol'shuyu pauzu,  pridvinulsya vplotnuyu k  sovershenno
oshelomlennomu Gaussu i tainstvenno zasheptal: - Segodnya noch'yu u menya v golove
okonchatel'no slozhilas' novaya muzyka.  "Gibel' bogov" dolzhna byt'  vykinuta v
pechku, novaya muzyka, moya muzyka, zajmet ee mesto... Eshche neskol'ko myslej - i
ya nabrosayu partituru...  Nemeckie bogi,  kak i sama Germaniya,  mogut umeret'
tol'ko vmeste so  mnoj...  A  ved' ya  ne  imeyu prava na  smert'.  Moj udel -
bessmertie.
     Gauss staralsya sohranit' spokojstvie,  hotya emu nachinalo kazat'sya,  chto
pered nim pomeshannyj:  ognemety i muzyka, vozbuzhdennoe bormotanie o kakih-to
"detalyah"...  Bessmertie?!. Mozhet byt', vstat' i bezhat', poka etot sumasbrod
ne vzdumal eshche hodit' na golove,  voobraziv sebya velikim klounom?! Fu, kakaya
chertovshchina!..
     I  tem ne  menee nuzhno zastavit' sebya vyderzhat' vse eto.  Gauss priehal
syuda  ne  radi  udovol'stviya.  Poskol'ku imenno etogo uroda nyneshnie hozyaeva
Germanii  nazvali  "fyurerom" i  posadili  v  rejhskanclerskoe kreslo,  nuzhno
poprobovat' s nim dogovorit'sya. Terpenie! Voz'mem sebya v ruki!
     Gauss  natyanul  na   lico  masku  nepronicaemoj  holodnosti.   Pod  neyu
sobesedniku predstavlyalos' ugadyvat' vse, chto emu hotelos'.


     Na  lice Gitlera poyavilas' ulybka.  Ona malo shla ko  vsemu ego obliku i
nepriyatno  razdvinula neestestvenno malen'kij rot  s  karikaturnymi usikami.
Vyrazhenie  ego  glaz  ostavalos'  serdito-sosredotochennym,  ne  soglasuyas' s
ulybayushchimisya gubami.
     Gitler skazal neskol'ko lyubeznyh fraz.  Gauss  prodolzhal hmuro molchat',
ispodtishka rassmatrivaya sobesednika.  No naprasno on staralsya pojmat' vzglyad
kanclera, - Gitler staratel'no otvodil glaza.
     Gauss byl rad,  chto beseda proishodila bez svidetelej.  To,  chto dolzhno
byt'  skazano  zdes',  kasaetsya  tol'ko  ih:  ego,  Gaussa,  predstavlyayushchego
generalitet rejhsvera, i vot etogo... "kanclera"...
     Voshel Gess. Sklonivshis' k Gitleru, on shepnul emu chto-to na uho.
     - Ty mozhesh' govorit' gromko, - skazal Gitler.
     - Da,  moj fyurer,  ya mogu govorit' gromko,  -  povtoril Gess.  - Doktor
Gebbel's  telefoniruet:  dlya  uspokoeniya  amerikanskogo obshchestvennogo mneniya
neobhodimo  napechatat'  soobshchenie  o   vzyskaniyah,   kotorye   nalozheny   na
administraciyu Dahau v svyazi s tem, chto tam ploho obrashchayutsya s zaklyuchennymi.
     Gauss videl,  kak  rasshiryayutsya glaza Gitlera.  Tugaya zhila  nalivalas' u
nego na lbu.
     - Nakazyvat' teh,  kto ispolnyaet moi prikazy?  Kakoj bolvan vydumal etu
glupost'?  Esli  koncentracionnyj lager'  amerikancy prinimayut  za  semejnyj
pansion, to eto ih delo. YA ne sobirayus' kormit' marksistov cyplyatami.
     - CHto zhe my napechataem v otvet na vypady amerikanskih gazet?
     - Mne naplevat' na eti gazety... i na samih amerikancev!
     S  etimi slovami on  dvizheniem ruki  otpustil Gessa i,  vskinuv golovu,
skazal Gaussu:
     - ZHestokost' -  moe oruzhie!  YA ne nameren lishat'sya ego iz-za togo,  chto
ono kogo-to  shokiruet.  -  On  ostanovilsya pered generalom,  zalozhiv ruki za
spinu.  -  Esli ya v budushchem nameren primenyat' samye zhestokie sredstva protiv
moih  vneshnih  vragov,  to  pochemu  ya  dolzhen  teper'  vozderzhivat'sya ot  ih
primeneniya v otnoshenii vnutrennih posobnikov moih vragov?
     General molcha sklonil golovu: mysl' kazalas' emu vernoj.
     - Vy zametili, chto zevaki vsegda sobirayutsya, kogda dva huligana derutsya
na ulice?  -  sprosil Gitler. - Ih vlechet zhestokost'. ZHestokost' i grubost'!
Lyudi ulicy,  zhenshchiny i  deti uvazhayut tol'ko silu i dikost'.  Lyudi ispytyvayut
neobhodimost' boyat'sya.  Esli publichnoe sobranie konchaetsya svalkoj s  horoshej
drakoj,  to  imenno  te,  kto  podvergsya naibolee  zhestokim poboyam,  pervymi
stremyatsya zapisat'sya v nashu partiyu. Imenno tak ya poluchil luchshie popolneniya!
     Gitler umolk,  s dosadoyu glyadya,  kak general dostaet sigaru, slovno eto
moglo otvlech' vnimanie slushatelya. S vidimym neterpeniem on zhdal, kogda Gauss
zakurit.
     - Nas nazyvayut varvarami? Nu da, my varvary! My hotim byt' varvarami...
|to  pochetnoe zvanie!  Otkrovennaya zhestokost' pomozhet mne  izbezhat' nenuzhnoj
volokity s  nedovol'nymi i  zlopyhatelyami!  Skazhite,  kak  inache ya  dostignu
nashego gospodstva,  kotoroe dlilos' by, po krajnej mere, tysyachu let? Na etom
puti menya ne ostanovyat nikakie politicheskie traktaty, nikakie dogovory!..
     Gitler uzhe ne govoril,  -  on krichal, uhvativshis' za spinku kresla, kak
za kraj pyupitra.  V  uglah ego rta poyavilas' pena.  Po isstuplennoj energii,
kakuyu  on  vkladyval v  rech',  mozhno bylo  podumat',  chto  on  govorit pered
tysyachnoj  tolpoj.   U   Gaussa  sozdalos'  vpechatlenie,   chto  on  umyshlenno
vzvinchivaet sebya.
     - Nam   nuzhno  sozdat'  takoe  material'noe  prevoshodstvo  nad  nashimi
vozmozhnymi vragami,  chtoby  pobeda  byla  obespechena vo  vseh  sluchayah  i  v
kratchajshij srok, - sumel, nakonec, vstavit' Gauss...
     Odno  mgnovenie  Gitler  smotrel  na   nego  udivlenno,   kak  chelovek,
naskochivshij na neozhidannoe prepyatstvie. Potom gromko rassmeyalsya:
     - Esli ya reshu voevat' s Franciej, to moi lyudi okazhutsya v ee stolice eshche
v mirnoe vremya.  |to budut francuzy. Oni budut marshirovat' sredi bela dnya po
ulicam Parizha.  Oni smogut vojti v lyuboe ministerstvo,  v parlament,  zanyat'
telegraf,  vokzal,  zdanie general'nogo shtaba!..  Ne smotrite na menya takimi
glazami!  YA  utverzhdayu:  v techenie neskol'kih minut lyubaya strana -  Franciya,
Pol'sha,  CHehoslovakiya -  lishitsya svoih rukovoditelej.  Zadolgo do vojny mnoyu
budet  ustanovlen kontakt  s  lyud'mi,  kotorye  sostavyat ugodnoe  mne  novoe
pravitel'stvo.  YA prodiktuyu im usloviya ran'she,  chem razdastsya pervyj vystrel
na fronte. Pervyj ogon' sleduet otkryvat' v tylu!..
     Po  udivlennomu vidu Gaussa Gitler dogadalsya,  chto tot ne  ponyal smysla
etogo vosklicaniya. On s gotovnost'yu poyasnil:
     - YA imeyu v vidu, chto pervye puli prednaznachayutsya pravitelyam vrazhdebnogo
gosudarstva.  Esli eti  vystrely budut verno napravleny,  vojna voobshche mozhet
okazat'sya lishnej.
     - V takom sluchae, - ironicheski zametil Gauss, - veroyatno, celesoobrazno
vernut'sya k sisteme turnirov. Turnir pravitelej - odin na odin.
     Gitler sostroil prezritel'nuyu minu.
     - YA ne mogu pozvolit' sebe roskoshi riskovat' svoej zhizn'yu - ona slishkom
nuzhna Germanii.  Za menya eto delo dolzhny delat' drugie.  Odna pulya v zatylok
protivnika - i spor reshen sam soboyu.
     - Na mesto ubitogo vstanet zhe kto-to drugoj.
     - V tom i zaklyuchaetsya zadacha: etot drugoj dolzhen byt' moim chelovekom.
     Gauss videl, chto spor bespolezen. On reshil dat' Gitleru vyskazat'sya.
     No  Gitler  vnezapno  umolk,  nepodvizhno ustavivshis' v  odnu  tochku  na
zanaveske okna.  On razmyshlyal:  govorit' ili ne govorit', chto v odnom punkte
svoej  programmy on  ne  uveren  -  v  tom,  chto  emu  udastsya  vzorvat' tyl
Sovetskogo Soyuza i prodiktovat' russkim svoi usloviya...  Govorit' generalu o
svoih somneniyah ili net?..
     On reshil promolchat'.  Nikto ne dolzhen byl somnevat'sya v ego mogushchestve.
Dazhe eti vot chortovy starye perechnicy s Bendlershtrasse,  voobrazhayushchie, budto
oni znayut vse tam, gde delo kasaetsya vojny.
     General vospol'zovalsya etoj pauzoj:
     - Nikogda nel'zya byt' uverennym v  tom,  chto my smozhem podavit' zhelanie
chuzhogo naroda v celom okazat' nam soprotivlenie!  Uroki proshlyh vojn govoryat
o velichajshej slozhnosti etoj zadachi.
     Gitler posmotrel na  Gaussa so  snishoditel'nost'yu,  kak  na  cheloveka,
kotoryj ne sposoben ponyat' prostyh veshchej. On vplotnuyu priblizilsya k generalu
i tainstvennym polushopotom progovoril:
     - Zdes'  delo  v  sud'be!..  Vysshie sily  ne  opredelili eshche  togda moe
yavlenie narodu!..  -  On  otodvinulsya ot  Gaussa  i,  nagnuv golovu,  slovno
pricelivayas',  posmotrel na  nego  prishchurennym glazom.  -  Inache,  mogu  vas
uverit',  ne  proizoshlo by  nichego  podobnogo revolyucii vosemnadcatogo goda.
Togda ya eshche ne mog stat' vo glave moego naroda,  hotya...  konechno,  znal uzhe
svoyu sud'bu.  Moj  goroskop byl uzhe sostavlen!  -  pospeshno dobavil Gitler i
vdrug, bez vsyakoj posledovatel'nosti, vernulsya k prervannoj teme i prodolzhal
vse gromche,  sryvayas' na vizg: - Pravitel'stvo Germanii obyazano stremit'sya k
tomu, chtoby ego istinnye namereniya byli skryty ot mass. A kto ob etom dumal?
Men'she  vsego  Lyudendorf!   Vprochem,   sejchas  nas  s   vami  interesuet  ne
Lyudendorf-politik,   a  Lyudendorf-polkovodec,  ispol'zuyushchij  voennye  znaniya
proshlogo i peredayushchij nam etot bagazh usovershenstvovannym sobstvennym opytom.
CHto zhe my tut vidim?  Kanny,  moj milyj general! Kanny i opyat' Kanny! Nichego
bol'she.  YA dalek ot mysli otricat' cennost' etogo otkrytiya SHliffena,  no pri
chem  tut  Lyudendorf?   Lyuboj  mal'chishka,   igrayushchij  na  ulice  v  soldat  i
razbojnikov,  ponimaet,  chto nuzhno tak rasstavit' svoi sily,  chtoby ohvatit'
protivnika  s  flangov.  Zver'  v  dzhunglyah,  napadaya  na  vraga,  staraetsya
naskochit' s flanga.  |to tak zhe estestvenno,  kak stremlenie cheloveka hodit'
nosom vpered!..  Kstati o Kannah,  general.  - Slova vyletali iz ust Gitlera
vse bystree.  - YA pereosmyslil hod etoj bitvy, i tol'ko moj analiz ostanetsya
v vekah,  kak nechto,  na chem budut uchit'sya polkovodcy. Vy, naverno, pomnite,
kakuyu rol', so slov Scipiona, pripisyvayut manevru Gasdrubala i Magarbala?..
     Gitler  priostanovil svoyu  rech',  voprositel'no glyadya  na  Gaussa.  Tot
mashinal'no  kivnul,  i  tol'ko  togda  uzhe,  kogda  Gitler  nachal  toroplivo
vykladyvat' pered nim podrobnosti srazheniya,  general soobrazil,  chto Scipion
ne  imeet nikakogo otnosheniya k  srazheniyu pri  Kannah.  On,  kak  skvoz' son,
slushal lihoradochno pospeshnuyu, hripluyu rech' Gitlera:
     - ...vse utverzhdeniya voennyh avtoritetov -  pustyaki.  YA otkryl istinnuyu
prichinu  porazheniya rimlyan:  ne  levoe  krylo  Serviliya drognulo pervym,  kak
dumali do  sih  por,  a  centr |miliya.  I  drognul on  potomu,  chto  pyat'sot
kel'tiberov,  obmannym obrazom,  pod  vidom  perebezhchikov,  zaslannye v  tyl
rimlyan,  reshili delo v pol'zu Gannibala.  A vse ostal'noe - pustyaki, vydumki
generalov,  kotorymi oni hotyat pridat' cenu svoim vysohshim mozgam!  YA sozdam
novye pravila vojny,  po  kotorym budut voevat' moi  generaly.  Ves' opyt na
tysyacheletiya nazad poteryaet vsyakij smysl,  kogda ya dam svoe reshenie. Odno ono
budet  rukovodit'  polkovodcami  na  tysyacheletie  vpered.  Nikakih  otkrytyh
srazhenij,  nikakih nastuplenij, prezhde chem v tyl protivnika ne zaslany armii
moih shpionov. Obman, a ne dislokaciya armii reshit sud'bu bitvy. Vzryv iznutri
vsej sistemy oborony protivnika,  a ne osada krepostej -  vot chto budet moeyu
sistemoj! - Gitler proster ruku v prostranstvo i torzhestvenno prohripel: - V
veka,  v  veka letit moj genij pobedy,  otricaya vse i utverzhdaya sebya.  Zakon
vojny - eto ya!
     - Bo-vremya podyskat' podhodyashchee k sluchayu pravilo -  v etom vse delo,  -
zametil Gauss,  starayas' podavit' nakipavshee razdrazhenie,  -  inache, poka my
podyskivaem nuzhnuyu analogiyu,  protivnik mozhet  nanesti takoj  sokrushitel'nyj
udar, chto...
     Gitler prerval ego i snova zagovoril.
     Generalu  kazalos',  chto  sobesednik  snova  priblizhaetsya k  paroksizmu
isterii.  |to  chuvstvovalos' v  kazhdom  ego  zheste,  v  svistyashchih intonaciyah
golosa.
     - Vesti vojnu budu ya!  Nikakoe mezhdunarodnoe pravo, nikakie dogovory ne
ostanovyat menya! Vojna - eto ya!
     Na etot raz on, nakonec, umolk, tyazhelo perevodya dyhanie.
     - Polagaete li vy,  -  sprosil Gauss, izbegaya obrashcheniya, tak kak ne mog
sebya  zastavit'  proiznesti slova  "moj  fyurer",  -  polagaete  li  vy,  chto
blagodarya tshchatel'noj predvaritel'noj obrabotke nepriyatel'skogo tyla  otpadet
nadobnost' v massovoj armii?
     Gitler  podnyal  glaza  na  sobesednika i  neskol'ko mgnovenij glyadel na
nego,  s  vidimym usiliem starayas' ponyat'  vopros.  Slovno  otgonyaya to,  chto
meshalo emu, on vzmahnul rukoyu pered licom i medlenno proiznes:
     - Massovaya armiya? Da, konechno, ona mne ponadobitsya. Samaya sil'naya armiya
v  Evrope!..  Ne  zabud'te:  moe  zhiznennoe  prostranstvo -  Evropa!  Otsyuda
ogromnost'  i   slozhnost'  zadachi.   No  dolzhna  li  moya  armiya  byt'  samoj
mnogochislennoj?..  Ne dumayu. Zachem? Massa nozha mozhet byt' v sotnyu raz men'she
massy kuska masla,  no  on  vojdet v  nee bez truda.  Tak moya armiya razrezhet
lyubuyu druguyu -  francuzskuyu, russkuyu... - On ostanovilsya i poter lob, silyas'
chto-to vspomnit'.  -  No mne hotelos' by,  general,  slyshat' ot vas,  chto vy
dumaete naschet moih planov.
     - CHtoby  armiya  osoznala  sebya  kak  silu,  prizvannuyu tvorit'  istoriyu
Germanii,  ona dolzhna znat',  chto nikto ne  posyagaet na  ee prerogativy,  ne
sobiraetsya podmenit' ee generalov...  -  Gauss zapnulsya, podyskivaya slovo, -
diletantami.  YA reshayus' podcherknut' vam osobennuyu vazhnost' etogo punkta:  my
dolzhny imet' polnuyu uverennost' v  tom,  chto  v  Germanii budet sushchestvovat'
tol'ko odna vooruzhennaya sila - rejhsver!
     Gaussu kazalos', chto on sdelal dostatochno mnogoznachitel'noe udarenie na
poslednem slove.  Kazhdyj dolzhen byl  by  ponyat',  chto  zatronutyj im  vopros
yavlyaetsya delom pervostepennoj vazhnosti, cel'yu ego vizita. No eshche prezhde, chem
poslednie slova sleteli s  ego  ust,  on  zametil,  chto lico Gitlera prinyalo
vyrazhenie cheloveka,  utrativshego vsyakij interes k  besede.  Ne doslushav,  on
podnyalsya s  kresla  i  podoshel  k  stoyashchemu v  storone stoliku,  zavalennomu
risoval'nymi prinadlezhnostyami,  tetradyami,  al'bomami. On s rasseyannym vidom
vzyal bol'shuyu holshchovuyu papku,  potrepannuyu, pokrytuyu pyatnami, i podoshel s neyu
k stolu pod lampoj.
     V  komnate carila  tishina,  narushaemaya tol'ko  mernymi udarami mayatnika
bol'shih chasov.
     Gitler razvyazal tesemki bol'shoj holshchovoj papki i,  perebrosiv neskol'ko
listov,  povernul odin  iz  nih  tak,  chtoby svet  lampy padal na  nego  pod
zhelatel'nym uglom.
     Gauss uvidel staratel'no vypisannuyu akvarel', izobrazhavshuyu dvor starogo
doma. Risunok byl ispolnen v nepriyatnyh lilovato-sinih tonah. Tshchatel'nost' v
izobrazhenii detalej postrojki,  kamnej,  mostovoj,  fontana, b'yushchego v levom
uglu  dvora,  vydavala prilezhnuyu ruku remeslennika,  pytayushchegosya vydumannoj,
narochitoj igroj sveta podrazhat' smeloj ruke mastera.
     Gauss  ispytyval razdrazhenie ottogo,  chto  kancler prerval ih  razgovor
radi demonstracii proizvedenij kakogo-to vtororazryadnogo lyubitelya. S ego ust
gotovo  bylo  sorvat'sya rezkoe slovo,  no  tut  on  vzglyanul na  levyj  ugol
kartona. Tam stoyalo vyvedennoe seroyu kraskoj "A.Gitler".
     Gitler   vzyal   drugoj  list.   General  uvidel  izobrazhenie  strannogo
nagromozhdeniya  pokosivshihsya  cherepichnyh  krysh,  polurazrushennyh  derevenskih
domov. Smes' buro-krasnyh tonov na zelenom fone derev'ev proizvodila mrachnoe
vpechatlenie.  Prezhde chem  Gauss uspel rassmotret' detali,  Gitler perevernul
etyud.  Snova razvaliny,  na  etot raz vozvyshayushchiesya posredi unylogo pustyrya.
Skuchnye siluety odinokih derev'ev na gorizonte.  Snova burye kraski i seroe,
bezotradnoe  nebo.   Novyj  list  vatmana:   razbityj  krest'yanskij  dom   s
prodyryavlennoj snaryadami kryshej...
     Gauss, ne skryvaya udivleniya, vzglyanul na Gitlera. Tot zahlopnul papku i
molcha otoshel ot stola.
     General demonstrativno posmotrel na chasy.
     - Rejhsver i  shturmovye otryady ne  mogut  sushchestvovat' odnovremenno,  -
nastojchivo skazal on.
     Gitler ostanovilsya i v pervyj raz posmotrel Gaussu v glaza.
     - Mozhete li  vy  dat' mne  slovo,  chto nichego iz  skazannogo segodnya ne
stanet dostoyaniem ne  tol'ko vashih kolleg,  no  i  ni odnogo iz liderov moej
partii?..
     V komnate vocarilos' napryazhennoe molchanie.
     Gitler narushil ego,  podhodya k kletkam, gde sideli nahohlivshiesya pticy.
On  prosunul  palec  mezhdu  prut'yami  i  prichmoknul gubami,  podrazhaya  pisku
kanarejki.
     - Neobhodima uverennost' v  tom,  chto mezhdu nami ne  vstanet Rem s  ego
shturmovikami, - progovoril Gauss.
     Gitler otvetil, ne oborachivayas':
     - YA otstranyu Rema;  ya ogranichu rol' shturmovyh otryadov zadachami bor'by s
marksistami i evreyami.
     - Togda my smozhem podat' drug drugu ruku!
     Gitler stremitel'no podoshel k Gaussu.  Glyadya ispodlob'ya, on progovoril,
glotaya koncy slov:
     - I  kak tol'ko ya eto sdelayu,  vy totchas otpravites' k SHlejheru,  chtoby
sgovorit'sya s nim, kak ubrat' menya so svoego puti?
     - Vy imeete delo s oficerom!
     - A SHlejher i Rem? Razve oni ne oficery?
     - U vas s nimi schety! |to ne moe delo.
     Gitler stal pered generalom, zalozhiv ruku za spinu, i ispodlob'ya glyadel
na nego.  Gauss videl,  kak zhila na ego lbu snova nabuhaet.  Gauss gotov byl
poruchit'sya, chto kancler opyat' namerenno vzvinchivaet sebya.
     No general reshil vyderzhat' vse.  Delo nuzhno bylo dovesti do konca. Esli
Gitler ne pojmet, chto inogo vyhoda, kak soglashenie s rejhsverom, u nego net,
pridetsya vstupit' v bor'bu s etim "fyurerom" i, mozhet byt', pozhertvovat' im -
unichtozhit' ego.  Vmeste s Remom i so shturmovikami. No unichtozhenie Gitlera ne
vhodilo sejchas v  plany generalov.  I ne tol'ko potomu,  chto on byl "vozhdem"
dvizheniya, obeshchavshego povesti Germaniyu po puti militarizacii. Gauss znal, chto
kandidatura  Gitlera  okonchatel'no  prinyata  i  utverzhdena  temi,   ot  kogo
zaviselo, budut li u rejhsvera den'gi.
     Razmyshleniya generala byli prervany istericheskim vozglasom Gitlera:
     - Net,  net,  net!  K chortu vse!  Menya ne provedut!  Rol' kukly v rukah
vyzhivshego iz uma fel'dmarshala ne vhodit v moi plany!..  Slyshite?  Ne vhodit,
net,   net!..   YA   -   eto  Germaniya.   YA   -   istoriya  i  sud'ba  velikoj
nacional-socialistskoj Germanii!  Vy hotite otnyat' u  menya moih shturmovikov,
moego Rema?  |togo ne budet!  YA  ne otdam vam togo,  kto shel so mnoyu ruka ob
ruku s pervyh dnej moego dvizheniya!  YA ne ostanus' bez samogo vernogo iz moih
druzej! YA ne veryu nichemu! Na Rema kleveshchut! Emu ya veryu! YA, ya, ya!..
     Gauss pozhal plechami. On iskal glazami furazhku i perchatki i nikak ne mog
vspomnit', kuda ih polozhil. Emu nadoela eta boltovnya.
     Gitler stoyal nepodvizhno.  Ego glaza byli opushcheny, podborodok upiralsya v
grud'.
     - Horosho,  vy poluchite Rema, - toroplivo probormotal on. - No ya ne hochu
bol'she SHlejhera, on dolzhen ischeznut' raz i navsegda. Tak zhe, kak i Rem. Delo
so SHlejherom ne budet vas kasat'sya. Ego i Rema ya beru na sebya.
     I,  ne dav Gaussu otvetit',  on nazhal zvonok.  Voshla ego svodnaya sestra
frau  Raubal' i  prinyalas' nakryvat' na  stol.  Gitler  skazal  Gaussu tonom
lyubeznogo hozyaina:
     - CHashku kofe?
     Na stole poyavilsya kofe i pirozhnye.
     Ne dozhdavshis',  poka Gauss voz'met sebe, Gitler potyanulsya k vaze i vzyal
pirozhnoe. Snachala lozhechkoj vykovyryal iz nego kusochki cukata, zatem bystro, s
appetitom s容l ego. Oblizyvaya s gub belye kroshki, potyanulsya za vtorym...
     Kogda  general v  soprovozhdenii Gessa  spuskalsya k  "Cum  Tyurken",  nad
vershinami gor  uzhe poyavilos' rozovoe siyanie priblizhayushchejsya zari.  Gory stali
lilovymi.  Legkaya dymka  podnimalas' iz  dolin,  delaya bleklymi i  bez  togo
myagkie kraski nastupayushchego utra.
     General zamedlil shagi, lyubuyas' panoramoj.
     Gess protyanul ruku k yugu i otryvisto progovoril:
     - Tam  Avstriya!  Fyurer nenavidit etu granicu.  Vena bol'she ne  nemeckij
gorod. Odni evrei i slavyanskie metisy. Nuzhno razdavit' etot sbrod!.. Granica
nam meshaet. Fyurer ee unichtozhit.
     - Vy predstavlyaete sebe vse neskol'ko uproshchenno,  -  ironicheski zametil
Gauss.
     - |to blagotvornoe vliyanie fyurera.
     - Vam izvestna staraya istina,  chto fortuna, konechno, shchedra k geniyam, no
predpochitaet bol'shie batal'ony?
     - Budut i bol'shie batal'ony!
     - Kak by mne hotelos' dumat' tak zhe.
     Gauss vzdohnul i  opustilsya na  skamejku.  Ego ostryj starcheskij lokot'
upersya v koleno,  podborodok leg na kulak.  Gess,  zagorazhivaya vsyu panoramu,
oblokotilsya na  bar'er,  ograzhdavshij dorogu.  On slovno narochno vstal imenno
tak, chtoby general mog videt' ego odnogo.
     - My dolzhny s chego-to nachat',  -  skazal on.  - Svoim protivnikom nuzhno
izbirat' togo, kto slabee tebya. Avstriya podhodit dlya etogo. Kazhdyj avstriec,
kotoryj zahochet nam  protivodejstvovat',  dolzhen  budet  podumat' ob  uchasti
Dol'fusa.
     - Ob uchasti Dol'fusa?  O  chem vy govorite?  -  udivlenno sprosil Gauss,
znavshij, chto avstrijskij kancler zhiv.
     Gess popytalsya izobrazit' ulybku na  svoem mrachnom lice.  Ot  etogo ono
prinyalo eshche bolee ottalkivayushchee vyrazhenie.
     - Lyudi,  podobnye nam,  imeyut  pravo  ssylat'sya ne  tol'ko  na  primery
proshlogo,  izvestnye kazhdomu,  no  i  na  to,  chto po  ih  vole dolzhno budet
proizojti v  budushchem...  Dol'fus ne  slushaet sovetov.  Poetomu uzhe segodnya ya
imeyu pravo schitat' ego soshedshim so sceny.
     General  molchal.   On  dumal  o  tom,   chto,  veroyatno,  Gess  poprostu
pereskazyvaet to,  chto slyshal ot Gitlera.  Nedarom zhe ego nazyvali "gospozhoj
Gitler".
     General ustalo podnyalsya i medlenno poshel vpered.
     - Sushchestvuet mnenie,  -  skazal Gess,  -  chto na period predstoyashchej nam
vojny na vostoke nuzhno obezopasit' sebya ot udara v spinu, s zapada.
     - Vy polagaete, takoj udar vozmozhen?
     - Delo v  Anglii.  Imenno v  nej!  Kogda my  dob'emsya soyuza s  Angliej,
nastupit den' nashej pobedy.
     Znaya,  chto Gess,  slyvushchij sredi svoih soobshchnikov "anglomanom", to-est'
storonnikom sgovora s anglichanami o delezhe Evropy,  voobrazhaet,  budto imeet
vliyanie na nekotorye politicheskie krugi Londona, Gauss rezko sprosil:
     - A esli net?
     - Togda  prezhde  vsego  pokonchim  s  Angliej.   Nachat'  s  Rossii,   ne
zaruchivshis' resursami vsej Evropy, bylo by bezumiem!
     - CHto dumaet na etot schet fyurer?
     Ne otvechaya na vopros, Gess prodolzhal:
     - Pokonchiv s  anglijskoj sistemoj i  imeya v  svoem rasporyazhenii resursy
ostal'noj Evropy,  my smozhem brosit'sya na slavyan.  Slavyanskij vopros -  nashe
proklyatie. No, povtoryayu, prolog ko vsemu - Avstriya.
     Gauss kashlyanul. Gess bystro vskinul na nego glaza.
     - Vy hotite vozrazit'? - sprosil on.
     - Net.  Proshu vas  peredat' kancleru:  ya  gotov nemedlenno prinyat'sya za
podgotovku togo, chto dolzhno byt' nashim pervym paradom na pokaz vsemu miru!
     I Gauss bystro zashagal po allee.
     Villa Vahenfel'd ischezla za derev'yami. General ostanovilsya pered dver'yu
gostinicy "Cum Tyurken".
     Gess privetstvoval ego dvizheniem ruki i bystro poshel nazad v goru.
     Gde-to  gromko  i  zadorno  propel  petuh.   Gauss  obernulsya  na  etot
neozhidanno-mirnyj zov.
     ZHenshchina,  podmetavshaya trotuar pered  gostinicej,  otvorila emu  dver' i
poklonilas'.
     Podnyavshis' k  sebe,  general bystro razdelsya i  leg.  On  teper' tverdo
znal,  chto  rejhsver volen  delat' to,  chto  schitaet nuzhnym.  Pust'  "fyurer"
voobrazhaet,   budto  on  "dar  provideniya",   nisposlannyj  nemcam.   ZHalkij
hvastun!..  Gauss usmehnulsya,  povernulsya na bok,  nosom k stene,  kak lyubil
spat' doma, prichmoknul gubami i zakryl glaza.




     Gauss uzhe spal,  kogda k ville Vahenfel'd pod容hal avtomobil'.  Iz nego
vyshel nevysokij chelovek,  pryacha lico v podnyatyj vorotnik pal'to. Odet on byl
v   shtatskoe  plat'e,   i   razve  tol'ko  ochen'  blizko  znakomye  s   etim
puteshestvennikom mogli by uznat' v  nem polkovnika Aleksandera -  nachal'nika
razvedyvatel'nogo byuro rejhsvera.
     Polkovniku Aleksanderu bylo izvestno mnogoe iz togo, chto vysshie oficery
rejhsvera schitali nikomu nevedomoj tajnoj.  Emu bylo izvestno i to, chto etoj
noch'yu  dolzhen byl  sostoyat'sya razgovor mezhdu Gitlerom i  general-polkovnikom
fon  Gaussom,  poehavshim v  Bavariyu,  chtoby  vyrazit' vzglyad generaliteta na
polozhenie v strane.
     SHturmovye otryady  vo  glave  s  Remom  grozili  vyjti  iz  povinoveniya.
Lavochniki,  meshchane i  melkoburzhuaznye mamen'kiny synki byli obmanuty v svoih
nadezhdah v  neskol'ko dnej stat' bogachami.  Oni nadeli korichnevye rubashki ne
dlya  togo,  chtoby taskat' iz  ognya kashtany glavaryam krupnoj promyshlennosti i
finansovym  tuzam.  Oni  namerevalis'  vser'ez  zanyat'sya  podvedeniem  bolee
prochnoj bazy pod svoi sobstvennye lavochki i predpriyatiya. Ih ne udovletvoryali
kustarnye  ekspropriacii  evrejskih  magazinov  ot  sluchaya  k  sluchayu.   Oni
stremilis'  k  obogashcheniyu  bystromu  i  solidnomu.   Oni  poverili,  chto  im
dejstvitel'no budet razresheno grabit' kogo ugodno. CHestolyubivomu i zhazhdushchemu
vlasti nad  vooruzhennymi silami Remu  bylo  netrudno dat'  svoej  korichnevoj
armii lozungi,  kotorye vyveli by  ee  na  ulicu.  No  na  puti  Rema stoyali
soperniki.  |timi sopernikami byli German Gering i  novyj glava chernoj armii
SS i nachal'nik imperskoj tajnoj policii Genrih Gimmler. I to, chto imenno etu
parochku Gitler spustil teper' s  cepi  dlya  togo,  chtoby vcepit'sya v  glotku
Remu,  oznachalo,  chto rurskie knyaz'ya industrii ispugalis' vypushchennogo imi na
svobodu korichnevogo zverya.  Razorivshiesya v gody krizisa melkie byurgery,  vse
otreb'e Germanii, zhadnoe i gruboe "boloto", na plechah kotorogo Gitler prishel
k  vlasti po prikazu magnatov zheleza,  uglya i  himii,  zhelalo igrat' v novom
rejhe rol', ne prednaznachavshuyusya emu rezhisserami gitlerovskogo perevorota.
     Krupny  i  tisseny sami  iskali  teper'  upravu na  teh,  ch'imi  rukami
razgromili Vejmarskuyu respubliku.  No, odnazhdy poluchiv oruzhie, shturmoviki ne
hoteli ego sdavat'. Obe boryushchiesya gruppirovki otlichno ponimali, chto vlast' v
strane budet prinadlezhat' tomu,  na  ch'ej storone okazhetsya real'naya sila.  A
etu  real'nuyu silu  olicetvoryali soboyu te,  v  ch'ih rukah nahodilis' klyuchi k
nemeckim sejfam, to-est' kity tyazheloj promyshlennosti, hotya oni, eti istinnye
hozyaeva i nacistov i rejhsvera, stremilis' ostat'sya za kulisami sobytij.
     Na  etot  raz  poslancem,  kotoryj dolzhen  byl  napomnit' Gitleru yasnyj
prikaz hozyaev o  tom,  po kakomu puti "fyurer" dolzhen itti,  i  byl polkovnik
Aleksander.  Edva li imelsya v Germanii chelovek, tesnee svyazannyj s magnatami
germanskoj promyshlennosti na vsem protyazhenii svoej neglasnoj, mnogostoronnej
deyatel'nosti v oblasti kak vneshnego,  tak i vnutrennego shpionazha,  diversij,
tajnyh ubijstv i  podkupov,  chem polkovnik Aleksander.  Esli Tissen i  Krupp
byli "kapitanami" promyshlennosti, to Aleksander byl ih vernym "shturmanom".
     |tot  oreol  bezoshibochnogo  znatoka  temnyh  del  on  sumel  sohranit',
nesmotrya na  oshibki i  provaly rukovodimoj im sluzhby,  bolee mnogochislennye,
chem ee uspehi.
     Dlya  teh,  kto  znal pruzhiny zakulisnoj igry germanskoj politiki,  odno
poyavlenie Aleksandera v Berhtesgadene posluzhilo by povodom navostrit' ushi. A
takih,  kto dorogo dal by  za  to,  chtoby znat',  o  chem on budet govorit' s
glavarem nacistov, bylo nemalo v oboih lageryah.
     Na   etot   raz   nachal'nik  razvedki  privez   Gitleru  dokazatel'stva
sushchestvovaniya "zagovora" Rema.  S pomoshch'yu svoih novyh kolleg (ostavavshihsya v
to zhe vremya i ego sopernikami),  Gimmlera i Ribbentropa, Aleksanderu udalos'
dobyt' eti dokazatel'stva.
     Kak   izvestno,   diplomaticheskie  depeshi   shifruyutsya  kazhdoj   stranoj
po-svoemu.  Aleksander i Gimmler uverili Gitlera v tom, chto oni nashli sposob
proniknut' v  tajnu etih shifrov,  -  sposob,  okazavshijsya stol' zhe  prostym,
skol' i  ostroumnym,  hotya,  po  ponyatiyam mezhdunarodnoj etiki,  on ne byl by
nazvan osobenno krasivym. No takogo roda "moral'nye" prepyatstviya ne mogli ih
ostanovit'.  Byuro Ribbentropa sostryapalo dokument,  imevshij vid chrezvychajnoj
vazhnosti i  sekretnosti,  adresovannyj raznym pravitel'stvam.  |tot dokument
byl   vruchen   inostrannym  poslam.   Zarabotali  posol'skie  shifroval'shchiki,
zastuchali  telegrafnye  apparaty.   I   vot   pered   Aleksanderom  okazalsya
zashifrovannyj  vsemi  vazhnejshimi  posol'stvami  tekst  togo  dokumenta,  chto
sostryapal  Ribbentrop.   Nemcam   ostavalos'  prosto   slichit'  podlinnik  s
zashifrovannym tekstom,  chtoby poluchit' v  svoi  ruki  klyuch  shifra kazhdogo iz
inostrannyh poslov.  Na nekotoryj srok,  do peremeny shifrov,  dlya nacistskoj
razvedki  perestali sushchestvovat' diplomaticheskie tajny  inostrancev.  A  pri
peremene shifrov tryuk mog byt' povtoren.
     Po  uvereniyu  Aleksandera,  perepiska  inostrannyh diplomatov dala  emu
dokazatel'stvo togo,  chemu  Gitler dolgo ne  hotel verit':  zagovor Rema.  V
rukah Aleksandera byl spisok budushchego pravitel'stva,  sostavlennyj generalom
SHlejherom.   Rem  byl  nazvan  v   etom  spiske  ministrom  rejhsvera.   |to
dokazatel'stvo  i   privez   Aleksander  v   podkreplenie  prikaza   rurskih
promyshlennikov:  Gitleru operet'sya na rejhsver s  ego starym generalitetom i
pokonchit' s Remom.
     Znaj Gauss o  takom oborote dela,  on,  mozhet byt',  i  ne  poehal by k
Gitleru.
     Nikto  poka  ne  znaet,  privez li  Aleksander rasshifrovannye podlinnye
depeshi inostrannyh diplomatov ili  lovko sfabrikovannye fal'shivki i  ubedili
li   Gitlera   predstavlennye  Aleksanderom  dokazatel'stva  izmeny   staryh
soobshchnikov.  Kak by tam ni bylo, Gitler zhadno vpilsya v bumagi. On chital ih i
perechityval. Snova, v kotoryj raz uzhe v etu noch', nalivalas' zhila na ego lbu
i ego pal'cy vpivalis' v skatert'.  Nakonec on ispustil hriplyj rev i tut zhe
zatih i szhalsya. Minutu on sidel skorchivshis', potom medlenno podnyalsya i, sharya
v  vozduhe,  kak  slepoj,  poshel po  komnate.  Ego  glaza byli  ustremleny v
prostranstvo,  guby sheptali chto-to bessvyaznoe. On vernulsya k kreslu, shvatil
dokumenty i s voplyami:  "Lozh'!.. Lozh'!.. Lozh'!.." - prinyalsya rvat' ih. Kogda
kloch'ya bumagi useyali pol  u  nog  nevozmutimo stoyavshego Aleksandera,  Gitler
vybezhal iz komnaty.
     Voshel Gess.  Prislonivshis' spinoj k dveri, kak by dlya togo, chtoby nikto
ne  mog  vojti  sledom za  nim,  on  voprositel'no poglyadel na  Aleksandera.
Polkovnik pozhal plechami.
     - YA  tak  i  ne  poluchil  otveta.  -  On  pokazal  vzglyadom  na  kloch'ya
razorvannyh dokumentov. - |to byli podlinniki.
     Gess ponimayushche kivnul golovoj.
     - |to obhoditsya chrezvychajno dorogo, a my vechno nuzhdaemsya v den'gah, - s
ukorom prodolzhal Aleksander.
     - Skoro den'gi budut...
     Aleksander otvetil pozhatiem plech,  vyrazhavshim somnenie,  vzyal  shlyapu  i
perchatki i vyshel.
     Gess sam zaper vhodnuyu dver' za polkovnikom.


     V  etu  bespokojnuyu noch'  dver'  villy  Vahenfel'd ne  dolgo ostavalas'
zakrytoj. Edva uspeli ischeznut' v temnote ogni avtomobilya Aleksandera, kak v
dom voshel novyj gost'.  Ego golos zvuchal uverenno i  gromko,  i  derzhalsya on
zdes', kak svoj chelovek. |to byl Gering.
     On  pervym dolgom podoshel k  zerkalu,  i  bylo  neponyatno,  k  komu  on
obratilsya - k Gessu ili k svoemu otrazheniyu:
     - Kak dela?
     Gess  pozhal  plechami i  kivkom  golovy  ukazal  na  dver',  za  kotoroj
otchetlivo slyshalis' bespokojnye shagi Gitlera.
     Gering rassmeyalsya.  On  derzhalsya tak,  slovno emu vse bylo nipochem.  No
Gessa nelegko bylo obmanut'.  Skvoz' napusknuyu veselost' Geringa on ugadyval
nervnoe napryazhenie, vo vlasti kotorogo nahodilsya ministr.
     - Zdes' byl Gauss, - skazal Gess.
     Gering  zvuchno  udaril  ladonyami  po  kozhanomu poyasu,  styagivavshemu ego
zhivot.
     - Aleksander zdes' byl?.. Nado podumat' o Reme.
     - U vas est' novye dokazatel'stva?
     - Neuzheli fyureru eshche malo?
     - YA ego ponimayu. Krome menya, Rem - edinstvennyj, komu on mog verit'...
     Gering nasmeshlivo vzglyanul na Gessa.
     - Znachit,  Rem i  vy  samye doverennye lyudi fyurera?!.  Bravo,  Gess.  I
vse-taki  Rem  dolzhen  byt'  unichtozhen!  Vmeste so  vsemi  etimi  hajnesami,
ernstami i prochej svoloch'yu...
     - CHto vy predlagaete?
     - Razdelit' zadachu.  YA voz'mu na sebya Berlin.  On,  -  Gering kivnul na
dver', - dolzhen vzyat' Myunhen. Udar nuzhno nanesti neozhidanno. Inache oni budut
soprotivlyat'sya.
     - Tak ili inache, soprotivleniya ne izbezhat'.
     - Nichego podobnogo: v Berline vse podgotovleno.
     - A Myunhen?
     - Fyurer   dolzhen  vmesto  Viszee  priehat'  tuda   i   vystupit'  pered
shturmovikami.
     - On ne soglasitsya.
     - |to uzh vashe delo.
     - Vse-taki... postarajtes' dobyt' eshche kakie-nibud' dokazatel'stva.
     Gering vynul iz nagrudnogo karmana bol'shoj list,  slozhennyj v neskol'ko
raz,  i torzhestvennym dvizheniem razvernul ego pered Gessom. |to byl plakat s
portretom Gitlera.  Na grudi portreta fyurera vidnelos' neskol'ko harakternyh
otverstij, kakie obrazuyutsya ot pul' na mishenyah.
     Gess voprositel'no podnyal brovi. Gering rassmeyalsya.
     - Hajnes treniruetsya v strel'be.
     - Stranno!
     - Strelyaya v  prisutstvii Rema,  on  skazal:  "Tak zhe  my  postupim i  s
originalom, esli on posmeet predat' shturmovye otryady".
     - U vas est' dokazatel'stva?
     - Donesenie sobstvennogo ad座utanta Rema.
     - Kto takoj?
     - Nu, eto ne vashe delo!
     - Ne veryu anonimam.
     - SHverer, kapitan Otto fon SHverer, - ubezhdayushche skazal Gering.
     - Ne syn li togo SHverera, iz staroj akademii?
     - CHort ego znaet! Mozhet byt'.
     - Nu chto zhe, esli Adol'f poverit...
     Gering hvastlivo shchelknul pal'cem po lbu portreta:
     - Po-vashemu, i eto nedostatochno ubeditel'no?
     - |to proizvodit vpechatlenie!.. Projdemte k nemu? - sprosil Gess.
     - Snachala glotok chego-nibud'.
     Gess vyshel.
     Gering berezhno slozhil plakat i  sunul v  karman.  Zatem vynul iz yashchika,
stoyavshego na stolike, sigaru i stal staratel'no slyunit' ee konec.
     Voshel Gess s podnosom, na kotorom stoyalo neskol'ko butylok.
     - Vam chto? - sprosil Gess.
     - CHto-nibud' pokrepche...
     - Hotite improvizaciyu?
     - Otlichno. CHto-nibud' iz vashej afrikanskoj serii. - Gering veselo poter
ruki. - Davajte "Ustricu pustyni". |to u vas zdorovo vyhodit.
     Blagodarya tomu,  chto  vnimanie ego  bylo sosredotocheno na  rukah Gessa,
gotovivshih  smes',   Gering   ne   zametil  bystrogo  pristal'nogo  vzglyada,
broshennogo na nego iz-pod kosmatyh brovej pri slovah "Ustrica pustyni".
     - "Ustrica"?..
     - "Ustrica pustyni", - povtoril Gering. - Vy zhe sami poili menya.
     Gess v somnenii pokachal golovoj:
     - Pervyj raz  slyshu...  -  Neskol'ko mgnovenij on  ispytuyushche smotrel na
Geringa,  preodolevaya zhelanie sprosit',  otkuda tot  znaet eto nazvanie.  No
tol'ko skazal: - Zvuchit eto, vo vsyakom sluchae, zdorovo.
     - Zverskaya shtuka.
     Iz-za dveri doneslis' zvuki ne to radio, ne to grammofona.
     - |to edinstvennaya plastinka, kotoruyu on priznaet? - sprosil Gering.
     - Fyurer chasto slushaet etot marsh.
     - Pohoronnyj marsh?! Skvernaya sklonnost'.
     - Vagner!
     - Ne sporyu, no pochemu imenno traurnyj marsh? Pochemu "Gibel' bogov"?
     - On lyubit eto bez vsyakih associacij...
     - A ya lyublyu plastinki tol'ko s veselymi nazvaniyami!
     - Kazhetsya, fyurer hochet perepisat' etu muzyku po-novomu.
     Gering gromko rashohotalsya.
     - Kogda ya zhil v SHvecii,  tam tozhe byl odin original, pisavshij simfonii,
ne umeya prochest' ni odnoj notnoj stroki.
     Gess  hmuro  posmotrel na  sobesednika,  a  Gering snova rashohotalsya i
podoshel k dveri, iz-za kotoroj donosilis' zvuki vagnerovskogo marsha.
     Gess ostalsya sidet' v glubokom kresle,  potyagivaya koktejl',  i, prishchurya
odin glaz, slovno celyas' pri strel'be, glyadel na zhirnyj zatylok Geringa. Ego
podmyvalo kriknut' Geringu chto-nibud' obidnoe,  tak  kak on  nenavidel ego i
boyalsya.  Mozhno bylo by  napomnit',  chto v  SHvecii "gospodin ministr" sidel v
sumasshedshem dome i  lichno on,  Gess,  ne uveren v tom,  chto lechenie tam bylo
dovedeno do  konca...  Veroyatno,  i  tot sumasshedshij tvorec simfonii byl ego
kollega po domu umalishennyh... A mozhet byt', dazhe to byl sam Gering?
     Gering postuchal i voshel k Gitleru, ne ozhidaya otveta.
     Gess podoshel k  dveri i prislushalsya.  Donosivshiesya golosa byli ne ochen'
yasny, no, napryagaya sluh, mozhno bylo razobrat' pochti vse, chto govorilos'.
     Slyshalis'  vzvolnovannye  shagi   Gitlera,   chasto   ostanavlivavshegosya,
vykrikivavshego ch'e-nibud' imya i snova prinimavshegosya hodit'.
     Gitler: - Horosho, ya soglasen. Teper' zapishite: Hell'dorf.
     Gering:  -  Hell'dorf sluzhit  u  menya  po  konnozavodstvu i  sovershenno
bezvreden.
     Gitler:  -  CHelovek, znayushchij o podzhoge rejhstaga stol'ko, skol'ko znaet
etot vash graf, ne mozhet byt' bezopasen!
     Gering: - YA za nego ruchayus':
     Gitler:  -  CHas  tomu nazad ya  tozhe gotov byl  prozakladyvat' golovu za
Rema.
     Gering: - Est' koe-chto povazhnej etogo Hell'dorfa...
     Nastupilo molchanie.  Ne bylo slyshno dazhe shagov Gitlera. Gess predstavil
sebe, kak tot ostanovilsya okolo sklonivshegosya nad spiskom Geringa.
     Nakonec Gitler neterpelivo kriknul:
     - Nu?! Kogo vy eshche imeli v vidu?
     Gering: - YA govoryu o... Papene.
     Snova vocarilos' molchanie. I snova Gess predstavil sebe, kak porazhennyj
Gitler,   razdvinuv  korotkie  nogi,   stoit  pered  Geringom.  Molchanie  ne
preryvalos', poka Gering ne sprosil:
     - Kak zhe s Papenom?
     Gitler:  - On ne luchshe drugih... On nikogda ne primiritsya s tem, chto my
seli emu na sheyu.
     Gering: - Veroyatno.
     Bystrye shagi  Gitlera priblizilis' k  dveri.  Gess  pospeshno vernulsya v
kreslo.  Kogda Gitler vbezhal v  komnatu,  Gess  bezzabotno rassmatrival svoi
karmannye chasy.
     - CHto vy ob etom dumaete?! - s poroga kriknul Gitler.
     - O chem? - nedoumenno sprosil Gess.
     - CHto delat' s Papenom?
     Gess pozhal plechami.
     - Esli by ne byl zhiv Gindenburg, ya by ne kolebalsya.
     - YA togo zhe mneniya.
     Gess ponizil golos do shopota, kotorogo ne mog slyshat' Gering.
     - Dajte prikaz, no tol'ko ustnyj, tak, chtoby... - Gess kivnul v storonu
dveri, za kotoroyu ostalsya Gering, - otvechal on.
     Gitler kruto povernulsya na kablukah i vybezhal iz komnaty.
     Skvoz' nezatvorennuyu dver' Gess slyshal, kak Gitler sprosil Geringa:
     - Vy vpisali Papena?..  Horosho,  neobyazatel'no pisat'. Dostatochno togo,
chto ya vam govoryu. Hotya ya uveren, chto vtorogo takogo pomoshchnika sebe ne najdu.
Vo vsyakom sluchae, poshlite emu vot eto pis'mo...
     Gitler umolk.  Gess  slyshal,  kak  pero  carapaet bumagu,  pod  nazhimom
nervnoj ruki fyurera.
     CHerez  minutu  Gitler  gromko  prochel svoe  pis'mo Papenu,  konchavsheesya
slovami: "...Vashe sotrudnichestvo v imperskom kabinete, kotoromu vy posvyatili
stol'ko sil,  chrezvychajno cenno.  Moe otnoshenie k  vam istinno druzheskoe.  YA
budu rad pomoshchi, kotoruyu budu poluchat' ot vas i vpred'. Gitler".
     - Nepremenno pereshlite eto emu, - skazal Gitler. - Segodnya zhe. Slyshite?
     - U vas est' eshche kto-nibud'? - sprosil Gering.
     - My zabyli Kara.
     - Zapisyvayu.
     - I oba SHtrassera, konechno.
     Gess prinyalsya smeshivat' koktejl'.  So stakanom v ruke on podoshel k oknu
i  rastvoril ego.  Utrennij  vozduh  vmeste  so  shchebetan'em ptic  vorvalsya v
komnatu,   kak  dyhanie  drugogo  mira  -   svetlogo,  udivitel'nogo,  pochti
nepravdopodobnogo.  Nad mirom podnimalos' solnce.  Za  temnymi siluetami gor
ego eshche ne bylo vidno, no serebro ih snezhnyh vershin uzhe stalo rozovym.
     Za  spinoyu Gessa poslyshalis' shagi.  Kogda Gess obernulsya,  u  stolika s
butylkami stoyal Gering i prigotovlyal sebe napitok.
     - Nu? - sprosil Gess.
     - Kazhetsya,  dogovorilis'!  -  Gering staratel'no vstryahnul stakanchik i,
otvedav smesi,  prishchelknul yazykom. On dopil smes' i oblizal lipkij ot likera
palec. Kak bol'shinstvo narkomanov, on ne kuril, no zato lyubil sladosti.
     - Delo Gimmlera -  ne prozevat',  kto iz etogo spiska budet v  Myunhene,
kto v  Viszee.  -  Gering s  minutu pomolchal.  -  Nado prosledit' i za samim
Gimmlerom. CHto by vy ni govorili, ya emu ne ochen' veryu.
     Gess kivnul.
     - Ot  imeni fyurera proshu vas nablyudat' za  Gimmlerom.  U  vas dlya etogo
najdutsya lyudi... Skol'ko v spiske? - sprosil Gess.
     - Okolo polutora tysyach, - skazal Gering i, poproshchalsya.
     No prezhde chem on vyshel, Gess tiho sprosil.
     - Vy tak i ne pokazali emu plakat?
     Gering rassmeyalsya.
     - Eshche prigoditsya. On mozhet zakolebat'sya v poslednyuyu minutu.
     Neskol'ko mgnovenij Gess stoyal zadumavshis', slovno zabyv ob okruzhayushchem.
Ego  malen'kie  glazki,   spryatavshiesya  v   glubokih  glaznicah,   prikrytyh
klokastymi brovyami,  ustavilis' v ugol. Tonkie guby szhalis' eshche plotnej, chem
obychno, tak chto rot kazalsya starcheski provalivshimsya.
     Gessa privelo v sebya shurshan'e avtomobil'nyh shin za oknom.
     Uehal Gering.
     Gess poshel k  kabinetu,  za  dver'yu kotorogo vse eshche slyshalis' tyazhelye,
toroplivye shagi Gitlera.
     Pri poyavlenii Gessa Gitler rezko ostanovilsya i chut'-chut' popyatilsya.
     Ego glaza nastorozhenno sledili za kazhdym dvizheniem Gessa.
     - Vy derzhali sebya prekrasno, - s ottenkom pokrovitel'stva skazal Gess.
     Gitler raspravil plechi.
     - YA budu obrashchat'sya s nimi, kak s sobakami! - provorchal on.
     - Ne vzdumajte tronut' Geringa.
     - On mne nadoel!..
     - Nu vot!..
     - Sovsem ne  to...  vovse  ne  to!  YA  prosto nenavizhu etogo proklyatogo
borova. YA emu ne veryu! - kriknul Gitler. - YA ne uveren dazhe v tom, chto on ne
vedet dvojnoj igry!  Kto mne poruchitsya, chto Gering ne derzhit nozh za pazuhoj!
Kto poruchitsya?
     - Gimmler!
     Gitler rassmeyalsya tihim, shipyashchim smehom:
     - A za Gimmlera?
     - Gejdrih.
     - A za Gejdriha?
     - Kal'tenbrunner.
     - A za nego? Za vseh drugih? Kto, kto?
     - YA.
     - A za generala?  Za kazhdym uglom po generalu! I kazhdyj dumaet tol'ko o
tom, kak so mnoyu razdelat'sya, chtoby sest' na moe mesto.
     - Ne  nuzhno  pokazyvat',  chto  vy  kogo-nibud' boites'.  Stariki prosto
torguyutsya. Vot i vse.
     - Esli by v etom bylo vse delo.
     - Tol'ko v etom.
     - Vy vsegda vo vsem uvereny. Kto vam skazal, chto oni ne ustroyatsya i bez
nas s vami?
     - Ni odin zdravomyslyashchij chelovek ne dast ni pfenniga etim lyudyam.
     - Pozhaluj,  vy pravy,  - neuverenno probormotal Gitler. - Amerikancam s
nimi tozhe ne dogovorit'sya.
     - I vy,  moj fyurer,  dolzhny tverdo usvoit': nikto ne stanet bez lichnogo
interesa taskat' dlya nas kashtany iz ognya.
     Po vnezapno zablestevshemu vzglyadu Gitlera vidno bylo,  chto on o  chem-to
dogadalsya.
     - Vy videli SHrejbera?
     - Da...
     - CHto on govorit o zajme?
     - Anglichane, kak vsegda, hotyat imet' bol'she, chem zasluzhili.
     - Tak pust' on naplyuet na nih. Pust' ishchet den'gi v Amerike.
     - On tak i delaet.
     - Togda i  generaly budut nashimi.  Vse!  Vse do odnogo!  -  v  vostorge
voskliknul Gitler.
     - Veroyatno.
     - A teh, kto ne zahochet... k chortu takih! K d'yavolu, zaodno s Remom.
     Gitler poryvisto povernulsya i,  ne proshchayas', poshel k dveri, vidnevshejsya
v glubine kabineta. Uzhe vzyavshis' za ruchku, on obernulsya k Gessu i kriknul:
     - A etomu staromu Gaussu skazhite: esli on vzdumaet hitrit'...
     I Gitler bystro vyshel, hlopnuv dver'yu.
     Gess podozhdal,  poka ne  zatihli ego  tyazhelye shagi,  i  snyal telefonnuyu
trubku.
     - Vy  ne  spali,  Gimmler?..  Gering peredast vam  utverzhdennyj fyurerom
spisok nagrad k tridcatomu iyunya. Na vas padaet Myunhen i Viszee. CHto?.. Nuzhno
spravit'sya...  Fyurer na  vas  rasschityvaet...  I  vot chto...  -  Gess sdelal
bol'shuyu pauzu, kak by podyskivaya slova. - Vy dolzhny prosledit' za tem, chtoby
Gering priderzhivalsya spiska,  - tam est' ego druz'ya... Fyurer? CHuvstvuet sebya
prekrasno... Spokojnoj nochi. Hajl' Gitler!
     On pridavil pal'cem rychag telefona i nabral novyj nomer.
     - Gejdrih?..  Ne serdites',  chto razbudil. YA prosil Gimmlera prosledit'
za  vydachej nagrad po  spisku,  kotoryj peredast emu  Gering.  Na  vas lezhit
otvetstvennost' za  to,  chtoby  Gimmler  ne  proyavil  svoevoliya v  otnoshenii
kakih-nibud'  lic.   Ponyatno?..   Konechno,  my  tak  i  dumaem,  vy  s  etim
spravites'... Otlichno. Spite. Hajl' Gitler!
     On potyanulsya dvizheniem ustavshego cheloveka.
     Prislushalsya.  Vokrug  bylo  tiho.  Iz  drugogo mira,  za  rastvorennymi
oknami,  donosilsya edva  slyshnyj,  mnozhimyj gornym ehom perezvon kolokolov -
stada vyhodili na pastbishcha. Gess snova potyanulsya i vyshel.
     V  dome carila tishina.  Ne  narushaya ee,  bez malejshego zvuka otvorilas'
dver', i v komnatu voshel chelovek. Na nem byl zelenyj fartuk slugi, v rukah -
tryapka i  metelka iz petushinyh per'ev.  Prezhde chem pristupit' k  uborke,  on
vnimatel'no  osmotrel  korzinku  dlya  bumag,  pepel'nicy,  vazy,  vynul  vse
bumazhki,  vse  obryvochki i  slozhil v  karman.  Lish' posle etogo on  prinyalsya
smahivat' pyl' petushinoj metelkoj.




     Mysl'  o  privlechenii cherez  posredstvo SHverera  otstavnyh  oficerov  k
rabote shtaba podal Gaussu general Prust,  sostoyavshij kogda-to  so SHvererom v
druzheskih otnosheniyah.
     Kazhdyj,   kto  videl  Prusta  vpervye,  ohotno  poveril  by  tomu,  chto
intriganstvo ne  tol'ko ne  vhodilo v  privychki etogo bravogo generala,  no,
pozhaluj,  dazhe bylo emu  protivno.  No  znavshie Prusta blizhe ne  poddavalis'
obmanu pri vide ego shirokih zhestov,  gromkogo smeha i podcherknutogo neumeniya
govorit' shepotom.  V voennyh krugah on byl izvesten kak odin iz samyh lovkih
intriganov.  Ne prinadlezha k general'nomu shtabu,  on uzhe v vejmarskij period
igral koe-kakuyu rol'.  Slyvya doverennym licom i  dazhe lyubimcem otstranennogo
komanduyushchego rejhsverom Gammershtejna,  on  umudrilsya v  to  zhe  vremya byt' v
druzheskih otnosheniyah dazhe  so  SHlejherom.  K  tomu zhe  on  zanimal dolzhnost'
pomoshchnika Gaussa po Berlinskomu voennomu okrugu.
     Naigrannaya zhizneradostnost' Prusta okazyvala,  povidimomu, malo vliyaniya
na  suhogo,  nastorozhenno prislushivayushchegosya k  kazhdomu  ego  slovu  SHverera.
Podzhav guby, SHverer sumrachno poglyadyval na svoego byvshego priyatelya.
     Prust  pytalsya  ubedit'  ego  v  tom,   chto  nastalo  vremya  perejti  k
prakticheskoj rabote po skolachivaniyu armii.
     Vorchlivo,  slovno serdyas' na to, chto i on vynuzhden govorit', Gauss tozhe
skazal neskol'ko slov.
     - Neobhodimo ponyat',  se figurer bien clairment*,  chto vopros postavlen
prosto:  malntenant ou  jamais**,  sejchas ili  nikogda armiya dolzhna ostat'sya
nashej, ili vse my dolzhny perestat' sushchestvovat'.
     ______________
     * Vpolne yasno sebe predstavit'...
     ** Teper' ili nikogda.

     - Moe delo - operativnaya rabota, - vozrazil SHverer.
     - Kak  tol'ko my  poluchim okonchatel'nuyu uverennost' v  tom,  chto  raz i
navsegda  yavlyaemsya hozyaevami svoih  soldat,  pridet  i  bol'shaya  operativnaya
rabota!  -  Gauss na  mgnovenie zamolk i,  natyanuv na suhoe lico nechto vrode
ulybki,  zakonchil:  -  Esli,  konechno,  vy  otkazhetes' ot  staryh  brednej o
nemedlennoj molnienosnoj vojne na  vostoke!  Il  faut abandonner cette ideee
absurde*.
     ______________
     * |tu vzdornuyu ideyu nuzhno brosit'!

     - Nikogda!  -  s  neozhidannym zharom voskliknul SHverer.  -  Vy ne imeete
prava ne ponimat', chto...
     - Sovershenno verno,  -  neskol'ko bolee  razdrazhenno,  chem  emu  samomu
hotelos',  perebil Gauss: - teoriya blickriga, vpolne opravdannaya na zapadnom
teatre,  yavlyaetsya chistejshej spekulyaciej,  kogda rech' idet o Rossii! Vspomnim
slova Klauzevica,  praktiku Napoleona,  zavety Bismarka. Le vieux comprenait
quelque chose en matiere de guerre*.
     ______________
     * Starik tozhe koe-chto ponimal v voennom dele!

     - Spekulyaciej yavlyaetsya izvlechenie na svet togo, chto sdano mnoyu v arhiv!
- zapal'chivo otvetil SHverer.
     - Vy menya durno ponyali,  - zhelaya prekratit' spor, progovoril Gauss. - YA
vovse ne imel v vidu nedobrosovestnoj podtasovki predposylok dlya takogo roda
vojny s Rossiej. Mais non*. Mne tol'ko prodolzhaet kazat'sya: v silu faktorov,
kotorye ne huzhe moego izvestny vam,  molnienosnaya vojna,  pust' dazhe vnachale
pobedonosnaya, na prostorah Rossii yavlyaetsya spekulyaciej...
     ______________
     * Vovse net!

     - Nuzhno znat' Rossiyu,  kak  ya  ee  znayu  po  opytu dvuh  vojn,  kotorye
nablyudal svoimi glazami,  -  russko-yaponskoj i mirovoj,  - chtoby imet' pravo
utverzhdat':  milliony muzhikov, krayuha rzhanogo hleba plyus ustarevshaya vintovka
bez  patronov protiv luchshej armii -  vot sootnoshenie sil!  -  SHverer serdito
sdernul s nosa ochki.
     - YA ponimayu:  net proroka v svoem otechestve!  Ponimayu tak,  - pozvol'te
soslat'sya na inozemnyh avtoritetov,  - i prezhde chem Gauss uspel skazat', chto
eto  lishnee,  chto on  vpolne doveryaet samomu SHvereru,  tot vyhvatil s  polki
knigu i,  otkryv ee na zakladke,  medlenno,  na hodu perevodya s anglijskogo,
procitiroval:  -  "Sila russkoj armii sostoit v  tom,  chto ee soldaty -  eto
pochti skify.  Oni mogut pitat'sya tem, chto vykopayut iz krest'yanskih ogorodov.
Svoih loshadej oni kormyat solomoj s krysh izb..."
     Gauss zametil:
     - No ved' eto zhe vse o Rossii:  solomennye kryshi i prochee. A esli vojna
proishodit na nashej territorii?
     - Ona  ne  mozhet  proishodit' nigde,  krome  kak  na  russkoj zemle,  -
uverenno progovoril SHverer, namerevayas' chitat' dal'she, no Gauss rassmeyalsya:
     - Net, net - eto kakaya-to "klyukva", kazhetsya tak govoryat sami russkie?..
Perenesem etot spor na drugoj raz i v drugoe mesto. Sejchas my zhdem otveta: s
nami vy ili net?
     - Mne kazhetsya, - suho otvetil SHverer, - ya dolzhen podozhdat'.
     Gauss podnyalsya i molcha protyanul SHvereru ruku.  Prust zaiskivayushche tronul
priyatelya za pugovicu:
     - Podumaj,  horoshen'ko  podumaj,  Konrad!  Upushchennye  vozmozhnosti redko
vozvrashchayutsya. Ty dolzhen eto horosho znat' po staromu opytu s Gofmanom.
     SHverer ponyal namek na  svoi prezhnie neudachi v  shtabe generala Gofmana i
eshche bolee suho otvetil:
     - YA  i  ne hotel by prinimat' slishkom bystryh reshenij.  On poklonilsya i
bystro vyshel.
     Prust beznadezhno razvel rukami:
     - Nevozmozhnyj upryamec!
     - I vse tak zhe neumen.
     - My najdem put' k otstavnym oficeram i cherez ego golovu.
     - Sejchas vy opyat' zagovorite o "Stal'nom shleme", - provorchal Gauss, - a
mne nuzhny horoshie oficery.  Nam predstoit ne  demonstrirovat' na  ulicah,  a
rabotat',  nastojchivo rabotat'!..  Vprochem,  vernemsya k etomu pozzhe.  Sejchas
nuzhno reshit' vopros: chto otvetit' Remu?
     - A o chem on prosit?
     - Hochet, chtoby my ego podderzhali. YA nichego ne imeyu protiv nego. Uveren,
chto my  legko vykinem ego iz igry,  kak tol'ko delo budet sdelano.  No nuzhno
vyyasnit' ego namereniya.  Ne  te,  o  kotoryh on govorit,  a  te,  kotorye on
skryvaet. Poezzhajte k nemu!
     - Razreshite govorit' ot vashego imeni?
     - Tol'ko ne eto! - voskliknul Gauss.
     Generaly rasstalis'.  Prust v tot zhe den' po telefonu naznachil svidanie
Remu.   No  prezhde  chem  ehat'  k  nemu,   reshil  povidat'sya  s  polkovnikom
Aleksanderom. Prust dumal, chto otnosheniya, sohranivshiesya eshche s proshloj vojny,
pozvolyayut  emu   zaprosto   pogovorit'  s   "vechnym"  nachal'nikom  razvedki.
Razumeetsya,  Prust byl  dalek ot  mysli otkryvat' emu  istinnuyu cel'  svoego
vizita.  On  zaehal pod predlogom spravki po sluzhebnomu delu i  skoro ponyal,
chto  Aleksander znaet ne  tol'ko vse,  chto  emu sleduet znat' o  Reme i  ego
namereniyah,  no znaet takzhe i to,  chto eti namereniya izvestny Geringu. Prust
sejchas zhe  soobrazil:  esli vse izvestno Geringu,  to  nepremenno izvestno i
Gitleru.  Vyvod mozhno bylo sdelat' odin:  igra s Remom -  igra s ognem.  Net
nikakogo smysla lezt' v etu igru. Imenno tak on i izlozhil delo Gaussu.
     Ot  Gaussa Prust poehal k  Geringu.  On  schel za  blago soobshchit' emu  o
predlozhenii uchastvovat' v zagovore, kotoroe Rem sdelal Gaussu.
     Gering goryacho pozhal  Prustu ruku,  delaya  vid,  budto  vpervye slyshit o
vozmozhnosti sgovora mezhdu Remom i  generalami.  On  poprosil peredat' Gaussu
pros'bu ne pozzhe chem zavtra pribyt' dlya naivazhnejshego razgovora.
     Vernuvshis' pod utro domoj, Prust vyzval po telefonu Gaussa.
     - Sozhaleyu,  ekselenc,  chto  vynuzhden razbudit' vas,  no  mne tol'ko chto
zvonil general Gering.
     - Vam -  Gering?  - ne skryvaya udivleniya, sprosil Gauss, silyas' popast'
nogoyu v tuflyu.
     - On  prikazal peredat' vam  priglashenie pobyvat' u  nego.  Kakoe vremya
vizita pozvolite soobshchit' ego kancelyarii? - Prust govoril oficial'no i suho,
kak  i  dolzhen byl  govorit' chelovek,  znayushchij,  chto kazhdoe skazannoe im  po
telefonu slovo zapisyvaetsya apparatami podslushivaniya.
     Trubka dolgo molchala.
     - Vy  polagaete,  mne sleduet poehat'?..  Mozhet byt',  vam?  -  sprosil
Gauss.
     - Gospodin ministr hotel videt' lichno vas!
     V  naznachennoe vremya Gauss vhodil v  osobnyak Geringa.  Ego ne zastavili
zhdat'.  Razgovor srazu prinyal delovoj harakter.  General ponyal, chto Gering v
kurse soglasheniya, k kotoromu Gauss prishel s Gitlerom v Berhtesgadene.
     - YA  hochu,  -  skazal Gering,  glyadya v  glaza Gaussu i starayas' ulovit'
vpechatlenie,  kakoe proizvedut ego slova, - dejstvovat' ruka ob ruku s vami,
kak staryj boevoj kollega!
     Gauss eshche bol'she vypryamil i bez togo pryamuyu spinu.  Ego monokl' blesnul
tak nadmenno,  chto Gering srazu sbavil ton: povidimomu, staryj osel ne zhelal
priznat' v nem ravnogo! Horosho, Gering poterpit.
     - Mezhdu  nami  ne  dolzhno byt'  nichego,  krome polnoj otkrovennosti,  -
skazal  on.  Guby  Gaussa  ostavalis' upryamo szhatymi.  Gering nachinal teryat'
terpenie.  On uzhe otvyk ceremonit'sya s sobesednikami. - Izvestno li vam, chto
na-dnyah sostoitsya vystuplenie shturmovyh otryadov vo glave s Remom?
     - YA  ne  slyshal  o  tom,  chtoby  predpolagalis'  kakie-libo  parady,  -
uklonchivo otvetil Gauss.
     - Rech' idet ne o parade.  Rem rasschityvaet na to,  chto vojska rejhsvera
prisoedinyatsya k shturmovikam!
     - Na kakom osnovanii? - holodno sprosil Gauss.
     - Vot imenno:  na kakom osnovanii? - voskliknul Gering i edva uderzhalsya
ot  iskusheniya pohlopat' generala po  kolenu.  -  My s  fyurerom tozhe sprosili
sebya: kto dal Remu pravo vputyvat' v svoi somnitel'nye kombinacii imya nashego
rejhsvera?
     Mysli Gaussa tekli ne slishkom bystro,  no emu bylo yasno odno:  to,  chto
predpolozheno  sdelat'  rukovoditelyami promyshlennosti ot  imeni  Gitlera,  po
sushchestvu,  yavlyaetsya ne  chem inym,  kak eshche odnim perevorotom.  Na  eto Gauss
soglasen pri uslovii:  vo glave perevorota stoit sam Gitler. |to, pozhaluj, i
est' ta  formula,  kotoraya ustraivaet vseh.  Pust' luchshe poka efrejtor,  chem
shtatskij chelovek.  A  potom?  Potom  mozhno budet snova poschitat',  kto  komu
dolzhen!
     Neskol'ko mgnovenij Gering i Gauss smotreli drug drugu v glaza.  Gering
ustavilsya na generala ispodlob'ya, kak rasserzhennyj byk.
     Nerovnym ot preryvistogo dyhaniya golosom on vybrosil:
     - Vy ne vystupite ni na ch'ej storone?!
     Gauss molcha sklonil golovu.
     - Vy otkazyvaetes' nam pomoch'?!
     Gering vskochil.
     Gauss,  ne  povorachivaya golovy,  ugolkom glaza sledil za nim.  Volnenie
ministra govorilo bol'she,  chem tomu hotelos' by.  Kak skazal Mol'tke? "Armiya
yavlyaetsya samym  vydayushchimsya uchrezhdeniem gosudarstva,  ibo  tol'ko ona  delaet
vozmozhnym  sushchestvovanie  ostal'nyh  uchrezhdenij  togo  zhe  gosudarstva:  vse
politicheskie i grazhdanskie svobody,  vse zavoevaniya kul'tury, finansy, samoe
gosudarstvo sushchestvuyut i padayut vmeste s armiej".  Da,  Gauss polagal, chto v
otnoshenii Germanii eto bylo imenno tak i tak dolzhno bylo by ostavat'sya, hotya
i vo vremena Mol'tke prusskie yunkery, "kapitany" promyshlennosti i bankovskie
koroli stali istinnymi hozyaevami Germanii i  ee  armii vmeste s  generalami.
Gauss ponimal,  chto kak pervye bez vtoryh,  tak i vtorye bez pervyh ne stoyat
nichego.  Magnatam promyshlennosti a  plutokratam nuzhna byla vooruzhennaya sila,
chtoby derzhat' v uzde rabotayushchuyu na nih Germaniyu. Generalam nuzhny byli den'gi
i  dlya  armii i  dlya  samih sebya.  V  etom  smysle oni  tak  zhe,  kak  lyuboj
predprinimatel',  ne otdelyali interesov armii v  celom ot svoih sobstvennyh.
Krushenie armii bylo by ih lichnym krahom -  politicheskim i finansovym.  Gauss
otlichno ponimal,  chto ot resheniya,  kotoroe emu predstoyalo prinyat',  zaviselo
mnogoe, esli ne vse. Sohranyat li voennye tu rol' v strane, o kotoroj govoril
Mol'tke,  uderzhat li generaly i sam on,  Gauss,  to polozhenie,  kakoe vsegda
obespechivalos' im siloyu shtykov? Ot pravil'nogo resheniya zaviselo to, chto bylo
nedostupno ponimaniyu Mol'tke:  padenie ili voshozhdenie k vershinam vlasti eshche
bolee polnoj,  kotoraya v  mechtah kazhdogo generala,  i  Gaussa v  tom  chisle,
prostiralas' daleko  za  predely kazarm,  shtabov  i  prusskih nasledstvennyh
latifundij  -   k  bankovskim  sejfam,   k  paketam  promyshlennyh  akcij,  k
direktorskim kabinetam monopolij i ministerskim portfelyam.  CHto budet,  esli
Gauss otkazhet sejchas v  pomoshchi Gitleru i  ego  klike?  Interesy dela diktuyut
neobhodimost' protyanut' ruku  pomoshchi  etomu  tolstomu fanfaronu Geringu.  No
sdelat' eto nuzhno tak, chtoby armiya vse zhe ostavalas' v storone ot draki. Ona
- edinstvennaya sila,  sposobnaya v lyuboj moment vmeshat'sya na storone teh, kto
voz'met verh.
     Gauss otchekanil:
     - My  ne  mozhem pojti na to,  chtoby rejhsver vyshel na ulicu.  No eto ne
znachit,  chto my  ne  imeem sredstv pomoch' vam.  Oruzhie shturmovikov na  vremya
otpuska sdano na  sklady.  Znachit,  pervaya zadacha:  ne  dat' im  vozmozhnosti
poluchit' oruzhie.
     Gering s interesom vslushivalsya v slova generala.
     - Vtoroe:  vashi  esesovcy raspolagayut tol'ko  legkim ruchnym oruzhiem,  -
prodolzhal general,  -  pistoletami i  ogranichennym kolichestvom vintovok  pri
pochti polnom otsutstvii pulemetov.
     - Sovershenno verno.
     - U vas vsego neskol'ko policejskih bronevikov.
     - Sovershenno verno.
     - Ni odnoj pushki.
     - Vot imenno!
     - Vse eto ya mogu dat'.
     - |to mozhet byt' spaseniem!  -  skazal Gering i  v volnenii proshelsya po
komnate.  Potom on ostanovilsya pered generalom, molcha glyadya v pol, kak budto
izuchaya uzor kovra. On ne znal, dolzhen li otkryvat' Gaussu karty.
     - YA reshayus' otkryt' vam odno obstoyatel'stvo,  kotorogo vy ne znaete,  -
skazal on. - Rem nameren vyvesti svoih lyudej na ulicu tridcatogo iyunya. My ne
mozhem zhdat', poka on soberet ih v kulak. Dvizhenie dolzhno byt' obezglavleno v
zarodyshe.  My  dolzhny vzyat'  ih  porozn'.  Fyurer  izbral dlya  etogo noch'  na
tridcatoe.
     - |to  nichego  ne  menyaet,  -  skazal  Gauss.  -  Rejhsver  ostanetsya v
kazarmah... do moego prikaza.
     Gering  glyadel na  generala,  ne  v  silah  vymolvit' ni  slova.  Potom
priblizilsya k nemu, kriknul:
     - No pochemu?!
     - Car  tel est notre bon plaisir*,  -  ironicheski ulybnuvshis',  otvetil
Gauss.
     ______________
     * Takova nasha volya.

     - A-a!   ZHdat'  i  potom  nanesti  poslednij  udar  pobezhdennomu?  Svoj
general'skij coup de grace?..* -  Gering ugrozhayushche sprosil:  -  Vy ne dadite
nikakogo prikaza?.. Tak vy nikogda ne vyjdete otsyuda!..
     ______________
     * Udar chesti.

     Netoroplivym dvizheniem Gauss podnyalsya s kresla i zashagal proch'.
     Neskol'ko mgnovenij Gering  glyadel v  pryamuyu uzkuyu  spinu  udalyavshegosya
generala. Potom dognal ego i, zaglyanuv Gaussu v lico, zadyhayas', sprosil:
     - A kak zhe oruzhie?
     Gauss sverhu vniz posmotrel na Geringa.
     - YA prishlyu oficera. On sostavit spisok neobhodimogo.
     - Blagodaryu vas! - cherez silu vydohnul Gering.
     - Oruzhie budet otpushcheno esesovcam iz arsenalov Berlinskogo okruga.
     - Blagodaryu vas, - povtoril Gering i, natuzhas', raspahnul pered Gaussom
tyazheluyu dver'.




     General Legan'e vynul portsigar i  zakuril,  pridavaya tem  samym besede
menee oficial'nyj harakter.
     - Dovol'no trudnaya situaciya, ne pravda li?
     - Da,  moj general, - otvetil kapitan Anri. - Informaciya stanovitsya vse
bolee protivorechivoj.
     - Znachit,  atmosfera nakalyaetsya.  Nuzhno  ne  propustit' momenta,  kogda
nastupit vzryv! - General podnyal vzglyad na Godara. - CHto u vas?
     - V odnu iz moih kontor postupili sluchajnye svedeniya...
     - Inogda oni byvayut cennee planovyh.
     - Na  etot raz,  mne kazhetsya,  imenno tak i  est':  nedavno otkryvshijsya
velikosvetskij zhurnal'chik "Salon" - pochtovyj yashchik.
     - CHej?
     - Anglichan.
     - Tochnee.
     - Poka ne mogu utverzhdat',  -  otvetil Godar,  -  no, sudya po tomu, chto
zhurnal finansiruet kapitan Rou...
     - Opyat' Rou!
     - Vot imenno,  moj general.  Ego sluzhba,  povidimomu,  zainteresovalas'
sobytiyami, nazrevayushchimi v nacistskoj partii.
     - Aga! Nakonec-to i anglichane soobrazili!
     - Da, moj general! Oni ustanovili neposredstvennoe nablyudenie za shtabom
Rema. No vse, chto postupaet ot ih agentury, otnyne prohodit cherez moi ruki.
     - Tochnee!
     - Moj chelovek posazhen v redakciyu "Salona".
     - Ochen' horosho.  Smotrite tol'ko,  chtoby Rou  s  ego funtami ne  vzyal i
etogo  cheloveka na  svoe  izhdivenie!  -  General poverh  pensne posmotrel na
kapitana Anri. - Vam nuzhno derzhat' svyaz' s Godarom.
     - Da, moj general.
     Legan'e vytyanul pered  soboyu ruki  i  pogladil polirovannuyu poverhnost'
stola.
     - Vot chto,  gospoda. - General bystro okinul vzglyadom oboih oficerov. -
Nam izvestno, chto v chernom spiske Gimmlera znachatsya imena generalov SHlejhera
i  Bredova.  Ne tol'ko potomu,  chto SHlejher predpolagaemyj kancler v  sluchae
udachi pokusheniya na Gitlera,  a  Bredov ego drug i doverennoe lico.  V tysyacha
devyat'sot devyatnadcatom -  dvadcatom godah  rejhskancler Gitler  znachilsya  v
spiskah agentov nashego  byuro.  Fon  Bredov sluzhil togda  v  razvedyvatel'nom
otdele rejhsvera.  Emu stalo izvestno, chto Gitler rabotaet i na francuzov. V
to vremya eto Bredovu,  povidimomu,  ne meshalo,  i  on podshil dostavshiesya emu
svedeniya k lichnomu delu efrejtora Gitlera. Ne znayu, s kakoyu cel'yu fon Bredov
ne  vypolnil pozdnee  prikaza ob  unichtozhenii etogo  lichnogo dela,  no  fakt
ostaetsya faktom:  eti  dokumenty -  v  rukah  generala fon  Bredova.  Bredov
pokazyval ih generalu fon SHlejheru. Tajna "fyurera" stala dostoyaniem uzhe dvuh
lic. Vprochem, ih, mozhet byt', i troe.
     - Kto zhe tretij? - sprosil Godar.
     - Trudno  predpolozhit',  chtoby  fon  Bredov ne  soobshchil takoe  otkrytie
togdashnemu glave bavarskogo pravitel'stva - Karu.
     - A imya Kara? Ono tozhe v spiskah Gimmlera? - s interesom sprosil Anri.
     General Legan'e pozhal plechami.
     - Somnevayus',  -  skazal on,  - chtoby Bredov derzhal etot dokument doma.
Vozmozhno dazhe,  chto imenno on i  nahodilsya v  sakvoyazhe,  s kotorym madam fon
Bredov nedavno letala v  SHvejcariyu.  Dokument deponirovan v  kakom-nibud' iz
shvejcarskih sejfov.  Nuzhno sdelat' tak, chtoby v sluchae, esli s generalom fon
Bredovym chto-libo proizojdet, dokument ne minoval nashih ruk.
     - |tot dokument po pravu prinadlezhit nam! - skazal kapitan Anri.
     - V  tot  den' i  chas,  kogda ubijcy yavyatsya k  Bredovu,  nash  chelovek s
formal'noj  doverennost'yu,  podpisannoj Bredovym  i  zaverennoj  notariusom,
dolzhen yavit'sya v  shvejcarskij bank,  gde  lezhit  dokument.  Inache mozhet byt'
pozdno, - skazal Godar.
     - Tak,  -  general  s  uvazheniem  posmotrel  na  majora.  -  Vy  pravy,
sovershenno pravy: nuzhna doverennost' za podpis'yu Bredova.
     - Nuzhno prinyat' mery k tomu,  chtoby dokument ne perekocheval v Germaniyu,
prezhde chem Bredov budet ubit, - zametil Godar.
     - Razumeetsya.
     Vstavaya,  Legan'e v poslednij raz provel ladonyami po laku stola, kak by
otodvigaya ot  sebya nechto nevidimoe,  chto  tol'ko chto  nagromozdili pered nim
oficery.
     Godar brel ne spesha.  On sharkal nogami i gorbilsya, kak chelovek, nesushchij
na  sebe nepomernuyu tyazhest'.  |to ne  byl gruz let.  Nesmotrya na  naruzhnost'
pozhilogo cheloveka,  Godaru edva bylo sorok pyat'. Ego sostarilo bremya znanij,
kotorye mozhno bylo nazvat' otricatel'nymi znaniyami.  Kazhdyj den' v kazhdoj iz
papok svoego registratora on  obnaruzhival nechto novoe.  Odnako eto  novoe ne
tol'ko obogashchalo ego,  no s kazhdym otkrytiem delalo vse bednej i bednej. |to
bylo  znanie  vseh  samyh  temnyh,  samyh  nepriglyadnyh  storon  zhizni.  Ono
neuklonno velo  k  duhovnomu obnishchaniyu.  Uznavaya  novoe,  major  dolzhen  byl
zacherkivat' chto-nibud'  polozhitel'noe v  spiske moral'nyh kachestv,  prisushchih
obshcheprinyatomu ponyatiyu "chelovek".  Sam  Godar uchastvoval v  otyskanii novyh i
novyh sposobov kul'tivirovaniya i umnozheniya otricatel'nyh kachestv v cheloveke.
On  ceplyalsya za  kazhdoe iz  nih,  kak  za  udachnoe otkrytie,  i  staralsya ih
ispol'zovat' v  interesah  svoej  sluzhby.  On  pod  mikroskopom  razglyadyval
chelovecheskuyu sovest',  otyskivaya v nej temnye mestechki, k kotorym mozhno bylo
by pridrat'sya,  iz座any, kotorye mozhno bylo by uvelichit', razvit' do razmerov
yazvy,  ne dayushchej zhertve zhit' normal'noj zhizn'yu chestnogo cheloveka.  Alchnost',
chestolyubie,  razvrashchennost', beschestie, lichnaya vrazhda i politicheskaya rasprya,
izmena,   krazha,  ubijstvo  -  vse  godilos'  na  potrebu  razvedke  Tret'ej
respubliki.  Podkupom,  ugrozoj,  shantazhom -  vsem  etim privyk pol'zovat'sya
Godar   dlya   ispolneniya  svoih  sluzhebnyh  obyazannostej  nachal'nika  otdela
kontrrazvedki po  Germanii.  Davno minovalo vremya,  kogda on zadumyvalsya nad
dopustimost'yu togo  ili  drugogo  metoda  privlecheniya sekretnogo sotrudnika.
Granica mezhdu dobrom i zlom sterlas' v ego soznanii.
     Sorokapyatiletnij starik,  stradayushchij  emfizemoyu  legkih,  kashlyayushchij  ot
kazhdoj  sigarety  tak,  chto  razryvalos'  gorlo,  i  bezvol'no  zakurivayushchij
sleduyushchuyu sigaretu ot  eshche ne dokurennoj,  Godar plelsya teper' po bul'varu k
svoej konspirativnoj kvartire,  gde  predstoyalo prinyat' neskol'kih sekretnyh
sotrudnikov i izobresti neskol'ko novyh podlostej.
     Godar povernul s  bul'vara v bokovuyu ulicu i eshche raz v uzkij pereulok s
edva vidimoyu sverhu poloskoyu neba,  s mokroyu,  neprosyhayushcheyu mostovoj. Minuya
konuru kons'erzhki,  on staralsya ne privlech' ee vnimaniya i  stal s kryahten'em
podnimat'sya po temnoj lestnice.  Segodnya on dolzhen byl poluchit' kopii svezhej
pochty,  proshedshej cherez redakciyu "Salona". Tam budet chto-nibud' noven'koe ob
etoj svare v  Berline.  Godar predvkushal eti  sekretnye novosti tak zhe,  kak
lyuboj rant'e zhdet hlestkoj statejki o vechernih debatah v palate,  ot kotoryh
zavisit,  podnimutsya ili upadut "alzhirskie zheleznodorozhnye".  Godara zanimal
vopros,  kto  pervym perehvatit komprometiruyushchie Gitlera dokumenty Bredova -
vtoroe byuro ili boshi?  A vopros,  ub'yut ili ne ub'yut fon Bredova i SHlejhera,
dazhe ne prihodil emu na um.
     Nakonec zatyanuvshijsya sluzhebnyj den' byl zakonchen. Perebrosiv cherez ruku
pidzhak,  s  temnymi pyatnami pota na  rubashke v  teh  mestah,  gde  prilegali
podtyazhki, s glazami, vyrazhayushchimi polnoe bezrazlichie ko vsemu okruzhayushchemu, on
vyshel na ulicu.  Put' domoj, kotoryj on vsegda prodelyval peshkom, lezhal mimo
Central'nogo rynka. |to byl chas, kogda torgovlya uzhe zakanchivalas'. Godar shel
mimo  cvetochnogo  ryada.  Poslednie  cvetochnicy  skladyvali  svoi  opustevshie
korziny.  Metel'shchicy  sobirali  v  kuchi  ostatki  razdavlennyh i  polomannyh
steblej i uvyadshih lepestkov,  smeshannyh s pyl'yu, zabryzgannyh gryaznoj vodoj,
luzhami  stoyashchej  v  vyemkah  asfal'ta.  Kislo-gor'kij  zapah  uvyadshej zeleni
smeshivalsya s  vitayushchim eshche  pod  steklyannymi svodami aromatom cvetov,  celyj
den'  otdavavshih svoi ispareniya etim stenam,  etim kamnyam,  pleteniyu korzin,
polotnu zontov.  Kazalos', vse eto napominalo o vakhanalii zapahov i krasok,
kakaya  bushevala zdes'  s  samogo  rannego  utra,  kogda  nagruzhennye cvetami
telezhki pod容zzhali syuda  edva li  ne  izo  vseh ulic,  primykayushchih k  rynku.
Pryanoe dyhanie roz,  edva ulovimyj zapah rezedy,  aromat levkoev i dushistogo
goroshka -  vse  eto sladkim tumanom viselo nad cvetochnym rynkom.  Otsyuda eti
aromaty rastekalis' vmeste s  vozkami torgovcev,  s  korzinkami cvetochnic po
vsem bul'varam,  po  ploshchadyam i  ulicam Parizha.  Gde by parizhanin ni zahotel
kupit' cvety -  u  vhoda v kafe ili na paperti hrama,  pod navesom gazetchicy
ili u  palaty deputatov,  -  ih istochnikom byl Central'nyj rynok.  V dalekie
gody,  molodym chelovekom,  tol'ko chto obosnovavshimsya v Parizhe,  Godar ne mog
ravnodushno prohodit' mimo  rynka.  On  s  detstva sohranil nezhnuyu  lyubov'  k
cvetam  -  privyazannost' provinciala,  vzrashchennogo na  cvetochnyh  plantaciyah
Provansa.  On  lyubil  smotret',  kak  zhenshchiny deyatel'no sortiruyut tol'ko chto
privezennye cvety,  kak  ih  provornye  ruki  s  nezhnost'yu,  neozhidannoj dlya
torgovok,  razbirayut  tonkie  stebli,  s  kakoj  lovkost'yu opryskivayut vodoj
ogromnye  raznocvetnye puchki.  On  lyubovalsya  sverkaniem  kapel',  osypavshih
tonkie lepestki, slovno utrennyaya rosa.
     Da,  eto dejstvitel'no vse bylo. No kak beskonechno davno... Byt' mozhet,
nynche i  sam on s  nedoveriem vyslushal by rasskaz o  molodom lejtenante,  ne
vozvrashchavshemsya domoj bez buketika fialok. Da i trudno bylo by, v samom dele,
poverit',  chto  tot yunyj lyubitel' cvetov i  etot ustalyj chelovek s  ponikshej
golovoj, s glazami, tak ravnodushno glyadyashchimi na mir, - odno sushchestvo.
     No vot imenno segodnya,  v den',  kogda sloj gryazi,  osevshej v ego dushe,
byl  osobenno  tolst  i   otvratitel'no  lipok,   po  kakoj-to  neob座asnimoj
sluchajnosti,  - a mozhet byt', i vovse ne sluchajno, a v silu zheleznogo zakona
kontrastov,  - poravnyavshis' s rynkom, Godar ulovil struyu aromata, donesennuyu
poryvom   vetra   iz-pod   steklyannogo  navesa   cvetochnogo   ryada.   Trudno
predpolozhit', chtoby eta struya doshla do nego vpervye - ved' on prohodil zdes'
kazhdyj den' i  pochti vsegda v eto zhe vremya.  Trudno predpolozhit',  chtoby ego
obonyanie nikogda do  sih  por  ne  ulavlivalo etogo aromata.  Tak  pochemu zhe
imenno segodnya eta  volna  i  etot  aromat privlekli ego  vnimanie,  spavshee
stol'ko  let,   i  vozbudili  vospominaniya,  kotorye  sam  on  schital  davno
pohoronennymi?
     On ostanovilsya s  vyrazheniem nedoumeniya na lice.  Slovno kto-to shvatil
ego za ruku i kriknul emu nechto neveroyatnoe.  Neskol'ko mgnovenij on stoyal v
rasteryannosti,  glyadya na rashodyashchihsya torgovok, na povozki, uvozyashchie korziny
iz-pod cvetov,  kak budto ne mog ponyat',  gde on, pochemu on tut i chto voobshche
proishodit ryadom s nim. No vot nogi ego sami povernuli k rynku. On voshel pod
steklyannyj svod i,  shagaya cherez strujki gryaznoj vody,  tekushchej iz-pod  shvabr
metel'shchic,  poshel po ryadu. V samom konce ego, vozle kakoj-to, vidno sluchajno
zameshkavshejsya,  torgovki,  on ostanovilsya. S nedoumeniem i dazhe kak budto so
strahom glyadel,  kak ona,  eshche utrom s takoyu nezhnost'yu razbiravshaya aromatnye
puchki,  teper'  bezzhalostno kidala ostatki neprodannogo i  uvyadshego tovara v
korzinu.
     Tak on stoyal neskol'ko mgnovenij,  potom podoshel k zhenshchine i,  protyanuv
ej pyat' su, negromko skazal:
     - Proshu vas, madam, nemnogo cvetov.
     - Oni uzhe sovsem zavyali.
     - Nichego... pravo, eto nichego ne znachit... Proshu vas.
     |to bylo skazano s  takoj robost'yu,  chto teper' zhenshchina s  neskryvaemym
udivleniem posmotrela na  Godara,  na ego ustaloe lico,  na temnye meshki pod
glazami i neopryatnuyu kopnu seryh ot sediny i perhoti volos.
     - Berite skol'ko hotite,  -  skazala ona.  -  Net,  net,  den'gi mne ne
nuzhny...  Berite.  - I ona s bezzhalostnost'yu professionalki oprokinula k ego
nogam korzinu. - Vse ravno vse pojdet na pomojku.
     Ruka Godara povisla v  vozduhe,  potom v  bessilii upala.  Ne govorya ni
slova, on povernulsya i poshel proch'.




     Gering byl v otchayanii:  Gitler opyat' kolebalsya - sleduet li primenyat' k
samomu  Remu  tu  zhe  surovuyu  meru,  kakuyu  vysshee  fashistskoe rukovodstvo,
olicetvoryaemoe Gitlerom i ego priblizhennymi, opredelilo dlya vseh, s kem bylo
resheno raspravit'sya pod predlogom privedeniya k povinoveniyu shturmovikov.
     V  etot spisok Gitler s neozhidannoj dlya Geringa legkost'yu vklyuchil sotni
dazhe samyh blizkih emu lyudej.  Mnogie iz nih ne tol'ko nikogda ne sostoyali v
ryadah  SA,  no  imeli  k  nim  samoe  otdalennoe otnoshenie -  razve tol'ko v
kachestve sochuvstvuyushchih.
     No  vot on,  Gitler,  uzhe v  tretij raz vycherkival iz spiska namechennyh
zhertv imya Rema. To on prihodil k vyvodu, chto Rem yavlyaetsya ego glavnym vragom
i sopernikom,  to emu snova nachinalo kazat'sya, budto vse donosy na shtab-shefa
- fal'sifikaciya.  On krichal,  chto eto poklepy, vydumannye vragami Rema i ego
sobstvennymi tajnymi vragami,  stremyashchimisya ubrat'  ot  nego  starogo druga,
soratnika i zashchitnika.
     Gering prihodil v  beshenstvo ot  etih kolebanij.  On treboval ot tajnoj
policii  novyh  i   novyh  dokazatel'stv  removskogo  zagovora.   No  i  eti
dokazatel'stva daleko ne vsegda okazyvali na Gitlera nuzhnoe dejstvie. Inogda
on  podozritel'no kosilsya na Geringa ili Gimmlera,  a  podchas demonstrativno
rval v kloch'ya sekretnye doklady gestapo.
     Kogda Gering pokazal Gimmleru portret Gitlera,  budto by sluzhivshij Remu
mishen'yu dlya strel'by, Gimmler tol'ko rassmeyalsya:
     - Plohaya rabota,  -  skazal on,  - da, sovsem nevazhnaya rabota. Tot, kto
izgotovlyal etu kartinku,  povidimomu,  ne  znal,  chto fyurer v  poslednie dni
snimaet pancyr' tol'ko togda, kogda saditsya v vannu. I to, esli dveri vannoj
komnaty horosho zaperty. - On vynul pero i narisoval na lbu Gitlera neskol'ko
akkuratnyh kruzhkov.  -  Vot  kak dolzhen uprazhnyat'sya tot,  kto hochet byt' emu
strashen. Syuda. - On postukal obratnym koncom stilo po lbu portreta. - Tol'ko
syuda!..  |to  mozhet  eshche  pokazat'sya ubeditel'nym,  esli  vy  dokazhete,  chto
praktikuyushchijsya nauchilsya vsazhivat' pulyu v pulyu.  -  I, podumav, pribavil: - YA
prishlyu vam to, chto nuzhno.
     I  dejstvitel'no cherez den' Krone privez Geringu novyj portret.  Na nem
izobrazhenie Gitlera bylo vypolneno v gorazdo bolee naturalistichnyh tonah i v
krupnom masshtabe. Lob fyurera nosil sledy popadanij pistoletnyh pul'.
     - I  vot  eshche,  -  pochtitel'no  skazal  Krone,  peredavaya  Geringu  dva
pistoletnyh patrona.  -  Fyurer  dolzhen znat',  chem  vsegda zapravlena obojma
gospodina  shtab-shefa:   odna  razryvnaya  pulya,   drugaya  otravlennaya,   odna
razryvnaya...
     - Bozhe milostivyj!  -  pateticheski voskliknul Gering.  -  Neuzheli on ne
poverit dazhe etomu?
     Krone dal sovet:
     - Pust'  etot  portret  svezet  gospodin  Gebbel's.   Ubezhdat'  -   ego
professiya.
     - Vy pravy!  - Gering ne skryval oblegcheniya, ispytyvaemogo ot podobnogo
resheniya. - Vy pravy, kak vsegda, moj umnyj Krone!
     On tut zhe pozvonil Gebbel'su i uslovilsya obo vsem.
     S etim bylo pokoncheno, i, kazalos', Gering mog uspokoit'sya. Vmesto togo
v techenie posleduyushchej besedy glaza ego bespokojno perebegali s lica Krone na
ego ruki,  begali po samym,  kazalos' by, neinteresnym predmetam obstanovki.
Krone bystro ponyal,  chto tolstyak vzvolnovan,  hochet, no ne reshaetsya o chem-to
govorit'.  Krone reshil emu pomoch',  chtoby vyudit' eshche chto-nibud',  chto mozhet
okazat'sya poleznym i  emu  samomu.  Navodyashchimi voprosami Krone vyzval ego na
otkrovennost'.  |ta otkrovennost' okazalas' dejstvitel'no interesnoj:  zhelaya
"chistki",  sam podtalkivaya na nee Gitlera,  Gering, okazalos', boyalsya ee. On
boyalsya dal'nejshego razvitiya sobytij posle  togo,  kak  silami gestapo i  SS,
mozhet byt' dazhe pri sodejstvii rejhsvera, budet pokoncheno s Remom i so vsemi
predannymi emu lyud'mi.  Razumeetsya,  konec Rema -  eto konec tuchi, sposobnoj
razrazit'sya  neozhidannoj grozoj  i  pokonchit'  so  vsemi  nimi,  do  Gitlera
vklyuchitel'no.  No vot v  chem zaklyuchalsya vopros:  raspravivshis' s Remom i ego
priverzhencami,  ostanovitsya li Gimmler? Kakie tajnye direktivy poluchil on na
etot schet ot  molchalivo sidyashchih na Rejne promyshlennyh knyazej?  Ne rashodyatsya
li eti direktivy s  tem,  chto hozyaeva Germanii prikazali Geringu i  Gitleru?
Gde garantiya,  chto, likvidirovav shturmovika Rema, Gimmler ne razdelaetsya i s
Gitlerom?..  Rejhsver?.. Ne mozhet li sluchit'sya, chto generaly rejhsvera budut
sidet' slozha ruki i smotret',  chem konchitsya delo, a mozhet byt', ispodtishka i
pomogut Gimmleru?.. Vse kazalos' Geringu do krajnosti zaputannym i nevernym.
On ne veril nikomu i nichemu...
     Krone slushal ego vnimatel'no,  starayas' predstavit' sebe dejstvitel'nuyu
kartinu  otnoshenij vnutri  kliki  NSDAP  i  stepen'  osnovatel'nosti strahov
Geringa.  Kak  rabotnik gimmlerovskogo apparata po  otdelu "2F",  to-est' po
nablyudeniyu za  samoj fashistskoj partiej,  Krone byl koe v  chem osvedomlennee
Geringa.  Na  dolyu Geringa posle naznacheniya Gimmlera glavoyu gestapo ostalas'
tol'ko Prussiya,  a  vse,  chto bylo za ee predelami,  ostavalos' v  izvestnoj
stepeni tajnoj.  No  kazhdoe lishnee slovo takogo cheloveka,  kak "naci No  2",
davalo v ruki Krone material dlya osvedomleniya svoih sobstvennyh hozyaev.  Oni
ostavalis' v teni po tu storonu okeana, no zhelali postoyanno i polnost'yu byt'
v kurse dela.  Oni okazyvali ostorozhnoe, no neizmenno dejstvennoe vliyanie na
samyj hod etih del.
     Segodnya, glyadya v neprivychno rasteryannye glaza Geringa, Krone chuvstvoval
svoe  prevoshodstvo nad  ministrom.  |to  davalo emu  vozmozhnost' vzveshivat'
obstoyatel'stva i  kazhdoe svoe slovo.  Buduchi podchinennym rukovoditelya tajnoj
policii rejha  -  obergruppenfyurera Gejdriha,  Krone polagal,  chto  opaseniya
Geringa neosnovatel'ny -  vo  vsyakom sluchae u  Gimmlera ne  bylo ni sil,  ni
dostatochnogo  doveriya  rukovodyashchih  krugov  promyshlennosti i  bankov,  kakie
neobhodimy dlya togo,  chtoby svalit' Gitlera. Gimmler vovse eshche ne tak krepko
stoyal na nogah,  chtoby zamyshlyat' chto-libo podobnoe planam Rema.  Krone znal,
chto  naibolee sil'nym chelovekom v  gestapo yavlyaetsya Gejdrih.  Reshitel'nost',
zhestokost' i  nerazborchivost' v  sredstvah  delala  etogo  cheloveka  vedushchim
kolesom v tajnoj policii.  Ot nego podchas zavisel i sam Gimmler, polagavshij,
chto  ego  sobstvennym kozyrem v  igre  yavlyaetsya tol'ko  lichnoe  raspolozhenie
fyurera. Bylo dostatochno shiroko izvestno, chto eto raspolozhenie priobreteno ne
stol'ko   iskusstvom  v   tajnyh   policejskih  delah,   skol'ko  sadistskoj
zhestokost'yu i  umeniem  pereskazyvat' Gitleru  po  vecheram neistoshchimyj zapas
anekdotov  i  chuvstvitel'nyh  istorij.   |tot  zapas  nepreryvno  popolnyalsya
blagodarya tomu,  chto postavshchikami ego byli beschislennye lyudi, arestovyvaemye
tajnoj policiej. Special'nyj sotrudnik gestapo sidel na vyuzhivanii podobnogo
materiala  iz  protokolov  doprosa.   On  svodil  ih  v  ezhednevnye  doklady
rejhsfyureru.
     Sam Gimmler schital sebya chelovekom sentimental'nym i sumel vnushit' takuyu
zhe uverennost' Gitleru. Fyureru dostavlyalo patologicheskoe udovol'stvie znat',
chto  vo  glave  ego  tajnoj  policii  stoit  chelovek,  sposobnyj plakat' nad
detskimi skazkami.  V konce koncov oba oni perestali smotret' na sebya kak na
soobshchnikov v samom strashnom i zhestokom predstavlenii, kogda-libo stavivshemsya
na istoricheskoj scene Germanii. Oni iskrenno radovalis' nezhnosti chuvstv drug
druga,  kogda  odin  povestvoval,  a  drugoj  slushal istorii,  sobrannye pod
pytkami.
     Na vzglyad Geringa vse eto,  mozhet byt',  i ne imelo nikakogo znacheniya s
tochki  zreniya  proishodyashchih sobytij,  no  Krone,  uchityvaya  cherty  haraktera
dejstvuyushchih lic,  otlichno ponimal,  chto na scene net nikogo, krome Rema, kto
byl  by  sposoben aktivno protivodejstvovat' Gitleru.  Odnako emu  vovse  ne
kazalos', chto etu uverennost' on dolzhen tut zhe peredat' Geringu. Mozhet byt',
dlya  ukrepleniya privyazannosti k  nemu  vtorogo  cheloveka v  gosudarstve bylo
poleznee ispol'zovat' ego rasteryannost', poigrat' na ego ispuge.
     S myagkost'yu, puskaya inogda v hod nameki na kakie-to nesushchestvuyushchie, tut
zhe,  na  hodu vydumyvaemye chertochki v  povedenii Gimmlera,  Krone podogreval
nastroenie Geringa.  V  zaklyuchenie on  obeshchal segodnya zhe  vyyasnit' vse,  chto
interesuet ego sanovnogo druga i pokrovitelya.
     Gering mog ostavat'sya pri prezhnej uverennosti:  v  lice Krone on imel v
apparate Gimmlera svoego cheloveka - predannogo emu s golovoj, milogo, umnogo
Krone.
     Vecherom Gebbel's byl u  Gitlera.  Nautro fyurer sobiralsya letet' na Rejn
dlya  soveshchaniya s  kapitanami tyazheloj promyshlennosti,  u  kotoryh dolzhen  byl
poluchit' poslednee blagoslovenie na provedenie "chistki". V predvidenii togo,
chto nuzhno budet,  s odnoj storony,  vyslushivat', hotya i ochen' delikatnye, no
besprekoslovnye rasporyazheniya svoih hozyaev,  s drugoj storony,  pridetsya,  vo
ispolnenie etih prikazanij,  prinimat' kakie-to vazhnye resheniya,  otvechat' za
kotorye dolzhen budet on  odin,  Gitler byl  v  durnom nastroenii.  On  hmuro
vyslushal Gebbel'sa.
     - Vy  vse opolchilis' na moego Rema,  potomu chto ne sposobny lyubit' menya
tak zhe, kak lyubit on. Poetomu vy ne mozhete rasschityvat' na takuyu zhe lyubov' s
moej storony,  kakuyu ya daryu emu, - nasmeshlivo progovoril Gitler. - YA ponimayu
Geringa:  on hochet zanyat' mesto Rema v moem serdce i vo glave SA.  YA ponimayu
SHtrassera,   zhelayushchego  stat'  edinstvennym  teoretikom  partii.  YA  ponimayu
Gimmlera,  kotoromu hochetsya  razdelat'sya s  SA  i  sdelat'  SS  edinstvennoj
policejskoj siloj v  Germanii.  YA  ponimayu staryh kukol s  Bendler -  im  ne
hochetsya imet' v Germanii vtoruyu vooruzhennuyu silu, kotoraya obyazana mne vsem i
vsegda mozhet byt'  protivopostavlena rejhsveru.  YA  vseh ih  ponimayu,  ih  i
mnogih eshche,  no ne ponimayu vas,  YUpp. CHego vy ne podelili s |rnstom?.. On ne
stoit na vashem puti. Vy ne stoite na ego puti...
     Gebbel's, terpelivo vyslushav ego, otvetil:
     - Tut-to vy i  oshibaetes',  moj fyurer.  Ne tol'ko ya,  no i vy stoite na
puti etoj tolstoj svin'i.
     Gitler delanno rassmeyalsya i s ploho razygrannym udivleniem sprosil:
     - Ne  voobrazhaete zhe  vy,  chto  kto-nibud' v  Germaniya mozhet  mechtat' o
meste,  kakoe zanimayu ya?.. Pokazhite mne togo cheloveka, kotoromu sud'ba mogla
by  otvesti moyu rol' v  istorii!  |to zhe skazki,  YUpp.  Skazki dlya malen'kih
detej...  Kto,  krome menya,  mozhet vyvesti nemeckij narod s zhalkogo puti, po
kotoromu on plelsya do sih por? Kto povedet ego k predopredelennoj emu missii
stat'  mirovoj naciej,  edinstvennoj i  podlinnoj naciej vselennoj,  kotoroj
dolzhny podchinyat'sya vse narody,  vse sily prirody,  vse,  reshitel'no vse, chto
sozdano tvorcom?  Istoriya vozlozhila na  moj  narod  missiyu stat' ukrotitelem
vseh  zhivushchih  na  etoj  planete,  zagazhennoj  milliardami nedochelovekov.  YA
sprashivayu:   kto   eshche  sposoben  ochistit'  vozduh  ot   zlovonnogo  dyhaniya
narodov-rabov?  Kto,  krome menya,  mozhet sbrosit' s  p'edestala Gete  s  ego
ishchushchim sveta Faustom i  postavit' na ego mesto Zaratustru?  YA vas sprashivayu,
YUpp: kto, krome menya?!
     Gebbel's  videl,  chto  Gitler  vpadaet  v  obychnyj  trans  pateticheskoj
boltovni,  sposobnoj dovesti ego do isteriki,  no reshil ne meshat'.  Pozhaluj,
segodnya imenno isterika-to  i  byla nuzhna.  Gebbel's ponimal,  chto  boltovnya
Gitlera o lyubvi k nemu Rema - lish' vyrazhenie zhivotnogo straha za svoyu shkuru.
V takom sostoyanii fyurer delalsya podatlivym na sovety teh,  komu veril i kogo
ne boyalsya.
     Malen'kij,  krivobokij hromonozhka,  ne  buduchi formal'no prichasten ni k
edinoj zhestokosti,  uchinyaemoj gitlerovoko-gimmlerovskim apparatom unizheniya i
ugneteniya mass,  byl vinovnikom mnogih stradanij,  pytok i  smertej.  On byl
podstrekatelem,  on byl propagandistom i  podchas teoreticheskim obosnovatelem
zhestokostej rezhima.
     U  Gebbel'sa  byl  opyt  obrashcheniya  s  fyurerom.  Poetomu  on  terpelivo
vyslushival teper' ego rassuzhdeniya, kazavshiesya vzdornymi i otzyvayushchimi maniej
velichiya. Gebbel's sam byl specialistom po pripisyvaniyu fyureru nesushchestvuyushchih
svojstv  velikogo  reformatora,  polkovodca  i  dazhe  filosofa.  No  slushat'
podobnuyu zhe  chepuhu iz  ust  im  samim  vydumannogo geniya  -  eto  bylo  uzhe
chereschur!
     Odnako v  etom malen'kom,  takom urodlivom i kazhushchemsya takim hilym tele
ministra propagandy zhil duh "lzheca ot  boga".  On ne pozvolyal sebe ni slovom
vydat' prezreniya k  sobesedniku ili  k  ego  boltovne.  Poka govoril Gitler,
imperskij ministr pozvolil sebe  tol'ko  neskol'ko svoeobraznoe razvlechenie:
on  pytalsya opredelit' za vsyakoj sentenciej Gitlera ee istinnogo avtora.  On
horosho znal:  na  original'noe myshlenie etot chelovek ne  sposoben.  On umeet
podbirat'  i  peremeshivat'  vyskazyvaniya  i  mysli  vseh  -  ot  Trejchke  do
SHpenglera,  - s takoyu zhe lovkost'yu, kak opytnyj shuler tasuet i peredergivaet
karty.
     Vot Gitler s  glubokomyslennym vidom veshchaet (u  nego dazhe namorshchen lob,
slovno eti slova stoyat emu usiliya mysli):
     - YA hochu ob座asnit' velikij sekret,  moj sekret, kotoryj, sledovatel'no,
yavlyaetsya i  sekretom Germanii:  ya  otkryl faktor organizacii.  Drugie narody
zhivut  pod  rezhimom individualizma,  togda kak  dlya  nas,  nemcev,  obrazcom
yavlyaetsya rezhim organizacii. Organizuyushchim nachalom nemeckogo naroda yavlyayus' ya.
Bez  menya on  nichto.  Germaniya zhelaet organizovat' Evropu,  potomu chto etogo
zhelayu ya.  Vojna i tol'ko vojna,  kotoruyu povedu ya, organizuet Evropu. Narody
Evropy budut priobshcheny k vysshej civilizacii nemcev, kotoruyu ya osnovyvayu...
     "|to Osval'd",  -  opredelyal Gebbel's,  myslenno podstavlyaya vmesto vseh
gitlerovskih "ya" osval'dovskoe "my".
     A Gitler mezhdu tem, pooshchryaemyj napusknym vnimaniem slushatelya, prodolzhal
s vozrastayushchim entuziazmom:
     - Vy zhe sami znaete,  YUpp: tol'ko Germaniya obladaet tajnoj kul'tury kak
organizuyushchej sily.  YA postig etu tajnu, potomu chto ya do konca ponyal znachenie
sily.  Tol'ko sila  rozhdaet pravo.  YA  utverzhdayu:  gorst' sily  luchshe meshka,
napolnennogo pravom.  Pravo opredelyaetsya biologiej rasy,  ee  osobennostyami.
Osobennostyami,  rodivshimi nashe istinno Germanskoe pravo,  nadelen ya.  V svoyu
ochered' ya  obladayu sposobnost'yu i  pravom nadelyat' siloj drugih.  YA  dayu eto
tem, kto zhil odnim so mnoyu proshlym, kto soprichasten k velikoj istorii nashego
naroda    i    potomu,     po    pravu    krovi,    obladaet    neistrebimym
bozhestvenno-biologicheskim preimushchestvom pered drugimi rasami.  YA  nikogda ne
unizhus' do togo,  chtoby razgovarivat' s  narodami-rabami,  kak s ravnymi.  I
nikogda ne  dovedu nemcev do  takogo sostoyaniya,  chtoby oni byli vynuzhdeny na
podobnoe unizhenie.  Tol'ko  golos  gospod budet  razdavat'sya iz  Germanii na
protyazhenii tysyacheletiya,  poka mir budet zhit' moim imenem, pamyat'yu obo mne. -
Gitler priostanovil svoj  nepreryvnyj beg  po  komnate.  Ostanovivshis' pered
Gebbel'som,  on  stal  pri  kazhdom slove tykat' v  ego  storonu ukazatel'nym
pal'cem:  -  Vy,  YUpp,  dolzhny sdelat' iz etogo vyvody i dlya sebya: rab - eto
veshch'.  |to  govoryashchee orudie.  Pritom  daleko ne  samoe  sovershennoe orudie,
poetomu ne iz chisla teh orudij,  kotorye zasluzhivayut berezhnogo obrashcheniya. Vy
dolzhny zapomnit',  YUpp:  rabu ne nuzhna kul'tura! Emu ne nuzhno obrazovanie za
predelami teh  minimal'nyh poznanij o  sobstvennoj professii,  k  kotoroj on
pristavlen.  Da  i  voobshche,  YUpp,  mne inogda kazhetsya,  chto maloobrazovannyj
chelovek, no fizicheski krepkij, s tverdym harakterom, ispolnennyj reshimosti i
sily voli,  gorazdo poleznee dlya  nashego obshchestva,  chem  umstvenno razvitoj,
chelovek  so  slabym  fizicheskim  zdorov'em.   -  Zametiv  protestuyushchij  zhest
Gebbel'sa, on pospeshil dobavit': - Da, da, eto otnositsya k nemcam. Vo vsyakom
sluchae na tom etape istorii,  kogda ya strogo novoe obshchestvo. - Tut on sdelal
peredyshku,  slovno nabiraya vozduh dlya novogo slovesnogo nastupleniya,  i  eshche
blizhe pridvinulsya k Gebbel'su.  Dazhe pri svoem malen'kom roste on vozvyshalsya
teper' nad  samoj  golovoj ministra.  -  Imenno takie  nemcy  mne  nuzhny dlya
nacional'noj revolyucii, - prodolzhal on. - Nastoyashchaya revolyuciya tol'ko ta, gde
uchastvuet ves'  narod.  Nastoyashchaya revolyuciya eto  odin vskrik,  odna zheleznaya
hvatka, odin gnev... odna... odna cel'...
     "Zabyl dal'she, - nasmeshlivo podumal Gebbel's, - hotya do sih por slovo v
slovo, dazhe so znakami prepinaniya, on povtoryal SHpenglera..."
     - Socializm,  -  ne  unimalsya mezhdu tem  Gitler,  -  eto  prussachestvo.
Ponyatie  "prussachestvo"  sovpadaet  s  tem,   chto  my  ponimaem  pod  slovom
"socializm".  Nash  socializm  -  eto  to,  chto  voodushevlyalo korolej  i  chto
vyrazhalos' v  postupi  grenaderskih polkov.  Socializm -  eto  prezhde  vsego
nasilie.
     "Esli ne schitat' poslednej frazy, - podumal Gebbel's, - to eto uzhe moe.
Fyurer ne stesnyaetsya s chuzhimi slovami..."
     - A nasilie -  eto vojna,  -  progovoril on,  glyadya v upor na umolkshego
Gitlera.  -  Francuz,  po  imeni  Mirabo,  skazal:  "Vojna -  eto  industriya
Prussii".
     - CHertovski verno  skazano!  -  v  vostorge voskliknul Gitler.  -  |tot
francuz  -  nastoyashchij  paren'.  On  nacional-socialist po  duhu.  Vy  dolzhny
otyskat' ego,  YUpp.  Takie lyudi nam nuzhny.  Oni budut moej pyatoj kolonnoj vo
Francii.
     - Nepremenno,  moj fyurer,  -  bez teni smushcheniya soglasilsya Gebbel's.  -
Imenno takie i  budut nashej pyatoj kolonnoj.  No,  smeyu dumat',  eta  kolonna
ponadobitsya nam ne ran'she,  chem my sumeem pokonchit' s pyatoj kolonnoj u sebya,
vnutri Germanii.
     - CHto vy imeete v vidu?  -  Gitler nahmurilsya i, zalozhiv ruki za spinu,
rasstavil nogi, budto iskal ustojchivosti dlya prinyatiya udara. - CHto vy hoteli
skazat', YUpp? - podozritel'no peresprosil on.
     - Tol'ko  eto,   moj  fyurer,  -  s  nevozmutimym  spokojstviem  otvetil
Gebbel's,  dvizheniem fokusnika razvorachivaya pered  Gitlerom ego  sobstvennyj
portret s dyrami ot pul'.
     V pervyj moment,  kazalos',  Gitler ne ponimal,  chto pered nim. A kogda
razobral, to v ispuge otpryanul, vystaviv vpered ruki, kak dlya zashchity.
     Neskol'ko mgnovenij dlilos' molchanie, v kotorom slyshno bylo uchashchavsheesya
i delavsheesya vse bolee tyazhelym dyhanie Gitlera.
     No vot on brosilsya vpered,  vyhvatil u  Gebbel'sa plakat i,  podbezhav k
lampe, stal vnimatel'no rassmatrivat' rasstrelyannoe izobrazhenie sobstvennogo
lica.  Potom s otvrashcheniem otbrosil list,  kak nechto, chto zhglo emu ruki, i s
krikom  brosilsya  proch'.  Tol'ko  uzhe  na  poroge  komnaty  on  ostanovilsya,
pokachivayas',  vernulsya k lezhashchemu na kovre skomkannomu portretu i,  ne glyadya
na Gebbel'sa, hriplo sprosil:
     - Kto?
     - Vash Rem,  -  s prezhnim spokojstviem,  no osobenno vnushitel'no otvetil
Gebbel's.  - Ezhednevnoe uprazhnenie. Po utram. Teper' on popadaet v bubnovogo
tuza vsemi vosem'yu zaryadami pistoleta.
     S etimi slovami Gebbel's vybrosil na stol dva patrona.
     Gitler posmotrel na nih v ispuge.
     - Ta,  s krasnoj golovkoj -  razryvnaya pulya,  s sinej -  otravlennaya, -
skazal Gebbel's.
     Gitler zakryl lico  rukami.  Tak  on  stoyal  dovol'no dolgo,  sudorozhno
podergivaya plechami i  ne  razzhimaya pal'cev,  za  kotorymi Gebbel'su ne vidny
byli ego glaza, no sam Gitler, mog sledit' za kazhdym dvizheniem Gebbel'sa.
     Nakonec on otvel ruki ot lica,  i  Gebbel's uvidel slezy,  stekavshie po
ego shchekam.
     - Sohranite eti patrony,  YUpp, - plaksivo i tak tiho progovoril on, chto
Gebbel's s  trudom razobral slova.  -  On poluchit ih oba v  svoyu sobstvennuyu
golovu.
     Gebbel's nagnulsya bylo,  namerevayas' podnyat' lezhavshij na  polu portret,
no  Gitler ostanovil ego  molchalivym dvizheniem ruki.  ZHestom zhe,  slovno emu
trudno bylo govorit',  on otoslal Gebbel'sa. No kak tol'ko tot vyshel, Gitler
podnyal  portret  i  tshchatel'no razgladil na  stole  pomyatuyu  bumagu.  Ot  ego
sosredotochennosti i podavlennosti ne ostalos' i sleda.  Napevaya sebe pod nos
marsh  iz  "Gibeli  bogov",  on  prinyalsya  staratel'no vyrezyvat'  iz  bumagi
kruzhochki i  prikleivat' ih  tam,  gde  na  lbu  ego sobstvennogo izobrazheniya
vidnelis' pulevye  proboiny.  Potom  privychnymi dvizheniyami stal  zakrashivat'
zaplaty. Otoshel, nakloniv nabok golovu, posmotrel na rezul'tat svoej raboty,
no,  ostavshis' nedovolen,  vyrezal beluyu polosku. |tu polosku on prikleil na
lob portreta. Pririsoval na nej neskol'ko tenej, izobrazhayushchih skladki tkani,
- povyazka na  lbu byla gotova.  Povesil portret na  ekran dlya geograficheskih
kart,  i tak zhe, kak prezhde, skloniv golovu nabok, prismotrelsya. Na etot raz
rabota ego udovletvorila.  Bystro,  nebrezhnymi bukvami, kist'yu napisal vnizu
portreta:  "Nemcy!  Vot chego stoilo vashemu..." No tut zhe zamazal vse i nachal
syznova:  "Germaniya!  Vot  chego  stoilo fyureru tvoe spasenie.  Bud' dostojna
ego!"
     Tol'ko tut  on  spohvatilsya,  chto Gebbel's ischez iz  komnaty.  On  snyal
telefonnuyu trubku i,  velev soedinit' sebya s Gebbel'som,  sovershenno mirnym,
udovletvorennym tonom skazal:
     - YA  tut  prigotovil koe-chto  dlya vyborov...  Nedurnoj plakat...  Mozhet
prigodit'sya posle tridcatogo.




     ZHizn',  kotoruyu prishlos' vesti Otto,  okazalas' ne  takoj prostoyu,  kak
risovalas' vnachale.  Lavirovat' mezhdu  Remom i  Krone bylo  by,  pozhaluj,  i
netrudno, ne bud' tut Hajnesa.
     Rem byl boltliv, raspushchen, postoyanno zabyval ob ostorozhnosti. K tomu zhe
tuman op'yaneniya,  vo  vlasti kotorogo on  nahodilsya pochti vsegda,  lishal ego
nablyudatel'nosti.  Dlya  Otto delo oslozhnyalos' tem,  chto  za  poslednee vremya
Hajnes pochti neotluchno nahodilsya vozle shtab-shefa.  Hajnesa Otto boyalsya.  Emu
kazalos',  chto glaza etogo cheloveka sledyat za  kazhdym ego dvizheniem.  Vsyakij
raz,  bud' to  oficial'noe soveshchanie ili chastnaya beseda,  Hajnes vnimatel'no
oglyadyval prisutstvuyushchih,  slovno  starayas'  razgadat',  net  li  sredi  nih
vragov.   Hajnes  delalsya  vse   bolee  molchalivym,   vse   chashche   odergival
nesderzhannogo na slova Rema.
     Otto dumal,  chto  vzdohnet spokojno v  Viszee,  kuda vse oni priehali v
poslednih chislah iyunya.  Zdes',  v  otele "Hajncel'bauer",  dolzhno bylo  byt'
sozvano soveshchanie nachal'nikov shturmovyh otryadov.  No  kakoj by  ser'eznoj ni
byla  cel'  priezda,  Viszee ostavalsya kurortom.  V  predvkushenii svobodnogo
vremeni Otto  privez  tuda  Syuzann.  On  poselil ee  v  pansione "Al'pijskij
cvetok", na beregu ozera, okolo ust'ya Zel'baha.
     Dejstvitel'nost' obmanula ego.  S  pribytiem v  Viszee Otto ne  znal ni
odnoj spokojnoj nochi. Kak tol'ko konchalsya ego sluzhebnyj den' i on prihodil v
svoj  pansion,   nadeyas'  provesti  bezzabotnyj  vecher  v  obshchestve  Syuzann,
razdavalsya telefonnyj zvonok.  Spokojnyj golos  Krone nazyval chas  svidaniya.
Nikogda eshche Otto ne dolzhen byl davat' emu takogo podrobnogo otcheta o  kazhdom
postupke, kazhdom slove svoih nachal'nikov.
     Malo-pomalu i  on  stal  ispytyvat' chuvstvo trevogi,  nasyshchavshej vozduh
vokrug glavarej shturmovyh otryadov.  |ta  napryazhennost' eshche usililas' s  togo
momenta, kak v Viszee priehal Karl |rnst, glava berlinskih shturmovikov. Troe
predvoditelej korichnevoj armii  vse  chashche  uedinyalis' dlya  besedy.  Hajnes i
|rnst, kazalos', perestali doveryat' dazhe samym blizkim lyudyam.
     Otel',  gde  oni  zhili,  napolnilsya pereodetymi v  shtatskoe lichnostyami,
kotoryh Otto  prezhde vstrechal v  korichnevyh rubashkah:  Hajnes den'  oto  dnya
usilival ohranu Rema.
     Nakonec Otto  stalo  sovsem ne  po  sebe,  kogda on  uznal o  sekretnom
prikaze Geringa, kotorym v Prussii byli privedeny v boevuyu gotovnost' otryady
SS. Protiv kogo oni dolzhny byli dejstvovat'?
     K chemu-to gotovilis' i shturmoviki.  Posle neskol'kih tajnyh soveshchanij s
Hajnesom i |rnstom Rem uehal v Berlin.  Ottuda -  v Myunhen. Ego soprovozhdala
ohrana i neskol'ko ad座utantov, v tom chisle Otto.
     Otto predpolagal, chto Rem budet vstrechen svoimi otradami s razvernutymi
znamenami, pri oruzhii. Nichego etogo ne bylo.
     Ni  razu ne  byl  narushen prikaz Gitlera o  zaprete shturmovikam uchenij,
paradov  i  nosheniya formy.  Tam,  gde  poyavlyalsya Rem,  ulicy,  prilegayushchie k
opustevshim kazarmam  shturmovikov,  byli  zapolneny  chlenami  SA,  odetymi  v
shtatskoe.  Oni stoyali cepochkoj,  na rasstoyanii shaga drug ot druga.  Nikto ne
mog obvinit' stoyashchih navytyazhku bezoruzhnyh lyudej v  popytke ustroit' sborishche.
Rem  so  svoej malen'koj svitoj prohodil po  ryadam,  ispytuyushche vglyadyvayas' v
lica.  Komandiry otryadov  privetstvovali ego  molchalivym podnyatiem ruki.  Ni
odnogo sobraniya,  ni odnoj rechi,  dazhe nikakih komandnyh vozglasov. I vse zhe
eto  byl  smotr.  Strogij inspektorskij smotr ogromnoj shajki,  protekavshij v
grobovom molchanii,  pod ispugannymi vzglyadami pritihshih gorozhan. Neprivychnaya
molchalivost' shturmovikov pugala  zhitelej ne  men'she,  chem  deboshi korichnevyh
komand v bylye dni.  Vernuvshis' v Viszee, Otto ne mog peredat' Krone nichego,
krome sobstvennyh chisto vneshnih vpechatlenij. Krone, vsegda spokojnyj, teper'
po neskol'ku raz peresprashival ob odnom i tom zhe, razdrazhalsya, nervnichal.
     Mezhdu tem  chislo figur v  shtatskom,  v  kotoryh bezoshibochno ugadyvalis'
agenty tajnoj policii,  uvelichivalos' ne  tol'ko na  dorogah,  prilegayushchih k
ozeru, no i na vseh uglah, vo vseh alleyah, v osobennosti zhe v samom Viszee -
vokrug pansiona,  gde zhili Rem i  ego priblizhennye.  Pravda,  eto mozhno bylo
pripisat' i tomu, chto so dnya na den' zhdali pribytiya Gitlera, - on dolzhen byl
prisutstvovat' na soveshchanii, sozyvaemom Remom, - no chut'e podskazyvalo Otto,
chto na etot raz delo ne tol'ko v ohrane fyurera...
     Utrom  25  iyunya  Otto  poluchil prikazanie s容zdit' v  Tegernzee,  chtoby
otpravit' neskol'ko depesh  s  obshchego  telegrafa.  Povidimomu,  u  Rema  byli
kakie-to soobrazheniya protiv togo, chtoby peredavat' ih po apparatu, stoyavshemu
v ego otele.
     Velikolepnaya motornaya  lodka  shtab-shefa  bystro  dostavila Otto  na  tu
storonu ozera.  K  svoemu udivleniyu,  Otto zametil,  chto  pochta,  telefonnaya
stanciya i vokzal usilenno ohranyayutsya. To byli ne obychnye policejskie posty i
dazhe  ne  primel'kavshiesya figury  v  shtatskih kostyumah,  a  samye  nastoyashchie
soldaty  rejhsvera v  stal'nyh  shlemah.  V  dovershenie vsego  Otto  vstretil
znakomogo lejtenanta,  komandira vzvoda,  ohranyavshego eti zdaniya.  Lejtenant
byl udivlen, vstretiv zdes' Otto.
     - Plohoe vremya vybral ty dlya poezdki na kurort,  -  skazal on,  ponizhaya
golos.
     - O chem ty govorish'?
     - YA i sam ne znayu, chto dolzhno sluchit'sya, - oficer pozhal plechami. - No ya
by na tvoem meste uehal otsyuda. Dumayu, spor budet reshat'sya raz i navsegda.
     - O kakom spore ty govorish'?
     - Vse  my  ponimaem  eto  i  bez  oficial'nyh prikazov!  -  probormotal
lejtenant i, kozyrnuv, udalilsya.
     Poka kater vez Otto obratno v  Viszee,  on zadumchivo smotrel na zelenye
sklony gor,  tesno  obstupivshih ozero.  Skvoz' gustuyu listvu derev'ev beleli
steny  vill,  aleli cherepichnye kryshi pansionov.  So  storony Gmunda tyanulas'
verenica yaht.  Ot  ih  belosnezhnyh bortov,  ot gordelivo razduvshihsya parusov
veyalo bezmyatezhnost'yu.
     "Sejchas zhe skazat'sya bol'nym -  i  proch' s  beregov uyutnogo Tegerna!" -
podumal Otto.
     Motornaya lodka  stremitel'no vsparyvala gladkuyu  poverhnost' ozera.  Ee
nos otbrasyval daleko v storony buruny.
     Otto  s  zavistlivoj nepriyazn'yu glyadel  na  beleyushchie  parusa  yaht.  Ego
razdrazhal ih bezzabotnyj vid. V takoj moment, kogda na nego, Otto, a znachit,
s  nim i  na  ves' vidimyj i  chuvstvuemyj im mir nadvigalas' tucha,  kakie-to
idioty mogli sebe pozvolit' bespechno katat'sya na yahtah!
     - Kachnite-ka von teh oluhov!  - skazal on motoristu, ukazyvaya na idushchij
nepodaleku legkij  shvertbot.  Sudenyshko izyashchno klonilos',  edva  ne  kasayas'
parusom vody.  Otto ne videl lica sidyashchego na rule muzhchiny,  no zametil, chto
na  kormu  proshla strojnaya blondinka i  rastyanulas' na  banke  vdol'  borta,
polozhiv golovu na koleni rulevomu.
     Motorist  povernul  shturval,  i  volny  za  kormoj  motorki  izognulis'
shirokimi serpami.  Vysokij burun ustremilsya na  bort  shvertbota,  liznul ego
penistym grebnem i  perekinulsya v  kokpit.  Nizhnij  konec  parusa okunulsya v
vodu.  Otto s  neterpeniem zhdal,  perevernetsya li  sudenyshko.  No on uslyshal
tol'ko ispugannyj vskrik zhenshchiny. Rulevoj na shvertbote lovko peremenil gals,
i, vypravivshis', sudno plavno ustremilos' proch' ot katera.
     - Uderzhalsya! - Otto razocharovanno otvernulsya ot katayushchihsya i zakuril.
     On ne videl, kak iz-za parusa pokazalas' golova upravlyayushchego shvertbotom
|gona SHverera.
     Brat'ya razminulis', ne uznav drug druga.
     - |tot nahal edva ne utopil nas! - skazal |gon.
     - CHto  zh,  eto  bylo  by  zabavnym zaversheniem nashej poezdki!  -  |l'za
rassmeyalas', otzhimaya vodu iz promochennoj yubki.
     - Tebe nadoela zhizn'?
     |l'za pridvinulas' k |gonu, mokrymi ladonyami szhala ego shcheki, potyanulas'
k ego gubam.
     - Ostorozhnej! - so smehom skazal on. - Tak my mozhem perevernut'sya i bez
chuzhoj pomoshchi.
     Vypushchennyj |gonom shkot polosnul po  vode,  parus metnulsya,  vstal vdol'
sudna i zapoloskal po vetru.
     No vmesto togo, chtoby pojmat' shkot, |gon prizhal k sebe |l'zu.
     - A  ved' vremenami mne kazalos',  chto zhizn' zashla v kakoj-to tupik,  -
skazal on. - Net, nuzhno zhit', vo chto by to ni stalo zhit'!
     - Vo chto by to ni stalo!
     - Ne vechno zhe budet prodolzhat'sya carstvo etih razbojnikov!
     Ee lico omrachilos'.
     - Ne govori tak! |to opasno...
     - Vot eshche! - bespechno voskliknul |gon. - Zdes' nas nikto ne slyshit.
     |l'za ulybnulas'.
     - A chajki?
     - CHajki? - On rassmeyalsya. - Da, esli eto protyanetsya slishkom dolgo, naci
i ptic sdelayut svoimi shpikami...  Posmotri,  kak izumitel'no upravlyaet svoim
poletom von  ta,  chto derzhitsya vse vremya vozle nas!  Kakaya tochnost' reakcii,
kakaya tehnika pilotazha!  Ty tol'ko posmotri,  kakoe sovershenstvo form! Kakaya
tochnost'  konstrukcii v  kazhdom  otdel'nom ekzemplyare!  |to  bylo  by  menee
udivitel'no, esli by...
     |gon umolk na poluslove i oglyanulsya na |l'zu.
     - YA opyat' zabralsya v oblast', kotoraya tebe sovsem ne interesna.
     |l'za  sidela  ssutulivshis',   zakryv  lico  rukami.  Ot  ee  nedavnego
ozhivleniya ne ostalos' i sleda.
     - CHto s toboyu, |l'zhen?
     Ona opustila ruki, v ee glazah stoyali slezy.
     - Lyubish'? Nikogda ne poverish' tomu, chto tebe stali by obo mne govorit'?
     - CHto ty, |l'za?
     Ona otvernulas', pryacha ot nego glaza.
     - Menya nemnozhko ukachalo.
     - |to vse tot nahal na motornoj lodke.
     Opershis' na lokot', |l'za glyadela na ozero.
     - Kak ne  hochetsya otsyuda uezzhat'...  Prezhde ya  tak lyubila nash Lyubek,  -
skazala ona, - a teper'...
     |gon nagnulsya k nej.
     - Nam nuzhno chashche vstrechat'sya! A mozhet byt'...
     On boyazlivo umolk. Skol'ko raz uzhe u nego na yazyke vertelos' eto slovo,
kotoroe on hotel skazat' |l'ze i na kotoroe u nego tak i nehvatilo muzhestva.
On lyubil ee. Da, on lyubil! On hotel by skazat' |l'ze, chto samym prekrasnym v
zhizni bylo by dlya nih stat' muzhem i zhenoj.  No vsyakij raz, kogda on hotel ej
eto skazat',  pered nim voznikal obraz materi.  General'sha mechtala o  drugoj
zhene dlya |gona...
     On zadumalsya,  glyadya v vodu, begushchuyu iz-pod kormy. Na ee sinem fone tak
krasivo vyrisovyvalsya nezhnyj  profil' devushki.  O  chem  dumaet |l'za?  |l'za
shiroko  raskrytymi,  ispugannymi glazami glyadela na  medlenno priblizhayushchijsya
bereg.




     Oshelomlennye  bystrotechnost'yu sobytij,  dazhe  mnogie  byvalye  nemeckie
politiki rasteryalis'.
     Sredi lyudej,  stupivshih na  stezyu oshibok iz-za utraty chuvstva vremeni i
mery,  byl i general-lejtenant Kurt fon SHlejher -  odin iz teh,  komu Gitler
byl  obyazan svoim prihodom k  vlasti.  No  shishka priznatel'nosti byla  ochen'
slabo  razvita u  fyurera ili  vovse  u  nego  otsutstvovala.  Bylye  zaslugi
SHlejhera (i ne tol'ko SHlejhera) v schet ne shli, kol' skoro Gitler mog hotya by
tol'ko zapodozrit' v  SHlejhere potencial'nogo sopernika ili protivnika.  Imya
SHlejhera stoyalo  teper'  odnim  iz  pervyh  v  tajnyh proskripciyah Geringa i
Gimmlera.
     |to bylo udivitel'no potomu,  chto ved' general SHlejher izdavna,  eshche so
vremen padeniya monarhii Vil'gel'ma, schitalsya edva li ne samym "politicheskim"
generalom  vo   vsej   germanskoj  armii.   Ego   umeniyu  orientirovat'sya  v
politicheskoj obstanovke, ego chut'yu i lovkosti Grener, Sekt i Gindenburg byli
obyazany  tem,  chto  armiya  prodolzhala  sushchestvovat',  sohraniv  svoj  staryj
oficerskij korpus so vsemi ego atributami,  privilegiyami i tradiciyami, stol'
malo obshchego imeyushchimi so slovom "respublika".
     |to bylo tem bolee udivitel'no,  chto imenno on,  SHlejher,  byl naibolee
sposobnym uchenikom Noske. Esli by SHlejher ne vosprinyal poucheniya Noske o tom,
chto i  dlya kontrrevolyucii neobhodimy massy,  hotya by i obmanutye,  fashizm ne
imel by  takogo predtechi,  kak "chernyj rejhsver",  i  emu prishlos' by samomu
prodelat' chernuyu  rabotu fizicheskogo unichtozheniya soprotivlyayushchihsya.  A  takaya
rabota   v   lob   vybila   by   iz-pod   gitlerovcev  poslednyuyu   podstavku
psevdomassovosti ih dvizheniya.  V etom otnoshenii dobrovol'cheskie otryady,  pri
pomoshchi  kotoryh  Noske  usmiryal  rabochie  vosstaniya  v  Vejmarskoj Germanii,
sosluzhili gitlerizmu nezabyvaemuyu sluzhbu.  I bylo by udivitel'no,  chto mozhno
zabyt' takuyu uslugu,  esli  by  rech'  ne  shla  ob  udivitel'noj v  nekotoryh
otnosheniyah pamyati Gitlera.
     SHlejher znal Gitlera,  znal ego priemy,  znal,  chto on i  ego soobshchniki
nadeyutsya na  to,  chto dolzhen prijti den',  kogda im  udastsya svesti krovavye
schety so  vsemi inakomyslyashchimi,  ne govorya uzhe ob ih vragah i  protivnikah -
nyneshnih i proshlyh. I samym udivitel'nym bylo to, chto, znaya vse eto, SHlejher
ne  veril v  vozmozhnost' samomu popast' v  chislo izbivaemyh.  Imenno v  etom
punkte,  naibolee vazhnom i  dazhe rokovom dlya  ego  lichnoj sud'by,  chut'e emu
izmenilo.
     On niskol'ko ne byl udivlen,  kogda pered ego villoj v  Nojbabel'sberge
ostanovilsya avtomobil' Rema  i  shtab-shef  shturmovikov,  pyhtya  i  otduvayas',
slovno anemichnoe teplo berlinskogo iyunya  bylo  tropicheskoj zharoj,  vzoshel na
stupeni balkona.
     SHlejher i Rem byli starymi znakomymi. Da i ne tol'ko znakomymi - imenno
u SHlejhera kapitan Rem poluchil v svoe vremya podderzhku, kotoroj emu nehvatalo
v  vysshih krugah rejhsvera,  chtoby spasti ot rospuska voenizirovannye otryady
gitlerovcev, iz kotoryh vposledstvii sformirovalis' SA i SS.
     Rem veril v politicheskij talant SHlejhera.  On horosho pomnil, kak imenno
emu, etomu SHlejheru, udalos' svalit' pravitel'stvo Myullera, lishiv ego imenem
Grenera  diktatorskih polnomochij;  Rem  pomnil,  kak  imenem  rejhsvera  byl
svergnut i Grener,  dlya togo chtoby ustupit' pervuyu skripku Bryuningu, a potom
byl  otpravlen na  svalku sam  Bryuning,  chtoby SHlejher mog popytat'sya rukami
Papena dodelat' to, na chto okazalsya ne sposoben Bryuning, - privesti k vlasti
fashizm.  Nakonec Rem ne mog ne pomnit', chto i Papen okazalsya ne u del imenno
blagodarya vse tomu zhe SHlejheru,  prodolzhavshemu dejstvovat' ot imeni i imenem
rejhsvera.
     No,  pozhaluj,  samym vazhnym, o chem Rem pomnil v dannuyu minutu, bylo to,
chto  neblagodarnost' Gitlera  stala  na  puti  SHlejhera k  lichnoj  diktature
generala ili hotya by  k  tomu,  chtoby na ravnyh pravah s  Gitlerom razdelit'
vlast'  nad   Germaniej.   Rem   horosho  znal   cenu  salonnoj  sderzhannosti
generala-politika.  On znal, chto pod umeniem govorit' vpolgolosa i sohranyat'
na  lice  masku vysokomernogo bezrazlichiya,  perenyatuyu u  Sekta,  v  SHlejhere
skryvalas'  nenasytnaya  zhazhda  vlasti  i  sposobnost' pustit'  v  hod  lyubye
sredstva dlya dostizheniya etoj vlasti i dlya unichtozheniya stoyashchih na puti k nej.
Vot tol'ko Remu kazalos',  i  v  etom on  byl prav,  chto za  poslednee vremya
SHlejher  utratil  kakuyu-to  dolyu  prezhnego  tonkogo  politicheskogo  chut'ya  i
nedoponimal smysla proishodyashchego vokrug.  Imenno s  cel'yu koe-chto raz座asnit'
SHlejheru  i  zastavit' ego  vstupit' v  bor'bu  s  neblagodarnym Gitlerom na
storone shturmovikov i ego, Rema, shtab-shef i priehal v Nojbabel'sberg.
     - Starshee  pokolenie  germanskoj  armii  dalo   v   vashem  lice  svoego
sil'nejshego i  poslednego predstavitelya v  politiku,  -  skazal Rem.  -  Ono
bol'she ne imeet rezervov.  Ot mery i napravleniya vashej aktivnosti zavisit ne
tol'ko sud'ba armii, no i sud'ba vsej Germanii...
     On govoril neprivychno dolgo i, kak kazalos' emu, ochen' ubeditel'no.
     SHlejher slushal,  i  lico ego  ostavalos' po  obyknoveniyu nepronicaemym.
Izredka  on,  ne  preryvaya gostya,  pododvigal emu  ryumku  vina  ili  yashchik  s
sigarami.  Inogda Rem umolkal,  polagaya,  chto skazal uzhe dovol'no i  pora by
SHlejheru vyskazat'sya samomu, no general tol'ko vezhlivo ulybalsya, otdelyvalsya
kakim-nibud' neznachashchim zamechaniem i  snova prinimal vid cheloveka,  gotovogo
slushat'.
     CHem dal'she,  tem bol'she eto molchanie generala sbivalo Rema s tolku.  On
zhe znal,  chto vtorogo takogo oratora i  kazuista,  kak SHlejher,  ne najti vo
vsej armii,  tak kakogo zhe  chorta on sidit podobno istukanu.  Slovno rech' ne
idet ob ego sobstvennoj zhizni?!  Ili on i etogo ne hochet ponyat', nesmotrya na
vsyu ochevidnost'?..  Mozhet byt',  i eto nuzhno vylozhit' emu nachistotu? Horosho,
pust' tak i budet.
     - I,  nakonec, - reshitel'no progovoril Rem, - ya dolzhen vam doverit' to,
chego vy,  povidimomu,  ne znaete: oni uzhe sgovorilis' mezhdu soboj - Gitler i
ego  druzhki,  im  ostaetsya tol'ko nametit' den',  naibolee udobnyj dlya togo,
chtoby perestrelyat' vseh, kogo oni schitayut stoyashchimi na ih puti.
     - Ne slishkom li?..  -  eto byli pervye slova po sushchestvu dela,  kotorye
Rem uslyshal segodnya ot generala.  Remu dazhe pokazalos', chto nechto pohozhee na
nasmeshlivoe vyrazhenie poyavilos' na lice SHlejhera. - Pervoe, chto sledovalo by
vspomnit' vsyakomu,  kto  zamyslit chto-libo  protiv SA,  a  sledovatel'no,  i
protiv  vas  lichno,  -  dekabr'skij ukaz  kabineta "ob  obespechenii edinstva
partii i  gosudarstva".  Razve tam ne  skazano,  chto partiya i  SA  odinakovo
neotdelimy ot  gosudarstva i  yavlyayutsya nositelyami ego  idej?  Razve  tam  ne
skazano,     chto    chleny    NSDAP    i    SA,    kak    rukovodyashchie    sily
nacional-socialisticheskogo gosudarstva,  budut  nesti  otvetstvennost' pered
fyurerom i  gosudarstvom?..  Vsyudu  -  partiya  i  SA!  Oni  nerazdelimy,  oni
polnopravnye partnery.
     - U vas prekrasnaya pamyat',  general,  -  nasmeshlivo progovoril Rem, - ya
tozhe horosho pomnyu,  chto  v  etom ukaze skazano:  zamestitel' fyurera i  glava
shtaba  SA  budut  chlenami  imperskogo  kabineta,   chtoby  obespechit'  tesnoe
sotrudnichestvo partii i  SA s  gosudarstvom.  YA  eto pomnyu.  No ya ne zabyl i
togo,  chto skazano dal'she v tom zhe samom ukaze:  ustrojstvo partii -  "chast'
narodnogo prava", a organizaciya ee opredelyaetsya volej fyurera. Slyshite: volej
fyurera,  chort poberi!  Ne narod, ne gosudarstvo budut sozdavat' eto, chort by
ego dral,  "pravo",  a  Adol'f.  -  Po  mere togo kak Rem govoril,  ego lico
stanovilos'  bagrovym.  -  On  ostavil  za  soboyu  vozmozhnost',  v  kachestve
rejhskanclera i glavnokomanduyushchego SA, opredelyat' poryadok provedeniya v zhizn'
togo,  chto on nazyvaet "pravom".  - Lico ego iskazilos' svirepoj grimasoj. V
nem  byli  nenavist',  strah,  prezrenie,  vse  vmeste.  Szhimaya  kulaki,  on
vykriknul:  -  Vot on  i  opredelil poryadok primeneniya!  -  Rem krasnorechivo
provel sebya ladon'yu poperek gorla. - Mne i vam - vsem tem, kogo on boitsya.
     - Vsyakomu,  kto zadumaet podobnoe,  - s horosho razygrannym spokojstviem
otvetil  SHlejher,  -  sleduet  ocenit' poziciyu rejhsvera.  -  On  govoril po
obyknoveniyu negromko,  no  tak  razdel'no i  chetko,  chto  kazhdoe  ego  slovo
ponevole zapominalos' i kazalos' osobenno znachitel'nym. CHtoby pridat' svoemu
napominaniyu eshche bol'shij ves, on povtoril: - Rejhsver!
     - Rejhsver?!  - Rem delanno rassmeyalsya. - Vy, vidno, ne v kurse dela. A
esli ya vam skazhu,  chto v sekretnyh instrukciyah k provedeniyu togo, chto Adol'f
nazyvaet "chistkoj",  pryamo skazano:  chasti rejhsvera dolzhny prijti na pomoshch'
SS  tam,  gde  sil  ohrannyh otryadov okazhetsya nedostatochno dlya osushchestvleniya
ukazanij fyurera.  Da, proshu vas, ne udivlyajtes', no mne kazhetsya, chto gospoda
s Bendler utratili ne tol'ko yasnost' ponimaniya situacii, no i zhelanie tverdo
vyskazat' svoe mnenie Gitleru?.. Boyus', chto strah - vot chto rukovodit teper'
dejstviyami i myslyami gospod iz voennogo ministerstva.
     On   na   mgnovenie  zadumalsya  i   smotrel   na   generala  slovno   v
nereshitel'nosti:  stoit li govorit' to,  chto prosilos' na yazyk, no chto bylo,
po sushchestvu,  ego glavnym kozyrem v segodnyashnej besede. ZHelanie pokonchit' so
vsem etim zastavilo ego vylozhit' i etot kozyr':
     - Mne sovershenno tochno izvestno,  chto vashe sobstvennoe imya soderzhitsya v
spiske, prigotovlennom na tot sluchaj, o kotorom ya govoril.
     Dazhe  u  Rema,  ispytannogo intrigana,  imeyushchego  na  sovesti  ne  odnu
chelovecheskuyu zhizn',  nehvatilo razvyaznosti,  chtoby skazat' v  lico SHlejheru,
chto  ego  imya znachitsya v  opiske prigovorennyh k  smerti v  noch' predstoyashchej
raspravy.
     SHlejher ne mog ne ponyat',  o chem idet rech', no lico ego vyrazilo horosho
razygrannoe udivlenie:
     - O kakom opiske idet rech'?
     Remu prishlos' poyasnit' vse svoimi slovami. SHlejher i tut slushal s vidom
sfinksa. Lish' kogda Rem zakonchil, on s usmeshkoj otvetil:
     - Neuzheli vy verite v etu chepuhu?! Kto zhe im pozvolit?
     Rem iskrenno udivilsya:
     - Vy gotovy byli verit' vsemu etomu:  i namechennoj date i sushchestvovaniyu
spiska, poka delo ne doshlo do vas...
     SHlejher soglasno kivnul  golovoj.  Rem  umolk.  A  SHlejher vse  tak  zhe
spokojno progovoril:
     - Rejhsver nikogda ne pozvolit.
     - Vy govorite o sebe? Imenno o samom sebe?! - voskliknul Rem.
     SHlejher otvetil molchalivym kivkom golovy.
     - Nu,  tak ya vam skazhu,  -  serdito kriknul Rem,  -  im nichego ne stoit
zakryt' glaza dazhe na eto...  na vas...  -  opyat' ne reshilsya progovorit' "na
vashu  smert'".  -  |ti  gospoda sposobny razygrat' rol' Pilata...  Skazhu vam
bol'she: ya znayu, chto oni imenno tak i namereny sdelat'.
     - |to lozh'! |togo... ne mozhet byt'!
     - A mezhdu tem eto imenno tak: oni soglasilis' na...
     Vidya, chto on kolebletsya, SHlejher probormotal:
     - Nu zhe,  ne stesnyajtes',  - i sam dogovoril za Rema: - Oni soglasny na
moe ustranenie ot del?
     - Vovse net,  -  vozrazil Rem.  -  Oni soglasny na to, chtoby vas ubrali
sovsem... Tak zhe kak menya.
     Pri  etih  slovah  glaza  SHlejhera  ispuganno  rasshirilis'.   Neskol'ko
mgnovenij on borolsya s volneniem, potom progovoril:
     - Ne  mozhet byt'.  Sredi nemeckih generalov ne najdetsya takogo podleca,
kotoryj...
     Rem ne dal emu dogovorit':
     - Ne  strojte duraka!  -  Grubo kriknul on.  -  Pojmite,  nakonec,  chto
ostalsya odin sposob ukorotit' Gitleru ruki -  nam  samim ob容dinit'sya protiv
nego i dejstvovat'. Nemedlenno dejstvovat'! Inache...
     On  ne  dogovoril.   SHlejher  molchal,  tak  zhe  kak  v  nachale  besedy,
predostavlyaya govorit' Remu. I Remu prishlos' snova dokazyvat', ubezhdat'. Lish'
togda, kogda bol'she nechego bylo skazat', kogda vse dovody byli ispol'zovany,
general, slovno v zabyt'i, povtoril:
     - On ne posmeet...
     - Uzh  ne  dumaete li vy,  chto mozhete ego zapugat' bumazhonkami,  kotorye
derzhite protiv nego? - so zloboj sprosil on.
     SHlejher znal,  o  chem idet rech'.  Rem imel v  vidu lichnoe delo Gitlera,
kotoroe  velos'  kogda-to  v  Myunhene  na  agenta-provokatora rejhsverovskoj
kontrrazvedki.  Ono  soderzhalo  vpolne  dostatochno  komprometiruyushchih dannyh,
chtoby sbit' s nog lyubogo politicheskogo deyatelya.  V svoe vremya eta papka byla
vzyata iz  arhiva byuro  sotrudnikom i  lichnym drugom SHlejhera polkovnikom fon
Bredovym i  bol'she ne  vernulas' tuda.  Gitler znal  ob  etoj perepiske.  No
kogda,  stav  fyurerom  i  rejhskanclerom,  on  prikazal  dostavit'  emu  etu
sekretnuyu  papku,   namerevayas'  ee  unichtozhit',   ee  ne  smogli  otyskat'.
Predprinyatoe rassledovanie navelo na  sled:  poslednim,  kto  bral  papku iz
arhiva,  byl polkovnik Bredov.  V  ego sluzhebnom kabinete i na kvartire byli
proizvedeny ostorozhnye obyski,  o kotoryh Bredov mog tol'ko dogadyvat'sya, no
protiv kotoryh ne bylo ni smysla,  ni zhelaniya protestovat'.  Odnako dokument
tak i  ne  byl obnaruzhen.  Gitler byl bessilen,  no  on ne mog etogo zabyt'.
Dokument damoklovym mechom visel nad ego golovoj.
     Papka  i  ne  mogla  byt'  obnaruzhena,  tak  kak  hranilas' v  tajnike,
izvestnom tol'ko  Bredovu.  |tot  tajnik  nahodilsya vne  Berlina.  Slezhka za
Bredovym nichego ne dala. Delo, kazalos', ischezlo bessledno. Vo vsyakom sluchae
nastol'ko bessledno, chtoby ne popast' v ruki Gitlera.
     Po  dannym gitlerovskoj tajnoj policii,  eto  ischeznuvshee "lichnoe delo"
soderzhalo  materialy,  tshchatel'no  podobrannye Bredovym  i  SHlejherom  v  tot
period,  kogda SHlejher vsyacheski protivodejstvoval prihodu Gitlera k vlasti i
pytalsya  protashchit' na  kanclerskoe kreslo  ego  byvshego soobshchnika,  stavshego
yarostnym vragom fyurera, nacistskogo "teoretika" Gregora SHtrassera. Iz dannyh
lichnogo dela Gitlera (on zhe SHikl'gruber) yavstvovalo, chto 3 avgusta 1914 goda
on podal proshenie bavarskomu korolyu s  pros'boj razreshit' emu sluzhit' v 16-m
bavarskom pehotnom polku,  hotya po  zakonu on  dolzhen byl,  kak  avstriec po
proishozhdeniyu i  avstrijskij poddannyj,  prizyvat'sya v gorode Lince.  Gitler
motiviroval svoyu pros'bu tem, chto, postoyanno zhivya v Myunhene, polyubil Bavariyu
kak  vtoruyu  rodinu  i  ego  serdce prinadlezhit ego  velichestvu Luitpol'du -
korolyu  Bavarii.  Kakovy byli  istinnye motivy etogo  hodatajstva,  ostaetsya
tajnoj do sih por.
     Projdya  obuchenie  v  zapasnom batal'one 16-go  polka,  Gitler  otbyl  s
popolneniem na  Zapadnyj front.  No,  nesmotrya na  ostruyu nuzhdu  v  stroevyh
soldatah,  oshchushchavshuyusya togda  germanskoj armiej,  Gitler  umudrilsya  za  vse
chetyre goda sluzhby ne  videt' okopa.  Imeya nashivku efrejtora,  on  vse vremya
ostavalsya vestovym pri  shtabe polka.  Bylo eto rezul'tatom neuderzhimoj lyubvi
nachal'stva k  efrejtoru ili  plodom  neobyknovennoj lovkosti samogo Gitlera,
no,  zakonchiv s koncom vojny svoyu "frontovuyu deyatel'nost'",  efrejtor Gitler
predstal pered  druz'yami ukrashennym ordenom ZHeleznogo kresta pervogo klassa.
Dazhe  stroevye oficery poluchali ego  lish'  za  osobye  podvigi,  svyazannye s
proyavleniem vysshej lichnoj hrabrosti.  CHtoby  takoj krest poluchit' efrejtoru,
nuzhno bylo sovershit' podvig, o kotorom krichala by vsya nemeckaya pechat', nuzhno
bylo stat' figuroj, shodnoj s russkim kazakom Kuz'moj Kryuchkovym. A mezhdu tem
v istorii polka, izdannoj posle vojny, dazhe ne upominaetsya imya Gitlera.
     SHlejher  proizvel  tshchatel'noe rassledovanie,  nadeyas'  ustanovit',  chto
Gitler  poprostu  samozvanec i  nikto  nikogda  ego  ne  nagrazhdal  zheleznym
krestom, lentochku kotorogo on s takoj gordost'yu vsegda nosil v petlice. Bylo
dazhe  podgotovleno oproverzhenie napechatannoj v  nacistskih broshyurah versii o
tom,  chto zheleznyj krest poluchen fyurerom za to,  chto on odin s revol'verom v
ruke  zahvatil  francuzskij pulemet  vmeste  s  zashchishchavshimi ego  dvenadcat'yu
francuzami.
     |ta nadezhda SHlejhera na gromkij skandal ne opravdalas',  no emu udalos'
vse zhe dokumental'no ustanovit',  chto podvig, pripisyvaemyj Gitleru, nikogda
ne  byl  sovershen ni  im,  ni  kem-libo  drugim iz  soldat Zapadnogo fronta.
Okazalos',  chto  zheleznyj krest  byl  pozhalovan Gitleru special'nym prikazom
Lyudendorfa uzhe  mnogo  vremeni spustya  posle  okonchaniya vseh  boev  v  celyah
podnyatiya   avtoriteta   sub容kta,   pol'zovavshegosya   tainstvennoj   lyubov'yu
komandovaniya.   |to  nagrazhdenie  bylo  odnim  iz   zven'ev  cepi,   kotoraya
prikovyvala katorzhnika Gitlera k  galere fashizma,  vynashivavshegosya v  nedrah
armii.  Kak vyyasnilos',  krestnym otcom vestovogo-provokatora byl Lyudendorf,
sdavshij ego dlya dal'nejshej ekspluatacii Remu.
     Vse  eto  i  koe-chto  eshche,  dostatochno neblagovidnoe,  i  soderzhalos' v
"dele",  podobrannom Bredovym.  SHlejher  i  Bredov  polagali,  chto,  ugrozhaya
Gitleru opublikovaniem takih dokumentov, mozhno derzhat' ego v uzde. No vydat'
etu mysl' Remu SHlejher ne  byl nameren.  Snachala on sdelal vid,  budto by ne
ponimaet,  o  chem  idet rech',  a  kogda tot  ob座asnil,  to  general razygral
vozmushchenie:  ne polagaet zhe Rem, chto on, general-lejtenant Kurt fon SHlejher,
sposoben zanyat'sya shantazhom!  Kazhetsya,  podobnye sredstva ne vhodyat v arsenal
prusskogo oficera!  |to pervoe.  A  vtoroe:  on  mozhet zaverit' Rema chestnym
slovom, chto upomyanutyh dokumentov davno net.
     - Oni bol'she ne sushchestvuyut, - nevozmutimo solgal SHlejher.
     - No ved' Bredov zhe vzyal ih. YA znayu, chto vzyal, - nastaival Rem.
     Golos SHlejhera ostavalsya poprezhnemu suh, spokoen i negromok:
     - Da,  Bredov vzyal ih po moemu prikazaniyu.  YA ne hotel, chtoby chto-libo,
mogushchee kogda-libo skomprometirovat' gospodina Gitlera,  hranilos' v arhive.
Hotya by etot arhiv i byl malo komu dostupen.
     - Uzh ne sobiraetes' li vy menya uverit',  budto dejstvovali v  interesah
Gitlera? - nasmeshlivo sprosil Rem.
     - Imenno tak ya i dejstvoval.
     - I radi etogo pripryatali delo?
     - YA prikazal ego unichtozhit',  - tonom, ne dopuskayushchim somnenij, otrezal
SHlejher.
     S  minutu Rem smotrel v  lico generala,  pytayas' po ego glazam ugadat',
mozhet li byt' pravdoj to, chto on skazal. No glaza eti, kak vsegda, nichego ne
vyrazhali, i lico ostavalos' holodno-nepronicaemym. Rem pokachal golovoj:
     - Esli eto pravda, to takaya glupost' mozhet vam stoit' golovy.
     - Da  ved' vy  sami zhe tol'ko chto govorili,  chto fyurera nel'zya zapugat'
podobnymi pustyakami...
     - Nu,  kto znaet?.. Mozhet byt', s nim i mozhno bylo by dogovorit'sya... -
neuverenno  progovoril Rem  i  snova  ogorchenno  pokachal  golovoj.  Podumav,
skazal:  -  Vse-taki porazmyslite-ka... Ostalis' schitannye dni. Zavtra mozhet
okazat'sya pozdno razdumyvat'... A mozhet byt', pozdno uzhe i sejchas...
     - Vy slishkom mrachno nastroeny,  -  SHlejher hotel kazat'sya spokojnym. On
skazal nastavitel'no: - Istoriya ne delaetsya takimi sredstvami.
     - Kazhdomu iz  nas hochetsya,  chtoby istoriya delalas' im  ili hotya by  pri
nem. I nikto iz nas ne mozhet sebe predstavit', chto on uzhe lishnij, chto zavtra
vse budet proishodit' bez nego... Sovsem bez nego... vsegda... A Adol'f, mne
kazhetsya, dumaet imenno tak. Vo vsyakom sluchae v otnoshenii vas i menya.
     Slovno by nevznachaj,  SHlejher zadal Remu vopros,  i potomu,  chto vopros
byl neozhidan i nekstati, general rasschityval poluchit' na nego otvet:
     - A kto zhe iz nashih generalov dal vam osnovanie dumat',  budto rejhsver
umoet ruki v moej sud'be?
     - Peregovory s fyurerom vel Gauss... Ne znayu: lichno ot sebya ili ot imeni
ostal'nyh...
     - Vot kak... - neopredelenno progovoril SHlejher i podnyalsya v znak togo,
chto hochet zakonchit' razgovor.  -  Ves'ma priznatelen za soobshchenie. YA podumayu
obo vsem, chto slyshal.
     - Esli dlya etogo ostalos' vremya,  -  nasmeshlivo povtoril Rem.  -  Mozhet
byt', drugoj na moem meste uehal by iz Germanii segodnya zhe...
     - Vy  polagaete,  chto pokinut' stranu sledovalo by i  mne?  -  s  takim
vidom, slovno eto kazalos' emu absurdom, sprosil SHlejher.
     - Na vashem meste ya derzhal by chemodany nagotove,  -  s prezhnej grubost'yu
skazal Rem. - Na etot raz Adol'f reshil ne stesnyat'sya.
     - Byt' mozhet,  i vam pora...  sobirat' chemodany. - Ne bez ironii skazal
na etot raz SHlejher.
     Rem energichno motnul golovoj.
     - Net!  -  Ego myasistaya ladon' prodelala bystro dvizhenie, kak by chto-to
otrubaya: - U menya tut svoi schety. YA svedu ih, chego by eto ni stoilo.
     - Dazhe golovy?..
     - Odna iz dvuh golov dejstvitel'no mozhet upast'...
     Stuk zahlopnuvshejsya za  Remom sadovoj kalitki eshche  visel v  vozduhe,  a
SHlejher uzhe derzhal v  ruke telefonnuyu trubku...  Gauss?!  Pustyaki.  |togo ne
moglo byt'.  SHlejher poveril by chemu ugodno, tol'ko ne tomu, chto imenno etot
general mog  ego predat'.  Da  i  chto znachit predat'?..  Ved' dlya togo chtoby
dogovorit'sya s Gitlerom, Gaussu neobhodimo bylo s nim videt'sya. A Aleksander
ne govoril SHlejheru o  chem-libo podobnom.  Mog li Aleksander prozevat' vizit
Gaussa k Gitleru?..  Edva li... Net, polozhitel'no, etogo ne moglo sluchit'sya.
SHlejher gotov byl prozakladyvat' golovu,  chto Rem vse eto vydumal, chtoby ego
pripugnut'...
     Prostaya mysl',  chto,  znaya o svidanii Gaussa s Gitlerom, Aleksander mog
skryt' eto ot  SHlejhera,  emu ne prihodila v  golovu.  CHtoby dopustit' takoe
predpolozhenie,  on  dolzhen byl ponyat',  chto uzhe vypal iz chisla teh,  kto mog
verit' Aleksanderu,  chto on ne nuzhen Aleksanderu, tak zhe kak ne nuzhen Gaussu
i drugim.
     SHlejheru  i  v  golovu  ne  prihodilo,   chto  ego  politicheskoe  chut'e,
schitavsheesya samym tonkim vo  vsem rejhsvere,  moglo emu  izmenit' nastol'ko,
chto on perestal ponimat' proishodyashchee...  Net, etogo on ne dopuskal... Nuzhno
bylo tol'ko vzyat' sebya v ruki,  sobrat'sya.  Razve ne on,  SHlejher,  kogda-to
pouchal:  "Zametili li vy,  skol'ko lyudej govoryat o  svoih nervah?  Kak budto
nervy nel'zya derzhat' v  uzde ili budto nervy vsegda nuzhno shchadit'?  Glupost'!
Nervoznost' -  tol'ko proyavlenie trusosti.  Nervnye lyudi  ne  mogut spat' po
nocham tol'ko potomu,  chto oni boyatsya otvetstvennosti. YA etoj boyazni ne znayu,
poetomu ya spokojno splyu po nocham".
     Itak,  vse  delo  v  nervah.  Raspustit'sya -  znachit  utratit'  chuvstvo
otvetstvennosti.  Da,  on  vsegda znal meru otvetstvennosti za  svoi slova i
postupki.  Da,  on  nikogda ne  pozvolyal nervam vzyat'  verh  nad  rassudkom.
Neuzheli zhe imenno teper',  kogda,  mozhet byt', spokojstvie emu nuzhno bol'she,
chem v  lyuboj drugoj chas ego zhizni,  on  mozhet utratit' spokojstvie?..  Net i
net!
     |ti mysli leteli u  nego v  golove poka,  po  ego pros'be,  ad座utantura
okruga ustanavlivala mestoprebyvanie Gaussa. K tomu vremeni, kogda proizoshlo
soedinenie, SHlejher byl uzhe spokoen. Vernee, kazalsya sebe spokojnym.
     Hotya Gauss i ne mog videt' sobesednika, SHlejher natyagival na lico masku
nepronicaemosti,  kotoruyu tak horosho skopiroval u  Mol'tke i Sekta.  On zhdal
sekundu,  vtoruyu,  kogda uslyshit golos Gaussa.  On namerevalsya ledyanym tonom
sprosit' o vremeni i meste, udobnom dlya neotlozhnogo svidaniya.
     No vot proshli uzhe i  tret'ya i chetvertaya sekundy ozhidaniya,  a Gaussa vse
ne bylo na tom konce provoda.  Nakonec v trubke poslyshalsya golos,  no eto ne
byl Gauss, a vsego tol'ko ego ad座utant.
     - Gospodin general-polkovnik Gauss nahoditsya na zasedanii.  K  bol'shomu
sozhaleniyu,  ya  ne  imeyu  vozmozhnosti  soedinit'  vashe  prevoshoditel'stvo  s
generalom...
     Po tomu,  skol'ko vremeni potrebovalos' na ustanovlenie prostogo fakta,
chto Gauss "nahoditsya na zasedanii",  SHlejher ponyal:  nikakogo zasedaniya net,
Gauss poprostu ne  hochet s  nim govorit'.  I  po  odnomu tomu,  chto eto bylo
peredano emu cherez ad座utanta, kotoryj, konechno, znal, chto nikakogo zasedaniya
net,  SHlejheru,  nesmotrya na vse samoobladanie,  zahotelos' brosit' trubku v
stenu. No on sderzhalsya i holodno brosal:
     - Blagodaryu...
     Slovno by nichego i ne sluchilos'.  Hotya sluchilos' gorazdo bol'she, chem on
mog dumat' za minutu do etogo: teper' on znal, on byl uveren: Rem ne solgal.
Gauss boyalsya s nim govorit'. Znachit, Gauss dejstvitel'no...
     SHlejher vyzval kabinet Aleksandera.  On znal, chto v eti chasy Aleksander
dolzhen byt' na  sluzhbe,  no  emu  i  tut  otvetili,  chto polkovnika net.  On
pozvonil Aleksanderu na dachu,  tut zhe v Nojbabel'sberge, no i tam polkovnika
ne okazalos'.
     "Glupaya sluchajnost'" staralsya uverit' sebya SHlejher.  No teper' instinkt
podskazyval emu,  chto  eto  vovse  ne  sluchajnost',  a  pervye  priznaki toj
strashnoj pustoty,  kotoraya obrazuetsya vokrug cheloveka,  kogda on vypadaet iz
igry.  Spokojstvie pokidalo ego.  On naspeh predupredil Bredova,  chto sejchas
budet u nego, i otpravilsya v Berlin.
     Razgovor s  Bredovym ne prines utesheniya:  priznaki togo,  o chem govoril
Rem,  byli  nalico,  -  trevozhnye priznaki priblizheniya razvyazki,  kotoraya  v
ispolnenii Gitlera mogla okazat'sya uzhasnoj.
     SHlejher  ochutilsya v  tenetah  teh  samyh  intrig,  kotorye on  s  takim
iskusstvom i  do sih por ne izmenyavshim emu uspehom plel v techenie pyatnadcati
let.  No on eshche ne mog i  ne hotel poverit' tomu,  chto delo nepopravimo.  On
govoril Bredovu:
     - Nastalo vremya pokazat' emu kogti.
     Bredov molchal.
     SHlejher teryal spokojstvie:
     - My  dolzhny dat' emu ponyat',  chto nanesenie mne kakogo by  to  ni bylo
vreda  budet  oznachat'  opublikovanie  samyh  komprometiruyushchih obstoyatel'stv
zhizni etogo zhivotnogo, - v razdrazhenii govoril on.
     Bredov otvechal tem zhe molchaniem.  On tol'ko s  bespokojstvom poglyadyval
po storonam, slovno opasayas', chto steny mogut slyshat' etot razgovor.
     Ego molchanie vyvelo SHlejhera iz sebya:
     - Dajte mne bumagi, ya sam sostavlyu publikaciyu, kotoraya, v sluchae...
     Na etot raz Bredov ne dal emu dogovorit'.
     - Bumag... u menya net.
     SHlejheru kazalos',  chto on oslyshalsya. U nego edva hvatilo golosa, chtoby
peresprosit':
     - Net bumag?!
     Slovno eto vyhodilo za gran' myslimogo.
     Bredov otvetil bylo molchalivym kivkom golovy,  no,  vidya vyrazhenie lica
generala, kotoromu vot-vot sdelaetsya durno, pospeshil dobavit':
     - YA otpravil ih za granicu.
     - Sejchas... sejchas?
     - Imenno sejchas.
     - Kogda ot nih zavisit vse, zavisit, mozhet byt', moya zhizn'?..
     - Ih nel'zya bylo dol'she derzhat' zdes'.  Moya zhena poletela v  SHvejcariyu,
chtoby polozhit' ih tam na hranenie.
     SHlejher uronil golovu na ruki. Edva slyshno on bormotal:
     - Vy soshli s uma, vy prosto soshli s uma...
     - My  primem  mery,  chtoby  poluchit' kopii,  -  skazal Bredov,  no  tak
neuverenno, budto i sam ne veril v vozmozhnost' togo, chto govoril.
     - Vy  soshli s  uma!  -  povtoril SHlejher.  -  Kogda uletela gospozha fon
Bredov?
     - Vchera.
     - Kuda?
     Bredov snova opaslivo oglyadelsya i otvetil neopredelenno:
     - V SHvejcariyu...
     - Ah,  bozhe moj,  -  voskliknul SHlejher. - Oni zhe vse ravno znayut, kuda
ona uletela. Oni zhe davali ej zagranichnyj pasport.
     - Pasport vzyat... sovsem ne tuda, gde budut hranit'sya bumagi, - otvetil
Bredov.
     - A vy ne dumaete, chto za nej mogut sledit' i tam, vezde...
     - Konechno,  -  Bredov pozhal plechami. Kak kontrrazvedchik on ponimal, chto
uberech'sya ot slezhki gitlerovskoj sluzhby bylo trudno.  -  No ya  nadeyus',  chto
sledit za nami ne kto inoj, kak Aleksander.
     - Kak  by  ne  tak...  Oni  davno znayut nashi otnosheniya s  Aleksanderom.
Konechno,  za vami,  a znachit,  teper' i za vashej zhenoj sledit Gimmler. I to,
chto on  budet znat' mestonahozhdenie dokumentov,  -  prosto uzhasno,  -  tonom
otchayaniya progovoril SHlejher.
     On podnyalsya s kresla i stal v volnenii hodit' po komnate. Na svoem puti
on  pritragivalsya to  k  odnoj,  to  k  drugoj veshchi,  bral  so  stola pervye
popavshiesya predmety i tut zhe rasseyanno stavil ih na svoe mesto.
     Bredov ispodlob'ya sledil za etoj nervoznoj progulkoj.
     - Mesto  hraneniya bumag ostanetsya nashej tajnoj,  -  uverenno progovoril
on. - A chto kasaetsya kopij, to...
     - Nu zhe?..
     - YA dolzhen sam vyletet' v SHvejcariyu, chtoby ih poluchit'.
     SHlejheru prishlo v  golovu,  chto  esli Bredov uletit,  on  ostanetsya tut
sovershenno odin,  bez vsyakoj k tomu zhe garantii,  chto Bredov vernetsya.  Ved'
esli dela oborachivayutsya tak,  kak sam on tol'ko chto govoril,  samym razumnym
so storony Bredova budet ostat'sya v SHvejcarii.  Bumagi -  kapital, s kotorym
on prosushchestvuet.  A zdes' -  nulya v zatylok?.. Net, Bredov dolzhen ostat'sya.
On edinstvennyj nadezhnyj zalozhnik za celost' bumag.
     - Vy  ne dolzhny letet' v  SHvejcariyu,  -  pospeshno progovoril on.  -  Po
vashemu sledu oni uzhe navernyaka doberutsya do bumag.  Nado poslat' kogo-nibud'
drugogo.
     Bredov dostatochno horosho znal SHlejhera,  chtoby ugadat' voznikshie u nego
opaseniya.  No  na etot raz on nichem ne mog ego uspokoit':  poslat' sledom za
zhenoj kogo by  to ni bylo -  znachilo otkryt' tajnu,  kotoroj nikto ne dolzhen
byl znat'.
     Razgorelsya spor.  V  konce koncov,  SHlejheru nichego ne ostavalos',  kak
soglasit'sya,  potomu chto edinstvennyj chelovek, za kotorogo on mog poruchit'sya
v etom dele,  krome Bredova, byl on sam. No ne mog zhe on ni s togo ni s sego
letet' v SHvejcariyu. Obratit'sya v takie dni za pasportom - znachilo obnaruzhit'
svoj strah pered Gitlerom, to-est' vydat' sebya s golovoj... No, bozhe pravyj,
kak horosho bylo by sejchas okazat'sya za predelami etoj proklyatoj strany!..
     - Horosho,  pust' budet tak: vy letite. No sdelat' eto nuzhno nemedlenno,
segodnya,  totchas zhe...  -  I  vdrug lico ego prosvetlelo,  kak ot neozhidanno
prishedshej radostnoj mysli: - YA ustroyu vam eto... - voskliknul on, - da, da ya
ustroyu vse tak, chto oni ne budut znat', kuda vy poleteli...
     On   tut  zhe   soedinilsya  po   telefonu  s   Nejratom,   no   po   ego
nedoumenno-vzvolnovannym  replikam,  po  tomu,  kak  emu  prishlos'  ubezhdat'
ministra  inostrannyh  del  v   neotlozhnosti  sluzhebnoj  poezdki  Bredova  v
SHvejcariyu,  polkovnik ponyal,  chto iz  etogo nichego ne mozhet vyjti.  Poka shel
etot  bespoleznyj  i,   kak  kazalos'  Bredovu,  oshibochnyj,  -  tak  kak  on
obnaruzhival eshche odnomu cheloveku ih namereniya,  - razgovor, on sam muchitel'no
razmyshlyal  nad  tem,  kak  dejstvitel'no  poskoree  vybrat'sya  iz  Germanii.
Neprivychnaya nervoznost' SHlejhera peredalas' i  emu.  Emu samomu uzhe nachinalo
kazat'sya,  chto  zemlya pod  nim  gorit,  chto  nel'zya teryat' ni  chasa -  nuzhno
nemedlenno pokazat' Gitleru kamen', kotoryj oni dlya nego pripasli.
     K tomu vremeni, kogda SHlejher v razdrazhenii brosil telefonnuyu trubku na
rychag apparata,  u Bredova bylo gotovo reshenie: kopii dokumentov dolzhny byt'
kak  mozhno  skoree  dostavleny  Gitleru.   Emu  samomu  pryamo  v  ruki,  bez
posrednikov!  CHtoby on  ocenil po dostoinstvu ne tol'ko ih ugrozhayushchij smysl,
no i dejstvitel'nuyu gotovnost' Bredova ne peredoveryat' tajn fyurera nikomu na
svete.  SHlejher?..  Nu,  v konce koncov eto uzh delo generala,  kak on sumeet
vybrat'sya iz  peredryagi.  Na  to on i  "general ot politiki"!  Sejchas Bredov
dolzhen dumat' o sebe samom.
     On s reshitel'nym vidom podnyalsya i skazal:
     - YA vse beru na sebya... Segodnya ya budu v SHvejcarii.
     - Kak? - vyrvalos' u SHlejhera.
     - |to...
     Preduprezhdaya obidnyj otkaz, SHlejher tut zhe popravilsya:
     - Da,  da,  konechno,  ne govorite nichego...  Vazhno,  chtoby vy sami byli
uvereny v bezoshibochnosti... I da blagoslovit vas bog.
     On protyanul polkovniku ruku.
     Bredov,  ne  teryaya  ni  chasa,  prikazal podgotovit' voennyj samolet dlya
sluzhebnogo poleta v Myunhen.  CHerez tri chasa on uzhe sidel v priemnoj papskogo
nunciya  v  Myunhene  kardinala  |udzhenio  Pachelli.  Imenno  s  pomoshch'yu  etogo
predstavitelya svyatogo prestola byla u nego ranee organizovana otpravka bumag
v  luganskij  bank,   nosivshij  neskol'ko  strannoe  nazvanie  -   "Institut
religioznogo dela". |to byl bank, prinadlezhashchij Vatikanu. Bredov izbral ego,
tak   kak  polagal,   chto  pri  lyubyh  politicheskih  situaciyah,   pri  lyubyh
potryaseniyah,  kakie  mogli  proizojti  v  Germanii,  papskij  Rim  ostanetsya
protivnikom Gitlera.  Fyurer  uspel zarekomendovat' sebya  v  kachestve grubogo
narushitelya vseh  tradicij  v  otnoshenii cerkvi,  kak  pravitel',  popirayushchij
hristianstvo i  gotovyj  navsegda izgnat'  ego  iz  predelov Tret'ego rejha,
chtoby zamenit' ego novoyavlennoj religiej drevnegermanskogo boga Votana.
     Bredov znal mnogoe,  no  ne  znal vsego.  A  v  dannom sluchae eto "vse"
zaklyuchalos' v tom,  chto ssora Gitlera s Vatikanom byla igroj. |tu igru oba -
Gitler i  papa -  veli s  bol'shim azartom.  |tot azart mnogie i prinimali za
iskrennost' vrazhdy. A dejstvitel'noj cel'yu igry Berlina s Vatikanom vovse ne
byl  razryv.  Naprotiv togo,  cel' zaklyuchalas' v  soyuze.  No  kazhdaya storona
hotela zaklyuchit' etot soyuz na  naibolee vygodnyh dlya  sebya usloviyah.  Bredov
byl  odnim iz  mnogih,  kto  veril licemernomu azartu papy i  ego  ierarhov,
nalevo i  napravo anafemstvovavshih "nacistskih bezbozhnikov".  Bredov,  kak i
mnogie  drugie,  schital  papskij  Rim  neprimirimym vragom  Gitlera.  Vragom
Gitlera schital on  i  odnogo iz iskusnejshih diplomatov Vatikana i  odnogo iz
licemernejshih kardinalov - papskogo nunciya v Myunhene |udzhenio Pachelli.
     Bredov i Pachelli davno znali drug druga. Kardinal ne imel nichego protiv
togo,  chtoby usluzhit' oficeru,  kotoryj dostatochno mnogo sdelal v svoe vremya
na  glazah  kardinala  dlya  podavleniya  svetskoj  vlasti  v  Bavarii  i  dlya
utverzhdeniya tam vliyaniya katolikov. Dlya Pachelli eshche ne nastupilo vremya, kogda
sledovalo  otkryto  predpochest' interesy  Gitlera  interesam lyubogo  drugogo
nemca.  Poka  eshche  i  Pachelli  samomu  kazalos'  poleznym pripugnut' byvshego
myunhenskogo syshchika.  Osobenno,  esli  eto  mozhno  sdelat' chuzhimi rukami,  ne
vmeshivaya v  eti  gryaznye dela rimskuyu cerkov'.  Kak mnogie lyudi,  yavlyayushchiesya
obladatelyami mnozhestva chuzhih tajn i privykshie poetomu schitat' sebya na golovu
vyshe drugih,  Bredov nikogda ne  zadumyvalsya nad tem,  chto kakaya-libo iz ego
lichnyh tajn, kotoruyu on hotel sohranit', mozhet stat' dostoyaniem drugogo. |ta
oshibka  byvaet  svojstvenna mnogim rabotnikam razvedki.  Esli  oni  rabotayut
vnutri svoej  strany,  to  takaya  naivnost' vedet obychno k  utrate sluzhebnoj
tajny i  proistekayushchih iz  nee  preimushchestv pered ob容ktom etoj tajny.  Esli
razvedchik rabotaet v  chuzhoj  strane,  utrata chuvstva real'nosti mozhet stoit'
emu dazhe golovy.
     Na etot raz Bredov,  staryj i opytnyj kontrrazvedchik, i sovershil imenno
etu obychnuyu oshibku,  oznachayushchuyu v  ego professii nachalo konca:  ne  dal sebe
truda tshchatel'no proanalizirovat' vse detali dela,  kazhdyj svoj shag i  kazhdoe
pobuzhdenie svoego kontragenta.  Poetomu on i pozvolil sebe voobrazit', budto
etot kontragent,  kardinal Pachelli,  pryacha ego,  Bredova,  arhiv,  okazyvaet
prostuyu  druzheskuyu uslugu  soyuzniku.  On  dazhe  ne  sprosil sebya,  mozhet  li
kardinal znat' soderzhanie dokumentov,  kotorye soglasilsya spryatat' v papskom
banke?
     Bredov izlozhil svoe delo kardinalu,  ishodya iz  togo,  chto  tomu nichego
neizvestno.
     Pachelli  totchas  soglasilsya emu  pomoch'.  On  soedinilsya po  telefonu s
direkciej "Instituta religioznogo dela" v  Lugano i  uznal,  chto  portfel' s
dokumentami segodnya deponirovan v  sejf etogo banka osoboj,  pribyvshej iz-za
granicy.
     - Ne  znaete li,  -  sprosil kardinal po  telefonu,  -  eta  osoba  uzhe
pokinula Lugano?
     - Net,  vasha eminenciya, - byl otvet, - ona eshche ne zavershila neobhodimyh
formal'nostej.
     - |ta osoba ostavila vam svoj adres v Lugano?
     - Konechno.
     - Vy mozhete ee totchas otyskat'?
     - Konechno.
     - Sdelajte eto i soedinite menya s neyu po telefonu kak mozhno skoree.
     Men'she chem  cherez chas frau Bredov uslyshala v  trubke golos svoego muzha.
Ona uznala,  chto ej sleduet nemedlya snyat' kopii s  dokumentov,  peredannyh v
bank, i privezti eti kopii v Germaniyu.
     Slovno ne verya tomu,  chto slyshit,  ona eshche i eshche raz prosila polkovnika
povtorit' rasporyazhenie. Naposledok sprosila:
     - |to, pravda, ty?..
     Slovno perestala verit' svoim usham.
     To,  chto  kazhdoe slovo etogo telefonnogo razgovora zapisano na  lentu i
segodnya zhe  budet izvestno gestapo,  ne bespokoilo Bredova.  Bumagi byli vne
sfery deyatel'nosti Gimmlera i Aleksandera,  a to,  chto Gitler budet znat' ob
ih sushchestvovanii i  dazhe o tom,  chto oni v rukah Bredova,  ne moglo pomeshat'
planu Bredova. Skoree dazhe moglo emu pomoch'.
     CHerez dva dnya gospozha Bredova vyshla iz samoleta na aerodrome Tempel'hof
i  totchas otpravilas' domoj,  krepko szhimaya v ruke ridikyul' iz plotnoj kozhi.
Tol'ko  vojdya  v  kabinet  muzha  ona  reshilas'  razzhat'  zatekshie pal'cy  i,
vypustit' ridikyul'.  Polkovnik totchas zhe, ne raskryvaya ridikyulya, zaper ego v
pis'mennyj stol i soobshchil SHlejheru po telefonu o vozvrashchenii zheny.
     Plan dejstvij byl  u  nego gotov:  kopii dokumentov Gitlera dolzhny byt'
dostavleny fyureru segodnya zhe  noch'yu.  Dlya  etogo  SHlejheru sleduet poprosit'
audiencii.  On  nadeyalsya,  chto  fyurer ne  otkazhet,  esli  polkovnik vystavit
dostatochno veskuyu prichinu neobhodimosti svidaniya;  mozhet byt', dazhe pridetsya
ostorozhno nameknut' na sut' dela.
     Bylo dvadcat' vos'moe iyunya, i sekretariat Gitlera otvetil, chto fyurer ne
mozhet soedinit'sya s polkovnikom,  tak kak otbyl iz Berlina.  Proveriv otvet,
Bredov  cherez  polchasa  uznal,  chto  Gitler  dejstvitel'no uletel  na  Rejn.
Predpolagalos',  chto on vernetsya k tridcatomu,  togda SHlejher,  veroyatno,  i
smozhet ego uvidet'.
     Bredov rasteryanno smotrel na vynutyj iz stola ridikyul'.  Bylo pohozhe na
to,  chto sledovalo, ne teryaya ni minuty, letet' za Gitlerom: sluhi o tom, chto
predstoyalo tridcatogo iyunya,  uzhe pronikli v razvedku. Da, samoe pravil'noe -
otvezti kopii na Rejn.
     Bredov  dostal  iz  karmana klyuchik i  otper  ridikyul'.  Lezhavshaya v  nem
plotnaya papka byla perevyazana krest-nakrest bechevkoj.  Bredov raspustil uzly
i  raskryl papku.  Pered  nim  lezhala pachka  staryh berlinskih gazet.  Takih
staryh,  chto ugly ih dazhe pozhelteli.  Bredov v bessilii opustilsya v kreslo i
zakryl lico rukami.
     Operaciyu  po  dobyvaniyu "dos'e  Gitlera"  nel'zya  bylo  nazvat'  prosto
tonkoj. Ona trebovala ne tol'ko iskusstva, no i vysokoj delikatnosti. Gering
dolgo  kolebalsya v  vybore ee  ispolnitelya.  Tut  bylo  mnogo obstoyatel'stv,
meshavshih peredat' poruchenie agenture gestapo. Pervym iz nih bylo to, chto sam
Gimmler ohotilsya za  etoj vozhdelennoj papkoj.  Udajsya pohishchenie komu-libo iz
ego lyudej -  papka minuet ruki Geringa.  A on gotov byl otdat' mnogoe za to,
chtoby obladat' etim sredstvom nazhima na svoego "dorogogo fyurera".  S  drugoj
zhe  storony,  chelovek,  kotoromu Gering  poruchil  by  pohishchenie dokumentov u
vyehavshej  v  SHvejcariyu  gospozhi  fon  Bredov,  nikoim  obrazom  ne  mog  ne
prinadlezhat' k apparatu gestapo. Poyavlenie takoj figury na gorizonte bylo by
obnaruzheno nablyudeniem Gimmlera, i eta figura byla by bez promedleniya ubrana
s gorizonta, bud' to v Germanii ili za granicej.
     Zadacha nachala bylo kazat'sya Geringu nevypolnimoj,  kogda na  pamyat' emu
prishlo imya Krone...
     Milyj, umnyj Krone!..
     Gering radostno hlopnul sebya po lbu:  kto zhe,  kak ne Krone,  predannyj
emu dushoj i telom,  dolzhen vypolnit' eto poruchenie?!. U Geringa ni na minutu
ne  rozhdalos' somneniya v  tom,  chto  Krone gotov predat' interesy Gimmlera v
ego, Geringa, pol'zu.
     Krone vyletel v SHvejcariyu i vernulsya ottuda sledom za zhenoj Bredova.
     V  den',  kogda  Bredov ubedilsya v  tom,  chto  pered nim  lezhit iskusno
sdelannyj  dublikat  ridikyulya  ego  zheny,   zhirnaya  ruka  Geringa  plotoyadno
poglazhivala saf'yan  nastoyashchego ridikyulya.  On  s  torzhestvom vlozhil  klyuchik v
zamok i ostorozhno,  slovno eto byl hrupkij drevnij papirus,  vynul slozhennuyu
vdvoe  i  obvyazannuyu krepkim shnurom  papku  -  takuyu  znakomuyu zheltuyu  papku
"lichnogo dela".  Da,  da, imenno tak: "Lichnoe delo efrejtora Adol'fa Gitlera
(SHikl'grubera)".
     Tolstye pal'cy ministra dolgo i  nelovko rasputyvali uzel shnura.  Tak i
ne  spravivshis' s  etim delom,  Gering razrezal ego i  neterpelivo razvernul
papku.  Pered nim  lezhali pozheltevshie ot  vremeni gazetnye listy,  tshchatel'no
vshitye v papku.
     Gering otkinulsya v  kresle.  Krov' brosilas' v golovu.  Bagrovaya zavesa
zakryla ot nego mir,  i udary krovi v viskah zastuchali tyazhkimi molotami.  On
sudorozhno, s hripom, vcepilsya v kraj stola. Emu kazalos', chto eto - konec...
     No vot krov' nachala otlivat' ot golovy.  Gering snova obrel vozmozhnost'
videt' i  soobrazhat'.  Pervoe,  chto voshlo v pole ego zreniya,  -  ridikyul' iz
saf'yana i zheltaya papka.  Odnim dvizheniem ruki Gering sbrosil vse eto na pol.
Neuverenno podnyalsya i  s  osterveneniem otshvyrnul papku  nogoj  eshche  dal'she.
Rycha,  kak ranenoe zhivotnoe,  pobrel k dveri, s trudom peredvigaya nevynosimo
tyazhelevshie nogi.  |to bylo dlinnoe puteshestvie: itti prihodilos' vokrug vsej
ogromnoj komnaty, chtoby imet' vozmozhnost' derzhat'sya za stenu.
     Na  polputi v  soznanie proniklo rezkoe zhuzhzhanie.  Eshche  v  eshche.  Gering
neskol'ko raz udivlenno morgnul i oglyanulsya na stolik s telefonami.  Da, eto
byl ego lichnyj,  samyj sekretnyj telefon. Gering s trudom vernulsya k stolu i
vzyal trubku. Srazu uznal golos Krone:
     - |kselenc, eto uzhasno: nas proveli!
     - Soplyak!  - prohripel Gering i, vypustiv trubku, vsem telom upal pryamo
na zagromozhdavshie stol telefonnye apparaty.
     Na  tom  konce  provoda Krone  ostorozhno opustil trubku na  rychag.  Ego
tonkie guby  edva  zametno razdvinulis' v  usmeshke.  Emu  nravilsya rezul'tat
operacii:  dokumenty byli  slishkom interesny,  chtoby peredavat' ih  Geringu.
Tolstyak ochen' obmanyvaetsya,  voobrazhaya,  budto Krone predaet interesy svoego
neposredstvennogo nachal'nika Gimmlera vo  imya  neobyknovennoj lyubvi  k  tushe
imperskogo ministra,  radi zhalkih "milostej",  kotorye mozhet izlit' na  nego
"naci No  2"!  U  Krone est' svoi hozyaeva.  Im on sluzhit,  i  ih milosti ego
interesuyut.  Milosti v  dollarah,  regulyarno postupayushchih na  tekushchij schet  v
"Nejcshl siti benk",  a  ne podachki ot sluchaya k  sluchayu v zhalkih gitlerovskih
markah.  Ne  mozhet  zhe  on  skazat'  Geringu,  chto  ego  interesuyut  dollary
Vandengejma!
     Izbegaya svidaniya s Geringom, Krone potratil sleduyushchij den' na to, chtoby
izgotovit'  mikroplenku  s  bumag  lichnogo  dela  Gitlera.  Mikroplenka byla
tshchatel'no upakovana v  kroshechnyj patron i,  odnomu Krone  izvestnymi putyami,
ochutilas' na  pis'mennom stole Fostera Dollasa.  Dlya Dzhona Vandengejma takoe
"syr'e",  kak plenka,  ne predstavlyalo interesa, kak, vprochem, i samaya papka
mogla by ego zainteresovat' lish' togda,  kogda v nej poyavitsya nadobnost' pri
kakih-nibud' peregovorah s  nemcami.  Tem ne menee Dollas schital neobhodimym
uvelichennuyu  s   plenki  kopiyu   gitlerovskogo  dos'e  predstavit'  hozyainu.
Izgotovlenie takoj kopii i bylo im porucheno luchshemu ekspertu. No kakovo bylo
nedoumenie Dollasa, kogda etot ekspert reshitel'no zayavil emu:
     - Fal'shivka!
     - CHto?!
     - YA  govoryu:  eto  ne  podlinnik,  a  vsego  lish'  horosho izgotovlennaya
poddelka "lichnogo dela Gitlera".
     - S chego vy vzyali?! - grubo kriknul Dollas.
     - Esli vy  mne  ne  verite,  mozhete proverit' eto v  samyh avtoritetnyh
uchrezhdeniyah, - nevozmutimo otvetil ekspert.
     - Ne  govorite glupostej!  -  ne  unimalsya Dollas.  -  Za etot dokument
zaplacheny ogromnye den'gi.
     - |to ne dovod...  Po miru hodilo pyat' "podlinnyh" Dzhokond,  ni k odnoj
iz  kotoryh  nikogda  ne  prikasalas' kist'  Leonardo.  Za  kazhdyj  iz  etih
"podlinnikov" byl" uplacheny skazochnye summy. Ot etogo ni odin iz nih ne stal
podlinnej.
     - Negodyaj!
     - Prostite...
     - Ah, perestan'te! |to otnositsya ne k vam. YA zaroyu zhiv'em v zemlyu togo,
kto prislal etu gadost'.
     |kspert pokachal golovoj.
     - Ne delajte skorospelyh vyvodov ob etom cheloveke,  -  skazal on.  - On
sam mog dobrosovestno zabluzhdat'sya naschet podlinnosti dos'e.
     - Kazhdyj obyazan byl znat', chto pokupaet.
     - Raspoznat' fal'sh' etogo  dokumenta mozhet tol'ko nastoyashchij specialist.
Poddelka vypolnena dovol'no tonko.
     - Tonko,  tonko!  -  peredraznil ego Dollas i  oter ob shtany vspotevshie
ladoni.  -  |ta "tonkost'" budet teper' viset' na moem schetu...  Kto oplatit
mne ee stoimost'?
     - YA ne utverzhdayu, chto tut fal'sificirovano soderzhanie dokumenta. Skoree
vsego, ono identichno originalu i mozhet prinesti vam pol'zu, pri uslovii, chto
podlinnik ne nahoditsya v rukah samogo Gitlera.
     - On tak zhe stremitsya poluchit' ego, kak my.
     - Togda vam ne o chem pechalit'sya. My mozhem popytat'sya izgotovit' po etoj
kopii ekzemplyar, kotorogo on i sam ne otlichit ot podlinnika.
     - Nu da,  -  ironicheski voskliknul Dollas.  - Teper' plati vam, a potom
kakoj-nibud' ekspert tam,  u Gitlera,  zayavit, chto vasha kopiya - vsego tol'ko
grubaya fal'shivka.
     - |togo ne sluchitsya,  - avtoritetno zayavil ekspert. - YA ruchayus' za vse,
chto vyhodit iz moej laboratorii.
     Dollas smahnul ladon'yu rosu pota,  vystupivshuyu na  ego golom cherepe,  i
snova oter  ruku o  shtany,  niskol'ko ne  stesnyayas' brezglivo pomorshchivshegosya
eksperta.
     - Net,  -  skazal on reshitel'no,  -  my dolzhny imet' podlinnik.  Tol'ko
podlinnik... I my ego dobudem.
     - ZHelayu uspeha, - ironicheski progovoril ekspert.
     Esli by stoilo verit' v sverh容stestvennye sily,  to, mozhet byt', mozhno
bylo by  poverit' i  tomu,  chto pri pomoshchi nekih flyuidov mysli amerikanskogo
eksperta byli  rozhdeny tem,  chto  dejstvitel'no proishodilo za  mnogo  tysyach
kilometrov ot N'yu-Jorka,  v tihom rabochem kabinete papskogo nunciya v Myunhene
kardinala |udzhenio Pachelli.
     Skromnyj  monah-iezuit,  ne  glyadya  v  glaza  kardinalu,  s  "vidom  ne
zanoschivym,  no  i  ne  slishkom unizhennym",  kak togo treboval ustav ordena,
rovnym golosom dokladyval o  tom,  chto  poruchenie nunciya vypolneno luganskim
bankom "Institut religioznogo dela":
     - ...Podlinnik lichnogo dela etogo cheloveka, - govoril monah, ne nazyvaya
imen,  -  iz座at u vladelicy i predstavlen vashej eminencii.  Kopiya s dela - v
rukah togo,  kto  stremilsya zahvatit' dokumenty dlya  dostavki nekoej vysokoj
osobe v Germaniyu...
     Pachelli ponyal,  chto  rech' idet ob  agente Geringa,  presledovavshem frau
Bredov.
     - Nadeyus', - skazal on, - kopiya dostatochno horosha.
     - My v etom uvereny, monsin'or.
     - A chto poluchila vladelica?
     - Pachku staryh gazet, monsin'or.
     Pri  etih  slovah edva zametnaya ulybka promel'knula na  lice kardinala.
CHerty iezuita ostavalis' nepronicaemo spokojnymi.
     - Znachit ni vladelica,  ni te, kto za neyu stoit, ne smogut ispol'zovat'
dazhe kopiyu v  celyah shantazha gosudarstvennogo deyatelya,  ch'e  imya  oni  zhelali
zamarat'?
     - Esli  tol'ko  im  ne  udastsya sdelat' eto  pri  pomoshchi staryh nomerov
"Brachnoj gazety".
     Na etot raz Pachelli ne schel nuzhnym skryvat' ulybki:
     - Nedurnoj "brak" predstoit ee obladatelyam.
     Poluzakryv glaza,  on predstavil sebe figuru SHlejhera, dlya kotorogo, on
znal,  rabotal Bredov.  On  vovse ne  byl  uveren v  tom,  chto  dlya SHlejhera
podobnyj podarok ne ravnosilen smertnomu prigovoru...
     - Blagodaryu vas,  brat moj,  -  myagko progovoril nuncij,  -  gospod' da
blagoslovit vas za  vashe userdie.  YA  v  samyh lestnyh vyrazheniyah donesu ego
svyatejshestvu o  vashej  prekrasnoj rabote i  ne  somnevayus':  svyatoj otec  ne
ostavit vas svoim apostol'skim vnimaniem...
     Monah sklonil golovu pod blagosloveniem kardinala.
     Posle  ego  uhoda  Pachelli  snova  raskryl dostavlennyj emu  iz  Lugano
portfel' s  "delom Gitlera",  eshche raz prosmotrel komprometiruyushchie dokumenty.
Ot  udovol'stviya on  dazhe  poter ruki:  s  etih dokumentov budut izgotovleny
kopii.  Oni budut neotlichimy ot  podlinnikov.  CHerez papskogo nunciya v  Vene
kardinala Inicera Pachelli preprovodit kopii  avstrijskomu kancleru Dol'fusu,
kotoryj obeshchal  popolnit' "delo"  tol'ko emu  odnomu izvestnymi,  eshche  bolee
pikantnymi podrobnostyami iz  biografii  fyurera.  V  polnom  vide  eto  dos'e
predstavit soboyu  dokument  razitel'noj sily.  Ostavayas'  v  rukah  Pachelli,
podlinniki budut  sluzhit'  moguchim oruzhiem v  delah,  kotorye emu  predstoit
imet' s Gitlerom.
     On eshche raz nezhno svel nad papkoj koncy pal'cev -  tonkih i  dlinnyh,  s
tshchatel'no ottochennymi nogtyami,  slovno  prizyvaya blagoslovenie vsevyshnego na
cennye dokumenty.
     CHerez  den',   otdavaya  sekretnyj  prikaz  ob  izgotovlenii  kopij  dlya
Dol'fusa,  Pachelli  i  ne  podozreval,  chto  eto  budet  to,  chto  na  yazyke
kancelyaristov nazyvaetsya "kopiya s  kopii".  On ne znal,  chto podlinnoe dos'e
vovse ne bylo v ego rukah - ono uzhe lezhalo v sejfe "chernogo papy" - generala
ordena iezuitov kardinala Ledohovskogo.
     Kopii byli izgotovleny i preprovozhdeny kardinalu Iniceru dlya Dol'fusa.




     Vse  skladyvalos' prekrasno.  Rem  razreshil  Otto  otpusk.  Dazhe  vydal
nekotoruyu summu na lechenie,  posovetovav zapivat' vsyakoe lekarstvo kon'yakom.
S etim tolstyakom mozhno imet' delo!
     Siyayushchij,  stryahnuv s  sebya,  vse  trevogi,  Otto  prishel v  "Al'pijskij
cvetok".  Veselo nasvistyvaya,  on nablyudal za tem, kak provornye ruki Syuzann
ukladyvali  chemodany.   ZHizn'   naladitsya!   Nuzhno   tol'ko  udrat'  otsyuda.
Kakoj-nibud' tihij pansion priyutit ego na dve nedeli otpuska.  On ne ostavyat
zdes' svoego adresa.
     CHerez chas naemnyj avtomobil' katilsya po pribrezhnoj doroge na sever.  Do
poezda ostavalos' eshche  dovol'no mnogo  vremeni.  Otto  reshil  pozavtrakat' v
Kal'tenbrunne.  On  ne  byl  bol'shim poklonnikom prirody,  no  otkryvshayasya s
verandy  kafe  panorama ocharovala dazhe  ego.  On  molcha  kuril,  ne  obrashchaya
vnimaniya na boltovnyu Syuzann, kogda k stoliku podoshla kel'nersha.
     - Vas prosyat k telefonu.
     - Vy oshiblis', frojlejn! Menya nikto ne mozhet vyzyvat', - skazal Otto.
     - Prostite, ya dumala, vy kapitan fon SHverer!
     - Net, ya ne tot, za kogo vy menya prinyali!
     Bud' chto budet, on ne podojdet k telefonu i ne vernetsya v Viszee!
     Zdes',  vdali ot  Rema,  bylo  bezzabotno,  spokojno.  Otto ne  speshil.
Nakonec on  rasplatilsya.  No  v  tot moment,  kogda on  uzhe sobiralsya nadet'
furazhku,  okolo kafe, skripnuv tormozami, ostanovilsya avtomobil'. Iz-za rulya
vyskochil hudoshchavyj chelovek i  vzbezhal po  stupenyam.  Otto  edva  ne  vyronil
furazhku: pered nim stoyal Krone.
     - Provodite devchonku i nemedlenno vozvrashchajtes' v Viszee!
     - No... ya poluchil otpusk.
     - Vy poluchite otpusk togda,  kogda ya  prikazhu vam ego vzyat'.  CHerez dva
chasa ya budu zvonit' vam v "Al'pijskij cvetok".
     S etimi slovami Krone uselsya za stolik.
     V  Viszee Hajnes vstretil Otto  takim vzglyadom,  chto  tot  pochuvstvoval
holodok,  probezhavshij po  spine.  Mozhno  bylo  podumat',  chto  Hajnes  znaet
istinnuyu prichinu ego  vozvrashcheniya i  tol'ko delaet vid,  budto verit naskoro
pridumannomu rasskazu.
     Ves' sleduyushchij den' proshel v nepreryvnyh soveshchaniyah Rema s priezzhavshimi
i  vnov' uezzhavshimi predvoditelyami shturmovikov.  Vecherom 28  iyunya Otto snova
prishlos' soprovozhdat' Rema v  Myunhen.  Na etot raz ne bylo molchalivyh shpaler
shturmovikov na ulicah. Oni sobralis' v kazarmah.
     Okonchatel'nyj smysl vsego proishodyashchego stal  Otto yasen posle epizoda v
kazarme lichnoj  ohrany  Rema.  Pod  mrachnymi svodami starinnogo zala  sideli
zdorovennye detiny,  odin drugogo strashnej.  Na  etot raz oni byli v  forme.
Iz-za  golenishch sapog torchali stal'nye prut'ya.  Pri  vhode Rema vse vskochili.
Les ruk podnyalsya v privetstvii:
     - Hajl' Gitler!
     Rem ostanovilsya na poroge,  rasstaviv tolstye,  kak brevna,  nogi.  Ego
nalivshiesya krov'yu glazki sverkali, sheya razdulas' nad vorotnikom.
     Ne  ochen'  gromko,  no  tak,  chto  eto  doshlo  do  kazhdogo,  on  hriplo
skomandoval:
     - Otstavit'!
     Ruki  shturmovikov  opustilis'.   Nastupilo  udivlennoe  molchanie.   Rem
proiznes pochti po skladam:
     - Vy privetstvuete tol'ko menya!
     On oboshel shturmovikov,  ispytuyushche vglyadyvayas' v  ih lica.  Vernuvshis' k
dveri, vlez na stul i oglyadel sobravshihsya.
     - Nu?
     V otvet kto-to kriknul:
     - Hajl' Rem!
     Hriplyj rev sotni glotok potryas svody zala:
     - Hajl' Rem! Hajl' Rem! Hajl' Rem!
     Rem  s  trudom  slez  so  stula,  pokazav  shturmovikam  tugo  obtyanutyj
korichnevymi shtanami zad.
     Iz  etogo  nemnogoslovnogo sobraniya  Otto  ponyal  bol'she,  chem  za  vse
predydushchie dni razmyshlenij.  On dolzhen byl stisnut' zuby,  chtoby ne lyasknut'
imi ot straha na vidu u vseh:
     Rem  vernulsya v  Viszee k  utru  29-go.  Otto ne  uspel razdet'sya,  kak
poslyshalsya telefonnyj zvonok.  Ego treboval Krone,  -  sejchas zhe,  kak mozhno
skoree!
     Mestom ih vstrechi, kak vsegda, byla malen'kaya komnata ukromnogo domika,
pryatavshegosya v gustoj roshchice na sklone Cvergel'berga.  Otto ni razu ne videl
v  etom domike ni  odnoj zhivoj dushi,  krome samogo Krone.  No na etot raz za
stolom protiv Krone  sidel  chelovek srednego rosta  s  prodolgovatym blednym
licom.  On byl v plashche s podnyatym vorotnikom.  On sidel sognuvshis', obhvativ
ladonyami stakan s goryachim molokom,  kotoroe otpival medlennymi,  ostorozhnymi
glotkami.  Zdorovayas' s  Otto,  on  ne nazval sebya.  Otto nepriyatno porazila
ruka,  kotoruyu nebrezhno sunul  emu  neznakomec,  -  ona  kazalas' sovershenno
lishennoj kostej i ne otvetila na pozhatie. Slovno Otto szhal gorst' podatlivyh
holodnovatyh chervej.
     Za  pensne pochti ne  bylo vidno glaz neznakomca.  Svet padal na  stekla
tak,  chto  Otto videl v  nih  tol'ko kroshechnoe otrazhenie lampy.  No  on  byl
uveren,  chto vzglyad neznakomca ustremlen na nego.  Otto opustil glaza i stal
nablyudat',  kak  na  poverhnosti moloka  obrazuetsya tonkaya  drozhashchaya  penka;
blagodarya yarkomu  bokovomu  osveshcheniyu on  razlichal mel'chajshie,  kak  risunok
muara,  skladochki na  etoj penke,  i  emu  kazalos',  chto samoe vazhnoe -  ne
poteryat' iz vidu, kak formiruetsya trepeshchushchij risunok.
     Neznakomec podul  na  moloko -  penka  smorshchilas'.  On  sdelal glotok i
voprositel'no vzglyanul na Krone.
     Krone prikazal Otto rasskazat' o  poezdke s Remom v Myunhen.  Otto hotel
otdelat'sya korotkim pereskazom togo,  chto  videl,  no  vsyakij raz,  kogda on
zamolkal,  opuskaya kakuyu-nibud' detal',  neznakomec bystro podnimal na  nego
vzglyad, i slova sami sletali s yazyka Otto.
     Kogda Otto konchil rasskazyvat',  chelovek v pensne dopil moloko i vstal.
Vorotnik ego plashcha otognulsya. Otto uvidel shit'e chernogo mundira. Takoe shit'e
mog  nosit'  tol'ko  odin  chelovek  vo  vsej  Germanii.  |tim  chelovekom byl
Gimmler...  Gimmler proshelsya po komnate.  Ostanovilsya i  molcha kivnul Krone.
Tot skazal, obrashchayas' k Otto:
     - Temnota nastupaet k  desyati.  V  desyat'  vy  vyzovete Rema  k  zadnej
kalitke sada...
     Pri vospominanii o Hajnese toshnota podnyalas' k gorlu Otto. No vozrazit'
ne bylo sil.
     - Vy dolzhny imet' oruzhie, - skazal Krone.
     Otto oblizal peresohshie guby:
     - Ono pri mne.
     - Pokazhite!
     Otto  polozhil v  ruku  Krone  malen'kij mauzer.  Krone  vynul  obojmu i
osmotrel patrony.
     - Net, - skazal on i dostal iz karmana drugoj pistolet. On pokazal Otto
krasnye golovki razryvnyh pul'.
     Otto nashel v sebe sily skazat':
     - No... eto nevozmozhno...
     Na lice Krone poyavilas' ulybka,  ta samaya vkradchivaya ulybka, kakuyu Otto
zapomnil s ih pervogo svidaniya.
     On pokorno vzyal pistolet.
     Za  oknom poslyshalos' shurshanie shin po  pesku.  Krone vyglyanul i  skazal
Gimmleru:
     - Vash avto.
     Gimmler ushel, ne poproshchavshis'.
     Otto tak i  ne  uslyshal ego golosa.  Avtomobil' uehal.  Krone dostal iz
bufeta butylku kon'yaku, nalil bol'shuyu ryumku i pododvinul Otto.
     - YA vas rekomendoval, a vy vedete sebya, kak shkol'nik.
     Otto medlenno vypil kon'yak.
     - YA ne smogu ostavat'sya u shturmovikov, - skazal on.
     - Vasha  rabota ne  stanet obremenitel'nej ot  peremeny mesta.  -  Krone
podnyal ryumku. - Za zdorov'e lichnogo ad座utanta generala fon Gaussa!
     - Opyat' rejhsver?!
     Krone vzglyanul na chasy.
     - Teper' - v postel', - skazal on. - Mozhete spat' do vechera.
     Pridya na villu,  Otto uznal,  chto Rem i  Hajnes v  sadu.  On oboshel vsyu
central'nuyu chast' parka.  V  odnoj iz  bokovyh allej on  izdali uvidel toshchuyu
ten' Hajnesa.  Otto svernul v kusty i ostorozhno, po gazonu, podoshel s drugoj
storony k skamejke,  na kotoruyu tol'ko chto seli Hajnes i Rem.  Otto ponimal,
chto esli ego zdes' uvidit kto-nibud' iz  ohrany Rema,  to ego ne spaset dazhe
polozhenie ad座utanta.
     Otto slyshal kazhdoe slovo. Rem govoril gromko:
     - Gitler sam naznachil tridcatoe iyunya. On skazal: "YA vynesu svoe reshenie
tam, na vstreche komandirov v Viszee".
     - Vot svoloch'!
     - On budet zdes' v moih rukah.
     - Vsya prisluga u "Hajncel'bauera" smenena.
     - CHort s neyu!
     - Lyudi Gimmlera zapolnyayut vse okrestnosti.
     - CHort s nimi!
     - Ty  stal  nepozvolitel'no samonadeyan.  |ti  svolochi derzhat  kamen' za
pazuhoj.  A kakoj - ne mogu ponyat'. Gering raspustil vsyu svoyu lichnuyu ohranu,
- zadumchivo proiznes Hajnes.
     - Durak, eto byli moi luchshie lyudi. YA ustupil ih emu.
     - Poetomu on  i  zamenil ih esesovcami,  kotoryh pritashchil iz Frankonii.
Dalyuge vyzvan iz Pomeranii. Vse eto mne ne nravitsya.
     - Perestan' karkat',  -  razdrazhenno provorchal Rem.  - YA im eshche pokazhu,
kto ya  takoj!..  Vsem!  I  Adol'fu i  generalam vmeste s  gospodami iz Kluba
Gospod.  Dodumat'sya do togo, chtoby zastavit' Soyuz oficerov isklyuchit' menya iz
spiskov!.. Menya!
     - I  posle etogo oni hotyat,  chtoby shturmoviki im v chem-nibud' verili...
Kogda zhe priedet Karl?
     - Dolzhen byt' s minuty na minutu. On chego-to boyalsya, govoril o kakih-to
dokumentah.
     - On prislal ih mne. |to opisanie podzhoga rejhstaga.
     - Ah,  eto!  On sovetovalsya so mnoyu.  YA  skazal emu:  ne pisat' slishkom
otkrovenno.  Ne  vstavil li  Karl  kakie-nibud'  imena,  kotorye ne  sleduet
opublikovyvat'? - obespokoenno sprosil Rem. - Uzh net li tam i nas s toboyu?
     - Da, on nas nazyvaet.
     - Daj,  daj syuda,  -  skazal Rem.  - Dazhe esli uberut Karla, mir eshche ne
budet razrushen i nam s toboyu nuzhno budet zhit'.
     - Ne dumayu, chtoby delo ogranichilos' Karlom.
     - Vechno ty hnychesh'. Daj zhe pis'mo!
     Hajnes neohotno protyanul Remu  konvert.  Rem  vynul  list  i  popytalsya
chto-libo prochest' pri svete zazhigalki.
     - CHto za chort, ya nichego ne mogu razobrat'.
     - Da, vecherom ploho vidno. Karl napisal eto na zheltoj bumage.
     - CHto za glupost'!
     - |to ta, nerazmokayushchaya. My vzyali u Aleksandera.
     - A!  -  Rem slozhil konvert vdvoe i sunul v nagrudnyj karman.  - Prochtu
doma.
     - Tol'ko verni, smotri.
     Vnezapno Hajnes vskochil i vglyadelsya v kusty:
     - Kto tam?!
     On razdvinul vetvi.
     Otto stisnul zuby i zaderzhal dyhanie.
     - Tvoi nervy ni k chortu! - skazal Rem.
     - Mne stoit truda zastavit' sebya ne pristrelit' etogo tvoego SHverera.
     - CHto ty protiv nego imeesh'?
     - On ih chelovek. U Geringa i Gimmlera chereschur mnogo deneg, chtoby nam s
nimi tyagat'sya. Nuzhno kak mozhno skoree dogovorit'sya s Rejnlandom.
     - Oni sami pridut ko mne dogovarivat'sya.
     - Den'gi, den'gi, |rnst. Bez nih - kryshka.
     - Oni potekut, kogda vyyasnitsya, chto sila na nashej storone.
     - Ne  znayu,   |rnst,   pravo  ne  znayu...   Mne  kazhetsya,   eto  ne  ta
posledovatel'nost':  den'gi tam, gde sila. Ne obstoit da delo naoborot: sila
tam, gde den'ga?
     - Bez menya vsem im kryshka: i Kruppu i Tissenu - vsem.
     - Oni dogovorilis' s Gitlerom u tebya za spinoj.
     - Daj mne tol'ko zahvatit' ego samogo.
     - A esli on ne pridet?
     - Tridcatogo utrom on budet zdes'!
     Rem podnyalsya i, vzyav Hajnesa pod ruku, poshel k domu.
     - Tebe nuzhno polechit' nervy, starina.
     ...Gitler dolzhen priehat' tridcatogo! Znal li ob etom Krone? Ves' rajon
navernyaka budet pod usilennoj ohranoj.  Otto ne uspeet sdelat' i  shagu posle
svoego vystrela...  Holodnyj oznob ohvatil ego.  Svyazat'sya s  Krone ne  bylo
vozmozhnosti.  Prihodilos' dejstvovat' na sobstvennyj strah i risk. A Hajnes,
slovno predchuvstvuya chto-to, ni na shag ne othodil ot Rema.
     Vskore na ville stali zametny prigotovleniya k priezdu vazhnyh gostej.
     Otto vzglyanul na chasy: bez desyati desyat':
     - Mne nuzhno vam dolozhit' koe o chem,  -  nabravshis' hrabrosti, skazal on
Remu.
     - Dokladyvajte, - otvetil tot.
     Otto oglyanulsya: vsyudu byl narod.
     - Mozhet byt', vyjdem v sad? Mne by hotelos'...
     Rem vyshel na verandu.  Otto oshchupal karman,  gde lezhal pistolet Krone. V
tot  moment,   kogda  oni  uzhe  spuskalis'  po  stupen'kam  k  allee,  szadi
poslyshalis' tyazhelye shagi.
     - Allo! |rnst, vernis'-ka, ty tut nuzhen!
     |to byl Hajnes.
     Vzyav Rema pod ruku,  on nastojchivo povel ego nazad,  k domu, i, ostaviv
ego tam, vernulsya, zhestom priglasiv Otto sledovat' za nim.
     Hajnes napravilsya pryamo tuda,  kuda Otto sobiralsya otvesti Rema.  SHagov
za desyat' do kalitki Hajnes ostanovilsya i rezko brosil:
     - Vy glupec, SHverer! |ta igra ne dlya vas.
     Ruka Hajnesa mel'knula v  vozduhe.  Otto bystrym dvizheniem uklonilsya ot
navedennogo na nego pistoleta i poslal v golovu Hajnesa razryvnuyu pulyu. V to
zhe mgnovenie Otto uvidel pochti ryadom s soboyu Krone.
     - Kto eto?
     - Hajnes, - probormotal Otto.
     - O, idiot!
     Bystro obsharivaya karmany ubitogo,  Krone ne slyshal, kak v bokovoj allee
razdalis' bystrye  shagi.  Otto  srazu  uznal  tyazheluyu  pohodku Rema.  Ta  zhe
uverennost',  chto  vnezapno ovladela Otto,  kogda on  uvidel napravlennyj na
sebya  pistolet Hajnesa,  rukovodila im  teper'.  On  nagnulsya k  obronennomu
Hajnesom pistoletu.  Prezhde chem  Krone uspel podnyat' golovu,  Otto vystrelil
emu v spinu.
     - CHto eto! - zadyhayas', kriknul Rem.
     - Vot... on strelyal v Hajnesa!
     Hriplyj vopl' vyrvalsya iz grudi Rema:
     - |dmund?!
     - |dmund...  - bormotal Rem. - Svolochi!.. Vot s kogo oni nachali... - On
tyazhelo podnyalsya, tknul nogoj telo Krone. - Nuzhno bylo vzyat' ego zhivym!
     - YA dumal, chto uspeyu spasti Hajnesa.
     Neskol'ko chelovek bezhali so  storony doma.  Pervym podbezhal Karl |rnst.
Mel'kom vzglyanuv na trupy, on kriknul:
     - Skorej! My dolzhny uehat' sejchas zhe...
     Rem neuklyuzhe pobezhal po allee. Otto ostalsya v teni derev'ev.
     Proch'  otsyuda!  Kak  mozhno skoree i  kak  mozhno dal'she...  Otto  rvanul
zheleznuyu kalitku i v tot zhe moment poluchil sil'nyj udar po golove.
     On  ne pomnil,  kak ego podhvatili i  brosili v  avtomobil'.  Neskol'ko
ohrannikov prygnuli v mashinu, i ona ischezla v temnote.
     Avtomobil',  uvozivshij Otto, byl uzhe daleko, kogda Krone zashevelilsya i,
ottalkivayas' ot zemli loktyami, popolz k kalitke.
     V  golove  gudelo tak,  slovno tut,  sovsem ryadom,  rabotal aviacionnyj
motor. Otto ostorozhno razomknul veki i uvidel, chto lezhit v samolete, na polu
mezhdu kreslami. V kreslah sidyat lyudi. Ih sapogi u samogo ego lica.
     Nad Otto razdalsya nasmeshlivyj vozglas:
     - |j, rebyata, on prishel v sebya!
     - Vrach velel sdelat' emu ukol, - proiznes drugoj golos.
     Otto sdelal popytku privstat', no sapog esesovca prizhal ego k polu.
     - Nu, nu, spokojno! |sesovec nagnulsya so shpricem v ruke.
     - YA sam, - probormotal Otto.
     - Valyaj!
     No vtoroj esesovec perehvatil shpric.
     Otto  pospeshno zasuchil  rukav.  |sesovec s  razmahu vonzil  iglu.  Otto
zastonal i prinyalsya rastirat' vzduvshijsya na ruke zhelvak.
     Sprashivat',  kuda i zachem ego vezut,  bylo by bespolezno.  No stranno -
strah prohodil.  Da, Otto otchetlivo soznaval, chto straha bol'she net. Tak vot
zachem emu sdelali ukol! CHtoby on ne poteryal golovu ot straha.
     Otto  ne  zametil,  kak  usnul.  On  prosnulsya ot  tolchka  pri  posadke
samoleta.
     Perestupaya  porog  kabiny,  Otto  v  otsvete  signal'nyh  ognej  uvidel
znakomye kontury aerovokzala Tempel'gof,  iglu pilona nad  komandnoj vyshkoj.
On v Berline.
     CHerez  minutu on  sidel  v  prostornom avtomobile ryadom s  oficerom.  V
potemkah  Otto  ne  mog  razglyadet' ego  formu.  Tusklo  otsvechivalo serebro
pogonov. No imenno eta detal' i uspokoila Otto: ne gestapovec!
     Oficer predlozhil Otto papirosu, no ni na odin ego vopros ne otvetil.
     Nakonec avtomobil' ostanovilsya.  Oficer vyshel  i  zhestom priglasil Otto
sledovat' za  nim.  Tot  uspel tol'ko zametit',  chto  oni  vhodyat v  bol'shoj
osobnyak.  V  prostornom vestibyule lakej  prinyal  ih  furazhki.  On  ne  zadal
sputniku Otto nikakogo voprosa, iz chego Otto zaklyuchil, chto oficer zdes' svoj
chelovek.
     Kabina lifta besshumno vzletela na vtoroj etazh. Oni ochutilis' v naryadnoj
priemnoj s bol'shim stolom, zavalennym al'bomami.
     Oficer ukazal Otto na kreslo i skrylsya za massivnoj dver'yu. Otto iskosa
vzglyanul na  serebryanuyu tablichku na  pereplete odnogo  iz  al'bomov.  Pervye
slova byli: "Germanu, Geringu..."
     On u Geringa!
     Dver',  za  kotoroj  skrylsya oficer,  besshumno raspahnulas',  i  v  nej
pokazalis' dvoe v  chernyh mundirah gestapo.  Oni  proshli cherez priemnuyu,  ne
vzglyanuv na Otto.  Eshche neskol'ko minut tomitel'noj tishiny. Novye gestapovcy,
- opyat' dvoe,  -  poyavilis' v priemnoj i uselis' v kreslah po druguyu storonu
stola.  U  odnogo iz  nih  na  levoj shcheke byl shram v  vide dvuh polumesyacev,
shodivshihsya koncami.  Otto opredelil sled ukusa cheloveka. Na vorotnike etogo
esesovca Otto  razglyadel shit'e brigadenfyurera.  U  ego  soseda byli  petlicy
gruppenfyurera. Vazhnye pticy!
     V dveryah kabineta pokazalsya ad座utant:
     - Gospodin Dalyuge!
     Gruppenfyurer podnyalsya i poshel v kabinet.  Otto zhdal,  chto dver',  kak i
prezhde,  besshumno  zatvoritsya,  no  ad座utant  priglasil i  brigadenfyurera so
shramom. I snova dver' ne zatvorilas'. Ad座utant obernulsya k Otto:
     - Proshu.
     Mysli vihrem neslis' v  golove Otto.  Net,  povidimomu,  rech' idet ne o
prostom doprose! Predstoit chto-to sovsem inoe.
     Vsem sushchestvom svoim oshchushchaya neponyatnuyu bodrost'. Otto proshel v dver'.
     Pered  nim  byla  ogromnaya komnata,  zatyanutaya po  stenam  temnozolotoj
parchoj.  V  mnogochislennyh  bra  na  stenah  vmesto  elektricheskih  lampochek
teatral'no mercali voskovye svechi.  No  to,  chto  Otto  uvidel  v  sleduyushchij
moment,  porazilo ego bol'she zolotyh oboev i  bol'she svechej.  Pryamo naprotiv
vhoda  na  prostranstve steny,  svobodnom ot  kartin i  bra,  visel ogromnyj
starinnyj mech palacha.  Rzhavchina na tuskloj stali kazalas' pyatnami zapekshejsya
krovi.  |tot  mech  visel  zdes' kak  simvol vzyatoj na  sebya  Geringom missii
nachal'nika prusskoj tajnoj policii,  ministra vnutrennih del  i  pravoj ruki
fyurera,  Geringa,  brosivshego kogda-to  krylatoe slovco o  tom,  chto  s  ego
prihodom k vlasti pokatyatsya golovy.
     V  tu  zhe  minutu Otto uvidel i  samogo Geringa.  On sidel za nepomerno
bol'shim,  kak i vse v etom kabinete, pis'mennym stolom, mezhdu dvumya vysokimi
kandelyabrami, v kotoryh tak zhe, kak na stenah, goreli svechi.
     Ot  mnogochislennyh svechej v  komnate s  plotno zadernutymi shtorami bylo
dushno.  Gering  sidel  v  raspahnutom  mundire.  Pod  rasstegnutoj  sorochkoj
vidnelas' zhirnaya, rozovaya, lishennaya rastitel'nosti, kak u zhenshchiny, grud'.
     Otto podoshel k stolu.  Kabluki ego stuknuli drug o druga, ruki legli po
shvam.
     - Major SHverer? Vasha sluzhba u shtab-shefa Rema okonchena?
     - Tak tochno, ekselenc!
     Gering bystro pereglyanulsya s Dalyuge i sprosil Otto:
     - Pochemu?
     Kolebanie Otto dlilos' ne bolee desyatoj doli sekundy,  on reshil stavit'
va-bank.
     - Mertvecam ad座utanty ne nuzhny, ekselenc!
     - Pochemu vy  dumaete,  chto on...  -  Ne dogovoriv,  Gering ustavilsya na
Otto.
     - Dazhe esli eto i ne tak, to u vraga fyurera i vashego ya sluzhit' ne budu,
ekselenc!
     Podumav, Gering skazal:
     - Poslezavtra  vy  yavites'  k  general-polkovniku  Gaussu.   Emu  nuzhen
ad座utant,  kotoromu on mog by doveryat'. Nam tozhe nuzhen imenno takoj chelovek,
ot kotorogo u  nego ne bylo by sekretov.  Vas on znaet s detstva.  On dolzhen
vas polyubit'... Vy vse ponyali?
     - Tak tochno, ekselenc!
     Prezhde vsego Otto ponyal,  chto  deshevo otdelalsya.  Povidimomu,  hvalenoe
vseznajstvo gestapo na  etot raz  okazalos' ne  na  vysote:  eti  gospoda ne
podozrevayut, kto ubil Krone...
     Da,  chort  voz'mi,  on,  Otto,  nachinaet priobretat' nastoyashchuyu cenu  ne
tol'ko v sobstvennyh glazah!  Peshek v etot kabinet, navernoe, ne priglashayut.
Poslezavtra on ad座utant Gaussa? Nu chto zhe...
     - |to poslezavtra,  -  slovno prochitav ego mysli,  skazal Gering.  -  A
sejchas  vy  mne  eshche  ponadobites' v  kachestve ad座utanta shtab-shefa.  Vot,  -
tolstym pal'cem on tknul v  storonu brigadenfyurera so shramom na shcheke,  -  vy
postupaete v  rasporyazhenie etogo gospodina.  Esli  on  dolozhit mne,  chto  vy
okazalis' na  vysote,  mozhete na  menya  rasschityvat'.  Esli  net,  -  zvanie
ad座utanta Rema ostaetsya za vami naveki. YAsno?
     Gering, ne podnimayas' iz-za stola, nebrezhno pripodnyal ruku.
     Sledom za Otto vyshel i brigadenfyurer so shramom.
     Oni seli v avtomobil'.  Na etot raz shtory v nem ne byli opushcheny, i Otto
mog videt', chto delaetsya na ulicah.
     Po doroge gestapovec sprosil:
     - Vy znaete SHlejhera?
     - O, da!
     - Vam prihodilos' byvat' u nego s Remom?
     - Da.
     - Tak chto, on vas znaet v lico?
     - Da.
     - Ochen' horosho... Nuzhno dobit'sya svidaniya s nim.
     - Mozhno predupredit' ego po telefonu.
     - Nash vizit dolzhen byt' neozhidannym.
     Brigadenfyurer kriknul shoferu:
     - Ostanovites' u moej kvartiry!
     On  vernulsya cherez neskol'ko minut,  i  Otto uvidel na nem vmesto formy
gestapo mundir  rejhsvera.  Brigadenfyurer nazval shoferu znakomyj Otto  adres
SHlejhera v Nojbabel'sberge.
     Otto okinul vzglyadom svoj izmyatyj mundir s poluotorvannym rukavom.
     - V takom vide nevozmozhno yavit'sya k generalu, - skazal on.
     - CHto zhe vy molchali?  -  s dosadoj voskliknul brigadenfyurer.  -  U menya
mozhno bylo pereodet'sya!
     Otto nazval shoferu adres Syuzann.  U nee v shkafu vsegda viselo neskol'ko
ego shtatskih i voennyh kostyumov.




     Nesmotrya na to,  chto vremya blizilos' k  rassvetu,  v  oknah berlinskogo
byuro anglijskoj gazety "Ezhednevnyj kur'er" eshche gorel svet.
     V odnoj iz komnat,  uroniv golovu na ruki,  za kontorkoj spal sekretar'
byuro.
     V  drugoj  komnate,  kabinete Rou,  stuchala mashinka.  Rou  rabotal,  ne
obrashchaya vnimaniya na  Parkera.  Amerikanec sidel  nepodvizhno,  otkinuvshis' na
spinku kresla i slozhiv kisti bol'shih, takih zhe krasnyh, kak ego lico, ruk na
nabaldashnike trosti.  Glaza  ego  byli  poluzakryty,  k  gube  prilip okurok
potuhshej  sigarety.   Trudno  bylo  ponyat',   spit  on  ili  s  nevozmutimym
spokojstviem zhdet, poka Rou obratit na nego vnimanie. Tut on figuriroval uzhe
v kachestve pishushchego inzhenera, "pochti zhurnalista" CHarl'za Drummonda.
     Rou  sidel  za  mashinkoj  bez  pidzhaka,  s  razvyazannym  galstukom.  On
toroplivo  dostukival  korrespondenciyu,   kotoruyu   predstoyalo  peredat'  po
telefonu v  London.  Proshli  blazhennye vremena Vejmarskoj respubliki,  kogda
peredacha lyubogo izvestiya v  lyuboj punkt mira byla tol'ko delom rastoropnosti
zhurnalista.  Teper'  nemeckij cenzor hotel  znat'  ne  tol'ko to,  chto  bylo
izobrazheno na bumage bukvami,  no i  to,  chto mozhno bylo "podrazumevat'" pod
tekstom lyuboj telegrammy.  Prihodilos' lomat' sebe golovu, chtoby shifr kazhdoj
peredachi v Londone imel vid nevinnoj korrespondentskoj telegrammy. A sobytiya
nazrevali takie,  chto  kazhdaya  minuta  byla  na  schetu.  Tol'ko  chto  prishlo
zashifrovannoe soobshchenie o  tom,  chto  v  rejnskom zamke SHrejbera zakonchilos'
sekretnoe soveshchanie rurskih promyshlennikov s Gitlerom. Rezul'taty soveshchaniya,
veroyatno,  nikogda ne  stanut predmetom glasnosti,  no i  to,  chto Rou znal,
trebovalo nemedlennoj peredachi v London. Tut uzhe nel'zya bylo vospol'zovat'sya
obychnym putem  peresylki sekretnoj korrespondencii cherez  parizhskuyu redakciyu
"Salona".  Sobytiya razvivalis' molnienosno.  Neobhodimo bylo dejstvovat', ne
zaderzhivayas' ni na sekundu.
     Po svedeniyam,  kotorymi raspolagal Rou, samolet Gitlera pryamo iz Kel'na
dolzhen byl letet' v Myunhen.  Tuda on mog pribyt' tol'ko pod utro 30-go. A na
tridcatoe naznachena "bol'shaya chistka". Rou nuzhno bylo speshit'.
     Mashinka stuchala.
     Rou vydernul listok iz-pod valika.
     - Hello, Dzhonni, zhivo v cenzuru - i na telegraf! Speshnaya v London. Delo
v minutah.
     Spavshij  v  sosednej komnate  sekretar' vskochil,  vyhvatil iz  ruk  Rou
listok i umchalsya.  Rou podoshel k refrizheratoru,  dostal sifon.  Kakoe dushnoe
leto! Ne besyatsya li naci ot zhary?
     Rou zhadno sglotnul slyunu,  glyadya, kak struya iz sifona s shumom napolnyala
stakan. No v stakane bylo eshche men'she poloviny, kogda prishlos' ostavit' sifon
i vzyat'sya za trubku zazvonivshego telefona.
     - A,  malyutka!  CHto eto vam ne spitsya?  - nachal bylo shutlivo Rou, uznav
golos Syuzann. V dushe on vyrugal ee: ved' skazano zhe etoj dure raz i navsegda
- ne zvonit' v byuro!
     No to, chto on uslyshal, zastavilo ego zabyt' vse.
     - YA govoryu iz ulichnogo avtomata,  -  bystro govorila Syuzann. - V Viszee
priletel Gimmler. Ubit Hajnes...
     - Aga!
     - Ne perebivajte!  YA  toroplyus':  segodnya noch'yu ozhidaetsya pribytie tuda
Gitlera. Dvoe poehali k SHlejheru...
     - Kogda?
     - Sejchas.
     - Kto?
     Otveta ne bylo. Syuzann povesila trubku.
     Kto  i  zachem  poehal  k  SHlejheru?  Kakuyu  svyaz'  eto  moglo  imet'  s
proishodyashchim v Viszee?
     Rou hlopnul sebya po lbu:  oni poehali ubivat' SHlejhera!  Korichnevye ili
chernye?  Ne vse li ravno!  Prishel chas i generala-politika. CHto nuzhno delat'?
Soobshchit' vlastyam, zvonit' v policiyu? Dolzhen li SHlejher byt' ubit?.. Ah, chort
voz'mi! Esli by mozhno bylo pozvonit' v London!..
     Odnako nuzhno bylo prinimat' reshenie samomu. CHto mozhet byt' samym vazhnym
pri sozdavshihsya obstoyatel'stvah? Tochno znat', kem budet ubit SHlejher. Kto by
ni ubral tajnogo kandidata v kanclery -  Rem, Gitler ili generaly rejhsvera,
- oni  ne  zahotyat  razglasheniya pravdy.  Rou  shchelknul  pal'cami.  Fotosnimok
ubijcy! Nuzhen snimok ubijcy!..
     Mysli Rou prerval golos Parkera:
     - YA ne mogu byt' polezen?
     Rou namorshchil lob.
     - Net...  pozhaluj,  net.  - Rou, na hodu natyagivaya pidzhak, ustremilsya k
vyhodu. - Vy menya izvinite, druzhishche. |to neotlozhno!
     - Nichego,  naverno,  uvidimsya v  Londone,  ya tuda sobirayus' na-dnyah,  -
nevozmutimo progovoril Parker i,  zaperev za  Rou  dver',  podoshel k  stolu,
vydvinul yashchik i stal prosmatrivat' lezhavshie v nem bumagi...


     Bystro pereodevshis' u  Syuzann v  svezhij mundir,  Otto sel v avtomobil',
gde ego s neterpeniem zhdal brigadenfyurer.
     - CHto ya dolzhen skazat' SHlejheru? - sprosil Otto.
     - Vse chto hotite. Tol'ko by on vyshel k nam...
     Im  dolgo  ne  otpirali.  Nakonec poyavilsya lakej v  pidzhake s  podnyatym
vorotnikom, nakinutom pryamo na pizhamu.
     - Lichnyj   ad座utant  shtab-shefa   SA.   Sovershenno  ekstrennoe  delo   k
general-polkovniku, - uverenno skazal Otto.
     - No... general eshche spit, - nereshitel'no progovoril lakej.
     - Razbudite nemedlenno!
     CHerez neskol'ko minut lakej vernulsya i  provel Otto i  brigadenfyurera v
priemnuyu.
     Otto zadal sebe vopros:  zachem ponadobilsya imenno on? Razve ne mog etot
gestapovec priehat' s porucheniem Geringa i vyzvat' generala bez pomoshchi Otto?
     - CHto zhe, sobstvenno govorya, dolzhen ya emu skazat'? - sprosil on.
     - Vy skazhete, chto Remu neobhodim spisok novogo pravitel'stva.
     - Kakogo pravitel'stva?..
     - Ah,  da zamolchite zhe i slushajte, chto vam prikazyvayut, - grubo oborval
gestapovec. - Remu nuzhen spisok novogo kabineta, podpisannyj SHlejherom!
     U  SHlejhera,  kogda on  voshel,  byl rasteryannyj vid cheloveka,  vnezapno
razbuzhennogo.  On  ostanovilsya na  poroge,  ne reshayas' vojti.  Za ego spinoyu
poslyshalis' legkie shagi. ZHenskij golos sprosil:
     - CHto sluchilos', Kurt?
     - Idi,  idi,  nichego osobennogo,  -  netverdo otvetil SHlejher i voshel v
komnatu.
     - V  chem delo,  gospoda?  -  sprosil on,  kogda zhenskie shagi zamolkli v
otdalenii.
     - SHtab-shef prosit nemedlenno prislat' emu so  mnoyu spisok ministrov,  -
skazal Otto i uvidel, kak nervno zadergalos' veko SHlejhera.
     - Ne mogu ponyat', kakoj spisok on imel v vidu?
     SHlejher neskol'ko mgnovenij stoyal v nereshitel'nosti. Potom povernulsya k
stoliku, na kotorom stoyal telefon.
     V ruke brigadenfyurera mel'knul pistolet. Razdalsya vystrel. On pokazalsya
Otto takim negromkim,  kak budto strelyali gde-to daleko.  SHlejher obernulsya,
podnyal ruku i  prikryl eyu glaza.  Pistolet shchelknul eshche i  eshche.  Tol'ko posle
tret'ego vystrela general upal. Odnovremenno s etim Otto pochuvstvoval tepluyu
rukoyat' pistoleta,  vlozhennogo emu v ruku brigadenfyurerom.  On hotel brosit'
oruzhie,  no pal'cy gestapovca szhali emu kist'.  Otto ni o  chem ne dumal.  On
sovershenno yasno oshchutil,  chto  teper' u  nego tol'ko dve vozmozhnosti:  ili iz
etogo pistoleta zastrelit' brigadenfyurera,  ili zastrelit'sya samomu.  I, kak
nakanune,  kogda instinkt podskazal emu,  chto on  dolzhen vystrelit' v  spinu
Krone,  tochno tak  zhe  teper' ruka ego sama podnyalas',  chtoby poslat' pulyu v
gestapovca. No v etot moment poryvisto raspahnulas' dver' i vbezhala zhenshchina.
S  voplem uzhasa ona  brosilas' k  generalu,  rasprostertomu na  polu v  luzhe
krovi.
     Pozzhe Otto nikogda ne  mog ponyat',  sam li  on nashel tretij vyhod,  ili
prochel ego vo  vzglyade brigadenfyurera,  no on sdelal dva shaga,  nagnulsya nad
pril'nuvshej k ubitomu zhenshchinoj i vypustil ej v golovu dve puli...


     Pri vyhode iz doma proizoshla zaminka. Rou, ne vylezaya iz podkativshego k
trotuaru avtomobilya,  nastavil na  Otto i  brigadenfyurera ob容ktiv apparata,
shchelknul zatvorom i,  dav polnyj gaz, uehal. |to bylo sdelano tak neozhidanno,
chto gestapovec opomnilsya lish' togda, kogda Rou uzhe byl daleko.
     Brigadenfyurer vtolknul Otto v avtomobil', vskochil sam i kriknul shoferu:
     - Skorej!
     SHofer  mchalsya po  molchalivym predrassvetnym ulicam,  to  i  delo  menyaya
napravlenie. Brigadenfyurer nazval kakoj-to adres.
     - Nu,  kazhetsya,  vse... - No Otto tol'ko pokazalos', chto on eto skazal.
Ego guby drozhali tak, chto v dejstvitel'nosti izdali nechto edva ponyatnoe, chto
s trudom razobral brigadenfyurer.
     - Eshche odno malen'koe delo!  -  Brigadenfyurer ulybnulsya,  i  shram na ego
shcheke slozhilsya v urodlivyj ieroglif.
     Avtomobil' ostanovilsya u pod容zda osobnyaka. Otto ne imel predstavleniya,
gde oni nahodyatsya.  Gestapovec vyshel i pozvonil.  Dver' otvorilas' tak zhe ne
skoro,  kak i v dome SHlejhera. No zdes' gestapovca, povidimomu, znali. Lakej
molcha postoronilsya i propustil ego v dom.
     Otto ostalsya v mashine.
     Emu kazalos', chto on zhdet beskonechno.
     Ne  vynimaya chasov iz  karmana,  on  nazhal repetir.  Kroshechnye molotochki
nachali veselo otzvanivat' staruyu pesenku.  Gospodi bozhe moj, skol'ko detskih
vospominanij svyazano s etim naivnym motivom: "O tannenbaum, o tannenbaum..."
     Otto tak i ne soschital udarov repetira.
     Dver' pod容zda raspahnulas'.
     Otto uvidel Papena.  Za vice-kanclerom sledoval s  ogromnym portfelem v
ruke chelovek, kotorogo Otto znal po portretam, - sekretar' Boze.
     Toshchaya  figura  Papena  v  temnom kostyume,  stoyachij tugo  nakrahmalennyj
vorotnichok,  chernaya shlyapa s bol'shimi polyami, dazhe samoe lico vice-kanclera -
hudoe,  sumrachnoe, s redkoj, slovno vylezshej shchetochkoj usov, - vse pokazalos'
Otto nevynosimo postnym, budnichnym.
     Nesmotrya na yasnoe utro, v levoj ruke Papena byl zontik. Pravoj rukoj on
prizhimal ko  rtu  platok.  Vse  eto  Otto uspel zametit' za  to  vremya,  chto
ponadobilos' Papenu, chtoby projti neskol'ko shagov ot pod容zda do avtomobilya.
No Otto dumal ne o tom,  chto videl.  V ego pamyati s neobyknovennoj bystrotoj
proneslos' vse,  chto  on  chital  i  slyshal o  bor'be za  kanclerskoe kreslo,
proishodivshej mezhdu Papenom i Gitlerom.
     Otto  stalo  yasno,   chto  etot  chelovek,  ustalo  shagayushchij  po  dorozhke
palisadnika,  idet  navstrechu svoej smerti,  -  kak  Hajnes,  kak  Rem,  kak
SHlejher.
     Otto otodvinulsya v samyj ugol avtomobilya, ozhidaya, chto Papen syadet ryadom
s  nim,  a  s  drugoj storony syadet brigadenfyurer,  i  oni  kuda-to  povezut
vice-kanclera.
     No brigadenfyurer skazal Papenu:
     - Gospodin Gering prosil vas, chtoby i za gorodom vy nikogo ne prinimali
vo   izbezhanie  nepriyatnyh  sluchajnostej.   On  prosit  vas  den'-drugoj  ne
vozvrashchat'sya v Berlin.
     - M-m...  -  promychal Papen, podnyav gustye sedovatye brovi i ne otnimaya
platka oto rta.
     - Vot i vash avtomobil', - skazal brigadenfyurer.
     Papen sel v svoj staromodnyj limuzin. Boze hotel posledovat' za nim, no
brigadenfyurer uderzhal ego.
     - YA otvezu vas v Potsdam drugim putem. Porozn' budet luchshe...
     Boze voprositel'no vzglyanul na  Papena,  no  tot  otvel vzglyad i  tknul
shofera zontikom v spinu. Avtomobil' uehal.
     Brigadenfyurer pokazal Boze  mesto  ryadom  s  Otto.  Sekretar' perelozhil
portfel' iz odnoj ruki v  druguyu,  prodolzhaya v  nereshitel'nosti toptat'sya na
trotuare. Gestapovec vzyal ego za lokot' i vtolknul v avtomobil'.
     - Pryamo! - kriknul on shoferu i opustil shtorki na oknah.
     Avtomobil' bystro mchalsya po pustynnoj v  etot chas ulice.  Brigadenfyurer
sunul ruku v karman i kriknul shoferu:
     - Signal!
     Tishinu spyashchej ulicy prorezal pronzitel'nyj voj  sireny.  Zaglushennyj ee
voem, ryadom s Otto prozvuchal udar vystrela, takoj zhe negromkij, kak togda, u
SHlejhera. Otto brezglivo otodvinulsya ot konvul'sivno sodrognuvshegosya Boze.
     Brigadenfyurer prikazal shoferu:
     - Lihterfel'de!
     Zavyvanie sireny oborvalos'.  SHofer pribavil gazu. Avtomobil' zavilyal v
ulicah Vil'mersdorfa.  Na  kazhdom povorote telo Boze bespomoshchno,  slovno ishcha
poslednej opory,  prizhimalos' k Otto,  i tot brezglivo otstranyal ego rukoyu v
perchatke. Vot oni proehali ulicu Gindenburga, ostaviv vlevo ot sebya bul'var,
i vyleteli na prostor Kajzerallee.
     S  voem  sireny  obognuli cerkov',  i  cherez  neskol'ko sekund byli  na
SHlossshtrasse.  Na  shirokih ulicah,  kuda  svobodno pronikal svet utra i  gde
verhnyaya chast' domov byla uzhe okrashena luchami voshodyashchego solnca, Otto uvidel
teper' to, chto prezhde tol'ko smutno ugadyvalos' v temnote: vsyudu byli lyudi v
korichnevyh rubashkah shturmovikov ili v  sero-zelenyh mundirah rejhsvera.  Oni
stoyali ili shli gruppami po neskol'ku chelovek.  Otto ne mog ne zametit',  chto
otryady SA nigde ne smeshivalis' s sero-zelenymi patrulyami rejhsvera.
     CHem  dal'she  nessya  avtomobil',  tem  men'she  stanovilos'  shturmovikov.
Poyavilis' chernye mundiry esesovcev -  poodinochke,  gruppami,  a  tam i celoyu
komandoj. Avtomobil' povernul na Unter-den-|jhen. Otto pochuvstvoval, kak vse
ego  telo  podalos'  vpered  pod  dejstviem  sily  inercii  -   shofer  rezko
zatormozil. Trup Boze spolz s divana na pol.
     Brigadenfyurer pospeshno opustil so svoej storony steklo.
     - V chem delo?
     Otto uvidel patrul' esesovcev. Poodal' nepodvizhno sereli stal'nye shlemy
soldat rejhsvera.  Stoilo brigadenfyureru protyanut' v okno kartochku propuska,
kak nachal'nik patrulya kozyrnul i mashina pomchalas' dal'she.
     Okno s  levoj storony tak i  ostalos' otkrytym.  Svezhij utrennij vozduh
vorvalsya vnutr'  mashiny,  otbrosil shtorku.  Otto  uvidel  horosho  znakomye s
detskih let mesta Lihterfel'de.  Vot i Drakeshtrasse, kazavshayasya im, kadetam,
chem-to vrode mestnoj Kurfyurstendamm. Syuda mozhno bylo kontrabandoj popadat' v
budnie dni na puti mezhdu korpusom i manezhem.  A kakaya ona v dejstvitel'nosti
uzkaya i neuyutnaya,  eta Drakeshtrasse!  I konditerskaya tam,  na uglu, vyglyadit
sovsem ne tak zamanchivo, kak pyatnadcat' let nazad. Vot i real'naya gimnaziya -
prezrennoe gnezdov'e shtatskih nedonoskov.  A  vot shpil' katolicheskoj cerkvi.
Sejchas,  za etim povorotom,  otkroetsya fasad kadetskogo korpusa.  Avtomobil'
delaet dvojnoj povorot,  chtoby  popast' na  Teklashtrasse.  Vot,  nakonec,  i
korpus.  On okruzhen cep'yu esesovcev. Sil'nyj patrul' v vorotah. Poluminutnaya
zaderzhka -  i oni v容zzhayut vo dvor.  Korpus vse tot zhe, chto i pyatnadcat' let
nazad.  Te  zhe  massivnye steny v  tri etazha,  te  zhe uzkie okna i  zubchatyj
karniz,   delayushchij  dom  pohozhim  na  zamok.  No  vmesto  kadet  dvor  nabit
esesovcami.  I  hotya zdes' davno ustroeny kazarmy shturmovikov,  ne  vidno ni
odnoj korichnevoj rubashki.
     Pered tem kak vyjti iz  avtomobilya,  brigadenfyurer vytashchil iz-pod trupa
Boze portfel'.  Po  zheltoj kozhe rastekalis' strujki eshche  ne  zasohshej krovi.
Brigadenfyurer provel portfelem po  chehlu siden'ya.  Krov' razmazalas',  no ne
sterlas'. On protyanul portfel' Otto:
     - Poberegite!
     Otto  sledoval  za  gestapovcem.   On  boyalsya  ostat'sya  odin  v  tolpe
esesovcev.
     Kogda on vhodil pod temnyj svod horosho znakomogo pod容zda, kuda vpervye
voshel  s  otcom  vos'miletnim mal'chikom  i  otkuda  v  poslednij  raz  vyshel
vosemnadcatiletnim yunoshej,  izdali,  s  toj  storony,  gde  byl raspolozhen v
podvale korpusnyj tir,  donessya gluhoj zalp.  Otto priostanovilsya bylo,  no,
vidya,  chto brigadenfyurer idet dal'she, pospeshil ego dognat'. Zalp povtorilsya.
Otto pochudilos',  chto on slyshit pronzitel'nyj vizg, - tochno takoj, kakoj emu
dovelos' slyshat' v derevne, kogda nedorezannyj borov vyrvalsya iz ruk myasnika
i pomchalsya po dvoru, zalivaya ego potokom krovi...
     Vozle  kakoj-to   dveri  brigadenfyurer  zastavil  Otto   podozhdat'  ego
neskol'ko minut.  Vnezapno dver' s treskom raspahnulas', i Otto uvidel spinu
pyativshegosya brigadenfyurera,  a  za nim zdorovennogo detinu,  nastupavshego na
nego  so  szhatymi  kulakami.   Tol'ko  pozdnee  Otto  uznal,   chto  eto  byl
Kal'tenbrunner.   Kal'tenbrunner  vyrval   u   Otto   portfel'   i   kriknul
brigadenfyureru:
     - Bystro k YUngu! I esli vy ego upustite, ya sderu s vas shkuru!
     Brigadenfyurer povernulsya i  pobezhal po koridoru.  Otto edva pospeval za
nim.  Po doroge brigadenfyurer zahvatil eshche kakogo-to esesovca,  i oni vtroem
vskochili v avtomobil'.
     Tol'ko posle togo,  kak  brigadenfyurer zhadno vykuril polovinu sigarety,
on skazal Otto:
     - Edem k YUngu.
     YUng?..  Ah da,  YUng!  V nekotorom rode vtoroe "ya" Papena...  Znachit,  i
YUng?!
     Avtomobil' ostanovilsya.
     - Najdite YUnga i... zhivo!
     - A vy? - ispuganno vyrvalos' u Otto.
     - YA dolzhen sobrat' dokumenty.
     Brigadenfyurer bez ceremonii ottolknul otvorivshego dver' lakeya.
     - Gde rabochij kabinet?
     V soprovozhdenii esesovca, kotorogo oni prihvatili s soboj, Otto pobezhal
vsled za  lakeem,  v  ispuge ustremivshimsya vo  vnutrennie komnaty.  Kakoj-to
zverinyj  instinkt,   kotorogo  Otto  ran'she  nikogda  v  sebe  ne  zamechal,
podskazyval emu,  chto sejchas,  vot imenno sejchas, on dolzhen uvidet' YUnga. On
ostanovilsya u dveri,  pered kotoroyu v nereshitel'nosti zamer lakej.  Otto, ne
razdumyvaya,  udarom  nogi  otvoril  ee.  V  bol'shoj beloj  vanne  kolyhalos'
zelenovatoe zerkalo vody.  Iz-za sveta otrazhayushchejsya v  ee poverhnosti lampy,
iz-za  bleska  kafel'nyh sten  Otto  pokazalos',  chto  vokrug  otvratitel'no
svetlo. V etom oslepitel'nom siyanii telo sidevshego v vanne cheloveka kazalos'
mertvenno belym.  Otto vzglyanul emu  v  lico i  nikak ne  mog zastavit' sebya
vspomnit': YUng eto ili net?
     U sidevshego v vanne cheloveka vyrvalsya sdavlennyj vozglas.  Otto vskinul
pistolet i nazhal spusk.
     Doma  Otto  vypil odin za  drugim dva  stakanchika kon'yaku i  ne  men'she
poluchasa sidel v  teploj vanne,  pytayas' uspokoit' nervy.  Pered nim  stoyali
Rem, Karl |rnst, Hajnes...
     On znal ih kak olicetvorenie uzhasa i postoyannuyu ugrozu smerti dlya vseh,
kto byl ne s nimi. I vot on uznal, chto segodnya v korpusnom tire Lihterfel'de
Rem  polzal  na  kolenyah pered  sherengoj esesovcev s  vintovkami;  polzal po
gryaznomu polu i  klyalsya v  lyubvi i vernosti Gitleru.  On molil sohranit' emu
zhizn'. Da, Otto i sam slyshal, kak "groznyj" Rem vizzhal, i plakal, i rugalsya,
i  molil v smertel'nom strahe.  Ved' tot otvratitel'nyj porosyachij vizg,  chto
Otto  slyshal  v  podvale  korpusa,  -  eto  i  byli  predsmertnye vopli  ego
nachal'nika...




     Ledi Margret posylala myach tak,  chto,  nesmotrya na perchatku,  u  Montegyu
vsyakij  raz  poyavlyalos' zhelanie uvernut'sya,  vmesto togo  chtoby  lovit' etot
snaryad.
     - Vy beznadezhny,  Monti!  -  kriknula Margret.  -  Ne mogu ponyat',  kto
sozdal  anglichanam  slavu  sportsmenov.   Perejdya  za  sorok,  vy  delaetes'
tyulenyami, nesposobnymi sovershit' lishnee dvizhenie.
     - YA   vsegda  predpochital  chto-nibud'  pozvolyayushchee  dumat'  ne   spesha.
Soznayus': bejzbol ne dlya menya.
     - Nepovorotlivost' -  vasha semejnaya cherta.  Vy s  moim dorogim suprugom
formennye tyuleni.
     - Za nas oboih mozhet sygrat' Ned.
     - On  byl  edinstvennym  iz  vas  troih,  kto  obeshchal  stat'  nastoyashchim
chelovekom.
     Monti prezritel'no skrivil guby:
     - Tam, gde hodit Ned, nuzhno nadevat' rezinovye sapogi.
     - Pozhaluj, imenno poetomu on i budet segodnya k mestu.
     - Vy zvali Neda?
     - U  menya ne bylo v zapase drugogo pikadora.  A inache takogo byka,  kak
Uells,  ne zastavish' begat' po arene!  Kazhetsya, ya zabyla skazat', komu nuzhno
prigotovit' komnaty.
     - Budet mnogo narodu?
     - Po vashemu vkusu - tol'ko Maran'ya.
     - Kakoj-nibud' pevec?
     - Net,  general...  komissioner etogo  ispanskogo  millionera  i  druga
Gitlera Huana Marcha.
     - Kto eshche?
     - Veroyatno, Uinni.
     - On v Anglii?!
     Margret,  ne otvetiv,  skrylas' za povorotom dorozhki. Montegyu s dosadoj
skomkal pustuyu obertku iz-pod sigaret. Ne tak-to legko razygryvat' udivlenie
pered  etoj  hitroj osoboj!  Poprobuj-ka  sdelat' vid,  budto tebya  udivlyaet
izvestie o priezde Uinfreda Rou, esli ty vchera s nim videlsya!
     Smolodu za  Montegyu Grili ne  znali drugih dostoinstv,  krome iskusstva
igry  v  polo.  Pozzhe,  kogda  Monti  prevratilsya v  sera  Montegyu,  k  polo
pribavilsya bridzh.  S  godami na smenu polo prishel gol'f.  Teper' ser Montegyu
proigryval tol'ko tot robber, kotoryj hotel proigrat'.
     Sluzhebnaya  deyatel'nost'  sera  Montegyu  malo  kogo  zanimala.  Ee  znal
dovol'no uzkij krug  lic.  Rezul'taty rabot raznogo roda sekretnyh komitetov
oglashalis'  v  palate  lish'  v  teh  redkih  sluchayah,  kogda  Forejn  offisu
prihodilos'  pripodnimat'  zavesu  nad  svoeyu  zarubezhnoj  deyatel'nost'yu,  o
kotoroj dzhentl'meny s Dauning-strita predpochitali molchat'.
     S  teh  por  kak  Montegyu  stali  dostupny tajny,  dobyvaemye sekretnoj
sluzhboj,  on,  krome gol'fa i bridzha, stal proyavlyat' interes k ekonomicheskoj
zhizni Evropy.  Sledya za politicheskimi situaciyami, on nauchilsya lovit' moment,
kogda kakoe-nibud' kontinental'noe predpriyatie okazyvalos' v zatrudnitel'nom
polozhenii. Byvali sluchai, kogda spasenie zaviselo ot svoevremennoj pomoshchi ne
stol'ko anglijskogo funta,  skol'ko anglijskogo flaga.  Tak bylo v  Silezii,
kogda nemcam nuzhno bylo ukryt' kapitaly ot pol'skogo kontrolya. Tak sluchilos'
nedavno  v   Saare  s   francuzskimi  predprinimatelyami  posle  preslovutogo
plebiscita, otdavshego etu oblast' Gitleru. Tak proizoshlo segodnya s nemeckimi
evreyami,   a  zavtra  mozhet  sluchit'sya  s  evreyami  avstrijskimi,  cheshskimi,
el'zasskimi.
     Plany pomoshchi,  rozhdavshiesya v  bol'shoj,  pohozhej na masku Zevsa,  golove
Grili, prinosili emu tem bol'shuyu pol'zu, chem trudnee bylo polozhenie gibnushchej
firmy.  Za vremya,  protekshee s nachala takogo roda deyatel'nosti,  ser Montegyu
prevratilsya v  derzhatelya krupnyh  paketov akcij  celogo  ryada  predpriyatij i
kompanij.  Sleduet skazat',  chto  v  ego  interesy vovse ne  vhodilo,  chtoby
neskromnye lyudi sovali nos  v  ego  dela.  A  brat Ned proyavlyal imenno takuyu
sklonnost'.
     Voobshche,   s   tochki  zreniya  starshih  brat'ev,   Ned   byl  sovershennym
neudachnikom.   Semnadcatiletnim  mal'chishkoj  on   ushel  na   vojnu  ryadovym;
znakomstva,  kotorye on  zavel sredi soldat,  okazalis' gubitel'nymi.  On ne
vernulsya v  svoe obshchestvo.  Na nekotoroe vremya on i sovsem ischez s gorizonta
sem'i,  poka  ne  vynyrnul  vdrug  v  kachestve  pilota-gonshchika,  geroya  dvuh
nashumevshih sostyazanij, i k tomu zhe chelovekom ves'ma radikal'nyh vzglyadov...
     Montegyu izdali uznal "sharaban" Neda.  Avtomobil' imel takoj vid, slovno
tol'ko chto pobyval v avarii.
     Starshij iz  brat'ev,  Bendzhamen,  lord  Krejfil'd,  s  verhnih stupenej
kryl'ca snishoditel'no mahnul Nedu.
     Kogda vse  troe stoyali na  kryl'ce,  edva li  tot,  kto ne  byl s  nimi
znakom,  priznal by v nih blizkih rodstvennikov. Na pervyj vzglyad mezhdu nimi
ne bylo nichego obshchego.  Hudoj, vysokij Bendzhamen s dlinnym cherepom, pokrytym
svetlo-ryzhim puhom;  shirokij, tyazhelyj Montegyu s krasivoyu golovoj, uvenchannoj
temnymi kudryami,  i malen'kij, suhoparyj, zhivoj |duard s zagorelym licom i s
korotko ostrizhennymi svetlymi volosami.  Tol'ko glaza  -  tri  pary  yasnyh i
holodnyh, kak led, svetlogolubyh glaz, odinakovogo cveta, formy i velichiny -
oblichali v nih odnu krov'.
     - YA  privez Margret gostya!  -  veselo kriknul Ned,  vozvrashchayas' k svoej
mashine.
     On raspahnul dvercu avtomobilya:
     - Moj samyj opasnyj konkurent v zavtrashnej gonke!  - skazal Ned. - Gerr
Ul'rih Bel'c. Esli by vy videli ego "Drakona"!
     - YA dumal,  na svete net nichego luchshe tvoej "Moli", - skazal, ulybayas',
Bendzhamen.
     - O!  Ty by posmotrel na ego vereteno.  Nastoyashchee vereteno! Ne letit, a
vonzaetsya v vozduh. Vidna ruka nastoyashchego mastera.
     - O da!  -  vesko proiznes Bel'c.  - Doktor SHverer - ves'ma talantlivyj
konstruktor!
     |to  bylo  skazano na  stol'  durnom  anglijskom yazyke,  chto  Bendzhamen
vynuzhden byl sdelat' usilie, chtoby ponyat'. On priglasil gostej v bufetnuyu.
     V holl, gde sidel Montegyu, spustilas' Margret.
     - Sejchas zvonil general Legan'e,  staryj znakomyj Bena po  francuzskomu
frontu, - skazala ona Montegyu.
     - YA znayu ego. On bol'she pohozh na detskogo vracha, chem na generala.
     - Pochemu imenno detskogo?
     - U nego rozovye shcheki i veselyj vid. I, navernoe, holodnye ushi. Kogda v
detstve takoe uho pristavlyalos' k moej spine,  menya podiral moroz po kozhe...
Kto eshche?
     - Tak i byt',  otkroyu, hotya sobiralas' sdelat' syurpriz: priedet knyaginya
Donskaya.
     Montegyu skrivil rot:
     - Ne vynoshu etih naftalinnyh russkih svetlostej.
     Margret rashohotalas'.
     - Ni  za  chto  ne  dogadaetes',  kto skryvaetsya pod etim psevdonimom!..
Konechno zhe, Melani Geveling! - skazala Margret. - Pryamo iz Parizha.
     - Starye russkie kukly nuzhdayutsya v kerosine? |lektrichestvo im uzhe ne po
sredstvam?
     - Geveling sdelal dlya  nih  dostatochno mnogo.  A  Melani davno hotelos'
stat' knyaginej,  hotya by  kerosinovoj.  I  titul ona poluchila iz  ruk samogo
carya.
     - Ih carya davno rasstrelyali gde-to v Sibiri.
     - Net, u nih snova est' car': Kirill... YA pozvala Melani dlya vas.
     - Ochen' priznatelen za  uslugu,  -  ironicheski progovoril Monti,  -  no
Melani edva li mozhet zainteresovat' Uellsa.
     - Bol'shoj den' vse ravno otlozhen na sleduyushchuyu subbotu:  k  nam priletit
Gess.
     - Naci s mordoj hor'ka i s trojnoyu porciej brovej? CHto emu nuzhno?
     - Oni s Benom poedut v SHotlandiyu lovit' forelej.
     - Ne poehat' li i mne s nimi?
     Voshel Bendzhamen. ZHena posmotrela na ego raskrasnevsheesya lico.
     - Uspeli osvezhit'sya?
     - |tot nemec - vpolne poryadochnyj malyj: p'et nerazbavlennoe viski.
     - Pochemu vy ne pozvali menya? YA by tozhe ohotno vypila pered obedom.
     - Vot kak? - neopredelenno protyanul Bendzhamen.
     Popyhivaya trubkoj, on ne spesha poshel k lestnice.
     Postoyannyj  zamestitel' ministra  lord  Krejfil'd  nikogda  ne  speshil.
Nesmotrya  na  svoi  shest'desyat sem'  let,  on  kazhdoe  utro  sovershal  pered
zavtrakom progulku verhom,  a  mezhdu pervym i vtorym zavtrakami igral partiyu
kriketa ili zanimalsya rybnoyu lovlej. Esli ne bylo bolee dostojnogo partnera,
on vpolne udovletvoryalsya mal'chikom,  kotoryj ezdil s  nim v kachestve gruma i
nosil udochki.
     Lord  Krejfil'd iskrenno  polagal,  chto  lishen  kakih  by  to  ni  bylo
strastej,  tak  kak  ne  schital strast'yu lyubov' k  staroj malage i  svin'yam,
razvedeniyu kotoryh otdaval mnogo vremeni.
     Podobno  vsyakomu  politicheskomu deyatelyu,  lord  Krejfil'd  imel  svoego
biografa.  |tot  biograf  pisal:  "...on  utverzhdaet,  budto  obladaet darom
konstruktivnogo  myshleniya,   no   mozhno  uverenno  skazat',   chto  dar  etot
proyavlyaetsya  isklyuchitel'no negativnym  obrazom.  Lord  Krejfil'd  vsyu  zhizn'
chto-nibud' predotvrashchaet i ot chego-libo predosteregaet. On blestyashchij obrazec
politicheskogo  deyatelya  oboronitel'nogo  haraktera,  stremyashchegosya  zaderzhat'
centrobezhnyj  process  vnutri  nashej  mirovoj  imperii".   Pravitel'stvo,  s
uchastiem poslushnyh nacional-lejboristov,  yavlyalos', na vzglyad Bena, naibolee
vernym locmanom dlya  britanskogo korablya,  v  tryume kotorogo nahoditsya takoj
cennyj gruz, kak ugol'nye akcii Krejfil'dov i luchshee v Anglii, a znachit, i v
mire svinovodstvo.
     Umenie ledi Margret rassadit' gostej delalo obedy Krejfil'dov priyatnymi
dlya  vseh.  Zdes',  mezhdu  pervym  i  vtorym,  namechalsya  sostav  kabinetov,
vydvigalis' deputaty i gubernatory kolonij.
     Segodnya razgovor za  obedom pochti srazu stal obshchim.  U  Montegyu ne bylo
sluchaya  scepit'sya s  Nedom.  Hozyajka umelo  perevela razgovor na  obsuzhdenie
predstoyashchej poezdki Uellsa v Moskvu.
     - Poezzhajte,  poezzhajte,  -  ironicheski skazal Bendzhamen.  -  Vam budet
polezno ubedit'sya v razrushitel'nosti etoj sistemy.  YA ne stanu govorit', kem
oni mne predstavlyayutsya, eti gospoda v Moskve! - On fyrknul, ottopyriv nizhnyuyu
gubu. - Vy-to, navernoe, myagko nazyvaete ih fantastami?
     - Kameshek v moj ogorod! - rassmeyalsya Uells.
     - Sovetskie fantasty molody.  V etom zalog zdravosti ih fantazirovaniya,
- poslyshalos' s dal'nego konca stola, gde sidel Ned.
     - Po-vashemu,   ya  vyshel  iz  togo  vozrasta,   kogda  dopustimo  zdravo
fantazirovat'? - s dobrodushnoj usmeshkoj sprosil pisatel'.
     - Angliya slishkom staraya strana,  chtoby  imet'  kakuyu-libo  fantaziyu,  -
glubokomyslenno vstavil molchavshij do togo Bel'c.
     - Nam chasto stali povtoryat': vy umiraete, - skazal Bendzhamen. - Horosho,
my umiraem. No klyanus' vam: my budem umirat' eshche tysyachu let.
     - Ne znayu, - dostavit li nam udovol'stvie tysyachu let byt' polutrupom. -
Uells v somnenii pokachal golovoj. - Ruzvel't, naprimer, predpochel inoj put'.
YA ne poboyalsya by skazat': on stoit na puti k bol'shim social'nym reformam.
     Ned gromko rassmeyalsya. Vse vzory obratilis' na dal'nij konec stola.
     - Neuzheli vy dumaete, - zapal'chivo voskliknul Ned, - chto mozhno ser'ezno
govorit' o tom, budto Morgan i prochie sdadut svoi pozicii bez boya?!
     - No boj ne oznachaet porazheniya Ruzvel'ta, - zametil Uells.
     - Esli  Ruzvel't primet dejstvennye mery  k  tomu,  chtoby  svyazat' ruki
kapitalistam, Morgan i Rokfeller ob容dinyatsya i poshlyut ego ko vsem chertyam!
     - Oni,   konechno,  budut  soprotivlyat'sya,  -  progovoril  Uells.  -  No
prezident,   kazhetsya,  tverdo  stoit  na  svoem.  On  zadumal  vseob容mlyushchij
gosudarstvennyj kontrol' nad bankami,  nad transportom, nad promyshlennost'yu.
Tam proishodit vazhnejshij principial'nyj spor o putyah k planovomu hozyajstvu.
     - Planovoe  hozyajstvo  v  Amerike  s  ee  bezraboticej  i  uskoryayushchimsya
konvejerom?! - voskliknul Ned. - |to zhe ochevidnyj blef.
     - A mozhet byt', on dob'etsya populyarnosti cenoyu likvidacii konvejera kak
principa organizacii proizvodstva, - skazal Uells.
     - Luddity tozhe dumali,  budto v  bedstviyah rabochih vinovaty stanki,  no
nyneshnie rabochie dumayut inache.
     - YA  ochen' horosho pomnyu,  -  provorchal Bendzhamen,  -  kak  Llojd Dzhordzh
skazal:  "Bol'sheviki dumayut,  chto parovozy mozhno topit' ideyami Marksa",  ili
chto-to v etom rode.
     Uells rassmeyalsya:
     - Esli by on znal, kak byl prav. Ved' parovozy-to hodyat!
     - Mne bol'she nravilos' by, esli by oni stoyali, - skazala Margret.
     - Mozhno ih ostanovit', - s neozhidannoj reshitel'nost'yu zayavil Maran'ya.
     Bendzhamen namorshchil lob,  chtoby ponyat' ego, tak zhe kak delal eto, slushaya
Bel'ca. Ispanec eshche huzhe nemca govoril po-anglijski.
     - Naprotiv,  - skazal Legan'e. - My zainteresovany v tom, chtoby russkie
parovozy  hodili.   Vo  vsyakom  sluchae  do  teh  por,   poka  my  ne  pojmem
okonchatel'no, chto proishodit v Germanii.
     - My  odobryaem to,  chto  delaetsya v  Germanii!  -  serdito  kriknul emu
ispanec. - Da, da! My odobryaem gospodina Gitlera!
     On  hotel vykriknut' eshche chto-to,  no,  po edva ulovimomu znaku Margret,
lakej otvlek ego, predlozhiv vina.
     Uells poluchil vozmozhnost' skazat':
     - Mne kazhetsya, rukovoditeli Sovetov osushchestvlyayut plan, prevoshodyashchij po
svoemu ob容mu i  istoricheskomu znacheniyu vse,  chto  znalo  chelovechestvo.  |to
velikolepno po  svoej  smelosti.  Na  moj  vzglyad,  Rossiya sejchas vyigryvaet
vremya.  A  vremya rabotaet na  nee.  Mne kazhetsya,  vtoraya ee  pyatiletka budet
kriticheskoj.  Rossiya sorvetsya -  togda Bolduin mozhet prazdnovat' pobedu, ili
ona  vyderzhit -  i  togda ona sozdast krepkij fundament dlya svoej ekonomiki,
dob'etsya izlishkov prodovol'stviya i  tovarov dlya rabochih i  krest'yan,  smozhet
uluchshit' ih zhizn' i uvelichit' zakupki za granicej.  Vo vsyakom sluchae, Rossiya
delaet  istoriyu  v   bol'shom  masshtabe.   Esli  ona  pobedit,   to   dokazhet
osushchestvimost'  kommunizma  na   praktike.   |to   perestanet  byt'  utopiej
romanistov. I eto budet imet' ochen' ser'eznoe znachenie dlya vseh nas.
     - Blagodaryu vas! - ironicheski skazal Montegyu.
     - A esli Rossiya provalitsya? - sprosil Bendzhamen.
     Nekotoroe vremya Uells molcha smotrel sebe v tarelku. Potom menee gromko,
chem do sih por, progovoril:
     - Togda  na  stoletie vpered ideya  kommunisticheskogo obshchestva ostanetsya
literaturnoj temoj...
     - "Kogda spyashchij prosnetsya"? - nasmeshlivo sprosil Ned.
     - Net, eto ustarelo. Teper' ya inache predstavlyayu sebe vse eto.
     - Eshche nepriglyadnej, to-est' eshche menee verno?..
     Priezd Gevelingov pomeshal razvitiyu spora.  Margret vstala iz-za  stola,
chtoby vstretit' gostej.
     S   teh   por   kak  Montegyu  stal  prakticheskim  chelovekom,   obshchestvo
interesovalo ego  lish' v  toj  stepeni,  v  kakoj on  blagodarya emu  poluchal
vozmozhnost' osushchestvlyat' svoi plany. Segodnya emu hotelos' povidat'sya s Rou i
s Legan'e.  No, uznav o priezde Gevelingov, on ne znal, na chem ostanovit'sya:
brosit'  dela  i  zanyat'sya  Melani  ili  prenebrech'  podobnymi  pustyakami  i
vospol'zovat'sya ee  prisutstviem dlya  dela?  |ta  byvshaya russkaya shansonetka,
stav neftyanoj korolevoj,  ne perestala byt' sotrudnicej neskol'kih razvedok.
Ona rabotala v nih po ocheredi,  v zavisimosti ot togo, kakie dela nuzhno bylo
ustroit' ej samoj.
     Ledi Margret uvela sera Genri Gevelinga i generala Maran'yu, malen'kogo,
neuklyuzhego tolstyaka v  durno sidyashchem smokinge.  Za nimi ne spesha prosledoval
Bendzhamen,  prislushivayas' k proishodyashchemu mezhdu nimi torgu.  Neftyanoj korol'
soglashalsya  kreditovat'  temnye  mahinacii  kakih-to  ispancev  v  obmen  na
monopoliyu torgovli nefteproduktami na vsem Pirenejskom poluostrove.
     Margret,  kak  vsegda,  predostavila gostyam polnuyu svobodu.  Kazhdyj mog
delat',  chto  hotel.  Montegyu  nichego  ne  stoilo  obrazovat'  svoj  kruzhok,
sostoyavshij iz Rou, Legan'e i Melani.
     Krome  togo,  Montegyu udalos' peregovorit' s  kazhdym iz  pervyh dvuh  v
otdel'nosti.  Ot  Rou on  poluchil interesuyushchie ego dannye o  zatrudnitel'nom
finansovom  polozhenii  nemeckogo  predprinimatelya  Vinera,   stremyashchegosya  k
rasshireniyu svoego zavoda.
     General Legan'e nameknul emu,  chto  est'  vozmozhnost' kupit' dokumenty,
komprometiruyushchie Gitlera.  Oni sdany na  hranenie v  inostrannyj bank vdovoj
ubitogo generala fon Bredova,  Legan'e bralsya ih dostat'. Nuzhny byli den'gi.
Odnako summa, kotoruyu nazval Legan'e, pokazalas' Montegyu vzdorno bol'shoj. On
tut zhe,  po  sekretu ot  Legan'e,  rasskazal o  dokumentah svoemu drugu Rou.
Okazalos',  chto tot uzhe znal o  bumagah i v svoe vremya,  tak zhe kak Legan'e,
rasschityval ih dostat', no oni uskol'znuli ot nego.
     - So  vremenem oni  budut stoit' vdesyatero dorozhe protiv togo,  vo  chto
obojdutsya segodnya, - s sozhaleniem skazal Rou.
     - Hello, Monti! Vas zhdut k bridzhu, - skazala, podhodya, Margret.
     - Ah,  kak nekstati!  - s dosadoyu skazal Montegyu. - U menya tysyacha del s
ledi Melani.
     Margret poshla v kartochnuyu komnatu.
     Tam sideli Uells i  Bendzhamen.  Dymya trubkami,  oni prodolzhali spor,  v
kotorom Bendzhamen hotel ostavit' za soboyu poslednee slovo.
     - Esli  govorit' ser'ezno,  ya  ne  priznayu etih  razgovorov o  starosti
Anglii. My ne molody, no mozhem omolodit'sya.
     Uells protestuyushche vzmahnul trubkoj:
     - Nam s vami eto ne pod silu. |tim budut zanimat'sya molodye.
     - Znayu ya, chto eto znachit! Idei Neda i vse takoe.
     - Mozhet byt'.
     - Do  etogo ne dolzhno dojti!  YA  vovse ne hochu,  chtoby moi arendatory s
luchshej svinoj fermoj sdelali to zhe,  chto russkie muzhiki sdelali s  usad'bami
svoih pomeshchikov.  |to nas ne ustraivaet.  Ni menya,  ni moih svinej.  Ne mogu
ponyat', otkuda berutsya eti krajnie vzglyady? Slovno u nas tol'ko chto uznali o
delenii lyudej na  dve  porody,  kotorye nikogda ne  imeli i  ne  budut imet'
nichego obshchego,  -  na bogatyh i  bednyh.  Reshitel'naya glupost' -  budto nashi
neschast'ya proishodyat ot bednosti.  Vse delo v pereproizvodstve.  My golodaem
ottogo, chto u nas chereschur mnogo masla, bekona, vina...
     - Slishkom paradoksal'no dlya menya, - skepticheski progovoril Uells.
     - My ne znaem,  kuda napravit' kapitaly.  Oni lezhat v  Siti bez vsyakogo
tolku.
     - K chemu zhe vy prishli?!  -  torzhestvuyushche voskliknul Uells, vzmahom ruki
razgonyaya kluby dyma.  -  Nam  nuzhno to  zhe,  chto proveli u  sebya russkie,  -
planovost'!
     - Tol'ko ne temi zhe sposobami! Net, net!
     - Kogda  dom  razvalivaetsya,  ego  nel'zya  svyazat'  verevochkami.  Nuzhno
koe-chto bolee prochnoe...
     - Naprimer?
     - Mozhet byt',  dazhe  chto-nibud' bolee radikal'noe,  chem  lejboristy,  -
proiznes Uells s takim vidom,  slovno zazhigal fitil' bomby,  i pomahal rukoyu
Rou, vhodyashchemu s Margret.
     - YA  tol'ko vchera hvalil vashi  "SHest' pensov i  polnolunie",  -  skazal
Uells Rou.
     - YA peredelal roman v p'esu, - skazal Rou. - Vy mogli by zahvatit' ee v
Rossiyu i dat' ej tam hod.
     - Ohotno, no pochemu by vam samomu ne poehat' k russkim?
     - |to moya mechta:  pobyvat' tam eshche raz. No bylo by priyatnee ehat' posle
togo, kak russkie uvidyat moyu p'esu.
     - A  roman?  Davajte uzh  i  ego.  YA  najdu vam  v  Moskve perevodchika i
izdatelya.
     - |to  bol'she,  chem ya  smel prosit'.  A  v  Rossiyu ya  nepremenno poedu,
nepremenno.
     Margret zanyala mesto za lombernym stolom.
     Razbiraya karty, Bendzhamen vozobnovil nezakonchennyj spor s Uellsom:
     - Vse delo v  tom,  chto my  ne znaem,  kuda napravit' nashi usiliya.  CHto
proizvodit', chem torgovat', chto stroit'?
     - A esli by sprosit' ob etom vas?
     - YA  by skazal:  delajte oruzhie,  strojte krejsery.  |tot tovar nahodit
sebe sbyt pri lyubyh krizisah.
     - K schast'yu, eto dostupno ne vsem. Gitleru, naprimer...
     - Vy ne v kurse. On delaet vse, chto emu nuzhno!
     - Razve my nedostatochno effektivno ego kontroliruem?
     - My  zakryvaem glaza  na  to,  chto  znaet  kazhdyj  ulichnyj mal'chishka v
Germanii:  vagonnyj zavod Linke-Gofman i zavod Benca stroyat tanki. Majbah ne
delaet nichego,  krome tankovyh motorov.  Smeshno bylo by  dumat',  chto  Krupp
stanet delat' skovorodki,  kogda  YUzhnaya  Amerika,  Kitaj,  YAponiya,  Balkany,
Turciya prosyat u nego pushek.
     - I my molchim?!
     - Razumnee bylo by  prikonchit' vse eto i  perenyat' u  nemcev ih  rynki,
vklyuchaya i  samuyu  Germaniyu.  Esli  uzh  ej  suzhdeno vooruzhat'sya,  chtoby imet'
vozmozhnost' dvinut'sya na  vostok Evropy,  tak pust' vooruzhaetsya,  priobretaya
vse u nas.
     - |to  cinizm!   -  tiho  skazal  Uells.  -  K  tomu  zhe  pokupatel'naya
sposobnost' Germanii...
     Ledi Margret rassypala karty po stolu i ukladyvala ih v vide cvetka.
     - Pust'  SHaht  priedet v  Grejt-Kort,  -  skazala ona,  -  ya  najdu emu
kreditorov.
     - K sozhaleniyu, amerikancy delayut eto i bez nas, - skazal Bendzhamen.
     - Esli vse eto tak,  - skazal Uells, - to ya ne poveryu, chtoby koe-kto iz
nas ne bral tut svoe.
     - Malo,  slishkom malo!  - skazal Bendzhamen. - Mozhno delat' v desyat' raz
luchshie dela.  -  On zametil figuru unylo brodyashchego po komnatam Gevelinga.  -
Voz'mite hotya by  sera Genri.  On  uzhe vlozhil den'gi v  "IGFI" i  delaet dlya
nemcev benzin na nemeckih zavodah.
     - Kak zhe nemcy pustili ego? - sprosil Uells.
     - Zachem im ehat' syuda,  esli den'gi sami prihodyat k nim.  Eshche neskol'ko
takih umnyh golov, kak ser Genri, i Germaniya vstanet na nogi!
     - CHego dobrogo, my vykormim na svoej grudi Gitlera! - voskliknul Uells.
     - Luchshe sto Gitlerov,  chem kommunisty,  - skazala ledi Margret i, vstav
iz-za stola, poshla navstrechu Gevelingu.
     - Vy ne videli ledi Melani? - unylo sprosil korol' nefti, priblizivshis'
k igrayushchim.
     Poluchiv otricatel'nyj otvet,  on  ustalo vzdohnul i  pobrel proch'.  Ego
unylaya figura medlenno udalyalas' po anfilade komnat.
     Glyadya emu vsled, Uells rassmeyalsya:
     - A vy govorite, chto on umeet ustraivat' svoi dela!




     Nadushennyj, zatyanutyj v novyj mundir, Otto s udovol'stviem oglyadel sebya
v  zerkalo.  CHto  zhe,  on  vovse  ne  tak  uzh  ploho vyglyadit dlya  cheloveka,
prozhivshego v  techenie  neskol'kih sutok  pod  nepreryvnym strahom poluchit' v
zatylok pulyu,  vsled  za  svoim  nezadachlivym shefom.  Rejhsver bez  malejshej
zaderzhki  snova  zachislil  ego  v  svoi  spiski,  i  dazhe  vmesto  skromnogo
kapitanskogo  galuna  na  plechah  ego  krasuetsya  teper'  naryadnoe  pletenie
majorskih pogonov...
     No chto tam stol'ko vremeni vozitsya starik?  Uzh ne prihorashivaetsya li on
radi takogo torzhestvennogo dnya?
     Ot   imeni   prezidenta  i   armii   Gauss   dolzhen   vruchit'   Geringu
sobstvennoruchnoe pis'mo fel'dmarshala s  vyrazheniem blagodarnosti za  uslugi,
okazannye imperii v noch' na 30 iyunya.  Sobstvennoruchnoe!  Govoryat,  prezident
davno  uzhe  ne  mozhet  proiznesti "mama" i  za  nego  podpisyvaetsya ego  syn
polkovnik Oskar  Gindenburg.  Dostavit' pis'mo Geringu porucheno Gaussu.  |to
znamenatel'no.  Armiya  blagodarit  Geringa  ot  lica  gosudarstva,  ot  lica
budushchego imperii.  I on, Otto, derzhit v rukah pis'mo, otpechatannoe na blanke
prezidenta.
     Otto razvorachivaet list i v desyatyj raz perechityvaet:

     "Berlin, 2.7.34
                        Ministru-prezidentu Prussii
                          generalu aviacii Geringu
     Za  vash  energichnyj i  uspeshnyj  obraz  dejstvij pri  podavlenii izmeny
vyskazyvayu vam moyu blagodarnost' i odobrenie.
                    S druzheskoj priznatel'nost'yu i privetom fon Gindenburg".

     "S "druzheskoj priznatel'nost'yu"?! Smotrite-ka, oni uzhe "druz'ya"! A ved'
ustami starika s  etim naci govorit vsya  staraya Germaniya.  Da,  chort poberi!
SHvereru-otcu  budet nad  chem  podumat',  kogda Otto rasskazhet emu  poslednie
novosti..."
     Dver'  general'skoj spal'ni  otvorilas'.  Denshchik  otoshel  na  polshaga v
storonu, priderzhivaya stvorku. Gauss ne spesha voshel v kabinet. Smeshno i zhalko
vyglyadeli tonkie starikovskie nogi v obtyagivayushchih ikry bridzhah.
     Gauss opustilsya v  kreslo,  i denshchik podal vysokie lakirovannye sapogi.
General natyanul ih s  pomoshch'yu kryuchkov,  i nogi ego srazu obreli strojnost' i
prochnost', prilichnye generalu germanskoj armii.
     Gauss zadumchivo glyanul na  svoyu suhuyu,  v  sinih zhilah ruku i  prinyalsya
natyagivat' perchatki.
     U Gaussa davno ne bylo takogo skvernogo nastroeniya,  kak segodnya.  Emu,
general-polkovniku  Verneru  fon  Gaussu,   tashchit'sya  k  etomu  aviacionnomu
kapitanishke v  general'skom mundire!  No  il  fallait faire  bonne mine  aux
meauvais jeux* radi prava stat' odnim iz hozyaev strany.
     ______________
     * Prihodilos' delat' horoshuyu minu v plohoj igre.

     Gering  znal   o   predstoyashchem  vizite  Gaussa.   Ego   samolyubie  bylo
udovletvoreno tem,  chto  blagodarnost' prezidenta budet  vruchena emu  imenno
etim zanoschivym generalom.
     Palec Geringa leg na pugovku zvonka i ne otryvalsya do teh por,  poka ne
vbezhal kamerdiner.
     - Segodnya - forma lesnogo vedomstva, Klaus!
     On porazit Gaussa velikolepiem novoj, tol'ko chto pridumannoj hudozhnikom
formy  glavy  lesnogo  vedomstva Prussii.  Rozovyj mundir  s  takim  bogatym
shit'em,  o  kakom ne  mechtali dazhe imperatorskie kamergery!  Rozovye shtany s
serebryanymi lampasami!  |to  dolzhno proizvesti vpechatlenie na  vysokomernogo
starika.  K tomu zhe dlya Gaussa budet eshche unizitel'nee stoyat' navytyazhku pered
"kakim-to lesnichim, pered shtafirkoj"!
     Gering priotvoril dver' v sosednyuyu komnatu:
     - I chtoby vse bylo tip-top!
     - Ponimayu, ekselenc...
     Gering s udovol'stviem oglyadel dlinnyj ryad shkafov, zanimayushchih tri steny
ogromnoj  garderobnoj,  nabityh  naryadami,  slovno  u  operetochnoj  divy,  i
vernulsya v spal'nyu.  On sbrosil pizhamu i ostalsya v polosatyh shtanah, rezinka
kotoryh  vrezalas' v  ogromnyj zhivot.  Stoya  pered  zerkalom,  on  rasseyanno
poigral pal'cami na gubah, zatem, chto-to vspomniv, podoshel k stoyashchemu v uglu
bol'shomu sejfu,  zamaskirovannomu pod sekreter,  i dostal konvert,  polovina
kotorogo byla pokryta temnoburym pyatnom zasohshej krovi.
     Rozovye zhirnye pal'cy,  s  kotoryh kosmetichka po  utram svodila volosy,
neskol'ko mgnovenij v nereshitel'nosti verteli konvert,  slovno Gering boyalsya
ego vskryt'.  |tot konvert byl dostavlen emu polchasa nazad. On byl obnaruzhen
mezhdu  podkladkoj i  suknom  mundira ubitogo Rema:  konvert provalilsya cherez
dyru v lopnuvshem karmane.
     Gering otrezal nozhnicami dlya  nogtej uzen'kuyu polosku u  kraya konverta.
Vynul  slozhennyj vchetvero zheltyj list.  Krov',  prosochivshayasya skvoz' plotnyj
konvert, ostavila sledy na tyl'noj storone lista, no ne isportila teksta.
     Gering sel na kraj posteli i prinyalsya chitat':

     "YA,  nizhepodpisavshijsya,  Karl  |rnst,  vozhd' shturmovyh otryadov Berlin -
Brandenburg,  gosudarstvennyj sovetnik Prussii,  rodivshijsya 1  sentyabrya 1903
goda v Berline, rajon Vil'mersdorf, izlagayu zdes' istoriyu podzhoga rejhstaga,
v kotorom prinimal uchastie..."

     Gering tyazhelo zadyshal, otorval vzglyad ot pis'ma i brosil v prostranstvo
pustoj spal'ni:
     - Vot podlec!..

     "YA dejstvuyu po sovetu druzej,  potomu chto nosyatsya sluhi, chto Gebbel's i
Gering zamyshlyayut protiv menya  nedobroe.  V  sluchae moego  aresta Gebbel'su i
Geringu budet soobshcheno,  chto  nastoyashchij dokument nahoditsya za  granicej.  On
podlezhit opublikovaniyu tol'ko  v  tom  sluchae,  esli  ya  ili  odin  iz  moih
tovarishchej,  imena kotoryh ukazany v  prilagaemom spiske,  rasporyaditsya o ego
napechatanii, ili v sluchae, esli ya pogibnu nasil'stvennoj smert'yu.
     YA  zayavlyayu,  chto 27 fevralya 1933 goda ya  podzheg rejhstag s pomoshch'yu dvuh
moih pomoshchnikov po  komandovaniyu shturmovymi otryadami.  My podozhgli rejhstag,
chtoby dat' fyureru vozmozhnost' vsestoronnej bor'by s marksizmom.
     CHerez  neskol'ko  dnej  posle  nashego  prihoda  k  vlasti  menya  vyzval
Hell'dorf i priglasil k Geringu.  Po doroge Hell'dorf skazal,  chto sledovalo
by  dat'  fyureru  vozmozhnost' dejstvovat' protiv kommunizma.  Na  sobranii u
Hell'dorfa  prisutstvoval Gebbel's,  izlozhivshij nam  sleduyushchij  plan.  Nuzhno
organizovat' na  kakom-nibud' predvybornom sobranii pokushenie na fyurera dvuh
yakoby  kommunistov.   |to  pokushenie  dolzhno  bylo  posluzhit'  signalom  dlya
antikommunisticheskogo pogroma. Hajnes byl uzhe vyzvan v Berlin dlya razrabotki
podrobnostej pokusheniya.  Gering vozrazhal protiv pokusheniya,  opasayas',  chtoby
ono  ne  vyzvalo  drugih.  Na  sleduyushchij den'  menya  po  telefonu vyzvali na
kvartiru Gebbel'sa.  Kogda  ya  priehal  tuda,  prisutstvovavshie na  sobranii
reshili uzhe  otkazat'sya ot  proekta.  Gering schital,  chto  nuzhno  isprobovat'
drugoe: byt' mozhet, podzhech' imperatorskij dvorec v Berline ili brosit' bombu
v  ministerstvo vnutrennih del.  Gebbel's s  ulybkoj vozrazil,  chto  bylo by
luchshe podzhech' rejhstag.  My  mogli by  togda vystupit' pered parlamentariyami
kak  zashchitniki  etoj  govoril'ni.   Gering  nemedlenno  soglasilsya.   My   s
Hell'dorfom vozrazhali, ssylayas' na tehnicheskie trudnosti ispolneniya proekta,
no Gebbel's i Gering nas ubedili.
     Bylo resheno,  chto 25 fevralya, za vosem' dnej do vyborov, ya s Hajnesom i
Hell'dorfom podozhgu  rejhstag.  Gering  obeshchal  snabdit'  nas  ochen'  horosho
dejstvuyushchimi i  legko  vosplamenyayushchimisya veshchestvami,  ne  zanimayushchimi pritom
mnogo mesta.  Bylo uslovleno,  chto 25  fevralya my soberemsya v  rejhstage,  v
komnatah nacional-socialistskoj frakcii,  i,  kak  tol'ko rejhstag opusteet,
pristupim k rabote. Mne byli porucheny podgotovitel'nye mery.
     Na sleduyushchem sobranii,  kotoroe,  kak ya pomnyu, proishodilo u Gebbel'sa,
Gering  predlozhil  ispol'zovat' podzemnyj  hod,  soedinyayushchij ego  osobnyak  s
rejhstagom. Zatem Gebbel's predlozhil naznachit' den' podzhoga ne na 25-e, a na
27  fevralya,  tak  kak 26-go  bylo voskresen'e.  V  etot den' vyhodyat tol'ko
utrennie gazety,  i, stalo byt', podzhog nel'zya budet dostatochno ispol'zovat'
v celyah propagandy. My reshili podzhech' rejhstag v 9 chasov vechera, chtoby mozhno
bylo  eshche  ispol'zovat' i  radioperedachu.  Gering  dogovorilsya s  Gebbel'som
otnositel'no nekotoryh  mer,  kotorye  dolzhny  byli  navlech'  podozrenie  na
kommunistov.
     YA  tri  raza v  soprovozhdenii Hell'dorfa osmatrival podzemnyj hod.  Tem
vremenem Gering peredal nam  plan rejhstaga,  oznakomil s  tem,  kak  zdanie
ohranyaetsya,  i  t.d.  Za dva dnya do podzhoga my slozhili v bokovom koridore to
legko vosplamenyayushcheesya veshchestvo,  kotorym nas snabdil Gering. Ono nahodilos'
v  neskol'kih bankah i  sostoyalo iz fosfora i samovosplamenyayushchegosya sostava.
Bylo takzhe neskol'ko litrov kerosina.
     YA  dolgo razdumyval nad  tem,  komu neposredstvenno poruchit' podzhog,  i
prishel k vyvodu, chto sleduet sdelat' eto samomu, s pomoshch'yu neskol'kih vpolne
nadezhnyh lyudej.
     Za  neskol'ko dnej do  ustanovlennogo sroka my cherez Hell'dorfa uznali,
chto v Berline poyavilsya nekij molodoj chelovek,  kotorogo,  nesomnenno,  mozhno
bylo by privlech' k uchastiyu v podzhoge. |to byl gollandec van der Lyubbe. YA ego
ne videl do podzhoga.  My s Hell'dorfom vse podgotovili. Gollandec dolzhen byl
dejstvovat' odin v kuluarah rejhstaga i podzhigat' chem popalo. YA zhe so svoimi
druz'yami dolzhen byl rabotat' v zale zasedanij.
     Gollandec dolzhen byl pristupit' k  delu v  9  chasov,  a  my  na polchasa
ran'she.  Van der Lyubbe dolzhen byl proniknut' v rejhstag uzhe posle togo,  kak
my  ego  podozhzhem  i  vyberemsya  na  ulicu.   Hell'dorf  postaralsya  zaranee
poznakomit' gollandca s vnutrennimi pomeshcheniyami rejhstaga.
     My reshili, chto van der Lyubbe proniknet v rejhstag cherez okno restorana.
CHtoby imet' uverennost' v  tom,  chto van der Lyubbe ne  otstupit v  poslednij
moment,  Zander ne pokidal ego ni na minutu.  On provodil ego do rejhstaga i
videl,  kak van der Lyubbe vlez v okno. Kak tol'ko Zander ubedilsya v tom, chto
van der Lyubbe nahoditsya vnutri rejhstaga,  on  soobshchil ob etom Ganfshtengelyu,
nahodivshemusya v dome Geringa.
     Van  der Lyubbe byl do  poslednego momenta uveren v  tom,  chto dejstvuet
odin.  CHto kasaetsya menya, to ya vstretilsya so svoimi pomoshchnikami v 8 chasov na
Vil'gel'mshtrasse.  My  byli v  shtatskom.  CHerez neskol'ko minut my podoshli k
rejhstagu i  voshli v zdanie,  ne buduchi nikem zamecheny.  Na nas byla obuv' s
kauchukovymi podoshvami,  chtoby nikto ne  uslyshal nashih shagov.  V  8.15 my uzhe
byli v zale zasedanij.
     Odin iz nas vernulsya v podval,  chtoby vzyat' ostatki goryuchih materialov,
a  ya s drugim sputnikom prinyalsya za rabotu v zale imperatora Vil'gel'ma.  My
podozhgli v  neskol'kih mestah etot zal,  a  takzhe zal zasedanij.  My smazali
stoly i  stul'ya fosforom.  Oblili zanavesi i  kovry kerosinom.  Za neskol'ko
minut do devyati my vernulis' v  zal zasedanij.  V  9  chasov 5 minut vse bylo
koncheno,  i my vyshli.  Nuzhno bylo speshit', tak kak s minuty na minutu fosfor
dolzhen byl vosplamenit'sya.
     Pishu  etot  dokument,  chtoby zashchitit' sebya ot  Geringa i  Gebbel'sa.  YA
unichtozhu etot dokument, esli predateli budut nakazany po zaslugam.
     Berlin, 3 iyunya 1934
                                                                Karl |rnst".

     Gering podul v konvert,  chtoby razoshlis' ego stenki, i berezhno prosunul
mezhdu nimi zheltyj listok.
     Esli udastsya otyskat' vtoroj,  podlinnyj ekzemplyar etogo pis'ma, prezhde
chem  ono  budet opublikovano,  mozhno budet pokonchit' s  Hell'dorfom.  Gering
sohranyal grafa tol'ko kak svidetelya,  na vsyakij sluchaj. Pis'mo |rnsta vpolne
zamenit zhivogo Hell'dorfa.  |tot  dokument daet  Geringu vozmozhnost' derzhat'
Gitlera v rukah...  Otkrovenno govorya,  Geringu teper' uzhe bylo bezrazlichno,
chto  podumaet Evropa  v  sluchae  opublikovaniya etogo  proklyatogo pis'ma.  No
koe-kto  v  Germanii,  konechno,  pospeshit vospol'zovat'sya etim  kak  kozyrem
protiv nego samogo.  Opyat' nachnut sheptat' v  ushi  Gitleru:  Gering ne  umeet
delat' tonkie dela. Gering medved'. Gering fanfaron!.. Gering ne spravilsya s
processom v  Lejpcige...  Gering ne  sumel otpravit' pod  topor Dimitrova...
Gering ne  smog  vtihomolku ubrat' ego  posle  processa...  Gering ne  sumel
slomat' volyu Tel'mana... Ah, negodyai!
     Gering posmotrel na svoe otrazhenie v zerkale,  vzdohnul,  pohlopal sebya
po zhivotu i obodryayushche podmignul.
     Kamerdiner vnes sverkayushchij serebrom rozovyj mundir. Gauss davno ushel, a
Gering nikak ne  mog rasstat'sya s  prekrasnym mundirom.  On povertelsya pered
zerkalom  i  prinyal  eshche  neskol'ko chelovek,  chtoby  pokazat'sya im  vo  vsem
velikolepii rozovogo s  serebrom.  Da,  lesnoe vedomstvo bol'she vseh ugodilo
emu s etoj velikolepnoj formoj!  Esli by mozhno bylo,  Gering,  veroyatno, i v
postel'  ulegsya  by,  ne  snimaya  rozovogo  mundira  i  pantalon s  shirokimi
serebryanymi   lampasami.   |to   vpolne   sootvetstvovalo  ego   prekrasnomu
nastroeniyu.  Pozdravlenie i  blagodarnost' Gindenburga prishlis'  kak  nel'zya
bolee  kstati.  Imenno  to,  chto  staryj  fel'dmarshal blagodaril ego,  a  ne
kogo-libo  drugogo,  i  dazhe ne  samogo fyurera,  dolzhno bylo podnyat' prestizh
Geringa v glazah nemcev.
     Kstati, ochen' kstati!
     V  takih  obstoyatel'stvah Adol'f  ne  posmeet  predprinyat' protiv  nego
nichego  otkryto.   A   sostoyanie  Adol'fa  v   poslednie  dni   bylo  polnoj
protivopolozhnost'yu nastroeniyu samogo Geringa:  fyurer  hodil mrachnee tuchi,  i
gnev ego obrushivalsya na golovy pravyh i vinovatyh.
     Malo kto  predstavlyal sebe istinnuyu prichinu takogo durnogo raspolozheniya
duha u kanclera-efrejtora.  No chto kasaetsya Geringa,  to on byl dostatochno v
kurse dela:  vot uzhe neskol'ko mesyacev,  kak avstrijskij kancler Dol'fus byl
prigovoren Gitlerom k  smerti.  |tot prigovor byl vynesen ne stol'ko potomu,
chto  Dol'fus soprotivlyalsya anshlyussu Avstrii,  podstrekaemyj k  soprotivleniyu
ital'yanskim diktatorom, imevshim sobstvennye vidy na Avstriyu. Drugoj, gorazdo
bolee prozaicheskoj i  blizkoj Gitleru prichinoj nenavisti k Dol'fusu bylo to,
chto, po doneseniyam gestapo, imenno v ego, Dol'fusa, rukah nahodilas' rokovaya
papka  "lichnogo dela  efrejtora Gitlera".  Gitler  znal,  chto  ona  popala k
Dol'fusu  cherez  kardinala  Inicera.  Gitler  znal  i  to,  chto  teper'  eta
zloschastnaya papka popolnilas' vsem nepriyatnym,  chto tol'ko mog o nem vyznat'
avstrijskij kancler.  A  komu  zhe  bylo  proshche  dobyvat'  samye  sokrovennye
svedeniya ob avstrijce Gitlere,  kak ne pravitelyu Avstrii?!  Gestapo doneslo,
chto  Dol'fusom dobyty  neoproverzhimye dannye  o  ne  arijskom  proishozhdenii
fyurera.  Dlya  Gitlera takoe  otkrytie bylo  podobno vzryvu bomby  u  nego  v
karmane,  hotya on i  ne znal vseh podrobnostej.  A eti,  poka eshche skrytye ot
nego, podrobnosti byli takovy.
     Dol'fus nachal svoe rassledovanie s  vyyasneniya obstoyatel'stv prevrashcheniya
SHikel'grubera v  Gitlera.  Samaya  familiya  Gitler  vovse  ne  harakterna dlya
Verhnej Avstrii,  otkuda proishodit fyurer.  Po razyskannym starym dokumentam
okazalos',  chto  familiyu SHikel'gruber na  Gitler izmenil otec  Adol'fa.  Ego
testyu,  bogatomu krest'yaninu,  ne nravilos',  chto zyat' ego -  vnebrachnyj syn
devicy SHikel'gruber -  imenuetsya po  imeni materi iz-za  togo,  chto ne znaet
svoego otca.  |to skandalizirovalo rodstvennikov testya i okrestnyh krest'yan.
I  vot  papasha  Adol'fa  stal  imenovat'sya po  devich'ej familii  svoej  teshchi
"Gitler".
     Prodolzhaya rassledovanie,  Dol'fus  ustanovil,  chto  babushka  Adol'fa po
materinskoj  linii  Matil'da  SHikel'gruber  byla  v  usluzhenii  u  semejstva
bankirov Rotshil'd.  Ot svyazi s  molodym Rotshil'dom u nee dolzhen byl rodit'sya
rebenok.  Udalos' otyskat' ee pis'mo k  rodnym,  gde ona sprashivaet,  kak ej
byt'.  Nashelsya i otvet:  prigrozit' Rotshil'dam skandalom,  chtoby dobit'sya ot
nih  denezhnogo voznagrazhdeniya za  "pozor".  Esli  voznagrazhdenie budet dano,
schitat' "pozor" pokrytym.
     Povidimomu, voznagrazhdenie bylo vydano v udovletvorivshem babushku fyurera
razmere,  tak  kak arhivy ne  sohranili kakih-libo ukazanij na  uchinennyj eyu
skandal.  Esli,  konechno,  ne  schitat' skandalom rozhdenie u  devicy Matil'dy
docheri - budushchej mamashi fyurera.
     Takim obrazom,  po kanonam burzhuaznoj morali vyhodilo, chto fyurer Adol'f
Gitler - "nezakonnorozhdennyj" v kvadrate, tak kak ne tol'ko sam on, no i ego
mat' byla rozhdena vne braka.  I  tem ne  menee dazhe stol' pechal'noe otkrytie
pugalo  Gitlera men'she,  nezheli  gnusnye navety Dol'fusa o  nalichii v  zhilah
fyurera  nearijskoj krovi.  Podobnyj  "pozor"  predstavlyalsya emu  katastrofoj
pochti   nepopravimoj.   Esli   Dol'fusu  kogda-libo   udastsya   opublikovat'
dokumental'nye dokazatel'stva takogo otkrytiya, eto grozilo perevernut' vverh
dnom vse politicheskie perspektivy fyurera i ego soobshchnikov.
     Gitlera men'she vsego zanimal vopros o  tom,  yavlyayutsya li  eti dokumenty
dejstvitel'no podlinnymi ili  lovko sfabrikovannoj poddelkoj.  Udar Dol'fusa
byl  napravlen verno:  na  etot raz  vseevropejskij skandal byl  obespechen i
vsegermanskaya katastrofa nacizma tozhe.  Dol'fus mog  byt' spokoen,  chto  ego
sobstvennoe    avstro-vatikanskoe   izdanie    fashizma    ne    podvergnetsya
prussko-nacistskoj redakcii.
     Esli  by  izvlechenie opasnyh dokumentov iz  sejfa avstrijskogo kanclera
trebovalo pozhertvovat' zhizn'yu ne odnogo tol'ko Dol'fusa,  a desyatkov i soten
lyudej,  Gitler ne ostanovilsya by. Poetomu pri planirovanii nacistskogo putcha
v Vene,  naznachennogo na 25 iyulya,  Gitler otdal prikaz vo chto by to ni stalo
dobyt' iz sejfa Dol'fusa preslovutoe "delo". Esli prepyatstviem k etomu budet
sluzhit' zhizn' avstrijskogo kanclera - pokonchit' s nim.
     Kak izvestno,  putch provalilsya,  hotya Dol'fus i byl ubit.  Dokumentov v
sejfe ne okazalos'.  "Delo efrejtora Gitlera" snova uplylo u  fyurera iz ruk.
Po  predvaritel'nym  dannym  gestapo,   Dol'fus  uspel  peredat'  ih  svoemu
preemniku  SHushnigu,   chtoby  tot,   esli  smozhet,   prodolzhil  rassledovanie
biografii.
     |ta  lichnaya  neudacha ogorchila Gitlera bol'she,  chem  proval putcha.  Putch
mozhno bylo povtorit'.  A vot udastsya li v konce koncov poluchit' dokumenty? V
etom on ne byl uveren.
     Otsyuda  i  proishodilo to  otvratitel'noe nastroenie,  v  kotorom fyurer
prebyval v  konce iyulya  1934  goda,  stol' otvratitel'noe,  chto  dazhe Gering
vzdohnul  s  oblegcheniem,   kogda  Gauss  privez  emu  lichnuyu  blagodarnost'
Gindenburga -  kak  by  veritel'nuyu gramotu  rejhsvera na  predstavitel'stvo
general'skih interesov v okruzhenii bogemskogo efrejtora.




     Podobrav poslednyuyu kroshku togo,  chto v  tyur'me nazyvalos' hlebom,  mysh'
neskol'ko  sekund  sidela,   ustavivshis'  na   uznika  nepodvizhnymi  chernymi
businkami glaz. Slovno ozhidala: ne budet li na etot raz pribavki?
     Tel'man chut' slyshno,  tak,  chtoby eto ne  doletelo do ushej nadziratelya,
svistnul.  Mysh' povela mordochkoj i  uselas' na zadnie lapki.  Tel'man horosho
znal, chto teper' ona budet ohorashivat'sya, myt' mordochku...
     Lishennyj svidanij,  vremenami ostavlyaemyj bez  progulok,  posazhennyj na
samoe skudnoe pitanie, so zdorov'em, podorvannym golodom, holodom i temnotoyu
do togo,  chto inogda u  nego nehvatalo sil shevel'nut' rukoyu,  Tel'man vse zhe
zhil. On zhil i ne sdavalsya. On otkazalsya ot golodovki s togo momenta, kak ego
pereveli iz  tyuremnoj bol'nicy v  obyknovennuyu kameru,  na  obychnyj golodnyj
paek, prednaznachennyj vsem kommunistam.
     Emu nuzhno bylo mnogo sil.  On  hotel sohranit' ih vo chto by to ni stalo
dlya predstoyashchej bor'by. On znal: bor'ba tol'ko nachinalas', hotya kazhdyj den',
provedennyj v zatochenii,  mog pokazat'sya mesyacem, kazhdyj chas doprosa i pytki
- godom.  Tel'man znal,  chto na dannom etape bor'ba budet trudnoj:  s  odnoj
storony -  ves' policejskij apparat nacizma, s drugoj - on, uznik, skovannyj
po rukam i  nogam,  zapertyj v kamennom meshke tyur'my.  Da,  eta bor'ba mogla
pokazat'sya neravnoj,  esli by  on ne chuvstvoval za soboj silu teh millionov,
chasticeyu kotoryh byl,  silu  nemeckogo naroda,  trudovogo naroda vseh stran,
vseh nacional'nostej,  ch'im synom on byl,  - on, Tel'man, rabochij-gamburzhec!
Vse,  vse, kto znaet, chto takoe trud, - ego brat'ya; vse, vse, kto znaet, chto
takoe lisheniya, - ego druz'ya; vse, komu doroga svoboda, kto boretsya za nee, -
ego edinomyshlenniki, ego boevye tovarishchi! On chuvstvoval, veril, znal: za nim
velichajshaya  iz   partij,   kogda-libo   rozhdennyh  velikim   osvoboditel'nym
dvizheniem.
     Tak mog li  on chuvstvovat' sebya slabym?!  Dazhe zdes',  v  etoj betonnoj
nore, dazhe s rukami, iz容dennymi stal'yu okov?!
     Kak tol'ko sily pozvolili emu,  Tel'man vstal na  nogi.  S  kazhdym dnem
uvelichivaya vremya, on stal hodit' po kamere - tri shaga tuda, tri obratno, tri
tuda,  tri obratno.  Hodil, hodil, hodil, chtoby ne dat' oslabnut' myshcam, ne
dat' raspustit'sya telu, lishennomu vozduha i sveta, zdorovoj pishchi i progulok.
Ha,  oni  dumali,  chto zaperet' ego syuda -  znachit slomit' esli ne  duhovnye
sily, to uzh fizicheskie vo vsyakom sluchae! Net, oni oshiblis'! Oshiblis', skoty!
On,  Teddi  Tel'man,  rabochij Gamburga!  On  znaet,  v  kakuyu  storonu nuzhno
smotret', chtoby videt' voshod solnca. On znaet, kakoj istochnik sily i nadezhd
nahoditsya tam,  na  vostoke Evropy.  Odnoj mysli ob etom bylo dostatochno dlya
togo, chtoby v ego vzglyade poyavilsya upryamyj blesk.
     ZHeleznoe zdorov'e i  nesgibaemaya volya  pozvolili Tel'manu projti skvoz'
ispytaniya,  kotorye sveli v mogilu mnogih. I, kak by ni oslabevalo vremenami
ego telo,  um ostavalsya yasnym i rabotal neustanno. Dazhe nevozmozhnost' delat'
zapisi ne lishala ego sposobnosti zapechatlevat' v  pamyati mysli po slozhnejshim
voprosam.   On  izobrel  mnemonicheskij  priem,  pozvolyavshij  emu  s  bol'shoj
tochnost'yu  vosproizvodit' to,  chto  bylo  produmano  i  myslenno  "zapisano"
neskol'ko dnej i  dazhe nedel' nazad.  Sformulirovannuyu i ottochennuyu mysl' on
slovo  za  slovam zapisyval voobrazhaemym perom  na  stene,  starayas' v  edva
razlichimyh treshchinah i  izvilinah betona otyskat' shodstvo s nachal'noj bukvoj
kazhdogo  slova;   tak,   stroka  za  strokoyu,   voznikal  na  stene  prizyv,
napravlennyj protiv popytok fashistov obmanut' nemeckij narod  pered vyborami
i  zastavit' ego golosovat' za  Gitlera.  On  znal,  chto ta  svyaz' s  mirom,
kotoraya u nego eshche est',  nedostatochna, chtoby peredat' tovarishcham na volyu etu
stat'yu.  Horosho, esli udastsya soobshchit' hotya by dve-tri rukovodyashchie mysli. No
vmeste s tem on znal i drugoe: obshchestvennoe mnenie mira, bor'ba antifashistov
Evropy,  Ameriki  i  Azii  uzhe  zastavili  gitlerovcev vypustit' na  svobodu
Dimitrova.  Znachit,  sila  antifashistskogo fronta  ogromna,  i  ona  rastet,
krepnet! Mozhet byt', i emu udastsya vyrvat'sya iz etih sten!..
     Vyrvat'sya iz tyur'my!  Nadezhda na eto byla tak nesokrushima,  nesmotrya na
kazhushchuyusya  beznadezhnost'  polozheniya,  chto  Tel'man  sravnival  ee  inogda  s
edinstvennoj yarkoj zvezdochkoj,  gorevshej na chernom nebosvode, prostiravshemsya
nad  Germaniej.  Ostavayas' podchas  edva  razlichimoj,  eta  zvezdochka vse  zhe
osveshchala  dlya  nego  pervobytnuyu  temnotu,  v  kotoruyu  fashizm  nizverg  ego
neschastnuyu rodinu.
     Svoboda,  zhizn',  bor'ba!  Nuzhno bylo  zhit' radi bor'by,  borot'sya radi
pobedy.  V  etom kamennom meshke,  dazhe v  chasy upadka fizicheskih sil,  on ne
perestaval dumat' o tom,  chto eshche ostavalos' sdelat' dlya trudovogo naroda, i
o tom,  kakuyu pol'zu on eshche mozhet prinesti otsyuda,  iz sten tyur'my, v bor'be
za svobodu Germanii; o tom, kak pomoch' partijnym tovarishcham, podderzhat' v nih
sily dlya bor'by,  vselit' v  ih dushi veru v  uspeh,  v neizbezhnost' konechnoj
pobedy nad fashizmom.
     V  samye trudnye minuty gde-to daleko-daleko v temnoj vyshine zagoralas'
eta chudesnaya zvezdochka...
     I,  kak v prekrasnoj skazke,  napisannoj rukoyu surovogo,  no pravdivogo
avtora -  istorii,  pochti na kazhdyj prizyv Tel'mana prohodil skvoz' betonnye
steny tyur'my i cenzuru gestapovcev neuklonnyj otvet:  "My slyshim,  Teddi, my
stoim na  postu!"  Podchas eto kazalos' pochti neveroyatnym,  no  eto bylo tak:
partiya  ne  teryala  svyazi  s  Tel'manom.   Inogda  izvestiya  s  voli  sil'no
zapazdyvali,  no, tak ili inache, on uznaval pochti vse glavnoe, chto sluchalos'
v strane i dazhe daleko za ee predelami - v otechestve trudyashchihsya, v SSSR.
     Inogda sluchalis' provaly v cepochke tyuremnoj "pochty".  Prohodili dni bez
svyazi s mirom.  Togda Tel'man otdavalsya vospominaniyam. Legko i skladno tekli
oni  v  mozgu pod  neustannyj ritm  sobstvennyh shagov.  Edva  ulovimyj shoroh
vojlochnyh kot  podtalkival mysli,  kak  udary mayatnika bol'shih chasov.  Mysli
bezhali  nazad,  v  perezhitoe.  Tel'man  unosilsya  vospominaniyami  v  dalekuyu
prekrasnuyu  Moskvu.  On  brodil  po  ee  gigantskim  strojkam;  sklonyalsya  k
stremitel'no vrashchayushchimsya stankam udarnikov;  shutil s  tkachihami "Trehgorki";
provodil nochi v  sporah s  tovarishchami iz Francii i Kitaya,  Ispanii i YAponii,
Italii  i  Kanady,  s  tovarishchami po  partii,  stekavshimisya so  vseh  koncov
neob座atnogo mira,  chtoby svoimi glazami videt',  kak  rozhdaetsya obshchestvo,  o
kotorom mechtali pokoleniya borcov za socializm. Tel'man predstavlyal sebe zal,
gde sobralis' uchastniki poslednego plenuma Ispolkoma Kominterna,  na kotorom
emu  dovelos'  prisutstvovat'.   On  myslenno  ostanavlival  vzor  na  licah
tovarishchej,  slyshal  ih  golosa,  vspominal doklady odnih,  strastnye repliki
drugih.  Vot  on  vidit:  podnimaetsya predsedatel' i  preryvaet stoyashchego  na
tribune  Klementa  Gotval'da.   Slovo   predostavlyaetsya  dlya   vneocherednogo
soobshcheniya tovarishchu Piku.  Tel'man snova  slyshit golos Pika:  "Iz  Berlina po
telefonu soobshchayut: rejhstag oceplen policejskimi otryadami. Podstupy k centru
goroda navodneny sotnyami policejskih.  Zanyato chut' li  ne vse zdanie.  Klaru
Cetkin  vvodyat  v  zal  dvoe  tovarishchej.  Tovarishch Klara  otkryvaet zasedanie
bol'shoj rech'yu..."
     Kogda  vospominaniya  Tel'mana  dohodyat  do  etogo  mesta,  on  nevol'no
ulybaetsya.  Emu  kazhetsya,  chto on  otchetlivo slyshit znakomyj strastnyj golos
Klary,   obrashchayushchejsya  k   deputatam   poslednego  parlamenta  Germanii.   V
napryazhennom  molchanii   ogromnogo  zala,   gde,   ne   shelohnuvshis',   sidyat
oshelomlennye deputaty, otchetlivo slyshno kazhdoe slovo Klary:
     "Rejhstag  sobiraetsya v  moment,  kogda  krizis  gibnushchego  kapitalizma
obrushivaet vsyu  tyazhest'  zhestochajshih stradanij na  shirokie  trudyashchiesya massy
Germanii,  na milliony bezrabotnyh,  na golodayushchih... Zimoyu pribavyatsya novye
milliony bezrabotnyh... Politicheskuyu vlast' v Germanii zahvatilo v nastoyashchee
vremya, cherez golovu rejhstaga, prezidentskoe pravitel'stvo, kotoroe yavlyaetsya
podruchnym trestirovannogo monopolisticheskogo kapitala  i  krupnyh  agrariev,
pravitel'stvo, dvizhushchej siloj kotorogo yavlyaetsya generalitet rejhsvera..."
     Tel'manu  kazhetsya,   chto   on   vidit  lica  potryasennyh  rech'yu  chlenov
pravitel'stva vo  glave  so  SHlejherom,  vidit  pomertvevshie maski  Papena i
glavarej gitlerovskoj shajki. Nikto ne reshaetsya prervat' oratora.
     "Rejhstag dolzhen  osoznat' i  vypolnit' svoj  osnovnoj dolg:  svergnut'
pravitel'stvo, kotoroe pytaetsya, narushaya konstituciyu, ustranit' rejhstag. On
dolzhen privlech' k otvetstvennosti prezidenta strany i ministrov..."
     Tel'manu kazhetsya, chto on slyshit, kak tyazhelo dyshit sudorozhno vcepivshijsya
v  podlokotniki Gering;  kak  nervno barabanit pal'cem Gebbel's;  kak shepchet
chto-to  pro  sebya  sidyashchij,  podobno zloveshchej chernoj kukle,  Papen.  Tel'man
otchetlivo oshchushchaet mnogoznachitel'nost' pauzy,  sdelannoj Klaroj. Nad golovami
deputatov povisaet zvenyashchaya ot napryazheniya tishina.
     "...No  podnimat' protiv pravitel'stva obvinenie pered  verhovnym sudom
ravnosil'no tomu,  chto zhalovat'sya d'yavolu na chorta.  Sverzhenie pravitel'stva
rejhstagom mozhet  byt'  tol'ko  signalom  k  nastupleniyu i  k  razvertyvaniyu
klassovyh  sil   vne   parlamenta.   Odnako  razvertyvanie  vneparlamentskoj
aktivnosti     trudyashchihsya     ne     dolzhno     ogranichivat'sya    sverzheniem
antikonstitucionnogo pravitel'stva.  Ono  dolzhno byt'  napravleno dal'she,  k
sverzheniyu  burzhuaznogo  gosudarstva  i   ego  osnovy  -   kapitalisticheskogo
hozyajstva..."
     Kakoj molodec nasha vechno molodaya Klara!  Ona uzhe togda ponyala,  chto eto
poslednyaya legal'naya tribuna kommunistov v  Germanii na  dolgie gody.  I  ona
govorila nemcam vse.
     Ona govorit, i nikto ne reshaetsya ee prervat':
     "Bor'ba trudyashchihsya mass  protiv  otchayannoj nuzhdy  yavlyaetsya odnovremenno
bor'boj  za   polnoe  osvobozhdenie.   |to   bor'ba  protiv  poraboshchayushchego  i
ekspluatiruyushchego kapitalizma za osvobozhdenie, za socializm".
     Ah,  Klara,  dorogaya,  umnaya i  vsegda takaya smelaya Klara!  Kak hochetsya
sklonit'sya pered tvoimi sedinami i pochtitel'no pocelovat' tvoyu ruku, kotoruyu
ty sejchas tak ugrozhayushche szhala v kulak, protyanutyj k skam'yam nacistov.
     "...YA otkryvayu rejhstag po obyazannosti, v kachestve starejshego deputata.
YA  nadeyus' dozhit' eshche do togo radostnogo dnya,  kogda ya v kachestve starejshego
otkroyu pervyj s容zd Sovetov v sovetskoj Germanii!"
     Da,  pridet etot radostnyj den', nepremenno pridet, dazhe esli dlya etogo
ponadobyatsya stradaniya i  zhertvy,  bor'ba v  neslyhanno trudnyh usloviyah,  na
protyazhenii mnogih  let!..  Tol'ko by  sohranit' partijnye kadry,  ob容dinit'
vokrug nih vseh antifashistov v edinuyu krepkuyu armiyu!..  Pobeda pridet! CHest'
nemeckogo naroda budet spasena v bor'be s fashizmom, pobedoj nad nim!..
     ...Konchayutsya  dni   razobshchennosti.   S   voli   snova  prihodyat  vesti.
Privedennaya imi v  dvizhenie,  mysl' Tel'mana vozvrashchaetsya ot  vospominanij k
dejstvitel'nosti. On prinimaetsya vzveshivat', analizirovat'.
     V  raportichkah tyuremshchikov,  kazhdye desyat' minut zaglyadyvayushchih v  glazok
kamery No  347,  izo  dnya  v  den'  stoit odno i  to  zhe  slovo:  "hodit"...
"hodit"... "hodit"...
     On hodit i dumaet.  Ego mysli neizmenno prikovany k nemeckomu narodu, k
sud'bam nemeckoj revolyucii, k rodnoj partii, ushedshej v glubokoe podpol'e, no
prodolzhayushchej borot'sya i rukovodit' vsemi peredovymi silami Germanii v bor'be
s korichnevoj chumoj gitlerizma.  Tel'man davno nauchilsya pravil'no smotret' na
istoriyu: sud'ba shajki razbojnikov, hozyajnichayushchih v Germanii, ne dolzhna stat'
i  ne  stanet sud'boyu nemeckogo naroda...  CHego by  Tel'man ne  otdal za to,
chtoby ne v  otryvochnyh soobshcheniyah s  voli,  a svoimi glazami prochest' analiz
polozheniya,  dannyj  Stalinym na  s容zde  velikoj  leninskoj partii!  Tel'man
uveren,  chto nemeckij i  russkij narody nichto ne razdelyaet,  on tverdo verit
tomu,  chto  imenno russkij narod pridet v  bede na  pomoshch' nemeckomu narodu.
Tel'man gluboko verit tomu,  chto  nastanet vremya,  kogda prozrevshij nemeckij
narod s  nadezhdoyu obratit vzory k  Moskve i imenno ottuda protyanetsya moguchaya
druzheskaya ruka, kotoraya vyvedet nemcev iz bezdny mraka...
     Mrak,   mrak   krugom.   Gitler  bezumstvuet  v   Germanii,   Mussolini
beschinstvuet v  Italii,  skol'zkaya kozyavka Mosli polzaet po  Anglii,  chto-to
otvratitel'noe gnusavit vo  Francii de  la  Rokk,  bryzzhet yadovitoj slyunoyu v
Madride Hil' Robles.  Vsyudu, kuda ni glyan', suetyatsya v Evrope, kak otoshchavshie
klopy,  i  klikushestvuyut social-demokraty i  "socialisty" vsyacheskih tonov  i
ottenkov,  smahivayushchie na fashistov.  Oni razlagayut volyu naroda k bor'be, oni
polivayut revolyucionnyj ogon'  mass  vodicej  ugovorov.  I  vperedi  vseh,  s
licemernymi   stenaniyami   i    hnykan'em,    polzut   na   bryuhe   nemeckie
social-demokraty i  s nimi renegaty vrode Maslova i Fisher.  Smeshno!  Sladkoj
rozovoj vodicej svoej lzhi oni hotyat zalit' bushuyushchee plamya svobody,  vse yarche
i  yarche razgorayushcheesya nad Evropoj,  nad vsem mirom.  Otvratitel'no i smeshno!
Celye batal'ony fashistskih i social-demokraticheskih "filosofov"-provokatorov
izlivayut mutnye  potoki  svoej  "mudrosti" na  golovy ustavshih narodov.  Oni
pytayutsya svoimi soglashatel'skimi, lzhivymi "teoriyami", pri odnom vospominanii
o  kotoryh Tel'man skripit zubami  ot  negodovaniya,  ili  svoimi  narochitymi
peregibami vlevo podmenit' prostuyu narodnuyu pravdu,  kotoruyu nesut na  svoih
znamenah kommunisty.
     Lidery social-demokratov -  prestupnye duraki!  Oni  uveryayut,  budto CK
nemeckoj kompartii ne bleshchet teoreticheskimi znaniyami,  budto po odnomu etomu
on  ne  mozhet vzyat' pravil'noj linii v  bor'be!  Duraki i  skoty!  Tel'man i
zdes',  v  tyuremnoj kamere,  s gordost'yu podnimaet golovu pri vospominanii o
tom,   kak  neskol'ko  let  nazad,  v  Moskve,  obrashchayas'  k  nim,  nemeckim
kommunistam,   predstavitel'  russkih  tovarishchej  skazal,  chto  nyneshnij  CK
germanskoj kompartii est' CK leninskij.
     Da,  imenno tak:  "Leninskij CK".  Vot znamya,  pod kotorym ne  sklonish'
golovy ni pri kakih opasnostyah!
     On,  Tel'man,  ne  prorok i  nikogda ne voobrazhal sebya prorokom,  on ne
znaet,  chto budet zavtra s nim samim.  Mozhet byt',  i ego sobstvennoyu krov'yu
budet obagreno znamya, kotoroe on s takoyu gordost'yu nes stol'ko let. |togo on
ne  znaet.  No  on budet tverdit' vezde,  vsegda,  na tribune mitinga i  pod
toporom palacha: "Znamya kommunizma pobedit!"
     Prorochestvo? Da, esli vam ugodno tak nazyvat' neizbezhnost' istorii.
     Stisnuv pal'cy skovannyh ruk, Tel'man napryazhenno vspominaet: izmenil li
on kogda-nibud' slovom ili delom svoej partii? Pokolebalsya li on posle uhoda
ot nih bessmertnogo Lenina?
     CHto znachit byt' odnim iz rukovoditelej leninskoj partii? |to znachit tak
zhe,  kak Lenin,  nikogda -  ni v bol'shom,  ni v malom - ne obmanut' rabochih;
nikogda ni  na  volos ne  pozvolit' razojtis' svoim delam so svoimi slovami!
Byt' kommunisticheskim vozhdem -  eto znachit vysoko,  kak Lenin,  derzhat' svoj
avtoritet  vozhdya,  sumet',  kak  Lenin,  sniskat'  i  sohranit'  nerushimoj i
nepokolebimoj veru mass. Byt' besstrashnym v boyu za delo naroda i besposhchadnym
k vragam naroda;  ne znat',  chto takoe panika,  i sohranyat' yasnyj um v lyubyh
obstoyatel'stvah; byt' pravdivym i chestnym - vsegda, vezde...
     Tel'man hodit po kamere i dumaet, dumaet... ZHeleznyj chelovek, pronesshij
skvoz'   tyur'mu  i   pytki   prezhnyuyu  ostrotu  mysli,   neukrotimost'  duha.
Udivitel'nyj chelovek,  kotorogo boyatsya palachi.  Oni  boyatsya ego,  sidyashchego v
tyur'me, nichut' ne men'she, chem boyalis' togda, kogda on byl na svobode. Slovno
ego volya otsyuda,  iz  kamennyh sten tyur'my,  perenositsya v  milliony rabochih
serdec Germanii.
     Tri  korotkih shaga  vpered,  tri  nazad.  Neskol'ko dvizhenij skovannymi
rukami,  chtoby zastavit' cirkulirovat' krov'.  I snova: tri shaga vpered, tri
nazad...
     Tel'man  ostanavlivaetsya  pod  zagorozhennym  reshetkoj  okoncem.  Skvoz'
mutnoe steklo viden kusochek neba.  Ono  chernym pokrovom navislo nad tyur'moj,
nado vsej Germaniej.  No  vot odna za  drugoyu zagorayutsya v  nem zvezdy.  Vot
zvezda nadezhdy,  vot -  pravdy,  vot - dobra. A vot vspyhivaet i dalekaya, no
yarko sverkayushchaya mezhdu ostal'nymi zvezda pobedy.
     Kak bystro ona priblizhaetsya!
     Na mig Tel'man stanovitsya prosto chelovekom,  kotoromu hochetsya kriknut':
"Skorej zhe, skorej! CHtoby i mne uvidet'!"
     Tol'ko na mig.  Snova stisnuty zuby,  i  pril'nuvshij k  glazku tyuremshchik
vidit lish' upryamo shagayushchego po  kamere zaklyuchennogo.  Tri  shaga vpered,  tri
nazad. Pobeda pridet togda, kogda ej dolzhno prijti po zakonu istorii.
     V masshtabe istorii - skoro.


                                                 Evropa nyne voshishchenna
                                                 Vnimaya smotrit na vostok...

                                                            M.Lomonosov







     Uells vernulsya iz Parka kul'tury fizicheski razbitym.  Vse vremya, chto on
sidel v  Zelenom teatre,  emu chto-to govorili,  ob座asnyali,  perevodili slova
artistov.  No  on  pochti nichego ne slyshal i  glyadel vokrug sebya prishchurennymi
glazami, ne otvechaya. On byl pod vpechatleniem utrennego razgovora i, napryagaya
pamyat', staralsya vosstanovit' detali vstrechi, kazhdoe slovo sobesednika. Vsem
sushchestvom on  oshchushchal,  chto  kazhdyj zvuk,  kazhdaya intonaciya etih  slov dolzhny
imet' dlya nego i dlya vseh, kto uslyshit ih cherez nego, osobennoe znachenie.
     Ne doslushav koncerta, on uehal.
     On s  udovol'stviem voshel v prohladnyj nomer gostinicy,  snyal razmokshij
vorotnichok i podoshel k oknu. Ono vyhodilo na ploshchad', za kotoroyu vozvyshalas'
stena Kremlya.
     Uells  staralsya  razobrat'sya  v  svoih  vpechatleniyah.  Svojstvennoe ego
harakteru sarkasticheskoe upryamstvo meshalo emu priznat'sya, chto dazhe etih dvuh
dnej v  Moskve bylo dostatochno,  chtoby zacherknut' vse,  chto on zapisal posle
priezda  iz  Rossii  v   1920  godu.   To,   chto  predstavlyalos'  emu  togda
"elektricheskoj utopiej", mozhno bylo teper' videt', trogat' rukami.
     Kakim legkomysliem kazalos' emu teper' ego sobstvennoe zayavlenie o tom,
chto "marksistskij kommunizm yavlyaetsya teoriej,  kotoraya ne  zaklyuchaet nikakih
tvorcheskih idej  i  yavno  im  vrazhdebna".  Uvy,  eta  fraza ostanetsya chernym
shtrihom v biografii avtora fantasticheskih romanov, raspisavshegosya v bessilii
svoej fantazii.  Strannoe priznanie sdelal on togda svoim chitatelyam:  "Mozhno
li  predstavit' sebe  bolee  smelyj  proekt v  obshirnoj,  ploskoj strane,  s
beskonechnymi lesami, bezgramotnymi muzhikami i nichtozhnym razvitiem tehniki!..
Voobrazit' sebe  primenenie elektrifikacii v  Rossii mozhno tol'ko s  pomoshch'yu
ochen'  bogatoj fantazii".  Da,  togda  on,  romanist,  ne  smog  sebe  etogo
predstavit'.   Sovetskaya  dejstvitel'nost'  prevzoshla  polet  ego,   Uellsa,
pisatel'skoj mysli. Sposoben li on publichno priznat' vse, chto videl i slyshal
vchera i segodnya, za istinu, protiv kotoroj net smysla sporit'?..
     On peremenil vorotnichok i poshel v restoran. Zal byl pust. V yarkom svete
lyustr stoliki na golubom kovre sverkali hrustalem i  beliznoyu nakrahmalennyh
skatertej,  kak l'diny v  more.  Bylo ochen' tiho.  Kover i derevyannye paneli
sten pogloshchali zvuki.
     V dal'nem uglu Uells uvidel znakomogo anglijskogo zhurnalista.  On sidel
s nemcem, kotorogo Uells tozhe znal. Uellsu ne hotelos' pustoj boltovni, i on
napravilsya bylo k  drugomu stoliku,  no anglichanin uzhe vstal i otodvinul dlya
nego stul. Uells - v Moskve! |to bylo horoshim tovarom dlya zhurnalista.
     Prishlos' sest'.  Odnako ustalyj vid  Uellsa govoril o  tom,  chto ego ne
legko budet rasshevelit'. Veroyatno, poetomu anglichanin vernulsya k prervannomu
razgovoru s nemcem.
     - YA delyus' osnovnymi polozheniyami stat'i,  poslannoj vchera v moyu gazetu,
- poyasnil on Uellsu.
     Uells ravnodushno posmotrel na nego: emu bylo sovsem ne interesno znat',
chto dumaet etot chelovek.
     Odnako posle pervyh zhe fraz on nevol'no stal prislushivat'sya. Anglichanin
govoril nemcu:
     - YAponii prednaznacheno sygrat' ochen' bol'shuyu rol' v budushchnosti Vostoka.
YA  ubezhden:  ona pojdet k  svoemu naznacheniyu s  nepokolebimoj reshimost'yu.  YA
vsegda schital oshibkoj prekrashchenie nashego soyuza s YAponiej.
     - Mne kazhetsya,  Sajmon sovershenno prav, - skazal nemec. - Angliya dolzhna
garantirovat' tol'ko odnu granicu -  francuzskuyu.  Togda my, nemcy, mogli by
vzyat' na sebya navedenie poryadka v Vostochnoj Evrope.
     - Imenno tak  i  dolzhno byt'!  -  podtverdil anglichanin.  -  Francii ne
sleduet davat' vozmozhnosti sgovorit'sya s  Moskvoj.  My s  vami dolzhny obshchimi
usiliyami ubedit' mir  v  tom,  chto  pora  pokonchit' s  popytkami organizacii
preslovutogo bloka  "belyh".  "ZHeltaya opasnost'" dlya  Evropy -  voobrazhaemaya
opasnost'.  Esli garantirovat' ot yaponskih appetitov nashi vostochnye vody, to
my  nichego  ne  imeli  by  protiv  togo,  chtoby  razvyazat' yaponcam  ruki  na
dal'nevostochnoj granice Sovetov.
     - Vpolne razumno,  -  soglasilsya nemec.  - Konechno, esli by do togo nam
dali vozmozhnost' vooruzhit'sya.
     - Vam ee dadut.  V Anglii dostatochno lyudej, kotorye ponimayut, chto mezhdu
nashej  Evropoj  i  Dal'nim Vostokom raspolozhen politicheskij i  ekonomicheskij
rezko antagonisticheskij organizm.  Nuzhno dogovorit'sya s  vami i  s  yaponcami
vzyat' Rossiyu v kleshchi.
     - YAvlyaetsya li eto lish' vashim lichnym vzglyadom?
     - Tak dumayut vliyatel'nye lica v Anglii, - s vazhnost'yu zayavil zhurnalist.
- Odin  iz  nih  skazal  mne:  "YAponiya  mozhet  dovesti korejsko-man'chzhurokuyu
granicu do  Ledovitogo okeana i  anneksirovat' dal'nevostochnuyu chast' Sibiri,
pri uslovii, konechno, chto nashi interesy budut obespecheny, naprimer, lenskimi
zolotonosnymi zemlyami.  Soyuz  Anglii i  Francii sdelaet nevozmozhnoj nemeckuyu
ekspansiyu na zapad. My otkroem ej dorogu k Rossii".
     - Ochen',  ochen' razumnye mysli!  -  voskliknul nemec.  -  Pochti tak  zhe
govoritsya i v knige fyurera!
     Uells s razdrazheniem postuchal nozhom po tarelke, podzyvaya oficianta.
     Anglichanin bystro vzglyanul na nego i ponyal, chto nuzhno peremenit' temu.
     - Govoryat, vy byli segodnya v Kremle? - sprosil on pisatelya.
     Uells probormotal chto-to nerazborchivoe i,  otodvinuv stul,  vstal. Stul
zacepilsya za kover i upal. Uells, ne oborachivayas', vyshel iz restorana.
     Nemec smotrel emu vsled s udivleniem.
     - On vsegda vsem nedovolen! - nasmeshlivo proiznes anglichanin. - Esli by
my s vami hvalili bol'shevikov - on stal by ih branit'. Takov harakter.
     - Ochen' strannyj harakter, - skazal nemec.
     - Prosto durnoj harakter, - zhelchno soglasilsya anglichanin.
     V  koridore svoego etazha Uells stolknulsya s  Parkerom.  Uells ne  srazu
uznal  amerikanca,   hotya  ego  krasnoe  lico  pokazalos'  Uellsu  otdalenno
znakomym.
     - Ne uznaete? - ulybnulsya Parker. - My vstrechalis' v Londone.
     - A!  Vspominayu:  vy  eshche  sobiralis' v  Kitaj,  "kotoryj  nechto  vrode
Rossii".
     - Prekrasnaya pamyat', ser!
     - |to  professional'noe  -   zapominat'  gluposti.   Oni  vsegda  mogut
prigodit'sya, - skazal Uells i skrylsya za dver'yu svoego nomera.
     On ne uspel sbrosit' pidzhak, kak pozvonili ot port'e; pribyl narochnyj s
paketom iz Kremlya.
     Uells  neterpelivo razorval konvert.  |to  byla  ob容mistaya stenogramma
utrennej besedy  v  Kremle.  Kak  ni  stranno,  no  tol'ko  chto  slyshannoe v
restorane osveshchalo  besedu  novym,  neozhidannym dlya  Uellsa  svetom:  teper'
slichit'  sobstvennye  zapisi,   otnosyashchiesya  k  vstreche,  s  tochnoj  zapis'yu
kremlevskogo stenografa.  Pravda,  stenograf  ne  otrazil  ni  vyrazheniya lic
sobesednikov Uellsa,  ni ih intonacij,  no vse eto dostatochno krepko derzhala
pamyat' pisatelya.
     "Tak,   -   podumal  Uells,  -  posmotrim  zhe,  kak  tut  zapisano  moe
"vystuplenie".  Byt' mozhet,  ya  skazal chto-nibud',  chego vovse ne  sobiralsya
govorit'. |to byvaet, kogda volnuesh'sya..."
     On prinyalsya prosmatrivat' stenogrammu:
     "...YA  nedavno byl v Soedinennyh SHtatah,  imel prodolzhitel'nuyu besedu s
prezidentom Ruzvel'tom i pytalsya vyyasnit', v chem zaklyuchayutsya ego rukovodyashchie
idei...   Poezdka  v   Soedinennye  SHtaty  proizvela  na   menya  potryasayushchee
vpechatlenie.   Rushitsya  staryj  finansovyj  mir,  perestraivaetsya  po-novomu
ekonomicheskaya zhizn' strany.  Lenin v  svoe vremya skazal,  chto  nado "uchit'sya
torgovat'",  uchit'sya etomu u kapitalistov. Nyne kapitalisty dolzhny uchit'sya u
vas postignut' duh socializma.  Mne kazhetsya,  chto v  Soedinennyh SHtatah rech'
idet   o   glubokoj   reorganizacii,    o   sozdanii   planovogo,    to-est'
socialisticheskogo,  hozyajstva.  Vy  i  Ruzvel't otpravlyaetes' ot dvuh raznyh
ishodnyh tochek.  No  ne  imeetsya  li  idejnoj svyazi,  idejnogo rodstva mezhdu
Vashingtonom i Moskvoj?.."
     I  vot  emu terpelivo,  no  nastojchivo raz座asnyayut,  kak sposobnomu,  no
zaputavshemusya shkol'niku:  u SSHA drugaya cel',  chem u kommunistov v SSSR.  "Ta
cel',   kotoruyu  presleduyut  amerikancy,  voznikla  na  pochve  ekonomicheskoj
neuryadicy,  hozyajstvennogo krizisa.  Amerikancy hotyat razdelat'sya s krizisom
na  osnove  chastno-kapitalisticheskoj deyatel'nosti,  ne  menyaya  ekonomicheskoj
bazy.  Oni  stremyatsya svesti  k  minimumu tu  razruhu,  tot  ushcherb,  kotorye
prichinyayutsya sushchestvuyushchej ekonomicheskoj sistemoj".
     Uells usmehnulsya:  horosho, chto on ne amerikanec, a to by emu prishlos' s
penoj u  rta dokazyvat',  chto v  SSHA nikakoj neuryadicy net i nikakoj razruhi
tozhe net.  No net,  on ne sobiraetsya vystupat' v roli advokata yanki - fakty,
kak govarival, kazhetsya, Lenin, - sil'naya veshchi, s nimi trudno sporit', i prav
ego sobesednik, kogda delaet iz etih faktov vyvod:
     "Takim obrazom,  v  luchshem sluchae rech'  budet  idti  ne  o  perestrojke
obshchestva,  ne  ob  unichtozhenii  starogo  obshchestvennogo  stroya,  porozhdayushchego
anarhiyu i  krizisy,  a  ob  ogranichenii otdel'nyh otricatel'nyh ego  storon,
ogranichenii otdel'nyh ego ekscessov. Sub容ktivno eti amerikancy, mozhet byt',
i dumayut,  chto perestraivayut obshchestvo,  no ob容ktivno nyneshnyaya baza obshchestva
sohranyaetsya u  nih.  Poetomu,  ob容ktivno,  nikakoj  perestrojki obshchestva ne
poluchitsya..."
     Razve mozhno ne  soglasit'sya so  vsem etim?  Ne  vyglyadel li on,  Uells,
nemnozhko  naivno,  kogda  emu  prishlos'  vyslushat'  ob座asnenie  o  tom,  chto
teoreticheski,  konechno,  mozhno dopustit', chto i v usloviyah kapitalizma mozhno
shag za  shagom itti k  toj celi,  kotoruyu on,  Uells,  nazyvaet socializmom v
anglo-saksonskom  tolkovanii  etogo  termina?   |to   ne   bylo  proizneseno
ironicheski,  i ne bud' on,  Uells, tem, kem byl, on, mozhet byt', i ne ulovil
by  tonchajshej intonacii,  iz  kotoroj dolzhen byl  ponyat',  chto ego ponimanie
slova "socializm" -  po  men'shej mere legkomyslie,  chtoby ne skazat' bol'she.
Soglasen li  on  s  etim?..  Skoree net,  chem da.  Ne  bud' ego sobesednikom
Stalin,  on,  Uells,  mozhet  byt',  i  prodolzhal by  etu  diskussiyu v  chisto
teoreticheskom smysle.  No  eto ne tot opponent,  s  kotorym mozhno vstupit' v
spor na  podobnuyu temu,  zaranee ne vooruzhivshis' do zubov.  Kazalos' by,  on
dolzhen byl itti v  Kreml' imenno vo  vseoruzhii dlya takogo razgovora,  no chto
delat',  esli uzhe tam on obnaruzhil,  chto vse,  chto bylo u nego v zapase,  do
bespomoshchnosti   slabo   pered   utverzhdeniem   opponenta,   chto   etot   ego
"anglo-saksonskij" socializm v  prilozhenii k nyneshnemu polozheniyu Soedinennyh
SHtatov budet oznachat' ne bol'she, chem nekotoroe obuzdanie otdel'nyh, naibolee
neobuzdannyh akul  kapitalisticheskogo mira  putem nekotorogo regulirovaniya v
narodnom  hozyajstve.   Mozhet  li  eto  chto-libo  dat'  v  smysle  ser'eznogo
preobrazovaniya vsej sistemy kak takovoj?  Konechno,  net! Kak tol'ko Ruzvel't
ili  kakoj-nibud'  drugoj  kapitan  sovremennogo  burzhuaznogo  mira  zahochet
predprinyat' chto-nibud' ser'eznoe protiv osnov kapitalizma,  on  ne  mozhet ne
poterpet' neudachi, tak kak emu budet protivostoyat' ves' mir bankov, ves' mir
monopolij -  ves'  mir  krupnyh sobstvennikov,  v  ch'ih  rukah nahoditsya vse
hozyajstvo strany.
     Tut  uzhe  sam  Uells dolzhen byl  domyslit' to,  chto  ne  bylo doskazano
sobesednikom:   da   i   zahochet  li  kto-nibud'  iz  kapitanov  burzhuaznogo
gosudarstvennogo korablya,  -  dazhe  Ruzvel't,  -  predprinyat' takoe plavanie
protiv  techeniya?..   Edva  li!  Zachem?  Ved'  podobnyj  pohod  protiv  osnov
kapitalizma oznachal by razryv s temi,  kto yavlyaetsya fakticheskimi hozyaevami i
samogo ego, Ruzvel'ta!..
     Uells ne zametil,  kak ot chteniya otcheta on pereshel k razmyshleniyu na etu
neozhidannuyu dlya nego temu,  kto zhe  yavlyaetsya ch'im hozyainom v  tom mire,  gde
zhivet  on  sam  i  gde  zhivet  Ruzvel't:  hozyajstvo li  i  kapital podchineny
gosudarstvu,  ili ono samo,  gosudarstvo,  vynuzhdeno podchinyat'sya fakticheskim
hozyaevam kapitalistam,  to-est' opyat'-taki razvivat'sya ne po veleniyu razuma,
a po vole glavarej monopolij?!
     Ruka pisatelya mashinal'no perebirala lezhashchie na  kolenyah listy i  vzglyad
ego pochti tak zhe mashinal'no skol'zil po strokam otcheta:
     "...Peredelka mira  est' bol'shoj,  slozhnyj i  muchitel'nyj process.  Dlya
etogo  bol'shogo dela  trebuetsya bol'shoj  klass.  Bol'shomu korablyu -  bol'shoe
plavanie.
     Uells. Da, no dlya bol'shogo plavaniya trebuyutsya kapitan i navigator.
     Stalin.  Verno, no dlya bol'shogo plavaniya trebuetsya prezhde vsego bol'shoj
korabl'. CHto takoe navigator bez korablya? CHelovek bez dela.
     Uells. Bol'shoj korabl' - eto chelovechestvo, a ne klass.
     Stalin.  Vy,  g-n Uells,  ishodite,  kak vidno, iz predposylki, chto vse
lyudi dobry.  A  ya  ne  zabyvayu,  chto imeetsya mnogo zlyh lyudej.  YA  ne veryu v
dobrotu burzhuazii".
     Zvyaknul telefon. Uells s dosadoj sbrosil telefonnuyu trubku s apparata.
     Eshche  minutu tomu  nazad Uellsu kazalos',  chto  on  znaet v  stenogramme
kazhdoe slovo,  no  stoilo emu prosmotret' neskol'ko stranic,  i  on  opustil
listki na koleni,  v  zadumchivosti ustavivshis' v okno.  Stranno,  ved' on ne
uslyshal v  restorane nichego novogo ni  ot  anglichanina,  ni  dazhe ot  nemca:
nastroeniya toj Evropy byli emu otlichno izvestny i  ran'she.  Tak pochemu zhe on
utrom  v  Kremle vozrazhal protiv mnogih otvetov Stalina,  kotorye sejchas,  v
svete tol'ko chto slyshannogo, predstavlyayutsya emu neosporimymi? Neuzheli tol'ko
iz  obychnogo dlya  sebya  duha  protivorechiya?  Net,  eto  bylo by  neser'ezno,
nedostojno.  Tak v chem zhe delo,  pochemu prishedshie emu sejchas na pamyat' slova
etogo  glupogo  nemca,  naverno fashista,  i  takogo  zhe  glupogo anglichanina
zastavili smotret' na svoi sobstvennye slova bolee strogimi glazami,  chem on
smotrel utrom?
     Ne v silah proanalizirovat' svoi chuvstva,  Uells podnyal s kolen listy i
stal chitat' dal'she.
     "...Stalin. Konechno, staraya sistema rushitsya, razlagaetsya. |to verno. No
verno,  i  to,  chto  delayutsya novye  potugi  inymi  metodami,  vsemi  merami
zashchitit',  spasti etu gibnushchuyu sistemu. Iz pravil'noj konstatacii Vy delaete
nepravil'nyj vyvod.  Vy pravil'no konstatiruete,  chto staryj mir rushitsya. No
vy  ne pravy,  kogda dumaete,  chto on ruhnet sam soboj.  Net,  zamena odnogo
obshchestvennogo  poryadka  drugim  obshchestvennym  poryadkom  yavlyaetsya  slozhnym  i
dlitel'nym revolyucionnym processom.  |to ne prosto stihijnyj process,  a eto
bor'ba,  eto process,  svyazannyj so stolknoveniem klassov. Kapitalizm sgnil,
no nel'zya ego sravnivat' prosto s derevom, kotoroe nastol'ko sgnilo, chto ono
samo  dolzhno upast' na  zemlyu.  Net,  revolyuciya,  smena odnogo obshchestvennogo
stroya drugim,  vsegda byla bor'boj,  bor'boj muchitel'noj i zhestokoj, bor'boj
na zhizn' i smert'.
     ...Vzyat',  naprimer,  fashizm.  Fashizm est' reakcionnaya sila, pytayushchayasya
sohranit' staryj  mir  putem  nasiliya.  CHto  Vy  budete delat' s  fashistami?
Ugovarivat' ih?  Ubezhdat' ih?  No  ved' eto  na  nih  nikak ne  podejstvuet.
Kommunisty vovse ne idealiziruyut metod nasiliya. No oni, kommunisty, ne hotyat
okazat'sya zastignutymi vrasploh, oni ne mogut rasschityvat' na to, chto staryj
mir sam ujdet so sceny,  oni vidyat,  chto staryj poryadok zashchishchaetsya siloj,  i
poetomu  kommunisty govoryat  rabochemu klassu:  gotov'tes' otvetit' siloj  na
silu,  sdelajte  vse,  chtoby  vas  ne  razdavil  gibnushchij staryj  stroj,  ne
pozvolyajte emu nalozhit' kandaly na vashi ruki..."
     Prishlos' prervat' chtenie, tak kak Uells s dosadoyu obnaruzhil, chto trubka
ego snova pogasla,  i  prinyalsya ee  sosredotochenno raskurivat'.  On po opytu
znal, chto eto vsegda razvlekaet. Osobenno, kogda popadaetsya syroj tabak.
     A  imenno  sejchas  Uellsu  i  nuzhno  bylo  otvlech'sya  ot  prochitannogo,
ottolknut'sya ot  sily  ucheniya Marksa i  Lenina,  kotoroj na  nego  veyalo  ot
listkov stenogrammy, budivshih svezhie vospominaniya ob utrennej vstreche.
     Zashchitnyj refleks zakorenelogo skeptika treboval uhoda ot spora s  samim
soboyu.
     Kak eto byvalo s  nim v  minuty tvorcheskih poiskov,  on uzhe uvidel svoe
vtoroe "ya" - vtorogo Uellsa, otoshedshego v storonu, gotovogo k boyu. No chto-to
uzh ochen' pobedonosno glyadit na nego segodnya tot, vtoroj Uells...
     Esli by emu dovelos' besedovat' v Kremle eshche raz, on zadal by eshche ochen'
mnogo voprosov.  O  mnogom on  ne  sprosil,  i  mnogoe ostanetsya dlya nego ne
osveshchennym geniem etih tvorcov novoj istorii...
     Pisatel' privyk  kopat'sya v  psihologii svoih  geroev  i  iskat'  smysl
obshchestvennyh yavlenij,  slishkom privyk k tomu, chtoby smotret' na proishodyashchee
analiziruyushchim vzglyadom. Moglo li ostat'sya dlya nego nezamechennym udivitel'noe
yavlenie,  proishodyashchee s  nim samim?  On,  avtor "Rossii vo mgle",  v  ugodu
svoemu  anglijskomu  chitatelyu  upryamo  i   posledovatel'no  soprotivlyayushchijsya
faktam,  vyzvannym  gigantskimi sobytiyami  v  Rossii;  on,  priehavshij  syuda
romanistom-snobom,   dlya  kotorogo,   kazalos',   byli  zaranee  resheny  vse
social'nye kollizii,  vdrug pochuvstvoval,  chto segodnyashnee svidanie v Kremle
pokolebalo ego dushevnoe blagopoluchie.
     Uells-pisatel' stoyal v  nedoumenii pered psihologicheskim hodom "romana"
o  samom  sebe,  romana,  kotoryj pisala ruka  zhizni.  Obshchenie s  lyud'mi,  s
kotorymi  on  provel  eto  utro,  vzvolnovalo ego  s  nebyvaloj  siloj.  Ego
sobstvennoj vere v svoj avtoritet ugrozhalo krushenie.  On,  privykshij schitat'
sebya na  golovu vyshe drugih,  vdrug uvidel nastoyashchee velichie mysli i  duha i
ponyal:  on,  anglichanin Uells,  - karlik. Mysli drugih lyudej, predstavitelej
sovsem  inoj  sredy,  drugogo klassa,  vmeshavshis' v  predusmotrennoe planom,
politicheskimi  vzglyadami  avtora  i  ego  literaturnymi tradiciyami  razvitie
romana,  v odin den', v odin chas perevernuli ego oshchushcheniya, vospriyatie mira i
sobytij.  Upryamaya sushchnost' britanca vosstavala v  Uellse protiv togo,  chtoby
poddat'sya pokoryayushchej sile takogo vmeshatel'stva. Ved' eto znachilo by, chto ego
tvorchestvo dolzhno pojti novymi,  chuzhimi putyami, neozhidannymi dlya nego samogo
i dlya millionov ego anglijskih chitatelej, putyami, kotorye mozhno bylo by dazhe
nazvat'  antagonisticheskimi v  otnoshenii teh,  kakimi  on  shel  prezhde.  Dlya
anglichan on  pisal,  on byl chasticeyu ih samih,  vyrazitelem ih samyh prochnyh
idej, tradicionno britanskih mechtanij. Poddat'sya neotrazimoj ubeditel'nosti,
sile kommunisticheskoj ideologii, soglasit'sya s neoproverzhimost'yu glubokogo i
tochnogo  analiza  znachilo  dlya  Uellsa  priznat'  prevoshodstvo bol'shinstva,
olicetvoryaemogo kommunistami,  -  bol'shinstva, vsegda otricavshegosya Uellsom.
Priznat' sebya pobezhdennym znachilo ponesti chitatelyu novye idei. |ti idei byli
takovy,  chto dolzhny byli by,  podobno bombe, vzorvat' vse, chto on sozdaval i
utverzhdal do sih por,  -  svyashchennuyu uverennost' britancev v prevoshodstve ih
individualisticheskoj filosofii.  Odnovremenno dolzhna  byla  by  vzletet'  na
vozduh  i  vera  ostal'nogo  mira  v  zakonnoe  i  samo  soboj  razumeyushcheesya
prevoshodstvo cheloveka,  rozhdennogo  na  ostrovah  Soedinennogo korolevstva,
cheloveka, nosyashchego imya "anglichanin"...
     Ne  sdavat'sya,   ne  sdavat'sya!..  |to  byl  akkompanement,  nastojchivo
soprovozhdavshij kazhduyu mysl'. Uells namorshchil lob, nasupil brovi, i pal'cy ego
szhali trubku.  Ne sdavat'sya!  Pust' razum i  sovest' govoryat emu,  chto pravy
oni,  eti  prostye  russkie  kamenotesy i  pryadil'shchicy,  slesari i  matrosy,
direktory stroek iz vcherashnih shoferov i  ministry v soldatskih gimnasterkah.
Pust' pravy ih teoretiki,  pust' prava sama ih zhizn'!  Uellsu ne dolzhno byt'
do  etogo dela.  On predstavitel' svoego,  britanskogo burzhuaznogo mira,  on
chastica  togo  klassa  Britanii,  kotoryj na  protyazhenii vekov  bezrazdel'no
gospodstvuet  nad  velichajshej  mirovoj  imperiej.   On,   Uells,  ne  tol'ko
akkumulyator idej  i  myslej,  rozhdennyh psihologiej etogo  klassa -  hozyaina
imperii,  no i odin iz teh,  ch'e naznachenie -  vnedryat' eti mysli v soznanie
ostal'nyh  ryadovyh  britancev;  ego  dolg  podavat'  eti  idei  ustojchivosti
britanskogo mira tak,  chtoby oni zagorazhivali vse drugie,  mogushchie podorvat'
blagopoluchie ego klassa,  ego mira,  ego imperiya.  No,  byt' mozhet, on togda
poprostu obmanshchik - takoj zhe obmanshchik ryadovyh anglichan, kakim chuvstvuet sebya
sejchas pered samim soboyu!  CHto zhe, mozhet byt', i tak! Dazhe naverno tak ono i
est'.  "Obman vo  spasenie".  I  razve cerkov' vot  uzhe  dva  tysyacheletiya ne
zanimaetsya tem zhe samym?..
     Okutannyj klubami tabachnogo dyma  Uells  nepodvizhno sidel  v  kresle  s
vysokoj reznoj spinkoj.  On  tak uhvatilsya za podlokotniki,  budto emu nuzhno
bylo sobrat' vse sily dlya soprotivleniya chemu-to,  chto on videl za koleblemoyu
vetrom shtoroj;  budto on  boyalsya,  chto  uzhe  sejchas etot veter prevratitsya v
vihr',  vorvetsya  syuda  i  vyrvet  ego  navsegda  iz  udobnogo,  pohozhego na
starinnyj tron kresla.
     Vzglyad  Uellsa  byl  ustremlen na  okno.  Vysoko v  nebe  nad  Kremlem,
otsechennoe ot  zemli  chernotoyu nochi,  trepetno alelo  polotnishche flaga,  yarko
osveshchennoe nevidimym  prozhektorom.  Nesushcheesya  vperedi  zvezd,  mercayushchih  v
dalekom  nebe,   ono  kazalos'  Uellsu  znamenem  tainstvennogo,  kosmicheski
velichestvennogo mira.
     On dolgo sidel u  okna,  potom razdrazhenno podnyalsya i povernulsya k nemu
spinoyu. |to yarkokrasnoe polotnishche siyalo, perelivayas' pered nim, kak znamenie
ego proigrysha v spore, kotoryj on vel vsyu zhizn'. Emu eshche nikogda ne bylo tak
yasno,  kak segodnya,  chto,  formal'no otrekshis' ot fabianstva,  on nikogda ne
uhodil ot nego.  Ego propoved' gryadushchego carstva tehnokratii - tol'ko versiya
fabianskogo evolyucionizma.  Vsya  ego  zhizn' ushla  na  utverzhdenie togo,  chto
russkaya revolyuciya zacherknula uzhe na shestoj chasti zemnogo shara.  Esli myslit'
istoricheskimi masshtabami, kak on pytalsya myslit' vsegda, to...
     Mozhet byt',  bylo by  luchshe dlya nego,  Uellsa,  nikogda ne vspominat' o
priglashenii Lenina: "Priezzhajte v Rossiyu cherez desyat' let". Bylo by luchshe ne
priezzhat' teper'.  On priehal,  chtoby ubedit'sya, chto vsya ego zhizn' okazalas'
oshibochnym utverzhdeniem oshibochnyh veshchej. Dazhe trudno poverit', chto eto on sam
skazal  kogda-to:  "Sovetskoe pravitel'stvo dolzhno posluzhit' ishodnoj tochkoj
novoj civilizacii" i "sozidatel'naya i vospitatel'naya rabota bol'shevikov, kak
skala nadezhdy,  vozvyshaetsya nad okruzhayushchej bezdnoj".  Gordit'sya li  emu tem,
chto kogda-to u nego hvatilo smelosti napisat' eti stroki,  ili zhalet' o nih?
Ved' skol'ko by  on ni sporil teper' s  samim soboyu -  chitateli hotyat verit'
etim slovam,  a  ne ego novym geroyam.  CHelovechestvo potomu i sumelo pronesti
svetoch svoih idealov skvoz' veka mraka,  chto vsegda stremilos' verit' takim,
hotya  by  nechayanno vyrvavshimsya vozglasam pravdy,  a  ne  zlobnomu bormotaniyu
prizrakov, vrode vylezshego iz "Kainova bolota" Pargejma.
     Kakoe smyatenie v dushe!..
     Neuzheli prav byl  |ngel's,  govorya,  chto fabiancy ponimayut neizbezhnost'
social'nyh perevorotov,  no  strah pered revolyuciej -  ih  osnovnoj princip.
Mozhet byt',  "Rossiya vo mgle" -  ne pravda o tom,  kakoyu on videl Rossiyu,  a
vsego lish' zashchitnaya reakciya protiv togo, chto on boyalsya providet'?..
     On  ne  znal...  nichego ne znal,  no emu hotelos' dumat',  chto nikto ne
smeet skazat',  chto on,  Gerbert Dzhordzh Uells,  ne  potratil zhizn' na poiski
istiny.  No smozhet li hot' kto-nibud' skazat', chto on nashel etu istinu, esli
on i sam ne smeet ob etom podumat'?  I chto eto byla za "istina"?! Iskat' vsyu
zhizn' i najti sovsem ne to,  chto iskal!..  Sovremennyj kapitalizm neizlechimo
zhaden i rastochitelen! |to Uells znaet i sam, potomu on i izdevalsya vsyu zhizn'
nad kapitalistami.  "Poka kapitalizm ne budet razrushen,  on budet prodolzhat'
glupo i  bescel'no rastrachivat' chelovecheskoe dostoyanie,  borot'sya so vsyakimi
popytkami ekspluatirovat' prirodnye bogatstva dlya vseobshchej pol'zy, a tak kak
konkurenciya yavlyaetsya ego  sushchnost'yu,  on  neizbezhno budet vyzyvat' vojny..."
Emu pomnitsya tak.
     CHto zhe,  Uells ne sporil s etim i togda,  v dvadcatom godu, ne sporit i
teper'.  CHto zhe?..  Bytie ne vechno - vazhno to, chto ostanetsya posle tebya... A
chto ostanetsya posle Gerberta Dzhordzha Uellsa?  Romany, utverzhdayushchie ochevidnye
oshibki vydumannyh geroev?..
     Uells ustalo provel ladon'yu po licu,  razdelsya. No i lezha v posteli, on
prodolzhal dumat' o  tom zhe.  I vsyakij raz,  kogda on povorachivalsya na pravyj
bok,  emu stanovilos' vidno okno i  za nim unosyashcheesya v  temnuyu dal' siyayushchee
aloe znamya.  I  tak  yarko bylo eto  videnie,  chto Uells do  osyazaemosti yasno
predstavlyal ego sebe dazhe togda, kogda zakryval glaza.
     On vstal, podoshel k oknu i neterpelivo zadernul tyazheluyu shtoru.




     Zametiv,  chto Lemke pritormozil i namerevalsya povernut' napravo,  Viner
skazal:
     - Pryamo!
     - No, gospodin doktor, ya hotel proehat' po Vilandshtrasse.
     - Net,  net! - razdrazhayas', kriknul Viner. - Vam govoryat - pryamo! Vechno
u vas svoe mnenie!
     Perezhdav   poperechnyj  potok   avtomobilej,   Lemke   poslushno  peresek
Kurfyurstendamm.  Prihodilos' delat'  nenuzhnyj  kryuk.  No  Viner  ne  vynosil
vozrazhenij,  i Lemke dolzhen byl ehat',  kak tomu zablagorassuditsya.  V konce
koncov, za benzin platil Viner.
     A   Viner  hotel  eshche  raz  vzglyanut'  na  vitrinu  antikvara  na  uglu
Vil'mersdorf i Zibel'shtrasse.  Bylo lyubopytno uznat',  prodan li etyud Marke.
CHortov torgash prosil za nego vdvoe bol'she,  chem on stoit.  Ostanavlivat'sya u
lavki Viner, konechno, ne stanet, chtoby ne obnaruzhit' svoego interesa.
     Avtomobil'   poravnyalsya   s   antikvarnym  magazinom,   i,   k   svoemu
razocharovaniyu,  Viner uvidel,  chto interesuyushchego ego polotna v okne uzhe net.
Znachit,  kto-to iz novyh sobiratelej opyat' operedil ego!  Oni gotovy platit'
kakie ugodno den'gi,  lish'  by  na  polotne byla  bolee ili  menee izvestnaya
podpis'.
     Odnako delo  sejchas ne  v  nuvorishah,  a  v  plane,  zadumannom Vinerom
blagodarya sluchajnomu vmeshatel'stvu Asty.
     Devchonka molodec!  U nee otcovskaya golova! Nesmotrya na svoi shestnadcat'
let,  ona prekrasno razbiraetsya v politike.  "Teper', papa, - zayavila ona, -
nam nado sobirat' ne izobrazheniya hristov ili kupal'shchic,  a portrety fyurera i
ego shajki".  Mozhet byt', eto vyrvalos' u nee sluchajno. No skazano verno. Da,
on  otvedet pod kartiny nacistskogo soderzhaniya ugol napravo ot vhoda,  chtoby
eta chast' kollekcii pervoyu brosalas' v glaza.
     Avtomobil' ostanovilsya.  Lemke  soskochil  so  svoego  mesta  i  otvoril
dvercu.  Viner vystavil odnu  nogu i  oglyadelsya po  storonam,  budto chego-to
opasalsya.   Zatem  ne  spesha  vylez  na  trotuar  i  okinul  vzglyadom  samyj
obyknovennyj dom,  kakih tysyachi v  Berline.  V nih zhivut,  veroyatno,  tysyachi
nikomu ne izvestnyh nachinayushchih hudozhnikov,  vrode etogo Cihauera.  V proshlyj
svoj  priezd Viner uzhe  dogovorilsya s  nim  ob  izgotovlenii kopii s  raboty
kogo-nibud' iz  luchshih masterov.  Kogda  Viner  uznal  ot  svoego portnogo o
sushchestvovanii etogo  Cihauera,  on  ostorozhno poznakomilsya s  dvumya kopiyami,
kotorye tot  delal,  eshche  buduchi v  SHkole iskusstv.  Kopii byli velikolepny.
Nyneshnyaya situaciya tozhe vpolne sootvetstvovala planam Vinera:  hudozhnik sidel
bez pfenniga i, naverno, gotov byl vzyat'sya za lyuboj zakaz.
     Lift ostanovilsya na pyatom, poslednem etazhe.
     Kogda Viner voshel v mansardu,  hudozhnik lezhal na divane.  Pri poyavlenii
Vinera on nehotya spustil nogi s  divana,  ne spesha podnyalsya i,  ne zapahivaya
pizhamy,  poshel navstrechu gostyu. Ot Vinera ne ukrylos', chto Cihauer mimohodom
nakinul prostynyu na mol'bert.
     Viner reshil, chto pod etoj prostynej skryvaetsya nabrosok togo, o chem oni
tolkovali.  No kak mog hudozhnik zanimat'sya kopirovaniem tut, v svoem atel'e,
vdali ot originala?..  Vprochem,  na etot vopros mogli,  povidimomu, otvetit'
razbrosannye povsyudu mnogochislennye izobrazheniya Iisusa. |to byli reprodukcii
kartin raznyh masterov -  celaya gruda fotografij,  gravyur i prosto otkrytok.
Znachit,  Viner ne  oshibsya:  Cihauer uzhe zanyat ego zakazom!  Dazhe ne  poluchiv
zadatka! Vidimo, malyj eshche golodnee, chem mozhno bylo predpolozhit'. Prekrasno!
Prekrasno!  Sejchas Viner ego oshelomit:  "Po boku vseh hristov,  milejshij!" I
izlozhit uzhe slozhivshuyusya u nego v golove ideyu budushchej kartiny,  kotoraya budet
nazyvat'sya "Fyurery".  Nechto vrode "Nochnogo dozora" Rembrandta -  vse glavari
korichnevoj shajki v sbore, pyshnye mundiry, ordena, znamena! Gromy i molnii!
     Potiraya ruki,  Viner stoyal v ozhidanii,  chto hudozhnik zagovorit pervym i
podelitsya svoimi  zamyslami.  No  Cihauer tozhe  molchal i  do  nedelikatnosti
pristal'no razglyadyval lico Vinera. Budto rech' shla ne o kopii s izobrazheniem
raspyatogo, a o portrete samogo zakazchika. Ego portret! Skoro Viner, konechno,
zakazhet ego.  No  komu?  |to  budet  pervoklassnyj,  priznannyj master,  ch'e
polotno na  vystavkah privlechet vnimanie odnoj podpis'yu;  libo,  esli uzh eto
budet  debyutant,  to  takoj,  kotoryj  ego  portretom  nachnet  voshozhdenie k
vershinam slavy!
     Cihauer s takoj siloj zasunul ruki v karmany deshevoj polotnyanoj pizhamy,
chto  tkan' obtyanula ego uzkie plechi i  vpaluyu grud' s  vystupayushchimi rebrami.
Viner vpervye zametil,  do  chego toshch hudozhnik.  Vprochem,  on vpervye obratil
vnimanie i na nechto inoe,  chto ego chrezvychajno zainteresovalo: smugloe lico,
vysokij  chistyj  lob,  obramlennyj pryadyami  dlinnyh pryamyh  volos,  goryashchie,
nemnogo naiskos' razrezannye glaza,  ryzhevatye usiki i  takaya zhe  ryzhevataya,
povidimomu,  ochen'  myagkaya  borodka -  vse  eto  delalo Cihauera udivitel'no
pohozhim na  togo,  za  ch'im  izobrazheniem Viner syuda  prishel.  |to  shodstvo
pokazalos' Vineru znamenatel'nym. On sdelaet horoshee delo s etim parnem!
     Vidya,  chto hozyain ne speshit predlozhit' emu stul,  Viner sam perelozhil s
odnogo iz nih pachku al'bomov na stol i sel. Hudozhnik vse molchal.
     - Poslushajte,   -  rasserdilsya,  nakonec,  Viner:  -  chto  vy  na  menya
ustavilis'? YA zhe ne zakazyvayu svoj portret!
     - Vy  chto-to  skazali o  portrete?..  Izvinite,  u  menya lihoradka.  YA,
veroyatno, nedostatochno sosredotochen.
     - K sozhaleniyu, da, - nedovol'no provorchal Viner i tyl'noj storonoj ruki
razgladil borodu snizu, ot gorla. - Mne hotelos' by zakonchit' nashe delo.
     - Da,  da...  Proshlaya beseda natolknula menya na interesnuyu ideyu.  YA uzhe
mnogoe produmal. Posle vashego vizita ya koe-chto uznal o vas.
     - Pozvol'te,  eto moim delom bylo navodit' o  vas spravki!  -  vozrazil
Viner i bespokojno zaerzal na stule.
     - O,  proshu prostit'! |to vse proklyataya lihoradka... Vprochem, ne to, ne
to...  Kogda  menya  tryaset,  golova rabotaet neobyknovenno yasno!  -  Cihauer
poezhilsya ot oznoba. - YA rasskazhu vam moj zamysel.
     Podchinyayas' bezotchetnomu lyubopytstvu,  Viner snyal shlyapu i  polozhil ee na
stol.  On  nadeyalsya,  chto,  izlozhiv  zamysel,  hudozhnik  podnimet prostynyu s
mol'berta. Viner s odnogo vzglyada pojmet, stoit li ob etom govorit'.
     - YA  rasskazhu  vam  svoyu  ideyu,   -   povtoril  Cihauer.  -  Vy  videli
kogda-nibud' rabotu Davida?.. Gerard David, "Kreshchenie gospodne", chto visit v
Bryugge?
     - YA pomnyu reprodukciyu... - neuverenno skazal Viner.
     - Pomnite  lico  Iisusa?  |to  lico  zauchivshegosya evrejskogo yunoshi,  iz
kotorogo roditeli hotyat sdelat' proroka. V te vremena eto bylo nebezvygodnoj
professiej.  Esli  vy  ne  nastaivaete na  portretnom shodstve s  izvestnymi
izobrazheniyami Iisusa,  to  ya  predlozhil by  sdelat' raspyatogo olicetvoreniem
Germanii, prostogo nemca, obyknovennogo, nedalekogo nemca. A strazhe ya dal by
lica naibolee izvestnyh spodvizhnikov Gitlera;  oficer - on sam... V ego ruke
kop'e. Ono zaneseno, chtoby nanesti udar raspyatoj Germanii...
     - Poslushajte!  -  voskliknul v otchayanii Viner.  -  Vy soshli s uma! YA ne
hochu vas slushat'! - On reshitel'no vzyalsya za shlyapu. - Vam nuzhno prijti v sebya
posle lihoradki. Tak mne kazhetsya, gospodin Cihauer!
     - Da, da! Vy, kazhetsya, pravy, - pokorno otvetil hudozhnik.
     Neskol'ko mgnovenij on smotrel na Vinera shiroko otkrytymi,  lihoradochno
goryashchimi glazami i,  kak  kazalos' Vineru,  ne  videl ego i  dazhe,  kazhetsya,
zabyl,  chto pered nim solidnyj zakazchik,  kotoromu dorogo vremya i  kotoromu,
krome  togo,   vovse  ne  dostavlyaet  udovol'stviya  torchat'  v  etoj  dushnoj
mansarde...   Fu,  bezobrazie!  Kak  stranno  molchit  etot  sub容kt.  Vineru
muchitel'no hotelos'  prervat'  molchanie  hudozhnika,  no  neprivychnaya robost'
vdrug ovladela im;  on ne mog sebya zastavit' skazat' chto-nibud', chto vernulo
by hudozhnika na zemlyu.
     A  Cihauer dejstvitel'no ne  videl  v  eti  minuty  sidyashchego pered  nim
Vinera.  Ego vzor ushel vo  vnezapno predstavshee emu videnie budushchej kartiny.
Oshchushchenie brezglivoj nepriyazni,  vyzvannoe v nem proshlym svidaniem s Vinerom,
prevratilos'  sejchas  vo  vspyshku  ostroj,  nepreodolimoj nenavisti.  Ryhlaya
zheltaya fizionomiya fabrikanta predstavilas' emu  takim  yarkim vyrazheniem idei
nazhivy,  skvozivshej v  kazhdoj  skladochke zhirnogo lica,  v  kazhdom volose ego
borody, v kazhdom dvizhenii ego zheltyh pal'cev i zhadno prishchurennyh glazah, chto
izobrazhenie  eto  pokazalos'  Cihaueru  dostatochnym  dlya  olicetvoreniya vsej
alchnosti  vseh  spekulyantov  Germanii,   toroplivo  prisasyvayushchihsya  k  telu
neschastnogo naroda,  gonimogo na Golgofu nacistami.  Bud' ona proklyata,  eta
zheltaya zhaba s  borodoj assirijskogo carya!  Cihauer dast takoe polotno,  chto,
vzglyanuv na nego, Viner sam pobezhit za verevkoj.
     - Glavnomu personazhu kartiny  -  torgashu,  prishedshemu pritorgovat' veshchi
kaznennogo,  ya dam vashe lico. Da, da! - kriknul Cihauer i, vidya, chto Viner v
ispuge popyatilsya k dveri, shagnul k nemu, vytyanuv ruki. - Esli vy okazhete mne
chest' svoim poseshcheniem nedeli cherez dve-tri, ya pokazhu vam pervye nabroski. A
eskiz vashej golovy ya uzhe sdelal.
     Cihauer podbezhal k  mol'bertu i  sorval  prostynyu.  Neskol'ko mgnovenij
Viner  stoyal  v  ocepenenii,  potom  podnyal ruku,  i  ego  trost' s  treskom
vonzilas' v natyanutyj na podramnike holst.
     Viner  vybezhal iz  mansardy,  pronessya po  koridoru i,  ne  pomnya sebya,
brosilsya v avtomobil'.
     Kto-to  ostorozhno postuchal  v  dver'  cherdaka.  |to  byl  syn  hozyajki.
Cihauera zvali v tabachnuyu lavku, k telefonu.
     Hudozhnik nabrosil pal'to na pizhamu i soshel vniz.
     Hozyajka davno ne videla svoego zhil'ca takim ozhivlennym.  A eshche uveryaet,
budto u nego lihoradka! Mozhet byt', zakazchik dal emu avans?
     - Allo, Asta? - krichal v trubku Cihauer. - Da, da! Tvoj roditel' byl...
Grom i molnii?  Zato ty ne mozhesh' sebe predstavit',  chto za natura!  Da, da,
sovershenno besplatno...  Otlichno,  ya  budu gotov cherez chetvert' chasa...  Kak
vsegda, na uglu okolo chasovshchika...
     On  uplatil desyat' pfennigov za  vyzov i  dazhe dal  eshche  pyat' pfennigov
mal'chiku, begavshemu za nim. Vladelica tabachnoj lavki s udivleniem glyadela na
neobychno vozbuzhdennogo hudozhnika.
     - Pachku "Reemstma",  madam, - skazal Cihauer, royas' v karmane v poiskah
deneg.
     - Berite, berite uzh, - hozyajka protyanula emu sigarety. - YA zapishu.
     Ona ponyala, chto pyatnadcat' pfennigov byli u nego poslednimi.
     - Priyatnogo vechera, madam!
     V dveryah lavochki on stolknulsya s novym posetitelem.
     Kogda dver' za Cihauerom zahlopnulas',  voshedshij vynul bloknot i  molcha
vzglyanul  na  hozyajku.   Bez  voprosov  ponimaya,   o  chem  idet  rech',   ona
otraportovala:
     - Dama. Familii ne nazvala. Golos tot zhe, chto vsegda.
     - No nazyvaet zhe on ee kak-nibud'?
     - Da, kazhetsya, Asta.
     - Ne  kazhetsya,  mama,  a  navernoe,  -  vmeshalsya mal'chik,  -  on vsegda
govorit: "Asta".
     Posetitel' vzyal mal'chika za mochku uha i pooshchritel'no skazal:
     - Iz tebya vyjdet tolk, malysh!
     - YA horosho znayu, kto vy, potomu gotov vam sluzhit'!.. Hajl' Gitler!..
     Pokupatel' pooshchritel'no shchelknul ego po zatylku.




     |gon  provel  ladon'yu po  blestyashchim lackanam smokinga,  kak  by  snimaya
nevidimye pylinki. Otec ne vynosil neryashlivosti v kostyume. A segodnya, v den'
ego  rozhdeniya,   po   zavedennomu  obychayu  vse  dolzhno  bylo  byt'  osobenno
torzhestvenno.  Tak zhe,  kak togda, kogda |gon byl mal'chikom, yunoshej, molodym
chelovekom,  kogda  vokrug  prazdnichnogo piroga  stoyali  ne  shest'desyat  pyat'
svechej, a sorok, pyat'desyat...
     V  dveryah gostinoj |gon ostanovilsya.  On uvidel mat',  sklonivshuyusya nad
|rnstom, razvalivshimsya v kresle s gazetoj v rukah. Frau |mma laskovo gladila
syna  po  golove.   Zaslyshav  shagi,  ona  vypryamilas',  ulybnulas'  |gonu  i
pocelovala |rnsta.
     - Kogda ya kasayus' gubami ego lba,  - skazala ona, - mne slyshitsya aromat
nevinnoj yunosti.
     |gon  ne  vynosil,  kogda  mat'  nachinala  govorit' citatami iz  plohih
"semejnyh" romanov. Rezche, chem sledovalo, on otvetil:
     - Vy, mama, pereocenivaete nevinnost' etogo "mal'chika".
     - Ah,   perestan',  pozhalujsta,  ty  vsegda  stremish'sya  isportit'  mne
nastroenie!
     Serdito shursha plat'em, ona vyplyla iz komnaty.
     |gon  cherez plecho |rnsta poglyadel v  gazetu.  Sredi melkih zametok odna
ostanovila ego vnimanie - to bylo soobshchenie o smerti Marii Kyuri.
     - Dlya  nee  nashlos'  vsego  tri  stroki,   a  tut  zhe  ryadom  o  smerti
kakogo-nibud' bandita napishut celuyu stat'yu.
     - O kom ty govorish'? - sprosil |rnst.
     - Mariya Kyuri!
     - Kakaya-nibud' francuzskaya devchonka?
     |gon v izumlenii posmotrel na brata:
     - Ty ne znaesh'?
     - YA predpochitayu nemeckij teatr.
     - Ty dejstvitel'no "nevinen" do polnogo idiotizma.
     - No, no!
     |rnst vynul sigarety i  zakuril.  |gon zametil,  chto  sigarety dorogie,
egipetskie.
     - Otkuda u tebya den'gi? Dazhe ya ne mogu pozvolit' sebe takih.
     - Kazhdyj imeet to, chto zasluzhil!
     V  komnatu voshel Otto,  on byl vesel,  uveren v  sebe.  Vmeste s  nim v
komnatu pronik terpkij aromat francuzskih duhov. Otto kivnul brat'yam.
     - Boyus', chto ya privez nashemu stariku plohoj podarok ot Gaussa, - skazal
Otto.  -  Moj general prislal pozdravlenie, no naotrez otkazalsya priehat' na
chashku chayu. Ssylaetsya na dela.
     |gon nahmurilsya i skazal:
     - Mne iskrenne zhal' otca.
     |rnst pustil k potolku struyu dyma i,  vytyanuv nogi, otkinulsya na spinku
kresla.
     - Starik dolzhen byl  vo-vremya  podumat' o  tom,  chtoby  ne  ostat'sya za
bortom.
     - Emu pozdno peredelyvat' sebya, - s ukoriznoj skazal |gon.
     - |rnst prav,  -  zametil Otto.  -  Nikogda ne  pozdno povernut',  esli
znaesh', kuda nuzhno sdelat' povorot.
     - Pravil'no, Otto! A ty, doktor, prosto glup, - skazal |rnst. - Esli by
my vse zhili starymi vzglyadami, zhizn' toptalas' by na meste.
     - Mne protivno s toboyu govorit', - brezglivo progovoril |gon.
     - Nu,  nu,  milye bratcy,  perestan'te ssorit'sya, - probormotal Otto. -
Luchshe ya rasskazhu vam novyj anekdot...
     - |to prosto udivitel'no,  -  skazal |gon: - Otto vesel, a ved' chut' li
ne vchera on byl svidetelem togo, kak ubivali Rema, kotoromu on sluzhil.
     - |gon ponimaet vse udivitel'no primitivno. YA dejstvitel'no nameren byl
sluzhit' ryadom s Remom, no eto vovse ne znachit, chto ya sobiralsya sluzhit' Remu.
     - Ne ponimayu...
     - Ty dejstvitel'no nichego ne ponimaesh'! - s dosadoj otmahnulsya Otto.
     - A  posle  etoj  rezni stal  eshche  men'she ponimat' v  politike naci,  -
soglasilsya |gon.
     - Ostorozhnee, doktor! - progovoril |rnst.
     - Mozhno povesit'sya ot  odnoj mysli byt'  vsegda i  vo  vsem ostorozhnym,
dazhe s  glazu na glaz s rodnymi brat'yami!  -  |gon prishchurilsya na dymok svoej
sigarety.  - A to, chego dobrogo, tozhe stanesh' zhertvoj ocherednoj nochi dlinnyh
nozhej...  Vprochem,  ne  dumayu,  chtoby  takie  eksperimenty mozhno bylo  chasto
povtoryat'. Istoriya ne mozhet etogo pozvolit'.
     - Ty oshibaesh'sya,  doktor!  -  |rnst byl vdvoe molozhe |gona,  no govoril
tak, kak esli by pered nim byl zheltorotyj yunec. - Istoriya Germanii - eto my!
I  ona  ne  prostit nichego tem,  komu ne  prostim my.  Varfolomeevskaya noch'?
Nel'zya vse  ponimat' tak  bukval'no.  Noch' mozhet byt' takoyu dolgoj,  kak nam
nuzhno. My mozhem rastyanut' ee na mesyac, na god, na vek.
     - Vekovaya noch' nad Germaniej?
     - Nad Germaniej? Nad Evropoj, nad mirom!
     - Na vse vremya sushchestvovaniya rezhima naci?
     - Na to vremya,  poka my ne pokorim zemnoj shar. CHtoby pokonchit' s Remom,
okazalos' dostatochno odnoj nochi.  CHtoby raspravit'sya s  evreyami,  nam  mozhet
ponadobit'sya god.
     - God svyatogo Varfolomeya!
     - Da.  A  tam  francuzy.  Dal'she  -  ochered' slavyan,  negrov,  -  bojko
taratoril |rnst. - Mozhet byt', eto budet Varfolomeevskij vek.
     V dveryah poyavilas' Anni,  vysokaya krasivaya devushka v nakolke gornichnoj,
i dolozhila o prihode semejstva Viner.
     - Dolozhite frau SHverer, - skazal |gon i poshel vstrechat' gostej.
     Dver' v  stolovuyu raspahnulas'.  Stal  viden dlinnyj,  naryadno ubrannyj
stol. Posredine stoyal ogromnyj pirog, okruzhennyj svechami. SHest'desyat pyat' iz
nih   goreli.   SHest'desyat  shestaya  ostavalas'  nezazhzhennoj.   Frau   SHverer
torzhestvenno pronesla svoe  gruznoe telo  cherez gostinuyu.  Po  puti  ona  ne
preminula laskovo dotronut'sya do shcheki |rnsta.
     - Pojdemte zhe, deti, - skazala ona, napravlyayas' v perednyuyu.
     Poslyshalis' golosa gostej.
     Otto vzyal |rnsta pod ruku i poshel im navstrechu.
     Anni  dokladyvala o  pribytii  novyh  gostej.  Gostinaya napolnyalas'.  V
centre muzhskogo kruzhka okazalsya |rnst.  Zakinuv nogu na  nogu,  on govoril o
veshchah,  o kotoryh pisali vo vseh gazetah,  no kotorye zdes',  v general'skoj
gostinoj, zvuchali sovershenno po-novomu.
     - Da,  -  govoril |rnst  s  vazhnym vidom,  -  iz  nemca  nuzhno  sdelat'
pervobytnogo  cheloveka!   Inache  my  nichego  ne  dob'emsya.  CHelovek  utratil
vrozhdennye instinkty bojca. My sumeli vospitat' ovcharku i dobermana i nichego
ne delaem dlya uluchsheniya porody nashih lyudej.
     - Stydno slushat',  -  probormotal kakoj-to starik, no tak tiho, chto ego
nikto ne slyshal.
     - Na-dnyah,  -  skazal Viner,  -  mne prishlos' stolknut'sya s  interesnym
sluchaem   duhovnogo  soprotivleniya  "novomu  poryadku".   Okazyvaetsya,   dazhe
iskusstvo mozhet stat' polem bor'by s tem, chto neset nam nash istinno nemeckij
nacional-socializm.
     |rnst s lyubopytstvom prislushalsya.
     Sgushchaya  kraski  i  vydumyvaya podrobnosti,  o  kotoryh  emu  hudozhnik ne
govoril,  Viner izlozhil zamysel Cihauera.  Gosti zasporili.  |rnst podoshel k
Vineru i sprosil:
     - Kto etot negodyaj?
     - Ego zovut Cihauer. On uchitsya v toj zhe shkole, chto i Asta.
     - Papa!  - Asta vskochila s mesta. Neskol'ko mgnovenij ona, zadyhayas' ot
negodovaniya, stoyala pered Vinerom, potom vybezhala iz komnaty.
     Frau SHverer priglasila gostej k chajnomu stolu.
     Gosti usazhivalis', kogda Anni podoshla k Otto i shopotom skazala:
     - Vas prosyat k telefonu.
     Otto   izvinilsya  pered  sosedkoj,   krupnoj,   smelo  dekol'tirovannoj
blondinkoj, i vyshel.
     On shel po koridoru svobodnoj, nemnogo pritancovyvayushchej pohodkoj. U nego
bylo otlichnoe nastroenie. Esli emu udastsya perehvatit' u |rnsta, u kotorogo,
kazhetsya,  snova zavelis' den'gi, mozhno budet kutnut' v kakom-nibud' ukromnom
mestechke,  uvezya tuda sosedku po chajnomu stolu.  Govoryat,  u  nee dostatochno
myagkoe  serdce...  A  sejchas on  ustroit tak,  chtoby  ee  muzha,  polkovnika,
nemedlenno vyzvali  v  shtab  okruga.  Vot  tol'ko  peregovorit s  Syuzann,  -
povidimomu,  eto ona vyzyvaet ego k telefonu. Ot nee-to on legko otdelaetsya,
soslavshis' na semejnyj prazdnik.
     Otto nebrezhno podhvatil iz ruk Anni telefonnuyu trubku.
     - U apparata!..
     Blesk  monoklya  v  ego  glazu  pogas.   Steklyshko  vyskol'znulo  iz-pod
izumlenno podnyavshejsya brovi.
     V  strahe,  slovno eto  byl  kusok raskalennogo metalla,  Otto vypustil
trubku, i ona zakachalas' na shnure. V nej vse eshche otchetlivo zvuchal negromkij,
spokojnoj golos:
     - Zdravstvujte, SHverer, eto ya, Krone...




     Kak  ni  skryval  Tel'man ot  tyuremnoj strazhi  svoe  obshchenie s  myshkoj,
nadzirateli ee  zametili.  V  tot zhe  den' shchel',  v  kotoruyu ona prihodila v
kameru,  zacementirovali.  Dlya administracii bylo dostatochno togo,  chto mysh'
pribegaet s "toj" storony,  iz mira, nahodyashchegosya za stenami tyur'my, ottuda,
gde  lyudi svobodno hodyat,  razgovarivayut,  gde  svetit solnce i  dazhe vozduh
razgulivaet ne vtisnutyj v steny kamery.
     Pomoshchnik  direktora tyur'my,  vedavshij vnutrennim rasporyadkom,  v  rechi,
obrashchennoj k  nadziratelyam,  nazval  mysh'  "dyhaniem  zhizni,  zapretnoj  dlya
nakazuemyh". Razvivaya etu mysl', on prishel k vyvodu, chto muhi yavlyayutsya takim
zhe  dyhaniem zhizni,  vestnikom togo,  chto po  tu storonu zakrytyh kozyr'kami
tyuremnyh okon sushchestvuet mir.
     Ob etom mire zaklyuchennym nadlezhalo znat' tol'ko to,  chto schitala nuzhnym
soobshchat' administraciya tyur'my -  to-est'  rasporyazheniya tyuremnogo vedomstva i
suda, neposredstvenno kasayushchiesya samih zaklyuchennyh.
     Mozhet  pokazat'sya absurdom,  no  pomoshchnik  direktora  dejstvitel'no byl
blizok k  istine.  V tyagostnoj tishine odinochnogo zaklyucheniya dazhe poyavlenie v
kamere  muhi  bylo  inogda razvlecheniem.  Muha  letala.  |to  bylo  illyuziej
prebyvaniya v kamere svobodnogo sushchestva. Muha polzala po stene ili po stolu,
gde mozhno bylo dazhe ostavit' neskol'ko nezametnyh nadziratelyam kroshek hleba,
chtoby privlech' ee  vnimanie.  Za  etim mozhno bylo nablyudat':  skoro li zapah
hleba  privlechet muhu?  Skol'ko vremeni nuzhno muhe,  chtoby dopolzti ot  kraya
stola  do  kroshki?..   Skol'ko  santimetrov  v  sekundu  probegaet  muha,  -
sledovatel'no,  skol'ko ona probezhit v chas i skol'ko vremeni ej nuzhno, chtoby
dopolzti ot kamery do tyuremnyh vorot?..
     Nakonec,  esli prislonit'sya spinoyu k stene i stoyat' nepodvizhno, to muha
nepremenno syadet na lico,  i chem bol'she budesh' ee gnat',  tem nazojlivee ona
budet lezt' k  tebe.  |to mozhet prevratit'sya v  svoeobraznuyu igru,  vo vremya
kotoroj mozhno dazhe rassmeyat'sya. Pravda, pro sebya, tak chtoby ne bylo slyshno v
koridore, no vse-taki rassmeyat'sya...
     Dver'  kamery  so  zvonom  otvorilas',  i  soprovozhdaemyj  nadziratelem
kal'faktor vnes stremyanku. On molcha vzobralsya k samomu potolku i ukrepil tam
lipkij list muhomora.  Na polchasa eto razvleklo Tel'mana:  list byl ispeshchren
reklamnymi soobshcheniyami izgotovivshej ego firmy.  CHast' teksta byla napechatana
krupno,  chast' mel'che,  chto-to eshche mel'che.  Bylo zabavno,  prikryv odin glaz
rukoyu,  razbirat' eti nadpisi.  Slovno v kabinete okulista:  "Teper',  proshu
vas,  zakrojte ladon'yu  levyj  glaz...  CHto  vy  vidite  na  tret'ej strochke
snizu?..  Prochtite,  pozhalujsta...  Ah,  vy ne mozhete razobrat'?..  A chto vy
razbiraete?..  Pravyj glaz u vas luchshe levogo".  -  "Blagodaryu vas, gospodin
doktor,  ya  eto davno znayu.  V  tom-to i zaklyuchaetsya delo:  oba glaza dolzhny
videt' odinakovo..." - "Ah vot kak?!. Sejchas my ih uravnyaem... A prostite za
vopros:  kakova vasha  special'nost',  kakuyu rabotu vy  vypolnyaete?"  -  "Moya
special'nost'?"
     Da,  dejstvitel'no,  kakova zhe  teper' ego  special'nost'?..  Sidenie v
tyur'mah?.. Pozhaluj, eto na samom dele budet ego edinstvennoj special'nost'yu.
Na skol'ko vremeni? Veroyatno, do teh por, poka on budet zhit' nazlo Gitleru i
naperekor vsem staraniyam nacistov zagnat' ego v mogilu.  On gorazdo ohotnee,
konechno,  otvetil by,  chto  ego staroj i  prekrasnoj special'nost'yu yavlyaetsya
bor'ba  za  svobodu  nemcev,  za  izgnanie  iz  Germanii  polchishch  parazitov,
oblepivshih trudovoj nemeckij narod,  za sverzhenie fashizma i  ochishchenie ot ego
miazmov vsej nemeckoj zemli.  Da,  on ohotnej otvetil by tak. No imeet li on
pravo na  takoj otvet?..  CHto on  mozhet sdelat',  chto on eshche sdelaet v  etoj
kamere ili  v  teh  kamerah,  kuda  ego  zagonyat tyuremshchiki,  chtoby opravdat'
podobnyj otvet?.. Malo, ochen' malo mozhet on sdelat'... Pochti nichego...
     Ego rabota?..
     Tel'man opuskaet prizhatuyu bylo k  glazam ruku i v nedoumenii smotrit na
plity pola...
     Kakuyu rabotu on  tut vypolnyaet?  CHistit kazhdoe utro i  kazhdyj vecher eti
plity?.. Skol'ko zhe vremeni on ne vypolnyaet uzhe nikakoj poleznoj raboty?
     A vprochem...  Vprochem,  mozhno li skazat', chto on nichego ne delaet? Smog
li  by on protyanut' zdes' stol'ko,  skol'ko uzhe protyanul,  ne utrativ vlasti
nad soboj,  esli by nichego ne delal?..  Razve ne samoe vazhnoe v zhizni rabota
dlya svoego naroda i dlya svoej partii?  A on mozhet,  ne krivya dushoj, skazat',
chto i  zdes' on otdaval,  otdaet i  klyanetsya,  chto budet vsegda otdavat' vse
svoi  sily  i  pomysly imenno im:  vsemu prekrasnomu narodu i  svoej velikoj
partii!.. V etom-to on mozhet sebe dat' slovo, kak gotov dat' ego komu ugodno
drugomu.  Konechno,  to, chto on mozhet sdelat' otsyuda, mikroskopicheski malo. I
vse zhe... Vse zhe, mozhet byt', hot' krupica ego dela i teper' budet vnesena v
tyazhkij, podpol'nyj podvig partii...
     Tel'man pojmal sebya na  tom,  chto  prodolzhaet stoyat',  razdvinuv nogi i
glyadya  v  zapylennoe,  zakrytoe vysokim kozyr'kom okno,  gde  ne  vidno dazhe
kroshechnogo klochka  neba.  Tol'ko po  slabomu otrazheniyu sveta  na  vnutrennej
storone  kozyr'ka mozhno  s  izvestnym priblizheniem dogadyvat'sya o  tom,  chto
tvoritsya tam v  vyshine:  svetit li  solnce,  ili nebo zalozheno tuchami,  ili,
mozhet byt',  po nemu bystro-bystro begut oblaka...  Begut... Dvizhutsya... Ah,
kak by hotelos' emu bezhat',  dvigat'sya... Hot' nemnogo dvizheniya. Ego moguchee
telo  s  takimi  krepkimi eshche  nedavno  myshcami  istoskovalos' po  dvizheniyu.
Nepodvizhnost' muskulov pochti tak zhe nevynosima,  kak nepodvizhnost' mysli. No
on mozhet usiliem voli,  vopreki vsemu,  chto delayut tyuremshchiki, zastavit' svoyu
mysl' rabotat',  bezhat',  nestis' v lyubom napravlenii,  s lyuboyu skorost'yu. A
chto on mozhet sdelat' dlya svoego bednogo tela?..  Tri shaga vpered... Tri shaga
obratno...
     On stisnul kulaki zalozhennyh za spinu ruk.  Bessil'nyj gnev na korotkoe
mgnovenie zalil  soznanie.  No  Tel'man privyk borot'sya s  etim  bespoleznym
chuvstvom:  chto  mozhet tut  dat'  bespoleznyj gnev?  Nuzhno sohranyat' soznanie
yasnym. On rascepil szhavshiesya bylo do boli pal'cy.
     Za  spinoyu snova razdalsya horosho znakomyj zvuk otvoryaemoj dveri.  No on
ne obernulsya. Zachem? Do toshnoty znakomoe blednoe lico zabitogo kal'faktora s
ispuganno begayushchimi vospalennymi glazami. Za nim hmuraya morda nadziratelya...
     V  pole  zreniya  voshla  vytyanuvshayasya iz  rukava  polosatoj arestantskoj
kurtki hudaya  ruka  kal'faktora.  Tazik s  serymi polusvarennymi makaronami,
pohozhimi na klubok pereputavshihsya chervej.
     No vot zasunutyj v  tazik palec kal'faktora,  -  zheltyj,  kostlyavyj,  s
gryaznym nogtem,  -  nechayanno poddevaet odnu makaronu,  i  ona padaet na stol
ryadom s tazikom.
     Tel'man ne oborachivaetsya.  On ostaetsya nepodvizhnym, poka ne zatvoryaetsya
dver'  i  shurshashchie shagi  nadziratelya ne  zamirayut u  sosednej kamery.  Togda
Tel'man prisazhivaetsya k  stolu i nehotya podceplyaet lozhkoj neskol'ko makaron.
No   vse  ego  vnimanie  sosredotocheno  na  makarone,   obronennoj  na  stol
kal'faktorom.  Budto ona  dolzhna byt' vkusnej ostal'nyh.  Tel'man smotrit na
nee,  prishchurivshis', vse vremya, poka est. Tol'ko togda, kogda v tazike nichego
ne ostaetsya,  on beret dvumya pal'cami poslednyuyu,  lezhashchuyu na stole makaronu.
Ona uzhe holodnaya i skol'zkaya,  kak nastoyashchij chervyak. On medlenno podnosit ee
ko  rtu i  otkusyvaet po  kusochku,  kak esli by eto byla trubochka s  kremom.
Medlenno, ostorozhno, kusochek za kusochkom...
     Vot  ego  zuby oshchutili vnutri makarony chto-to  postoronnee.  No  on  ne
prekrashchaet kusat'.  Tol'ko lovkim dvizheniem yazyka zasovyvaet eto postoronnee
za  shcheku.  Tol'ko noch'yu,  ulegshis' na  otpertuyu nadziratelem kojku  licom  k
stene,  on  smozhet dostat' iz-za  shcheki kroshechnyj kusochek tonkoj pergamentnoj
bumagi,  na  kotorom  uvidit  vyvedennye nesmyvaemoj tush'yu  mikroskopicheskie
bukovki:
     "Pytaemsya spasti Iona iz Kolumbii. Vsegda s toboj. Roza".
     Kusochek bumagi tak mal, chto Tel'manu nichego ne stoit ego proglotit'.
     "Ion"... Rech' idet o tovarishche Ione SHere. Spasti SHera? Znachit, ego zhizn'
v opasnosti.  Nu,  konechno,  raz rech' idet o Kolumbiya-hauz - etom nacistskom
zastenke, kuda zatochayut teh, ch'i dni sochteny.
     Nervnaya  drozh'   protiv  voli   probegaet  mezhdu   lopatkami  Tel'mana:
Kolumbiya-hauz!..  Neskol'ko mesyacev tomu nazad Tel'manu dali znat', chto SHer,
na plechi kotorogo pala osnovnaya tyazhest' raboty v  podpol'nom CK posle aresta
Tel'mana,  tozhe shvachen gestapo.  I vot zhizn' Iona tozhe v opasnosti. Tel'man
otlichno ponimaet,  chto eto znachit. Vse vpolne zakonomerno. Gitlerovcy boyatsya
SHera.  Oni boyatsya ego dazhe zaklyuchennogo v tyur'mu... Laskovaya usmeshka trogaet
guby Tel'mana:  "Ved' Ion -  kommunist; Ion - gamburzhec!" |ti svolochi znayut,
chto  znachit  imet'  protivnikom gamburgskogo kommunista!..  |to  zhe  gvardiya
germanskogo proletariata!..
     Ion SHer!.. Tel'man otlichno pomnit, s kakoj neprimirimost'yu on borolsya s
truslivymi opportunistami-brandlerovcami,  kak vysoko nes znamya bor'by v dni
gamburgskogo vosstaniya,  kak  gromil trockistov na  essenskom partejtage.  A
kto,  kak ne Ion SHer,  dralsya v dvadcat' devyatom s primirencami, pytavshimisya
dobit'sya isklyucheniya iz CK samogo Tel'mana?  Da, pozhaluj, SHer - odin iz samyh
krepkih v chisle teh, kto v podpol'e povel partiyu na bor'bu s gitlerovcami. I
vot... ZHizn' SHera tozhe v opasnosti...
     Tel'man napryagaet pamyat':  razve emu ne soobshchali v svoe vremya,  chto tam
zhe  v  Kolumbii tomyatsya |rih  SHtejnfurt,  |ugen  SHenhaar i  Rudol'f SHvarc  -
aktivnye funkcionery partii?.. Znachit, teper' eshche i SHer... Nesprosta nacisty
svozyat v eto proklyatoe mesto luchshih synov partii. Tam chto-to zadumyvaetsya...
Ih zhizn' dejstvitel'no v opasnosti...
     Tel'man ne spit vsyu noch'.  Tol'ko pod utro,  utomlennyj bessonnicej, on
smykaet veki i pered glazami poyavlyayutsya kroshechnye bukovki:  "Vsegda s toboj.
Roza"...
     Roza... Milaya Roza... Roza...
     Imya zheny zastyvaet u  nego na ustah.  On,  nakonec,  zasypaet korotkim,
trevozhnym tyuremnym snom pod laskovym vzglyadom bol'shih karih glaz.  |to glaza
Rozy.




                              "Gospodin Bojs.
     Neozhidanno vyyasnilos',  chto v  den',  na kotoryj my s vami dogovorilis'
naschet natirki polov,  menya  ne  budet  doma.  Proshu vas  prijti dvumya dnyami
ran'she v te zhe chasy. Neobhodimo prigotovit' mastiku "|kstra", a to pol ochen'
zatoptav iz-za plohoj pogody poslednih dnej.
                                                               Al.Trejchke".

     Bojs povertel otkrytku v  ruke i dazhe popytalsya posmotret' na svet.  No
eto  byla  samaya obyknovennaya otkrytka iz  serogo tonkogo kartona,  kakie on
neredko poluchal ot svoih klientov. Na nej ne bylo nikakih osobennyh otmetin.
Nevozmozhno bylo ugadat', proshla li ona cherez ruki cenzorov.
     Vprochem,  cherez minutu Bojs  reshil,  chto  podobnye razmyshleniya izlishni.
Kakoe zhe  pis'mo v  Germanii ne  prohodit teper' nacistskoj cenzury?  Glupyj
vopros!  Vot esli by mozhno bylo uznat',  dogadalis' li v cenzure o tom,  chto
zdes' skazano?! No i etogo nel'zya bylo ugadat'. Ostavalos' tol'ko nadeyat'sya,
chto  postoronnemu otgadat' smysl soobshcheniya bylo trudno potomu,  chto  ono  ne
bylo zashifrovano v  obychnom smysle.  Ni  odin shifroval'shchik v  mire ni  odnim
sushchestvuyushchim ili  vnov' pridumannym klyuchom ne  mog by  raskryt',  chto chitat'
otkrytku sledovalo tak:
     "Proizoshli neozhidannye i  vazhnye sobytiya,  trebuyushchie svyazi ne v obychnyj
vtornik,  a v voskresen'e.  Neobhodimo podgotovit' cepochku iz samyh nadezhnyh
lyudej,   a  to  v  poslednee  vremya  usililas'  rabota  policii;  neobhodima
ostorozhnost'".
     Voskresen'e bylo  zavtra -  otkrytka prishla vo-vremya.  Dejstvitel'no li
byla v poslednie dni takaya durnaya pogoda?  Esli net, to eti slova nepremenno
brosilis' v glaza cenzoru,  i adresat,  - to-est' on, poloter YAn Bojs, - uzhe
vzyat pod nablyudenie.
     Bojs posmotrel na kalendar' i namorshchil lob, vspominaya.
     Da, v sredu i v chetverg shel dozhd'.
     Znachit, vse v poryadke?..
     Mozhet byt'...
     A mozhet byt', i net...
     Bojs  podoshel k  okoshku i  vnimatel'no osmotrel ulicu pered domom.  Byl
viden tol'ko protivopolozhnyj trotuar.  No  ved'  shpiki obychno i  topchutsya na
protivopolozhnoj storone ulicy,  chtoby imet' vozmozhnost' nablyudat' za oknami.
|to obshcheizvestno... A mogut li oni znat' ego okno?.. Razumeetsya, esli pis'mo
uzhe  obrabotano policiej,  to  oni znayut etazh,  okno,  vse.  Dazhe v  karmane
kazhdogo iz nih lezhit ego fotograficheskaya kartochka...
     Bojs usmehnulsya: kartochka! Vo-pervyh, on na etoj kartochke eshche navernyaka
s  usami.  Vo-vtoryh,  eti-to  kartochki  i  pomogayut  raspoznat' slezhku:  ne
polagayas'  na  pamyat',  agenty,  vpervye  vyslezhivayushchie svoj  ob容kt,  imeyut
obyknovenie slichat'  kazhdogo  vyhodyashchego  iz  pod容zda  s  fotografiej.  Oni
voobrazhayut,  budto  prodelyvayut eto  nezametno.  No  ih  ostorozhnost' -  eto
ostorozhnost'  tyulenej.  Oni  legko  vydayut  sebya  opytnomu  i  vnimatel'nomu
glazu...  Tak,  tak!..  Davajte zhe  ponablyudaem za ulicej,  vremya u  nas eshche
est'!..
     Bojs prislonilsya plechom k kosyaku okna i prinyalsya izuchat' kazhdogo,  kto,
kazalos' emu,  shel medlennee, chem sledovalo itti zanyatomu cheloveku. Prohozhih
bylo ne tak mnogo, chtoby agent policii mog ostat'sya nezamechennym v tolpe.
     Teper' sledovalo proverit',  net  li  nablyudeniya iz-pod vorot sosednego
doma.
     Bojs vzyal sumku i otpravilsya v bulochnuyu na toj storone ulicy.  Poka shel
razgovor s  bulochnicej o  tom,  o  sem,  Bojs  v  okno lavki osmotrel vorota
sosednih so svoim domov. Nichego podozritel'nogo ne bylo vidno.
     Tol'ko posle  etogo on  reshilsya otpravit'sya v  put'.  Vse  svyaznye byli
lyud'mi zanyatymi. Ih sledovalo predupredit', chto zavtra nuzhno byt' na mestah.
     Okol'nym,  samym putanym putem, kakoj tol'ko mog vydumat', Bojs poshel v
pivnushku,  kotoruyu  funkcioner-podpol'shchik soderzhal  po  zadaniyu  partii  kak
mesto,  udobnoe  dlya  konspirativnyh  svidanij,  i  kak  peredatochnyj  punkt
podpol'noj svyazi.  Posle togo, dvazhdy peresev s avtobusa na metro i obratno,
Bojs pobyval u Klary naborshchicy, u stolyara i u otdyhavshego posle nochnoj smeny
voditelya avtobusa.  Vse  eto byli lyudi,  na  kotoryh mozhno bylo polozhit'sya v
samom slozhnom i opasnom dele.  Ostavalos' predupredit' shofera Franca Lemke -
edinstvennogo vo  vsej cepi,  kto raspolagal bystrym sredstvom peredvizheniya.
No trudnost' zaklyuchalas' v tom,  chto segodnya vovse ne byl den' natirki polov
u  fabrikanta  Vinera,  gde  sluzhil  Lemke.  Poyavlyat'sya  tam  neozhidanno bez
osnovatel'nogo  predloga  ne  sledovalo.  Bojs  reshil  pozvonit'  Francu  po
telefonu i uslovit'sya o svidanii vecherom v sosisochnoj, gde mozhno pogovorit',
ne privlekaya nich'ego vnimaniya i dazhe ne pokazyvaya, chto oni znakomy.
     Na  kazhdoj  ostanovke avtobusa,  peresazhivayas' s  odnogo  transporta na
drugoj, vhodya v dver' i vyhodya iz nee, Bojs tshchatel'no proveryal chistotu svoih
sledov.  Snova i snova on ubezhdalsya v tom, chto vse blagopoluchno... I vse zhe,
tol'ko vozvrativshis' domoj i eshche raz tshchatel'no ubedivshis' v tom,  chto nikogo
ne  privel za  soboj,  on  okonchatel'no uspokoilsya.  Ostal'nuyu chast' dnya  on
neutomimo begal po subbotnim klientam. |to byl den', kogda on natiral poly u
melkih  chinovnikov i  torgovcev -  predostorozhnost',  neobhodimaya dlya  togo,
chtoby  ne  vozbuzhdat' razgovorov v  soyuze  poloterov.  Tam  bylo  dostatochno
zavistlivyh glaz,  revnivo sledivshih za klienturoj drug druga. Daleko ne vse
mogli pohvastat'sya takimi zakazchikami,  kakie byli u Bojsa.  Emu zavidovali.
|to  bylo  neudobstvom,  zastavlyavshim ego  vsegda byt' nacheku.  On  v  shutku
govoril samomu sebe,  chto  ego  professiya nichut' ne  legche raboty plyasuna na
provoloke. Raznica tol'ko ta, chto dlya Bojsa sorvat'sya - znachilo upast' ne na
pesok areny,  a pryamo v ob座atiya gestapo i,  veroyatnee vsego,  stat' odnim iz
teh, na kom gitlerovskij palach probuet ostrotu svoego topora.
     No  takie mysli prihodili emu  tol'ko v  minuty ustalosti i  razdumij o
slozhnosti obstanovki,  v  kakoj  prihodilos' zhit'  i  rabotat' kommunistam v
Germanii.
     Kogda na sleduyushchij den' Bojs uvidel lico otvorivshego emu dver' Trejchke,
poloter srazu ponyal, chto sluchilos' nechto neobychajnoe: golubye glaza advokata
byli sovsem serymi,  seroj stala kozha na ego shchekah,  i  ugly rta byli ustalo
opushcheny.  Takim  ustalym i  rasstroennym Bojs  eshche  nikogda ne  videl  etogo
cheloveka.
     Ne  zadavaya voprosov,  Bojs vynul iz  zelenoj sukonki shchetku i  prinyalsya
natirat' pol mastikoj.
     Trejchke,  zyabko pryacha ruki v rukava domashnej kurtki,  uselsya na obychnom
meste -  v kresle naprotiv kamina. No segodnya kamin ne topilsya. V nem nechego
bylo  szhigat',  tak  kak  Bojs  ne  prines ni  odnoj  papirosnoj korobki dlya
kollekcii advokata.
     K  udivleniyu Bojsa,  slova o zatoptannyh polah okazalis' sushchej pravdoj:
slovno za eti dni v  kvartire perebyvalo mnogo lyudej iz teh,  kto ne ezdit v
avtomobilyah, a shagaet po zimnej slyakoti peshkom.
     SHarkaya vzad i vpered nogoyu, Bojs izredka poglyadyval na Trejchke, ozhidaya,
chto  tot,  nakonec,  tem  ili  inym  sposobom peredast emu  poruchenie,  radi
kotorogo vyzval ego syuda i  mobilizoval podpol'nuyu svyaz'.  No  Trejchke sidel
molcha,  rasseyanno skol'zya vzglyadom po  komnate,  slovno ne zamechaya polotera.
Proshlo mnogo vremeni,  prezhde chem on,  nakonec,  progovoril narochito gromko,
tak, chtoby kazhdoe slovo doshlo do otdushiny v polu:
     - Mne  ochen'  zhal',  chto  ya  ne  smogu  dozhdat'sya segodnya  konca  vashej
raboty... Pridetsya ostavit' vtoruyu komnatu ne natertoj. No eto i ne takaya uzh
bol'shaya beda:  tam  ne  natoptano.  Mne  vazhno bylo  privesti v  poryadok etu
komnatu.   YA  vam  ochen'  blagodaren.  Pridetsya  prervat'  vashe  zanyatie  do
sleduyushchego raza.  Bol'she ya ne mogu ostavat'sya doma.  Sejchas ya odenus',  i my
vmeste vyjdem,  esli vy nichego ne imeete protiv...  YA  hotel by ugostit' vas
kruzhkoj piva na vokzale... Mozhete poka vymyt' ruki.
     Trejchke,  povidimomu,  byl tak grustno nastroen, chto dazhe ne pokosilsya,
kak obychno,  v  storonu reshetki i  ne pokazal ej yazyk.  Hmuro odelsya,  molcha
zaper za soboyu dver' i poshel ryadom s Bojsom k vokzalu.
     Na hodu on ob座asnil sut' dela.  Stalo dostoverno izvestno,  chto Gejdrih
otdal prikaz pokonchit' s  sekretarem i  chlenom Politbyuro podpol'nogo CK  KPG
tovarishchem Ionom SHerom.  Do nizovyh instancij gestapo etot prikaz uzhe doshel v
obychnoj dlya takih sluchaev redakcii: "ubit pri popytke k begstvu". Nuzhno bylo
nemedlenno dovesti ob etom do svedeniya podpol'nogo CK.  Byt' mozhet,  udastsya
eshche  spasti  SHera,   perevedennogo  v   Kolumbiya-hauz  i  podvergaemogo  tam
muchitel'nym  pytkam.   Mozhet  byt',   CK   najdet  put'  dlya   vmeshatel'stva
mezhdunarodnoj obshchestvennosti, pressy...
     Vovse  ne  v  obychae Trejchke bylo  delit'sya myslyami i  perezhivaniyami so
svyaznym Bojsom, no segodnya...
     - Neuzheli nam ne udastsya ego spasti?  - progovoril on tak negromko, chto
Bojs ne srazu dazhe ponyal, chto slova obrashcheny k nemu.
     Vprochem, on i ne znal, chto mozhno otvetit' na takoj vopros. Ved' on znal
odno:  esli by ne tol'ko spasenie,  no dazhe samoe osvobozhdenie SHera zaviselo
ot userdiya i smelosti svyaznyh,  on zavtra zhe byl by za predelami Berlina. No
v  tom-to i  delo:  svyaz',  dazhe esli v dannom sluchae ee rabota budet stoit'
zhizni komu-nibud' iz  svyaznyh podpol'shchikov,  -  tol'ko polovina dela.  Mozhet
byt',  i samaya opasnaya polovina,  no daleko ne samaya vazhnaya.  I uzh vo vsyakom
sluchae samaya nezametnaya. Vprochem, poslednee ne imeet znacheniya. Esli by mozhno
bylo takim sposobom obespechit' svobodu SHera, - tak, chtoby nikto i nikogda ne
uznal o  tom,  kto  eto sdelal,  -  Bojs bez kolebanij zanyal by  ego mesto v
kamere pytok gestapo.  On  yasno  otdaval sebe  otchet v  znachenii dlya  partii
takogo cheloveka,  kak sekretar' CK SHer. CHto takoe po sravneniyu s nim prostoj
svyaznoj Bojs?  Samoe  malen'koe kolesiko v  partijnom apparate!  A  vprochem,
rassuzhdaya takim  obrazom,  on,  kazhetsya,  zabyvaet  davnishnie uroki  starshih
tovarishchej.  Eshche togda,  kogda partiya tol'ko gotovilas' k  uhodu v  podpol'e,
funkcioner Franc Lemke govoril emu:
     - Ty  nedoocenivaesh' znacheniya svyazi v  podpol'noj rabote.  Kogda nel'zya
pozvonit' po telefonu,  poslat' pis'mo, kogda otvetstvennye tovarishchi dazhe ne
mogut povidat'sya drug s drugom,  rol' horoshej svyazi stanovitsya ogromnoj.  No
malo togo,  chto takaya svyaz' dolzhna byt' nadezhna:  peredat' vse, chto nuzhno, v
srok i bez putanicy,  podumaj eshche, kakie posledstviya mozhet imet' boltlivost'
svyaznogo,  fakticheski derzhashchego v  svoih rukah zhizn' mnogih rabotnikov CK  i
funkcionerov podpol'ya!
     - |to dostatochno yasno,  - s ottenkom obidy otvetil togda Bojs, - kazhdyj
partiec,  a  ne tol'ko svyaznoj dolzhen umet' derzhat' yazyk za zubami tam,  gde
rech' idet o delah partii.
     Pomnitsya, Lemke tut ulybnulsya i tonom, malo sootvetstvovavshim zhestokomu
smyslu ego slov, skazal:
     - Ty tol'ko zabyl,  chto tebya mogut vyzvat' na otkrovennost', polozhiv na
zhivot dosku i  kolotya po nej giryami ili rastyagivaya tebya na "krovatke sistemy
Kal'tenbrunnera".
     - YA ne znayu takoj "krovatki".
     - |to  ochen'  prostoe ustrojstvo,  izobretennoe,  kak  mozhno  sudit' po
nazvaniyu,  nekim Kal'tenbrunnerom: spinki etogo lozha razdvigayutsya pri pomoshchi
sil'nyh  vintov.  Esli  privyazat' ruki  k  spinke  nad  golovoj,  a  nogi  k
protivopolozhnomu koncu i  nachat' ih  rastyagivat',  to  u  mnogih ulozhennyh v
takuyu   postel'   poyavlyaetsya  zhelanie  rasskazat'  vse,   chem   interesuyutsya
gestapovcy.
     - Ty narochno pugaesh' menya? - sprosil Bojs.
     - Net,  ya  tol'ko hochu,  chtoby ty  otchetlivo ponimal,  chto  znachit byt'
svyaznym partijnogo podpol'ya.  CHelovek,  bud' on  desyat' raz  predan,  dolzhen
trezvo vzvesit', na chto on gotov, chto mozhet i chego ne mozhet. Doska s giryami,
pod  kotoroj  u  pytaemogo  iz  nosa  i  gorla  hleshchet  krov',  ili  krovat'
Kal'tenbrunnera -  eto daleko ne samoe strashnoe, chto imeetsya v Kolumbiya-hauz
ili podvalah na Princ-Al'breht*.
     ______________
     * Imeetsya v vidu Princ-Al'brehtshtrasse.

     Posle etogo razgovora Bojs provel durnuyu noch'. Nevozmozhno bylo zasnut',
ne reshiv voprosa: a chto, esli emu, Bojsu, polozhat na zhivot etu samuyu dosku i
dvoe zdorovennyh molodcov nachnut molotit' po  nej giryami?..  Ili prizhgut emu
podoshvy...  ili...  ili voobshche budut po  nitochke vytyagivat' iz nego zhizn'...
Skazhet on ili ne skazhet?
     Na  drugoj den' on prishel na obychnoe mesto v  pivnuyu "Starye druz'ya" i,
kogda k nemu podsel Franc Lemke, skazal:
     - Ty govoril,  chto dlya uspeha raboty po svyazi,  na sluchaj,  esli partii
pridetsya  ujti  v   podpol'e,   horosho  by  mne  zablagovremenno  peremenit'
professiyu?
     - Da... Udobno stat' musorshchikom.
     - Vidish' li,  -  smushchenno otvetil Bojs,  -  u menya ved' odna ruka, - i,
budto eto  trebovalo dokazatel'stv,  protyanul nad stolom torchashchij iz  rukava
protez.
     - Togda, mozhet byt', poloterom...
     - |to bol'she podojdet...
     - Znachit, ty...
     - Da,  ya  vse obdumal...  Pripomnil koe-chto iz vremen vojny i  prishel k
vyvodu:  prinyato dumat' o  sluzhbe v  armii,  chto  eto  sovershenno poteryannoe
vremya,  no vmeste s tem armiya, osobenno vo vremya vojny, - ne takaya uzh plohaya
shkola.  Osobenno,  ezheli toboyu komanduet kakaya-nibud' svoloch'.  Esli ty  eto
vyderzhal, ne svihnuvshis', - znachit ty eshche mozhesh' byt' chelovekom.
     Bojs stal poloterom,  i vot teper', kogda partii dejstvitel'no prishlos'
ujti v  podpol'e,  on  uzhe vovse ne chuvstvuet sebya novichkom,  kotorogo nuzhno
chemu-to uchit' i o chem-to sprashivat'...
     Ego mysli prerval Trejchke. Prohodya pustynnoj ulicej, on zamedlil shagi i
pereskazal Bojsu  sut'  porucheniya:  ustno  peredat' chlenu  CK  -  odnomu  iz
nemnogih nahodyashchihsya na svobode v Germanii -  o polozhenii Iona SHera.  Esli v
blizhajshie dni kakaya-nibud' avtoritetnaya mezhdunarodnaya organizaciya -  Komitet
po bor'be za osvobozhdenie Tel'mana ili Krasnyj Krest - ne vmeshaetsya, to SHera
mozhno  schitat'  obrechennym  na  muchitel'nuyu smert'.  Gitler  hochet  zapugat'
kommunistov i vseh, kto im sochuvstvuet. On hochet na SHere prorepetirovat' to,
chto sobiraetsya sotvorit' s Tel'manom.  Segodnya SHer -  zavtra Tel'man. Takova
ustanovka gitlerovskoj shajki.
     Ion  SHer!..  Da,  eto  imya horosho znakomo Bojsu.  Posle aresta Tel'mana
imenno  SHeru  prishlos' provesti vsyu  tyazheluyu rabotu  po  perevodu partii  na
nelegal'noe polozhenie.  Skol'ko  tajnoj  korrespondencii perepravila cepochka
svyaznyh ot  SHera k  ryadovym funkcioneram partii i  obratno!..  Vot  uzhe  tri
mesyaca, kak Ion SHer arestovan... Devyanosto dnej v rukah gestapovcev!.. |to i
est' to,  o  chem kogda-to  govoril Lemke:  chelovek dolzhen zaranee znat' vse,
chtoby ponyat', chto on mozhet i chego ne mozhet...
     - Vy ponimaete,  Bojs,  -  glyadya v glaza poloteru,  progovoril Trejchke,
kogda oni rasstavalis', - SHer dolzhen byt' spasen. Ot etogo zavisit ne tol'ko
ego sobstvennaya zhizn',  no  i  zhizn' tovarishcha Tel'mana.  My  dolzhny vyigrat'
SHera, chtoby ne proigrat' Tel'mana.
     Bojs molcha kivnul golovoj,  dopil glotok piva, eshche ostavshijsya v kruzhke,
i  poshel na platformu.  Trejchke sdelal vid,  budto zaderzhalsya s rasplatoj za
pivo. Oni seli v raznye vagony, hotya oboim nuzhno bylo v Berlin.


     Obstoyatel'stva  skladyvalis'  neblagopriyatno:   Lemke  ne  mog  prinyat'
segodnya uchastiya v peredache, ne riskuya vyzvat' podozreniya, tak kak ego hozyain
Viner prikazal emu  ves'  vecher byt'  nagotove.  V  cepi svyaznyh obrazovalsya
proryv.  Soobshchenie ob opasnosti,  ugrozhayushchej SHeru,  riskovalo zaderzhat'sya na
sutki, ili Lemke dolzhen byl najti kakoj-nibud' vyhod iz polozheniya. On prishel
k  vyvodu,  chto dolzhen narushit' pravila konspiracii:  nuzhno vovlech' v rabotu
novogo  tovarishcha,   vypolnyavshego  do   sih  por  lish'  porucheniya  v   strogo
opredelennom napravlenii -  na tyur'mu Moabit.  Lemke reshil vklyuchit' v rabotu
komsomol'ca Ruppa Virta. U Virta est' velosiped, i hotya, konechno, medlennee,
chem sam Lemke,  no  yunosha smozhet dostavit' soobshchenie,  kuda nuzhno,  v  tu zhe
noch'.  Raschet Lemke stroilsya na tom,  chto emu,  kak obladayushchemu avtomobilem,
obychno poruchalis' dal'nie prigorodnye uchastki.
     I   dejstvitel'no,    kogda   vzvolnovannaya   Klara,    rabotavshaya   na
protivopolozhnom Bojsu konce cepochki,  prinesla Francu izvestie ob opasnosti,
ugrozhayushchej Ionu  SHeru,  okazalos',  chto  eto  soobshchenie sleduet  dostavit' v
Nejkel'n na konspirativnuyu kvartiru v rajone krematoriya.
     Rupp  vpervye  poluchal  stol'  vazhnoe  poruchenie,  kotoroe  prihodilos'
vypolnyat' odnomu.  S  odnoj storony,  vsya  ego  dusha ispolnilas' gordost'yu i
likovaniem  ot  soznaniya  ogromnosti doveriya,  okazyvaemogo emu  partiej;  s
drugoj -  volnenie vyazalo ego rot kakoj-to  strannoj oskominoj,  ot  kotoroj
zudel dazhe yazyk. Takoe sostoyanie prodolzhalos', poka on vyslushival peredachu i
nastavleniya Lemke. No ot nervnogo napryazheniya, kazalos', ne ostalos' i sleda,
kak  tol'ko on  opustilsya na  sedlo velosipeda i  nogi kosnulis' pedalej.  S
etogo momenta ego nastol'ko poglotila mysl',  chto nuzhno dostich' celi,  nigde
ne  zaderzhivayas',  bez priklyuchenij,  ne privlekaya vnimaniya policii,  chto vse
ostal'noe otoshlo na zadnij plan.
     CHlen podpol'nogo CK,  k kotoromu ehal Rupp,  skryvalsya v domike pastora
na ulice Lyudviga Klappa,  nepodaleku ot kladbishcha u krematoriya. CHtoby popast'
tuda, Ruppu predstoyalo peresech' ves' gorod s severo-zapada na yugo-vostok. On
znal,  chto  on  dostignet celi  skoree vsego,  esli  vyedet cherez  centr  na
Kepeniker i  skvoz'  Treptovpark vyberetsya v  rajon  kanalov.  Odnako  Lemke
zapretil emu ehat' etim kratchajshim putem i  velel probirat'sya v ob容zd cherez
Britc.  Sovershaj Rupp  etot  put' po  zagorodnoj doroge,  na  progulke,  on,
veroyatno,  i ne zametil by, chto rasstoyanie tak veliko. No tut lavirovanie po
ulicam,   zagromozhdennym   avtomobilyami,   i   neobhodimost'   to   i   delo
ostanavlivat'sya da perekrestkah utomili ego. Dobravshis' do mosta Mol'tke, po
kotoromu  nuzhno  bylo  peresech'  kanal  Tel'tov,   Rupp  pochuvstvoval  takuyu
ustalost', chto, edva pereehav most, dolzhen byl ostanovit'sya.
     On prislonil velosiped k stene uglovogo doma. Lob Ruppa pod shapkoj stal
mokrym.  Odnako on ne reshilsya snyat' shapku i vyteret' pot.  Emu kazalos', chto
stoyavshij na mostu shupo nepremenno obratit vnimanie na ego ustalost' i  srazu
pojmet,  chto Rupp edet izdaleka.  |to, kazalos' Ruppu, dolzhno zainteresovat'
policejskogo.  Tot podojdet i sprosit,  otkuda on edet,  kuda, pochemu on tak
ustal,  ne  bolen li  on?  A  Ruppu sovsem ne  hotelos' vstupat' v  besedu s
policejskim.  On  myslenno proklinal sebya za  slabost',  za to,  chto vzdumal
otdyhat' imenno zdes', za to, chto ne proehal eshche neskol'ko kvartalov...
     Odnako, k ego radosti, shupo, povidimomu, niskol'ko im ne interesovalsya.
Vo  vsyakom sluchae,  Rupp  snova  spokojno uselsya na  velosiped i  pokatil po
Cossenskomu shosse, chtoby vskore svernut' v storonu SHpeta.
     On  izo  vsej  sily  nazhimal  teper'  na  pedali,  chtoby  otorvat'sya ot
velosipedista,  kotoryj,  kak pokazalos' Ruppu, podozritel'no tochno sledoval
po  ego  sobstvennomu marshrutu.  Vmesto togo  chtoby svernut' na  SHpet,  Rupp
polnym hodom promchalsya do Kirshshtrasse i povernul na Vil'gel'mplatc.  Tut emu
sovershenno nechego  bylo  delat',  no  zhelanie otdelat'sya ot  podozritel'nogo
sputnika,  prezhde chem  on  sam  povernet k  celi...  ili,  po  krajnej mere,
ubedit'sya v tom, chto tot dejstvitel'no sleduet po ego pyatam, kuda by Rupp ni
povernul,  gnalo ego vse dal'she po zaputannym ulicam rajona.  Konchilos' tem,
chto,  brosayas' iz ulicy v ulicu,  on zabludilsya i dolzhen byl dvazhdy ob容hat'
Kol'co Lovizy Rojter,  chtoby soobrazit',  chto  delat' dal'she.  On  ehal  tak
bystro,  chto nogi snova nachinali nyt'.  Soobrazhaya, kak vybrat'sya na SHpet, on
vyehal  na  Rudover  i  tut,  edva  povernuv nalevo,  uvidel  velosipedista,
derzhavshego za  rul' svoyu mashinu i  o  chem-to  rassprashivayushchego policejskogo.
Prezhde chem Rupp uspel zatormozit' i  povernut' obratno v  proulki,  proch' ot
Rudover,  velosipedist ego zametil.  On  bystro vskochil na velosiped i,  izo
vseh sil nazhimaya na pedali, brosilsya sledom za Ruppom.




     Kolumbiya-hauz  -  neveseloe mesto.  Hotya zdanie vovse ne  stroilos' pod
tyur'mu,  a imelo pervonachal'no naznachenie kazarmy,  no,  vidimo,  takovo uzhe
bylo dyhanie tekushchej v  nem strashnoj zhizni,  chto pri priblizhenii k ego serym
stenam tol'ko esesovcy i  bol'nye sadisty ne ispytyvali boleznennogo sosaniya
pod lozhechkoj ot nevol'no vpolzayushchej v soznanie mysli:  "chto bylo by so mnoj,
esli by ya ochutilsya za etimi stenami?" I,  chem luchshe shli dela u Gitlera,  tem
bol'she stanovilos' v Germanii nemcev, kotorye dumali: "chto, esli?.."
     |to ne znachilo, budto bol'she stanovilos' nemcev, chuvstvovavshih za soboj
kakuyu-nibud' vinu voobshche ili hotya by provinivshihsya pered novym rezhimom. Net,
prosto-naprosto kazhdyj chestnyj nemec nachinal somnevat'sya v prave chitat', chto
emu  hochetsya,  govorit',  chto dumaet,  postupat' tak,  kak trebovali pravila
chelovecheskogo  obshchezhitiya;   nemcy  nachali  dazhe  somnevat'sya  v  vozmozhnosti
ostavat'sya chestnymi  ne  tol'ko  v  otnoshenii druzej  i  znakomyh,  a  i  po
otnosheniyu k samim sebe.  Donesti na soseda stalo obychnym delom,  a mysl' "ne
dones li  sosed na  menya samogo?"  stala takoj zhe  ezhevechernej,  kak  prezhde
molitva. Propagandistskoj mashine doktora Gebbel'sa ostavalos' ubedit' nemcev
v tom,  chto ih svyataya obyazannost' pered fyurerom -  donosit' gestapo na samih
sebya.
     Pri  takih usloviyah zhizni v  Germanii Kolumbiya-hauz ne  pustoval.  Tuda
privozili iz drugih tyurem uznikov,  podlezhashchih doprosu "tret'ej stepeni",  i
takih,  ot  kotoryh otkazalis' uzhe palachi podvalov na Princ-Al'brehtshtrasse.
Iz  Kolumbiya-hauz  redko  komu  dovodilos'  vernut'sya  k  mestu  postoyannogo
zhitel'stva -  v  tyur'mu Staryj Moabit,  ili  Novyj Moabit,  ili kakoe-nibud'
drugoe uzilishche.  CHashche  vsego  ottuda vyvozili trupy zamuchennyh borcov protiv
fashizma.  Vyvozili  ih  tajno,  po  nocham,  v  zakrytyh furgonah,  chtoby  ne
vozbuzhdat' tolkov sredi korrespondentov inostrannyh gazet.  Na  samih nemcev
uzhe perestali obrashchat' vnimanie -  ih  ne stesnyalis'.  Stremyas' uberech'sya ot
postoronnego glaza,  palacham prihodilos' prinimat' special'nye mery k  tomu,
chtoby  iz-za  tolstyh sten  Kolumbii ne  donosilis' stony i  kriki pytaemyh.
Doprosy proizvodilis' v podvalah, ne imevshih dostupa svezhego vozduha; v chasy
naibolee ozhivlennogo dvizheniya na  ulicah doprosy preryvalis';  pridumyvalis'
takie metody prinuzhdeniya doprashivaemyh,  kogda oni mogli izdavat' naimen'shee
kolichestvo stonov i  krikov.  Vse eto dostavlyalo hlopoty personalu gestapo i
administracii Kolumbii.  No byli i  v  etih uchrezhdeniyah sub容kty delikatnye,
nervy kotoryh ne vyderzhivali vida pytok i krika pytaemyh.
     K chislu takih prinadlezhal shturmbannfyurer Vil'gel'm Krone.  Emu ne chasto
prihodilos'  byvat'  v  Kolumbii,   no,   esli  on,   vypolnyaya  kakoe-nibud'
special'noe zadanie svoih shefov -  Gimmlera ili Geringa,  - popadal tuda, to
redko  spuskalsya v  podvaly.  On  prohodil v  odnu  iz  tihih komnat zadnego
korpusa tyur'my i ottuda,  brezglivo krivya guby pri slishkom naturalisticheskih
podrobnostyah v otchetah sledovatelej, sledil za hodom doprosa vnizu.
     Tak  bylo  i  na  etot  raz,  kogda  Krone  priehal v  Kolumbiyu,  chtoby
"zakonchit' voznyu" s Ionom SHerom. Krone nachal s doklada vracha, obsledovavshego
SHera.  Ne znaya Krone, vrach teryalsya: nevozmozhno bylo ponyat', chto oznachaet eto
molchalivoe pokachivanie golovy - odobrenie ekzekutoram ili poricanie?
     Zaklyuchenie vracha bylo takovo:
     - Dal'nejshee vozdejstvie na  nizhnie  konechnosti edva  li  vozmozhno:  ot
lodyzhek do  beder oni  uzhe  utratili poverhnostnuyu chuvstvitel'nost'.  To  zhe
chastichno  otnositsya k  sustavam:  stupni  vyvihnuty,  -  tut  vrach  primenil
special'nuyu terminologiyu,  nichego ne govorivshuyu Krone;  podumav, pribavil: -
vozmozhno eshche, konechno, mehanicheskoe vozdejstvie na kostyak...
     Krone podnyal na vracha neponimayushchij vzglyad. Tot pospeshno poyasnil:
     - YA imeyu v vidu perelomy. |to praktikovalos' zdes' v nekotoryh sluchayah.
No pri tom sostoyanii, v kakom nahoditsya doprashivaemyj, mne kazhetsya, i eto ne
mozhet proizvesti nuzhnogo dejstviya,  tak  kak on  mozhet okonchatel'no vyjti iz
stroya.
     Krone, ne svodya glaz s lica vracha, sprosil:
     - Znachit,  po-vashemu, on eshche ne vyshel iz stroya?.. |to horosho. - I vdrug
oshelomil vracha voprosom:  -  A  vy  nikogda ne ispytyvali boli ot lomayushchihsya
kostej? YA imeyu v vidu ne sluchajnost', skazhem tam padenie, a esli vam odnu za
drugoj narochno lomayut kosti?..
     - Net... ne prihodilos'... - rasteryanno otvetil vrach.
     Krone  razocharovanno pokival golovoj,  budto  ozhidal  inogo  otveta,  i
skvoz' zuby procedil:
     - Tak,  tak...  Togo nel'zya,  drugogo ne  stoit...  A  chto zhe eshche stoit
sdelat', chtoby zastavit' ego govorit'?
     - U  nego  v  prekrasnom sostoyanii spina!  -  s  nepoddel'noj radost'yu,
blestya glazami, voskliknul vrach. - Po sushchestvu govorya, prizhimanie ego spinoj
k pechke imelo,  tak skazat', kosmeticheskij rezul'tat. - Tut on rassmeyalsya: -
Opaleny volosy na spine - vot i vse.
     - Znachit?..
     - O,  eto sovershenno bezopasno dlya ego obshchego sostoyaniya: vozdejstvie na
oblast' spiny eshche vozmozhno.  -  I pospeshil pribavit': - Konechno, bez grubogo
narusheniya vnutrennih organov.  Pechen' i pochki u nego uzhe otbity,  tak zhe kak
legkie.  Dal'nejshaya rabota v  etom napravlenii privela by k  prezhdevremennoj
smerti...
     - A kak, po-vashemu, skol'ko on eshche protyanet? - perebil vracha Krone.
     - Odin ili dva doprosa, - spokojno konstatiroval vrach.
     - A pri sodejstvii mediciny? - nasmeshlivo sprosil Krone.
     - Tut mnogogo ne sdelaesh',  - vrach razocharovanno pozhal plechami. - Mozhno
zastavit' bit'sya serdce,  no nel'zya vynudit' cheloveka ispytyvat' bol',  esli
ee slishkom mnogo.
     - Vot!  -  progovoril Krone vstavaya.  -  V  etom-to  napravlenii vam  i
sledovalo by rabotat'. Dissertaciya na takuyu temu... Ponimaete?..
     On  otpustil vracha i  neskol'ko raz proshelsya po komnate,  chtoby nemnogo
razmyat' zatekshie nogi.




     Nekotoroe vremya Rupp  ehal,  zastavlyaya sebya smotret' vpered.  On  teshil
sebya mysl'yu, chto esli ne budet oglyadyvat'sya hotya by von do togo povorota, to
presledovatel' ischeznet.
     Stisnuv zuby ot nachinavshego ovladevat' im neposil'nogo napryazheniya, Rupp
doehal do povorota.  No tut uzh on dolzhen byl oglyanut'sya.  Ot togo, sledyat li
eshche za nim, zaviselo i vypolnenie porucheniya partii.
     Rupp oglyanulsya.
     Velosipedist ehal za nim.
     Na etot raz vpolne otchetlivaya mysl',  kotoruyu uzhe ne stoilo skryvat' ot
samogo sebya,  pronzila soznanie Ruppa: proval! S takim soprovozhdeniem nechego
bylo i dumat' ehat' po dannomu emu adresu.
     Znachit,  soobshchenie o SHere ostanetsya ne peredannym,  znachit, tovarishch Ion
SHer...
     Rupp pochuvstvoval,  chto ego spina stala mokroj ot pota. On podumal, chto
eto rezul'tat utomleniya,  ne ponyav togo, chto eto byla reakciya na nervnyj shok
ot strashnogo otkrytiya: da, eto proval!
     Rupp rasteryalsya.  On ponyal,  chto ne mozhet teper' ni vernut'sya domoj, ni
poehat' k Lemke. Byli zakryty vse puti.
     A velosipedist sledoval za nim: ne priblizhalsya, no i ne otstaval.
     Tak  oni  vyehali na  SHossejnuyu ulicu.  U  Ruppa  poyavilas' bylo  mysl'
brosit' velosiped i,  vskochiv v pervyj popavshijsya avtobus,  dat' tyagu. No on
tut zhe soobrazil,  chto po nomeru,  boltayushchemusya pod sedlom mashiny, totchas zhe
najdut hozyaina i...
     Snova stalo zharko spine ot mysli, chto posleduet za etim "i"...
     Teper' Rupp dumal tol'ko o tom,  nel'zya li kak-nibud' na hodu nezametno
dlya presledovatelya otorvat' nomernoj znak?  Togda on sbavit hod,  pod容det k
lyuboj  zakusochnoj ryadom  so  stanciej kol'cevoj zheleznoj dorogi  i,  ostaviv
velosiped u dveri, bol'she nikogda ne popadetsya na glaza presledovatelyu...
     Plan  pokazalsya emu  otlichnym,  i  on  stal  na  hodu  oshchupyvat' nomer.
ZHestyanka  sidela  krepko.   Naprasno  Rupp  pytalsya  ee  otorvat',  sognut',
otvernut' bolty. Golye pal'cy byli plohim instrumentom...
     Nuzhno bylo reshat',  kuda on povernet:  napravo, k stancii Nojkel'n, ili
nalevo, k stancii Germannshtrasse.
     On eshche raz oglyanulsya: presledovatel' byl tam...


     Vremya blizilos' uzhe k rassvetu, kogda Krone, spavshij v Kolumbiya-hauz na
neudobnom kleenchatom divane,  byl razbuzhen sledovatelem,  doprashivavshim Iona
SHera.   Krone  s   neudovol'stviem  vyslushal  soobshchenie  o  tom,   chto  troe
kommunistov,   kotoryh  pytali  v  prisutstvii  SHera,  chtoby  zastavit'  ego
govorit',  umerli.  Sam  SHer  byl  eshche zhiv,  no  zhizn' edva teplilas' v  ego
isterzannom tele.
     - Znachit, beznadezhno? - s unyniem sprosil Krone. Sledovatel', nichego ne
otvetiv,  mahnul rukoj.  "Nu chto zh...  -  podumal Krone.  -  Mozhno konchat'".
Sledovatel' voprositel'no posmotrel na  Krone.  Tot  nedovol'no poyasnil svoyu
mysl':
     - Popytka k begstvu, a?..


     "Ubezhat'! Ubezhat' vo chto by to ni stalo!" |ta mysl' byla tak nastojchiva
i ogromna, chto, kazalos', ona zapolnila ves' cherep Ruppa.
     A  nomer vse ne poddavalsya.  Togda Rupp,  ne obrashchaya bol'she vnimaniya na
presledovatelya,  ostanovilsya.  Slez s  velosipeda i  tot,  drugoj.  On  dazhe
prislonil svoyu mashinu k stene i zakuril. Rupp ponyal, chto tot tozhe ustal i ne
tak-to  legko emu  budet ugnat'sya za  Ruppom,  esli  Rupp sumeet sobrat' vse
sily.
     YUnosha  dostal  iz  sumochki klyuch  i  otvintil gajku  uderzhivavshuyu nomer.
Podoshel k  perilam mosta  i,  sdelav vid,  budto  uronil platok,  nagnulsya i
brosil zhestyanku s nomerom skvoz' perila.
     Teper' on  mog,  po  krajnej mere,  brosit' velosiped bez  straha,  chto
razyshchut  ego  samogo.  Znachit,  on  smog  vernut'sya  k  Lemke  i  skazat'...
Skazat'... chto?..
     U  nego  nehvatilo reshimosti dazhe  myslenno  proiznesti strashnye slova:
"zadanie ne vypolneno".
     Za etimi slovami stoyal obraz tovarishcha SHera...
     Rupp  stisnul zuby i  vskochil na  sedlo.  Vstrechnyj veter razmazyval po
licu obil'no tekushchie slezy.  Ruppu bylo stydno,  no  on  ne mog ih sderzhat'.
SHCHeki ego byli sovsem mokrye, no emu ne prihodilo v golovu vyteret' ih.


     Poperek treh trupov,  prinadlezhavshih aktivistam-podpol'shchikam kompartii:
|rihu SHtejnfurtu, |ugenu SHenhaaru i Rudol'fu SHvarcu, v kuzov furgona brosili
eshche dyshavshego Iona SHera.  On byl perevit verevkami,  slovno i edva zhivoj byl
strashen svoim palacham.
     CHerez tridcat' pyat'  minut furgon ostanovilsya v  lesu.  Tri  trupa byli
vybrosheny. Sledom za nimi vybrosili i SHera. Tri vystrela v zatylok mertvecam
i  odin  vystrel,  poslednij,  v  zatylok  zhivomu  SHeru  gluho  prozvuchali v
predrassvetnoj mgle pustynnogo lesa.


     Klara polozhila Ruppu ruku na golovu.  |to byla shershavaya ruka naborshchicy,
s  nogtyami,  pod  kotorymi  chernela  nesmyvaemaya svincovaya pyl'.  Ruppu  ona
pokazalas' ochen' goryachej,  neobyknovenno sil'noj.  Takoj sil'noj, chto iz nee
na nego samogo istekala uverennost': on ne vinovat v sluchivshemsya.
     On  perestal plakat'.  Slezy medlenno obsyhali u  nego  na  shchekah i  na
podborodke.
     - Zavtra, - skazala Klara, - ty snesesh' donesenie k |jhgornu.
     Rupp molcha kivnul golovoj.  On  znal,  chto budet v  papirosnoj korobke,
kotoruyu  on  dolzhen  polozhit'  pod  byust  |jhgorna:  soobshchenie  Tel'manu.  V
soobshchenii budut,  mozhet byt',  tol'ko tri slova,  no  kakie eto slova:  "Oni
ubili SHera".
     Rupp podnyal glaza na Klaru.  Emu hotelos' prochest' v ee lice tozhe vsego
tri  slova:  "Ty ne  vinovat".  Ot  etih slov dlya nego zaviselo tak mnogo...
Ochen' mnogo.




     K koncu iyulya v Berline stalo nechem dyshat'.
     Kogda  v  kabinete  nikogo  ne  bylo,   Gauss  rasstegival  vorotnik  i
zakladyval pod nego nosovoj platok.  Ego zhilistaya, kak u starogo petuha, sheya
nepreryvno pokryvalas' potom. |to bylo otvratitel'noe oshchushchenie.
     Butylka mineral'noj vody, opushchennaya v led, ostavalas' pochti netronutoj.
Vrachi zapretili Gaussu upotreblyat' bol'she shesti stakanov zhidkosti v den'. On
proklinal chasy, kogda prihodilos' zaderzhivat'sya v centre. Nacisty sovershenno
odureli ot  podozritel'nosti.  Oni nikomu ne verili.  Kak budto,  krome nih,
nikto ne ponimal, chto nuzhno i chto mozhno delat'!
     Gauss  opasalsya ne  proniknoveniya v  armiyu  gestapovskih molodchikov,  -
Gimmler, konechno, uzhe imeet ushi v kazhdoj rote. Kak i ves' generalitet, Gauss
boyalsya ne etih soglyadataev,  a zahvata nacistami komandnyh postov. Generalam
poka   udavalos'   otstaivat'   tezis   vnepolitichnosti  armii.   Pod   etoj
vnepolitichnost'yu oni  podrazumevali svoe  isklyuchitel'noe pravo rasporyazhat'sya
rejhsverom kak orudiem politiki,  -  svoej, general'skoj politiki. Poskol'ku
vse na  etom svete otnositel'no,  Gauss schital,  chto soldat,  prodayushchij svoj
tesak,  -  landskneht; oficer, prodayushchij shpagu, - sub容kt, nedostojnyj togo,
chtoby emu  podavali ruku;  no  general,  prodayushchij soldatskij tesak vmeste s
soldatom i  oficerskuyu shpagu vmeste s  samim oficerom,  -  politik.  Politik
mozhet byt' horoshim i plohim.  SHlejher, naprimer, pri vsem ego ume i hitrosti
stoil  v   politike  nemnogogo.   Kto   tol'ko  pridumal  emu   etu  klichku:
"general-politik"?  Gauss  ubezhden,  chto  v  konce  koncov politika SHlejhera
privela by  generalov k  potere armii:  libo ona stala by  poslushnym orudiem
Rema,  libo popala by  v  ob座atiya kommunistov.  Mozhno li sohranit' svoj kurs
mezhdu etimi dvumya vodovorotami,  ne popav ni v  odin iz nih?  Gauss polagal,
chto  mozhno.  Do  teh  por poka Gitler sushchestvuet i  yavlyaetsya real'noyu siloyu,
nuzhno ispol'zovat' ego zoologicheskuyu nenavist' k kommunistam.
     Gauss mashinal'no potyanulsya k butylke, no vo-vremya uderzhalsya. Ne nalivaya
vody, on tol'ko provel pal'cami po zapotevshemu holodnomu steklu.
     On vstal i proshelsya, obmahivayas' papkoj. On nikak ne mog zastavit' svoyu
mysl'  rabotat'  v  napravlenii  predstoyashchego razgovora  so  SHvererom.  |tot
proklyatyj SHverer,  -  iz-za  zhary u  Gaussa vse i  vsya byli "proklyatymi",  -
kapriznichaet.  No  na  etot  raz  emu  ne  otvertet'sya:  podpisannyj  vysshim
komandovaniem prikaz - na stole Gaussa.
     - General-lejtenant  fon  SHverer,   -   dolozhil  po  telefonu  dezhurnyj
ad座utant.
     Gauss  zastegnul vorotnik,  otoshel k  stolu  i  opersya o  nego  koncami
pal'cev.
     SHverer vbezhal, bystro i tverdo postukivaya kablukami.
     Prikaz byl dlya nego neozhidannost'yu. Pravda, on sam govoril, chto neproch'
eshche razok pobyvat' v  Rossii i na Dal'nem Vostoke,  no eto govorilos' bol'she
dlya  togo,  chtoby okruzhayushchie ne  zabyli,  chto  on  uzhe tam byval i  znaet te
strany.
     Itak,  emu predstoyalo libo ehat' v Kitaj,  libo soglasit'sya s tem,  chto
dveri rejhsvera zakroyutsya dlya nego navsegda. Znachit, nuzhno bylo sdelat' vid,
budto predlozhenie sovpadaet s ego zhelaniem.
     - YA  byl  prav,  polagaya,  chto takogo roda poezdka vas zainteresuet?  -
sprosil Gauss.
     - YA predpochel by byt' ne nablyudatelem, a sovetnikom kitajcev.
     - Nemeckij general v roli sovetnika kitajcev,  meshayushchih nashim vostochnym
druz'yam - yaponcam? |to neudobno. V dannoj mezhdunarodnoj situacii my ne mozhem
povtorit' opyt Sekta.
     U SHverera bystro slozhilsya plan dejstvij.
     - Nemeckij  voennyj  agent   na   pravah   oficial'nogo  druzhestvennogo
nablyudatelya poedet ne v kitajskuyu,  a v yaponskuyu armiyu, dejstvuyushchuyu v Kitae.
Emu  pridaetsya nebol'shoj shtab iz  naibolee sposobnyh oficerov dejstvitel'noj
sluzhby...
     - No my predpolagali dat' praktiku imenno otstavnym oficeram,  zhelayushchim
povysit' svoi operativnye znaniya, - vozrazil Gauss.
     - Pozvol'te mne zakonchit' mysl',  - s podcherknutoj krotost'yu progovoril
SHverer,  -  oficery dejstvitel'noj sluzhby dolzhny byt' poslany potomu, chto im
trudnee predostavit' takogo roda praktiku. Oni ne mogut ehat' na sluzhbu ni v
Argentinu,  ni v Kolumbiyu,  ni v Siam,  kak eto delayut otstavnye.  A v armiyu
druzhestvennoj YAponii nikto ne  zapretit nam poslat' oficial'nuyu missiyu.  CHto
zhe kasaetsya slushatelej moih vechernih kursov i menya samogo, to, - SHverer snyal
ochki  i  kol'nul  vozduh,  kak  klyuvom,  svoim  ostrym  nosom,  -  my  mozhem
otpravit'sya v Kitaj ne tol'ko v kachestve nablyudatelej.
     - CHto vy hotite skazat'? - zainteresovalsya Gauss.
     - Esli  kitajskie  pravitel'stvo  predlozhit  mne  obrazovat'  nebol'shuyu
missiyu iz shtatskih gospod,  znayushchih,  chto takoe vojna, ya zavtra zhe sformiruyu
takuyu gruppu. Razumeetsya, v sovershenno chastnom poryadke.
     - Cel', cel'? - neterpelivo sprosil Gauss.
     - Gruppy  nemeckih oficerov smogut  provesti manevry bol'shogo masshtaba,
prichem igra  budet  vestis' ne  holostymi patronami,  a  so  vsemi real'nymi
posledstviyami oshibok i pobed.
     - No vy dolzhny imet' v vidu:  kitaec c'est une mauvaise chenille: quand
on l'attaque,  alle se defend*.  -  Gauss rassmeyalsya i poter vlazhnyj ot pota
visok. - Nikak ne pojmu, v kakie otnosheniya my tut stanovimsya s yaponcami? Oni
dovol'no bystro raskroyut vashe prisutstvie v ryadah kitajcev.
     ______________
     * Kitaec - preserditoe sozdanie: kogda na nego napadayut, on zashchishchaetsya.

     - Ot nih nichego i ne nuzhno skryvat'!
     - To-est' kak zhe? - udivilsya Gauss.
     - My dazhe poluchim soglasie yaponcev na rabotu v ryadah ih protivnika.  Vy
zabyli:  kitajskoe pravitel'stvo voyuet  ne  stol'ko  s  yaponcami,  skol'ko s
armiyami kommunisticheskih provincij.
     - A,  vy hotite ubit' srazu dvuh zajcev!  -  Gauss vstal iz-za stola i,
obojdya  ego,  protyanul  SHvereru  ruku.  -  Kazhetsya,  ya  ploho  znal  vas!  -
torzhestvenno proiznes on.  -  Teper' ya skazhu vam,  ne skryvaya:  pust' yaponcy
b'yut Kitaj, a CHan Kajshi b'et kommunistov.
     - Pozvolyu  sebe  napomnit' slova  Klauzevica:  "Velikaya  civilizovannaya
naciya mozhet byt' pobezhdena tol'ko pri otsutstvii edinstva vnutri nee".
     - Vy  schitaete  kitajcev  civilizovannoj  naciej?!   -   s   udivleniem
voskliknul Gauss.
     - Boyus',  chto  poroh vydumali vse-taki oni,  a  ne  nash sootechestvennik
SHvarc, - s pervoyu za ves' vecher ulybkoyu progovoril SHverer.
     - Poruchim  Aleksanderu  prinyat'  uchastie  v  etom  dele.   A  tam,  gde
poyavlyaetsya polkovnik,  ischezaet  edinstvo protivnika.  -  Gauss  opustilsya v
kreslo  po  tu  zhe  storonu  stola,  gde  sidel  SHverer,  i,  poniziv golos,
prodolzhal: - V otnoshenii razvedki nam sleduet uchit'sya u naci.
     - Razve  mozhno  sravnit'  praktiku  nashego  Aleksandera s  opytom  etih
novichkov?
     - Povidimomu,  tut delo ne tol'ko v praktike. Dogmat blickriga voshel im
v plot' i krov'.  A blickrig,  po ih mneniyu,  vyigryvaetsya ili proigryvaetsya
prezhde,  chem razdalsya pervyj vystrel.  Pervyj blickrig oni vyigrali zdes', v
Germanii.  Oni  zavoevali nashu  stranu.  Vot  primer  togo,  kak  oni  umeyut
rabotat'.  Odnazhdy v  razgovore o  sud'bah Avstrii gospodin Gess obmolvilsya:
"Vsyakij,  kto vzdumaet nam soprotivlyat'sya, ispytaet na sebe sud'bu Dol'fusa,
avstrijskogo kanclera".  - "No ved' Dol'fus zhiv i zdorov", - skazal ya. "Esli
cherez mesyac on ne podpishet manifest ob anshlyusse,  to budet mertv",  - zayavil
Gess.  "Vy dali emu mesyac?" -  "Da,  rovno mesyac. Pozvonite mne v polnoch' na
dvadcat' pyatoe iyulya".  Dolzhen soznat'sya,  chto ya schel eto shutkoj,  no,  chtoby
imet' vozmozhnost' otvetit' takoyu zhe shutkoj, ya noch'yu dvadcat' pyatogo pozvonil
Gessu.
     - I chto zhe? - SHverer v neterpenii podalsya vsem telom vpered.
     - Mne dazhe ne  prishlos' napominat',  o  chem idet rech'.  On ochen' veselo
skazal: "Vy somnevalis'? Dol'fus otverg anshlyus, znachit..."
     - I chto zhe? - povtoril SHverer.
     - Vy zhe znaete: Dol'fus umer v tot den' v svoem dvorce.
     - Ochen' interesno,  eto chrezvychajno interesno,  -  progovoril SHverer. -
Oznachaet li eto,  chto my v skorom vremeni mozhem vojti v Avstriyu?  Esli pohod
predpolagaetsya v  nedalekom budushchem,  to  ya  predpochel by otlozhit' poezdku v
Kitaj. Tol'ko cherez Avstriyu i CHehiyu my otkroem put' yuzhnoj kleshne. Tak zhe kak
cherez  Pol'shu  i   Pribaltiku  -   severnoj.   |timi  kleshnyami  ya   razdavlyu
bol'shevistskij oreshek.
     - Avstriya ot  vas ne ujdet,  -  skazal Gauss.  -  Poka vy vyberete sebe
sigaru,  ya prikazhu prinesti koe-chto,  chto vas zainteresuet!  - i on otoshel k
telefonam.
     SHverera chrezvychajno zanimala peremena,  kotoruyu on  obnaruzhil segodnya v
otnoshenii k sebe Gaussa.  Prezhde etot chelovek nikogda ne byl s nim ne tol'ko
otkrovenen, no dazhe privetliv. Gauss ne skryval, chto ne odobryaet operativnyh
vozzrenij  SHverera  i  ne  smotrit  ser'ezno  na  razrabatyvaemyj  tem  plan
vostochnoj kampanii. Otkuda zhe podul etot novyj veter?..
     Gauss vernulsya k SHvereru.
     - Byt' mozhet, chego-nibud' holodnogo?
     - Blagodaryu, mne ne zharko, - otvetil SHverer.
     Ego  malen'koe zhilistoe telo bylo sovershenno suho,  nesmotrya na  plotno
oblegavshij ego kitel'.
     Otto vvel oficera kontrrazvedki. Tot podal zatrebovannuyu Gaussom papku,
kotoruyu abver ne mog doverit' dazhe ad座utantu Gaussa.
     Kogda oficery vyshli, Gauss bystro perelistal neskol'ko stranic.
     - Aleksander proveryaet vse, chto mozhno... Sejchas nas osobenno interesuet
vse  otnosyashcheesya  k  evropejskoj  politicheskoj situacii,  poskol'ku  ot  nee
zavisit osushchestvlenie nashih  sobstvennyh planov.  My  tverdo  reshili vernut'
ishodnye linii na Rejne i Visle.  Odnako ya otvleksya... YA dam vam prosmotret'
stenogrammu razgovora Kestnera,  nashego posla v Parizhe,  s odnoj francuzskoj
zhurnalistkoj -  ves'ma  osvedomlennoj i  lovkoj  osoboj.  Beseda proishodila
vskore posle ubijstva rumynskogo prem'era Duka.  On  byl  ubit rumynami,  no
evropejskoe  obshchestvennoe  mnenie  pripisyvalo  organizaciyu  etogo  ubijstva
nemcam.  I mne kazhetsya, ne bez osnovanij... - Gauss ulybnulsya. - Francuzskaya
zhurnalistka ZHenev'eva Tabui posetila nashego posla v Parizhe s cel'yu vyudit' u
nego chto-nibud' poleznoe dlya sebya.  Vot fonogramma razgovora,  o  kotoroj ne
znayut  sami  sobesedniki.   -  Gauss  protyanul  SHvereru  papku  proshitogo  i
zaplombirovannogo dos'e. SHverer prochel.
     "Kestner:  -  Eshche neskol'ko takih ubijstv,  kak eto, i Germaniya budet v
sostoyanii dostich' svoih celej, ne pribegaya k vojne v Evrope.
     Tabui:  -  Mne kazhetsya,  chto ubijstvo ne bylo novshestvom i v Vejmarskoj
respublike.
     Kestner:  -  Da,  no  naci  ozhidayut nuzhnyh im  rezul'tatov ot  ubijstv,
kotorye oni organizuyut v  drugih stranah Evropy,  a  ne v nashej sobstvennoj.
Oni   utverzhdayut,   chto  Germaniya  obojdetsya  bez  vojny  s   pomoshch'yu  shesti
rasschitannyh ubijstv.
     Tabui: - SHest' ubijstv?
     Kestner:  -  Prezhde vsego Dol'fus.  Posle nego  idet  korol' YUgoslavii.
Berlin verit,  chto  kogda  ego  uberut s  dorogi,  perspektivy al'yansa mezhdu
YUgoslaviej i  Franciej budut svedeny na  net.  Zatem oni hotyat razdelat'sya s
Rumyniej, i osobenno s Titulesku.
     Tabui:  - Dumaete li vy, chto oni imeyut kakoe-libo otnoshenie k nedavnemu
ubijstvu Duka?
     Kestner:  -  Tverdo ya  etogo ne  znayu...  Zatem oni hotyat likvidirovat'
Benesha.   Oni  nadeyutsya,  chto  kak  tol'ko  eto  budet  sdelano,  germanskie
men'shinstva v CHehoslovakii sami pobegut v ob座atiya Germanii.
     Tabui: - Tak... No eto tol'ko chetyre ubijstva.
     Kestner.  Imeetsya  eshche  korol'  Al'bert -  tradicionnyj vrag  v  glazah
bol'shinstva nemcev.  Na  Vil'gel'mshtrasse dumayut,  chto,  poka  Al'bert  zhiv,
Bel'giya ne vojdet v germanskuyu sistemu.
     Tabui:   -   Dolzhny  zhe  byt'  i  takie  francuzskie  deyateli,  kotoryh
Vil'gel'mshtrasse hotela by videt' ubrannymi s dorogi.
     Kestner (smeetsya):  -  Da,  est' neskol'ko. Sredi nih |rrio. Oni hoteli
by, chtoby s nim chto-nibud' sluchilos'. |togo cheloveka oni boyatsya, nesmotrya na
to, chto on dal im ravenstvo v pravah".
     - I eto govorit nash diplomat! - voskliknul SHverer.
     Gauss razocharovanno posmotrel na nego.
     - Vy ne uvideli tut samogo vazhnogo:  Evropa znaet vse.  I  molchit.  Ona
predostavlyaet nam svobodu dejstvij. Vot chto v etom naibolee zamechatel'no!
     - YA  eshche  nedostatochno v  kurse takogo roda del.  -  SHverer snova nadel
ochki. - YA videl tut imya korolya Aleksandra...
     - Da,  po nashim dannym, on gotov soskol'znut' na opasnyj put' sblizheniya
s Franciej. Na etom puti u nego imeyutsya chereschur usluzhlivye gidy.
     - |to ochen', ochen' interesno, - zadumchivo progovoril SHverer: - Balkany!




     Tot,  kto pereehal by |l'bu s  zapada na vostok,  chtoby popast' v marku
Brandenburg,  ili  v容hal  by  v  Meklenburg s  severo-zapada cherez  granicu
SHlezvig-Gol'shtejna,  edva  li  zametil by  v  pervyj  moment,  chto  popal  v
sovershenno druguyu stranu - Ostel'biyu.
     Vprochem,  takoj strany i net ni na kartah, ni v uchebnikah geografii, no
ee horosho znayut nemcy,  soprikasayushchiesya s krugami oficerstva. Oni znayut, chto
pod  Ostel'biej  podrazumevaetsya obshirnoe  prostranstvo,  v  kotoroe  vhodyat
Meklenburg,  Pomeraniya, Vostochnaya Prussiya i Sileziya i iz kotorogo proishodit
devyanosto devyat' procentov nemeckogo oficerstva.  Dazhe esli oficer rodilsya v
Gannovere ili  Drezdene,  vse ravno on  smotrit na  eto,  kak na  neschastnuyu
sluchajnost', i schitaet sebya urozhencem prussko-yunkerskoj strany Ostel'bii.
     Pereezzhaya granicu Ostel'bii, putnik ne zametit peremen v prirode. Te zhe
edva  zametnye  holmy,   pokrytye  takimi  zhe   lesami,   kak  v   vostochnom
Brandenburge; te zhe ravniny, chto v yuzhnom SHlezvige; te zhe ozera i bolota. Vse
takoe zhe -  i v to zhe vremya sovsem inoe.  Polya volnuyutsya ogromnymi massivami
posevov,  v  lesah razgulivayut oleni i  losi,  slyshen zvuk  roga  pomeshchich'ej
ohoty. Na zerkal'noj gladi ozer plavayut lebedi, i sami eti ozera - ukrashenie
vekovyh parkov, okruzhayushchih usad'by prusskih i pomeranskih yunkerov. Tri pyatyh
zemli Ostel'bii - chetyrnadcat' millionov akrov - podeleny na kuski ot desyati
do  polutorasta tysyach  akrov i  yavlyayutsya sobstvennost'yu Bismarkov,  Arnimov.
Vedelej,  Byulovyh  i  eshche  treh-chetyreh desyatkov semejstv,  iz  veka  v  vek
postavlyayushchih Germanii generalov i ministrov.
     Po svoej prirode vostochno-prusskoe yunkerstvo rezko otlichaetsya i  vsegda
otlichalos'  ot   rejnsko-shvabsko-frankonskogo  dvoryanstva,   bazoj  kotorogo
yavlyalos' rentnoe zemlevladenie.  A chto kasaetsya meklenburgskih gercogstv, to
vplot' do 1918 goda oni predstavlyali soboyu,  po sushchestvu govorya, nechto vrode
vysokoaristokraticheskih respublik.  Nigde  bol'she  v  Germanii net  pomestij
takih   razmerov,   kak   v   Ostel'bii.   Nigde   bol'she  v   Germanii  net
zemlevladel'cev,  kotorym prinadlezhalo by  takoe kolichestvo pomestij,  kak v
Ostel'bii.  K  koncu  proshlogo  veka  kolichestvo pomestij naibolee staryh  i
prochnyh  prusskih familij ischislyalos' desyatkami.  Klejsty imeli  53  imeniya,
Vedeli - 44, Vinterfel'dy - 20 i tak dal'she.
     Iz  etogo,  odnako,  ne sleduet,  chto Ostel'biya -  strana isklyuchitel'no
krupnopomestnogo dvoryanstva.  Naryadu s  Klejstami i  Vedelyami tam  sideli na
zemle takie yunkerskie sem'i,  kak fon der Gol'cy,  Mol'tke,  Sekty,  kotorye
vysoko derzhali golovu na lyudyah,  no,  vhodya v sobstvennyj "shloss", naklonyali
ee dovol'no nizko, chtoby ne stuknut'sya o pritoloku.
     |to mozhet pokazat'sya udivitel'nym, no imenno iz etih-to melkopomestnyh,
obnishchavshih  vostochnoprusskih  semej   vyshli   naibolee   izvestnye   voennye
poslednego stoletiya.  Klauzevic,  Mol'tke,  Val'derzee,  fon der Gol'c, Sekt
byli  vyhodcami  iz-pod  solomennyh krysh  obvetshavshih "shlossov".  Ob座asnenie
etomu mozhno najti v tom,  chto imenno im ne ostavalos' inogo zhiznennogo puti,
kak vospitanie v  kadetskom korpuse,  kuda ne nado bylo platit';  v  voennoj
shkole,  gde ih odevali i kormili vprogolod',  chtoby priuchit' k vozderzhaniyu i
sohranit' prilichnuyu prusskomu oficeru suhuyu figuru;  v voennoj akademii, gde
ne tol'ko odevali i  kormili,  no eshche i platili zhalovan'e za umen'e vykazat'
predannost' monarhu i voennomu remeslu.
     K  nachalu XIX  veka prusskaya aristokratiya sostavlyala znachitel'no bol'she
poloviny oficerskogo korpusa armii i prodolzhala nastojchivo otgorazhivat'sya ot
predstavitelej burzhuaznyh  sloev.  V  Bavarii  eto  ploho  udavalos'  -  tam
raznochincy prodolzhali ne  tol'ko uderzhivat'sya v  ryadah armii,  no  i  davali
naibolee myslyashchij sloj oficerstva.  A  v  samoj Prussii ponyatiya reakcioner i
oficer stali sinonimami.  Vstupaya na voennuyu sluzhbu,  prusskij yunker dazhe ne
prisyagal ni svoemu narodu, ni gosudarstvu - on prinosil prisyagu korolyu. On i
schital, chto sluzhit tol'ko korolyu i obyazan vypolnyat' tol'ko ego prikazy.
     Vyuchka i tradicii grabit' slabejshego,  -  hotya by soseda,  -  porozhdali
priverzhennost' k  voennomu delu,  kak  k  edinstvennomu dostojnomu prusskogo
dvoryanina.  Otsutstvie nadezhnyh istochnikov dohoda  pri  ogromnyh appetitah i
pri   eshche  bolee  ogromnoj  spesi  rozhdalo  v   predstavitelyah  etoj  gruppy
voenno-prusskoj kasty  povyshennuyu agressivnost'.  V  srede  nemecko-prusskih
militaristov  zarozhdalas'  i   razvivalas'  bor'ba   mezhdu   predstavitelyami
pridvornoj voennoj kliki,  popolnyaemoj za schet naibolee znatnyh vladetel'nyh
rodov yunkerstva,  i  vyhodcami iz melkopomestnogo dvoryanstva,  dobivayushchegosya
vozmozhnosti  komandovat'  armiej.   Obe   gruppy  predstavlyali  v   osnovnom
ostel'bskoe yunkerstvo,  no kazhdaya iz nih osparivala u  drugoj verhovenstvo v
armii  dazhe  togda,  kogda uzhe  ne  zemel'naya znat',  a  finansovye koroli i
magnaty promyshlennosti stali hozyaevami strany i postavili sebe na sluzhbu vsyu
voenshchinu v celom.
     V   etih  desyatkah  pomeshchich'ih  "zamkov",   kak  v   nekih  inkubatorah
vysizhivalis' i ottuda vypuskalis' v svet molodye prussaki,  vypestovannye po
obrazcu,   eshche   tri   veka   nazad   razrabotannomu  "velikim   kurfyurstom"
Fridrihom-Vil'gel'mom  brandenburgskim  i   dovedennomu  do  vysshej  stepeni
palochno-prusskogo sovershenstva "velikim" zhe "kapralom" Fridrihom II.
     Ostel'biya  imela  v  svoem  formulyare takih  postavshchikov oficerstva dlya
prusskoj i pozzhe dlya germanskoj armii, kak SHullenburgi, davshie na protyazhenii
dvuh  vekov  3  general-fel'dmarshalov,   1  general-fel'dcejhmejstera  i  25
generalov.  Prochim  otpryskam familii SHullenburg v  chinah  ot  lejtenanta do
polkovnika nest' chisla.  Klejsty dali 15  generalov,  fon  der Gol'cy -  11,
Manshtejny i  Arnimy -  po 7,  Viclebeny -  5.  Komandnye vysoty v armii byli
bukval'no  zapolneny  etimi   sem'yami.   Byvali  periody,   kogda  v   armii
odnovremenno chislilos', skazhem, 34 Vedelya ili 43 Klejsta.
     Nikto v Prussii ne vozrazhal vsluh,  kogda Mirabo skazal, chto "Prussiya -
ne gosudarstvo,  obladayushchee armiej,  a  armiya,  zavoevavshaya gosudarstvo";  i
voennyj istorik Georg fon Berengorst imel polnoe pravo zayavit', chto prusskaya
monarhiya vovse ne strana,  obladayushchaya armiej, a armiya, obladayushchaya stranoj, v
kotoroj ona kak by tol'ko raskvartirovana. No glavnoe bylo vse zhe ne v etom,
a  v  tom,  chto  Ostel'biya byla  stranoj  zhestokoj  ekspluatacii krest'yan  i
krupnymi i melkimi yunkerami.
     Monarhiyu Gogencollernov nel'zya sebe predstavit' bez prusskih oficerov i
bez prusskih pomeshchikov. |to byli ee osnovnye kity. Prusskaya armiya rosla, kak
zlokachestvennaya opuhol', na tele ploho razvivayushchegosya prusskogo gosudarstva.
"Velikij kurfyurst" ostavil posle  svoej  smerti armiyu  v  30  tysyach chelovek,
Fridrih-Vil'gel'm I  peredal nasledniku armiyu v  80 tysyach,  Fridrih Velikij,
umiraya,  ostavil v kachestve luchshej pamyati o sebe 200 tysyach soldat.  |to bylo
durnym podarkom,  tak  kak armiya teh vremen nikak ne  mogla schitat'sya chast'yu
naroda.  Fridrih  Vtoroj  vsegda  schital,  chto  ego  soldat  dolzhen  boyat'sya
sobstvennogo oficera bol'she,  chem vraga. A chto kasaetsya samih oficerov, to o
nih on govarival:  "Moim oficeram nezachem dumat'.  Za nih dumayu ya.  Esli oni
nachnut dumat' sami, to ni odin iz nih ne ostanetsya v armii".
     Na  prostranstve  mezhdu  Rejnom  i   Oderom  praviteli  Prusso-Germanii
vkolachivali v  golovy nemcev,  chto  Germaniya -  pup zemli;  Ostel'biya -  pup
Germanii; yunkerskoe pomest'e - pup Ostel'bii.
     Ne  vsyakij vostochnoprusskij "shloss" kryt  solomoj.  Est' v  Ostel'bii i
ogromnye pomest'ya s  bogatymi usad'bami.  A  gde-to  mezhdu solomennoj kryshej
Sektov i  zolotym shpilem na zamke Arnimov nahodyatsya desyatki pomestij srednej
ruki.  "Zamok" v  takom pomest'e -  unyloe dvuhetazhnoe stroenie s  fasadom v
pyatnadcat'-dvadcat'   okon.   Dlinnye   koridory,   ogromnye   komnaty,   ne
progrevayushchiesya zimoyu.
     Lyustry  pod  potolkami  zazhigayutsya redko.  Ih  hrustal'nye podveski  ne
zvenyat i  ne  igrayut granyami,  tak  kak  nikogda ne  drozhat steny zamka:  po
utrambovannomu graviyu dvora ne ezdyat ni podvody, ni gruzovye avtomobili.
     Skvoz' okna,  zaveshannye shtorami,  pronikaet nemnogo sveta -  ot yarkogo
solnca vycvetayut oboi i vygoraet obivka mebeli!
     Na stenah komnat -  kandelyabry i portrety. Vse muzhchiny na portretah - v
voennom: ot starinnyh kamzolov do krasnyh vorotnikov general'nogo shtaba i ot
serebryanyh lat do "fel'dgrau".
     U  naseleniya Ostel'bii svoi sosloviya:  "lakirovannyj sapog",  "hromovyj
sapog" i "smaznoj sapog".  Lakirovannyj i hromovyj nazyvayut smaznoj na "ty".
Smaznoj lomaet shapku pered hromovym i celuet v plecho lakirovannyj.  Tak bylo
v 1734-m i 1834-m. Tak ostalos' i v 1934 godu.
     Zamki  Pomeranii otlichayutsya ot  zamkov Silezii tol'ko kapitelyami kolonn
na frontonah.  Vnutri - vse odinakovo. Pomest'ya Vostochnoj Prussii otlichayutsya
ot  pomestij  Meklenburga tol'ko  familiyami vladel'cev na  mezhevyh  stolbah.
Meklenburg i Vostochnaya Prussiya, Pomeraniya i Sileziya - vse eto lish' provincii
vekovogo  zapovednika  Ostel'bii,   gde   vyvoditsya  osobaya  poroda  nemcev,
poluchivshaya shiroko izvestnoe nazvanie prusskogo yunkera.
     Nichem  ne   otlichaetsya  ot   drugih  pomestij  i   Nejdek  -   vladenie
Gindenburgov. Esli by ne lovkost' starogo yunkera Ol'denburg-YAnushau, soseda i
druga Gindenburgov,  sumevshego podbit' rejnskih promyshlennikov na to,  chtoby
vykupit'  zalozhennyj  Nejdek  i   podnesti  ego  ko   dnyu  vos'midesyatiletiya
fel'dmarshalu-prezidentu,  tomu ne  prishlos' by  dozhivat' svoi dni v  rodovom
gnezde.
     V  obstavlennom s narochitoj skromnost'yu dome Nejdeka carila tishina.  Po
navoshchennym polam komnat starika byli  protyanuty dorozhki,  skradyvayushchie shagi.
Lyudi govorili shopotom. Na etu polovinu uzhe ne dopuskali nikogo, krome chlenov
sem'i  umirayushchego prezidenta:  ego  syna,  polkovnika Oskara Gindenburga,  i
nevestki,  zheny Oskara. Izredka, i to ne inache, kak na samoe korotkoe vremya,
reshalsya prihodit' doktor Mejsner,  stats-sekretar',  sumevshij stat' stol' zhe
neobhodimym  prezidentu  -   monarhistu  i   pomeshchiku,   kak  byl  neobhodim
predydushchemu prezidentu -  social-demokratu |bertu.  Koe-chto govorilo o  tom,
chto i  so  smert'yu Gindenburga pravitel' prezidentskoj kancelyarii ne nameren
uhodit' na pokoj dlya pisaniya memuarov. Esli by polkovnik Aleksander zahotel,
on  smog  by  prinesti  prezidentu  neoproverzhimye dokazatel'stva togo,  chto
gospodin  Mejsner  uzhe  dovol'no  prochno  svyazan  s   nacional-socialistskim
rejhskanclerom  Gitlerom.  No  dokladyvat'  ob  etom  polumertvomu  stariku,
povidimomu,   ne  vhodilo  v  interesy  vsevedushchego  polkovnika.  Gindenburg
prebyval v  sostoyanii egoisticheskoj starikovskoj uverennosti v  tom,  chto  v
chisle bezuteshno oplakivayushchih ego  uhod v  luchshij mir  budet i  vernyj doktor
Mejsner.
     Gindenburg lezhal v  kabinete.  S pohodnoj krovati byl viden staryj park
Nejdeka.  Fel'dmarshal velel povyshe podlozhit' sebe za spinu podushki, on pochti
sidel  i,  chasto  migaya  ot  sveta,  glyadel na  pylayushchie yarkim zolotom oseni
derev'ya. Staryj vestovoj, - on s devyatnadcatogo goda byl v otstavke i sluzhil
u Gindenburga v kachestve kamerdinera po vol'nomu najmu,  -  byl, kak vsegda,
oblachen v soldatskij mundir iz serogo pohodnogo sukna.
     Zametiv,  chto u  Gindenburga ot  yarkogo sveta slezyatsya glaza,  vestovoj
podoshel k oknu i potyanul bylo za shnurok shtory.  No fel'dmarshal edva zametnym
dvizheniem ruki ostanovil ego.
     Soldat  ukoriznenno pokachal golovoj,  slovno pered  nim  byl  kapriznyj
rebenok,  i poslushno vernulsya k stolu. On hodil na cypochkah, nesmotrya na to,
chto  na  nem  byli  vojlochnye tufli.  Prihodilos' byt' ostorozhnym,  chtoby ne
vydat' sebya dezhurivshim v sosednej komnate vrachu i sestre. Pust' oni ostayutsya
v uverennosti, chto Gindenburg spit. Vse ravno tolku ot nih uzhe ne mozhet byt'
nikakogo. Starik i sam skazal vchera, chto emu "pora".
     Vestovoj  iskosa  pogladyval  na  zheltoe  lico  prezidenta s  tshchatel'no
podbritymi,  kak  vsegda,  podusnikami,  na  ego bespomoshchno vytyanutye poverh
odeyala ruki.  Glaza,  i  prezhde-to ne otlichavshiesya bleskom,  sovsem pogasli.
Grud' tyazhelo, s hripom i bul'kan'em, vybrasyvala vozduh.
     Segodnya byl pervyj den',  chto fel'dmarshal pozvolil ne  nadevat' na nego
formennuyu tuzhurku.  On  lezhal v  beloj rubashke,  ukrytyj pledom,  pohozhim na
soldatskoe odeyalo.  On  dolgo  lezhal  molcha.  Potom  dvizheniem vek  podozval
vestovogo i hriplym shopotom prikazal:
     - Okna... nastezh'...
     - Vrach ne velel, hohekselenc!
     Brovi  starika  nasupilis' bylo,  no  on  tol'ko  umolyayushche  poglyadel na
vestovogo.
     Soldat na cypochkah podoshel k  dveri,  prislushalsya i,  ubedivshis' v tom,
chto  v  priemnoj  tiho,  raspahnul odno  iz  okon,  poderzhal ego  otvorennym
neskol'ko minut i snova ostorozhno zatvoril.  Kogda on oglyanulsya na bol'nogo,
uverennyj,  chto uvidit ego poveselevshie glaza, golova fel'dmarshala svisala s
podushki,  zakrytye pochti  chernymi vekami  glaznye yabloki  kazalis' nepomerno
bol'shimi.
     Ispugannyj vestovoj podbezhal k posteli i popravil Gindenburgu golovu.
     Na shum ego toroplivyh shagov voshli vrach i sidelka.
     Strogij vzglyad vracha.
     Ruka na pul'se starika.
     Sestra so shpricem.
     YAsno slyshen v mertvoj tishine hrust otlomannogo konchika ampuly.
     Neskol'ko  mgnovenij soldat  s  ukorom  smotrel,  kak  cheloveku  meshayut
umirat'.  Potom,  starayas' ne shumet',  on vyshel:  ne emu bylo vmeshivat'sya, -
tut,  vidno, proishodili dela gosudarstvennoj vazhnosti. Da, zhizn' prezidenta
chertovski cennaya shtuka, dazhe togda, kogda ot nego net uzhe nikakogo proka.
     Ukol okazal obychnoe dejstvie. Soznanie vernulos' k Gindenburgu.
     - Mejsnera, - otchetlivo prikazal on.
     Pri  vhode  stats-sekretarya  vse,   krome  Oskara,  udalilis'.  Mejsner
priblizilsya k bol'nomu. Starik prohripel emu v uho:
     - Zaveshchanie...
     Mejsner  otomknul  stal'noj  shkaf  v  uglu  kabineta,   dostal  bol'shoj
polotnyanyj konvert.
     Prezident sledil za dvizheniyami Mejsnera,  slovno pered nim byl cirkovoj
fokusnik i starik boyalsya, chto konvert vdrug ischeznet iz ego pal'cev.
     Mejsner   povernul   konvert   bol'shoyu   surguchnoyu  pechat'yu   vverh   i
voprositel'no vzglyanul na Gindenburga.
     - Ugodno prochest'? - sprosil on.
     - Perepisat'!.. - s usiliem vydohnul starik.
     Mejsner nereshitel'no vzglyanul na  Oskara.  Oskar vzyal  konvert,  slomal
pechat', vynul zaveshchanie i podnes bumagu k glazam otca.
     - Ne nuzhno...  chitat'...  -  dosaduya,  chto ego ne ponimayut,  progovoril
Gindenburg.
     - Vy hotite chto-nibud' izmenit'? - sprosil Oskar.
     - O prezidente...
     Oskar  otyskal nuzhnoe mesto  na  vtoroj stranice i  prochel stroki,  gde
Gindenburg sovetoval nemeckomu narodu izbrat' v prezidenty generala Grenera.
     Mejsner stoyal  v  nogah  krovati,  obeimi  rukami derzha  pustoj goluboj
konvert.
     - Perepishi,  kak  est',  -  skazal  Gindenburg synu.  -  Gde  skazano o
Grenere... ostav' mesto... YA nazovu... imya...
     Oskar  pereshel  k  pis'mennomu stolu  i  prinyalsya pospeshno perepisyvat'
bumagu, slovno boyalsya, chto otec umret, prezhde chem budet zakoncheno delo.
     Tem  vremenem Mejsner pozval vracha.  Tot  snova  prinyalsya schitat' pul's
bol'nogo.
     Kogda Oskar podnyalsya iz-za  stola,  Mejsner skazal vrachu,  kapavshemu iz
pipetki lekarstvo v ryumku:
     - Idite.
     - No... - vrach podnyal ruku s pipetkoj.
     - Davajte - i uhodite.
     Vrach vlil kapli v  rot  starika i  pospeshno vyshel.  Gindenburg dovol'no
gromko skazal:
     - Mejsner...
     - Da, hohekselenc?..
     - Ujdite.
     U prezidenta ot nego sekrety!..  Mejsner sdelal popytku zaderzhat'sya, no
Gindenburg povtoril:
     - Ostav'te nas...
     Otkazyvayas' verit' svoim usham, Mejsner rasteryanno potoptalsya na meste i
bolee pospeshno, chem obychno, podgonyaemyj neterpelivym vzglyadom starika, vyshel
iz komnaty.
     Oskar derzhal nagotove pero. Starik podnyal na syna glaza.
     - Pishi: Franc fon... Papen.
     - Otec!
     - Franc  fon  Papen!  -  serdito,  odnim  duhom  povtoril  Gindenburg i
pripodnyal ruku, silyas' vzyat' pero. List s podlozhennym pod nego byuvarom lezhal
poverh odeyala.  Umirayushchij dolgo sobiralsya s silami. Ego lob pokrylsya kaplyami
pota, potom starik tknul perom v bumagu, postavil bol'shuyu klyaksu i, ne sumev
vyvesti podpis', vyronil pero.
     Oskar raspisalsya za  otca,  kopiruya ego  podpis' so  starogo zaveshchaniya.
Ozirayas', slovno boyas', chto kto-nibud' ego uderzhit, vlozhil zaveshchanie v novyj
konvert i zakleil ego.
     On podoshel k  posteli,  chtoby snyat' s  pal'ca otca persten' s pechatkoj.
Persten' svobodno boltalsya na  pal'ce,  i  Oskar  potyanul zolotoj obruch,  no
raspuhshij sustav ne daval ego snyat'.
     Povidimomu,  Oskar prichinil otcu  bol'.  Gindenburg otkryl odin  glaz i
ustavilsya na syna.
     - Nuzhna pechat', - vinovato skazal Oskar.
     Toroplivo,  kapaya  na  sukno stola,  on  razogrel surguch i,  namazav na
konvert,  podbezhal k posteli. Obernul ruku starika tyl'noj storonoj i prizhal
persten' k  surguchu.  Krasnye  surguchnye kapli,  opaliv  volosy  na  pal'ce,
pristali k kozhe umirayushchego.
     Oskar pozval vracha i Mejsnera.
     - Fel'dmarshal prosit zasvidetel'stvovat',  chto dokument napisan po  ego
zhelaniyu i podpisan im sobstvennoruchno.
     Mejsner ne mog prijti v sebya:  imya preemnika Gindenburga bylo skryto ot
nego!..
     - Gosudarstvennyj akt,  ne skreplennyj stats-sekretarem, - skazal on, -
ne imeet formal'nogo znacheniya.
     Gindenburg snova s  vidimym usiliem pripodnyal odno veko i  iz-pod  nego
posmotrel  na  Mejsnera.  Edva  li  umirayushchij ponimal,  kto  pered  nim.  On
bezzvuchno poshevelil gubami i kak-to stranno,  pokazalos' Mejsneru, podmignul
emu.
     Mejsner vzyal  pero  ya  vyvel na  konverte svoyu podpis' bez  roscherkov i
ukrashenij.  Ryadom  s  malen'koj  famil'noj pechat'yu  Gindenburga on  postavil
bol'shuyu  prezidentskuyu pechat'.  Uvidev,  chto  Mejsner  napravilsya  k  sejfu,
Gindenburg izdal ispugannyj ston. Oskar nagnulsya.
     "Pod... podushku", - razobral on shopot prezidenta.
     CHerez chas  rasshifrovannaya depesha Mejsnera,  uvedomlyayushchaya obo vsem,  chto
tol'ko chto proizoshlo v Nejdeke, i preduprezhdayushchaya, chto prezident prozhivet ne
bol'she  neskol'kih chasov,  lezhala  pered  Geringom.  On  totchas zhe  poehal k
Gitleru.  A eshche cherez chas ekstrennyj poezd, gudya dizelyami, mchalsya iz Berlina
na vostok.
     V  salon-vagone  sideli  Gitler,  Gering  i  Gess.  V  sosednem  vagone
razmestilsya shtab.  V  ostal'nyh treh -  esesovcy.  Tut byla ne tol'ko ohrana
Gitlera.  Znachitel'noe chislo esesovcev bylo  prednaznacheno dlya  togo,  chtoby
nemedlenno po  pribytii na mesto ocepit' Nejdek i  nadezhno otgorodit' ego ot
vneshnego mira.  Poryadok ocepleniya byl razrabotan po planu pomest'ya.  Ni odno
zhivoe sushchestvo ne dolzhno bylo proniknut' skvoz' oceplenie -  ni v  tu,  ni v
druguyu storonu.
     Gessa zanimal vopros - lezhit li eshche zaveshchanie pod podushkoj starika, ili
on nashel emu bolee nadezhnoe mesto.
     Mysli Gitlera byli sosredotocheny na tom, ch'e imya Gindenburg mog vpisat'
vmesto Grenera. S Grenerom vse bylo uzhe ulazheno: otkaz generala prinyat' post
prezidenta lezhal v karmane Gitlera.  Pravda, istoriya umalchivaet o tom, kakim
putem  etot  otkaz byl  poluchen,  no  v  tot  moment,  kogda Gitler okazhetsya
edinstvennym hozyainom  v  strane,  takie  prazdnye  voprosy  edva  li  budut
kem-nibud' zadavat'sya...
     Esli  by  znat'  imya  cheloveka,  kotorogo  starik  rekomenduet  v  svoi
preemniki! Gitler perebiral v ume vse vozmozhnye kandidatury, i mysl' ego vse
chashche  vozvrashchalas' k  Geringu.  Tolstyj  German  byl  edinstvennym iz  vsego
rukovodstva nacistskoj partii,  kogo Gindenburg puskal k  sebe v  dom.  CHto,
esli imenno eto  imya nazvano v  zaveshchanii?  S  Germanom budet ne  tak prosto
sgovorit'sya.
     Vozmozhnost' takoj situacii pugala Gitlera.  On ispodlob'ya vzglyadyval na
Geringa i dumal o merah, kotorye prishlos' by v takom sluchae nemedlya prinyat'.
Vnezapnaya smert' Geringa ot  razryva serdca ili  v  rezul'tate avtomobil'noj
katastrofy predstavlyalas' Gitleru edinstvennym vyhodom v  tom  sluchae,  esli
Gindenburg okazal tolstyaku medvezh'yu uslugu, vstaviv ego imya v zaveshchanie.
     Gering tozhe sidel zadumavshis'. Soobshchenie Mejsnera o tom, chto Gindenburg
zamenil v zaveshchanii imya Grenera drugim,  probudilo v nem nadezhdu na to,  chto
naibolee veroyatnym kandidatom v  prezidenty v nyneshnej situacii yavlyaetsya on,
German  Gering.   Dlya  etogo  bylo  dostatochno  mnogo  dannyh.   Rukovodyashchie
bankovskie i  promyshlennye krugi emu vpolne doveryayut;  dlya generaliteta tozhe
on ne takoj chuzhak, kak pripadochnyj efrejtor. On nashel by sredstva v otkrytuyu
potyagat'sya s  vykormlennym im  zmeenyshem -  Gitlerom!  On postavil by ego na
mesto i zastavil plyasat' pod svoyu dudku.  A net,  tak...  strana uznala by o
smerti Gitlera ot razryva serdca ili v avtomobil'noj katastrofe...


     V  noch'  s  pervogo na  vtoroe avgusta,  1934 goda verenica avtomobilej
v容hala v  glavnuyu alleyu Nejdeka i razbudila siyaniem svoih far park i temnyj
zamok umirayushchego prezidenta.
     Uedinivshis' s  Oskarom,  Gitler  dal  emu  ponyat':  Nejdek  otrezan  ot
vneshnego mira, i hozyainom tut yavlyaetsya on, rejhskancler i fyurer.
     - Gde zaveshchanie? - sprosil on.
     - Vam  luchshe  govorit'  so   stats-sekretarem,   -   uklonchivo  otvetil
polkovnik.
     - Prinesite mne  zaveshchanie,  -  skazal  Gitler,  i  ego  kolyuchie  glaza
ustavilis' v lico Oskara.
     No tot reshitel'no zayavil:
     - Fel'dmarshal ne zhelaet,  chtoby dokument popal v ch'i by to ni bylo ruki
do ego smerti.
     Gitler  neskol'ko raz  probezhalsya po  komnata i,  rezko  ostanovivshis',
pochti umolyayushche sprosil:
     - CH'e imya vy vpisali vmesto Grenera?
     Oskar Gindenburg,  professional'nyj voennyj s ogranichennym krugozorom i
sposobnostyami,  ne  mog  uchest'  vseh  politicheskih kombinacij,  na  kotorye
povliyalo by prezhdevremennoe oglashenie imeni togo, kogo otec schital sposobnym
povesti nemcev v  odin iz  trudnejshih periodov ih istorii.  Polkovnik dumal,
chto eto imya,  proiznesennoe ustami umirayushchego Gindenburga, stanet dlya nemcev
takim zhe populyarnym,  kakim kazalos' emu imya ego otca.  Oskar ne podozreval,
chto  dazhe  pod  gnetom  nacistskogo rezhima v  Germanii uceleli eshche  milliony
lyudej,   dlya  kotoryh  imya  Gindenburga-prezidenta  bylo  simvolom  reakcii,
sinonimom sdachi vseh pozicij demokratii klike yunkerov i  bankirov,  oznachalo
vozvrashchenie k  vlasti monarhicheskih elementov staroj armii  i  kajzerovskogo
pravitel'stvennogo apparata.  Lyuboe  imya,  kakoe  sposoben byl  voskresit' v
svoej pamyati umirayushchij,  bud'  to  Grener ili  Papen,  bylo  odinakovo chuzhdo
nemeckomu narodu i  ne moglo vyzvat' v massah nichego,  krome vozmushcheniya.  No
vmeste s  tem  polkovnik Oskar  znal,  chto  otec  ne  vynosil Gitlera tol'ko
potomu,  chto  tot byl vyskochkoj,  predstavitelem "cherni",  vtershimsya v  ryady
"poryadochnyh" lyudej,  a  vovse ne  potomu,  chto Gitler byl tem,  chem on byl v
politike.  Kogda delo dohodilo do politiki, Gindenburg vsegda sdaval pozicii
nacistam i  dopuskal Gitlera vse  blizhe  i  blizhe k  vlasti.  Starik ne  raz
govarival,  chto  ne  vidit v  Germanii drugoj sily,  sposobnoj protivostoyat'
kommunizmu,  kak tol'ko gitlerizm.  Sposoben li Papen protivostoyat' glavnoj,
samoj strashnoj opasnosti? Ne bylo li to, chto sdelal vchera otec, politicheskoj
oshibkoj?..
     Oskar vzglyanul na Gitlera.  Neuzheli otec dolzhen byl vstavit' v dokument
imya etogo cheloveka s izmyatoj fizionomiej estradnogo poshlyaka?!
     Gitler, povidimomu, ponyal, o chem dumal Oskar.
     - CH'e  by  imya  ni  stoyalo  v  zaveshchanii,  -  progovoril on,  -  glavoyu
gosudarstva budu ya.  Drugoe imya  posluzhit tol'ko prichinoj bol'shih oslozhnenij
vnutri Germanii.  Neuzheli vy etogo ne ponimaete?!  - Gitler ponizil golos do
hriplogo shopota, tak chto ego slova edva mozhno bylo razobrat'. - CHto by on ni
napisal, tam dolzhno stoyat' moe imya!.. Moe!
     Polkovnik molchal  oshelomlennyj.  Prezhde  chem  on  uspel  osvoit'  smysl
skazannogo, Gitler prodolzhal:
     - Period  Gindenburga zakonchen.  Tot,  kto  stavit na  nego,  stavit na
mertveca.  A ya... - lico ego pobagrovelo, - ya mogu zavtra zhe, segodnya zhe, ne
vyhodya otsyuda, sdelat' vas generalom ili... ili unichtozhit'!
     Oskar peredernul plechami i otvernulsya. Gitler prodolzhal vykrikivat':
     - Vy voennyj!  Vmeste s  armiej vy budete dvigat'sya vpered!  Nas s vami
budet svyazyvat' znanie vzyatoj na sebya velikoj otvetstvennosti!
     Da,  eto  Oskar,  ponimal.  Ot  nego zaviselo prinyat' predlozhenie etogo
krikuna, vozrodit' armiyu, pereigrat' proigrannuyu vojnu.
     - Fel'dmarshal-prezident  nazval  v  zaveshchanii...   Papena,  -  negromko
proiznes Oskar.
     Ni  teni  udivleniya  ne  otrazilos' na  lice  Gitlera.  On  stal  srazu
neobychajno spokoen i vysokomerno proiznes:
     - V svoem dnevnike vy mozhete segodnya zapisat': sud'ba Germanii reshalas'
v etoj komnate... Teper' - k prezidentu!
     Oskar napravilsya bylo k  dveri,  no  Gitler bez  ceremonii vzyal ego  za
rukav:
     - Ostav'te nas.
     - No...
     - Ne bud'te mal'chikom... general!
     I Gitler voshel v kabinet.
     Gindenburg lezhal s zakrytymi glazami.
     U nog umirayushchego,  uroniv golovu na ruki,  sidela ego nevestka.  Uvidev
ee,  Gitler brosil vzglyad v storonu stoyavshego v dveryah Oskara.  Tot poslushno
vzyal zhenu pod ruku i pochti nasil'no uvel iz komnaty.
     Dver' kabineta plotno zatvorilas'.
     Nekotoroe vremya Gitler molcha ostavalsya v  tom samom kresle,  v  kotorom
tol'ko  chto  sidela  nevestka umirayushchego.  Glaza  Gindenburga byli  zakryty.
Gitler ostorozhno pridvinulsya k izgolov'yu i sunul ruku pod podushku.  On srazu
nashchupal bol'shoj konvert i potyanul ego.  Konvert s podpisyami svidetelej byl u
nego v rukah. V pervyj moment Gitler hotel ego vskryt', no uderzhalsya. Zachem?
On i tak znaet glavnoe.
     Gitler slozhil konvert vdvoe i sunul vo vnutrennij karman.
     Hrust lomayushchihsya pechatej pokazalsya emu takim gromkim,  chto on ispuganno
vzglyanul na  Gindenburga.  Odin  glaz  starika byl  shiroko  raskryt,  v  nem
otrazhalsya smertel'nyj ispug.  Nad drugim glazom tol'ko bessil'no vzdragivalo
veko.
     Gitler otvernulsya.  Teper' emu  nekuda bylo speshit'.  Ved' sidet' zdes'
pridetsya do  togo  momenta,  poka  starik budet sposoben proiznesti hotya  by
slovo.  Ni  sekundoj ran'she  ne  smozhet Gitler vyjti  iz  etoj  komnaty.  Ni
sekundoj ran'she on ne pozvolit nikomu syuda vojti.
     Gindenburg  izdal  mychanie  v  poslednem  usilii  zagovorit',   zamotal
golovoj. Gitler ravnodushno smotrel na nego: pust' pomychit... Esli kto-nibud'
podslushaet u dverej, to primet eto mychanie za rech' starika.
     Pri etoj mysli Gitler zagovoril sam. On govoril gromko. Esli gde-nibud'
zdes'  spryatany zapisyvayushchie apparaty,  Gimmler poluchit polnoe udovol'stvie:
on  uslyshit samye  prochuvstvovannye slova,  kakie kogda-libo  proiznosil on,
Gitler.
     On  govoril mehanicheski,  pochti ne dumaya.  Mysli vertelis' vokrug togo,
chto sleduet teper' delat' s Papenom,  s zaveshchaniem,  s Oskarom Gindenburgom.
Kak postupit Oskar, obnaruzhiv ischeznovenie zaveshchaniya? Pojmet li on, chto ne v
ego interesah podnimat' shum?
     Gitler umolk... Ego tak poglotili mysli, chto on ne obrashchal uzhe vnimaniya
na prezidenta.
     Zaveshchanie dolzhno byt' perepisano rukoj Oskara! I pust' ne kto inoj, kak
sam zhe on -  Oskar,  "najdet" novoe zaveshchanie i peredast ego Papenu.  Imenno
Papenu -  nikomu drugomu.  CHto mozhet byt' ubeditel'nee:  sam Papen oglasit v
rejhstage zaveshchanie s  imenem Gitlera v kachestve preemnika Gindenburga.  Da,
imenno Papen!
     CHto  zhe,  znachit  Gering  ne  zrya  sohranil zhizn'  etomu  katolicheskomu
projdohe!
     Ideya ponravilas' Gitleru.
     On veselo glyanul na Gindenburga.
     Prezident byl nedvizhim.
     Pravaya ruka bespomoshchno svisala k  polu,  rot byl poluotkryt.  Odin glaz
ostavalsya otkrytym.
     Gitler vskochil,  nagnulsya k  samomu licu Gindenburga.  Dyhaniya ne  bylo
slyshno.
     Vse!
     Gitler  eshche  raz  oshchupal  svoj  grudnoj  karman,  gde  hrustnul tolstyj
konvert, i napravilsya k dveri.
     Dver' v priemnuyu poryvisto raspahnulas',  i vse uvideli Gitlera. Vzglyad
ego  byl  ustremlen vverh.  Levoj  rukoj on  podderzhival pravuyu,  protyanutuyu
vpered.
     Golosom,  v  kotorom  zvuchalo  rydanie,  on  s  pafosom provincial'nogo
tragika proiznes:
     - Sejchas on pozhal etu ruku.




     Ostraya bol' zastavila Tel'mana skripnut' zubami i szhat' ih tak, chto pod
skulami nabuhli zhelvaki.  Rabota po  rassloeniyu papirosnoj korobki trebovala
tochnyh dvizhenij.  Ih prihodilos' delat',  ne schitayas' s  bol'yu,  prichinyaemoj
naruchnikami.
     Nuzhno bylo sobrat' vsyu silu voli,  chtoby zastavit' sebya posle korotkogo
otdyha snova prinyat'sya za delo. Tel'man vynul iz tajnika tonkuyu, ottochennuyu,
kak igla,  kostochku i, povernuvshis' spinoyu k dveri, opersya lbom o stenu. |to
byl  ispytannyj priem  maskirovki,  posle  kotorogo,  kak  uznal Tel'man,  v
raportichkah nadziratelya poyavlyalas' fraza:  "Snova  stoyal,  upershis'  lbom  v
stenu,  i  gryz pal'cy".  On mog sebe predstavit',  kak sledovateli radostno
potirali ruki,  voobrazhaya,  budto  eta  poza  ne  chto  inoe,  kak  vyrazhenie
otchayaniya.  A tem vremenem on,  podnyav ruki k samomu licu,  nanosil na karton
edva  zametnye ukoly  shifra.  Nuzhno  bylo  peredat' tovarishcham na  volyu,  kak
sleduet, po ego mneniyu, derzhat'sya v predstoyashchem narodnom golosovanii. Nel'zya
otdat' Gitleru bez  boya  pozicii,  na  kotoryh eshche  nedavno stoyalo neskol'ko
millionov nemcev.  Partiya dolzhna skazat' im, kak vesti sebya, kak golosovat'.
No   vot  kostochka  zamerla,   i   brovi  Tel'mana  ozabochenno  soshlis'  nad
perenosicej.  Net  nikakogo somneniya:  social-demokraticheskie bonzy eshche raz,
kak i  mnogokratno do togo,  predadut interesy rabochego klassa i germanskogo
naroda v celom;  neobhodimo schitat'sya s tem, chto snova izmenyat eti prodazhnye
dushonki,  tryasushchiesya za svoi zhalkie shkury i za teplen'kie mestechki, kotorye,
kak kost' sheludivomu psu,  brosil im Gitler!  Naverno, tak ono i budet. Ves'
hod istorii rabochego dvizheniya v Germanii ubezhdaet v tom, chto on, Tel'man, ne
imeet   prava   delat'   nikakoj  stavki  na   edinstvo  dejstvij  s   etimi
potomstvennymi i posledovatel'nymi renegatami.  Eshche davidy,  brauny i prochaya
shval' dokazali na  praktike,  chto gotovy ne za strah,  a  za sovest' sluzhit'
nenavistnym narodu  Gogencollernam,  obmanyvaya massy  ryadovyh  chlenov  svoej
partii.    Lebe,   vel'sy,   zeveringi   peredali   shumaheram   politicheskuyu
nechistoplotnost',  poluchennuyu ot  Kautskogo.  Tel'man ne  poverit nikakim ih
uvereniyam!  |bertu i etoj krovavoj sobake Noske nichego ne stoilo, spevshis' s
yunkerami i bankirami, utopit' v krovi nemeckuyu revolyuciyu. Po ukazke trenerov
i shlejherov,  rehbergov i stinnesov i pryamyh agentov Vatikana -  bryuningov i
papenov -  proklyatym bonzam  udalos' prevratit' chinovnich'yu verhushku nemeckoj
social-demokratii v  otryad negodyaev,  stavshih pod znamya reakcii dlya bor'by s
germanskoj demokratiej i  s Sovetskim Soyuzom.  Nuzhno byt' poslednim idiotom,
chtoby  poverit',  budto  oni  raskayatsya v  tom,  chto  sposobstvovali prihodu
Gitlera,  i budut golosovat' protiv nego.  Da,  Tel'man mozhet s uverennost'yu
skazat',  chto  esli  by  Papena  smenil v  kanclerskom kresle ne  Gitler,  a
kto-nibud' iz social-demokraticheskih liderov,  on,  Tel'man,  potrebuj etogo
hozyaeva Rura,  okazalsya by tam zhe,  gde sidit i teper',  - v tyur'me! Te, kto
organizoval ubijstvo Karla  Libknehta i  Rozy  Lyuksemburg,  ne  zadumyvayas',
pokonchili by  i  s  nim.  Kak ni  skudny svedeniya,  prihodyashchie k  Tel'manu v
tyur'mu,  kak ni trudno emu otsyuda snosit'sya s partijnym podpol'em, on dolzhen
dat'  tovarishcham  signal:  social-demokraticheskie lidery  poprezhnemu ostayutsya
vragami rabochego klassa;  poverit' im -  dlya kommunista znachit postavit' pod
udar  sud'bu  partii,   kotoraya  dolzhna  vyvesti  nemeckij  narod  na   put'
revolyucionnyh pobed. Dolzhna vyvesti i vyvedet!
     Pogibli prekrasnye tovarishchi,  pogib  Ion  SHer,  no  partiya zhiva.  Mesto
pogibshih borcov zanyali drugie. Partiya zhiva!
     Tel'man  verit  v  pravil'nost' politiki  svoej  partii,  svoego  CK!..
Pravil'naya politika! Politika splocheniya vseh antifashistov, politika edineniya
s  social-demokraticheskimi rabochimi i besposhchadnogo razoblacheniya ih prodazhnyh
liderov.
     Tel'man stal rasschityvat': do golosovaniya ostalos' dve nedeli, - uspeet
li  eto  pis'mo  dojti  do  tovarishchej  na  vole?..  CHtoby  zapolnit' znakami
malen'kij kusochek kartona, ponadobitsya ne men'she dvuh dnej, - rabotat' nuzhno
uryvkami,  chtoby ne privlech' vnimaniya nadziratelej. Sutki ujdut na to, chtoby
skleit' korobku i  dat' ej  zasohnut'.  Ona dolzhna imet' takoj zhe  vid,  kak
sotni korobok iz drugih kamer.
     V sredu kal'faktor prineset novye papirosy -  desyat' shtuk na nedelyu - i
pod nablyudeniem nadziratelya soberet u  zaklyuchennyh starye korobki,  chtoby ni
odin  klochok  bumagi  ne  ostavalsya v  kamerah.  S  etogo  nachnetsya  opasnoe
puteshestvie pis'ma:  kal'faktor dolzhen szhech' otobrannye korobki.  Ne popadet
li v pech' i korobka Tel'mana? CHto, esli razdatchiku ne udastsya otdelit' ee ot
obshchej  massy  i,  vmesto togo,  chtoby po  kakim-to  tainstvennym kanalam,  o
kotoryh ne znal i  sam Tel'man,  popast' v  ruki tovarishchej,  kusochek kartona
uletit na volyu v  vide strujki dyma?..  A  esli pis'mo i prorvetsya,  skol'ko
vremeni ono  budet stranstvovat'?  Kakimi putyami pojdet?  Kto  te  tovarishchi,
kotorye,  poluchiv korobku, budut staratel'no razbirat' shifr? Tel'man ne znal
ih imen.  Po dvum-trem sluchajnym slovam on mog tol'ko dogadyvat'sya,  chto eto
byl kto-to  iz  osobenno blizkih emu gamburzhcev.  Gamburzhcy!  On horosho znal
etot narod.  Oni proderzhatsya do konca, poka budet hot' kakaya-nibud' nadezhda.
I dazhe togda,  kogda ee uzhe ne stanet.  Vo vsyakom sluchae, oni ne sdadutsya, i
ni odin iz nih ne perebezhit v ryady vraga. On znal ih, nemeckih proletariev.
     I  snova ostraya kostochka sovershala svoi  ostorozhnye dvizheniya,  i  setka
edva zametnyh ukolov pokryvala poverhnost' kartona...
     Guby Tel'mana bezzvuchno shevelilis':  myslenno on proiznosil celye rechi.
V  nih bylo vse,  chto iskalo vyhoda za  steny tyur'my:  i  strastnyj prizyv k
bor'be, i slova nadezhdy, i klyatva vernosti svoej partii, svoemu klassu, delu
svoego stradayushchego naroda...




     Gaussa zainteresovalo to,  chto govoril Oskar Gindenburg,  no vnachale on
kolebalsya; stoit li vstrevat' v takoe skol'zkoe delo, kak predstoyashchaya bor'ba
vokrug zaveshchaniya fel'dmarshala? S odnoj storony, tut, mozhet byt', i est' shans
ne  dopustit' slishkom bol'shoj koncentracii vlasti  v  rukah  Gitlera,  no  s
drugoj...  CHto  esli  razoblachenie istorii s  zaveshchaniem prezidenta oslozhnit
polozhenie v strane i pomeshaet nachavshemusya razvertyvaniyu armii? S etim nel'zya
bylo shutit'. No v to zhe vremya...
     Gaussu hotelos' podumat' nad etim slozhnym delom,  a  vsluh on  so  vseyu
myagkost'yu, na kakuyu byl sposoben, skazal:
     - YA  nikogda ne  smel schitat' sebya v  chisle lic,  pol'zovavshihsya osobym
doveriem pokojnogo fel'dmarshala. Udobno li mne...
     No  Oskar  ne  dal  emu  dogovorit'.   On  zamahal  rukami  i  pospeshno
progovoril:
     - Vy ne prosto ego sosluzhivec, ya by skazal: lyubimyj sosluzhivec...
     - Podchinennyj, - popravil Gauss, - eto budet tochnee...
     - Horosho,  pust' budet "podchinennyj". Vy ego lyubimyj podchinennyj. No ne
potomu ya prishel k vam. Ved' vy nash sosed po imeniyu, nashi sem'i davno blizki.
Nakonec vy zabyli:  rodstvo po zhenskoj linii daet mne pravo smotret' na vas,
kak na svoego cheloveka...
     Slova  syna  pokojnogo prezidenta lozhilis'  v  soznanie  Gaussa  gde-to
poverh ego sobstvennoj mysli.  Slushaya Oskara,  on dumal o  tom,  chto prezhde,
kogda byl zhiv staryj fel'dmarshal,  ego synu ne prihodilo v golovu napominat'
ob ih sosedstve,  o  rodstve i prochih sentimentah!  Gauss poprostu ne pomnit
dazhe, kogda on v poslednij raz govoril s molodym Gindenburgom...
     Gauss  vsegda  znal  ego  za  bolee  chem  posredstvennogo  oficera,  za
cheloveka,  nichego ne smyslyashchego v politike.  Bog ego znaet, pochemu tot reshil
vspomnit' teper' imenno o nem?..
     A Oskar mezhdu tem prodolzhal:
     - S kem zhe ya mogu posovetovat'sya,  kak ne s vami? CHto mne delat' s etim
udivitel'nym sekretom, tak neozhidanno popavshim v moi ruki?
     - A  vy absolyutno uvereny v  tom,  chto konvert s zaveshchaniem vzyal imenno
on?
     Gauss ne reshilsya proiznesti imya Gitlera.
     - Gotov poklyast'sya.
     - I  vy  dostatochno  horosho  pomnite  tekst  zaveshchaniya,   chtoby  sumet'
vosproizvesti ego?
     - Vpolne...
     Neozhidannaya mysl' prishla Gaussu. Podumav, on skazal:
     - Tak syad'te zdes' i napishite ego tak, kak pomnite.
     Oskar poslushno sel  za  pis'mennoj stol  i  prinyalsya pisat'.  No  vdrug
ostanovilsya, otlozhil pero i voprositel'no posmotrel na Gaussa.
     - A chto my s etim sdelaem? - sprosil on.
     General pozhal plechami.
     - Obstoyatel'stva pokazhut.
     Otodvinuv napolovinu ispisannyj list,  Oskar  podnyalsya  iz-za  stola  i
neskol'ko  raz  v  zadumchivosti proshelsya  po  komnate.  Gauss  molcha  kuril,
dvizheniem odnih glaz sledya za gostem.  Teper', kogda Oskar kolebalsya, Gaussu
kazalos',  chto tajnu mozhno bylo horosho ispol'zovat'.  Byt' mozhet, udalos' by
napugat' Gitlera i  sdelat' ego bolee poslushnym generalam.  Ved' on zaznalsya
posle 30 iyunya.
     Da, polozhitel'no, teper' etot nedopisannyj Oskarom listok predstavlyalsya
Gaussu klyuchom k zapertoj dlya nego dveri v politiku...
     - Itak! - neopredelenno progovoril on.
     Oskar ostanovilsya naprotiv nego i  molcha,  v zadumchivosti smotrel emu v
lico,  slovno nadeyas' najti v  chertah starika reshenie muchivshih ego somnenij:
pisat' ili ne pisat'?
     - Itak?.. - povtoril Gauss.
     - CHto eto mozhet dat'? - sprosil Oskar.
     - Vse!  -  s  neozhidannoj dlya  samogo sebya reshitel'nost'yu otrezal vdrug
Gauss.  -  |tim my  mozhem zastavit' ego otkazat'sya ot  vmeshatel'stva v  dela
armii, my mozhem sohranit' svoe polozhenie, my mozhem...
     Gauss,  ne  dogovoriv,  sdelal  razmashistoe dvizhenie rukoj,  oznachavshee
shirotu raskryvayushchihsya gorizontov.
     - Ostaviv ego u vlasti? - v somnenii sprosil Oskar.
     - Pust' budet fyurerom i poka eshche rejhskanclerom, a tam...
     - No ved' on hochet sovsem ne togo. YA ponyal: on hochet stat' prezidentom.
A  ya videl ego glaza,  ya govoril s nim,  ya ponimayu,  chto znachit okazat'sya vo
vlasti etogo cheloveka...  -  Oskar prikryl ladon'yu glaza, silyas' predstavit'
sebe togo, kto zastavil ego ujti ot smertnogo odra otca, brosit' na proizvol
sud'by  zaveshchanie prezidenta,  otdat' stol'  vazhnyj dokument v  gryaznye ruki
efrejtora-shpika. I, povidimomu, etot obraz predstavilsya emu dostatochno yasno.
     Oskar   zazhmurilsya  i   provel   ladon'yu  po   licu,   silyas'  otognat'
otvratitel'noe videnie korotkonogogo cheloveka s shirokim zadom, tyazhelymi, kak
u gorilly, rukami, so vzglyadom maniaka...
     - Byt'   mozhet,   etogo   ne   sleduet  delat'?   -   sprosil  Oskar  s
nereshitel'nost'yu.
     - Razve ne eto privelo vas syuda?!  -  serdito sprosil Gauss. - Razve vy
ne hoteli znat' moe mnenie!..  Kak oficer, kak nemec, kak syn svoego otca vy
ne  imeete  prava  ne  skazat'  togo,  chto  znaete  o  prodelke  "bogemskogo
efrejtora"...  Ved'  tak  i  tol'ko  tak  vash  pokojnyj otec  nazyval  etogo
vyskochku.  I  vspomnite eshche:  "etot bogemskij efrejtor nikogda ne budet moim
kanclerom"...
     - Tem ne menee... - grustno pokachivaya golovoj, progovoril Oskar.
     - Tem ne menee on stal kanclerom?..  I teper' on stanet eshche prezidentom
i usyadetsya v kreslo, gde sidel pokojnyj fel'dmarshal!
     Oskar stoyal v nereshitel'nosti.  Teper' ego ohvatil strah, i on proboval
vozrazhat', dokazyvat', chto, mozhet byt', Gitler nichego plohogo i ne sdelaet s
zaveshchaniem.  CHto, mozhet byt', on prosto opublikuet ego, otstupiv pered volej
pokojnogo prezidenta.  Ved' govoryat zhe, budto on uzhe prosil Papena vystupit'
v rejhstage, chtoby oglasit' zaveshchanie...
     - No  otkuda vy znaete,  chto eto budet za zaveshchanie?  -  gnevno kriknul
Gauss.
     - Vy dumaete, on mozhet reshit'sya... chto-nibud' izmenit' v dokumente?
     - "CHto-nibud' izmenit'"!  -  peredraznil Gauss.  -  On prosto perepishet
zaveshchanie, kak emu zahochetsya.
     - Tam stoit imya Papena!
     - A   budet  stoyat'  ego  imya...   "Bogemskij  efrejtor"  -   prezident
Germanii?..  -  Gauss udaril rukoj po podlokotniku. No ladon' tol'ko gluboko
ushla a myagkuyu kozhu, ne izdav dazhe skol'ko-nibud' gromkogo zvuka.
     - No tam stoit podpis' otca.
     - Vy zhe skazali, chto etu podpis' dolzhny byli sdelat' vy, vy sami... Tak
chto zhe udivitel'nogo v tom, chto vy sdelaete ee eshche raz, kogda on potrebuet?
     - Gospodin general! - Oskar vypryamilsya i vystavil grud', kak dolzhen byl
sdelat' germanskij oficer, esli ego oskorblyali.
     - Sejchas ne do obid,  -  rezko oborval ego Gauss. - Esli vy poklyanetes'
mne,  chto ne pojdete na eto...  Vprochem,  net,  dazhe v takom sluchae ya vam ne
poveryu...
     - Gospodin general!.. |to slishkom!
     No Gauss, ne obrashchaya na nego vnimaniya, prodolzhal:
     - Tol'ko v  tom  sluchae,  esli u  menya budet hranit'sya tekst zaveshchaniya,
izlozhennyj vashej rukoj i  skreplennyj vashej podpis'yu,  ya budu pochti uveren v
tom,  chto vy  ne pojdete na to,  chego potrebuet Gitler.  I  to vy vidite,  ya
govoryu "pochti"... Na svete bol'she net nikakih garantij ni ot kakih podlecov.
     - Vashi gody i polozhenie,  gospodin general,  - suho progovoril Oskar, -
izbavlyayut vas ot neobhodimosti vyslushat' to, chto na moem meste dolzhen byl by
skazat' oficer.  -  Oskar vstavil v glaznicu monokl' i, gordo podnyav golovu,
zashagal k  dveri.  No,  sdelav neskol'ko shagov,  on  vernulsya k  stolu  i  s
izumleniem ustavilsya na to mesto,  gde ostavil nedopisannyj tekst zaveshchaniya.
On  dazhe posharil po  stolu rukoj,  slovno ne veril sobstvennym glazam:  list
ischez.
     Oskar  voprositel'no posmotrel na  sidevshego sboku  stola  Gaussa.  Tot
sidel, scepiv suhie pal'cy u podborodka, i smotrel kuda-to v prostranstvo.
     Oskar horosho pomnil,  chto on perestal pisat' v tot moment, kogda iz-pod
ego pera vyshlo imya Papena,  kak preemnika umershego prezidenta.  Da,  on  eto
horosho pomnil...
     - Gospodin general...
     Gauss  prodolzhal sidet'  nepodvizhno i  smotret' tak,  budto  pered  nim
nikogo ne bylo.
     - |to... eto... - zapinayas', bormotal Oskar, ne nahodya nuzhnogo slova.
     Za nego prodolzhil sam Gauss:
     - |to nichut' ne huzhe togo, chto vy uzhe sdelali i chto eshche sdelaete.
     Gauss  podnyalsya s  kresla korotkim,  bystrym dvizheniem.  Oskar  tak  zhe
bystro vyshel.




     Cihauer derzhal ruku  Asty v  svoej,  vnimatel'no razglyadyvaya ee.  Potom
opustil ruku na chernyj barhat plat'ya, otoshel na shag i, skloniv golovu nabok,
eshche  raz polyubovalsya.  Uzkaya belaya kist' s  edva zametnoj prosin'yu zhilok,  s
tonkimi dlinnymi pal'cami lezhala na  barhate,  kak  dragocennoe proizvedenie
vayatelya.
     - Zavtra syadem za rabotu, - skazal Cihauar.
     Asta podnyala svoyu ruku i s usmeshkoj posmotrela na nee.
     - |to ne ochen' lyubezno v  otnoshenii damy:  ne najti v  nej nichego luchshe
ruk.  A teper', - ona vstala s sofy, na kotoroj polulezhala, - pokazhi, chto ty
sdelal dlya otca.
     - My s nim ne sgovorilis'...
     Cihauer vzyal  stoyavshij u  steny bol'shoj karton i  povernul ego  licom k
Aste.  Asta  otshatnulas'.  To,  chto  ona  uvidela,  bylo uzhasno.  Napisannoe
hudozhnikom   lico   cheloveka   bylo   olicetvoreniem  sebyalyubiya,   alchnosti,
samodovol'stva,  trusosti. V lice ne bylo portretnogo shodstva s ee otcom, i
vmeste s tem nel'zya bylo oshibit'sya: eto byl Vol'fgang Viner.
     - Zavtra ya  snesu eto v magazin,  -  skazal Cihauer.  -  Tot,  kto hot'
chto-nibud' ponimaet v iskusstve, nemedlenno kupit portret...
     - Ty ne sdelaesh' etogo!
     - Togda pust' on kupit ego sam.  Tysyacha marok - i ni pfenniga men'she! YA
ne zhelayu umirat' s golodu.
     - YA pogovoryu s nim...  - Asta vzglyanula na chasy. - Tebe nikuda ne nuzhno
ehat'?
     - A chto?
     - Zdes' Lemke s avtomobilem.
     - Spasibo... Mne nikuda ne nuzhno.
     - Ty dazhe ne ugovarivaesh' menya posidet'... - grustno progovorila ona.
     On smushchenno vzglyanul na chasy.
     - Mne eshche ochen' mnogo nuzhno segodnya sdelat'!
     Ona poryvisto podnyalas' i s obizhennym vidom protyanula hudozhniku ruku.
     Vysunuvshis' iz okna, Cihauer videl, kak ee avtomobil' zavernul za ugol,
i  snova  s  bespokojstvom  vzglyanul  na  chasy.   Zavtra,   19  avgusta,   -
vsegermanskij plebiscit.  Nemcy  dolzhny budut skazat',  hotyat li  oni  imet'
Gitlera preemnikom Gindenburga.  Ves'  Berlin,  vsya  Germaniya byli  zakleeny
nacistskimi plakatami,  prizyvavshimi otdat'  golos  Gitleru.  Nikakih drugih
plakatov ne  bylo.  No  eto ne  znachilo,  chto v  Germanii ne ostalos' lyudej,
kotorye  hoteli  by   golosovat'  protiv  Gitlera.   Dlya   millionov  lyudej,
golosovavshih za  kommunisticheskuyu partiyu,  ona  ostavalas' simvolom bor'by s
gitlerovskim terrorom.  Zagnannye  v  podpol'e  kommunisty  reshili  pokazat'
nemeckomu narodu,  chto est' sily,  sposobnye k soprotivleniyu. V techenie nochi
chast' nacistskih plakatov dolzhna byt' zakleena plakatami kommunistov,  a  na
ostal'nyh slova "da zdravstvuet Gitler" zameneny slovami "doloj Gitlera".
     Cihaueru  poruchili izgotovit' bumazhnye poloski  so  slovom  "doloj".  S
levoj  storony  na  nih  vmesto  fashistskoj  svastiki  byl  narisovan  kulak
"Krasnogo fronta".
     SHofer Franc Lemke dolzhen byl dejstvovat' v pare s Cihauerom.  On obeshchal
privesti eshche odnogo parnya - storozhit', poka Lemke i Cihauer budut nakleivat'
poloski. Im dostalsya trudnyj rajon - v samom centre goroda.
     S ulicy, kak iz kolodca, podnimalsya gluhoj shum. Ves' den' 18 avgusta po
ulicam  Berlina  marshirovali  otryady  shturmovikov s  orkestrami,  flagami  i
plakatami,  trebuyushchimi,  chtoby berlincy golosovali za "fyurera". Vot i sejchas
topot  podkovannyh sapog  vmeste  s  duhotoyu  vryvalsya  v  rastvorennoe okno
mansardy Cihauera.
     Posle "bol'shoj chistki" 30 iyunya,  v  kotoroj bylo istrebleno vse prezhnee
rukovodstvo SA,  shturmovikam razreshili vernut'sya iz vynuzhdennogo otpuska,  i
oni s udvoennym rveniem prinyalis' za svoyu pogromnuyu deyatel'nost'.  Daleko ne
poslednyaya rol' prinadlezhala im v podgotovke predstoyashchih "vyborov".
     Proshlo  ne  men'she  poluchasa,  prezhde  chem  yavilsya  Lemke.  Uzhe  sovsem
stemnelo.
     - A ya - s avtomobilem, - veselo skazal on. - |to uskorit delo.
     - A vash paren'?
     - Razreshite emu vojti? - Lemke otvoril dver' i kriknul: - Vhodi, Rupp!
     Nalichie v  ekspedicii avtomobilya menyalo  plan  dejstvij.  Bylo  resheno:
Lemke  ostanetsya za  rulem,  chtoby byt'  gotovym v  lyubuyu minutu tronut'sya s
mesta,  Rupp budet mazat' plakaty klejsterom, a Cihauer zakleivat' ih svoimi
poloskami.
     - Daj-ka syuda gazety,  -  skazal Lemke Ruppu i  sprosil,  obernuvshis' k
Cihaueru: - Vy eshche nichego ne znaete?
     Cihauer o ulybkoj sprosil:
     - Svergli Gitlera?
     - On  opublikoval zaveshchanie Gindenburga.  Pokojnik naznachil ego  chem-to
vrode svoego naslednika.
     Lemke protyanul hudozhniku gazetu.
     Cihauer prochital:
     "Vice-kancler  v  otstavke gospodin fon  Papen,  po  porucheniyu generala
Oskara  fon  Gindenburga,  peredal  fyureru  i  rejhskancleru Adol'fu Gitleru
paket, soderzhashchij politicheskoe zaveshchanie pokojnogo gospodina rejhsprezidenta
general-fel'dmarshala fon Gindenburga. Po porucheniyu fyurera gospodin fon Papen
predast dokument glasnosti.
     Na   sobstvennoruchno  zapechatannom  rejhsprezidentom  konverte  sdelana
nadpis': "Germanskomu narodu i ego kancleru. Moe zaveshchanie".
     Cihauer podnyal na Lemke smeyushchiesya glaza:
     - Hotel by ya  znat',  pochemu zhe Gitler tyanul s opublikovaniem zaveshchaniya
celyh dve nedeli?
     - Govoryat, zaveshchanie ne mogli najti, - skazal Rupp.
     - Da, ego "sluchajno" nashel polkovnik, syn prezidenta, - skazal Lemke. -
I vse eto publikuetsya nakanune vyborov. Lovkij hod!
     - No kak zhe s podpis'yu pokojnogo prezidenta?
     Lemke rassmeyalsya:
     - Ne dumayu, chtoby eto bylo bol'shim zatrudneniem. Govoryat, chto poslednee
vremya vse bumagi fabrikoval za otca polkovnik Oskar.
     - Vy dopuskaete?..
     - U nih - vse.
     V ugolke na elektricheskoj plitke Rupp svaril klejster.
     - Pora, - skazal Lemke.
     Emu predostavili vybor marshruta. Polagayas' na svoe iskusstvo shofera, on
izbral naibolee zaputannuyu chast' centra.  On  schital,  chto v  sluchae provala
pogonya skoree by  nastigla ego na pryamyh,  shirokih magistralyah,  a  v  uzkih
peresekayushchihsya ulicah edva li kto-nibud' ugonitsya za nim.
     Minovav Tirgarten,  on vyehal na Lejpcigershtrasse i  v konce ee svernul
na Kommandantenshtrasse.  Rajon byl edva li ne samym opasnym.  Tut to i  delo
prohodili gruppy shturmovikov i policejskie patruli.  No tem bolee neobhodimo
bylo vypolnit' zadanie i  pokazat' etim samodovol'nym prohvostam,  chto  est'
eshche smelye i chestnye lyudi v Germanii!
     Lemke sdelal pervuyu ostanovku.  Rupp  vyskochil i  na  begu maznul kleem
srazu po dvum plakatam. Cihauer lovko prikleil svoi poloski.
     Lemke ostanavlivalsya to  na odnom,  to na drugom uglu...  Osmelev,  oni
reshili isprobovat' novuyu taktiku.  Rupp i  Cihauer shli po ulice,  avtomobil'
medlenno ehal v neskol'kih shagah ot nih.
     Vse  shlo  otlichno.  V  karmanah  Cihauera  ostavalos' uzhe  sovsem  malo
bumazhnyh polosok,  kogda Rupp uvidel na uglu dvuh policejskih.  On i Cihauer
pobezhali k avtomobilyu. No vdrug Cihauer vskriknul: u nego podvernulas' noga,
i on upal.
     Rupp brosilsya k nemu.
     Ot perekrestka bezhala gruppa shturmovikov.  Lemke ponyal,  chto prezhde chem
Cihauer i Rupp uspeyut sest' v avtomobil', ih nastignet pogonya. On dal zadnij
hod,  chtoby sokratit' rasstoyanie.  Rupp vtolknul Cihauera v mashinu i vskochil
sam.    Lemke   videl,    kak   napererez   shturmovikam   bezhalo   neskol'ko
rabochih-piketchikov.
     CHerez  minutu avtomobil' mchalsya polnym hodom.  A  svalka,  nachavshayasya v
uzkoj,  krivoj Sebast'yanenshtrasse,  privlekala vse novyh i novyh uchastnikov.
Hotya  etot  rajon i  ne  byl  rabochim i  zdes' ne  moglo byt' bol'shogo chisla
prohozhih,  sposobnyh  okazat'  shturmovikam soprotivlenie,  pobeda  poslednim
dalas' ne legko. V shturmovikov leteli kamni, palki, pustye butylki...
     S  voem sireny v  ulicu v容hal policejskij avtomobil'.  Vmeste s shupo v
draku vmeshalis' esesovcy. |ti ne privykli stesnyat'sya! Zamel'kali dubinki.




     Amerikanskoe "prosperiti" 20-h godov imelo svoeobraznye posledstviya dlya
ryada  rodovyh pomestij aristokratov Starogo Sveta.  Ih  starinnye zamki byli
razobrany po kameshku,  upakovany so vsem,  chto v nih bylo, - ot gobelenov do
prividenij, - i perevezeny za okean, v rezidencii amerikanskih millionerov.
     Ne vse zamki sovershili takoe dalekoe puteshestvie. Nekotorye iz nih byli
pereneseny lish' na sotnyu-druguyu kilometrov,  v bolee zhivopisnye mesta. Byli,
nakonec,  i takie,  kotorye ostalis' na meste v uvelichennyh v pyat', v desyat'
raz pomest'yah.
     Podobnogo roda sud'by postigli starinnye rodovye gnezda aristokratii vo
mnogih stranah Zapadnoj Evropy: v Germanii, Francii, Avstrii i dazhe v Anglii
i SHotlandii.
     Odin  iz  takih zamkov byl  perenesen voleyu novogo vladel'ca s  beregov
surovogo shotlandskogo "loha" na ne menee poeticheskij, no malo podhodyashchij dlya
ego  surovyh  form  solnechnyj ostrovok  posredi  prozrachno-golubogo ozera  v
Ital'yanskih Al'pah.
     |to  bylo ogromnoe stroenie,  sluzhivshee kogda-to  pribezhishchem neskol'kim
pokoleniyam klana hajlenderov i  slavivsheesya tem,  chto edva li  ne  kazhdoe iz
etih pokolenij ostavilo v  nem svoe prividenie.  Mnogie tysyachi dollarov byli
zatracheny  na  to,  chtoby  zasadit'  prostranstvo vokrug  zamka  vereskom  i
skromnym shotlandskim drokom.  Veroyatno, novyj vladelec ne pozhalel by deneg i
na to,  chtoby zastavit' pereselit'sya vmeste s zamkom stai shotlandskih voron,
svivshih sebe gnezda mezhdu zubcami ego bashen.  No vorony ne ponyali togo,  chto
yavlyayutsya neot容mlemoyu detal'yu pejzazha,  i  ostalis' v  rodnoj  SHotlandii.  V
SHvejcarii ih mesta na bashnyah zanyali miriady lastochek.
     Bol'shuyu chast' vremeni zamok pustoval. V ego roskoshno otdelannyh zalah i
komnatah carila  tishina.  Solnce  edva  probivalos' skvoz'  zamazannye melom
stekla  vysokih  strel'chatyh  okon.  Daleko  ne  kazhdyj  god  poyavlyalsya  tut
kto-nibud' iz  chlenov sem'i vladel'ca.  Poltory sotni slug byli edinstvennym
naseleniem zamka i  vsego ostrovka,  priobretennogo da  tak,  povidimomu,  i
zabytogo misterom Dzhonom Allenom Vandengejmom Tret'im.
     On  vspomnil  o  svoem  zamke  lish'  togda,  kogda  ponadobilos'  najti
nejtral'nuyu pochvu dlya vazhnogo razgovora, kotoryj dolzhen byl sostoyat'sya mezhdu
neskol'kimi    amerikanskimi   del'cami-monopolistami   i    predstavitelyami
germanskogo kapitala i nacistskoj partii. Odni iz nih ne zhelali poyavlyat'sya v
Germanii,  drugih  neudobno  bylo  priglashat' v  SHtaty.  Krome  togo,  ni  v
Germanii,  ni v SHtatah ne udalos' by uberech'sya ot pronyrlivyh gazetchikov.  A
obeim storonam men'she vsego hotelos', chtoby kto-libo soval nos v ih dela.
     Vot  pochemu v  avguste 1934 goda s  okon zamka smyli,  nakonec,  mel  i
solncu udalos' zaglyanut' v ego pyshnye pokoi.
     Amerikancy pribyli s  yuga,  cherez Italiyu,  i seli na yahtu Vandengejma v
Komo. Nemcy pribyli s severa i otplyli na ostrov ot pristani Menadzhio.
     Vse bylo organizovano tak,  chto istoriya do  sih por ne  znaet imen vseh
"turistov",  yakoby  sobravshihsya poigrat' v  gol'f  i  pokker  na  uedinennom
shvejcarskom ostrovke.  Izvestno tol'ko,  chto v chisle nemeckih gostej,  krome
nepremennyh chlenov takih  soveshchanij YAl'mara SHahta i  bankira Kurta SHrejbera,
nahodilis' Fric Tissen,  Krupp fon Bolen,  SHmitc i  Bosh i  chto,  krome ranee
soveshchavshihsya s  Vandengejmom v  Amerike  nemeckih  general'nyh konsulov  fon
Tippel'skirha i fon Killingera,  priehal Gering. |to te, ch'i imena, nesmotrya
na  konspiraciyu,  ne  ostalis'  neuznannymi.  Imena  ostal'nyh  do  sih  por
neizvestny.
     Krone udalos' proniknut' v zamok pod vidom sekretarya Geringa.  No ni na
odno iz soveshchanij on ne popal,  kak,  vprochem,  i nikakoj drugoj sekretar' -
kak  s  amerikanskoj,  tak i  s  nemeckoj storony.  Kratkie protokoly velis'
poverennym Vandengejma -  advokatom Fosterom Dollasom. Kakoe upotreblenie on
sdelal etim protokolam,  poka neizvestno. Dollas ne iz teh, kto prodaet svoi
tajny ran'she, chem oni mogut prinesti emu vernuyu tysyachu procentov.
     Krone brodil po  zamku,  tomyas' neznaniem togo,  chto proishodit v  zale
zasedanij.  On  naprasno lomal  sebe  golovu nad  tem,  kak  podsmotret' ili
podslushat'.  Tshchetno issledoval ispodtishka vse pomeshcheniya, primykayushchie k zalu.
Dazhe  na  cherdake on  natknulsya na  zdorovennogo sub容kta,  vstretivshego ego
sovsem ne laskovym vzglyadom.
     On  uzhe reshil otkazat'sya ot  dal'nejshih popytok uznat' soderzhanie besed
putem podslushivaniya i nachal razdumyvat' nad tem, kakim obrazom mozhno bylo by
prosmotret' zapisi Dollasa,  kogda k  nemu prishla neozhidannaya pomoshch' v  lice
vysokogo hudogo cheloveka s krasnym licom, v kotorom on uznal Frenka Parkera.
Vecherom  Parker  podsel  k  Krone,  tyanuvshemu peperment v  polutemnom ugolke
verandy.
     Parker predstavilsya Krone tak,  kak  esli by  videl ego vpervye.  Posle
dvuh ryumok on skazal:
     - Byt' mozhet, pobrodim po sadu?.. Vecher velikolepen.
     Krone nikogda ne byl lyubitelem prirody. No emu ne nuzhno bylo ob座asnyat',
pochemu Parker ne  hochet s  nim  razgovarivat' tam,  gde  est'  steny.  On  s
entuziazmom otvetil:
     - Vy pravy, vecher prelesten! Tol'ko zahvatim svoi stakany.
     I oni soshli v park.
     - YA chuvstvuyu sebya, kak v potemkah, - priznalsya Krone.
     - Neprivychnaya obstanovka, - zametil Parker.
     - Vy ne mozhete razdobyt' protokoly Dollasa?
     - Zachem oni vam?
     - Nado zhe znat', o chem tam govoritsya.
     - YA   vas   dlya   etogo   i   nashel,   -   v   tone   Parkera  poyavilsya
pokrovitel'stvennyj  ottenok,   kotoryj  ne  ponravilsya  Krone.   -  Skazhite
dvoreckomu,  chto  vas  ne  udovletvoryaet  komnata,  i  poprosite  spal'nyu  s
balkonom.
     - Nu i chto?
     - Odna takaya komnata ostalas' ryadom s moeyu.
     - Mne nedostatochno vashego pereskaza.
     - Ottuda vy smozhete slushat' to, chto govoritsya v zale.
     - Vy, Parker, molodec!
     - Vse bylo produmano zaranee.
     - Obidno, chto ya propustil segodnyashnee soveshchanie.
     - Bol'she boltali nemcy.  Oni napryamik skazali nashim,  chto esli naladit'
pravil'noe sotrudnichestvo mezhdu Germaniej i Amerikoj, to mozhno budet v konce
koncov  podelit' rynki  Rossii i  Kitaya  i  dazhe  govorit' ob  osvoenii etih
prostranstv.
     - Oni pravy.
     - Nashi ne vozrazhayut. Vopros v tom, kakim sposobom ustranit' pomehi.
     - Russkih?
     - Da.
     - A oficial'naya liniya?
     - Liniya Ruzvel'ta i prochih?
     - Da.
     - Vse ponimayut, chto s etim pora konchit'.
     - CHto predlagayut nemcy?
     - Oni hoteli by dejstvovat' napryamik:  ubit' togo, ubit' drugogo... Oni
prostovaty, - progovoril Parker.
     - Mozhet byt', ne takie uzh prostaki... Vspomnite Gardinga.
     - Otravit'  mozhno  bylo  Gardinga,  no  ne  Ruzvel'ta.  On  populyaren u
srednego amerikanca.
     - |tim on i opasen.
     - Kampaniya,   kotoruyu   naci   sobirayutsya  otkryt'  protiv   Ruzvel'ta,
podejstvuet ne huzhe pul'!  Krome togo,  nemcy schitayut,  chto my dolzhny pomoch'
sozdaniyu nacionalisticheskih obshchestv v SHtatah.
     - Pri ih kompetentnom sodejstvii? - ironicheski zametil Krone.
     - Na  koj  chort  oni  tam?  U  Dyupona  i  Forda  i  tak  nalazheno delo:
Krusejderz,  Sentinel i drugie shajki.  Kstati,  -  dobavil Parker,  -  nashim
segodnya chertovski ponravilos' to,  chto  nemcy rasskazyvali ob  organizacii u
nih bor'by s rabochim dvizheniem.  U nas, naverno, isprobuyut chto-nibud' v etom
rode i perestroyat eti bandy na nemeckij lad.
     - Da, v Germanii ne pomitinguesh', - soglasilsya Krone.
     - Vandengejm skazal: my budem durakami, esli ne zavedem u sebya takih zhe
poryadkov!
     - A govorilos' chto-nibud' naschet Avstrii?
     - Ne ochen' mnogo. Nashi ne hotyat meshat' tam Gitleru.
     - No tut pridetsya posporit' s anglichanami.
     - Im netrudno zatknut' glotku,  -  bespechno zayavil Parker.  - Nazhat' na
vopros o dolgah - i oni zhivo podozhmut hvost...
     - A glavnoe, glavnoe? - v neterpenii sprosil Krone.
     - Snachala oni hotyat reshit' vse, chto dolzhno predshestvovat' kardinal'nomu
resheniyu russkogo voprosa.
     - No on budet postavlen?
     - Nepremenno! Vse dal'nejshee vy smozhete uzhe slyshat' iz svoej komnaty.
     - No nam s vami ne sleduet bol'she vstrechat'sya, - skazal Krone.
     - |to  i  ne  budet  nuzhno.  Tol'ko  postarajtes' vyvedat' u  Geringa i
soobshchit' nam istinnye namereniya nemcev: ne derzhat li oni kakoj-nibud' kamen'
za pazuhoj.
     - Skazhite Vandengejmu,  chtoby on ne pereocenival uporstva nemcev, kogda
oni budut nabivat' sebe cenu.
     - Nu,  nebos', nashim ne vpervoj nanimat' sebe na sluzhbu gangsterov, - s
usmeshkoj skazal Parker.
     - No  nemchure  chertovski hochetsya sohranit' vid  lyudej,  kotorye i  sami
sumeyut ustroit' svoi dela na vostoke,  hotya oni i otlichno ponimayut,  chto bez
nashih deneg ne smogut nichego sdelat'.  Pust' nashi tol'ko podnazhmut,  i nemcy
pojdut na lyubye ustupki, chtoby spet'sya.
     - |to vashe lichnoe mnenie?
     - YA  peredayu smysl  razgovora mezhdu  Geringom i  Gessom pered  ot容zdom
syuda.
     - YA dolozhu hozyainu...  Mezhdu prochim,  imejte v vidu:  chem blizhe k delu,
tem bol'she nas zanimaet mnenie nemeckih voennyh.
     - Skazhite mne eshche raz,  Frenk:  smogut nemcy svobodno vojti v Avstriyu i
CHehiyu?
     - Bezuslovno!
     - I pravil'no: im ne sleduet vstavlyat' palki v kolesa v Evrope, esli my
ne hotim imet' hlopoty s krasnymi na Dal'nem Vostoke.
     - Sudya po razgovoram,  nashi sdelayut vse dlya togo,  chtoby pomoch' yaponcam
spravit'sya s krasnymi na Vostoke, prezhde chem dat' im samim pod zad.
     - |to slozhnoe delo, Frenk.
     - Nashi ponimayut.
     - Nadeyus'! - Krone protyanul ruku. - Snova na neskol'ko let?
     - Sudya  po  vsemu,  my  budem  vstrechat'sya  v  Berline.  Mne,  kazhetsya,
predstoit torchat' tam.  -  I,  pozhimaya Krone ruku, Parker sprosil: - Vy ved'
znaete Rou, Mak?
     - Znayu.
     - Nashih ochen' interesuyut istochniki ego informacii v Germanii.
     - Malo li chto kogo interesuet... - uklonchivo probormotal Krone.
     - Vy ne dumaete, chto eti istochniki nahodyatsya dovol'no vysoko?
     Krone pozhal plechami:
     - CHto vy nazyvaete "vysoko"?
     - U nas podozrevayut...  -  Parker sekundu kolebalsya,  slovno ne reshayas'
vyskazat'sya do konca, - podozrevayut v nechistoj igre Kanarisa.
     Krone udivlenno vzglyanul na Parkera.
     - Imenno ego, Mak, - povtoril tot, - kak eto ni neveroyatno!
     - Neveroyatno?  - Krone pozhal snova plechami. - Kak budto etot Kanaris ne
takaya zhe kanal'ya, kak lyuboj iz ego agentov.
     - Nu, vse-taki... Nachal'nik vsej imperskoj razvedki!
     - Pochemu on dolzhen byt' luchshe nashego Govera?
     - No, no, Krone! Vy daleko hvataete!
     Krone  ne   videl  nichego  neveroyatnogo  v   nalichii  svyazi  nachal'nika
germanskoj razvedki Kanarisa s Intellidzhens servis,  i emu kazalos' smeshnym,
chto eto mozhet zabotit' amerikanskuyu sekretnuyu sluzhbu.  Odnako on bol'she ni o
chem  ne  sprosil Parkera,  a  tot ne  skazal emu,  chto etot vopros vazhen dlya
amerikancev potomu, chto Kanaris sostoit i ih sobstvennym agentom!..
     Krone vypil v etot vecher bol'she,  chem obychno.  |to zametil dazhe Gering,
vernuvshis' s soveshchaniya. Krone popytalsya vyzvat' Geringa na otkrovennost', no
mysli togo byli gde-to daleko.
     - Pojdemte-ka,  Krone, ya vam koe-chto pokazhu! - skazal on s tainstvennym
vidom i, pyhtya, stal vzbirat'sya po lestnice na vtoroj etazh togo kryla zamka,
gde byli raspolozheny zhilye apartamenty Vandengejma. Krone posledoval za nim.
     Oni v  molchanii minovali neskol'ko komnat.  Ne v silah skryt' volnenie,
Gering  ostanovilsya pered  nebol'shoyu reznoyu  dver'yu,  tolknul  ee  i  zhestom
predlozhil Krone vojti.  Sam zhe,  iz-za ego plecha,  nazhal vyklyuchatel'.  Krone
uvidel zalityj myagkim verhnim svetom bol'shoj zal.  Steny ego  byli  zatyanuty
gobelenami v  vide  ogromnyh  medal'onov.  Posredi  kazhdogo  medal'ona visel
rycarskij shchit s gerbom.  Vse eto pohodilo by na geral'dicheskij zal,  esli by
seredina pola  ne  byla  zanyata  prostornym kupal'nym bassejnom.  L'yushchijsya s
potolka  myagkij  svet  otrazhalsya v  zheltom  metalle,  kotorym byl  oblicovan
bassejn, i delal vodu pohozhej na ogromnyj slitok krasnovatogo stekla.
     Krone uvidel,  chto glaza Geringa v  ekstaticheskom vostorge ostanovilis'
na etom vodoeme.
     - Smotrite,   Krone,   -  tolstye  krasnye  ruki  Geringa  s  zhadnost'yu
potyanulis' k bassejnu, - on iz chistogo zolota!
     Slovno boyas',  chto videnie rasseetsya,  Gering na cypochkah priblizilsya k
krayu vodoema i sdelal popytku prisest' na kortochki.  Tolstye nogi i ogromnyj
zhivot ne pozvolili emu etogo.  On tyazhelo opustilsya na odno koleno i pogladil
rukoyu polirovannyj metall oblicovki.
     - Vot chto zdorovo -  to zdorovo!  -  On s napryazheniem, opirayas' na ruku
Krone,   podnyalsya  i  ustavilsya  v  temnozheltuyu  i,   kazalos',  goryachuyu  ot
pronizyvayushchego ee otrazhennogo sveta vodu. - |to zamechatel'no, Krone!
     I on snova, kak zacharovannyj, ustavilsya na zolotistuyu vodu.




     Sentyabr' vydalsya dozhdlivym.  Bylo eshche sovsem teplo,  no  na  protyazhenii
nedeli ne  byvalo i  dnya,  chtoby nebo  ne  izlivalo na  Berlin potokov vody.
Vodostochnye truby  vysokih domov  nepreryvno rokotali ot  struivshihsya v  nih
kaskadov.  SHCHetkam metel'shchikov nechego bylo  delat':  voda smyvala s  asfal'ta
vse. Zelen' bul'varov potemnela ot vody, propitavshej, kazalos', dazhe listvu.
Tirgarten  sochilsya  vlagoyu,  kak  neotzhataya  gubka.  Pronosivshiesya po  luzham
avtomobili obdavali steny domov mutnymi struyami. SHpree, s ee obychno temnymi,
raduzhnymi ot nefti lenivymi vodami, podoshla pod samye kraya naberezhnyh.
     Hotya Krone i sovetoval vospol'zovat'sya podzemkoj, Otto ponyal, chto dojti
do  stancii -  vyshe ego  sil.  I  na  protyazhenii neskol'kih shagov,  chto  emu
prishlos' probezhat' do  stoyanki taksi,  voda uspela zabrat'sya za vorotnik,  a
nachishchennye sapogi byli zabryzgany gryaz'yu.
     Krone  priglasil  Otto  dlya  razgovora.   Telefonnyj  vyzov,   edva  ne
zastavivshij Otto upast' v obmorok,  byl sdelan Krone eshche iz bol'nicy, gde on
vyzdoravlival posle rany v spinu.
     Napravlyayas' teper' na svidanie s Krone, Otto staralsya sebya uverit', chto
dlya opasenij net nikakih osnovanij.  Esli by  oni hoteli ego prikonchit',  to
mogli  by  sdelat'  eto  uzhe  desyat'  raz.  Veroyatno,  Krone  ni  o  chem  ne
dogadyvaetsya. Nuzhno tol'ko pridumat' versiyu poumnee.
     No  nichego  malo-mal'ski pravdopodobnogo ne  prihodilo v  golovu:  ved'
Krone-to  znal,  chto Hajnes ne mog v  nego strelyat',  tak kak byl ubit rukoyu
Otto.
     CHem  dal'she dumal Otto,  tem  huzhe delalos' ego nastroenie.  Nakonec on
zadal sebe vopros:  "Zachem ya  sam  tashchus' k  nemu v  past'?  Ne  razumnej li
bezhat'?   Bezhat'  bez  oglyadki,  skazhem,  v  Gollandiyu  ili,  eshche  luchshe,  v
SHvejcariyu?.."  Otto ne  somnevalsya v  tom,  chto emu udastsya perejti granicu.
Osobenno,  esli on  sejchas zhe  vernetsya v  kancelyariyu Gaussa i  vypishet sebe
sluzhebnyj propusk v pogranichnuyu zonu.
     Otto  risovalis' zamanchivye kartiny zhizni  v  SHvejcarii.  On  predlozhit
izdatelyam kupit' ego  razoblachitel'nye memuary.  Velikolepnye,  oshelomlyayushchie
zagolovki:  "Zapiski removskogo ad座utanta",  ili eshche luchshe:  "YA  ubil Rema".
Pravda,  on  Rema ne  ubival,  no eto nevazhno.  Radi reklamy mozhno koe-chto i
prisochinit'.
     No  on  sam tut zhe  oborval eti mechty:  emu prodelayut dyrku v  zatylke,
prezhde chem on dopishet pervyj desyatok stranic svoih razoblachenij.
     Krone  vstretil ego  tak,  slovno oni  rasstalis' pri  samyh  budnichnyh
obstoyatel'stvah.
     Vo vremya razgovora Krone neskol'ko raz umolkal, zakashlyavshis'.
     - Vy prostudilis'? - s delanym uchastiem sprosil Otto.
     - Da,  -  lico  Krone  iskrivilos' v  boleznennoj ulybke.  -  Blagodarya
ventilyacii v moih legkih, - ironicheski skazal on.
     Otto  s  trudom zastavil sebya sosredotochit'sya nastol'ko,  chtoby slushat'
Krone.  K schast'yu,  tot segodnya bol'she govoril,  chem sprashival. Otto vpervye
slyshal takoe  otkrovennoe i  yasnoe izlozhenie programmy dejstvij gitlerovskoj
agentury vo vsej Evrope.  Potom Krone pereshel k raz座asneniyu metodov,  kakimi
eta programma dolzhna byt' osushchestvlena.
     |to  bylo prakticheskoe rukovodstvo k  tem  obshchim soobrazheniyam,  kotorye
general SHverer ne  tak davno uznal iz agenturnoj stenogrammy razgovora posla
Kestnera s  zhurnalistkoj ZHenev'evoj Tabui.  Krone ne  nazyval poka ni odnogo
imeni,  no  slovo  "ubrat'" figurirovalo tak  chasto,  chto  programma ubijstv
pokazalas' Otto rasschitannoj na  celye desyatiletiya.  Ona rasprostranyalas' na
ves' mir.  Ot Buharesta do N'yu-Jorka. Rech' shla o neobhodimosti smesti s puti
celye gruppy nemeckih i zarubezhnyh antifashistov,  svoih i chuzhih politicheskih
deyatelej.  Po slovam Krone, u nacistov imelis' dlya etih celej otryady opytnyh
agentov vo vseh stranah.
     - Vy utomleny? - sprosil vdrug Krone, zametiv blednost' Otto.
     - Net,  net!  CHto vy!  -  pospeshno otvetil Otto, boyas', chto Krone mozhet
schest'   ego   slabym,   nesposobnym  nesti   vozlagaemoe  na   nego   bremya
osvedomlennosti  v  slozhnoj  mehanike  prestuplenij.   Vnushit'  Krone  takoe
opasenie znachilo vyjti v tirazh.
     Otto sdelal bezzabotnoe lico.
     - Dolzhen soznat'sya:  za to vremya, chto vas ne bylo, zhizn' pokazalas' mne
dovol'no presnoj!
     - Zato teper'...  - Krone vyderzhal nebol'shuyu pauzu, - ya smogu dostavit'
vam udovol'stvie. Vy ved' ne byvali v Ital'yanskoj SHvejcarii?
     I  tonom,  kakim  v  druzheskoj kompanii  izlagayut  plan  uveselitel'noj
poezdki,  Krone soobshchil Otto, chto tomu nuzhno pobyvat' v Lugano dlya vstrechi s
neskol'kimi  ustashami  terroristicheskoj organizacii Ante  Pavelicha,  kotoryh
ital'yanskaya ovra  otobrala dlya  ispolneniya ochen'  vazhnogo porucheniya:  dolzhen
byt' unichtozhen yugoslavskij korol' Aleksandr, provodyashchij politiku sblizheniya s
Franciej.  Korol' Aleksandr zadumal i  drugoe:  vojti v snosheniya s Sovetskoj
Rossiej!  Na etom puti on nashel sebe nastavnika v lice francuzskogo ministra
inostrannyh del Bartu.
     - |tot proklyatyj francuz,  -  golos Krone stal zhestkim,  -  zasluzhivaet
togo, chtoby...
     "Bozhe pravyj! - podumal Otto. - Esli tak govorit' imeet pravo Krone, to
chto zhe mozhet Gimmler?!"
     - Kogda nuzhno vyehat'? - pokorno sprosil on.
     - Zavtra podajte raport o bolezni.
     - CHto ya dolzhen delat' v Lugano?
     - Ostanovit'sya v otele "Cyurherhof" i zhdat' moih rasporyazhenij.  YA priedu
tuda.
     - O-o!  -  voskliknul Otto i s ugodlivoj ulybkoj, za kotoroyu postaralsya
skryt' razocharovanie, dobavil: - Znachit, mne ne budet skuchno!
     - Tam my s vami neznakomy.
     S etimi slovami Krone podnyalsya.




     V to leto tuchi viseli ne tol'ko nad Berlinom.  Holodnyj tuman,  gonimyj
na  Evropu  ot  britanskih beregov,  smenyalsya dyhaniem zharkogo  afrikanskogo
vetra.   |ti  rezkie  smeny  pogody  razdrazhali  nervy  lyudej,  i  bez  togo
vzvinchennye  politicheskoj  obstanovkoj.  Neprekrashchayushchiesya  pravitel'stvennye
krizisy  vo   Francii  privlekali  k   sebe  ne   men'shee  vnimanie  mirovoj
obshchestvennosti, chem manevry fashistskoj bandy, prishedshej k vlasti v Germanii.
     Ministerskaya  karusel',   porozhdaemaya  intrigami  pravyh,  prodolzhalas'
beskonechno.  Fakticheski  v  Tret'ej  respublike  hozyajnichali  avantyuristy  i
kaznokrady. |to byli odni i te zhe zahvatannye karty odnoj i toj zhe kraplenoj
kolody,  kotoruyu bez  konca peretasovyvali ruki  "dvuhsot semejstv".  Vsyakie
lavali,  shotany,  dumergi,  tard'e  i  flandeny smenyali drug  druga.  Na  ih
lopatkah svetilis' skvoz' fraki bubnovye tuzy  potencial'nyh katorzhnikov,  i
esli  by  k  vlasti  prishel  narod,  nemnogie iz  etih  politicheskih shulerov
izbezhali by pereseleniya v Kajennu. SHpionazh v pol'zu Germanii i profashistskaya
politika radi  vygodnyh birzhevyh spekulyacij -  po  sisteme Bonne;  shpionskaya
deyatel'nost' v pol'zu fashistskoj Italii i souchastie v poddelke obligacij - v
duhe K'yappa; ubijstva politicheskih protivnikov - v stile de la Rokka; shantazh
po  sisteme Morrasa -  odnoj desyatoj vsego etogo bylo by  dostatochno,  chtoby
skomprometirovat' lyubuyu burzhuaznuyu partiyu,  lyuboe pravitel'stvo.  No pressa,
subsidiruemaya  samimi  zhe  prestupnikami,  rasporyazhavshimisya  vo  francuzskom
kaznachejstve,  kak  v  sobstvennom karmane,  pokupaemaya optom  i  v  roznicu
bankirami i  promyshlennikami,  podkupaemaya nemeckoj  gestapo  i  ital'yanskoj
ovra, - prodazhnaya pressa izvergala potoki lzhi s cel'yu obelit' prestupnikov i
potopit' v gryazi ih razoblachitelej.
     I vse zhe v etoj tyazheloj obstanovke,  nesmotrya na vse usiliya reakcii, na
shantazh i  ugrozy,  nevziraya na otkrytye vooruzhennye vystupleniya fashistskih i
fashistvuyushchih lig,  vsyakih  "Boevyh krestov",  "Aks'on franszz",  "Solidarite
fransez",   "nacional'nyh  korporativnyh  partij"  i  t.p.,  -  nesmotrya  na
otkrovennoe pokrovitel'stvo vlastej rycaryam nozha i  kasteta,  -  francuzskij
narod  bez  straha vyshel na  ulicu.  Ego  vozmushchalo beskonechnoe povtorenie v
"novyh"  kabinetah  zatrepannyh  imen  staryh  politicheskih  zhulikov.  Narod
oskorblyali neskonchaemye afery  vsyakih  stavisskih,  kotorye  grabili  stranu
sredi  bela  dnya  i  pryatalis'  za  spiny  svoih  souchastnikov  iz  kabineta
ministrov.  Vse  eto  oskorblyalo prostyh lyudej Francii,  tol'ko i  slyshavshih
pesenku  o  neobhodimosti povysit'  nalogi  i  ponizit' zarabotnuyu platu.  V
fevrale,   v  mae  i  v  iyule  sotni  tysyach  lyudej  vyshli  na  demonstracii.
Velichestvennyj i  groznyj potok  vozmushchennyh parizhan,  vo  glave kotoryh shli
rukovoditeli kommunisticheskoj partii,  privel  v  trepet  obitatelej  otelej
millionerov,  bespardonnyh krikunov Burbonskogo dvorca  i  peshku-prezidenta,
sidyashchego v  Elisejskom dvorce  pod  ohranoj azhanov.  Vsem  stalo  yasno,  chto
sleduyushchaya  volna   narodnogo  gneva  uzhe   ne   budet  nosit'  formy  mirnoj
demonstracii.
     I   vot  "hozyaeva  Francii"  vydvinuli  figury,   kotorye  kazalis'  im
podhodyashchimi dlya  takoj  situacii.  Na  scenu  vylez  chlen  sem'i  bankirov i
kommersantov,  tonkij  znatok izyskannoj literatury i  sobiratel' redkostej,
obladatel'  diskanta,  kastrat,  preslovutyj  "vozhd'"  socialistov,  materyj
predatel' Leon  Blyum.  Za  nim  poyavilsya vybivshijsya iz  melkih  bulochnikov v
krupnogo  parizhskogo birzhevika "vozhd'"  radikal-socialistov,  storozhevoj pes
birzhi |duard Dalad'e.  |ti dva ispytannyh intrigana poshli navstrechu narodnym
kolonnam "s  protyanutoyu dlya  pozhatiya rukoyu",  namerevayas' pomeshat' idushchim vo
glave narodnogo dvizheniya kommunistam zanyat' v nem vedushchee polozhenie.
     |tot manevr ne pomog:  kogda v  fevrale 1934 goda de la Rokk i Pocco di
Borgo vyveli na ulicu bandy svoih fashistov, oni vstretili zhestokij otpor.
     Vovlekaya  vse  bolee  shirokie  sloi  trudyashchegosya lyuda  Francii,  lavina
narodnogo  dvizheniya  prodolzhala moshchno  katit'sya  vpered.  27  iyulya,  v  den'
dvadcatoj  godovshchiny  smerti  ZHana  ZHoresa,  neskol'ko soten  tysyach  parizhan
prodefilirovali pered  Panteonom,  chtoby  otmetit' pervuyu  pobedu -  dogovor
mezhdu kommunistami i  socialistami o  sovmestnyh dejstviyah.  Leon  Blyum  byl
protiv edinstva dejstvij s  kommunistami,  no  massy zastavili ego podpisat'
dogovor.  |to byl krepkij udar po social-predatelyam i  po fashizmu.  V lagere
reakcii  nachalos'  smyatenie:  vyrisovyvalas'  perspektiva  porazheniya  pravyh
partij na predstoyashchih vyborah.  No "dvesti semejstv" ne zhelali sdavat'sya ili
hotya by  otstupat'.  Po  ih  prikazu otkrylis' shlyuzy klevety.  Delo poruchili
"Boevym krestam" i  "Aks'on fransez".  Gryaznye fashistskie listki  "Flambo" i
"Grenguar" zateyali travlyu liderov levyh  partij.  Prefekt parizhskoj policii,
preslovutyj ZHan  K'yapp,  obladavshij  "sekretnymi dos'e",  sposobnymi napoval
ulozhit'  lyubogo  byvshego,  nyneshnego i  budushchego ministra,  prigrozil chlenam
kabineta i palaty,  chto pustit eti dos'e v hod protiv vsyakogo,  kto vzdumaet
zastupit'sya za zhertv "Grenguara" i "Flambo".
     - A  esli i  etogo okazhetsya malo,  -  kriknul K'yapp predsedatelyu palaty
deputatov  |rrio,  -  ya  yavlyus'  syuda  s  avtomaticheskim pistoletom  i  budu
strelyat'!
     - V kogo? - sprosil potryasennyj |rrio.
     - V kogo popalo!..
     K'yappa podderzhal Ibarnegare - drug i soratnik de la Rokka.
     - Esli  legal'nyh vozmozhnostej u  nas  ne  budet (strel'bu v  palate on
schital, povidimomu, legal'noj), my pribegnem k drugim sredstvam!
     Atmosfera  nakalyalas'.  "Kampaniya"  pravyh,  nakachivaemaya  den'gami  iz
sejfov  "dvuhsot",  poluchala vse  bol'shij razmah.  Nazhimali i  fashisty iz-za
rubezha.  Dorio  na  den'gi nemeckoj gestapo kupil  provokacionnyj bul'varnyj
listok "Liberte".  De  la Rokk za odinnadcat' millionov frankov,  neizvestno
otkuda vzyavshihsya u nego, priobrel bol'shuyu gazetu "Pti zhurnaly".
     "Kampaniya"  razvivalas'.   V   "chernom  spiske"  de   la   Rokka  posle
konsul'tacii s Berlinom poyavilis' krestiki protiv imen namechennyh zhertv.


     Nad Parizhem visela seraya setka dozhdya. Pod nogami hlyupala slyakot'. Godar
i  Anri teper' vyhodili iz metro u  palaty deputatov i  vstrechalis' tol'ko v
pod容zde Vtorogo byuro.
     |to bylo vliyaniem ih sluzhby, ili, vernee govorya, ih nyneshnej professii.
Vmesto sblizheniya,  kotoroe bylo by  vernym rezul'tatom ih  dolgoj sovmestnoj
sluzhby v  drugih usloviyah,  skazhem v armii,  eta sluzhba sposobstvovala tomu,
chto s kazhdym dnem oni othodili drug ot druga vse dal'she i dal'she.  Izo dnya v
den'  kazhdyj iz  nih  obnaruzhival v  drugom vse  novye  otricatel'nye cherty,
kotoryh ne  zamechal ranee.  S  kazhdym  dnem  oshchutimee stanovilos' zhelanie ne
tol'ko podmechat' dlya  sebya nedostatki drugogo,  no  ruka kak  by  sama soboj
tyanulas' k peru, chtoby zanesti eti nablyudeniya v lichnoe dos'e druga.
     Tak  postepenno iz  druzej oni  prevratilis' snachala v  ravnodushnyh,  a
potom i v pridirchivyh nablyudatelej,  ne proshchayushchih drug drugu ni nedostatkov,
ni oshibok.
     Propalo  zhelanie  vyjti  na  stanciyu  ran'she,  chtoby  projti  neskol'ko
kvartalov s  priyatelem.  Godaru  kazalos' dazhe,  chto  ischezla  neobhodimost'
posidet'  na  skam'e  pod  kashtanami.  Slovno  i  enfizema  ne  byla  bol'she
enfizemoj,  raz ne s  kem stalo o nej govorit',  i serdce ne bilos' den' oto
dnya vse s bol'shej natugoj.
     Odnim  slovom,  major  Godar i  kapitan Anri  inogda shodilis' teper' v
pod容zde byuro i togda obmenivalis' ravnodushnym kivkom.  A chashche i vhodili oni
tuda v  raznoe vremya.  Raznicy v  dve-tri  minuty bylo dostatochno,  chtoby ne
stolknut'sya v pod容zde...
     V  tot den',  o kotorom idet rech',  general Legan'e vyzval k sebe Anri.
Tot uvidel v ego kabinete Godara.  Godar prines izvestie, chto cherez redakciyu
"Salona" ot Rou v  London proshlo interesnoe soobshchenie:  na-dnyah v SHvejcariyu,
na  Luganskoe ozero,  sobirayutsya priehat'  nemcy.  Ih  poezdka  nahodilas' v
kakoj-to svyazi s namereniyami yugoslavskogo korolya Aleksandra.
     General voprositel'no ustavilsya na Anri.
     - Ne kazhetsya li vam,  kapitan, chto esli eto soobshchenie imeet kakoe by to
ni bylo otnoshenie k  nam,  to ya dolzhen byl by uslyshat' ob etoj poezdke ne ot
Godara, a ot vas?
     - U menya net dannyh o tom, chto poezdka imeet otnoshenie k nam.
     - Neuzheli  ya  dolzhen  vam  ob座asnyat',  chto  vse  otnosyashcheesya  k  korolyu
Aleksandru interesuet Franciyu?  -  general  razgladil  kakie-to  emu  odnomu
vidimye skladki nesushchestvuyushchej skaterti. - Esli Rou obespokoen, znachit, delo
idet ne o prostom sluhe!
     General bystro i  tochno vodruzil pensne na  mesto i  skol'znul po oboim
oficeram bystrym vzglyadom.
     - YA  prishel v  byuro  ne  dlya  togo,  chtoby prisutstvovat' na  pohoronah
francuzskoj sekretnoj sluzhby.  YA  hochu  znat'  to  zhe,  chto  znayut  drugie -
anglichane, ital'yancy, polyaki. Hotya by stol'ko zhe!
     - Ne tak uzh malo, moj general, - usmehnulsya Godar.
     - No  i  ne  tak  mnogo,  kak  mozhno bylo  trebovat' ot  etogo zhe  byuro
neskol'ko let tomu nazad! - Legan'e sdelal korotkuyu pauzu. - Esli vy ustali,
Godar, poezzhajte otdohnut'.
     - No, moj general...
     - Segodnya zhe vam budut izgotovleny nadlezhashchie dokumenty.  A  vy,  Anri,
kak luchshij drug majora...
     Anri podnyal vzglyad na generala.
     - Razve ya dal povod, moj general?
     - ...Vy,  kak drug Godara, mozhete soprovozhdat' ego. I vam budut segodnya
zhe izgotovleny neobhodimye dokumenty.  Poedete v  Lugano.  I esli ya po vashem
priezde tuda ne  budu znat',  chto obshchego mezhdu etim vizitom boshej i  korolem
Aleksandrom,  vash otdyh budet prodlen na  neopredelenno dolgoe vremya.  No ne
dumayu,  chtoby mne udalos' vyhlopotat' pribavku k pensii, polagayushchejsya vam po
chinu...
     CHerez tri dnya yavno preuspevayushchij kommersant -  kapitan Anri -  i usatyj
parizhskij rant'e - major Godar - porozn' vyshli iz pod容zda vokzala v Lugano.
Kapitan  Anri   brosil  elegantnyj  chemodan  v   malen'kij  goluboj  avtobus
aristokraticheskogo pansiona "Villa  Monika".  Godar,  zahlebyvayas' kashlem  i
budto by ne glyadya,  komu otdaet svoj potrepannyj sakvoyazh,  sunul ego v  ruku
komissionera skromnogo "Otel'-dez'Al'p".
     Francuzskie oficery pribyli v Lugano ran'she Otto i Krone.  Te poyavilis'
tol'ko cherez tri dnya i tozhe porozn'.
     V  potoke  turistov  francuzam  bylo  nelegko  obnaruzhit' nemcev.  Anri
zametno nervnichal i  uzhe vtorichno vo vremya yakoby sluchajnoj vstrechi s Godarom
v kafe nastaival na tom,  chto poiski nuzhno brosit': oni obrecheny na neudachu.
Poezdka bezdarno organizovana: u Vtorogo byuro net zdes' svoej agentury, i on
ne vidit vozmozhnosti vypolnit' poruchenie generala.
     - Mozhesh' ehat', - probormotal Godar. - I dolozhi generalu, chto uhodish' v
otstavku.
     - A ty?
     - Daj mne podyshat' chistym vozduhom... U menya zdes' pochti propal kashel'.
     - Tebya posylali ne za etim! Ty poedesh' so mnoj! - nastojchivo progovoril
Anri.
     - Kakoe tebe delo do menya?
     - YA vovse ne zhelayu, chtoby general schital durakom odnogo menya.
     - Konechno, vdvoem veselee byt' durakami... Tem ne menee, ya ostayus' tut.
     Godar, kryahtya, podnyalsya i poshel proch'. Novyj kostyum sidel na nem tak zhe
meshkom,  kak i tot,  v kotorom on obychno yavlyalsya v byuro.  I plechi ego tak zhe
byli osypany perhot'yu.  On  dazhe tem  zhe  samym dvizheniem zabrosil za  spinu
ruki.
     Anri s nenavist'yu glyadel emu vsled. Ne mog on uehat' odin. Ne mog!.. No
kak ugovorit' majora pokinut' Lugano?
     Nepodaleku ot naberezhnoj Godar opustilsya na skam'yu. Alleya byla obsazhena
kustami roz.  Gospodi bozhe, kak horosha mogla by byt' zhizn', esli by na svete
ne sushchestvovalo emfizemy!  |mfizemy i Vtorogo byuro.  No razve zabudesh' o nih
dazhe sredi etih roz?
     Godar polez v  karman za  platkom,  i  ego  ruka natknulas' na  zhestkij
konvert pis'ma, poluchennogo segodnya "do vostrebovaniya". Uezzhaya iz Parizha, on
prikazal svoemu pomoshchniku uvedomlyat' ego  obo  vsem,  chto  budet postupat' v
"Salon".  I  vot segodnya est' novost':  Rou pisal svoim shefam v London,  chto
napravil  v  Lugano,  "gde  sobralos'  dovol'no  izyskannoe  obshchestvo,  svoyu
korrespondentku,  kotoraya budet derzhat' redakciyu v izvestnosti obo vsem, chto
mozhet proizojti tam interesnogo". Poluchiv eto pis'mo, Godar poveselel bylo i
sdelal  popytku  cherez  port'e  ustanovit',  net  li  v  otele  kakoj-nibud'
inostrannoj   zhurnalistki,    no    takovoj   ne   okazalos'.    Povidimomu,
korrespondentka Rou ostanovilas' v drugoj gostinice.
     Godar  rasseyanno sledil  za  gulyayushchimi.  Skol'ko  bezzabotnoj molodezhi!
Pogodite,  i u vas, moi dorogie, budet kakaya-nibud' dryan', vrode emfizemy, a
mozhet  byt',  i  chto-nibud' pohuzhe!..  On  smeyalsya v  dushe  nad  bodryashchimisya
starichkami.  Pust' vot etot gemoroidal'nyj drabant ne delaet vida, budto ego
bol'she  vsego   na   svete  zanimaet  ta   blondinka.   Vprochem,   blondinka
dejstvitel'no prelestna.  I  sam Godar nepremenno privoloknulsya by za neyu...
let dvadcat' nazad.
     I vdrug eta samaya blondinka ostanovilas' protiv Godara:
     - Prostite, ms'e, gde zdes' pochta?
     Godar sobralsya bylo otvetit',  no vspomnil,  chto i  emu samomu nuzhno na
pochtu: iz Parizha mogli prijti novye izvestiya.
     On  zadyhalsya,  s  trudom  pospevaya  za  bojko  postukivayushchej kablukami
blondinkoj. Bylo stydno priznat'sya, chto takoj allyur emu ne pod silu.
     Tomu,  chto on otpravilsya s neyu na pochtu, blondinka, povidimomu, pridala
sovsem inoj smysl,  chem neobhodimost' spravit'sya o  pis'mah.  No  chto emu za
delo do ee myslej? Ne stanet zhe on za neyu volochit'sya!
     I tut vnezapno vse ego prazdnye mysli ischezli, slovno vybitye iz golovy
odnim udarom: kontorshchik za reshetkoj sprosil blondinku:
     - YA pravil'no chitayu: ryu Larrej?
     - Da.
     CHuvstvuya,  kak pod nim kolyshetsya zemlya,  Godar vpilsya vzglyadom v  uzkij
konvert, podannyj blondinkoj kontorshchiku: "Larrej, 7, redakciya "Salon".
     Godar vyshel na ulicu, kupil neskol'ko roz i, prislonivshis' k stene, tak
kak kashel' sovershenno obessilil ego, stal zhdat' blondinku.
     Zametiv ego  odyshku,  ona sama predlozhila na  obratnom puti posidet' na
bul'vare.  Ona nadavala emu kuchu receptov domashnih sredstv ot kashlya, kotorye
primenyal ee papa.
     Otdohnuv,  oni poshli dal'she.  Ne  dohodya do otelya,  blondinka protyanula
Godaru ruku.
     Za pyat' frankov port'e ohotno soobshchil, chto damu zovut Syuzann Lakaz.
     Godar  dolgo  vorochalsya v  posteli:  sleduet li  podelit'sya otkrytiem s
Anri?
     Kakie  osnovaniya mogli byt'  u  Godara ne  doverit' kapitanu Anri  hot'
chto-nibud' iz togo,  chto znal on sam?  A mezhdu tem poroj emu chudilos' v Anri
chto-to, chto ne nravilos' staromu razvedchiku.
     "Kto znaet,  - dumal Godar, - mozhet byt', eto i est' ta samaya intuiciya,
bez  kotoroj grosh cena rabotniku razvedki?  Malo li  kakie sluchai znaet nasha
praktika!.."
     Odnako rano ili pozdno emu pridetsya privlech' k  rabote Anri ili vyzvat'
pomoshch' iz  Parizha.  Odnomu tut ne spravit'sya.  Da,  tak i  pridetsya sdelat':
poslat' telegrammu generalu s pros'boj o podmoge. I ne pozzhe, chem zavtra.
     S  etim resheniem Godar povernulsya na  bok  i  natyanul na  uho  pikejnoe
odeyalo.


     V  eto  samoe  vremya  Otto  SHverer  i  Krone  vstretilis'  v  nebol'shom
prigorodnom mestechke Kassarato,  v  pyatnadcati minutah  ezdy  na  vostok  ot
Lugano!  Otto  otpustil svoj  taksomotor i  peresel k  Krone.  Kogda  mashina
tronulas', Krone skazal Otto:
     - Poznakom'tes', kapitan Pichchini.
     Sidevshij za  rulem ital'yanec,  ne oborachivayas',  cherez plecho podal Otto
ruku i, durno vygovarivaya nemeckie slova, skazal:
     - Ochen' rad.
     - My  edem v  Kastan'olu,  -  poyasnil Krone SHvereru.  -  Tam vy uvidite
ostal'nyh.
     Otto ponyal, chto Pichchini oficer ovra, ital'yanskoj razvedki.
     Pyatnadcat' minut puti vse molchali.
     V  Kastan'ole oni  ostanovilis' u  kalitki,  na  kotoroj  Otto  zametil
doshchechku s  nadpis'yu:  "Villa Davesko".  Oni  minovali bol'shoj sad i  voshli v
neuyutno  obstavlennyj dom.  U  dverej  verandy ih  vstretil chelovek srednego
rosta.
     Predstavlyaya ego nemcam, Pichchini skazal:
     - Ante Pavelich.
     Otto  posmotrel na  nego  s  interesom:  etot byvshij oficer avstrijskoj
sluzhby, a nyne vozhak ustashskoj organizacii professional'nyh ubijc imel nichem
ne primechatel'nuyu naruzhnost'.  Brosalis' v glaza tol'ko ochen' gustye i ochen'
chernye brovi,  pod  kotorymi pryatalis' malen'kie glaza p'yanicy,  s  belkami,
izborozhdennymi krasnymi prozhilkami.
     Vse  podnyalis'  vo  vtoroj  etazh.  V  prostornoj  komnate  sidelo  troe
chernovolosyh lyudej.  Oni gromko sporili o  chem-to  na neznakomom Otto yazyke.
Pavelich predstavil odnogo iz nih:
     - Radovanovich Marko.
     Podnyalsya  ogromnyj  kurchavyj  detina  krepkogo  slozheniya  s   zagorelym
zveropodobnym licom i pozhal gostyam ruki, szhimaya ih, kak tiskami.
     - Pervoklassnyj pulemetchik, - poyasnil Pavelich. - Mozhet strelyat' s ruki.
     Pavelich  pokazal  na  sleduyushchego  -  malen'kogo,  suhogo,  s  dlinnymi,
zachesannymi nazad volosami i  s rassechennym ponizhe perenosicy nosom.  On byl
bez  pidzhaka,   i  pod  shelkovoj  rubashkoj  ugadyvalas'  tverdaya  okruglost'
muskulov.
     - Hrstych Petar, granatometchik. Brosaet na sem'desyat metrov s hodu.
     Hrstych poklonilsya, kak cirkovoj artist. Ruki ne podal.
     Sleduyushchij,  Vuchich Iovan, molodoj, s blednym licom i bludlivymi glazami,
okazalsya  strelkom  iz  pistoleta,  za  kotorogo  Pavelich  ruchalsya,  kak  za
chempiona.
     Krone izuchal ustashej vzglyadom opytnogo baryshnika.  Otto zametil, chto on
ostalsya dovolen osmotrom.  Odnako pri  dal'nejshih slovah Pavelicha lico Krone
omrachilos'.   Vyyasnilos',  chto  korol'  Aleksandr  otmenil  predpolagavshuyusya
poezdku na shvejcarskie ozera,  gde bylo by udobnej vsego razdelat'sya s  nim.
Korol' reshil sovershit' poezdku po Francii.
     Pokushenie na  korolya  sledovalo organizovat' po  doroge  iz  Belgrada v
Parizh.
     - Luchshe  vsego  vo  Francii,  -  skazal Krone.  -  Mozhet byt',  udastsya
likvidirovat' srazu oboih -  Aleksandra i  Bartu.  My  organizuem delo  tak,
chtoby  policiya  K'yappa  ne  chinila  prepyatstvij vashemu  v容zdu  vo  Franciyu.
Ubijstvo korolya na francuzskoj zemle skomprometiruet Franciyu.
     Otto perehvatil vzglyad Krone i  prochel v nem to,  chego ne mogli uvidet'
drugie,  znavshie Krone huzhe.  "A potom,  - govoril etot vzglyad, - my pojmaem
ubijc Aleksandra i otdadim ih na rasterzanie yugoslavam".
     Ustashi sideli molcha i vnimatel'no slushali.  Tol'ko izredka,  kogda delo
kasalos'  kakih-nibud'  detalej  tehnicheskogo svojstva,  oni  vstavlyali svoi
zamechaniya.
     Kogda soveshchanie bylo zakoncheno,  Pichchini soobshchil,  chto v Lugano yavilis'
oficery francuzskogo Vtorogo byuro.  Odin iz nih,  major Godar,  uzhe derzhit v
rukah nit' zagovora. Esli ego ne ubrat', on mozhet provalit' delo.
     Krone  zlobno  poglyadel na  Pichchini:  proklyatyj ital'yanec razzadoril ih
razgovorami o  detalyah plana i  tol'ko posle etogo prepodnes svoe soobshchenie,
kotoroe stavilo ves' plan pod ugrozu otmeny.
     - Odin iz vashih lyudej,  - vlastno skazal Krone Pavelichu i povel glazami
v storonu Vuchicha, - dolzhen ubrat' etogo Godara teper' zhe.
     Pavelich otricatel'no motnul golovoj:
     - YA ne mogu riskovat' svoimi lyud'mi radi kakogo-to parshivogo majora!
     - Da,  da, - spohvatilsya i Pichchini, - eto otbornye lyudi. Special'no dlya
korolya!
     Ni s kem ne prostivshis',  Krone vyshel,  soprovozhdaemyj Otto. U vorot on
bez ceremonii sel za rul' avtomobilya Pichchini.
     - Vam, moj milyj SHverer, pridetsya zanyat'sya etim Godarom, - skazal on po
doroge.
     - No pozvol'te, - vspyhnul Otto. - YA ne prostoj ubijca, kotoryj...
     Krone perebil:
     - Vy vsegda tot,  kogo ya hochu v vas videt'.  Zapomnite eto,  SHverer!  V
dele s korolem my obojdemsya i bez vas.
     Otto molchal.  Popast' v ruki shvejcarskoj policii?..  Gde garantiya,  chto
Otto udastsya udrat' ran'she, chem podnimetsya shum?
     Krone  neozhidanno zatormozil.  Ne  govorya ni  slova,  on  razvernulsya i
poehal obratno k "Ville Davesko".
     U kalitki oni uvideli rasteryannogo Pichchini.
     - Moj  avtomobil'!..  -  kriknul bylo ital'yanec,  no  Krone ne  dal emu
govorit'.
     - Nuzhno sdelat' tak,  chtoby v opredelennoe vremya Godar byl tam,  gde my
mozhem... im zanyat'sya.
     - O, tut ya ne mogu vam pomoch'! - skazal ital'yanec.
     - YA  vyb'yu iz  vas  dushu,  -  grubo skazal Krone,  -  esli vy  etogo ne
smozhete.
     Otto vpervye videl Krone takim.
     - Kogda i gde vy hotite ego videt'? - smirenno sprosil ital'yanec.
     - CHerez  chas  na  stancii Paccallo funikulera San-Sal'vador.  Tam,  gde
kafe! - prikazal Krone i uehal na avtomobile Pichchini, ne obrashchaya vnimaniya na
protesty ital'yanca.




     Godar ochnulsya ot tyazhelogo sna.  Odeyalo spolzlo emu na lico.  Nechem bylo
dyshat'.  On  vylez  iz  posteli,  chtoby prinyat' poroshok veronala.  No  potom
peredumal:  reshil  ne  otkladyvat' do  zavtra otpravku telegrammy.  Prisel k
stolu i  bystro zashifroval depeshu kodom,  kotoryj byl  emu dan generalom dlya
etoj  poezdki.  Godar  prosil prislat' syuda  svoego pomoshchnika s  odnim-dvumya
nadezhnymi lyud'mi.
     Sunuv  napisannoe v  karman,  Godar  otpravilsya na  ulicu Kanovy.  Sdal
depeshu na telegraf i ne spesha pobrel domoj.
     V  zvezdnom siyanii bezlunnoj nochi  vnizu  temnelo ozero.  Gde-to  ochen'
daleko,  u povorota za Monte-Bol'o,  kak broshennaya na vodu gorst' svetlyakov,
perelivalsya ogon'kami parohod.  Godar  ostanovilsya i  sledil  za  nim,  poka
parohod ne skrylsya za vystupom gory.
     S naberezhnoj donosilis' priglushennye zvuki strunnogo orkestra.  Vpravo,
za Paradizom,  podobno uveshannomu lampochkami vozdushnomu sharu,  vysoko v nebe
sverkal ognyami restoran na vershine gory San-Sal'vador. Ego kak by uderzhivala
ot  poleta v  chernuyu bezdnu neba  tonen'kaya cepochka ognej,  tyanuvshihsya vdol'
linii funikulera.
     Vdyhaya  pritornyj  aromat  rozovyh  kustov,   peremeshannyj  s   zapahom
raskryvshegosya tabaka,  Godar medlennee,  chem  obychno,  priblizhalsya k  svoemu
pansionu. Ulica byla pustynna.
     Vdrug on  ostanovilsya.  Navstrechu emu poslyshalis' toroplivye shagi.  Kak
eto inogda byvaet s  nervnymi lyud'mi,  Godar ugadal,  chto eto shagi cheloveka,
ishchushchego imenno ego.  Zdes' mozhno bylo zhdat' vsego,  i ruka Godara sama soboyu
opustilas' v  karman,  gde lezhal brauning.  K  svoemu udivleniyu,  on uznal v
pospeshno priblizhayushchemsya peshehode kapitana Anri.
     - CHto-nibud' sluchilos'?
     - Nichego... reshitel'no nichego...
     - Ty byl u menya?
     - Mne  stalo  nevynosimo  skuchno...   ZHivem,   slovno  monahi...  Davaj
podnimemsya na San-Sal'vador, posmotrim na gorod s vysoty.
     - CHto zhe, - bez osoboj ohoty, no i bez soprotivleniya, otvetil Godar.
     U podnozh'ya velichestvennoj gromady San-Sal'vadora bylo pustynno.
     Vagonchik  funikulera medlenno  potashchilsya po  krutomu  sklonu.  Otkrylsya
bezgranichnyj vid  na  Luganskoe ozero i  na  gory  chut'  ne  do  ital'yanskoj
granicy.
     Ozhivlenie Anri vnezapno proshlo.  On sidel molchalivyj,  kak budto chem-to
podavlennyj.
     Vagonchik, gromyhaya, minoval most nad propast'yu.
     - Paccallo! - kriknul konduktor. - Peresadka v drugoj vagon.
     - Pochemu peresadka? - udivilsya Godar, s neohotoj vylezaya iz vagona.
     - Pod容m budet vdvoe kruche,  -  skazal Anri. - Net smysla ehat' dal'she.
Ostanemsya zdes'. Tut nam dadut vina.
     Ne ozhidaya otveta, Anri napravilsya k verande malen'kogo restorana.
     Godar lenivo tyanul kislovatoe vino.  Anri pil zhadno. On prikazal podat'
vtoruyu butylku.
     Godar poglyadyval na priyatelya,  pytayas' ugadat', zachem tomu ponadobilos'
tashchit' ego  syuda sredi nochi.  On  byl  uveren,  chto  eto nesprosta.  Anri ne
prinadlezhal k chislu lyudej,  poddayushchihsya bezotchetnym poryvam.  Kazhdyj ego shag
byl obduman i rasschitan.  Nezametno dlya sebya Godar zakuril predlozhennuyu Anri
sigaretu,  hotya so  dnya  priezda v  Lugano dal  sebe slovo ne  kurit'.  Anri
predlozhil vtoruyu.
     - Strannyj vkus  u  tvoih  sigaret,  -  skazal Godar.  On  uzhe  ne  mog
uderzhat'sya i, kak prezhde, prikurival ot eshche ne potuhshego okurka.
     Minut cherez dvadcat' Anri podnyalsya.
     - YA sejchas vernus', i my poedem domoj.
     - Da, mne chto-to zahotelos' spat' ot tvoih dryannyh papiros.
     Godar zaplatil za  vino  i,  podojdya k  perilam,  eshche  raz  polyubovalsya
panoramoj.   Poyavilsya  ushcherbnyj  mesyac.   V   ego  neuverennom  svete  ozero
serebrilos' shirokoj dorogoj, i gory kazalis' vyshe i chernee. Temnota kazalas'
tainstvennoj,  i  Godar podumal,  chto imenno tam-to,  za  etoj nepronicaemoj
zavesoj,  i nahoditsya to,  chego on iskal vsyu zhizn',  -  schast'e. Byt' mozhet,
imenno teper',  kogda za ego plechami byli dvadcat' let opyta, kakogo ne daet
nikakaya drugaya professiya,  on i ne sumel by yasno otvetit' na vopros,  chto on
razumeet pod slovom "schast'e". No ved' byli i v ego zhizni vremena, kogda eto
ponyatie  predstavlyalos' konkretnym do  osyazaemosti,  kogda  obshchechelovecheskoe
ponyatie  schast'ya  ne   nosilo   na   sebe   otvratitel'nyh  sledov  nechistyh
chelovecheskih sudeb,  proshedshih skvoz' ego mozg i dushu. Bylo zhe, chort voz'mi,
vremya, kogda vse na svete eshche ne bylo obezobrazheno vsepronikayushchim svetom ego
sluzhby,  pod  yadovitymi  luchami  kotorogo,  kak  pod  emanaciej radiya,  myaso
otvalivaetsya  ot  kostej  i  samyj  skelet  razvalivaetsya,  ne  sderzhivaemyj
raspavshejsya tkan'yu  suhozhilij.  Ot  chelovecheskogo bogopodobiya ostaetsya  lish'
kucha smradnoj slizi. Po krajnej mere, poslednie desyat' let svoej zhizni Godar
shagal po takoj slizi...
     On otvernulsya ot ozera,  tyazhelo vzdohnul i  vernulsya k  stoliku.  Lakej
ubiral stakany.
     - Moj sputnik ne vozvrashchalsya?
     - On sel v funikuler.
     - Vy putaete: on ne mog uehat' bez menya.
     - YA otlichno videl: on poehal vniz.
     Storozh na  platforme funikulera nichego ne  mog  skazat'.  On  nichego ne
pomnil - emu hotelos' spat'.
     Godar  stoyal  i  mashinal'no prislushivalsya k  tomu,  kak  voda  s  shumom
vlivalas' v rezervuar pod vagonchikom. On tak zadumalsya nad strannoyu vyhodkoj
Anri, chto ne zametil, kogda konduktor perekryl vodu i zanyal mesto u tormoza.
     - Vy poedete? - kriknul on Godaru.
     Godar voshel v  temnyj,  pustoj vagon.  Krome nego,  ne  bylo ni  odnogo
passazhira.  CHuvstvo  privychnoj  nastorozhennosti zastavilo Godara  perelozhit'
brauning iz zadnego karmana v karman pidzhaka i otodvinut' predohranitel'. On
o trudom borolsya s odolevavshej ego sonlivost'yu.
     Gluho  lyazgala shesternya po  zub'yam  rel'sa  i  treshchala sobachka tormoza,
kogda konduktor sderzhival razbeg vagona.
     Pokazalsya chernyj  proval propasti.  Pod  vagonom basisto zagudel metall
mosta, slovno katili zheleznuyu bochku.
     Kogda  vagonchik ostanovilsya v  nizhnem  pavil'one funikulera,  konduktor
pospeshno soshel  s  ploshchadki i  otkryl  zaslonku vodyanogo ballasta.  |to  byl
poslednij rejs...


     K  vecheru  sleduyushchego dnya  kapitan  Anri  sdelal  policii  zayavlenie ob
ischeznovenii Godara.  Emu predlozhili osmotret' trup,  najdennyj utrom na dne
propasti,  pod  mostom funikulera San-Sal'vador.  Golova trupa byla v  takom
vide,  chto nikto ne  vzyalsya by  priznat' v  nem majora Godara.  No  na levoj
storone nizhnej guby  vidnelos' chto-to  beloe.  Anri  uznal  prilipshij okurok
svoej sigarety i vzdohnul s oblegcheniem.
     V tot zhe vecher Anri uehal iz Lugano.
     Kapitan francuzskoj sluzhby Anri i  major vermahta Otto fon SHverer pochti
odnovremenno vyshli iz vagonov. Pervyj - v Parizhe, vtoroj - v Berline.
     Kapitan Anri sdelal doklad nachal'niku byuro.
     - Sto protiv odnogo:  nemcy nikogda syuda ne  sunutsya.  Oni peredoverili
delo ovra,  chtoby ostat'sya v  storone.  A ovra,  v svoyu ochered',  ispol'zuet
mad'yar ili ustashej, - uverenno skazal Anri.
     - Vse  hotyat vyjti suhimi iz  vody...  -  nedovol'no progovoril general
Legan'e.  -  Nuzhno prinyat' mery k  tomu,  chtoby ni  odin iz  ustashej ne  mog
proniknut' vo  Franciyu.  Pozor padet na  nashi  golovy,  esli  my  ne  sumeem
ogradit' zhizn' korolya Aleksandra na francuzskoj zemle.  Za Bartu ya  spokoen.
Ego my ne dadim v obidu.  Nuzhno sejchas zhe dat' znat' na Ke d'Orse, chtoby tam
ne vzdumali vydat' vizy etim razbojnikam. Vy znaete ih imena, Anri?
     - Tak tochno,  moj general,  -  i Anri perechislil imena treh horvatov iz
shajki Pavelicha.
     - Dejstvujte...
     CHerez chas kapitan Anri byl opyat' u generala:  okazalos',  chto otdel viz
ministerstva  inostrannyh  del   uzhe   imel  ukazanie  kabineta  prem'era  o
predostavlenii v容zdnyh viz Pavelichu, Radovanovichu, Hrstychu i Vuchichu.
     General  pozvonil  ministru inostrannyh del.  Trubku  snyal  sam  Bartu.
Legan'e prikazal vesti zapis' razgovora i  vklyuchil usilitel',  chtoby kapitan
Anri mog slyshat', chto otvechaya Bartu.
     General: - CHerez vashu golovu dayutsya rasporyazheniya otdelu viz?
     Bartu: - CHto vy hotite, general? Prikaz kancelyarii prem'era!
     General: - YA reshitel'no protestuyu protiv v容zda etih lic!
     Bartu: - Prem'er peredal mne eto kak lichnuyu pros'bu marshala.
     General: - Pojmite zhe, gospodin ministr: vpuskaya etih ubijc, vy stavite
pod ugrozu zhizn' korolya Aleksandra!
     Bartu: - Gospodin K'yapp obeshchal mne prinyat' mery.
     General: - A dlya vashej lichnoj bezopasnosti on tozhe primet mery?
     Bartu: - CHto vy imeete v vidu?
     Pri etih slovah Bartu rassmeyalsya. General serdito progovoril v trubku:
     - YA  hotel  by  tak  zhe  smeyat'sya,  kak  vy,  gospodin ministr,  no,  k
sozhaleniyu, u menya net dlya etogo osnovanij. V poslednij raz preduprezhdayu vas:
v容zd  podobnoj  kompanii  vo  Franciyu  -   igra  s  ognem.  Vneshnie  soyuzy,
ograzhdayushchie Franciyu, mogut okazat'sya razorvannymi odnim vystrelom!
     Bartu: - Slishkom mnogo dlya kuchki gangsterov.
     General: - Vspomnite odin vystrel v Saraeve, dorogoj ministr! A Gitleru
i  Mussolini bol'she nichego i  ne  nuzhno...  Vy  razreshite mne peregovorit' s
marshalom?
     Peten,  v  svoyu ochered',  soslalsya na  to,  chto ego prosil o  vizah dlya
ustashej polkovnik de  la  Rokk,  on  hlopotal za  nih  kak  za  politicheskih
emigrantov, prosivshih u Francii ubezhishcha...
     Staryj  predatel' so  znakami "marshala Francii" ne  sobiralsya posvyashchat'
generala Legan'e v  to,  chto  unichtozhenie Bartu vhodilo v  plan podavleniya v
Tret'ej respublike vsego,  chto  eshche bylo sposobno soprotivlyat'sya nastupleniyu
nemeckogo gitlerizma i  svoego  sobstvennogo,  francuzskogo fashizma,  tajnym
glavoyu kotorogo i byl sam dryahleyushchij marshal-izmennik.


     Nastupil oktyabr'.  V  Berline vse eshche shel dozhd',  no  v  Parizhe svetilo
solnce.  |to ne  bylo zharkoe siyanie iyul'skogo solnca,  no  vse zhe dni stoyali
yasnye i teplye.
     V  odin  iz  takih  dnej  general Legan'e,  poluchivshij novye svedeniya o
podgotovke pokusheniya na  korolya Aleksandra,  reshil eshche  raz pozvonit' Bartu.
Razgovor opyat' byl zapisan slovo v slovo.  Nachal'nik Vtorogo byuro oficial'no
prosil ministra izmenit' ceremonial vstrechi korolya - ne ezdit' v Marsel'. No
Bartu v dvuh slovah dokazal generalu, chto eto absolyutno nevozmozhno.
     - Togda proshu vas,  gospodin ministr,  -  zayavil Legan'e,  - peremenit'
punkt vstrechi. CHto hotite, tol'ko ne Marsel'!
     - Pozdno,  pozdno, moj general, - s obychnoj dlya nego veselost'yu otvetil
Bartu.  -  Vse  vashi strahi naveyany durnym snom,  a  durnoj son -  rezul'tat
plohogo pishchevareniya,  -  i starik rassmeyalsya.  -  Smotrite na menya,  dorogoj
general:  nikogda nikakih koshmarov.  ZHeludok dejstvuet prekrasno.  V  moi-to
gody!
     A  Legan'e na osnovanii agenturnyh dannyh mog s uverennost'yu skazat' ne
tol'ko to,  chto ohrana Bartu postavlena iz ruk von ploho,  no...  da, da, on
znal:  vse,  chto sluchitsya v  Marsele,  proizojdet s  vedoma syurte,  s vedoma
K'yappa.
     - V takom sluchae, gospodin ministr, - zayavil Legan'e, - proshu vas vzyat'
s soboj dvuh-treh oficerov moej sluzhby.
     Bartu opyat' otvetil, smeyas':
     - Dva-tri ot vas,  dva-tri ot K'yappa...  U menya ne Noev kovcheg, a vsego
lish' dryannoj staryj vagon,  v kotorom,  veroyatno, ezdil eshche Adam. Tol'ko dlya
togo,  chtoby ne obidet' vas,  voz'mu odnogo oficera.  I basta,  moj general,
basta!
     Polozhiv trubku, Legan'e prikazal pozvat' k sebe kapitana Anri.
     - Vy budete soprovozhdat' gospodina Bartu v Marsel'. |to neobhodimo.
     CHerez den',  v  subbotu 8  oktyabrya,  kapitan Anri s  nesesserom v  ruke
podoshel  k   vagonu  Bartu,   priceplennomu  k  sostavu  kur'erskogo  poezda
Parizh-Marsel'.  Iz  okna  kupe  Anri  s  interesom nablyudal  za  neugomonnym
starcem,  veselo  pozhimavshim ruki  provozhayushchim.  Trudno bylo  poverit',  chto
chelovek  mozhet   sohranit'  takuyu  bodrost',   propustiv  cherez  svoi   ruki
vosemnadcat'  ministerskih  portfelej.  Zasedat'  v  vosemnadcati kabinetah,
vosemnadcat'  raz  byt'  svidetelem  sverzheniya  pravitel'stva  i   sohranit'
sposobnost'  smeyat'sya,  kogda  tebya  uzhe  predupredili o  tom,  chto  put'  k
devyatnadcatomu portfelyu tebe,  veroyatno,  pregradit bomba ili pulya, - eto ne
ukladyvalos' v soznanii Anri.
     Poezd byl uzhe daleko ot Parizha, kogda Anri priglasili v salon ministra.
Starik oglyadel ego, slovno ocenivaya dostoinstva predstavitelya Vtorogo byuro.
     - Proshu  znakomit'sya,   gospoda,   -  skorogovorkoj  brosil  ministr  i
probormotal chto-to nerazborchivoe.
     Iz  sidevshih vokrug stola Anri  znal  v  lico tol'ko Lezhe -  nachal'nika
kabineta ministrov,  cheloveka,  perezhivshego na  svoem  postu  mnogih shefov i
sostavlyavshego gordost' ministerstva,  tak kak sluzhil "samomu" Brianu. Scepiv
pal'cy na stole pered soboyu, Lezhe smotrel v stoyavshuyu pered nim chashku kofe i,
kazalos',  ne slushal togo, chto govoril Bartu. Lica ostal'nyh byli obrashcheny k
ministru.
     - Uveryayu  vas,  gospoda,  -  s  zhivost'yu govoril Bartu,  -  moi  vyvody
osnovany na trezvom analize obstanovki i opyta istorii. ZHyul' Kambon govoril:
"YA ne hochu imet' nichego obshchego s  Sovetami.  YA dovolen tem,  chto moj vozrast
izbavlyaet menya ot  neobhodimosti zhat' ruki ih  predstavitelyam.  No esli by ya
byl u vlasti,  to sdelal by vse,  chto mogu, dlya sblizheniya Francii s Rossiej.
Franciya nuzhdaetsya v  pomoshchi Rossii,  chtoby zashchitit' sebya  ot  Germanii.  Bez
takoj pomoshchi ona ne vyderzhit". |to pechal'no, no eto tak, gospoda, - proiznes
Bartu i,  obhvativ dvumya rukami chashku,  v  kotoroj pobleskivala mutnaya smes'
moloka s emsom, otpil neskol'ko glotkov. - Kambon govoril: "V 1914-m russkie
soldaty v Mazurskih bolotah vyigrali bitvu na Marne".  - I, bystrym vzglyadom
obezhav lica slushatelej,  Bartu dobavil:  -  |to fakt, gospoda. Russkie lyubyat
govorit',  chto fakty upryamy.  A ya ne lyublyu sporit' s upryamcami,  kogda vizhu,
chto spor konchaetsya ne v moyu pol'zu.  -  I on pokachal golovoj.  - A vy, Lezhe,
chto vy dumaete obo vsem etom?
     Lezhe podnyal vzglyad ot  svoej chashki,  posmotrel na ministra i  nichego ne
otvetil. Vzglyad ego vyrazhal soglasie.
     CHem  bol'she  Anri  slushal  ministra,   tem  bol'she  emu  kazalos',  chto
utverdivshayasya  za  nim  reputaciya  velichajshego  hitreca  i   pritvorshchika  ne
sootvetstvuet dejstvitel'nosti.  Anri znal, chto o Bartu govorili: "Imet' ego
v  kabinete riskovanno,  no imet' ego vne kabineta opasno".  Govorili ob ego
opportunizme,  o sposobnosti predavat' druzej,  na hodu izmenyat' svoe mnenie
po  neskol'ku raz.  I  vse  eto  kazalos' Anri nesovmestimym s  tem  obrazom
dobrodushnogo,  pryamogo vesel'chaka,  kakoj predstal emu teper'.  ZHurnalisty v
razgovorah mezhdu soboyu tozhe  vsegda horosho otzyvalis' o  Bartu:  on  nikogda
nichego ne skryval ot nih.  Tol'ko preduprezhdal,  chto iz skazannogo ne dolzhno
poyavit'sya  v  pechati.  I  esli  zhurnalist  obmanyval ego  doverie,  navsegda
isklyuchal ego iz chisla svoih doverennyh sobesednikov.
     Sudya po spisku,  lezhavshemu v  karmane Anri,  i  sejchas za stolom dolzhno
bylo  sidet'  neskol'ko  predstavitelej  pressy.  Ministr  s  otkrovennost'yu
rasskazyval o poslednej poezdke po Evrope,  kogda on vel "bitvu za vostochnoe
Lokarno".  V etoj kombinacii on videl protivoves militariziruyushchejsya Germanii
i, sledovatel'no, spasenie Francii. Anri s udivleniem uslyshal:
     - Esli mne ne udastsya osushchestvit' etot plan,  -  a mne kazhetsya, chto eto
uzhe  ne  udastsya,  -  vojna neizbezhna.  Vojna porodit u  nas bol'shie,  ochen'
bol'shie social'nye peremeny.  -  Bartu  nasmeshlivo posmotrel na  molchalivogo
Lezhe.  -  Ne znayu,  chto sdelal by na moem meste Brian...  Esli by ya  mog eto
znat', to sdelal by to zhe samoe.
     Bartu  prodolzhal besedu s  takoj  legkost'yu,  slovno i  ne  govoril uzhe
polchasa bezumolku,  i  takim  tonom,  budto  pered nim  sideli ne  neskol'ko
zhurnalistov i  sluchajnyh sputnikov,  a,  po  krajnej mere,  ves' kabinet ili
palata.
     Anri zahotelos' kurit'.  On pokosilsya na sosedej: kuril li kto-nibud' v
prisutstvii Bartu?  Papiros ni  u  kogo vo  rtu  ne  bylo,  no  na  odnoj iz
pepel'nic dymilas' edva nachataya sigara.  Anri zakuril s  takoj pospeshnost'yu,
slovno boyalsya, chto kto-nibud' ego ostanovit.
     Skvoz' oblachko dyma on posmotrel na Bartu. Emu kazalos', chto eto oblako
sluzhit prikrytiem ego lyubopytnomu vnimaniyu. Lico ministra, ego bystraya rech',
voodushevlenie ne davali povoda podozrevat' kakoe-libo bespokojstvo za samogo
sebya.  Bartu byl zanyat sovsem drugimi myslyami. On vovse ne obol'shchalsya naschet
lichnyh kachestv korolya Aleksandra Karageorgievicha i  ego rezhima.  No  on  byl
ubezhden,  chto  YUgoslaviya i  soyuz s  neyu  neobhodimy Francii.  A  raz Franciya
nuzhdaetsya v YUgoslavii,  starik gotov byl razygryvat' druga korolya, poskol'ku
tot derzhal v  rukah vlast'.  On znal,  chto Aleksandr sidel u  sebya v kanake,
tryasyas' ot  straha pered  tysyach'yu vsyakih opasnostej,  kotorye videl so  vseh
storon. Bartu byl uveren, chto rano ili pozdno Aleksandra ub'yut. On znal, chto
korol' Aleksandr boitsya makedoncev,  boitsya svoih sobstvennyh oficerov: esli
oni  smogli  s  legkoj sovest'yu zarezat' korolya Aleksandra Obrenovicha i  ego
zhenu  korolevu Dragu,  chtoby  posadit' na  prestol otca  Aleksandra -  Petra
Karageorgievicha,  to  pochemu im  ne zarezat' samogo Aleksandra?..  Aleksandr
boitsya  svoego  brata  Georgiya  Karageorgievicha,  kotorogo sumel  posadit' v
sumasshedshij dom,  no ne reshaetsya ubit'.  Bartu znaet,  skol'ko usilij korol'
tratit na  to,  chtoby ogradit' sebya ot  vozmozhnogo poyavleniya na  vole princa
Georgiya.  I  Bartu bylo  dosadno,  chto  prihoditsya stroit' svoyu  politiku na
drozhashchem ot straha yugoslavskom korole.
     Vsego etogo starik ne skazal svoim sobesednikam. Rech' shla o drugom.
     - Franko-russkij  pakt  dolzhen  byt'  kollektivnym.   On   dolzhen  byt'
soglasovan s dogovorami,  po kotorym Franciya imeet obyazatel'stva.  |tot pakt
dolzhen byt' otkryt dlya  vseh:  dlya  Germanii,  ravno kak dlya Rossii.  Rossiya
dolzhna byt' vtyanuta v evropejskuyu sistemu, inache etoj sisteme - konec.
     Ministr govoril,  vse  bol'she ozhivlyayas',  slovno vozbuzhdaemyj proektom,
kazavshimsya emu edinstvennym vyhodom iz politicheskogo tupika, v kotoryj zashla
Evropa, a mozhet byt', i ves' mir:
     - Vostochnoe Lokarno,  gospoda!  Voodushevlyaemyj ideej spaseniya Evropy ot
novoj vojny, nadvigayushchejsya eshche prezhde, chem zaglohlo eho vystrelov proshloj, ya
ne  ispugalsya holodnogo dusha,  kotorym menya oblili anglichane,  kak  tol'ko ya
sunul nos v  London.  No  i  tam nashelsya chelovek dostatochno razumnyj,  chtoby
ponyat':  bez kardinal'nogo resheniya voprosa bezopasnosti na  vostoke Evropy -
konec.  Konec sushchestvuyushchemu poryadku i - da zdravstvuet social'nyj kataklizm!
A za etim -  haos!.. Kstati govorya, - veselo zametil ministr i, otorvav ruku
ot chashki s molokom,  o kotoruyu grel ladoni,  pokazal na Lezhe: - vot istinnyj
avtor proekta... Gospodin Lezhe, ya govoryu o vas!
     Nachal'nik kabineta kivnul golovoj.
     - Dolzhen skazat',  gospoda,  chto  vse shlo by  prekrasno,  esli by  etot
dolgovyazyj tupica Ribbentrop,  edva poyavivshis' v  Parizhe,  srazu ne zayavil v
otvet na predlozhenie Lezhe:  "Nikogda!"  CHisto prusskij otvet,  -  s usmeshkoj
skazal Bartu.  -  Prusskaya sistema myshleniya... Lezhe, rasskazhite zhe, chto bylo
dal'she!
     Lezhe, ne podnimaya golovy, progovoril:
     - "Otkaz ot pakta budet ser'eznym shagom,  -  skazal ya Ribbentropu. - Ne
hotite zhe  vy  skazat',  chto otkazyvaetes' vklyuchit'sya v  kakuyu by to ni bylo
sistemu bezopasnosti?" - Nachal'nik kabineta posmotrel na kogo-to iz sidevshih
naprotiv nego i tak zhe bezuchastno prodolzhal:  -  Gospodin Ribbentrop otvetil
mne:  "My ne primem uchastiya v  vashem vostochnom Lokarno nikogda!" Pri etom on
gromko zevnul i,  vytyanuv nogi,  skrestil ih, povidimomu polagaya, chto horosho
usvoil sebe manery britanskih diplomatov.
     - Predstavlyaete  sebe,  gospoda,  etu  figuru?  -  podhvatil  Bartu.  -
Nemnogim luchshe etogo gospodina okazalsya Bek.  Po-vidimomu, on zabyl, chto ego
poprosili o  vyezde iz  Parizha potomu,  chto pojmali s  polichnym na shpionskoj
rabote,  eshche  kogda on  byl tut voennym attashe.  Ne  chem drugim,  kak tol'ko
horosho  oplachivaemoj Gitlerom priverzhennost'yu k  fashizmu,  nel'zya  ob座asnit'
poziciyu etogo cheloveka. No eto bylo by eshche polbedy, esli by i sam Pilsudskij
ne  ostavil vo  mne ubezhdeniya,  chto varshavskie krugi bezuslovno predpochitayut
nemcev russkim.  Uvy, gospoda, oni sami ne ponimayut, chto lezut v petlyu. Rano
ili pozdno ona zatyanetsya na  ih  shee.  Edinstvennyj,  kto mog by  obespechit'
bezopasnost' Pol'shi,  -  Rossiya...  -  Bartu nekotoroe vremya molchal,  chto-to
vspominaya.  - Kak zhal', chto s nami net nashej miloj madam Tabui. Ona mogla by
vam rasskazat',  kakoe vpechatlenie na nas proizvel priem v Varshave... da i v
Krakove tozhe. Polnyj otryv ot veka. Sud'ba etoj strany budet tyazhela, esli ee
praviteli ne odumayutsya...
     - Ili esli ona ne  najdet sebe drugih pravitelej,  -  skazal kto-to  iz
zhurnalistov.
     Bartu posmotrel na nego, kak na rebenka.
     - K  sozhaleniyu,  mos'e,  vy  ne  znaete,  chto takoe fashizm.  |to ne  ta
bolyachka,  kotoruyu legko skolupnut'.  Mozhet proizojti bol'shoe,  ochen' bol'shoe
krovotechenie...
     Razgovor srazu uvyal.  Bartu podlil v  svoe ostyvshee moloko eshche  nemnogo
emsa  i  sdelal  neskol'ko glotkov.  Zatem  podnyalsya  i  molchalivym poklonom
otpustil sobravshihsya.


     V Marsele tozhe ne bylo dozhdya. V chetverg 6 oktyabrya na osveshchennuyu solncem
ploshchad' pered vokzalom vyshli chetvero priezzhih.  Plashchi byli perekinuty u  nih
cherez ruku.  Im nechego bylo boyat'sya promoknut',  kak i  voobshche ne nuzhno bylo
nichego  boyat'sya.   Oni   nahodilis'  pod  tajnoj  ohranoj  "Boevyh  krestov"
polkovnika de la Rokka i vsesil'nogo prefekta parizhskoj policii K'yappa.
     Krone vpolne doveryal etoj  ohrane i  schel  izlishnim posylat' v  Marsel'
svoih lyudej.  Otto  mog  spokojno ispolnyat' svoi  ad座utantskie obyazannosti u
generala Gaussa.
     Vecherom 8  oktyabrya Otto  dolozhil generalu o  prihode oficera razvedki s
sekretnym dos'e.
     Gauss s interesom prochel ocherednuyu stenogrammu razgovora, sostoyavshegosya
vchera, 7 oktyabrya, v Parizhe mezhdu francuzskim ministrom inostrannyh del Bartu
i  gospozhoj ZHenev'evoj Tabui i  vtajne ot  nih zapisannogo na plenku sluzhboj
Aleksandera.
     "Tabui: - Vy, gospodin ministr, vozlagaete, povidimomu, bol'shie nadezhdy
na svidanie s yugoslavskim korolem?
     Bartu:  - Da, teper' ya dejstvitel'no sdelayu koe-chto dlya moej strany. Ne
hotite li soprovozhdat' menya v Marsel' dlya vstrechi s korolem Aleksandrom?
     Tabui: - Blagodaryu, ya predpochitayu podozhdat' v Parizhe.
     Bartu: - A, tak vy boites', chto na menya budut snova pokushat'sya?
     Tabui: - CHto zastavlyaet vas dumat', chto budet pokushenie?
     Bartu: - Kazhetsya, v Marsele otkryt zagovor..."
     Gauss vyzval polkovnika Aleksandera:
     - Esli o zagovore znaet Bartu, znachit, zagovor otkryt?
     Aleksander ulybnulsya:
     - Francuzy ne obrashchayut vnimaniya dazhe na otkrytye preduprezhdeniya pressy.
|to svidetel'stvuet o tom, chto nam ne hotyat protivodejstvovat'.
     Na  sleduyushchij den',  v  voskresen'e 9  oktyabrya,  Otto sobiralsya poehat'
vecherom s  Syuzann v var'ete i reshil otdohnut' posle obeda.  No edva on uspel
ulech'sya,  kak  radiopriemnik soobshchil  poslednyuyu  novost':  v  Marsele  ubity
yugoslavskij korol' Aleksandr i francuzskij ministr inostrannyh del Bartu.
     Otto s dosadoj shchelknul pal'cami:  nagrada proshla mimo nego! Vprochem, on
imeet tut  svoyu  dolyu.  Razve delo  na  funikulere San-Sal'vador ne  pomoglo
osushchestvleniyu operacii?  On poluchit svoe s Krone! Segodnya est' za chto vypit'
s Syuzann!
     Otto vypil by,  pozhaluj, i dvojnuyu porciyu, esli by znal, chto etot vecher
yavitsya  ego  poslednim  svobodnym  vecherom  na  celye  polgoda  vpered.   So
sleduyushchego dnya vo vseh voennyh uchrezhdeniyah i  shtabah Tret'ego rejha nachalas'
lihoradochnaya rabota, kakoj oficery ne pomnili so vremen mirovoj vojny.
     Dlya Germanii put' k  razryvu voennyh statej Versal'skogo dogovora mozhno
bylo schitat' otkrytym.  Eshche neskol'ko vystrelov v  raznyh koncah Evropy -  i
zagotovlennyj tekst  zakona  o  vseobshchej  voinskoj  povinnosti  mozhno  budet
opublikovat'.  V  mogilu  soshel  edva  li  ne  edinstvennyj ministr Francii,
videvshij daleko  vpered.  Nesmotrya na  navisshuyu nad  nim  opasnost' tret'ego
pokusheniya,  -  posle neudavshihsya pervyh dvuh, - Bartu pytalsya protyanut' ruku
na  vostok:  za  Oder,  za Vislu,  za Dnepr.  Ochered' iz nemeckogo pulemeta,
napravlennaya  rukoyu   ustashskogo  naemnika,   kuplennogo  ital'yanskoyu  ovra,
presekla etu popytku.
     V  tot zhe  vecher,  9  oktyabrya 1934 goda,  general Gauss pryamo iz  shtaba
priehal v  lyubimyj restoran "Horher".  Za svoim stolikom,  v  chetvertoj nishe
sleva, on podnyal ryumku "San-Rafaelya" i skazal sidevshemu naprotiv Prustu:
     - Za vozrozhdenie germanskoj armii!
     - Hoh!  -  otvetil Prust.  On pil shampanskoe. On ne boyalsya alkogolya. Ot
nego tol'ko delalsya luchshe cvet ego i bez togo rumyanogo lica.


     V  neskol'kih shagah ot  "Horhera",  na  toj zhe  Lyutershtrasse,  v  svoem
korrespondentskom byuro Rou s  dosadoj skomkal listy vechernih gazet i  brosil
ih  v  korzinu dlya musora.  On prinyalsya prigotovlyat' koktejl'.  |to bylo ego
obychnoe pit'e takoj kreposti,  chto  u  sekretarya byuro  Dzhonni ot  pervogo zhe
glotka glaza vylezali na  lob.  Rou  sam pridumal koktejlyu nazvanie "Ustrica
pustyni", nravivsheesya emu svoej nelepost'yu.
     - K d'yavolu! - vdrug provorchal Rou posle vtoroj ryumki.
     Dzhonni ne ponyal:
     - O kom vy, patron?
     - Daj vam bog nikogda ne  dozhit' do  soznaniya,  chto vse,  chto by  vy ni
delali, delaetsya vpustuyu.
     - Priyatnyj tost, - rassmeyalsya Dzhonni. - Odnako ya vse zhe nadeyus', chto so
vremenem mir poumneet.
     - Mir - mozhet byt', no Uajtholl edva li. Tak i ne sdelali nichego, chtoby
zastavit' nemcev zaplatit' podorozhe za  uspeh v  Marsele...  |dak oni  vovse
perestanut slushat'sya...
     - Tak my voz'mem ih v rabotu! - skazal Dzhonni.
     - Kto eto - "my"?
     - "Synov'ya svyatogo Georga"!
     - Razve "Synov'ya" eshche ne slilis' s ligoj Mosli?
     - Formal'no -  da,  no my ne dadim sebya slopat' nikomu. Mosli myagkotel.
Nuzhno bolee reshitel'no perenimat' zdeshnie metody.
     - Oni vam bol'she nravyatsya?
     - V etom smysle my dolzhny priznat' preimushchestvo nemcev.
     Rou prigotovil sebe novuyu ryumku koktejlya, udvoiv dozu viski.
     - A mne kazhetsya,  malysh,  chto anglichaninu ne sleduet perenimat' nichego,
chto idet s kontinenta.  U nas svoj put',  svoya zhizn':  anglichanin, ditya moe,
nikogda  ne  mozhet  stat'  evropejskim  patriotom.   My  sami  po  sebe;  my
ostrovityane,   zhiteli  shestoj  chasti  sveta.   Vot   chto  dolzhny  ponyat'  na
Dauning-strit.
     Dzhonni rashohotalsya:
     - Pervyj raz vizhu vas takim neposledovatel'nym,  patron!  Vy  zhe tol'ko
chto toptali soobshchenie ob ubijstve Bartu. Znachit, ono vas trogaet?
     - V toj mere,  v kakoj razvyazyvaet ruki Geringu. Kogda on postroit svoyu
vozdushnuyu armadu, ostrovnoe polozhenie nashego korolevstva stanet fikciej.
     - O-o! K tomu vremeni my okonchatel'no dogovorimsya s Gitlerom!
     - Vot tut-to vy i  oshibaetes',  synok.  Ni s  tem,  ni s  drugim nel'zya
dogovorit'sya.  Ni odnomu iz nih tak zhe nel'zya verit' ni v poluslove, kak nam
samim, - zayavil Rou. - My ne dolzhny zaviset' ni ot Gitlera, ni ot Mussolini.
Tol'ko togda my  smozhem ne  dat' vtyanut' sebya v  kavardak,  k  kotoromu idet
Evropa.
     - Esli my s nimi ne ob容dinimsya, to nikogda ne smozhem perelomit' hrebet
kommunizmu.
     Rou otbrosil korku limona, kotoruyu s grimasoj obsasyval.
     - Vy ne slishkom soobrazitel'ny,  ditya moe.  - On obmaknul v sahar novyj
lomtik limona.  -  Odin umnyj anglichanin skazal: "My yavlyaemsya pervym narodom
na   zemle.   CHem  bol'shaya  chast'  mira  prinadlezhit  nam,   tem  luchshe  dlya
chelovechestva".  Pravda, eto chertovski smahivaet na boltovnyu "fyurera", no tem
ne menee verno,  potomu chto kasaetsya imenno nas.  I  imenno potomu,  chto eto
verno,  nuzhno vspomnit' to,  chto  skazal drugoj anglichanin,  tozhe ne  durak:
"Bol'shuyu chast' teh srazhenij,  kotorymi my zavoevali Indiyu, veli nashi vojska,
sostavlennye iz  indusov;  pochti vse vojny za  pokorenie dlya nas Afriki veli
dlya nas chernye".
     - Vse eto ne tak uzh novo, - zevnuv, zametil Dzhonni.
     - Ne   perebivajte  starshih!   Gore  v   tom,   chto  my  teryaem  starye
preimushchestva.  My  slishkom daleko poshli navstrechu Gitleru.  |to  mozhet ploho
konchit'sya.
     - My dolzhny byli protyanut' emu ruku, esli nam po puti.
     - V  tom-to  i  zaklyuchaetsya paradoks:  nam slishkom po puti,  chtoby itti
vmeste.  Dorozhka slishkom uzka. Odin nepremenno dolzhen s nee sojti. A ryadom s
dorozhkoj - boloto ili dazhe propast'. Vopros - kto kogo tuda stolknet. Vopros
prostoj, no, uvy, neyasnyj!..


     A v ville Berhtesgaden, zakanchivaya etot zhe vecher v tesnom krugu, Gitler
podnyal bokal, napolnennyj limonadom, i provozglasil korotkij tost:
     - Za konec nashih nepriyatnostej s Franciej!
     Gering i Gess tozhe podnyali bokaly.
     - I za nashego druga Lavalya! - skazal Gitler.
     - |ta  skotina stoit nam  slishkom dorogo,  chtoby eshche  pit' za  nego,  -
vozrazil Gering.
     Gitler posmotrel na chasy i skazal:
     - Da,   teper'  on   uzhe   prinyal  portfel'  ministra  inostrannyh  del
Francuzskoj respubliki.  Za Lavalya,  za Lavalya! - Gitler otstukal nogami pod
stolom chechetku.
     Gess podergal sebya za mohnatuyu brov'.
     - YA dumayu,  -  skazal on,  -  chto blagodarya poslednim sobytiyam vopros o
Francii mozhno schitat' reshennym.
     - Da,  mozhete schitat' ego reshennym,  - progovoril Gitler. I vse ponyali,
chto  emu  hotelos' dobavit':  "blagodarya mne",  no  vmesto togo  on  kriknul
Gebbel'su:  -  Ty s uma soshel,  YUpp!  -  Gebbel's s nedoumeniem oglyanulsya na
Gitlera. - Ne torchi u kletki, ty razbudil Sissi. - Gitler podoshel k kletke s
kanarejkoj i,  slozhiv guby trubochkoj, pochmokal: - Tyu, tyu, tyu... Sissi, nuzhno
spat'.  - I sovershenno tem zhe tonom, slovno prodolzhaya besedu s kanarejkoj: -
Rudol'f,  peredaj Ribbentropu, chto ya dolzhen sdelat' zayavlenie o nashej druzhbe
v  otnoshenii Pol'shi...  V  Varshave mechtayut o svobode ot francuzskih ob座atij.
Teper' samoe podhodyashchee vremya zamenit' eti ob座atiya nashimi.  A  vam,  Gering,
horosho  by  poskoree  vospol'zovat'sya priglasheniem  pol'skogo  prezidenta  i
poohotit'sya v Belovezhskoj pushche...  Govoryat, tam prekrasnaya ohota. - On snova
sdelal guby trubochkoj: - Nu, nu, Sissi, ne volnujsya, spi. |ti protivnye lyudi
meshayut Sissi spat'!.. Tak my ih sejchas progonim...


     Na drugom konce Germanii,  v raspolozhennom nad Rejnom dvorce,  nosivshem
skromnoe nazvanie "Villa Hyugel'" i  prinadlezhavshem semejstvu Krupp fon Bolen
und Gal'bah, etot den' ne byl otmechen nikakimi torzhestvami, hotya k semejstvu
Krupp sobytiya poslednih dnej imeli samoe pryamoe otnoshenie.
     Prichinoj spokojstviya,  carivshego v "Ville Hyugel'",  bylo to, chto imenno
tam,  bol'she chem gde-libo v  drugom meste,  znali obo vsem,  chto dolzhno bylo
proizojti,  i o tom, chto eshche ne proizoshlo, no sluchitsya v blizhajshie dni. Hotya
staryj Gustav Krupp byl ne  potomstvennym promyshlennikom i  kommersantom,  a
vsego lish' diplomatom srednej ruki i  dazhe vovse ne byl Kruppom,  a  stal im
lish' v silu special'nogo "vysochajshego" akta Vil'gel'ma II,  kogda zhenilsya na
Berte  Krupp,  no  za  tridcat'  let  hozyajnichan'ya v  velichajshem evropejskom
predpriyatii  sredstv   unichtozheniya  on   ne   tol'ko   vpital   opyt   svoih
predshestvennikov,  no i  priobrel vse kachestva skupca.  On ne privyk brosat'
den'gi na veter.
     V svoe vremya fel'dmarshaly, kronprincy i dazhe kajzery gogencollernovskoj
Germanii,  tureckie pashi i sultany,  bolgarskie i rumynskie monarhi sostoyali
na  otkupe  firmy  Kruppa,  chtoby  razduvat'  voennye  byudzhety  vooruzheniya i
uvelichivat' armii. Za shodnye procenty oni gotovy byli perekachivat' narodnye
den'gi v  kassu Kruppa v  obmen na pushki,  na bronyu,  na voennye materialy i
metall, prednaznachennye k unichtozheniyu v besposhchadnom gornile vojny.
     U  starogo  Gustava ne  bylo  nikakih osnovanij schitat',  chto  parshivyj
efrejtorishka,   kotorogo  oni,  magnaty  Rura,  sdelali  glavoyu  germanskogo
gosudarstva,  i  aviacionnyj kapitan Gering,  kotorogo Krupp  odel,  obul  i
vylechil ot bezumiya na svoi den'gi, imeyut pravo byt' menee staratel'nymi, chem
kajzery i  sultany.  Kruppu bylo neobhodimo vossozdanie nemeckoj armii,  emu
bylo nuzhno vooruzhenie Germanii. Tajnoe ili yavnoe - bezrazlichno. On bol'she ne
boyalsya oglaski svoej  deyatel'nosti posle  togo,  kak  amerikancy vlili  svoi
milliardy v  tyazheluyu  promyshlennost' Germanii.  Dollary  Morgana smeshalis' s
markami Kruppa  v  edinyj potok,  oplodotvoryayushchij nivu  germanskoj industrii
vooruzhenij.  Kak v  Rejne ne  otdelish' vodu Mozelya ot  vody Nekkara,  tak ne
otdelish' teper'  marki  ot  dollarov,  pribyli  Morgana ot  pribylej Kruppa.
Teper' u  Kruppa dostatochno nadezhnye souchastniki v  dele  vooruzheniya Evropy.
|ti sumeyut zatknut' rot vsyakomu,  kto pokusitsya na ih pribyli.  Znachit, delo
pojdet.  Vooruzhenie Germanii neizbezhno vyzovet vooruzhenie Francii i  Anglii.
SHnejder i  Vikkers byli  svyazany tajnymi otnosheniyami s  Kruppom.  CHerez  nih
francuzskie nalogoplatel'shchiki poshlyut v |ssen svoi franki, prednaznachennye na
pushki  dlya  unichtozheniya nemeckih  soldat;  anglichane dadut  svoi  funty,  ne
podozrevaya o  tom,  chto  i  oni  v  konce koncov pritekut v  karman Kruppa i
posluzhat dlya izgotovleniya pushek, kotorye budut strelyat' v anglijskih soldat.
     V  svoyu  ochered',  vooruzhenie Germanii,  s  odnoj storony,  i  Anglii i
Francii  -  s  drugoj,  vyzovet  vooruzhenie ih  satellitov.  Ankara,  Sofiya,
Belgrad,  Buharest,  Praga - vse nachnut skresti v karmanah, chtoby chto-nibud'
poslat' Kruppu,  Vikkersu, SHnejderu. A Krupp, SHnejder i Vikkers otdadut delyu
Morganu.  Morgan  zhe  poshlet den'gi v  Germaniyu.  Krovoobrashchenie boga  vojny
vozobnovitsya...
     V  tot  vecher  v  kuritel'noj komnate "Villy  Hyugel'" sideli troe:  sam
staryj Gustav Krupp,  ego vtoroj syn, Al'fred, i shurin Tilo fon Vil'movskij.
Starik zyabko ezhilsya v  glubokom kresle naprotiv kamina i  shchurilsya na  ogon'.
Koks gorel tak  yarko,  chto  dazhe skvoz' ekran teplo priyatno obvevalo bol'nye
koleni starika.
     Al'fred  i  Tilo  sideli  po  storonam kuritel'nogo stolika.  Vse  troe
molchali, perevarivaya nedavnij obed.
     Tishinu narushil Gustav.  Negromko,  tak,  slovno emu bylo len' govorit',
probormotal:
     - Kazhetsya, Gitler opravdaet nashi nadezhdy, a?
     - Takogo rastoropnogo malogo u nas davno ne bylo, - otvetil Al'fred.
     - Tolkovyj paren', - soglasilsya Tilo.
     - Mozhno skazat',  chto my dovol'ny...  ya dovolen, - proskripel Gustav. I
posle nekotorogo kolebaniya pribavil: - Nado sdelat' emu podarok.
     - YA  dam  prikaz otkryt' emu  schet pod kakim-nibud' uslovnym imenem,  -
predlozhil Tilo.
     - Tol'ko, pozhalujsta, ne v Berline, - vstrepenulsya Al'fred. - Tam kishit
vsyakaya dryan', suyushchaya nos v nashi dela.
     - Gitler otuchit ih ot lyubopytstva, - zloradno progovoril Tilo.
     No Gustav perebil:
     - Al'fred prav: ty, Tilo, mozhesh' sdelat' podarok cherez tvoj Lenderbank.
     - Da, vencam do etogo net dela, - podtverdil Tilo. - No bylo by oshibkoj
ogranichit'sya podarkom fyureru. Naci zasluzhili svoe, vsya kompaniya.
     - Razumeetsya,  - ne s ochen' bol'shim voodushevleniem otvetil Gustav. - No
ya  vovse  ne  nameren otduvat'sya odin.  Pust'  Penogen i  Pferdmenges primut
uchastie.  |ti v  pervuyu ochered'.  A vot himikov horosho by vybrosit' iz igry.
Pust' Gitler ostanetsya bez podarka ot "IGFI", a?
     - Postarayus',  papa, - neuverenno otvetil Al'fred. - Boyus', odnako, chto
Bosh uzhe sunul emu chto-nibud'.
     - Tak  sun' vdvoe!  Mashina dolzhna vertet'sya na  nashej smazke,  -  sonno
vymolvil starik.
     On  koncom  botinka otodvinul kaminnyj ekran  tak,  chto  yarkij  otblesk
pylayushchego koksa  upal  emu  na  lico.  Starik blazhenno zazhmurilsya i  otkinul
golovu na spinku kresla.  Al'fred i  Tilo eshche neskol'ko vremeni molcha sideli
na svoih mestah.  Potom tihon'ko podnyalis' i,  stupaya na cypochkah,  pokinuli
kuritel'nuyu.  Gustav ne shevel'nulsya.  On spal.  V shest'desyat let pishchevarenie
trebovalo pokoya.




     Esli  ne   schitat'  vstupleniya  SSSR  v   Ligu  nacij,   vse  ostal'nye
politicheskie sobytiya zimy 1934-1935 godov ne imeli pervostepennoj vazhnosti i
potomu obrashchali na sebya sravnitel'no malo vnimaniya evropejskogo obshchestva.
     V samom dele,  kakomu francuzu moglo togda prijti v golovu, chto poezdka
Lavalya v  Rim,  po  chastnomu priglasheniyu Mussolini,  budet  imet' neizmerimo
bol'shee znachenie,  chem to,  chto Stavisskij poddelal na  trinadcat' millionov
frankov  obligacij  Bajonskogo  lombarda?!  Trinadcat' millionov  frankov  -
summa,  sposobnaya privlech' k  sebe  vnimanie ne  odnih tol'ko melkih burzhua.
Osobenno, kogda poshli skandal'nye sluhi o tom, chto v delezhe dobychi prinimali
uchastie dovol'no vysokopostavlennye lica i  pochti otkryto nazyvalos' imya vse
togo  zhe  prefekta parizhskoj policii K'yappa.  Odno  eto  legko moglo zatmit'
rimskuyu vstrechu Lavalya s  Mussolini,  tem bolee,  chto ni  tot,  ni drugoj ne
staralis' reklamirovat' istinnuyu sut'  svoih peregovorov.  Poetomu malo  kto
obratil dolzhnoe vnimanie na to,  chto v  yanvare 1935 goda v obmen na melkie i
ves'ma  uslovnye ustupki  Mussolini poluchil ot  Lavalya  ne  tol'ko  garantiyu
nevmeshatel'stva  Francii  v  afrikanskie  plany  Italii,   no  dazhe  kusochek
afrikanskogo  poberezh'ya,  neobhodimyj  "duche"  dlya  podgotovki  vtorzheniya  v
Abissiniyu.
     Malo  kto  znal,  kak  bespokoilo Mussolini otnoshenie k  etomu  voprosu
"afrikanskoj derzhavy" Anglii  i  kak  "duche" priplyasyval ot  radosti,  kogda
razvedka  dostavila emu  kopiyu  sekretnogo doklada  tak  nazyvaemoj komissii
Merfi,   reshitel'no  zayavivshej   svoemu   pravitel'stvu,   chto   Angliya   ne
zainteresovana v  |fiopii i  chto dlya nee bylo by  dazhe vygodno poyavlenie tam
ital'yancev.
     Nikto, krome samogo "duche" i ego posla v Londone, ne mog by skazat', vo
chto   oboshlos'   ital'yanskoj  kazne   takoe   strannoe  zayavlenie  anglichan,
protivorechashchee zdravomu smyslu i ochevidnym interesam Anglii.
     Vprochem,  pokladistost'yu Londona  i  Parizha  mog  pohvastat'sya ne  odin
Mussolini.  Gitleru tozhe udalos' zaruchit'sya zavereniyami anglichan, chto vopros
o  Saarskoj oblasti priznaetsya "chisto  nemeckim".  Poetomu emu  nichego i  ne
stoilo,  prisoediniv k  svoim propagandistskim plakatam dubinki shturmovikov,
vykolotit' iz  saarcev  nuzhnyj  gitlerovcam rezul'tat plebiscita 13  yanvarya.
Saar byl vklyuchen v rejh.
     |toj zhe  zimoj pristupil k  svoej deyatel'nosti skromnyj molodoj chelovek
po  familii Otto Abec,  priehavshij vo  Franciyu v  kachestve chastnogo emissara
Ribbentropa.  Lish' ochen' nemnogie znali,  chto on poyavilsya v  Parizhe vovse ne
dlya  togo,  chtoby  organizovat'  sblizhenie  mezhdu  intelligentnoj  molodezh'yu
Francii i Germanii,  a dlya togo, chtoby rastlit' francuzov raznyh vozrastov i
polozhenij i  pomoch' fashistskomu otreb'yu Francii i  ee politikanam-predatelyam
brosit' ih otechestvo v past' nacizma.
     Primerno  v  to  zhe  vremya  v  obratnom napravlenii pereehal germanskuyu
granicu poslanec "dobroj voli"  britanskih profashistov lord  Allen  Gartvud.
Vse, chto skazal emu Gitler ob otsutstvii u Germanii agressivnyh planov, etot
lord citiroval potom v Anglii kak stranicy evangeliya.
     Predosterezheniya  Sovetskogo  pravitel'stva  ob   opasnosti  otkaza   ot
principov  kollektivnoj  bezopasnosti  prestupno  ignorirovalis' pravitelyami
Evropy.  Slovno  v  otvet  na  sovetskuyu  notu  ot  20  fevralya,  anglijskoe
pravitel'stvo  21-go   oficial'no  uvedomilo  nemcev  o   gotovnosti  nachat'
dvustoronnie peregovory o vooruzhenii.
     Daleko ne vse v Evrope ocenivali istinnoe znachenie etogo sobytiya,  no v
Berline znali emu cenu i  1  marta 1935 goda otprazdnovali ego torzhestvennym
paradom bombardirovochnoj eskadril'i - pervogo oficial'nogo detishcha Geringa.


     Rassledovanie dela  ob  ubijstve Bartu  pravitel'stvom dryahlogo Dumerga
porucheno senatoru Andre  Lemeri.  Vil'gel'm fon  Krone  mog  spat' spokojno:
Lemeri byl aktivnym chlenom "Boevyh krestov".  Ubijcy francuzskogo ministra i
yugoslavskogo korolya prodolzhali ostavat'sya pod zashchitoyu gospodina K'yappa i  de
la Rokka.
     - Vy vidite, - skazal Krone Otto SHvereru, - vse ustraivaetsya kak nel'zya
luchshe v etom luchshem iz mirov!
     Na etot raz ih svidanie ne nosilo delovogo haraktera. Oni vstretilis' v
konditerskoj za  chashkoyu kofe.  |to  bylo  ih  pervoe svidanie vne  sluzhebnoj
obstanovki.  Krone derzhalsya,  kak horoshij znakomyj.  On  otbrosil gazety,  v
prosmotr kotoryh byl uglublen.
     - Den',  kotoryj vam stoit otmetit' v  pamyati,  -  skazal on i postuchal
pal'cem po stolbcu gazetnogo lista. - Laval' - talantlivyj negodyaj.
     - Ne imeyu chesti znat'.
     - Vy s  vashej trusost'yu i  pristrastiem k  babam nikogda ne podnimetes'
nastol'ko, chtoby vojti v krug deyatelej takogo poleta!
     - CHem on privel vas v takoj vostorg?
     Krone snova slovno dlya ubeditel'nosti postuchal po gazete:
     - Vystuplenie gospodina ministra inostrannyh del  v  Sovete Ligi nacij!
Laval'  dolozhil  Sovetu  Ligi,  chto  ubijc  Bartu  sleduet iskat'.  -  Krone
zasmeyalsya. - Nu zhe, dogadajtes', gde?..
     - On, naverno, reshil svalit' vse na ital'yancev.
     - V  Budapeshte,  moj drug,  on  uvel sledy v  Budapesht!  U  Lavalya est'
hvatka.  On  perenosit  praktiku  svoej  professii  traktirshchika v  politiku.
Nedarom  govoryat,  chto  belyj  galstuk -  edinstvennoe svetloe mesto  v  ego
lichnosti.
     - I vash Laval' nichego ne smog by sdelat',  esli by hot' odin iz ustashej
popal v ruki francuzskoj policii.
     - Kak by ne tak!  Vo-pervyh,  K'yapp poklyalsya, chto ni odnogo iz ubijc ne
voz'met zhiv'em. A trupy, kak izvestno, molchat.
     Otto svistnul:
     - Klyatva K'yappa!
     - Za  nee  bylo  dostatochno horosho  zaplacheno,  chtoby  ona  zasluzhivala
doveriya dazhe v ustah gospodina parizhskogo prefekta.  A krome togo, na vsyakij
sluchaj v karmane kazhdogo ustasha lezhal bilet kommunista.  Bilet byl, konechno,
poddel'nyj,  no, chestnoe slovo, udajsya K'yappu pred座avit' presse hotya by odin
trup  kommunista,  istoriya poluchila by  ne  hudshij  rezonans,  chem  fokus  s
rejhstagom!  S toyu raznicej, chto tut nevozmozhny byli by nikakie razoblacheniya
Dimitrova...  Povidimomu,  my sovershili i tut oshibku.  -  On grustno pokachal
golovoyu: - Vot esli by vam hot' nemnozhko uma, SHverer.
     - Nu, vy uzh ochen'... - obidelsya Otto.
     Krone podnyal ryumku i choknulsya s Otto.
     - Vy trus. Iz-za etogo vy nedavno lishilis' interesnoj raboty.
     Otto nastorozhenno podnyal golovu.
     - Nam  nuzhen byl  svoj chelovek okolo vashego otca,  generala SHverera,  -
poyasnil Krone.  -  Kto  znaet,  chto  mozhet  prijti  v  golovu etomu  staromu
sumasbrodu.
     - Krone!
     - Nu, nu! Ne delajte vida, budto ponimaete, chto takoe synovnee chuvstvo.
     Krone othlebnul kon'yak,  zapil ego  glotkom kofe i  pereschital blyudechki
iz-pod ryumok, stoyavshie u ego pribora.
     - Vy, SHverer, dazhe ne sposobny pit', kak muzhchina. A ved' segodnya stoilo
by vypit'!  Pravo, Saarskij plebiscit - detskaya igra po sravneniyu s tem, chto
my perezhivaem segodnya. Kstati, kak pozhivaet vash Gauss? Vse eshche vorchit?
     - Nu, chto vy!
     - Nuzhno izuchat' svoih nachal'nikov,  moj milyj, - nastavitel'no proiznes
Krone.  -  Nachinaetsya bol'shaya igra. My dolzhny znat' kazhdyj shag etogo starogo
fazana.  YAsno?  Zavtra my  dolzhny s  vami  povidat'sya.  Rech' pojdet o  vashem
starike.
     - Ob otce?
     - Ne valyajte duraka.  Ved' p'yan ya, a ne vy. YA govoryu o Gausse. YA nazovu
vam  lic iz  ego okruzheniya,  kotorye nas interesuyut.  Tut kazhdoe slovo budet
igrat' roli, ponimaete?
     - Ponimayu,  -  otvetil  Otto.  On  snova  pochuvstvoval sebya  mel'chajshim
vintikom v sysknoj mashine - i tol'ko. Nikakih perspektiv, o gospodi!..
     Otto podnyalsya:
     - Mne pora.
     - Idite,  moj malen'kij trusishka, - p'yano-laskovo progovoril Krone. - I
po sluchayu prazdnika pocelujte Gaussa v ego sinij zad ot menya,  ot Vil'gel'ma
fon Krone. YAsno? |j, ober, pochemu u vas net muzyki? Net, k chortu patefon! Vy
razve ne  ponimaete,  chto v  takoj den' vo vsyakom prilichnom dome dolzhno byt'
vklyucheno radio? YA hochu slyshat' golosa moih vozhdej, hochu slyshat' marshi, topot
nog soldat!.. Pst! ZHivo!
     Ispugannyj  kel'ner  brosilsya  k   priemniku  i  povernul  vyklyuchatel'.
Lakirovannyj yashchik ugrozhayushche zagudel...




     Priemnik v gostinoj Vinerov perestal gudet'.  Poslyshalsya marsh.  Orkestr
gremel med'yu trub i litavr. Pronzitel'no zalivalis' flejty.
     - CHto ni govori,  a my,  nemcy, mastera na marshi! - progovoril Viner. -
Trum-tu-tum,   trum-tu-tum!  Pod  etakuyu  muzyku  zamarshiruyut  i  pokojniki.
Poslushaj-ka, Truda!
     Frau  Gertruda vmesto  otveta  podoshla  k  priemniku i  s  razdrazheniem
povernula rychag.  Iz  yashchika hlynula barabannaya drob' i  svist voennyh dudok.
Eshche povorot -  hriplye vykriki,  pohozhie na laj prostuzhennogo doga.  I snova
barabany, orkestr, istericheskij laj oratorov.
     Nacional-socialistskaya Germaniya  prazdnovala  "istoricheskij" den'.  |to
proishodilo  16   marta  1935  goda,   kogda  byl   naznachen  pervyj  prizyv
novobrancev.
     - Prekrati zhe etot shum, Vol'f! - rasserdilas' frau Gertruda.
     A Viner pristukival noskom nogi:
     - Trum-tu-ru-tum!..  Vot i gospodin Fel'dman skazhet,  chto eto ne tak uzh
ploho. Ved' vy staryj voyaka, gospodin Fel'dman?
     Portnoj sidel na kortochkah u  nog Vinera i  otmechal melkom nevernyj shov
na shtanine.
     - Pri  etih zvukah,  gospodin doktor,  ya  ispytyvayu to  zhe,  chto dolzhen
chuvstvovat' byvshij katorzhnik, kogda slyshit zvon naruchnikov.
     - Ves'ma patrioticheskie obrazy.
     - YA byvshij starshij efrejtor... Kak pidzhachok?
     - Vam ne kazhetsya,  chto projmy nemnogo tyanut? Vidite, kakaya skladka idet
ot nih po spine.
     - Nichego ne stoit sdelat' tak,  chtoby oni ne tyanuli, - usluzhlivo skazal
Fel'dman, snova vooruzhayas' melom. - No ya vam skazhu: teper', kogda ya vstrechayu
na ulice oficera,  to srazu nachinayu hromat' na obe nogi. Tochno mne na starye
mozoli nadeli novye  botinki...  Vam  nravitsya takoj  lackan?  Frau  doktor,
vzglyanite tol'ko, kakoj zamechatel'nyj lackan!
     - YA  vam  govoryu o  projmah,  gospodin Fel'dman,  a  ne  o  lackane,  -
razdrazhenno skazal Viner. - Teper' vy, pozhaluj, naprasno stali by bespokoit'
rejhsver, dazhe esli by zagorelis' zhelaniem sdelat' voennuyu kar'eru!
     - Skazhite mne na milost', chem takoj nemec, kak ya, otlichaetsya ot vsyakogo
drugogo?  Moj  ded  i  ded  moego deda  vyrosli zdes'.  Dedushka poluchil svoyu
voennuyu medal' pod  Sedanom za  to  zhe,  za  chto  ya  svoj "ZHeleznyj krest" u
Duomona:  za neskol'ko stakanov svoej krovi. Pri vsyakoj perepisi my pisali v
rubrike  nacional'nosti "nemec".  Tak  pochemu  zhe  teper'  ya  dolzhen  pisat'
"iudej"?
     - A vam eto ne nravitsya?
     - |to uzhe stoilo zhizni moemu mal'chiku...  - Portnoj otvernulsya. - Kogda
ya  vspominayu,  chto  s  nim  sdelali na  parohode ego zhe  tovarishchi,  takie zhe
nemeckie mal'chiki, kak i on...
     - Ne sovsem... ne sovsem takie zhe, gospodin Fel'dman.
     - Ne bojtes' govorit' so mnoyu otkrovenno, gospodin doktor, kak-nikak my
s vami byvshie partijnye kollegi.
     Neskol'ko mgnovenij Viner smotrel na portnogo,  udivlenno morgaya, potom
sprosil s nekotorym ispugom:
     - CHto vy imeete v vidu?
     - Razve my oba ne starye social-demokraty?
     Viner rassmeyalsya - gromko i zalivisto, shvativshis' rukami za tryasushchijsya
zhivot.
     - Nu i chudak zhe vy,  Fel'dman!  -  zadyhayas' ot smeha, progovoril on. -
Mozhno  podumat',   chto  vy  prospali  neskol'ko  let.   "My  s  vami  starye
social-demokraty!" - i Viner snova rassmeyalsya.
     - Razve ya skazal chto-to nesuraznoe? - sprosil portnoj.
     - Prodolzhiv svoyu mysl',  vy,  chego dobrogo, eshche nazovete sebya blizhajshim
rodstvennikom fyurera, poskol'ku "vy oba" proishodite ot Adama.
     - Net, gospodin doktor, etogo rodstva ya ne ishchu.
     - Aga,  vot tut-to i zaryta sobaka! Vy ne ishchete, a ya byl by neproch' ego
najti.
     - YA boyus' verit' svoim usham! - voskliknul Fel'dman.
     - Tak  prochistite ih  horoshen'ko,  i  ya  vam  povtoryu:  s  teh  por kak
social-demokraticheskaya partiya Germanii samoraspustilas'...
     - My ne samoraspuskalis', doktor, my ryadovye chleny. |to vy ob座avili nas
raspushchennymi, vy, rukovodstvo.
     - K  schast'yu,  rukovodstvo  dejstvitel'no  prinadlezhalo  nam,  razumnym
lyudyam,  a ne takim,  kak vy,  milejshij,  -  lyudyam bez proshlogo i budushchego, s
odnim segodnyashnim dnem.
     - YA vas s trudom ponimayu.
     - A mezhdu tem eto tak prosto: k vlasti prishli socialisty...
     - Nacional-socialisty!..  U  vas  povorachivaetsya yazyk nazyvat' tak etih
razbojnikov?
     - Na vashem meste ya  ne boltal by lishnego.  V  sluchae chego vas ne spaset
vash staryj zheleznyj krestik.
     - YA   znayu,   oni  s  udovol'stviem  vodruzili  by  nado  mnoyu  bol'shoj
derevyannyj.
     - Potomu chto vy nichego ne ponimaete v istorii.
     - Takuyu "istoriyu" ya otkazyvayus' ponimat'. |to plohaya istoriya, doktor.
     - A  my  schitali  togda  i  schitaem  sejchas,  chto,  ustupiv svoe  mesto
nacional-socialistam, postupili imenno tak, kak trebovali interesy nemcev.
     - Razumeetsya,  -  ironicheski proiznes portnoj,  -  teh nemcev,  kotorye
sidyat v sobstvennyh villah,  nemcev,  kotorye,  kak vy, vladeyut zavodami ili
universal'nymi magazinami, kopyami ili parohodstvami, - takih nemcev!
     - V  vas  govorit nehoroshaya zavist',  Fel'dman,  zavist' k  vashim bolee
udachlivym  i  schastlivym sootechestvennikam.  -  Viner  podumal  i  napyshchenno
dobavil: - Germanskij narod odobril nashi dejstviya.
     - Narod?  -  pri  etom  voprose Fel'dman smeshno smorshchil lico i  pokachal
golovoj.  -  Nashi  social-demokraticheskie bonzy  vsegda  smeshivali  eti  dva
ponyatiya - narod i obyvatel'.
     - Ne budem zanimat'sya stol' glubokim analizom,  drazhajshij,  - provorchal
Viner, - sejchas ne vremya!..
     - Analiz? Kakoj uzh tut nuzhen analiz!.. Razve eto ne yasno samo soboj: ne
bud' ya evreem i ne otkrojsya u menya glaza na pravdu tol'ko iz-za togo,  chto s
menya  hotyat  sodrat' shkuru,  nashi  social-demokraticheskie vozhdi,  bolyachka ih
zadavi,  i  menya samogo tozhe peredali by nacistam po spisku vmeste s zhivym i
mertvym inventarem svoej, izvinite za vyrazhenie, "partii".
     - I eto bylo by kuda poleznee dlya vas, chem protivostoyat' teper' narodu!
     - Germanskij narod!  Sootechestvenniki! A dva milliona nemcev, chto sidyat
v  koncentracionnyh lageryah,  -  eto  ne  sootechestvenniki?  CHetyre milliona
bezrabotnyh, kotorye slonyayutsya po ocheredi za ploshkoj supa, - eto ne takie zhe
truzheniki,  kak  my  vse?  Net,  gospodin doktor,  naci -  eto sovsem osobaya
poroda! Ih nel'zya merit' vot etim prostym nemeckim metrom...
     - Vam sledovalo stat' stol' zhe  neobhodimym gosudarstvu,  kak,  skazhem,
moj kollega doktor Hejnkel'. On uzhe pochetnyj ariec!
     - Samoletnyj fabrikant i portnoj - eto zhe raznica, - vzdohnul Fel'dman.
- YA  tozhe  po-svoemu hotel  stat' neobhodimym.  Dlya  portnyh gospoda voennye
nikogda ne byli vygodnymi zakazchikami,  -  im vsegda nuzhen kredit. Vy znaete
staryj stishok:

                Ofizier, Herr Ofizier!
                Goldcne Tressen. -
                Nichts zum fressen!*
     ______________
     * Oficer, gospodin oficer! Galuny zolotye, a zhrat' nechego!

     I  vse-taki ya vzyal dvuh voennyh klientov.  Odin iz nih,  general Gauss,
poluchil povyshenie i pereshel k Benediktu. Tol'ko potomu, chto tot beret dvesti
marok  za  to,   chto  u   menya  stoit  dvadcat'.   A  vtoroj,   fon  SHverer,
dovol'stvovalsya chashche peredelkami,  a  teper' vzyal da i  uehal.  I,  govoryat,
nadolgo. CHut' li ne v Kitaj.
     - Vot kak!  -  zainteresovalsya Viner i protyanul Fel'dmanu sigaru. - Kto
vam govoril pro Kitaj?
     - Kto govorit s portnym v general'skom dome,  gospodin doktor? Konechno,
prisluga.
     Viner pokrovitel'stvenno pohlopal portnogo po spine:
     - Kogda vam  budet nuzhno chto-nibud' ot  generala SHverera,  prihodite ko
mne.
     Popyhivaya sigaroj,  on snishoditel'no smotrel, kak Fel'dman zavertyvaet
kostyum v  kusok chernogo kolenkora.  Mozhet byt',  sto i dvesti let tomu nazad
takie zhe malen'kie sgorblennye predki Fel'dmana tak zhe berezhno zavertyvali v
potrepannyj chernyj  platok kamzoly predkov Vol'fganga Vinera.  V  obshchem  vse
kazalos' emu dovol'no ustojchivym na etom svete.  V kazhduyu istoricheskuyu epohu
sushchestvovali lyudi,  norovivshie nadet' na evreev zheltyj kolpak. Bol'shoj bedy,
po mneniyu Vinera, v etom ne bylo.
     Viner  stoyal  pered  portnym  -  bol'shoj,  krepkij,  na  tolstyh nogah,
obtyanutyh golubym shelkom  kal'son.  Tshchatel'no podvitye volny  holenoj borody
zakryvali galstuk.  Uvidev sebya v zerkale,  Viner podumal,  chto v odnoj etoj
borode otrazheno bol'she blagopoluchiya,  chem  vo  vsej figure Fel'dmana.  On  s
naslazhdeniem pripodnyal tyl'noj  storonoj ladoni  shelkovistyj klin  borody  i
poderzhal ego, tochno vzveshivaya.
     - S  takoyu borodoj mozhno chuvstvovat' sebya chelovekom,  a?  -  s usmeshkoj
brosil on s vysoty i, velichestvenno podnyav golubuyu nogu, sunul ee v shtaninu,
podderzhivaemuyu portnym.  Zastegivaya pomochi, on povorachivalsya pered zerkalom.
- Nebo i zemlya eti starye bryuki i te,  chto vy prinesli segodnya!  A ved' i te
drugie - vasha rabota. - On drygnul tolstoyu lyazhkoj. - |to zhe shtanina!
     - Kto  odnazhdy  sdelal  horosho,   mozhet  sdelat'  horosho  eshche  raz,   -
zaiskivayushche progovoril Fel'dman.
     Poteryat' klienta?  |togo eshche  nehvatalo!  Proklyatye naci tak  izdergali
nervy, chto igolka valitsya iz ruk!
     - Evreyu stanovitsya trudno rabotat', gospodin doktor.
     Skazat' do konca to,  chto on dumaet o naci,  Fel'dman bol'she ne posmel.
Za poslednee vremya doktor Viner izmenilsya.  Veroyatno,  eto proishodilo iz-za
togo,  chto  ego  voennye zavody poluchali vse novye i  novye zakazy ot  naci.
|togo ne znali tol'ko te, kto ne hotel znat'.
     Portnoj tak i ushel, nichego bol'she ne skazav.
     - Trudhen!  -  kriknul Viner v sosednyuyu komnatu.  - Ty ne nahodish', chto
pora prekratit' pol'zovat'sya uslugami etogo evreya?
     - Tol'ko potomu, chto on evrej?
     - Mm... On utratil chuvstvo linii!
     - A ty vsegda hochesh' pokupat' marku za pfennig?
     - Trudhen,  ty imela dostatochno vremeni,  chtoby ponyat':  tvoj muzh mozhet
kupit' marku i  za grosh,  no tol'ko ne v tom sluchae,  esli ona fal'shivaya.  A
portnoj iz evreev v nashi dni vyglyadit imenno tak!
     Ona reshila peremenit' razgovor.
     - Ty ne zabyl, chto my zavtra u SHvererov?
     - Esli pravda,  chto on uehal v  Kitaj,  s  vizitom mozhno i podozhdat'...
Poshli |mme ee lyubimye hrizantemy.
     - Dolzhna tebe skazat', chto s nekotoryh por |mma prinimaet menya dovol'no
holodno.
     - Pustyaki,   Trudhen,  -  laskovo  skazal  Viner  zhene,  -  vse  dolzhno
vyyasnit'sya v blizhajshie dni.  Esli dela pojdut tak, kak logicheski dolzhny itti
posle segodnyashnego shaga  fyurera,  my  snova vstanem na  nogi  i  |mma stanet
lyubeznee, chem prezhde.
     - Mne  nuzhno  pogovorit' s  toboyu ochen' ser'ezno,  -  nachala bylo  frau
Gertruda,  no v  eto vremya voshla Asta,  a  imenno o nej-to mat' i sobiralas'
govorit':  mezhdu Astoj i  mladshim SHvererom,  |rnstom,  nachalos' chto-to vrode
flirta.
     Viner  vospol'zovalsya pervym  popavshimsya predlogom,  chtoby  uliznut' iz
domu. V takie vesennie dni ego vsegda neuderzhimo tyanulo na ulicu. On dazhe ne
vyzval Lemke, a, smeshavshis' s tolpoyu, poshel peshkom.
     On shel, delaya v ume koe-kakie raschety i net-net poglyadyvaya na vstrechnyh
zhenshchin.
     Da,  led uzhe tronulsya:  pervye voennye zakazy postupili eshche ran'she, chem
stalo izvestno,  chto pravitel'stvo reshilo ne  schitat'sya bol'she ni  s  kakimi
ogranicheniyami vooruzhenij.  No eto daleko ne vse, na chto rasschityval Viner, v
osobennosti  posle   segodnyashnego  sobytiya:   vseobshchuyu  voinskuyu  povinnost'
vosstanavlivayut ne dlya togo,  chtoby delat' parady i vyvodit' na nih yunoshej s
lopatami!..
     Pri priblizhenii k  Vittenbergplatc Vinera otvlekli ot razmyshleniya zvuki
voennoj muzyki. Molodye lyudi s povyazkami, na kotoryh chernela svastika, chetko
otbivali shag.  Oni byli v shtatskom.  Ot etogo ih shagayushchie po-gusinomu nogi i
ruki,  napryazhenno vygnutye v  loktyah s  budto prilipshimi k  bedram ladonyami,
vzdernutye podborodki i  istukanopodobnaya nepodvizhnost' lic  -  vse kazalos'
neestestvennym,  nepravdopodobnym,  kak  videnie  pohoronennoj  kajzerovskoj
Germanii.  No eto byli zhivye novobrancy pervogo gitlerovskogo prizyva.  Ved'
segodnya  byl  pervyj  den'  sushchestvovaniya novoj,  massovoj germanskoj armii,
prishedshej na smenu professional'nomu rejhsveru.
     I  vdrug  vse  zamerlo.  Zastyla  kolonna novobrancev.  Umolk  orkestr.
Povernulis' licom k ploshchadi prohozhie: shucman podnyal zhezl!
     Navstrechu  kolonne   iz   ulicy   Klejsta   vyehalo  neskol'ko  voennyh
avtomobilej.  Flazhok  trepetal  na  serom  kryle  perednej  mashiny.  V  nej,
otkinuvshis' na spinku,  sidel general Gauss.  Ryadom s shoferom, vytyanuvshis' i
ne glyadya po storonam, slovno u nego bolela sheya, vossedal Otto.
     Prust sidel v sleduyushchem avtomobile vmeste s eshche kakim-to generalom. I v
ostal'nyh avtomobilyah sideli oficery.
     Pri vide kolonny novobrancev shofer Gaussa zamedlil hod,  davaya im vremya
perestroit'sya, chtoby propustit' general'skij poezd.
     Otryvistaya komanda,  bystroe postroenie. Novobrancy podnyali ruki. Gauss
nehotya pritronulsya dvumya pal'cami k kozyr'ku.  CHort by ih dral s ih durackim
vospitaniem!  Oni budut podnimat' svoi lapy na prazdnikah i v pivnyh, gde im
ugodno, no ne v stroyu!..
     Kogda avtomobil' Gaussa poravnyalsya s  golovoyu kolonny,  gryanul orkestr.
Morshchiny na  lbu  Gaussa  razgladilis'.  V  konce  koncov eti  molodye duraki
vse-taki nemcy. Iz nih sdelayut nastoyashchih soldat. On vypryamil dlinnuyu spinu i
snova prilozhil pal'cy k furazhke, na etot raz s vyrazheniem udovol'stviya.
     Vyrvavshis' iz skopleniya lyudej,  avtomobili poneslis' dal'she.  V  zadnem
lezhal venok iz zhivyh roz.  |tot venok Gauss vozlozhit na mogilu SHarngorsta ot
imeni armii i svoego sobstvennogo.  Kto on sam, general-polkovnik Gauss, kak
ne novyj SHarngorst novoj Germanii!
     Venok  byl  vozlozhen na  mogilu.  Byli  skazany rechi.  Gauss  brezglivo
otmahnulsya  ot  fotografov i,  predostaviv drugim  generalam  pozirovat' dlya
vechernih gazet, uehal.
     Itak,  shestnadcat' korpusov i tysyacha samoletov pervoj ocheredi -  tol'ko
nachalo.  Gitler lichno  prikazal derzhat'sya v  oficial'nyh vystupleniyah samogo
mirolyubivogo  tona.  A  ved'  Gitler  teper'  "verhovnyj  glavnokomanduyushchij"
vooruzhennymi silami!  Vislozadyj efrejtor dobilsya-taki  etogo  zvaniya  nazlo
vsem generalam!  Konechno, eto prostaya formal'nost'. Kto zhe poverit tomu, chto
generaly  dadut  emu  dolgo  rasporyazhat'sya!  Eshche  neskol'ko aktov,  podobnyh
segodnyashnemu,   -   remilitarizaciya  Rejnskoj  zony,   likvidaciya  Pol'skogo
koridora,   vozvrashchenie  Memelya,   anshlyuss  Avstrii,   prisoedinenie  Sudet,
vozvrashchenie koe-kakih  kolonij,  -  i  gospodina "nacional'nogo barabanshchika"
mozhno budet sdat' v arhiv.
     "Odnim slovom,  - podumal Gauss, - kak tol'ko mavr sdelaet svoe delo...
No poka eshche hajl' mavr!"




     Ser  Montegyu Grili  vsegda  ostanavlivalsya v  "Kajzerhof".  Poetomu ego
nepriyatno udivilo,  chto port'e podsunul emu dlinnuyu anketu, slovno videl ego
vpervye.  Idiotskie voprosy  ankety  svidetel'stvovali o  tom,  chto  kogo-to
interesuyut obstoyatel'stva sovershenno chastnoj zhizni  sera  Montegyu.  O  takih
veshchah v Anglii ne posmel by rassprashivat' dazhe duhovnik.  Nemcy,  nikogda ne
otlichavshiesya osoboj  tonkost'yu,  kak  vidno,  okonchatel'no poteryali  chuvstvo
mery!
     Montegyu  otoslal  anketu  nezapolnennoj  i  prikazal  sluge  bol'she  ne
bespokoit' ego po pustyakam.  V samom dele,  on pribyl syuda ne dlya zapolneniya
anket!  Politicheskij termometr Evropy lez  vverh neproporcional'no bystro po
sravneniyu s tem, kak vesennee solnce nagrevalo vozduh. Dela s Rejnskoj zonoj
shli k  ochevidnomu i blizkomu koncu.  Dlya Monti eto ne moglo byt' tajnoj.  Ne
naprasno zhe on imel chest' zasedat' v sekretnom komitete po izucheniyu rejnskoj
problemy!  Formula  Sajmona  o  ravenstve v  vooruzhenii davno  smenila tezis
Bolduina o tom, chto granica Anglii prohodit po Rejnu.
     SHum,  podnimaemyj britanskoyu pressoj vokrug nemeckih ugroz,  ne bol'she,
chem  dymovaya zavesa  dlya  sokrytiya ot  obshchestvennogo mneniya istinnogo smysla
sobytij.
     Dlya Monti sobytiya eti imeli dvoyakij smysl. Vo-pervyh, pravitel'stvo ego
velichestva otkazalos' ot  tochki  zreniya na  korichnevuyu shajku  kak  na  nekih
vyskochek,  s  kotorymi mozhno imet' delo  tol'ko neglasno.  Vo-vtoryh,  posle
zanyatiya   Gitlerom   Rejnskoj  demilitarizovannoj  zony   ne   pridetsya  uzhe
somnevat'sya v  dal'nejshem  dvizhenii  nemcev  k  postavlennoj imi  sebe  celi
okonchatel'nogo vooruzheniya Germanii.  Poslednee soobrazhenie i  bylo  prichinoj
tomu,  chto  Monti  predprinyal  poezdku  v  Berlin.  Po  nekotorym  dannym  v
kriticheskom polozhenii nahoditsya delo  izvestnogo znatoka  reaktivnoj tehniki
doktora  Vol'fganga Vinera.  Byla  vozmozhnost' prekrasno ustroit' svoi  dela
putem sdelki s Vinerom.
     Monti    prokonsul'tiroval   vopros    s    nekotorymi   otechestvennymi
specialistami i prishel k vyvodu,  chto esli raboty Vinera uvenchayutsya uspehom,
to  v  ego rukah okazhetsya oruzhie,  kotoromu ne budet ceny.  Po mneniyu Monti,
Viner  nahodilsya  v  dostatochno  trudnom  polozhenii,  chtoby  soglasit'sya  na
pyat'desyat pfennigov za  marku.  Monti byl okrylen samymi rozovymi nadezhdami,
kogda posylal Vineru priglashenie pribyt' dlya peregovorov.  Odnako on ne uchel
ni upryamstva i zhadnosti Vinera,  ni novoj situacii v Germanii.  Zachem Vineru
bylo brat' chuzhoj million za svoi dva? Konechno, priyatno bylo by ochutit'sya pod
zashchitoj britanskogo l'va,  no ne v  tom sluchae,  esli za eto nuzhno pozvolit'
l'vu  otkusit' sebe  golovu!  Luchshe  podozhdat' eshche  nemnogo i  vzyat' svoe  s
Geringa. A v tom, chto Gering k nemu pridet, Viner byl uveren.
     Peregovory Monti zakonchilis' nichem,  i  on reshil vernut'sya v Angliyu.  U
nego ne bylo zhelaniya zaderzhivat'sya v Germanii,  tak kak on byl ubezhden,  chto
so dnya na den' dolzhny byli proizojti krupnye sobytiya.
     Ozhidaniya ne  obmanyvali Monti,  tak kak tol'ko iz skromnosti mozhno bylo
nazvat'  "predchuvstviem"  tochnye  dannye,   imevshiesya  v   ego  rasporyazhenii
blagodarya deyatel'nosti kapitana Rou i emu podobnyh.
     Sleduya po pyatam za dvigavshimisya na zapad nemeckimi vojskami, Rou dostig
granicy demilitarizovannoj zony.  Neskol'ko operediv zatem ostanovivshiesya na
etoj granice nemeckie chasti, on v容hal v zonu i pribyl v Koblenc.
     SHofer taksi,  vezshij Rou  s  vokzala v  gostinicu,  otvechal na  voprosy
odnoslozhno i neohotno. Lyubopytstvo Rou po povodu togo, chto dumayut v Koblence
o  nadvigayushchihsya sobytiyah,  ostalos' neudovletvorennym.  |to  byl,  pozhaluj,
pervyj shofer, kotorogo Rou ne udalos' rasshevelit'. Nu, net tak net! Najdutsya
drugie istochniki pervoj informacii!  Rou  rasplatilsya s  sumrachnym shoferom i
voshel v turniket otelya "Monopol'".
     SHofer,  -  eto byl Franc Lemke, - ot容hal na ugol i vynul gazetu. On ne
raskryl ee  vo ves' list i  ne povernul k  svetu,  kak obychno delayut shofery,
ozhidaya  sedokov.  On  slozhil gazetu dlinnoyu poloskoj i  zagnul nazvanie tak,
chtoby ego ne bylo vidno.  Gazeta ne prinadlezhala k chislu teh,  kotorye mozhno
bylo zdes' demonstrirovat'.  |to izdanie "Rote fane" vyhodilo za granicej, v
CHehii.  Popav v  Zapadnuyu Germaniyu,  ona  peredavalas' iz  ruk  v  ruki  kak
velichajshaya  cennost',   opasnaya  tem,  chto  ona  predstavlyala  soboyu  ob容kt
postoyannyh poiskov policii.
     Neobhodimost'  to  i  delo  poglyadyvat'  po  storonam,  chtoby  ne  byt'
zastignutym vrasploh,  razbivala vnimanie,  tem ne menee v  peredovoj stat'e
byli  slova,  zapominayushchiesya  navsegda,  -  tak  tochno  i  vseob容mlyushche  oni
harakterizovali politicheskuyu obstanovku, zhivym i neposredstvennym svidetelem
kotoroj yavlyalsya sejchas i sam on - Lemke.
     Na nekotoryh abzacah stat'i on ostanavlivalsya,  chtoby samomu oglyanut'sya
na tu dejstvitel'nost',  svidetelem kotoroj on byl zdes',  na Rejne, teper'.
Vot,  naprimer,  chto  govoritsya  v  stat'e  o  tom,  kak  v  Sovetskom Soyuze
predstavlyayut sebe  voennuyu ugrozu so  storony gitlerizma:  kogda  kakoe-libo
gosudarstvo hochet voevat' s  drugim gosudarstvom,  to  ono,  dazhe ne  buduchi
sosedom togo,  na kogo zhelaet napast',  nahodit granicy, cherez kotorye mozhet
sovershit' napadenie.  |to  delaetsya libo pri  pomoshchi sily,  kak bylo v  1914
godu,  pri  napadenii Germanii na  Bel'giyu,  libo  neobhodimyj rubezh beretsya
"naprokat",  kak eto sdelala Germaniya v 1918 godu, kogda vtorglas' v Latviyu,
chtoby probrat'sya k sovetskomu Leningradu.  |tot istoricheskij opyt govorit za
to, chto esli Gitler pozhelaet napast' na SSSR, to ego ne ostanovit otsutstvie
obshchih granic - oni najdutsya. Ohotniki "ssudit'" Gitleru vorota dlya napadeniya
na Sovetskuyu stranu est'...
     |to bylo grustnoj,  dazhe tragicheskoj pravdoj,  no imenno tak:  pravdoj,
osnovannoj na besposhchadnom opyte istorii.  V nyneshnee vremya mozhno uzhe schitat'
besspornym, chto agressory ne ob座avlyayut vojn, oni nachinayut ih bez ob座avleniya,
predatel'ski  napadaya  na  teh,  kto  ne  ozhidaet  takogo  napadeniya.  CHtoby
obezoruzhit' namechennyj ob容kt napadeniya,  usypit' ego bditel'nost', agressor
gotov dazhe zaklyuchit' s  nim dogovor o nenapadenii,  a to i prosto o druzhbe i
dazhe o soyuze...
     "Da,  tut  nichego ne  vozrazish',  -  dumal  Lemke,  -  osnovnaya prichina
sovremennoj   voennoj   opasnosti   zaklyuchaetsya   v   kapitalizme,   v   ego
imperialisticheskih,  zahvatnicheskih  proyavleniyah.  Pust'  luchshie  lyudi  mira
vozvyshayut svoj  golos  protiv vojny,  pust' prostye lyudi  vsego zemnogo shara
zhazhdut mira,  - dlya kapitalizma v ego imperialisticheskoj faze vojna ostaetsya
"zakonnym"  metodom  razresheniya  mezhdunarodnyh sporov,  i  on  vsegda  gotov
pustit'  ee  v   hod,   ne  schitayas'  so  stradaniyami,   kakie  vojna  neset
chelovechestvu...
     K  stoyanke pod容hal eshche  odin taksomotor.  Ego shofer,  veselo svistnuv,
kriknul:
     - |j,  Franc!  Bol'shoe ozhivlenie na  vokzale.  Odni  -  tuda,  drugie -
obratno.  Davno ne bylo stol'ko passazhirov.  Postoyu zdes' minut desyat'. Esli
ne podvernetsya passazhir - opyat' na vokzal. Segodnya uzhin iz dvuh blyud!
     Lemke spryatal gazetu i zakuril. On nichego ne otvetil.
     - Tak poehali? - cherez neskol'ko minut sprosil shofer.
     - Postoyu tut, - otvetil Lemke.
     - Ty segodnya ne v duhe! - SHofer rassmeyalsya i uehal.
     Lemke  hotel  bylo  snova dostat' gazetu,  no  razdumal.  U  nego  byli
osnovaniya k durnomu raspolozheniyu duha. Pogovarivali o predstoyashchem vstuplenii
nemeckih vojsk v Rejnskuyu zonu. Esli pribavit' k etim sluham begstvo iz zony
separatistov i  antifashistov,  -  a  na to Lemke i shofer,  chtoby znat',  kto
priezzhaet i kto uezzhaet, - to kartina poluchalas' dovol'no unylaya. Teper' emu
stanovilos'  yasno  i  to,  chto  neobychajnyj naplyv  turistov  iz  vnutrennej
Germanii vyzvan vovse  ne  krasotami staroj nemeckoj reki.  Lemke  gotov byl
dat' ruku na otsechenie za to,  chto v  chemodane bol'shinstva priezzhayushchih s toj
storony  turistov lezhali  korichnevaya rubashka  i  stal'naya palka  shturmovika.
Ploho,  chort voz'mi,  sovsem ploho!  Znachit,  i Rejnland,  kuda emu prishlos'
uehat',  pochti  bezhat'  posle  neudachnoj  rasklejki  izbiratel'nyh lozungov,
perestal byt' nadezhnym ubezhishchem.  Odnako imenno teper', kogda partiya zagnana
v  podpol'e,  kogda  tysyachi  kommunistov brosheny v  koncentracionnye lagerya,
kogda partiya nuzhdaetsya v kazhdom cheloveke,  nahodyashchemsya na svobode,  Lemke ne
mozhet dumat' o begstve iz Germanii.
     Esli by znat' navernyaka, pridut li syuda korichnevye d'yavoly! Mozhet byt',
uzhe  nastupilo vremya  pustit'  v  hod  zagotovlennuyu neskol'ko mesyacev  tomu
nazad,  na vsyakij sluchaj,  shoferskuyu knizhku na imya Bodo Kurca?  Da,  resheno,
segodnya on perestaet byt' Francem Lemke!..
     ...I opyat' shofer!  I ne tol'ko shofer.  Po ukazaniyu partii,  poluchennomu
eshche pri begstve iz Berlina, peremena imeni oznachaet i konec "otpuska" s togo
berega.  Esli Franc Lemke dolzhen byl bezhat' iz Berlina vo izbezhanie provala,
to u Bodo Kurda chistyj kil'vater,  emu nechego boyat'sya, i on dolzhen vernut'sya
tuda,  na  boevoj post  kommunista-podpol'shchika...  Da,  mnogo legche bylo  by
stoyat',  kak byvalo,  nad vrashchayushchimsya patronom stanka, ne znat', chto na tebe
lezhit otvetstvennost' za  eto  bol'shoe i  takoe trudnoe v  nyneshnej Germanii
zvanie -  kommunist!..  Nu  horosho,  Lemke,  a  esli tebe sejchas zhe,  tut zhe
predlozhat imenno eto:  vot tebe stanok, vot desyat' marok ezhednevnogo vernogo
zarabotka i  k  tomu zhe bezopasnost',  vozmozhnost' vytashchit' syuda zhenu iz ada
ezhechasnoj smertel'noj opasnosti? Reshajsya zhe, Franc Lemke!..
     On rassmeyalsya,  sunul ruku za pazuhu i  nashchupal v karmane oblozhku novoj
knizhki na imya Bodo Kurca.  Ne prosto nashchupal,  a  krepko i laskovo szhal ee v
pal'cah:  eta  knizhka -  zalog  togo,  chto  zavtra on  smozhet zakonchit' svoj
vynuzhdennyj "otpusk" iz samogo pekla gitlerovskoj Germanii;  zalog togo, chto
on   snova   mozhet   stat'   polnopravnym  soldatom  i   polnocennym  bojcom
antigitlerovskoj armii kommunisticheskogo podpol'ya...
     Lemke reshil ne ehat' k vokzalu.  Markoj bol'she ili men'she -  eto nichego
ne izmenit v  sud'be otbyvayushchego v  neizvestnost' Franca Lemke.  Nuzhno ehat'
domoj,  v Lyutcel'. Zaodno on predupredit i Ruppa, chtoby tot tozhe prinyal mery
predostorozhnosti.  Vot  ne  vezet parnyu:  kotoryj raz  uhodit ot  korichnevoj
bandy, a ona, kak zloj rok, presleduet ego po pyatam.
     Podnyavshis' do Rejnplatc i  obognuv pamyatnik Gebenu,  Lemke napravilsya k
naberezhnoj Mozelya,  gde v kontore "Rejnskij transport" sluzhil Rupp Virt. Tot
kak raz konchil rabotu i snimal kombinezon.
     Lemke kriknul v okno:
     - Zdorovo, Rupp! Poedem-ka uzhinat'.
     Rupp ne kazhdyj den' ezdil uzhinat' v avtomobile i s udovol'stviem uselsya
ryadom s  Lemke.  No v tot moment,  kogda Lemke uzhe tronul mashinu,  iz dverej
kontory vybezhal hozyain  i  pozval  Ruppa  obratno:  nuzhno  bylo  poluchit' na
vokzale  ekstrennyj gruz  -  neskol'ko yashchikov,  pribyvshih v  adres  kakih-to
priezzhih iz Berlina.
     Hozyain obradovalsya,  chto pod rukoyu okazalsya taksomotor Lemke. On uselsya
v mashinu i vmeste s Ruppom poehal na vokzal.
     CHerez chetvert' chasa  vse  troe stoyali pered bagazhnoj kassoj.  Kladovshchik
pokazal na  tri dlinnyh yashchika s  brosayushchejsya v  glaza nadpis'yu:  "Ostorozhno!
Astronomicheskie  pribory".   Pod   etoj  nadpis'yu  Rupp  uvidel  i   druguyu,
zastavivshuyu ego zameret' s protyanutymi bylo k yashchiku rukami:  "Poluchatel' g-n
|rnst fon SHverer". |rnst SHverer! Rupp shvatil za rukav Lemke, uzhe vzyavshegosya
bylo za poklazhu.
     - My dolzhny znat', chto v etih yashchikah! - vzvolnovanno progovoril Rupp.
     - Kakoe tebe delo do etih priborov? - udivilsya Lemke.
     Rupp pokazal na imya adresata. Lemke protyazhno svistnul.
     - YA  znal odnogo SHverera.  Tol'ko togo zvali ne |rnst,  a  |gon.  Mozhet
byt', tut prosto putanica v imenah, a?
     - Pomnish' moyu istoriyu na rejnskom parohode?
     - Tak eto on i est'?  Vse yasno.  - Lemke pokachal golovoj. - Esli rejncy
nedostatochno vostorzhenno vstretyat Gitlera, u nih v tylu okazhutsya molodchiki s
revol'verami i dubinkami.
     - My dolzhny posmotret', chto v etom yashchike! - povtoril Rupp.
     - Uroni takoj yashchik s plecha rebrom o mostovuyu -  i on sam razinet past',
- skazal Lemke. - Togda pokazhem vsem, chto skryto v ego yashchikah. Idet?
     Navstrechu im, ot avtomobilya, shel rasserzhennyj zaderzhkoj hozyain kontory.
On sam podhvatil tretij yashchik, i cherez pyat' minut avtomobil' tronulsya.
     - Sdash' pryamo v ruki adresatu,  Rupp!  -  kriknul im vsled hozyain. - Za
srochnuyu dostavku na taksi dopoluchish', skol'ko budet na schetchike.
     - Vse yasno, hozyain!
     - Kuda ehat'? - sprosil Lemke.
     - "Monopol'",  -  otvetil Rupp.  -  Negodyai,  ostanavlivayutsya v  luchshih
otelyah!..
     Bylo resheno, chto esli |rnst SHverer okazhetsya tem samym, kogo imel v vidu
Rupp, oni uronyat yashchik na mostovuyu.
     Port'e totchas vyzval SHverera po telefonu:
     - Dlya vas gruz - astronomicheskie pribory.
     - Pust' prinesut yashchiki! - prikazal |rnst.
     U  Ruppa ot volneniya drozhali ruki.  Razbit' bagazh klienta!  On ponimal,
chto eto znachilo dlya ego hozyaina,  kotoromu pridetsya otvechat' za ubytki, esli
v yashchike dejstvitel'no vdrug okazhutsya hrupkie pribory.  No oni s Lemke dolzhny
osushchestvit' zadumannoe!  Oni dolzhny uznat', chto v yashchikah. Esli tam nahoditsya
tajno  provozimoe v  Rejnland oruzhie,  ob  etom  nemedlenno budet znat' ves'
Koblenc: na ulice dostatochno prohozhih.
     Lemke vytashchil iz avtomobilya pervyj yashchik.
     Rupp nasmeshlivo skazal:
     - Ne  zabyt' by  pred座avit' SHvereru schet na  taksi.  General'skij synok
mozhet zaplatit'!
     Ni tot,  ni drugoj ne zametili, chto pri etih slovah v dvuh shagah ot nih
ostanovilsya sobiravshijsya bylo  vojti v  turniket molodoj korenastyj chelovek.
Oglyanis' Rupp na nego, on uznal by Paulya SHtrize.
     SHtrize  nablyudal za  tem,  kak  Rupp  vzvalil  yashchik  na  plecho  i  kak,
spotknuvshis' o  kraj trotuara,  uronil ego na asfal't.  YAshchik udarilsya uglom.
Kryshka raskololas',  i soderzhimoe yashchika vysypalos' na trotuar.  Razve tol'ko
slepoj ne ponyal by,  chto predstavlyayut soboj obernutye v  promaslennuyu bumagu
metallicheskie chasti! |to byl razobrannyj pulemet.
     Vokrug  Ruppa  totchas sobralas' tolpa.  Razdalis' vozmushchennye vozglasy.
SHtrize brosilsya k Ruppu s podnyatymi kulakami.
     No sobravshayasya tolpa byla yavno na storone shofera.  Lemke uspel kriknut'
chto-to  o  korichnevyh  molodchikah  Gitlera.  SHtrize  pronzitel'no  svistnul,
vyzyvaya iz otelya svoih.
     Odnako, prezhde chem k nacistam prishla podmoga, Ruppu udalos' probit'sya k
avtomobilyu.  Lemke  vskochil  za  rul'.  Kogda  tolpa  povernulas' v  storonu
vysypavshih iz pod容zda "Monopolya" soratnikov SHtrize i  |rnsta,  taksi polnym
hodom mchalos' proch'.  Lemke uzhe ne interesoval ishod stychki.  On slyshal, kak
zazvenelo steklo  ogromnoj vitriny,  slyshal gromkij krik:  "Doloj Gitlera!",
pronzitel'nye svistki...
     Pered  otelem proishodila svalka.  Vozle zabytogo vsemi razbitogo yashchika
sidel na kortochkah Rou i s interesom razglyadyval chasti pulemeta.
     A  Lemke nazhimal na  akselerator,  spesha perebrat'sya na  druguyu storonu
Mozelya,  chtoby  nemedlenno  pokonchit'  s  oficial'nym  sushchestvovaniem Franca
Lemke.
     - A chto my budem delat' s ostavshimisya u nas yashchikami? - sprosil Rupp.
     Na toj storone Mozelya,  v  pustynnom meste naberezhnoj,  Lemke ostanovil
avtomobil' i  brosil yashchiki v  reku.  Rupp s sozhaleniem smotrel vsled cennomu
gruzu.
     A Lemke, vidya ogorchenie Ruppa, skazal:
     - Eshche ne vremya, mal'chugan!




     Sobravshiesya  v   zale   zasedanij  dolgo   ozhidali  poyavleniya  Gitlera,
zakanchivavshego v  svoem kabinete proishodivshij ves'  den'  priem inostrannyh
gostej.  Hotya soderzhanie besedy s kazhdym iz etih gostej bylo pochti odno i to
zhe,  Gitler prinimal ih  poodinochke i  staralsya pri etom sdelat' tak,  chtoby
odin  ne  znal  o  vizite drugogo.  Gosti eti  byli  raznyh nacional'nostej.
Poslednimi okazalis' francuzskij zhurnalist i dva lorda, priehavshie iz Anglii
special'no radi etogo svidaniya.
     Francuzskomu zhurnalistu Gitler dal ponyat', chto germanskoe pravitel'stvo
v celom i on,  Gitler, v chastnosti, schitali by ego svoim luchshim drugom, esli
by  on vzyal na sebya missiyu uverit' francuzskih chitatelej v  tom,  chto Gitler
oskorblen v  samyh luchshih,  samyh mirolyubivyh chuvstvah k  Francii "pozornym"
paktom,  zaklyuchennym eyu s Sovetskim Soyuzom.  Gitler gotov predlozhit' Francii
lyuboj dogovor o  nenapadenii,  o druzhbe i dazhe o soyuze,  esli ona soglasitsya
porvat' tol'ko chto zaklyuchennyj franko-sovetskij pakt.  U  Gitlera nikogda ne
budet nikakih pretenzij ni na odin metr francuzskoj territorii, k kotoroj on
otnosit i |l'zas, i Lotaringiyu, i lyuboj drugoj klochok zemli, kotoryj Franciya
schitaet svoim.
     - Kazhdyj  francuz  dolzhen  eto  ponyat',   -  skazal  Gitler.  -  Tol'ko
uverennost' v  tom,  chto nasha zapadnaya granica v  bezopasnosti i chto nikakie
uzy  ne  svyazyvayut vas  s  Sovetskoj Rossiej,  mozhet  dat'  mne  vozmozhnost'
ispolnit' moyu istoricheskuyu missiyu unichtozheniya kommunizma na vostoke Evropy.
     |tot  dovod,  a  osobenno  obeshchanie  ne  postoyat'  pered  rashodami  na
propagandu i na voznagrazhdenie samogo zhurnalista okazalis' ubeditel'nymi. On
pokinul kabinet kanclera gotovyj stat' glashataem planov Gitlera.
     Pobyvavshie u fyurera anglijskie lordy uehali,  tozhe obeshchav bezuslovnuyu i
tverduyu podderzhku "luchshego" obshchestva Anglii vsem ego vzglyadam i  namereniyam.
V dopolnenie k dovodu o neobhodimosti imet' svobodnye ruki na vostoke lordam
ne  ponadobilos' dazhe platit'.  Oni byli soglasny podderzhat' lyuboe nachinanie
fashistov v lyuboj chasti sveta, esli ego cel'yu yavlyalas' bor'ba s kommunizmom.
     Pokonchiv s etimi vizitami,  Gitler vyshel,  nakonec,  v zal, gde ozhidali
generaly.
     Sobravshiesya byli preduprezhdeny o  tom,  chto  predstoit obsuzhdenie plana
remilitarizacii Rejnskoj zony, sostavlennogo god tomu nazad i zashifrovannogo
pod nazvaniem "SHulung". V pervom paragrafe prikaza Gitlera, izdannogo v 1935
godu,  posle  utverzhdeniya im  plana operacii "SHulung" govorilos':  "Operaciya
posle  peredachi slov  "vypolnyat' SHulung" dolzhna  byt'  provedena neozhidannym
udarom  s  molnienosnoj  bystrotoj.   Strozhajshaya  sekretnost'  neobhodima  v
podgotovke,  i  tol'ko minimal'noe chislo oficerov dolzhno byt'  osvedomleno i
ispol'zovano".  Dalee bylo skazano: "Net vremeni dlya mobilizacii vooruzhennyh
sil.  Vooruzhennye sily  budut  ispol'zovany v  sostave mirnogo vremeni i  so
snaryazheniem  mirnogo  vremeni.   Podgotovka  k  operacii  budet  proizvedena
nezavisimo   ot   sushchestvuyushchego   neudovletvoritel'nogo   sostoyaniya   nashego
vooruzheniya..."
     Prisutstvuyushchie na soveshchanii generaly otlichno znali,  chto s teh por dela
s  vooruzheniem podvinulis' vovse  ne  nastol'ko,  chtoby  mozhno  bylo  teper'
govorit' o  kakoj-to ser'eznoj "molnienosnoj" operacii.  V luchshem sluchae eto
moglo by okazat'sya "molnienosnym blefom",  kak dumal Gauss,  podobno vsyakomu
drugomu blefu,  obrechennym na proval,  esli on natolknetsya na skol'ko-nibud'
ser'eznoe soprotivlenie skol'ko-nibud' osvedomlennogo protivnika.
     Gauss zaranee i  ochen' tshchatel'no razrabotal svoi soobrazheniya po  povodu
plana   "SHulung"   i,    soglasovav   s   nachal'nikom   general'nogo   shtaba
general-polkovnikom Bekom, nameren byl otkryto vyskazat' ih segodnya Gitleru.
Ego  ne  smutili  grimasy,   kotorye  stroil  fyurer,  slushaya  prostrannyj  i
osnovatel'no argumentirovannyj doklad Beka, dokazyvavshego, chto plan "SHulung"
kak  byl,   tak  i   ostalsya  avantyuroj,   chrevatoj  bol'shimi  politicheskimi
nepriyatnostyami dlya Germanii.  Kogda v zaklyuchenie Bek reshitel'no zayavil,  chto
general'nyj shtab  snimaet  s  sebya  otvetstvennost' za  provedenie  podobnoj
operacii v  tekushchem godu,  Gitler zevnul i otvernulsya.  No Gauss reshil,  chto
dazhe  esli  etot "vislozadyj korotyshka" (kak myslenno nazyval sejchas Gitlera
Gauss) poprobuet ego otkryto ostanovit',  on vyskazhet vse,  chto dumaet, hotya
by  emu  posle  etogo  prishlos' tut  zhe  podat' raport ob  otstavke.  Sud'ba
Germanii i,  glavnoe,  armii kazalas' emu vazhnee vseh drugih soobrazhenij. No
stoilo Gaussu zagovorit',  kak  on  pochuvstvoval,  chto  lyuboj  vid  otkrytoj
oppozicii Gitlera byl by  legche togo tupogo ravnodushiya,  kakoe bylo napisano
na ego lice. On imel skuchayushchij i dazhe polusonnyj vid. Skazav men'she poloviny
togo,   chto  sobiralsya  skazat',  Gauss  ponyal,  chto  zdes'  eto  sovershenno
bessmyslenno,  skomkal konec svoej rechi i, tozhe podcherknuto oborvav ee pochti
na poluslove, demonstrativno zahlopnul papku.
     Gitler s  podcherknutym nevnimaniem vyslushal mnenie i  drugih generalov.
On neterpelivo stuchal po stolu koncom karandasha,  delal pometki v  bloknote,
podzyval ad座utantov i chto-to sheptal im na uho.  Vsem bylo yasno,  chto vopros,
"predlagavshijsya obsuzhdeniyu gospod",  predreshen.  Poetomu dazhe te, kto prezhde
sobiralsya vyskazat'sya tak,  chtoby ne otvechat' ni za kakoe reshenie, prinyalis'
v samyh vostorzhennyh vyrazheniyah voshvalyat' plan vtorzheniya.  No, k udivleniyu,
Gitler i im udelil ne bol'she vnimaniya, chem svoim opponentam.
     U bol'shinstva prisutstvuyushchih voznik vopros:  zachem zhe on sobiral sovet,
zachem delal iz nih durakov?
     Tol'ko odin  polkovnik-lejtenant,  blednyj,  s  tykvoobraznoj golovoj i
ottopyrennymi  ushami,  sidevshij  nemnogo  poodal',  za  spinoyu  Gitlera,  ne
prinimavshij uchastiya v preniyah, znal, zachem zdes' sobrany generaly.
     Plan  dejstvij,   kotorye  dolzhny  byli  nachat'sya,  prinadlezhal  emu  -
podruchnomu fyurera.  |togo  oficera,  dolgo ostavavshegosya tajnym soobshchnikom i
voennym  sovetchikom  bezgramotnogo "glavnokomanduyushchego",  zvali  Jodlem.  On
zaranee znal, chto segodnya skazhet Gitler. Poetomu on byl sovershenno spokoen.
     Vprochem,  storonnij nablyudatel', kotoryj poproboval by po vneshnemu vidu
ostal'nyh  prisutstvuyushchih opredelit'  stepen'  ih  vzvolnovannosti tem,  chto
proizoshlo,  i tem neizvestnym,  chemu predstoyalo proizojti na svete,  tozhe ne
ugadal by nichego. Lica generalov byli besstrastny.
     Gitler neskol'ko raz  obvodil vzglyadom eti holodnye maski,  i  karandash
ego vse neterpelivee postukival po bloknotu.  Nakonec emu, povidimomu, stalo
ne  pod silu sderzhivat' rvavshijsya naruzhu potok slov.  On  prerval ocherednogo
oratora na poluslove udarom ladoni po stolu.
     - Gospodin Jodl'! - brosil on ne oborachivayas'. - Soobshchite gospodam...
     Jodl' podnyalsya, shchelknul shporami i bystro prochel:
     "Sovershenno    sekretno.    Prikaz    verhovnogo    glavnokomanduyushchego.
Glavnokomanduyushchemu armiej,  glavnokomanduyushchemu flotom  i  glavnokomanduyushchemu
vozdushnymi silami.  Pervoe:  fyurer  i  imperskij  kancler  prinyal  sleduyushchee
reshenie:  vvidu  franko-russkogo  soyuza  obyazatel'stva,  prinyatye Germaniej,
soglasno  Lokarnskomu dogovoru,  poskol'ku  oni  kasayutsya  statej  42  i  43
Versal'skogo   dogovora   o   militarizovannoj   zone,    dolzhny   schitat'sya
ustarevshimi..."
     Ne ostanavlivayas' na znakah prepinaniya, slovno boyas', chto kto-nibud' iz
generalov prervet ego,  ne dast dogovorit',  Jodl' prochel ves' prikaz i, eshche
raz shchelknuv shporami, opustilsya v svoe kreslo.
     Togda, ni na kogo ne glyadya, zagovoril Gitler:
     - Itak,  gospoda,  my dolzhny schitat'sya s  tem,  chto prikaz o vstuplenii
moih  vojsk  v  Rejnskuyu oblast' podpisan mnoyu.  -  Golos Gitlera zvuchal eshche
bolee hriplo,  chem obychno. - V prikaze ya skazal: "pri malejshem soprotivlenii
soyuznikov  nastupleniyu  moih  soldat  otkryvat'  ogon'  iz   vseh  imeyushchihsya
sredstv!.."
     On umolk i sdelal pauzu, chtoby eshche raz obvesti vzglyadom lica generalov.
     Gaussu  hotelos'  skazat'  Gitleru,   chto  podobnyj  prikaz  ravnosilen
smertnomu prigovoru armii i,  mozhet byt',  Germanii. No Gauss molchal. Gitler
ne prochel na ego lice nichego.
     Golos Gitlera povysilsya. On kriknul gromche:
     - Odnako ya  dolzhen predupredit':  esli hotya by  odin moj soldat sdelaet
vystrel po  francuzskim vojskam,  to general,  kotoromu etot soldat okazhetsya
podchinennym, budet v tot zhe den' rasstrelyan kak izmennik!
     Vzglyad Gitlera,  ostanovivshijsya na lice Gaussa, i na etot raz ne prochel
nichego, krome holodnoj korrektnosti.
     Togda Gitler, kak tragik na scene, prodolzhal:
     - YA prikazyvayu: esli v zone budut vojska, gotovye okazat' moim soldatam
soprotivlenie, - ostanovit'sya!.. Otstupit'!..
     Podobnaya neposledovatel'nost' ozadachila Gaussa,  no zato on mog schitat'
sebya udovletvorennym: Gitler ispugalsya!
     Odnako dazhe i  teper' Gitler ne  zametil by na lice Gaussa ni malejshego
priznaka torzhestva.
     - Gospoda!  -  Gitler opersya rukoj  o  kraj  stola i  ryvkom podnyalsya s
kresla.  Ego neuklyuzhee telo podalos' vpered,  glaza vykatilis' iz orbit.  On
kriknul,  sudorozhno vybrasyvaya ruku v storonu generalov, slovno pytayas' hot'
chem-nibud'  zastavit' ih  ozhit'.  -  Po  moim  dannym,  prikaz uzhe  izvesten
kabinetam Londona, Parizha, Rima...
     "Aga, polnyj otboj!" - zloradno podumal Gauss.
     I,  slovno  otklikayas' na  ego  mysl',  Gitler serdito posmotrel v  ego
storonu.  Igra,  kazalos' emu, delalas' vse bolee napryazhennoj. Kto znaet, na
kakoe chislo u Gaussa zamyshleno ubijstvo fyurera?..
     Vozmozhnogo  zagovorshchika  Gitler  videl  teper'  edva  li  ne  v  kazhdom
generale...
     Pri etoj mysli, presledovavshej ego postoyanno i vsyudu, Gitler zabyl vse,
chto sobiralsya eshche skazat' generalam i vykriknul:
     - YA ubezhden, chto vojska francuzov pokinuli Rejnskuyu zonu okonchatel'no!
     Vpervye  za  vse  zasedanie general'skie monokli  slegka  izmenili ugol
otnositel'no predsedatel'skogo mesta.  Slovno legkij veter probezhal po licam
generalov i zastavil ih odnovremenno povernut'sya. No vse generaly prodolzhali
hranit' holodnoe molchanie.
     Poslyshalsya negromkij golos ministra inostrannyh del barona fon Nejrata:
     - Moj fyurer...  Vy, ochevidno, upustili iz vidu, chto v etom slozhnom dele
mnenie Ameriki ne menee vazhno,  nezheli povedenie francuzov i anglichan.  Nashe
vstuplenie v  oblast' Rura mozhet vyvesti amerikancev iz  sostoyaniya storonnih
nablyudatelej.
     - YA nichego ne upustil iz vidu. Dazhe togo, chto, povidimomu, zabyli vy! -
vcepivshis' v kraj stola,  slovno hotel ego sdvinut',  otvetil Gitler. - Kto,
po-vashemu, kak ne byvshij amerikanskij prezident, zayavil, chto cel'yu ego zhizni
yavlyaetsya unichtozhenie Sovetskoj Rossii?  Preemniki Guvera budut so mnoj,  kak
tol'ko  pojmut,   chto  ya  -  i  nikto  drugoj!  -  izbavlyu  ih  ot  koshmara,
nadvigayushchegosya s vostoka. A mogu li ya eto sdelat', poka ne poluchu Rura?..
     I  tut snova,  kak po  komande,  vse general'skie monokli povernulis' k
Nejratu.
     Gitler  zametil eto  i  ispugalsya.  On  dumal,  chto  oni  zhdut  zaranee
uslovlennyh vozrazhenij  starogo  diplomata  i  chto  eti  vozrazheniya posluzhat
signalom k obshchemu nastupleniyu protiv nego, Gitlera.
     On  zakryl glaza i  upal v  kreslo.  No totchas zhe vskochil i  vybezhal iz
zala.
     On  bezhal tem pospeshnee,  chem ostree chuvstvoval na  svoej spine vzglyady
ostavshihsya v zale generalov. On panicheski boyalsya etih vzglyadov, iskal ot nih
spaseniya.
     On  probezhal ves' kabinet i  vletel v  ubornuyu.  Udarom nogi s  treskom
zahlopnul za  soboj  dver'  i  pospeshno opustil zashchelku zamka.  Prislushalsya,
slovno boyalsya pogoni.  Neskol'ko minut stoyal, prislonivshis' k stene i tyazhelo
dysha. Rasslablennymi shagami podoshel k umyval'niku i podstavil lico pod struyu
vody.
     Generaly pokidali zal.
     - Velikolepno razygrannyj blef! - tiho skazal Prust.
     Gauss s  nepriyazn'yu posmotrel na vzdybivshuyusya shchetku ego belobrysyh usov
i suho proiznes:
     - Uspeh blefa chashche vsego zavisit ot gluposti protivnika.  -  On shchelchkom
sbrosil s  rukava upavshij na nego pepel.  -  Na meste anglichan i francuzov ya
rasstrelyal by koe-kogo iz ih ministrov. A zaodno i nekotoryh generalov. - I,
podumav, dobavil: - Na nashe schast'e, oni etogo ne delayut...
     - I vse-taki eto zdorovo! - s voshishcheniem otrezal Prust.




     S kazhdym godom, s kazhdym mesyacem stanovilos' yasnee, chto Evropa zhivet na
porohovoj bochke,  k  kotoroj vse  bystree priblizhaetsya fitil',  zazhzhennyj na
Dal'nem Vostoke yaponcami s  molchalivogo popustitel'stva Anglii i Soedinennyh
SHtatov Ameriki.
     S  kazhdym  godom,  s  kazhdym  mesyacem  stanovilis' ubeditel'nee dovody,
privodimye  Sovetskim  Soyuzom  v  pol'zu  neobhodimosti samyh  reshitel'nyh i
pritom neotlozhnyh mer k ukrepleniyu mira i bezopasnosti narodov.
     Pervym prizyvom SSSR byl prizyv k  razoruzheniyu.  Dal'novidnym sovetskim
politikam  bylo  yasno,  chto  oruzhie,  kotorogo  ne  hotyat  vypuskat' iz  ruk
imperialisty Francii,  Anglii i Italii,  oruzhie,  kotoroe tajno gotovili dlya
sebya gitlerovcy i  tak zhe tajno prodavali im francuzskie i anglijskie firmy,
ne  moglo  dolgo ostavat'sya mertvym gruzom na  skladah.  Ogoltelye poborniki
vooruzhennogo sposoba resheniya mezhdunarodnyh problem dolzhny byli pustit' v hod
svoi arsenaly hotya by radi togo, chtoby prinyat'sya za ih vozobnovlenie i vnov'
strich' kupony akcij voennoj promyshlennosti.
     Sovetskoe  pravitel'stvo otlichno  soznavalo  bessilie  preslovutoj Ligi
nacij kak instrumenta mira.  I  vse zhe ono vstupilo v  nee,  gotovoe sdelat'
vse,  chtoby ukrepit' vseobshchij mir, tak zhe kak ono uzhe mnogo let nastojchivo i
posledovatel'no oberegalo narody Sovetskogo Soyuza ot ugrozy vojny.
     Nachinaya s  sentyabrya 1934 goda,  kogda Sovetskij Soyuz soglasilsya vojti v
Ligu nacij,  ego delegaty neustanno borolis' protiv opasnosti agressii.  Oni
vnosili   ubeditel'nye,    neotrazimo   dokumentirovannye   predlozheniya   na
mnogochislennyh mezhdunarodnyh konferenciyah.
     V  sentyabre i noyabre 1934 goda,  v aprele,  oktyabre,  noyabre 1935 goda,
sem' raz v techenie 1936 goda Sovetskoe pravitel'stvo stavilo vopros o polnom
ili chastichnom razoruzhenii.  Ego predstaviteli vystupali v  ZHeneve,  Londone,
Lozanne:  "Razoruzhenie -  vot  pervoe,  chto  sleduet sdelat' dlya obespecheniya
mira!"  No  delegaty drugih stran izvivalis' uzhami,  chtoby,  "sohraniv lico"
pered obshchestvennym mneniem, izbavit' svoih hozyaev ot neobhodimosti brosit' v
marten  hotya  by  odin  zarzhavevshij shtyk.  Sovetskoe pravitel'stvo zaklyuchalo
dogovory o nenapadenii so vsemi gosudarstvami,  soglashavshimisya ih podpisat'.
No ego diplomaticheskie protivniki delali vse vozmozhnoe, chtoby zaranee obrech'
eti dogovory na bezdejstvie.
     Odnako chem otchayannee delalis' popytki kapitalistov "spasti vojnu",  tem
yasnee stanovilos' narodam Evropy, kuda tyanut ih pravitel'stva. Vse s bol'sheyu
nadezhdoyu narody Francii,  Anglii i  drugih stran  obrashchali vzory  v  storonu
SSSR.  CHem yasnee mir prostyh lyudej videl, chto gosudarstvo rabochih i krest'yan
yavlyaetsya velikim pobornikom mira,  tem s bol'shim doveriem priglyadyvalis' oni
k  kommunistam v  svoih sobstvennyh stranah,  tyanulis' k  nim,  doveryali im.
Nazrevali novye bitvy demokratii protiv podzhigatelej vojny.
     V  te  dni,  kogda  britanskij  i  francuzskij kabinety  sobralis'  dlya
obsuzhdeniya voprosa  o  narushenii  Germaniej Lokarnskih soglashenij,  ne  bylo
predprinyato nichego, chto moglo by vnushit' nemcam opasenie.
     Pozzhe   sobralis'  vmeste   britanskie,   francuzskie,   bel'gijskie  i
ital'yanskie  ministry,  no  i  oni  ne  zahoteli  dogovorit'sya  ob  okazanii
soprotivleniya   Gitleru.   Kazhdyj   zdravomyslyashchij  francuz   videl,   kakuyu
smertel'nuyu opasnost' dlya  Francii  predstavlyal stavshij na  nogi  germanskij
militarizm.  I  kazhdyj zdravomyslyashchij anglichanin tak zhe yasno ponimal,  kakuyu
opasnost'  eto  sostavlyaet  i  dlya  Anglii.   Uvy,   k  mneniyu  etih  trezvo
rassuzhdayushchih francuzov i  anglichan ne  prislushivalis' pri  reshenii  zhiznenno
vazhnyh voprosov.  |ti voprosy reshala kuchka temnyh politicheskih del'cov, hotya
oni i sostavlyali neosporimoe men'shinstvo.
     Imenno iz etih del'cov i sostoyalo "bol'shinstvo" v Londonskom zale,  gde
17  marta  1936  goda  na  zasedanii Soveta  Ligi  nacij  vystupil sovetskij
delegat. Ustami sovetskogo delegata zagovorili prostye lyudi oboih polusharij,
zhelavshie razognat' dymovuyu zavesu diplomaticheskih intrig.  Za  etoj  zavesoj
skryvalis' manevry,  napravlennye k  razvyazyvaniyu vojny  na  vostoke  protiv
Sovetskogo Soyuza.
     K slovam sovetskogo delegata zhadno prislushivalis' prostye lyudi v Evrope
i  Azii,  v  Amerike,  v  Afrike,  v  Avstralii -  vsyudu,  gde  opasnaya igra
pravitelej i  bezotvetstvennyh parlamentskih boltunov s ognem vojny vyzyvala
trevogu i gnev narodov.
     Sovetskij delegat govoril:
     - Ne  stanu otnimat' vashe vremya sootvetstvennymi citatami iz germanskoj
periodicheskoj pechati,  iz  germanskih uchebnikov,  germanskih nauchnyh trudov,
germanskih pesennikov,  -  ya  pozvolyu sebe tol'ko napomnit' vam politicheskoe
zaveshchanie nyneshnego pravitelya Germanii, kotoroe vy najdete na 754-j stranice
vtorogo toma  myunhenskogo nemeckogo izdaniya 1934  goda  knigi "Moya  bor'ba":
"Politicheskoe zaveshchanie nemeckoj nacii v sfere ee vneshnej deyatel'nosti budet
i  dolzhno  navsegda  glasit':   ne  dopuskajte  nikogda  vozniknoveniya  dvuh
kontinental'nyh derzhav v Evrope.  V kazhdoj popytke organizacii na germanskih
granicah vtoroj voennoj derzhavy,  bud'  to  hotya  by  v  forme  obrazovaniya,
sposobnogo stat' voennoj derzhavoj gosudarstva,  - vy dolzhny videt' napadenie
na  Germaniyu i  schitat' ne  tol'ko svoim  pravom,  no  i  svoej obyazannost'yu
vosprepyatstvovat' vozniknoveniyu takogo gosudarstva vsemi sredstvami,  vplot'
do upotrebleniya sily oruzhiya, a esli takoe gosudarstvo uzhe vozniklo, to snova
ego   razbit'".   Vot,   gospoda,   dlya   kakih   celej  Germanii  trebuetsya
remilitarizaciya primykayushchej k  Francii Rejnskoj zony.  Rech' idet o  sozdanii
gegemonii Germanii na vsem evropejskom kontinente,  i ya sprashivayu: dolzhna li
i budet li Liga nacij potvorstvovat' osushchestvleniyu etoj zadachi?  YA vam chital
ne sluchajnuyu stat'yu v gazetah,  a dokument,  kotoryj avtor sam harakterizuet
kak  politicheskoe  zaveshchanie  nyneshnego  pravitelya  Germanii,  kotoryj  daet
kvintessenciyu vsej ego vneshnej politiki.  Kakoe znachenie imeyut naryadu s etim
dokumentom  otdel'nye  politicheskie  rechi  i   zayavleniya,   proiznesennye  s
politicheskoj cel'yu v tot ili inoj moment, prisposoblennye k psihologii chasti
togo  ili  inogo naroda dlya  dostizheniya opredelennyh vremennyh celej?  Takie
rechi  i  zayavleniya  nahodyatsya  v  takom  zhe  otnoshenii  k  prochitannomu mnoyu
osnovnomu dokumentu, kak vremennoe takticheskoe prekrashchenie strel'by na odnom
uchastke  teatra  voennyh  dejstvij  k   osnovnoj  strategicheskoj  celi  vsej
kampanii...
     Na  sleduyushchij den'  posle etoj  rechi vystupil v  Sovete Ligi britanskij
delegat  Antoni  Iden.   Po  ego  mneniyu,  vstuplenie  v  Rejnskuyu  zonu  ne
predstavlyalo opasnosti dlya Anglii,  a sledovatel'no... i dlya mira. Ital'yanec
Grandi odobril akciyu Gitlera.  Prizyv Sovetskogo Soyuza k ob容dineniyu sil dlya
bor'by  protiv  agressii,  nashedshij goryachij otklik  v  serdcah prostyh lyudej
vsego mira, vstretil reshitel'nyj otpor v zale Ligi nacij...


     V gitlerovskoj Germanii trubili fanfary.
     General-polovnik Gauss imel osnovaniya v druzheskoj besede zayavit' svoemu
byvshemu odnopolchaninu,  a  nyne ministru inostrannyh del  baronu Konstantinu
fon Nejratu:
     - Mir stanovitsya na golovu! Efrejtor, kotorogo ya kogda-to za odno slovo
vozrazheniya mog  zakatat' v  shtrafnuyu rotu,  vysek menya,  kak  mal'chishku.  Ne
ochen'-to  legko  s  sedoyu  golovoj  i  s  moimi  pogonami  chuvstvovat'  sebya
shkol'nikom!
     - YA davno mahnul rukoyu na samolyubie, - otvetil Nejrat.
     Gauss  nebrezhno perebiral razbrosannye po  stolu  gazety.  No  vot  ego
vzglyad ostanovilsya na liste "Tan".  On prochel neskol'ko strok pod zagolovkom
i udaril pal'cem po listu:
     - Imenno ob etom ya i govoryu!
     - CHto takoe?
     - Razgovor Molotova s kakim-to francuzom.
     - Znayu...
     - Vse zhe poslushaj, - skazal Gauss i prochel:
     - "SHastene.   Kakova  poziciya  Sovetskogo  pravitel'stva  v   nastoyashchem
mezhdunarodnom krizise?  Ne  schitaet li  ono,  chto voennaya reokkupaciya levogo
berega Rejna, pozvolyaya Germanii postroit' linii ukrepleniya vdol' francuzskoj
granicy,  imeet,  prezhde vsego,  cel'yu predostavit' Germanii bol'shuyu svobodu
dlya nastupleniya na Vostoke?
     Molotov. Remilitarizaciya Rejnskoj oblasti nesomnenno usilila ugrozu dlya
stran,  nahodyashchihsya k  vostoku ot Germanii,  i,  v chastnosti,  dlya SSSR.  Ne
videt' etogo bylo  by  nepravil'no.  Tem  ne  menee vvod  germanskih vojsk v
Rejnskuyu oblast',  pogranichnuyu s Franciej i Bel'giej,  i sozdanie ukreplenij
vdol'  franko-bel'gijskoj  granicy,   v  narushenie  izvestnyh  mezhdunarodnyh
dogovorov,  oznachaet ugrozu,  prezhde  vsego,  v  otnoshenii zapadnyh sosedej,
Francii i Bel'gii. V svyazi s etim nam ponyatno osoboe bespokojstvo vo Francii
i Bel'gii.
     SHastene.  Poskol'ku iz  etogo yasno  vytekaet,  chto  interesy Sovetskogo
Soyuza i Francii v nastoyashchem mezhdunarodnom krizise v izvestnoj stepeni odni i
te zhe,  voznikaet vopros o tom,  kak dejstvovat' pered licom etogo krizisa i
kakova  po  otnosheniyu k  nemu  poziciya Sovetskogo pravitel'stva?  I  eshche:  v
sluchae, esli by Germaniya predprinimala napadenie na zapade, i v sluchae, esli
by Pol'sha ostalas' nejtral'noj, kakuyu pomoshch' mog by SSSR prakticheski okazat'
Francii? Vopros imeet nemnogo strategicheskij harakter. Povidimomu, pomoshch' so
storony SSSR oznachala by  pomoshch' cherez Rumyniyu i  CHehoslovakiyu.  Nejtralitet
Pol'shi,  odnako,  v  znachitel'noj stepeni  zatrudnil by  dejstviya SSSR.  Kak
prakticheski mogla by byt' osushchestvlena sovetskaya pomoshch' Francii?
     Molotov.  Dlya togo,  chtoby otvetit' na etot vopros, nuzhno bylo by znat'
konkretnuyu obstanovku,  v  kotoroj  prishlos'  by  ego  reshat'.  Vsya  pomoshch',
neobhodimaya Francii  v  svyazi  s  vozmozhnym napadeniem na  nee  evropejskogo
gosudarstva,  poskol'ku ona vytekaet iz franko-sovetskogo dogovora,  kotoryj
ne soderzhit nikakih ogranichenij v etom otnoshenii, Francii byla by okazana so
storony Sovetskogo Soyuza.  Pomoshch'  byla  by  okazana v  sootvetstvii s  etim
dogovorom i politicheskoj obstanovkoj v celom".
     Gauss poverh gazety voprositel'no posmotrel na Nejrata.
     - Tebe ne kazhetsya,  chto imenno tam,  v  Rossii,  sleduet iskat' resheniya
vsej etoj putanicy?
     - Nikakoj putanicy net, - otrezal Nejrat.
     - YA govoryu o tom, chto v etoj igre nas mozhet ozhidat' mnogo neozhidannogo.
     - My staraemsya predusmotret', chto mozhno.
     - I  ty  ser'ezno dumaesh',  chto  russkogo medvedya  mozhno  oblozhit',  ne
opasayas' poluchit' ot nego smertel'nyj udar?
     - Fyurer i rejhskancler dumaet imenno tak.
     - Menya do sih por vorotit,  kogda eti dva slova proiznosyat vmeste,  - s
otvrashcheniem skazal Gauss.  -  YA  s  molokom materi vsosal uvazhenie k  zvaniyu
kanclera Germanskoj imperii.
     Nejrat s nasmeshlivoj minoj razvel rukami:
     - I tem ne menee...
     - "Fyurer,  fyurer"!  V konce koncov,  mozhesh' ty hot' mne-to skazat' tvoe
sobstvennoe mnenie?
     Nejrat pozheval gubami i, slovno sozhaleya o chem-to, pokachal golovoyu.
     - Poslushajsya soveta starogo druga...
     - Nu-s!
     - Postarajsya ni  ot kogo ne dobivat'sya "sobstvennogo mneniya".  Osobenno
ot teh,  k komu horosho otnosish'sya. Tebe sleduet ponyat': tol'ko imeya vo glave
Gitlera,  my dob'emsya togo,  chego hotim.  Takova obstanovka...  Tak dumayut i
nashi druz'ya,  - Nejrat neopredelennym vzmahom ukazal kuda-to v ugol komnaty.
- Tam, za kanalom, i eshche dal'she, za okeanom.
     - Pervyj raz  v  zhizni ya  chuvstvuyu sebya chem-to  vrode lakeya u  torgovca
nozhevymi izdeliyami.
     - Anglichane - lyudi vospitannye.
     - Ty dumaesh', oni ne dadut nam ponyat', chto my zanimaem polozhenie slugi?
     - Do teh por, poka my im nuzhny - net.
     - Vse-taki mozhet stoshnit'.
     - Nastoyashchaya rabota nikogda ne  delaetsya v  belyh perchatkah.  Vo  vsyakom
sluchae,  nashi somneniya okazalis' naprasnymi:  efrejtor poluchil obratno Rejn.
Zavtra my stavim vopros o Memele i Dancige.  A tam vernem sebe i kolonii.  -
Nejrat pomolchal.  -  Skazat' tebe pravdu,  ya chuvstvuyu sebya, kak staryj kon',
otvykshij ot horoshego ezdoka i vdrug snova pochuvstvovavshij tverduyu ruku.
     - YA vsegda predpochital byt' ezdokom, - skazal Gauss.
     - Esli nel'zya vzyat' priz v sedle, to nuzhno uchastvovat' v skachke hotya by
pod sedlom.  Pravda, udila dovol'no protivno rezhut rot. Zato ya znayu, bar'ery
budut vzyaty. Croyez moi, ecuyer parviendra a son but!*
     ______________
     * Pover'te mne, naezdnik dob'etsya svoego!

     - Esli on svernet sebe sheyu na bankete, ya ne zaplachu. No beda v tom, chto
v takih sluchayah i loshad' lomaet sebe hrebet. A v dannom sluchae loshad'...
     - Est ce moi?* - rassmeyalsya Nejrat.
     ______________
     * |to ya?

     - Malheureusement l'Allemagne!* - rezko skazal Gauss.
     ______________
     * K sozhaleniyu, Germaniya!

     - Mai non! Il gagnera son jeu*.
     ______________
     * Net, net! On vyigraet igru.

     Gauss zasunul hudoj palec mezhdu dryabloyu sheej i vorotnikom na tom meste,
gde  torchal  konec  lenty  s  bol'shim krestom ordena.  On  skorchil grimasu i
potyanul vorotnik tak, slovno on stal emu vdrug tesen.
     - Esli ty  zaedesh' ko  mne  v  ministerstvo,  ya  dam tebe prochest' odin
dokument... - skazal Nejrat.
     - Da!..
     - Na-dnyah  Gitler  besedoval  v  moem  prisutstvii s  Galifaksom.  Lord
govoril ot imeni pravitel'stva.
     - I chto zhe?
     - Delikatnoe proshchupyvanie togo,  kak by my otneslis' k shirokoj sdelke s
Angliej i Franciej.
     - Ty ne dumaesh', chto eto vran'e?
     - Pochemu  zhe?  Konservatory  na  etot  schet  dovol'no  posledovatel'ny.
Galifaks pryamo skazal,  chto v izvestnyh krugah Anglii fyureru otdayut dolzhnoe,
kak cheloveku, unichtozhivshemu kommunizm v Germanii i pregradivshemu emu put' na
zapad.
     - Pozhaluj, eto edinstvennoe, chto ih ustraivaet.
     - Ty  poverhnostno smotrish' na veshchi,  -  s  ukoriznoj skazal Nejrat.  -
Galifaks nameknul:  izmenenie evropejskogo poryadka dolzhno  proizojti i  rano
ili pozdno proizojdet za schet Danciga, Avstrii i CHehoslovakii.
     - On tak i skazal: "CHehoslovakii"?
     Nejrat prilozhil palec k gubam:
     - Beseda byla strogo doveritel'noj!
     - Znachit,  v  Anglii ponimayut,  chto bez etogo nel'zya shvatit' za  gorlo
Rossiyu?
     - Kogda fyurer skazal Galifaksu, chto Evropa dolzhna byt' organizovana bez
uchastiya Sovetskoj Rossii, Galifaks s nim vpolne soglasilsya.
     Gauss sdelal neskol'ko medlennyh dvizhenij kistyami ruk, slovno namylivaya
ih.
     - CHto zhe... daj bog... Znachit, ostaetsya odna Amerika... - progovoril on
mechtatel'no.
     Na  shirokom,   s  grubymi  chertami  lice  Nejrata  poyavilos'  vyrazhenie
samodovol'stva.  On otkinulsya v  kresle i slozhil ruki na zhivote,  slovno to,
chto on znal, pozvolyalo emu raz i navsegda predat'sya polnomu pokoyu.
     - Nu, chto ty eshche znaesh'? - neterpelivo sprosil Gauss.
     - Neskol'ko dnej  tomu  nazad u  menya byl  Bullit.  On  menya sprosil...
Zamet',  -  Nejrat podnyal palec,  -  ne ya ego sprosil,  a on menya: "Skoro li
budet pokoncheno s Avstriej?"
     - CHto eto znachit? - udivlenno sprosil Gauss.
     - Te,  ot  ch'ego imeni on  govorit,  hotyat,  chtoby my stali tam tverdoyu
nogoj.
     - Udivitel'no... prosto udivitel'no.
     - Nichego udivitel'nogo.  "Al'pine-Montan" -  eto Tissen, a Tissen - eto
den'gi Vandengejma, i tak dalee...
     - Da, da... I chto zhe ty emu otvetil?
     - CHto my vidim dve sushchestvennye prichiny k tomu, chtoby ne ochen' speshit'.
Mussolini mobilizoval vojska na avstrijskoj granice...
     - I Bullit?.. - s interesom sprosil general.
     - Zaveril menya, chto my spokojno mozhem sbrosit' duche so schetov!
     - On ne znaet,  chto Mussolini budet drat'sya v sluchae nashego vtorzheniya v
Avstriyu.
     - Esli  verit' Bullitu,  izvestnye krugi Ameriki ne  pozvolyat gospodinu
makaronnomu diktatoru i pal'cem dvinut' protiv nas!
     - Daj bog!..  Daj bog!..  Ty  menya ochen' obradoval etim soobshcheniem.  Po
takomu povodu my s toboj mozhem dazhe vypit'... Glavnoe vo vsem etom: my mozhem
byt' spokojny za poziciyu amerikancev.
     - Esli udastsya vybit' iz igry Ruzvel'ta.
     - A eto vozmozhno? - s nedoveriem sprosil Gauss.
     - V SHtatah est' uzhe nashi lyudi... Killinger - nadezhnyj paren'.
     - Nastoyashchij ubijca!
     - Takie tam i  nuzhny.  Esli by reputaciya Papena ne byla tak podmochena v
glazah amerikancev iz-za ego sobstvennoj gluposti,  -  vot chelovek, kotorogo
sledovalo by opyat' poslat' v SHtaty, - skazal Nejrat.
     - F-fa!  - prenebrezhitel'no voskliknul Gauss, vypuskaya oblako dyma. - YA
prostil by emu ego glupost'. Beda v drugom...
     Nejrat   voprositel'no  posmotrel  na   umolknuvshego  priyatelya.   Posle
nekotorogo razdum'ya Gauss prodolzhal:
     - Beda v tom, chto my bol'she ne mozhem emu verit'.
     - S chego ty vzyal? - s opaskoj voskliknul Nejrat.
     - On   uzhe   dvazhdy  strusil.   Togda  s   etim   fal'shivym  zaveshchaniem
prezidenta-fel'dmarshala:  nuzhno bylo  byt' mal'chishkoj ili  poslednim trusom,
chtoby  soglasit'sya prochest' ego  s  tribuny rejhstaga,  znaya,  chto  vse  eto
napisano sobstvennoj rukoj parshivogo hromonozhki! |to raz...
     Gauss byl vozbuzhden.  Nejrat smotrel na nego s  ironicheskoj usmeshkoj na
gubah,  no ne perebival ego, i tol'ko kogda Gauss vdrug oborval svoyu rech' na
poluslove, on tonom druzheskoj ironii pooshchril:
     - I dva?..
     - Samorospusk katolicheskogo centra - eto tozhe delo Papena. Edinstvennoj
partii, kotoraya mogla by chto-to sdelat' v novom rejhstage!
     Nejrat  rassmeyalsya tak,  chto  etot  smeh  mozhno  bylo  dazhe  prinyat' za
iskrennij.  Otmahivayas' obeimi rukami,  slovno smeh meshal emu govorit',  on,
nakonec, vydavil iz sebya:
     - YA  zhe  govoryu:  vy,  generaly,  -  formennye mal'chiki tam,  gde  delo
kasaetsya politiki.  -  I vnezapno stav ser'eznym:  -  Vspomni-ka: kancelyariya
papy  nemedlenno odobrila  etot  shag.  Vatikan  zayavil,  chto  rad  otdaleniyu
nemeckih katolikov ot politiki.
     - CHush'!
     Nejrat dvizheniem ruki zastavil ego zamolchat'.
     - Papa,  vernee -  ego stats-sekretar',  pochtennejshij gospodin Pachelli,
znal  to,  chego  ne  znaesh'  ty,  moj  milyj:  samorospusk partii centra byl
usloviem dlya zaklyucheniya konkordata,  kotoryj Gitler obeshchal Vatikanu.  I, kak
izvestno,  obe storony vypolnili dogovor: papa prognal nemeckih katolikov iz
gitlerovskogo rejhstaga, a Gitler zaklyuchil s nim konkordat.
     Nekotoroe vremya  Gauss  v  razdrazhenii molcha shagal po  komnate.  On  ne
ochen'-to lyubil byvat' v  durakah,  a  za poslednee vremya vse chashche sluchalos',
chto on ubezhdalsya v  svoej bespomoshchnosti tam,  gde delo kasalos' politicheskih
kombinacij.  "Mal'chik"!  Da,  verno,  imenno mal'chik. Horosho eshche, chto Avgust
uderzhal ego ot oficial'nogo shaga vmeste s kardinalom Bertramom, kogda Gitler
dlya vida poprizhal nemnogo nemeckih episkopov,  chtoby vyzhat' iz  Vatikana to,
chto emu bylo nuzhno. Horosho, chto v lichnom dele Gaussa net eshche i etogo punkta:
protest  protiv  politiki "fyurera  i  kanclera" v  oblasti  cerkovnyh del...
Interesno znat':  kakogo chorta eta lisa Papen ne  predupredil ego o  dvojnoj
igre ego partii?..  Vprochem, Papen, mozhet byt', i prav: vse znali, chto Gauss
nikogda ne prinimal skol'ko-nibud' blizkogo uchastiya v delah partii centra...
Da,  tak  znachit "mal'chik v  korotkih shtanishkah".  Teper' eto pokazalos' emu
smeshnym. Podojdya k Nejratu, on udaril ego po plechu i rassmeyalsya.
     - A vse-taki u gospodina "fyurera" eshche budut hlopoty s katolikami. Kogda
podhodish' k  granice Avstrii,  nuzhno prosit' blagosloveniya papy ili  hotya by
kardinala Initcera.
     - Mogu tebya uverit',  -  spokojno proiznes Nejrat:  - to i drugoe uzhe u
nas v karmane.
     Gauss, opeshiv, medlenno otvel ruku ot plecha Nejrata.
     - V karmane?..
     - Ty udivlyaesh'sya nashej predusmotritel'nosti ili ih sgovorchivosti?
     - YA uzhe perestal ponimat', chemu sleduet udivlyat'sya.
     - Vazhno to,  chto ot Ameriki do Vatikana -  vse ponimayut:  ne pokonchiv s
Avstriej,  nel'zya zadushit' chehov.  A  ne  vybiv ih  iz  igry,  my  ne smozhem
vplotnuyu podojti k voprosu o Rossii.
     - U menya svoe mnenie naschet ocherednosti etih del, - zayavil Gauss.
     - Tut-to efrejtor i ponadobitsya bol'she, chem gde-nibud'.
     - Ne znayu,  pravo,  ne znayu!  -  pomrachnev, skazal Gauss. - Mozhet byt',
dostatochno budet togo,  chto on podvedet nas k russkim granicam. Tam nachnetsya
slishkom ser'eznaya rabota,  chtoby  ee  mozhno bylo  doverit' orave diletantov,
kotorye vokrug  nego...  Ih  toroplivost' i  legkomyslie mogut  obojtis' nam
dorogo.  -  I on snova,  kak prezhde, potyanul vorotnik mundira. Slovno pojmav
sebya na kakoj-to nelovkosti,  pospeshno skazal:  - Bokal shampanskogo, starik,
a?.. Ne ribbentropovskoj burdy, a chestnogo francuzskogo vina!
     Na zvonok Gaussa voshel denshchik.
     - Veli podat' butylku suhogo... i moj "Rafael'".
     - |h,  ty,  vegetarianec!  - s druzheskoj famil'yarnost'yu skazal Nejrat i
udaril generala po tverdoj, kak doska, spine.
     - Moj milyj,  -  otvetil Gauss,  - ya nepremenno hochu dozhit' do nemeckoj
Evropy. Radi etogo stoit otkazat'sya ot stakana shampanskogo!
     Vino uzhe bylo nalito,  i  Nejrat sdelal neskol'ko glotkov,  kogda Gauss
vdrug otstavil ryumku so svoim lechebnym "Rafaelem" i obespokoenno sprosil:
     - Poslushaj,  Konstantin, a ty ne boish'sya, chto v konce koncov za pomoshch',
kotoruyu my poluchaem ot amerikancev, oni spustyat s nas shtany?
     Nejrat rassmeyalsya:
     - Pej svoe "vino dlya zheludka" i  ni o  chem ne dumaj...  Ty ne ponimaesh'
igry, kotoruyu my vedem.
     - Ne slishkom li horosho ya ee ponimayu?  -  s gorech'yu sprosil Gauss. - Mne
ne hotelos' by ostat'sya nishchim.
     - Smysl igry i  zaklyuchaetsya v tom,  chtoby po vsem vekselyam,  kotorye my
vydaem i vydadim vpred' pod bol'shuyu vojnu,  s Amerikoj rasplatilis' Angliya i
Franciya i...  mozhet byt', eshche kto-nibud', s kogo amerikancy sumeyut poluchit'.
Tol'ko ne my!
     - Mne dumaetsya... etot kreditor ne prostit i pfenniga...
     - I  daj  emu  bog  zdorov'ya,  pust' snimaet s  anglichan hot' poslednyuyu
rubashku.
     - No my-to,  my?!  -  voskliknul Gauss...  - My tozhe budem goly! I esli
Evropa budet rabotat' na amerikancev...
     - Gluposti,  Verner!  Na nashu dolyu ostanutsya sotni millionov pokorennyh
lyudej. Oni nas koe-kak prokormyat!
     I, choknuvshis' s Gaussom, Nejrat dopil shampanskoe.
     Gauss s vyrazheniem nedoumeniya smotrel na priyatelya. Mozhno bylo podumat',
budto ego osobenno interesuet,  kak tot, ne skryvaya udovol'stviya, malen'kimi
glotkami cedit shampanskoe. Nejrat dazhe otvel bokal ot gub i sprosil:
     - Ty tak na menya smotrish', slovno my s toboyu vek ne videlis'.
     Gauss usmehnulsya.
     - Ty ne oshibsya,  moj drug.  Mne dejstvitel'no kazhetsya, chto ty sovsem ne
tot,  kogo ya  znal za  Konstantina fon Nejrata.  Eshche nemnogo,  i  ya  pridu k
vyvodu,  chto ne  segodnya-zavtra ty stanesh' samym nadezhnym,  samym ubezhdennym
storonnikom novogo rezhima,  -  bol'she togo, ty predstavlyaesh'sya mne nastoyashchim
soobshchnikom etogo "bogemskogo efrejtora"...
     - Tebe eto kazhetsya strannym?  -  sprosil Nejrat, otstavlyaya opustoshennyj
bokal.
     - Soglasis'... - Gauss ne srazu nashel nuzhnye slova: - Vidish' li, o tebe
idet molva kak o predstavitele staroj diplomaticheskoj shkoly, kak o cheloveke,
malo  podhodyashchem nyneshnemu rezhimu,  cheloveke,  vovse  ne  smotryashchem na  svet
glazami vyskochki...  Ty,  Papen,  Makenzen - eto zhe diplomaty sovsem drugogo
mira... chem kakoj-nibud' Ribbentrop.
     - Milyj moj, - pokrovitel'stvenno progovoril Nejrat. - Tol'ko blagodarya
tomu,  chto  mir,  svet  dumaet o  nas  imenno tak,  my  i  imeem vozmozhnost'
prinosit' Germanii tu pol'zu,  kotoruyu prinosim.  V tot den',  kogda vneshnij
mir  perestanet  schitat'  nas,   staryh  diplomatov,   "bezobidnymi  starymi
gospodami s  Vil'gel'mshtrasse,  delayushchimi vse,  chto  mozhno,  chtoby  pomeshat'
nacizmu byt' tem,  chto on est'", nas, i menya pervym, mozhno budet vybrosit' v
musornuyu korzinu.  Sami my  nikogda ne  mogli by  izobresti dlya  sebya luchshej
maski,  chem vydumali nashi diplomaticheskie protivniki:  "bezobidnye gospoda"!
CHto mozhet byt' udobnej dlya diplomata?!
     - I tol'ko?.. - razocharovanno sprosil Gauss.
     - I tol'ko!
     Neskol'ko minut v komnate ne bylo slyshno nichego,  krome udarov mayatnika
bol'shih chasov  v  uglu.  |ti  udary otdavalis' v  derevyannom futlyare gromkim
gudeniem.
     Sobesedniki molcha  kurili.  Gauss  podnyalsya  i,  projdyas'  po  komnate,
ostanovilsya pered Nejratom. Negromko sprosil:
     - CHestno, kak staryj priyatel': ty ne boish'sya Rossii?
     Nejrat pozhal plechami i opustil vzglyad na svoi skreshchennye pal'cy.
     - Strannyj vopros, - progovoril on nakonec. - A razve ty...
     Gauss molcha kivnul, i ego dlinnaya figura snova zamayachila po kabinetu.


                                     Sravnit' predatelya ne s kem i ne s chem.
                                     YA dumayu, chto dazhe tifoznuyu vosh'
                                     sravnenie s predatelem oskorbilo by.

                                                              M.Gor'kij







     Po soobrazheniyam konspiracii Rou nikogda ne delal tajny iz svoej zhizni v
Berline.  On ne snimal, podobno mnogim zhurnalistam, chastnyh kvartir i ne zhil
v  pansionah.  ZHizn' v  otele ego  vpolne ustraivala.  Tam kazhdyj inostranec
nahodilsya kak  by  pod  steklyannym kolpakom,  okruzhennyj soglyadatayami tajnoj
nemeckoj policii.  Imenno eto,  kak spravedlivo kazalos' Rou,  i dolzhno bylo
otvodit' ot nego izlishnee vnimanie nemeckoj sekretnoj sluzhby i pozvolyalo emu
dezorientirovat' ee agentov.
     Vse  zhe  zhizn'  v  bol'shih  otelyah  na  kontinente izryadno nadoela Rou.
Poetomu v  Londone,  vo  vremya svoih ne slishkom chastyh naezdov tuda,  on raz
navsegda izbral odin iz nebol'shih chastnyh otelej na Blumsberi-skver.
     Rou vzglyanul na chasy i  s udovol'stviem potyanulsya v nizkom kresle,  gde
on  prosidel,  otdyhaya,  bez  malogo polovinu dnya.  Vstavat' i  odevat'sya ne
hotelos'.  Odnako,  esli  ne  otmenyat' naznachennoe svidanie,  to  pora  bylo
sobirat'sya.
     Rou  byl  uzhe  odet,  ostavalos' vybrat'  bulavku dlya  galstuka,  kogda
dolozhili o posetitele, ne pozhelavshem nazvat' sebya.
     Gost',  pokazavshijsya v dveryah, zastavil Rou smutit'sya. No smushchenie bylo
stol' kratkim,  chto voshedshij edva li mog ego zametit'. V sleduyushchee mgnovenie
Rou neprinuzhdenno voskliknul:
     - Redzhi! Vhodi.
     - Ty odin? - sprosil Redzhi.
     Rou  sdelal  vid,  budto  neslozhnyj process vtykaniya bulavki v  galstuk
pogloshchaet vse ego vnimanie. No v glubine ego dushi koposhilos' podozrenie, chto
pritvorstvo naprasno:  tol'ko  obstoyatel'stva isklyuchitel'noj vazhnosti  mogli
zastavit' sekretnuyu sluzhbu poslat' svoego cheloveka k  nemu v otel'.  Rou uzhe
sostavil v ume frazu, kotoroj dolzhen budet po telefonu otmenit' obed s odnoj
iz svoih priyatel'nic.
     Ego opaseniya pochti totchas zhe opravdalis'.
     - SHef velel razdobyt' tebya nemedlenno, - skazal Redzhi.
     SHefom  na  zhargone  sotrudnikov Intellidzhens servis  nazyvalsya pomoshchnik
nachal'nika sekretnoj sluzhby  -  dzhentl'men,  izvestnyj ves'ma  ogranichennomu
krugu lic.
     Svidanie s shefom - sluchaj ne chastyj. Rou gadal: nagonyaj za kakuyu-nibud'
grubuyu  oshibku?..  On  bystro  perebral v  pamyati  sobytiya poslednih nedel'.
Oshibok kak  budto  ne  bylo.  Togda,  veroyatno,  novoe  zadanie,  dostatochno
srochnoe,  chtoby poslat' k  nemu Redzhi,  i slishkom sekretnoe,  chtoby peredat'
chto-nibud' cherez nego?
     Spustya neskol'ko minut Rou mrachno vossedal v  avtomobile.  On tak i  ne
pojmal svoyu priyatel'nicu po telefonu i  razmyshlyal o tom,  kak dat' ej znat',
chto obed otmenyaetsya.
     Avtomobil' nekotoroe vremya  kruzhil  vokrug Blumsberi,  zatem  vyehal na
Oksford-strit  i  po  Bejsuoter  pomchalsya  mimo  Kensingtonskih  sadov.   Na
nedozvolennoj skorosti peresek Temzu  i  ostanovilsya v  odnoj iz  polutemnyh
allej Richmonda.
     Ostaviv Rou v  avtomobile naedine s dogadkami,  Redzhi nyrnul v kalitku.
CHerez neskol'ko minut iz nee vyshel shef. On byl odin.
     - Redzhi ne poedet,  -  skazal on.  - Dovezete? - Zametiv pospeshnost', s
kotoroj Rou  perebralsya za  rul',  shef probormotal:  -  Ne  toropites'.  Nam
ponadobitsya vremya, chtoby pogovorit'.
     I uselsya na zadnee mesto.
     Kogda Rou tronul mashinu, shef, povidimomu, naklonilsya vpered, potomu chto
Rou pochuvstvoval za spinoyu ego ostrye lokti vozle svoih plechej.
     Avtomobil' medlenno katilsya po ploho osveshchennoj ulice.
     - A  znaete,   starina,  vashi  svedeniya  o  Kanarise  podtverdilis',  -
nedovol'no, kak pokazalos' Rou, progovoril shef.
     - Ochen' rad, - tozhe bez udovol'stviya otvetil Rou.
     - Vy budete i vpred' pol'zovat'sya tem zhe istochnikom?
     - Da.
     - Horosho.   |to   dast  nam  vozmozhnost'  derzhat'  nemcev  pod  dvojnym
prozhektorom.
     Rou molcha kivnul.  Govorit' ne  bylo smysla.  On  dostatochno znal shefa,
chtoby dogadat'sya:  tot vyzval ego na svidanie ne dlya etoj boltovni.  O  tom,
chto Aleksander - agent britanskoj sekretnoj sluzhby, Rou znal i bez soobshcheniya
shefa:  on  byl  odnim iz  teh troih,  kto znal etu tajnu nachal'nika nemeckoj
razvedki.
     Neskol'ko minut ehali molcha. Potom Rou snova uslyshal golos shefa:
     - Est'  ochen'  vazhnoe  zadanie.  Sluzhbe predlozheno osushchestvit' ego  kak
mozhno tochnee i  bez  shuma.  Delo  ochen' delikatnoe...  Pridetsya prervat' vash
otdyh...  Net,  net, poka eshche ne vozvrashchenie v Berlin! Germaniya - kotel, gde
kopitsya par dlya vzryva, no razvodit' ogon' nuzhno ne v kotle, a vokrug nego.
     - Vpolne spravedlivo,  -  neopredelenno probormotal Rou,  ne ponimaya, k
chemu klonit shef.
     - Nam  nuzhen  zharkij  ogon',   nastoyashchij  koster,  a  stoit  podbrosit'
neskol'ko polen'ev,  i  vmesto  plameni  oni  ispuskayut tol'ko  vonyuchij dym.
Nahoditsya million dobrovol'nyh pozharnyh,  gotovyh zalivat' plamya pod  kotlom
vojny, kotoraya, kak priparka, nuzhna Evrope na vostoke.
     - Kazhetsya,  ya  ulavlivayu,  ser:  chtoby par iz nemeckogo kotla udaril na
vostok, ogon' nuzhno razvodit' na zapade.
     SHef utverditel'no kivnul golovoj.
     - Rozhdenie Narodnogo fronta vo  Francii,  pobeda respubliki v  Ispanii,
rabochie volneniya v  Italii,  neskonchaemye zabastovki u  nas  -  eto  uzhe  ne
syrost',  meshayushchaya goret' kostru,  a okean, grozyashchij zatopit' i nas samih. -
SHef progovoril s udareniem: - Nuzhny neotlozhnye i samye energichnye mery. Nashi
druz'ya vo  Francii bessil'ny.  Skol'ko ni  trat' na sozdanie kabinetov,  oni
razvalivayutsya,  kak  kartochnye domiki.  Vse  oni  -  ot  Tard'e do  Blyuma  -
odinakovy: kak ognya, boyatsya ulicy.
     - Mozhet,  Blyum nadezhnee drugih.  Hotya by potomu, chto on izvorotlivee, -
zametil Rou.
     - Takoj zhe trus, kak ostal'nye! - prezritel'no otvetil shef. - Peten ili
Vejgan - vot kto mog by navesti vo Francii poryadok, kotoryj nam nuzhen.
     - Znachit, vy hotite, chtoby ya pobyval vo Francii?
     SHef zastavil zhdat' s otvetom.
     - Net!..  - skazal on nakonec. - My ne dolzhny pryamo lezt' v etu kashu! V
Evropu sleduet vojti s chernogo hoda... Vy poedete v Ispaniyu.
     - V iyule?!
     - Ponimayu:   zhara,   no  pridetsya  poterpet',  starina!  -  s  shutlivym
sochuvstviem skazal  shef.  -  |to  delo  nel'zya bol'she otkladyvat'.  Tam,  za
Pireneyami,  nachinaetsya  nechto  sovsem  nepodhodyashchee.  Eshche  nemnogo,  i,  mne
kazhetsya, ispanskaya kolesnica pokatitsya nalevo tak, chto ee uzhe ne ostanovish'.
Esli  etogo  povorota ne  sdelaet teper' zhe  samo  pravitel'stvo,  narod ego
zastavit.  On prosypaetsya,  starina.  Glyadya na nego,  i francuzy pojmut, chto
Narodnyj front -  eto vser'ez.  Togda tut zavaritsya nechto poser'eznee dela s
Bartu. Odnim-dvumya vystrelami ne obojdesh'sya.
     - U vas durnoe nastroenie, ser!
     - Net,  krome shutok:  esli  my  ne  pokonchim s  Ispanskoj respublikoj -
kryshka mnogim nashim  kombinaciyam na  kontinente.  Odnim slovom:  pora  tuda.
Potom  my  dadim vam  vozmozhnost' otdohnut' ot  zhary.  A  teper' napishite-ka
komu-nibud' iz  vashih berlinskih druzej poboltlivej:  pust' tam dumayut,  chto
vash otpusk prodolzhaetsya.  Zavtra utrom vy vyletite na Kanarskie ostrova. Kto
mozhet pomeshat' vam provesti tam ostatok otpuska?
     - Pozhaluj...
     - Utrennij samolet uneset bezdel'nika,  kotoromu prishla ideya  pogret'sya
na plyazhe Las-Pal'mas. Bylo by, konechno, sovsem horosho, esli by vy nashli sebe
sputnicu.  No boyus',  ne uspeete eto ustroit',  a?.. Vprochem... - SHef sdelal
pauzu.  -  Kazhetsya,  vy druzhny s damoj,  kotoraya zhdet vas segodnya k obedu?..
Esli hotite, mozhete ne otvechat'.
     Rou  rassmeyalsya.  On  otlichno  ponimal,  chto  shef  ne  nuzhdaetsya v  ego
spravkah. Rassmeyalsya i shef.
     - Vy ne dolzhny na menya serdit'sya,  - skazal on dobrodushno. - Potomu ya i
speshil povidat'sya s vami, prezhde chem vy poedete v Palas.
     Vmesto otveta Rou podnyal k ego licu ruku s chasami.
     - CHto zh, potoropimsya, - skazal shef. - Posle togo, kak otvezete ee domoj
sobirat'sya v dorogu, uvidimsya eshche raz: poluchite den'gi, instrukcii i yavki...
Vy ved' znaete Zauermana?
     - Razve vy ne poluchili moego doneseniya o tom, chto on rezident abvera na
Kanarah?
     - YA znayu, chto govoryu, druzhishche.
     Kak  i  vse  ostal'noe,   shef  proiznes  eto  spokojnym  tonom  nemnogo
skuchayushchego cheloveka.  No  Rou  ponyal,  chto ne  dolzhen byl upominat' o  svoem
donesenii:  esli shef nazval Zauermana,  znaya, chto tot sostoit na zhalovan'e v
gitlerovskoj razvedke,  -  znachit,  tak nuzhno; esli starik poprostu zabyl ob
etom obstoyatel'stve,  to  tem bolee ne  sledovalo emu napominat' o  podobnom
upushchenii.  Komu-komu, a uzh Rou-to pora by znat', chto ni "mister Iks" - glava
sekretnoj sluzhby,  ni  ego  pomoshchnik "SHef" -  ne  oshibayutsya.  Takov odin  iz
paragrafov simvola very etoj sluzhby.
     Da,  chort voz'mi,  vidno,  tol'ko k  sedym volosam nauchish'sya byt' takim
sfinksom, kak etot staryj suhar'!..
     - Razreshite ehat' po Pikadilli? - sprosil Rou.
     - CHerez Ful'hem, - nedovol'no provorchal shef. - Vysadite menya gde-nibud'
vozle gospitalya. Vprochem, ya zabyl: my zhe bez shofera... Znachit, sojdete vy. A
ya doberus' sam na etoj kolymage.
     Po doroge shef eshche skazal:
     - Znaete chto?..  Zachem vam svyazyvat'sya s rejsovymi samoletami? Prishlos'
by  v  puti  peresazhivat'sya na  apparat  inostrannoj kompanii.  Luchshe  etogo
izbezhat'...  -  On poter lob. - Da, luchshe ustroit' tak: v Krojdone vas budet
zhdat' nasha mashina.  Kazhdyj dzhentl'men imeet pravo zakazat' special'nyj rejs,
chtoby ego dama ne popadalas' na glaza komu ne sleduet. Lish' by u dzhentl'mena
byli den'gi i  policiya ne zapodozrila,  chto on ih ukral i  bezhit za granicu.
|togo,  nadeyus', ne sluchitsya... Ne obrashchajte vnimaniya na to, chto na samolete
budut ne britanskie znaki... |j-ej! Vy proehali gospital', starina!..
     Rou ostanovil avtomobil' i soshel.  SHef uselsya za rul', i mashina ischezla
v potoke avtomobilej, stremivshihsya k Pikadilli.




     Na  sleduyushchij den',  10  iyulya  1936  goda,  samolet s  opoznavatel'nymi
znakami nemeckoj grazhdanskoj aviacii priblizhalsya k  ostrovu Gran-Kanariya,  v
gruppe prinadlezhashchih Ispanskoj respublike Kanarskih ostrovov.
     Solnce  uzhe  perevalilo za  polden'.  Letchik  opustil zelenuyu shtorku na
perednem  stekle  pilotskogo  fonarya,  chtoby  rassmotret'  beregovuyu  polosu
severo-vostochnogo konca ostrova.  Poskol'ku on  vel suhoputnuyu mashinu,  to i
podoshel k ostrovu ne so storony otkrytogo okeana, a s severo-vostoka.
     Sdelav krug nad Las-Pal'mas,  samolet sel.  Iz nego vyshel Rou s damoj i
zaregistrirovalsya u zhandarma kak turist, priletevshij lechit' chahotochnuyu zhenu.
     ZHandarm pozhelal sen'ore skorejshego vyzdorovleniya i zaveril, chto luchshego
mesta dlya chahotochnyh net na svete.  On tut zhe vruchil Rou kartochku otelya, gde
rekomendoval  ostanovit'sya.   Rou  ne   stal  sporit'  i   otblagodaril  ego
neskol'kimi pesetami.  ZHandarm pojmal shchedruyu podachku s lovkost'yu oficianta i
provodil gostej do avtomobilya.


     V  otele  bylo  pusto  i  skuchno.  Vremya tyanulos' neobychajno medlenno -
osobennoe, tyaguchee ispansko-afrikanskoe vremya.
     Rou vyshel v sad.  Lenivo prohazhivayas' pod shelestyashcheyu listvoyu lavrov, on
perebiral v pamyati nastavleniya shefa.  Emu nravilos' to, chto nachal'nik skazal
emu na proshchan'e:
     - Mozhete ne ceremonit'sya -  ispanec poluchaet den'gi i  dolzhen ispolnyat'
to, chto emu prikazhut.
     - No den'gi-to on poluchaet ot nemcev, - zametil Rou.
     SHef so vzdohom otvetil:
     - Uvy,  dazhe projdya cherez nemeckie ruki,  funty ostayutsya anglijskimi...
Odnim slovom -  on imenno tot,  kto nam nuzhen. Nam uzhe nekogda iskat' druguyu
Madchen fur  alles,  kak  govoryat nashi druz'ya nemcy...  S  kommunistami pora
konchat'!
     - Ne somnevayus', ser.
     - Vot i zhelayu vam udachi.
     Rou  byl  uveren v  uspehe.  On  uzhe  ne  v  pervyj raz  prevrashchalsya iz
razvedchika  -  sobiratelya  sekretov  v  aktivnogo  politicheskogo diversanta.
Soznanie etogo l'stilo emu, - bylo tol'ko zhal', chto ne udalos' pered otletom
iz  Londona svyazat'sya s  Montegyu,  chtoby  dat'  emu  signal o  neobhodimosti
obratit' vnimanie na  Ispaniyu.  Londonskaya birzha dolzhna budet reagirovat' na
to,  chto  proizojdet v  Ispanii posle priezda ego,  Rou.  Znat' eto zaranee,
znachit  neploho zarabotat'.  No  doverit' to,  chto  on  znaet,  nel'zya  dazhe
telegrafu.  Znachit, material'nyj effekt etoj poezdki budet raven nulyu. Esli,
konechno, potom ne udastsya primazat'sya k spekulyaciyam...
     Pod  naporom morskogo vetra uprugo poskripyvali tolstye list'ya bananov.
|tot mernyj zvuk,  pohozhij na  skrip korpusa parusnogo korablya noch'yu,  kogda
nichto ne  zaglushaet golosov obshivki i  nabora,  nagonyal son.  Rou s  usiliem
stryahnul s sebya istomu i poglyadel na chasy. Pora!..


     Rou  shel,  ne  rassprashivaya o  doroge.  On  polagalsya na  pamyat'  i  na
tshchatel'no izuchennyj plan mestnosti.  Skoro on  vybralsya iz  kvartala otelej.
Asfal't konchilsya,  -  Rou  pochuvstvoval pod  nogami nerovnye kamni  razbitoj
mostovoj.  Doma  sdelalis' nizhe.  Teni derev'ev rezko lozhilis' na  ih  belye
steny.  Potyanulis' kamennye izgorodi vinogradnikov.  Suhie  list'ya vinograda
kazalis' vyserebrennymi svetom luny.
     Rou  otschital nuzhnoe chislo  pereulkov i  svernul v  uzkij  prohod mezhdu
nepriglyadnymi hizhinami.  Za  ogradoj iz plitnyaka nesmelo tyavknula sobachonka.
"Sejchas podnimetsya obychnyj v takih sluchayah koncert",  -  podumal Rou. No vse
bylo tiho. Sobaka polayala i umolkla.
     Edva  slyshnyj shoroh  listvy smeshivalsya s  otdalennym rokotom priboya,  i
trudno bylo razobrat',  kakoj iz etih shumov proizvodyat list'ya i  kakoj voda.
Rou vybralsya na  shosse,  tyanuvsheesya parallel'no beregu,  pereshel na storonu,
ukrytuyu ten'yu derev'ev, i zashagal vdol' reshetok sadov. To byl uzhe prigorod -
rajon  roskoshnyh  vill.   ZHeleznye  izgorodi  odnih  byli   uvity  polzuchimi
rasteniyami  i   cvetami,   za   drugimi   smutno   vidnelis'  plotnye  steny
podstrizhennogo  samshita  i  tamariska.   Iz-za  reshetok  lilos'  to  dyhanie
raskryvshegosya tabaka, to aromat roz, to edva ulovimyj zapah limona.
     Rou vglyadyvalsya v uzorchatyj chugun ograd.
     Nakonec on uvidel to, chto emu bylo nuzhno: dva mramornyh grifa sideli na
kamennyh stolbah po  bokam  vysokoj gluhoj  kalitki.  Skvoz' reshetku,  gusto
opletennuyu zelen'yu,  ne  bylo  vidno doma.  Edva  Rou  ostanovilsya,  kak  za
kalitkoj poslyshalsya laj.  |to uzhe ne  bylo robkoe tyavkan'e,  kakoe on slyshal
iz-za  zhalkoj steny pridorozhnoj hibarki.  Svirepyj basistyj laj,  povidimomu
ogromnogo psa,  soprovozhdalsya rychan'em eshche neskol'kih sobak. Rou s nevol'noj
pospeshnost'yu otyskal rozetku zvonka  i  nazhal  ee  uslovnym obrazom.  Proshlo
nemalo vremeni,  poka poslyshalsya chej-to golos,  uspokaivavshij sobak. Kalitka
otvorilas'.  Rou voshel bez priglasheniya.  Kalitka zahlopnulas',  i  yarkij luch
fonarya udaril Rou v lico.
     - YA privez partiyu rejnskih vin, - po-nemecki skazal Rou.
     - Vot kak!
     - Poltora yashchika starogo "Iogannisbergera".
     Tot, kto, ne opuskaya fonarya, osveshchal Rou, skazal v temnotu:
     - Poderzhi sobak, Rejnc! - i poshel v glubinu sada, svetya pod nogi.
     Rou videl tol'ko malen'koe pyatno sverkayushchego, slovno serebryanogo, peska
i izredka mel'kayushchij kabluk nemca. Tak oni doshli do stupenek doma.
     - Podozhdite zdes', - skazal provozhatyj i skrylsya za dver'yu.
     Rou zazhmuril glaza, chtoby dat' im privyknut' k temnote.
     Za svoej spinoj on chuvstvoval prisutstvie vtorogo nemca i slyshal skulezh
neskol'kih sobak. |to zastavilo ego stoyat' nepodvizhno.
     Rou otkryl glaza, pochuvstvovav, chto v lico emu snova udaril svet. Dver'
v dom byla otvorena i yarko osveshchena.  Rou voshel.  Pered nim stoyal chelovek, v
kotorom on po fotografii, pokazannoj emu v Londone shefom, uznal Zauermana.
     Nemec voprositel'no smotrel v lico Rou.  Tot,  tak zhe ne stesnyayas', eshche
raz  myslenno proveril shodstvo originala s  portretom.  Tol'ko togda nazval
parol'. Zauerman kivkom golovy priglasil Rou sledovat' za soboyu. Oni voshli v
bol'shuyu stolovuyu.  Za  dlinnejshim stolom,  v  ogromnom,  kak tron,  kresle s
nepomerno vysokoyu spinkoj sidel malen'kij chelovechek s ochen' temnym licom. No
eto byla ne prirodnaya smuglost' mestnogo urozhenca,  a zagar evropejca, dolgo
probyvshego  na  solnce.  Issinya-chernye  volosy,  pronizannye redkimi  nityami
sediny,  byli obil'no smazany fiksatuarom i  zachesany na lysinu.  Temnokarie
glaza navykate, tyazhelyj kryuchkovatyj nos.
     Na cheloveke byl kitel' ispanskogo generala.
     Pri vhode Rou general pripodnyalsya,  opershis' o  stol malen'kimi puhlymi
ruchkami, eshche bolee temnymi, chem ego lico. Ne klanyayas', on molcha ustavilsya na
Rou.
     Zauerman dostal ryumku iz  takogo zhe ogromnogo i  neuklyuzhego,  kak vse v
etoj komnate, bufeta i pododvinul anglichaninu podnos s butylkami.
     Rou  rasseyanno  kivnul.   Zauerman  pojmal  ego  vzglyad,   nastorozhenno
oshchupyvavshij ugly komnaty.
     - Tut mozhno govorit' svobodno, - skazal on.
     Rou perevel, vzglyad na ispanca.
     - General  don  Fransisko  Franko-i-Bagamonde,  -  predstavil  generala
Zauerman.
     Franko molcha poklonilsya i sel.
     Ne  schitayas' s  riskom pokazat'sya nevezhlivym,  Rou  vnimatel'no oglyadel
ispanca -  on znal ego tol'ko so slov shefa. CHort voz'mi, loshadka, na kotoruyu
stavila Angliya,  ne  proizvodila vpechatleniya svoimi statyami,  no...  Londonu
vidnej!  CHto zh,  prisutstvie Franko u Zauermana uproshchalo delo:  dlya svidaniya
imenno s  nim Rou i  priletel syuda.  Poruchenie shefa budet vypolneno na celye
sutki ran'she.  Rou  bez predislovij skazal Franko,  glyadya na  nego holodnymi
glazami:
     - Vy bol'she ne dolzhny otkladyvat' svoe puteshestvie v Afriku, general.
     Franko bystro oglyanulsya na Zauermana, prislonivshegosya k bufetu s ryumkoj
v  rukah.   U  nemca  byl  vid  cheloveka,  sovershenno  ne  zainteresovannogo
proishodyashchim.
     Franko perevel vzglyad na Rou.
     - Tam eshche ne vse gotovo...
     - Poetomu vam i sleduet byt' tam! - zhestko skazal Rou.
     - YA vpolne doveryayu moim lyudyam. Esli oni...
     Rou perebil:
     - Vy sami dolzhny byt' tam.  -  On peregnulsya cherez stol. - Bol'she zhdat'
nel'zya!
     Na  etot  raz  Franko  povernulsya k  nemcu  vsem  korpusom i  zagovoril
po-ispanski.  On vybrasyval slova razdrazhenno,  s  neobyknovennoyu bystrotoj.
Zauerman slushal,  ne podnimaya glaz.  Mozhno bylo podumat',  chto i  eto ego ne
kasaetsya.  Vprochem,  pochti tak  ono  i  bylo.  S  teh por kak zdes' poyavilsya
predstavitel' britanskoj sekretnoj  sluzhby,  Zauerman  perestal  chuvstvovat'
sebya rezidentom abvera:  anglichane platili Zauermanu bol'she,  chem nemcy.  Po
logike lyudej,  privykshih torgovat' soboyu, hozyainom v etoj komnate byl sejchas
anglichanin - za nego platila Angliya.
     Rou ne znal ispanskogo i bez ceremonij perebil Franko:
     - Moj samolet zhdet vas segodnya noch'yu. - I, vidya, chto Franko snova hochet
zagovorit', dobavil: - Vy, Zauerman, provodite generala do Tetuana.
     - A chto delat' v Tetuane? - sprosil nemec.
     - Sdadite poruchenie kommercii sovetniku Langengejmu.
     Pered uhodom Rou eshche raz obernulsya k Franko:
     - Segodnya desyatoe iyulya?
     Franko serdito molchal. Otvetil Zauerman:
     - Desyatoe.
     - Nedeli vpolne dostatochno,  - skazal Rou takim tonom, budto sam sejchas
prinyal  takoe  reshenie,  hotya  imenno  etot  srok  byl  opredelen  shefom.  -
Semnadcatogo  my   hotim  uslyshat'  uslovnyj  signal:   "Nad  vsej  Ispaniej
bezoblachnoe nebo".
     Nasupivshijsya Franko prodolzhal molchat',  no,  uvidev,  chto  Rou  poshel k
dveri,   ne  vyderzhal,  protestuyushchim  zhestom  ostanovil  Rou  i  istericheski
vykriknul:
     - YA ne mogu prinyat' predlozhenie!
     Rou ostanovilsya i s nasmeshlivym udivleniem sprosil:
     - Kakoe... predlozhenie?
     - Vashe predlozhenie.
     Rou sdelal pauzu i vesko progovoril:
     - |to prikaz, sen'or.
     Rou videl, kak pod zagarom, pokryvayushchim kozhu generala, otlivaet krov' i
lico ego delaetsya svetlozheltym, dazhe, kak kazalos' Rou, zelenovatym.
     - No  ved' po takomu signalu general Sanhurho vyletit iz Portugalii,  -
bystro progovoril Franko.  -  On glava hunty. On budet rukovodit' dvizheniem.
Est' blagoslovenie... svyatogo otca.
     - My horosho znaem,  chto vy dobryj katolik,  general,  i poetomu zaranee
soglasovali vse. Ego svyatejshestvo papa prishlet vam svoe blagoslovenie pozzhe.
     - Vy ne znaete Sanhurho!.. YA ne ruchayus' za moyu zhizn'.
     - Za vashu zhizn'?.. Edinstvennyj kaudil'o - vy! - Rou edva ne ulybnulsya,
vspomniv slova shefa,  i obodryayushche skazal: - Est' staraya ispanskaya poslovica,
general: "Mir drozhit, kogda shevelitsya Ispaniya".
     - O da,  eto skazal velikij korol' Filipp II,  - s gordost'yu progovoril
Franko.
     - |to mozhno i zabyt'. Gorazdo vazhnee, chto teper' eto skazhete vy.
     Franko podnyalsya i, zakinuv golovu, bez teni ironii skazal:
     - YA zastavlyu mir drozhat'.




     V Sovetskom Soyuze proizoshlo sobytie, privlekshee k sebe vnimanie narodov
vsego mira.  Vse progressivnoe i  peredovoe v  ryadah chelovechestva napryazhenno
sledilo za razvitiem etogo istoricheskogo sobytiya.
     No byli na zemle,  -  na pyati shestyh ee poverhnosti,  -  i  takie lyudi,
kotorym hotelos' zakryt' glaza,  zatknut' ushi, spryatat' golovu pod podushku i
sdelat' vid, chto v mire nichego ne proizoshlo.
     Im hotelos' tak postupit', no oni ne reshalis'.
     Kak by ni pytalis' oni ubedit' drug druga v obratnom, no bol'shinstvo iz
nih vynuzhdeno bylo sebe soznat'sya,  chto sobytie,  kotoroe,  po ih mneniyu, ne
dolzhno bylo imet' nikakogo vliyaniya na  hod istorii zapadnoevropejskih stran,
prezhde vsego potomu, chto ono proizoshlo na vostoke Evropy, vo-vtoryh, potomu,
chto ono imelo,  po ih mneniyu,  chisto vnutrennij harakter, v-tret'ih, potomu,
chto   vo   vsem  kapitalisticheskom  mire  byli  prinyaty  vse   dopustimye  i
nedopustimye mery,  chtoby izvratit' istinnyj smysl etogo sobytiya,  - vse zhe,
vopreki vsemu,  eto sobytie okazyvalo neposredstvennoe vliyanie na zhizn' vsej
Evropy i  dazhe  na  zhizn'  vsego mira.  Lyud'mi,  ne  zhelavshimi eto  priznat'
publichno,  no s gorech'yu priznavavshimisya v etom samim sebe,  byli praviteli i
pravye politicheskie deyateli bol'shinstva evropejskih stran.
     Sobytiem,  o  kotorom  idet  rech',  bylo  opublikovanie  proekta  novoj
Konstitucii SSSR,  velikoj hartii osushchestvlennyh prav  trudyashchegosya cheloveka,
hartii pobedy socializma v  SSSR.  |to byl eshche tol'ko proekt,  on eshche tol'ko
obsuzhdalsya stranoj,  no  ego revolyucioniziruyushchee dejstvie uzhe skazyvalos' na
zhizni narodov daleko za predelami Sovetskogo Soyuza.
     V chisle mnogih drugih stran, eto sobytie bylo s entuziazmom vstrecheno i
demokraticheskoj obshchestvennost'yu Francii. Ono pridalo novye sily francuzskomu
proletariatu,   vedomomu  Kommunisticheskoj  partiej  Francii  v  aktivnoj  i
posledovatel'noj bor'be  s  reakciej.  Dvizhenie,  zakonchivsheesya  oformleniem
Narodnogo fronta i obrazovaniem pravitel'stva Narodnogo fronta, s naibol'shej
moshch'yu  proyavilo  sebya  v  tradicionnoj  demonstracii  14  iyulya,  posvyashchennoj
istoricheskomu dnyu vzyatiya Bastilii v 1789 godu.
     Nikogda eshche na vsem protyazhenii ee burnoj istorii francuzskaya stolica ne
videla manifestacii takoj sily i takoj splochennosti: milliony parizhan shagali
po ee ulicam i bul'varam,  mitingovali na ee ploshchadyah i pered ee dvorcami. I
ni odna fashistskaya shavka ne smela vysunut' mordu iz podvorotni.  V etot den'
francuzskij narod pokazal, chto on stoit splochennym frontom, ne ustupit svoih
pozicij i  gotov perelomit' hrebet probirayushchemusya vo Franciyu fashizmu.  Pochti
million parizhan prines v  etot  den'  klyatvu vernosti delu naroda.  Trudovaya
Franciya vse  otchetlivee ponimala,  chto ee  zlejshij vrag -  fashizm.  Francuzy
ponyali,  chto v  Germanii i  Italii fashizm mog prijti k vlasti tol'ko potomu,
chto  v  rezul'tate podloj politiki social-demokratov rabochij klass  okazalsya
politicheski raskolotym i razoruzhennym v kriticheskij moment,  trebovavshij ego
dejstvij.  Vse men'she ostavalos' francuzov, kotorye ne ponyali by, chto fashizm
- eto beshenaya reakciya, chto fashizm - eto vojna. U vseh pered glazami byl urok
Germanii.  Vse  videli,  chto  germanskij fashizm  yavlyaetsya  zachinshchikom novogo
krestovogo pohoda protiv Sovetskogo Soyuza.  Millionnye massy trudyashchihsya vseh
stran vse otchetlivee soznavali, chto "hozyaeva" burzhuaznyh gosudarstv, vse eti
"tysyachi",  "sotni" i  "desyatki" "semejstv" bankirov i  promyshlennyh korolej,
nenavidyat SSSR lyutoj nenavist'yu,  potomu chto Sovetskaya strana -  eto svetloe
budushchee vsego chelovechestva.
     Bor'ba protiv antisovetskih zamyslov stala  dlya  kazhdogo naroda bor'boj
za  svoi  sobstvennye krovnye interesy.  Prostye lyudi  vseh stran vse  yasnee
soznavali svoi sily i  schitali,  chto ne za gorami vremya,  kogda oni privedut
eti sily v  dejstvie.  Togda nastupit konec vsem tysyacham,  sotnyam i desyatkam
"dinastij" ugol'nyh,  stal'nyh, neftyanyh i vsyakih inyh "korolej". CHem bol'she
prostye  lyudi  prismatrivalis'  k   proishodyashchemu  v  mire,   tem  yasnee  im
stanovilos',  chto  zalog uspeha bor'by -  edinstvo.  Pervoe,  chto nuzhno bylo
sdelat',  -  sozdat' edinyj  front,  ustanovit' edinstvo dejstvij rabochih na
kazhdom predpriyatii,  sluzhashchih -  v kazhdom uchrezhdenii, vseh vmeste - v kazhdom
rajone,  v  kazhdoj  strane,  vo  vsem  mire.  Edinstvo dejstvij trudyashchihsya v
nacional'nom i mezhdunarodnom masshtabe -  vot moguchee oruzhie, kotoroe sdelaet
trudovoj lyud sposobnym ne  tol'ko k  uspeshnoj oborone,  no i  k  nastupleniyu
protiv fashizma, protiv vojny!
     CHem  uspeshnee  shlo  delo  ob容dineniya  narodnyh  mass  vokrug  lozungov
Narodnogo fronta,  tem mnogochislennee stanovilis' auditorii,  pered kotorymi
vystupali kommunisty.  Narod  hotel  ih  slushat',  narod  tyanulsya k  pravde,
kotoruyu oni nesli.  Kogda na mitinge 14 iyulya Torez privel v svoej rechi slova
Lenina, kto-to iz tolpy kriknul:
     - Povtorite!.. My dolzhny eto zapomnit'!
     Torez gromko i razdel'no, chtoby bylo slyshno samym dal'nim, povtoril:
     - Lenin  govorit,  chto  zhizn'  voz'met svoe.  Pust'  burzhuaziya mechetsya,
zlobstvuet do umopomracheniya,  peresalivaet,  delaet gluposti,  zaranee mstit
bol'shevikam i  staraetsya perebit' (v Indii,  v  Vengrii,  v Germanii i t.d.)
lishnie sotni,  tysyachi,  sotni  tysyach  zavtrashnih ili  vcherashnih bol'shevikov:
postupaya tak,  burzhuaziya postupaet, kak postupali vse osuzhdennye istoriej na
gibel'  klassy.  Kommunisty dolzhny  znat',  chto  budushchee  vo  vsyakom  sluchae
prinadlezhit  im,   i   potomu  my  mozhem  (i  dolzhny)  soedinyat'  velichajshuyu
strastnost'  v  velikoj  revolyucionnoj  bor'be  s  naibolee  hladnokrovnym i
trezvym uchetom beshenyh metanij burzhuazii.
     Sto tysyach rabochih,  stoyavshih pered Torezom, vslushivalis' v kazhdyj shoroh
usilitelya...
     |to proishodilo v Parizhe 14 iyulya 1936 goda.


     Na rassvete 17 iyulya 1936 goda radiostanciya Melil'i v  Ispanskom Marokko
poslala v efir uslovnyj signal: "Nad vsej Ispaniej bezoblachnoe nebo".
     Afrikanskie  vladeniya  Ispanii  i  protektoraty  Ifni,  Rio  de  Oro  i
Fernando-Po,   Kanarskie  i  Balearskie  ostrova,  za  isklyucheniem  Menorki,
okazalis'   v    rukah    mavrov    i    inostrannogo   legiona,    podnyatyh
generalami-predatelyami na bunt protiv pravitel'stva Ispanskoj respubliki.
     "Nad vsej Ispaniej bezoblachnoe nebo..."
     Vosemnadcatogo signal byl  prinyat v  Sevil'e,  gde voennym gubernatorom
byl predatel',  vechno p'yanyj general-"socialist" Kejpo de L'yano. On vyvel na
ulicu vojska garnizona i podnyal myatezh. On rozdal oruzhie falangistam, snova u
vseh na glazah napyalivshim zelenye shapki.
     "Nad   vsej   Ispaniej  bezoblachnoe  nebo..."   -   povtoryala  Melil'ya.
Oficery-izmenniki vyvodili na  ulicy svoi bandy v  gorodah yuzhnoj Ispanii:  v
Kadikse, Grenade, Kordove.
     Na  severe general |milio Mola  vozglavil myatezh  v  Burgose,  Pamplone,
Saragosse, Salamanke.
     Organizovannyj  britanskoj  sekretnoj  sluzhboj,  s  vedoma  francuzskoj
razvedki,   na  amerikanskie  den'gi,   shchedro  razdavaemye  rukami  nemeckih
razvedchikov, general'skij myatezh nachalsya.
     Zanoschivye  ispanskie  grandy  v  general'skih  mundirah  i  vo  frakah
diplomatov  prevratilis'  v  prostyh  agentov  inostrannyh  razvedok.   |tim
izmennikam,  utrativshim pravo  nazyvat'sya ispancami,  v  kachestve nagrady za
pobedu nad narodom bylo obeshchano to,  chto i v prezhnie vremena davalos' shajkam
naemnikov: goroda i sela na potok i razgrablenie.
     Sovershenno tak  zhe,  kak  v  te  "dobrye" starye vremena,  otozvalsya na
sobytiya  i  svyatejshij otec  iz  Rima.  "Namestnik Hrista,  preemnik  svyatogo
Petra",  Pij XI prislal svoej chernoj monasheskoj armii v Ispanii apostol'skoe
blagoslovenie na vojnu s  narodom.  Svyashchenniki pyatidesyati tysyach katolicheskih
cerkvej i  monahi  pyati  tysyach  katolicheskih monastyrej Ispanii dolzhny  byli
shpionit', predavat', strelyat' iz-za ugla v respublikancev, razlagat' ih tyl.
Klevetoj   na   respubliku,   cerkovnymi  karami   dlya   ee   storonnikov  i
indul'genciyami dlya kazhdogo, kto sovershit lyuboe prestuplenie protiv naroda.
     No,  nesmotrya na  vse  eto,  nesmotrya na  shirokuyu pomoshch' mezhdunarodnogo
kapitala,  nesmotrya  na  aktivnuyu  podderzhku  germano-ital'yanskogo  fashizma,
proschety  myatezhnikov  sledovali  odin  za  drugim,  nachinaya  s  pervogo  dnya
vosstaniya.  Garnizony mnogih  gorodov  ostalis'  verny  respublike;  flot  i
aviaciya  pochti  vovse  ne  otkliknulis'  na  izmennicheskij  prizyv  myatezhnyh
generalov.  V  krupnyh gorodah s sil'noyu proslojkoyu rabochego naseleniya myatezh
byl podavlen v pervye zhe chasy.
     Odno  iz  samyh  tyazhelyh  srazhenij prishlos' vyderzhat' rabochim Madrida u
Inzhenernoj kazarmy La  Montan'ya.  V  nej  sobralos' bol'shoe chislo oficerov i
neskol'ko tysyach  soldat.  Uveryaya soldat v  tom,  chto  "krasnye" ubivayut vseh
voennyh,  oficery  pytalis' povesti ih  v  boj.  Odnako  vopreki reakcionnoj
voennoj  teorii,  govorivshej,  chto  pochti  ne  vooruzhennye  rabochie,  naspeh
organizovannye v  voennye  druzhiny,  nichego  ne  smogut  podelat' s  otlichno
osnashchennymi  vojskami,  zasevshimi  na  vozvyshennosti  za  tolstymi  stenami,
vopreki burzhuaznomu "zdravomu smyslu", kazarmy byli vzyaty narodom.
     Sevil'skie rabochie,  u  kotoryh ne  bylo  nikakogo oruzhiya,  chetyre  dnya
borolis' s nastupavshimi myatezhnikami,  otstaivaya kvartal za kvartalom, puskaya
v  hod  svoe edinstvennoe sredstvo zashchity -  nozhi i  goryachee maslo.  ZHenshchiny
kipyatili maslo  i  pod  gradom pul'  nesli  ego  v  kuvshinah svoim  muzh'yam i
brat'yam,  zabarrikadirovavshimsya v  domah.  V  Barselone  rabochie  razgromili
myatezhnikov i perebili ih vozhakov. Tak bylo i v Malage, v Kartahene, Bil'bao,
Valensii, Alikante.
     Ispanskij  narod  daval  svoemu  demokraticheskomu  pravitel'stvu  vremya
ponyat',  naskol'ko  pravy  byli  kommunisty,  kogda  predskazyvali  myatezh  i
trebovali  vooruzheniya  naroda.  Myatezh  generalov,  rasschitannyj  na  bystryj
"perevorot", provalilsya, prevrativshis' v zatyazhnuyu vojnu generalov s narodom.
|to trebovalo ser'eznyh vyvodov pravitel'stva. Narod zhdal ih.


     V  Ispanii nachalas' pervaya obshcheevropejskaya bitva  vtoroj mirovoj vojny,
zatevavshejsya mirovoj reakciej.
     I  edva  li  ne  s  pervyh zhe  dnej  etoj  bitvy  narodnye massy mnogih
evropejskih stran,  razbuzhennye prizyvami,  donosivshimisya iz Moskvy, ponyali,
chto ih pravitel'stva, vplot' do tak nazyvaemyh "socialisticheskih kabinetov",
idut  na  pomoshch'  ne  zhertve  vosstaniya -  zakonnomu pravitel'stvu Ispanskoj
respubliki,   a  myatezhnikam.  Fashistskie  pravitel'stva  Germanii  i  Italii
staralis' zamaskirovat' svoyu voennuyu pomoshch' myatezhnikam, kotorye posle pervyh
neudach okazalis' v kriticheskom polozhenii. No Gitler i Mussolini byli s takoyu
naglyadnost'yu razoblacheny  Sovetskim  Soyuzom,  chto  vsemu  miru  stalo  yasno:
proishodit ne chto inoe, kak samaya naglaya, samaya cinichnaya voennaya intervenciya
s cel'yu ustanovit' fashistskij rezhim na Pirenejskom poluostrove.
     Kak tol'ko eto obnaruzhilos',  mezhdunarodnaya solidarnost' trudovogo lyuda
privela v dvizhenie ogromnye lyudskie massy vo vseh stranah mira.  Vsyudu -  ot
Kitaya do Meksiki,  ot Bolgarii do Kanady -  nachalos' dvizhenie solidarnosti s
ispanskim narodom.  Sotni  i  tysyachi  antifashistov stremilis' v  ryady  armii
Ispanskoj respubliki.  CHerez desyatki granic probiralis' oni na  pomoshch' svoim
ispanskim brat'yam.  Bojcy,  iz  kotoryh potom byl sformirovan celyj pol'skij
batal'on Dombrovskogo,  sumeli poodinochke i nebol'shimi gruppami vyrvat'sya iz
fashizirovannoj Pol'shi,  proehat' cherez vrazhdebnuyu fashistskuyu Germaniyu, cherez
Franciyu,   pravitel'stvo  kotoroj   uzhe   vystupilo  v   roli   organizatora
"nevmeshatel'stva".  Prostye  lyudi  desyatkov  nacional'nostej,  -  rabochie  i
intelligenciya, - shli ispolnit' svoj dolg.
     Nachalos' velikoe srazhenie demokratii s fashizmom.




     Zinna ugnetalo vynuzhdennoe bezdel'e.
     V  Sevil'e  boi,  barrikady v  Barselone,  ogon'  v  Madride,  a  on  v
bezopasnosti,  v  Moskve?  Na pomoshch' respublikancam idut dobrovol'cy so vseh
koncov mira,  a on zdes'?  Ezdit po klubam i poet!.. Rukopleskaniya, kotorymi
moskvichi vstrechali "Bolotnyh soldat" i  "Krasnyj Vedding",  dostavlyavshie emu
prezhde stol'ko tvorcheskoj radosti, perestali udovletvoryat'.
     Sobytiya  uzhe  pokazali  vsem,  chto  myatezh  Franko  i  Mola  ne  prostoj
oficerskij  bunt  kuchki  zagovorshchikov,   a  tshchatel'no  podgotovlennyj  pohod
mezhdunarodnogo fashizma na  demokratiyu.  Myatezh  vyzval v  Ispanii grazhdanskuyu
vojnu,  grozivshuyu zatyanut'sya.  Mesto  Zinna  bylo  tam,  na  polyah  srazhenij
Andaluzii i Katalonii,  na boevyh rubezhah Kastilii,  Navarry i Asturii!  Vse
zvalo ego  tuda.  Neozhidannaya zaderzhka s  francuzskoj vizoj vyvodila ego  iz
sebya.
     CHto zhe privlekalo ego v etot dushnyj vecher v letnij teatr,  da eshche pryamo
ko vtoromu aktu?.. Tol'ko nazvanie p'esy "Salyut, Ispaniya!.."
     SHirokaya dver' teatral'nogo foje otvorilas'. V sad hlynula publika. Zinn
ne zametil, kak k nemu podoshel nebol'shogo rosta krepysh s kruglym dobrodushnym
licom, slovno osveshchennym siyaniem veselyh, nemnogo lukavyh glaz. CHelovek etot
polozhil na plecho Zinnu nebol'shuyu krepkuyu ruku s korotkimi sil'nymi pal'cami.
Na horoshem nemeckom yazyke skazal:
     - Tovarishch Zinn grustit?
     |to bylo skazano s tem osobennym zadornym dobrodushiem, po kotoromu Zinn
srazu  i  bezoshibochno uznal Ishtvana Bartoka,  starogo znakomca,  vengerskogo
kommunista,  poselivshegosya posle  mirovoj vojny v  Rossii i  stavshego teper'
populyarnym sovetskim pisatelem.
     - YA dumal,  tebya davno net v Moskve,  -  skazal Bartok,  podsazhivayas' k
Zinnu.
     Zinn s dosadoyu rasskazal o zatrudneniyah s vizami:
     - YA  mog  zhdat' chego ugodno,  no  ne  togo,  chto vstrechu prepyatstviya so
storony francuzskogo posol'stva.
     - CHem francuzskie pravye socialisty luchshe drugih?  - s usmeshkoyu sprosil
Bartok.
     Zinn serdito posmotrel na nego.
     - YA  ne  hochu,  chtoby  sejchas  menya  lishali  prava  drat'sya za  svobodu
ispanskih rabochih, kak ya dralsya za svobodu nashih nemeckih rabochih, kak gotov
drat'sya na lyubyh barrikadah,  gde budet itti boj s reakciej!  Ne hochu, chtoby
mne meshal kto by to ni bylo, vo imya chego by to ni bylo...
     Bartok vzyal  Zinna pod  ruku  i  povel v  bokovuyu alleyu,  gde  ne  bylo
publiki.
     - YA tebya ne tol'ko lyublyu,  Gyunter,  no i znayu. Poetomu... postupaj tak,
kak tebe podskazyvaet sovest' revolyucionera.  Idi tuda, kuda ona tebya zovet.
- Bartok usmehnulsya i  zaglyanul emu v  glaza.  -  Vot tam-to  my  s  toboj i
vstretimsya!
     - Ty... ty shutish'?!
     Vmesto otveta Bartok kivnul v storonu teatra, otkuda donosilsya zvonok.
     - Antrakt okonchen!
     Oni voshli v zal.
     Vzvolnovannyj razgovorom s  Bartokom,  Zinn ne ochen' vnimatel'no sledil
za spektaklem. Emu ne srazu udalos' vzyat' sebya v ruki.


     General na scene otdal prikaz:
     "Vystavit' zhivuyu barrikadu!"
     Fashisty shvatili zhenshchin i  postroili ih v odnu liniyu vo glave s mater'yu
molodoj geroini Lyusii.
     Fashistskie soldaty stali za etoj zhivoj pregradoj.
     Smolkli vystrely respublikancev...
     Togda staraya mat' kriknula:
     "Strelyajte, brat'ya! Za nami stoyat fashisty. YA blagoslovlyayu pulyu, kotoraya
pronzit menya!.. Strelyajte..."


     S etogo momenta Zinn uzhe ne mog otorvat'sya ot sceny.  Zabyl vse,  krome
togo,  chto  videl pered soboyu:  prostoj ispanskij narod,  istekayushchij krov'yu,
pylayushchij  negodovaniem i  besposhchadnoj nenavist'yu  k  fashizmu,  blagorodnyj i
svobodolyubivyj ispanskij narod...


     SHestvie s  ostankami yunoj Lyusii priblizhalos' k  rampe.  Zvuki traurnogo
marsha stihali.
     Mat':  "Proshchaj.  YA  uzhe vse skazala,  provozhaya tebya...  Esli by ya imela
chetvertuyu doch', ya skazala by ej, kak kogda-to tebe, Lyusiya: teper' idi!"
     Passionariya obnimaet staruyu mat' i vosklicaet:
     "YA hotela by byt' tvoej chetvertoj docher'yu!"


     Zinn vskochil.  On  bol'she ne  mog sidet';  on hotel tuda -  na kamennoe
plato Gvadarramy.
     Zanaves opushchen,  no  rukopleskaniya ne  umolkali.  Skvoz' nih  prorvalsya
otkuda-to iz zadnih ryadov krik:
     - Salyut, Ispaniya!
     I skvoz' neprekrashchayushchijsya plesk ladonej hor soten golosov podhvatil:
     - Salyut, Ispaniya!
     I vdrug kriki smolkli.  Probezhav mezhdu ryadami,  dvumya bol'shimi pryzhkami
minovav trap nad orkestrom,  Zinn vybezhal k rampe.  SHirokoplechij, krepkij, s
muzhestvennym licom,  s  otkinutymi nazad rusymi volosami,  on stoyal,  podnyav
kulak privetstviya Krasnogo fronta. |to byl krepkij, zhilistyj kulak rabochego.
     Nad  zalom  pronessya hleshchushchij stal'yu  gneva  i  boevogo nakala  bariton
Zinna:

                Marsh, front narodnyj,
                V boj za kraj svobodnyj!
                V nashih ryadah ne drognet ni odin...

     Skripka v  orkestre neuverenno podhvatila motiv.  Potom flejta,  rozhok,
fortepiano.  CHerez  minutu ves'  orkestr uverenno akkompaniroval pevcu,  vse
stoyavshemu so szhatym kulakom i posylavshemu v zal slova strastnogo prizyva.

                Vmeste s rabochim, krest'yanin, shagaj,
                Vmeste idi na vraga,
                My ot fashistov ochistim svoj dom.
                Cerkvi i zamki na vozduh vzorvem...

     Peli skripki.
     Vse druzhnej i uverennej zal otzyvalsya na klich pevca:

                Smelo, tovarishch, dobudem v boyu
                Schast'e svoe i svobodu svoyu...

     Snova vzvilsya zanaves,  i  aktery -  odni uzhe v pidzhakah,  drugie eshche v
teatral'nyh kostyumah,  napolovinu razgrimirovannye,  - postroilis' za spinoyu
Zinna, podhvatili pesnyu...
     Kogda Zinn soshel so sceny, Bartok vzyal ego za ruku.
     - Ty tot zhe, chto i byl. Ty nastoyashchij paren'!
     Zinn oter vspotevshee lico.
     - Idem zhe,  - skazal Bartok, - vyp'em, kak starye soldaty, za to, chtoby
ty i tam pel tak zhe!
     - Tam ya budu drat'sya!
     Bartok tryahnul golovoj:
     - Horoshaya pesnya stoit desyatka vintovok!
     - Vintovka, prezhde vsego vintovka, Ishtvan.
     - Pesnya i  vintovka.  A  vot ya...  ya dolzhen budu ostavit' pero tut.  Na
vojne   nel'zya   byt'   i    pisatelem   i    soldatom...    Ili    mozhno?..
Pisatelem-soldatom... YA eshche ne znayu.
     Zinn udivlenno posmotrel na nego.
     - Kuda ty menya tashchish'?
     - YA zhe skazal: po stakanu vina.
     - Snachala ya dolzhen poslat' telegrammu Rudi Cihaueru.  Ty ego,  kazhetsya,
ne znaesh'.
     - Net.
     - Otlichnyj malyj. On dolzhen byt' tam zhe, gde i my.
     - Smotri! Lishnie lyudi...
     - O,  eto nastoyashchij chelovek.  I  kakoj hudozhnik!  Smotri-ka:  pisatel',
hudozhnik i pevec!
     - Pisatelya mozhesh' vycherknut', on ostanetsya zdes'.
     - Tak tri soldata.
     - |to pojdet!
     I,  usevshis'  za  stolik  pod  otkrytym nebom,  podal'she ot  verandy  s
orkestrom, Bartok prikazal podat' vina.
     - P'yu za tebya,  -  skazal on,  podnimaya stakan. - Za nastoyashchego nemca i
nastoyashchego kommunista.
     - Zdes' podnimayut tosty? - poslyshalos' vdrug ryadom s ih stolikom.
     Vozle nih  stoyal chelovek malen'kogo rosta,  so  vpaloj grud'yu.  Zinn ne
otyskal v nem ni odnoj harakternoj,  primetnoj cherty,  na kotoroj mozhno bylo
by ostanovit'sya, chtoby opisat' ego naruzhnost'. Razve tol'ko ne po rostu i ne
po  licu bol'shoj gorbatyj nos.  Glaza vorovato pryatalis' za bol'shimi ochkami.
Ih-to,  veroyatno,  i  ne  mog by ne zapomnit' Zinn,  ne bud' oni spryatany za
steklami, - stol'ko v nih bylo hitrosti i samouverennoj naglosti.
     Ne  sprashivaya razresheniya i  ne  predstavivshis' Zinnu,  chelovek podsel k
stoliku. On govoril mnogo, gromko i bystro, ne skryvaya udovol'stviya, kotoroe
ispytyval sam  ot  togo,  chto govoril.  S  Bartokom on  obrashchalsya kak staryj
priyatel',  no  Zinnu kazalos',  chto tol'ko dobrodushie Ishtvana zastavlyaet ego
otvechat' v tom zhe tone. Kogda razgovor kosnulsya Vengrii i Budapeshta, chelovek
v ochkah razvyazno i sovsem nekstati proskandiroval:
     - Vas  zhdet  zhemchuzhina Dunaya!  Stolica krasivyh zhenshchin!  Luchshaya v  mire
kuhnya! Gorod lyubvi i cyganskoj muzyki. Priezzhajte k nam!
     Bartok opustil glaza,  i lico ego potemnelo.  Zinn videl, chto ego drugu
nepriyaten etot razgovor ob ego rodnoj strane.  Pust' eto i pravda, chto Horti
i  ego  kompaniya gotovy  za  neskol'ko lishnih  dollarov prevratit' Vengriyu v
publichnyj dom dlya vsej Evropy,  no  ne sleduet zadevat' nacional'noe chuvstvo
takogo cheloveka, kak Ishtvan Bartok. Vnezapnaya nepriyazn' k neznakomcu vzyala v
Zinne verh nad privychnoj vezhlivost'yu, i on bez stesneniya brosil Bartoku:
     - Nam s toboj nuzhno pogovorit' s glazu na glaz.
     Neznakomec podnyalsya i otoshel.
     - Kto eto?
     - Staryj znakomyj,  zhurnalist, - dobrodushno skazal Bartok, slovno hotel
sgladit' nepriyatnoe vpechatlenie, proizvedennoe ego znakomym.
     - ZHurnalist on ili net -  ne znayu,  -  zlo skazal Zinn, - no to, chto on
tebe ne drug, skazhu navernyaka! Ty kogda-nibud' zaglyadyval emu za ochki?.. Kak
ego zovut?
     - Mihael' Kesh.
     - Neuzheli vengr?
     - On  s  detstva zhil  v  SHtatah.  -  I  tak,  slovno emu bylo stydno za
drugogo, Bartok smushchenno dobavil: - Ego otec trockist.
     - A-a...  -  protyanul Zinn.  -  Togda mnogoe ponyatno.  No eto ne menyaet
dela.
     - Kazhdyj horoshij chelovek - lishnij boec v nashih ryadah.
     - A s chego ty vzyal,  chto etot tvoj Kesh - horoshij? Otkuda ty znaesh', chto
i sam on ne trockist?
     - On davno priznal svoi oshibki.
     - I ne vernulsya k nim?
     - YA by znal ob etom.
     - CHorta s dva!  Tajnyj trockist -  takaya gadina, chto nuzhno ochen' tonkoe
chut'e, chtoby ego raspoznat'.
     - U nego otobrali by partijnyj bilet.
     - A  ty  dumaesh',  koe-kto  iz  nih ne  hodit eshche s  partijnym biletom,
sohranennym obmannym putem, vsyakimi lzhivymi pokayaniyami i ochkovtiratel'stvom?
Net, esli by ty srazu skazal mne, chto Kesh iz takih, da eshche iz Ameriki...
     - YA  vovse ne tak prekrasnodushen,  kak ty risuesh',  -  s ottenkom obidy
proiznes Bartok.
     - CHestnyj chelovek i syn svoej strany ne mog by govorit' o nej tak,  kak
etot tvoj Kesh.  |to importnyj tovar -  prezrenie k strane otcov,  k otchizne,
davshej tebe svoe imya. |to nichego obshchego ne imeet s nashim internacionalizmom,
eto  samyj otvratitel'nyj vid kosmopolitizma,  bezrodnosti,  kotoruyu Trockij
pytalsya vospitat' v  durachkah i negodyayah,  kakih emu udavalos' poddet' svoej
vrazhdebnoj  brehnej.   Znaem  my  etu  "leviznu",  vygodnuyu  tem,  kto  ishchet
diversionnoj agentury v ryadah vsyakoj shvali bez roda i bez plemeni,  bez ognya
lyubvi k otechestvu v grudi!
     - |to predateli do mozga kostej!
     - No  ty  zhe ne perestal byt' vengrom,  ty ne perestal s  blagogoveniem
proiznosit' imya tvoej rodiny?
     - Podumaj, chto ty govorish', Gyunter!
     - Ne mne tebya uchit'. Kazhdyj iz nas otvechaet za svoih druzej.
     - Da,  kazhdyj iz  nas,  Gyunter.  I  s  kazhdogo iz  nas sprositsya za ego
druzej.
     - Dolzhno sprosit'sya!  Odnako idem:  nuzhno zhe  telegrafirovat' Cihaueru.
Itak, naznachayu emu svidanie v Parizhe.
     Bartok druzheski vzyal Zinna pod ruku:
     - Na  sbory tebe  daetsya odin  den'.  I  vot  chto:  vmeste s  pisatelem
Ishtvanom Bartokom zdes' ostaetsya i ego psevdonim.  On snova stanovitsya samim
soboyu  -  Tiborom Matrai!  -  SHagaya po  dorozhke razvalistoj pohodkoj starogo
kavalerista, on tihon'ko zapel:

                My mchalis', mechtaya
                Postich' poskorej
                Grammatiku boya,
                YAzyk batarej...

     - O, Ishtvan! Russkie, - kakoj eto udivitel'nyj narod.
     Bartok; budto ne slysha ego, napeval:

                Novye pesni
                Pridumala zhizn'...
                Ne nado, rebyata,
                O pesnyah tuzhit'.

                Ne nado, ne nado,
                Ne nado, druz'ya,
                "Grenada, Grenada,
                Grenada moya!.."

     Vdrug on  ostanovilsya posredi allei i,  shvativ Zinna za plechi,  sil'no
potryas:
     - Viska la Rusia!
     - Es lebe... Moskau!* - otvetil Zinn.
     ______________
     * - Da zdravstvuet Rossiya!
     - Da zdravstvuet Moskva!




     Po  mere togo kak vyyasnyalis' voennye perspektivy ispanskogo predpriyatiya
Gitlera i Mussolini,  nastroenie generala Gaussa uluchshalos'.  Emu nravilos',
chto eta operaciya, zadumannaya kak chisto politicheskaya avantyura, kotoraya dolzhna
byla by zavershit'sya v kakuyu-nibud' nedelyu,  razrastalas' v nastoyashchuyu vojnu s
primeneniem vseh  rodov  oruzhiya.  Ispaniya obeshchala stat' interesnym poligonom
dlya  obucheniya nemeckih vojsk i  dlya ispytaniya v  boevyh usloviyah novyh vidov
vooruzheniya.  |to bylo dlya armii kuda interesnee Kitaya,  gde prohodili boevuyu
shkolu  vsego  neskol'ko desyatkov nemeckih oficerov pod  vidom  vsyakogo  roda
instruktorov   i   nablyudatelej.   Poka   eshche   Gauss   ne   speshil   davat'
voenno-politicheskuyu  ili   operativnuyu  ocenku   ispanskim  planam,   no   v
perspektive emu  chudilos'  osushchestvlenie togo,  chto  ne  bylo  predusmotreno
nemeckimi shtabami:  Iberijskij poluostrov mog stat' odnim iz  placdarmov dlya
bor'by s Franciej i izmenit' vsyu evropejskuyu igru Germanii. V sluchae voennoj
udachi i  umeniya diplomatov ee  ispol'zovat' (vo  chto  Gauss ne  ochen' verit)
znamenityj plan SHliffena mozhet prevratit'sya lish' v polovinu samogo sebya - on
stanet severnoj kleshnej togo ohvata Francii, yuzhnuyu kleshnyu kotorogo pridumaet
on,  Gauss... "Plan Gaussa"... |to budet zvuchat'!.. Esli, konechno, Franciya i
Angliya vo-vremya ne  pridut v  sebya  i  ne  pojmut,  chego im  budet stoit' ih
nyneshnyaya "strausovaya" politika.
     Gauss prihodil k zaklyucheniyu, chto v konce koncov bogemskij efrejtor i ne
tak uzh ploh,  kak kazalos'.  Man'yak-to on man'yak,  no, priznat'sya, man'yak na
meste! Hotya, esli podumat', to naglost', s kotoroj byli provedeny krupnejshie
meropriyatiya po  vozrozhdeniyu armii (ob座avlenie vseobshchej voinskoj povinnosti i
vosstanovlenie  voenno-vozdushnogo  flota),  nahal'stvo,  s  kakim  proizoshlo
vtorzhenie v  Rejnskuyu oblast',  s  kakim byl zahvachen Saar i  s kakim Gitler
gotovilsya  proglotit'  Memel'  i  Dancig,  -  vse  eto  stanovilos' chereschur
ochevidnym,  grubym i  shumnym.  K  chemu etot shum?  Ved' nikto zhe emu i tak ne
meshaet.  Naoborot,  vse eshche pomogayut s vidom "dobryh sosedej".  Pozhaluj, eto
vseobshchee potvorstvo i  vedet  k  bede:  efrejtor stal  slishkom mnogo o  sebe
voobrazhat'.  |tak,  chego dobrogo, na dolyu generalov nichego i ne ostanetsya ot
slavy, dazhe ot ee voennoj poloviny.
     V  te vse bolee redkie minuty,  kogda mozhno bylo po starinke vytyanut'sya
na divane s  sigaroyu v  zubah i  kogda nikto ne torchal pered glazami,  Gauss
chasten'ko  vozvrashchalsya  mysl'yu  k   istorii  svoih  otnoshenij  s  gospodinom
"nacional'nym  barabanshchikom".   Perebiraya   vstrechi   s   Gitlerom   i   ego
priblizhennymi,  Gauss  vynuzhden  byl  soznat'sya,  chto  nikakih  sushchestvennyh
rashozhdenij  mezhdu  nimi  ne  ostalos'.   Mozhet  byt',  Gauss  dejstvitel'no
preuvelichivaet,  ne  buduchi v  sostoyanii otkazat'sya ot togo,  chtoby videt' v
Gitlere  melkogo shpika  myunhenskoj razvedki rejhsvera?  A  ved'  s  teh  por
koe-chto peremenilos'!..
     On potyanulsya k  pepel'nice.  Francuzskij roman soskol'znul s ego zhivota
na  pol,  no  Gaussu bylo len' nagnut'sya za nim.  Mysl' vertelas' vse vokrug
togo  zhe:  spor  s  Gitlerom o  tom,  kakoe  iz  napravlenij udara  yavlyaetsya
pervoocherednym  -   vostochnoe  ili  zapadnoe,  vovse  ne  principialen.  |to
rashozhdenie  -  lish'  rezul'tat  razlichnogo  ponimaniya  taktiki  predstoyashchej
bor'by.  Gauss  ubezhden,  chto  sklonnost' k  resheniyu voennyh zadach v  pervuyu
ochered'  na  vostoke,  o  chem  snova  tverdit v  poslednee vremya  Gitler,  -
rezul'tat togo,  chto u  nego nashelsya durnoj sovetnik.  Gauss nadeyalsya,  chto,
otpraviv  SHverera  v  Kitaj,  on  izbavilsya  ot  podozrevaemogo im  voennogo
pomoshchnika Gitlera po russkim delam. Teper' nuzhno bylo postarat'sya, pol'zuyas'
otsutstviem SHverera,  snova vtolkovat' Gitleru,  chto pohod na  Rossiyu dolzhen
nachinat'sya s napadeniya na Franciyu.
     Gauss sel na  divan,  daleko otstaviv ruku s  sigaroj...  A  chto,  esli
postupit'sya samolyubiem i poiskat' soyuznika v tolstopuzom Geringe? Oni sumeyut
ponyat'  drug  druga.  Gering  prinimaet goryachee uchastie v  tom,  chtoby,  kak
govarival  Bismark,  "pristavit' gorchichnik k  zatylku  Francii"  so  storony
Pirenejskogo poluostrova.  A  krome togo,  puzatyj razbojnik mechtaet uvidet'
svoyu  budushchuyu  vozdushnuyu armadu  pereletayushchej Lamansh  i  stavyashchej na  koleni
"etih" anglichan...
     Razdumyvaya  nad  etim,  Gauss  polozhil  sigaru  na  kraj  pepel'nicy  i
povernulsya na bok.  Prosunuv ruku mezhdu kozhej divannoj podushki i  shchekoj,  on
blazhenno zakryl glaza.
     V  kabinete bylo tiho.  Denshchik na cypochkah voshel i posmotrel na Gaussa.
Glaza  generala  byli  zakryty,  i  guby  izdavali tihoe  bul'kan'e.  Denshchik
popravil tufli  u  divana  i  pogasil  verhnij  svet.  Dver'  kabineta snova
tihon'ko zatvorilas'.
     Proshlo s polchasa.
     Gauss prosnulsya i pozvonil.
     Kogda denshchik podnyal shtory,  general s  udivleniem uvidel,  chto za oknom
eshche solnce,  den',  zhizn'.  A on spit!..  Razve emu ostalos' tak mnogo zhit',
chtoby s  yunosheskoj rastochitel'nost'yu teryat' svoi  chasy?  Spat',  kogda mozhno
rabotat',   rabotat',   rabotat'...  Net,  eto  nikuda  ne  goditsya!  Gaussu
pokazalos',  chto s etogo momenta vse dolzhno izmenit'sya.  On bol'she ne dolzhen
spat' pered obedom.  Pust' vrachi govoryat,  chto  im  ugodno.  On  polon sil i
energii!
     General vyprostal nogi iz-pod  pleda i  uvidel,  chto v  etot prekrasnyj
avgustovskij den' na nem teplye noski.  Kto tut v  dome voobrazil,  budto on
nastol'ko sostarilsya? K chortu!
     Gauss  prinyalsya  medlenno  rashazhivat'  po   kabinetu.   On   ne  lyubil
napominanij o starosti. Segodnya zhe mysl' o nej byla emu prosto smeshna.
     Gauss ostanovilsya pered stolikom mezhdu oknami, zanyatym ogromnym voennym
atlasom.   General  naizust'  znal  nomera  listov,  v  kotorye  nashe  vsego
zaglyadyval,  -  Francii, Gollandii, Bel'gii, stran Vostochnoj i YUgo-Vostochnoj
Evropy.  No  segodnya  prishlos' provesti pal'cem po  oglavleniyu:  Pirenejskij
poluostrov...
     SHCHuryas' ot popadayushchego v glaza dyma sigary, Gauss dolgo stoyal nad kartoj
Ispanii.  Kartiny  operacij,  kotorye mozhno  razygryvat' na  prostorah etogo
velikolepnogo poligona,  uvlekli  ego  voobrazhenie.  Emu  risovalis'  zhirnye
strely obhodov,  ohvatov i atak;  punktiry marshej; flazhki shtabov i izognutye
grebenki oborony.  Vse  rody  vojsk,  vse  vidy novogo vooruzheniya mogut byt'
ispytany  na   takoj   prostornoj,   raznoharakternoj  mestnosti.   Ogromnye
prostranstva dolin  i  ploskogorij  dlya  stolknoveniya vojskovyh  soedinenij;
shirokie reki dlya uprazhneniya pontonerov;  zamanchivye defile;  otlichnye dorogi
dlya  dvizheniya mehanizirovannyh chastej;  gryady  hrebtov,  gde  gornye divizii
isprobuyut prigodnost' lyudej i  snaryazheniya k  dejstviyu pod  ognem sovremennoj
artillerii, pod udarami aviacii...
     Nedarom staryj priyatel' Nejrat skazal:
     - Mozhesh'  spokojno zanimat'sya v  Ispanii lyubymi  vivisekciyami.  Vremeni
skol'ko hochesh'.  Pover' mne,  ni anglichane, ni francuzy i pal'cem ne dvinut,
chtoby pomoch' respublike.  My imeem osnovaniya byt' spokojnymi za ih politiku.
Oni sami pomogut nam zavyazat' uzel na shee ispancev, a sledovatel'no, i svoej
sobstvennoj tak, chto potom uzhe nikto ne rasputaet.
     - A russkie? - sprosil togda Gauss.
     - Russkie?.. - Nejrat podumal. - Slozhnyj vopros.
     Esli  delo  obstoyalo  tak,  to  Gaussa  vpolne  ustraivalo netoroplivoe
razvitie operacij v  Ispanii.  On  dazhe  nichego ne  imel protiv togo,  chtoby
ital'yancy ispytali na  sebe  razok-drugoj,  chto  takoe nastoyashchaya vojna.  |to
posbavit spesi  generalam duche,  uzhe  voobrazivshim sebya  nastoyashchimi voyakami.
Pust' im nemnogo pomnut boka. Na etot raz nemcam nekuda toropit'sya!
     Vypuklyj golubovatyj nogot' Gaussa zvonko shchelknul po karte v tom meste,
gde konchik Pirenejskogo poluostrova byl okrashen v cveta britanskih vladenij.
Gibraltar!.. Vot gde nemcy podberutsya k samomu gorlu Britanskoj imperii.
     Gauss,  kak  zavorozhennyj,  glyadel na  etu  okonechnost' Evropy,  i  emu
hotelos' kriknut',  chto  gospoda  ostrovityane uzhe  sejchas  mogut  vykinut' v
pomojnoe vedro svoj klyuch ot putej v Indiyu i Avstraliyu.  CHemberlen,  konechno,
ne pomeshaet nemcam zabrat'sya na Iberijskij poluostrov.  A togda uzhe nemeckie
batarei uprut svoi  dula v  spinu etoj Gibraltarskoj "tverdyni".  Britanskie
korabli budut prohodit' iz  Atlantiki v  Sredizemnoe more ne inache,  kak pod
dulami nemeckih dal'nobojnyh pushek i pod ugrozoj torped nemeckih podlodok!..
S odnoj storony Gibraltar,  a s drugoj Seuta.  Vot oni podlinnye Gerkulesovy
stolby, kotorymi budet vladet' Germaniya!
     No...  molchok!  Molchok,  molchok!  Pust' Nejrat i Ribbentrop delayut, chto
hotyat,  no  anglichane i  francuzy dolzhny verit',  budto  nemcy  presleduyut v
Ispanii edinstvennuyu cel' - zadushit' "krasnyh".
     Gauss s  treskom zahlopnul atlas...  Ot  dunoveniya vozduha pepel sigary
upal  i  rassypalsya tonkim  serym  naletom  po  zelenomu  perepletu:  "Atlas
mira"... Zolotye bukvy. Zolotoe slovo "Mir"... Mir... Ves' mir! Germanskij!
     Derzha "sigaru v vytyanutyh pal'cah,  slovno eto byl svetil'nik,  kotorym
on osveshchal sebe put' v velikij germanskij mir, Gauss shel po kvartire.
     V  zale,   granichivshem  s  kabinetom,  stoyal  uzhe  polumrak.  Nevernymi
siluetami vydelyalis' v prostenkah nakrytye belymi chehlami stul'ya.
     Gauss  proshel  v  zal,  ne  podnimaya golovy,  i  ostanovilsya na  poroge
gostinoj.  V sumerkah nel'zya bylo razobrat' nichego, krome kontura royalya, eshche
bolee chernogo,  chem chernota temnoty.  Po stenam temneli kvadraty kartin. Pri
vide etih ogromnyh chetyrehugol'nikov volna lyubopytstva,  kak  pri  vstreche s
poluzabytymi druz'yami,  podnyalas' v Gausse. On povernul vyklyuchatel' i okinul
vzglyadom stenu -  tut byli ego francuzy. Gauss sunul sigaru v rot, rasstavil
nogi i, zalozhiv ruku za spinu, tshchatel'no vstavil v glaz monokl'.
     Vot ego poslednij favorit Marke.
     Da,  chort voz'mi,  esli nyuh  emu ne  izmenyaet,  on  pravil'no vkladyval
den'gi!  Tut uzhe sobralos' kartin na neskol'ko soten tysyach marok.  I bud' on
proklyat,  esli "lyagushatniki" ne poplatyatsya za vse nepriyatnosti,  kotorye emu
dostavlyayut spory s  Gitlerom!  On i ne podumaet zaplatit' im hotya by pfennig
za to, chto voz'met kogda-nibud' v Parizhe!..
     Sozercanie sokrovishch bylo narusheno poyavleniem denshchika.
     - Prikazhete podavat'?
     Gauss hmuro prosledoval obratno po  tem zhe komnatam,  v  kotoryh soldat
predupreditel'no zazhigal  svet,  i  voshel  v  stolovuyu.  Ogromnaya komnata  s
panelyami morenogo duba,  osveshchennaya lyustroj i neskol'kimi kandelyabrami,  vse
zhe proizvodila vpechatlenie temnoj.  Dlinnyj stol,  za kotorym svobodno mozhno
bylo  provesti voennuyu igru  celogo  korpusa,  kazalsya beskonechnym.  Na  ego
chernom prostore zateryalis' dva pribora.  U  odnogo iz  nih,  polozhiv ruki na
spinku  stula,  stoyal  Otto.  Gauss  posmotrel na  ego  postnuyu fizionomiyu i
myslenno  usmehnulsya.  "Nichego,  pust'  poskuchaet!"  Gauss  ne  byl  nameren
obrekat' sebya na obedy odin na odin s tarelkoj.  Ne boltat' zhe s denshchikom! A
imenno za  edoj k  nemu neredko prihodyat luchshie mysli.  Esli by  Otto ne byl
glup,  to  zapisyval by vse,  chto slyshit ot patrona.  Kogda-nibud' eto budet
imet' cenu!  No Otto,  kazhetsya,  ne iz teh, kto sposoben cenit' chto by to ni
bylo, krome devchonok.
     Segodnya eda dostavila Gaussu neobychnoe udovol'stvie.  On s naslazhdeniem
obryval myasistye lepestki artishoka.  Tshchatel'no pomakav ih  v  sous,  berezhno
vydavlival zubami myakot'. Otto ispodtishka poglyadyval na generala, udivlyayas',
chto  tot daet emu spokojno est',  ne  trebuya replik.  Ved' obychno,  sidya nad
netronutymi blyudami, Gauss zasypal ego bryuzglivymi voprosami.
     Tol'ko za kofe Gauss, nakonec, zagovoril:
     - Skoro v Parizh?
     - Esli pozvolite, cherez nedelyu.
     - Otec raskachalsya na pokupku loshadi?
     Hotya skakovaya loshad' i  ne  byla kuplena otcom,  a  poluchena ot Krone v
nagradu za sekretnye uslugi, Otto otvetil:
     - Da.
     - Posle Parizha pobyvaj v Nicce. Esli zajmesh' tam klassnoe mesto, mozhesh'
rasschityvat' na Angliyu.
     Razgovor o loshadyah ozhivil Gaussa. Vspomnilis' vremena, kogda on sam byl
nepremennym uchastnikom oficerskih skachek.
     - Dovolen loshad'yu? - sprosil on.
     - Eshche ne ponyal.
     - A ty pokazhi ee mne!  Razobrat'sya v statyah konya ne takoe prostoe delo,
- samodovol'no skazal Gauss. - No uzh ya-to skazhu tebe, chego on stoit!..
     On  vstal i,  zhestom razreshiv Otto ostavat'sya na  meste,  neskol'ko raz
proshelsya po  stolovoj.  Lentochka sigarnogo dyma tyanulas' ot  ego levoj shcheki.
Gauss  hodil molcha.  V  gulkoj tishine komnaty bylo  slyshno tol'ko ostorozhnoe
pozvyakivanie serebra, ubiraemogo lakeem. Otto nezametno katal hlebnyj sharik,
- kadetskaya privychka,  ot  kotoroj ne  mogli otuchit' notacii otca.  Vnezapno
general ostanovilsya:
     - Mozhet byt', iz Francii tebe pridetsya proehat' v Ispaniyu.
     Otto nastorozhilsya,  no general umolk i  vernulsya v  gostinuyu,  k  svoim
francuzam.  Nekotoroe vremya on  stoyal u  okna,  dokurivaya sigaru.  Emu  bylo
vidno,  kak na  osveshchennyj pod容zd vyshel Otto i  spustilsya k  ozhidavshemu ego
avtomobilyu.  Iz avtomobilya vysunulas' zhenshchina. V svete elektrichestva general
uvidel lico s sochnymi gubami bol'shogo rta.
     Dverca zahlopnulas' za Otto, i avtomobil' uehal.
     Gauss pojmal sebya na tom,  chto ego lob krepko prizhat k steklu. Ne hotel
li on poblizhe rassmotret' zhenshchinu?  CHego dobrogo, esli by ne steklo, on by i
vovse vysunulsya iz okna!..
     On s udovol'stviem kryaknul i gromko shchelknul suhimi pal'cami.




     Na odnoj iz tihih ulic Berlina,  naselennoj chinovnym lyudom srednej ruki
i torgovymi sluzhashchimi, stoyal bol'shoj dom, nichem ne vydelyayushchijsya sredi drugih
dohodnyh domov.
     Na  tret'em etazhe etogo doma byla kvartira s  mednoyu doshchechkoj na dveri:
"Doktor Zeeger,  Nervnye bolezni".  I pod neyu -  drugaya,  pomen'she, no srazu
zametnaya - chernym po beloj emali: "Priem tol'ko po rekomendacii".
     Kogda razdavalsya zvonok,  doktor Zeeger nabrasyval halat i  sam otvoryal
dver'. U nego byli osnovaniya izbegat' "nerekomendovannyh" pacientov.
     V eto sentyabr'skoe utro doktor Zeeger stoyal na poroge balkonnoj dveri i
kuril.  Opushchennaya nad  balkonom  markiza  ostavlyala v  teni  vsyu  komnatu  i
skryvala samogo doktora ot  glaz teh,  kto  mog  by  videt' ego  iz  okna na
protivopolozhnoj storone ulicy.
     Nablyudaya  so  svoej  pozicii  za  ulicej,   doktor,   ne  oborachivayas',
razgovarival s sidevshim v komnate polkovnikom Aleksanderom.
     - Vy  durno  proiznosite russkie imena,  doktor,  -  skazal  polkovnik,
sidevshij v glubine komnaty.
     - Da, s russkim u menya - nevazhno, - soznalsya Zeeger.
     - Nuzhno zanyat'sya... V vashe vedenie ya peredayu trockistskoe hozyajstvo i v
Rossii.
     - O-o!   -  Zeeger  otorvalsya  ot  nablyudeniya  za  ulicej.  -  Dovol'no
bespokojnoe hozyajstvo!
     - I  vy govorite eto,  poluchaya ego gotovym!  Kogda-nibud' issledovateli
otmetyat eto delo Sekta.
     - Vas vsegda interesuet shirokij plan,  - s chut' zametnoj nasmeshlivost'yu
progovoril Zeeger,  - a ya davno uzhe sklonen k vospriyatiyu real'nostej takimi,
kakovy oni segodnya.
     - Esli by ya poveril, chto eto tak, to nemedlenno vykinul by vas iz igry,
dorogoj doktor,  -  vnezapno narushaya druzheskij ton, v kotorom velas' beseda,
rezko progovoril Aleksander.  -  Rabotnik vashego ranga dolzhen ponimat': nasha
sluzhba vyshla iz  fazy  prostogo podbiraniya chuzhih sekretov.  Kogda pyatnadcat'
let nazad,  s  soglasiya Sekta,  ya vpervye peredal Trockomu chetvert' milliona
marok, to ya platil ne za svedeniya o neskol'kih desyatkah ustarevshih samoletov
Krasnoj Armii.  My hoteli delat' politiku i delali ee dlya dalekogo budushchego.
I  eto,  zamet'te,  pri  ogranichennyh vozmozhnostyah togo  vremeni!  Kogda nam
nehvatalo gosudarstvennyh assignovanij, my iskali sredstva v chastnyh rukah.
     - Kazhetsya, ya...
     - Znayu i  cenyu.  Imenno vam my  obyazany svyaz'yu s  Simensom.  No  tut vy
poluchili svoj kurtazh.
     - Uprek?..
     - Tol'ko druzheskoe napominanie o tom, chto my oplachivaem vsyakuyu uslugu.
     - Zamet'te,   polkovnik,   -   hvastlivo   proiznes   Zeeger,   -   kak
social-demokrat, ya riskoval bol'she drugih.
     - Nu,  polozhim! Risk ne ochen'-to velik, kogda chuvstvuesh' za spinoyu nashu
ruku.
     - A  vy  by  sami poprobovali kogda-nibud' projtis' na rabochee sobranie
pod strahom razoblacheniya v lyubuyu minutu!
     - |to  vasha funkciya,  a  ne  moya.  Vedetsya bol'shaya politicheskaya rabota,
doktor, a vy zhivete masshtabami kakogo-to sobraniya, kotoroe mozhet pomestit'sya
v etoj komnate.
     - Razmer komnaty ne opredelyaet masshtaba del.
     - Teper' nam bol'she,  chem kogda-libo, ponadobyatsya social-demokraty. Vse
vashi druz'ya v  Anglii i  Francii,  v  Ispanii i  Kitae.  Vse,  chto u vas eshche
ostalos' v Rossii...
     - ZHalko smotret'!.. Kakie-to "raskayavshiesya" podonki...
     - Odin shpion vo vrazheskom tylu luchshe,  chem ni odnogo. No vy-to i dolzhny
sdelat' tak, chtoby ih byli tysyachi.
     - V Rossii?!
     - I v Rossii.
     Zeeger skepticheski pozhal plechami:
     - CHto za fantaziya!
     - Esli  nuzhno  budet,  vy  sami  otpravites' tuda,  -  neozhidanno grubo
otrezal Aleksander.
     - V Rossiyu?! - Zeeger ispuganno obernulsya.
     - Da!  - Polkovnik sdelal pauzu i so vkradchivost'yu, ot kotoroj stalo ne
po sebe dazhe privykshemu ko mnogomu Zeegeru, progovoril: - Vy obyazany ponyat':
ne  mozhet byt' inyh stremlenij,  krome napravlennyh na  uvelichenie piramidy,
pervyj kamen' kotoroj polozhen Sektom.
     On pomolchal, ozhidaya repliki doktora, no tot tozhe molchal.
     - Trockisty  razlagayut  ryady   francuzskih  revolyucionerov;   trockisty
otlichno  dejstvuyut  v  Ispanii,   gde  sejchas  sosredotocheno  stol'ko  nashih
interesov,  -  prodolzhal polkovnik.  - Vy imeete pravo rassmatrivat' kazhdogo
trockista kak svoego cheloveka.
     - Da, ya mogu trebovat' ot nih vsego, chto vy sochtete nuzhnym.
     - No  sobytiya poslednih dnej  pokazyvayut,  chto  sostav  nashego centra v
Moskve grozit stat' tekuchim.  Na proval Zinov'eva i Kameneva nel'zya smotret'
kak na sluchajnyj epizod.
     - U nih tam neladno s konspiraciej.
     - |tot vopros vy dolzhny tshchatel'no izuchit' i kak mozhno skorej,  inache my
riskuem rasteryat' tam vse.
     - Do etogo ne dojdet.
     - CHto vy vidite otsyuda?! A esli v toj cepi est' negodnye zven'ya?.. Esli
est' prosto opasnye lyudi?
     - Kogo vy imeete v vidu?
     - K sozhaleniyu,  konkretno -  eshche nikogo.  No ya ubezhden: v vashih russkih
krugah est' opasnye elementy, neustojchivye lyudi...
     Glaza Zeegera bespokojno zabegali.
     - Ne skryvajte ot menya...
     No Aleksander skazal suho:
     - Ne  moe delo davat' vam uroki.  No ya  vas predosteregayu:  smotret' na
trockizm, kak na politicheskoe dvizhenie - grubaya oshibka.
     - A chto zhe eto,  po-vashemu, kommercheskoe predpriyatie, chto li? - vpervye
teryaya ravnovesie, serdito sprosil Zeeger.
     - V  svoem rode.  Vglyadites' v  deyatel'nost' trockistov vsyudu,  gde oni
est':  v  politike oni  vypolnyayut lish' funkcii,  poruchaemye im  inostrannymi
razvedkami. Pri etom samymi razlichnymi, a ne tol'ko nashej.
     - YA...  -  Zeeger zapnulsya i ne ochen' uverenno progovoril:  -  YA schitayu
sebya politicheskim deyatelem. Imenno tak.
     Aleksander usmehnulsya i pozhal plechami.
     - Esli eto vas uteshit,  gotov vydat' vam lyuboj attestat v  etom smysle.
No vashi "deti" prodayut nas,  gde mogut.  YA mogu vam dokazat',  chto ryad vashih
lyudej  odnovremenno  rabotaet  na  britanskuyu,   francuzskuyu,  amerikanskuyu,
yaponskuyu,  dazhe na rumynskuyu i  pol'skuyu razvedki.  Inogda dazhe na neskol'ko
srazu.
     Zeeger obizhenno nadulsya.
     - Takie veshchi nuzhno umet' dokazat', - skazal on.
     Aleksander, prishchurivshis', oglyadel sobesednika.
     - Moj milyj staryj drug, - skazal on tonom bezzabotnoj shutki, - esli by
u menya bylo vremya na razvlecheniya, to ne pozzhe, chem cherez nedelyu, vy poluchili
by  iz Meksiki prikaz za podpis'yu samogo Trockogo obsluzhivat' lyubuyu razvedku
mira.  My  dolzhny  byt'  trezvymi  lyud'mi,  doktor.  Kogda  podobnaya  gruppa
okonchatel'no   teryaet   mestnye   korni,   ona   vynuzhdena   orientirovat'sya
isklyuchitel'no na inostrannye sluzhby, konechno, sekretnye. Rano ili pozdno eta
gruppa iz politicheskoj gruppirovki pererozhdaetsya v obyknovennuyu rezidenturu.
     - Vy govorite o melyuzge, a u nas na sluzhbe...
     - |,  milyj doktor,  i  trockistskie kandidaty v  bonaparty,  nachinaya s
samogo Leona pervogo, ne sostavlyayut isklyucheniya! Pravda, na etot raz oni nashi
kandidaty.
     - Primer deyatel'nosti Bernhema...  -  nachal bylo Zeeger,  no Aleksander
perebil:
     - Bernhem -  ne primer. U nas net takih sredstv, kakie amerikancy mogut
platit' svoej agenture.  V  etom,  kstati govorya,  vashe schast'e.  Esli by my
mogli soderzhat' bernhemov, vy soshli by na vtorye roli.
     Zametiv legkoe dvizhenie Zeegera, polkovnik umolk, davaya emu vozmozhnost'
vyskazat'sya. No vozrazhenij ne posledovalo. Aleksander prodolzhal:
     - Iz  etogo vam ne sleduet delat' vyvod,  budto ne nuzhno podderzhivat' v
vashih lyudyah ogon' politicheskoj,  imenno politicheskoj, bor'by! Esli sredi nih
est' eshche idioty,  sposobnye smotret' na sebya kak na politicheskih deyatelej, -
tem  luchshe.  Takie obhodyatsya deshevle.  No  ih  glavari sami uzhe ponyali,  chto
prevratilis' v shpionskuyu huntu,  dejstvuyushchuyu po porucheniyu teh, kto im za eto
platit.
     - Vy... udivitel'nyj cinik, polkovnik!
     - Uchites' smotret' zhizni v  lico,  hotya  by  kogda nahodites' naedine s
soboj... YA ne v schet, ya ten'.
     - Domoj ya ne unoshu otsyuda nichego, dazhe myslej.
     - Esli by eto ne bylo svyazano s opasnost'yu dlya gosudarstvennoj tajny, ya
potreboval by,  chtoby vy delilis' svoimi myslyami s zhenoj,  vtolkovyvali svoi
vzglyady detyam vmesto vechernej molitvy.
     - YA  ne mogu vas bol'she slushat'!  -  I  Zeeger s  otvrashcheniem zazhal ushi
ladonyami.
     - Odnako vremya bezhit, perejdem k delu. - Aleksander s minutu podumal. -
Nam   nuzhno   proizvesti  nekotoroe   teoreticheskoe  vmeshatel'stvo  v   dela
trockistov. Nuzhno ozhivit' buharinskij tezis o mirnom vrastanii kapitalizma v
socializm.   Esli  etogo  nel'zya  sdelat'  v  sovetskoj  presse,  ispol'zuem
zagranichnuyu -  na vseh yazykah. Ponadobyatsya den'gi - dadim... Ne ochen' mnogo,
konechno.
     - Ah,  bednye trockisty v Rossii! - sokrushenno progovoril Zeeger. - Oni
chuvstvuyut, chto pod nimi gorit zemlya!
     - Mne naplevat' na  ih chuvstva,  Zeeger!  -  Ton Aleksandera snova stal
rezak. - Dogovor Trockogo s Gessom est' dogovor. My platim Trockomu i hotim,
chtoby ego shajka rabotala, a ne rasskazyvala nam o svoih chuvstvah. Dlya chuvstv
sushchestvuet teatr i bordel'.
     - Ah, vy tak rezki, polkovnik, - Zeeger sdelal grimasu.
     - Oni moi agenty.  Proshu ne  putat' ponyatij.  Pust' eti vashi "filosofy"
zajmutsya toj filosofiej, za kotoruyu ya im plachu.
     - Luchshe uzh ya sam... - unylo skazal Zeeger.
     - Mozhet byt',  vy  schitaete,  chto my dolzhny vam zaplatit' za etu rabotu
bol'shoj gonorar?
     - Ne nuzhdayus'.
     - Dostanete  skol'ko  ugodno  deneg  i  bez  menya?  Dazhe  za  predelami
Germanii?
     - YA ne pribegal k takim istochnikam...
     - Potomu chto boites'.  I  vy  pravy:  my ne poshchadim.  A  ved' anglichane
ohotno kupili by vas, a?.. - poddraznil Aleksander.
     - Kazhetsya, u vas net osnovanij...
     - Poka net!  Vy odin iz ochen' nemnogih, kto rabotaet chestno, no ved' vy
delaete eto tol'ko radi spaseniya svoej golovy.  Imenno poetomu ya vam i veryu:
v igre so mnoyu vy ne stanete riskovat' takoj stavkoj.  - Podumav, Aleksander
prodolzhal:  -  Gazety, pressa - etogo malo. Vnushajte svoim lyudyam: oni dolzhny
lezt' vo vse shcheli,  kakie tol'ko okazhutsya dostupnymi. Pust' poprobuyut lishit'
lyudej very v svoe delo, v svoih rukovoditelej, vo vse samoe yasnoe i svetloe,
chto u  nih kogda-nibud' bylo,  v samih sebya!  Nuzhno postarat'sya sdelat' tak,
chtoby lyudi tam,  v Rossii,  zabyli svoj rod i plemya. Nuzhno natravlivat' odin
narod na  drugoj.  Putajte vse,  vse  predstavleniya,  vse ponyatiya...  CHto vy
ulybaetes'?
     - Vy, dorogoj polkovnik, povidimomu, zabyli, chto nashi kadry "filosofov"
razgromleny.
     - Koe-chto ostalos'...
     - Slishkom malo dlya ser'eznoj raboty. U bol'shevikov zorkie glaza.
     - Pust'  vashi  lyudi  zakryvayut  ih  rozovoj  vual'yu.  Pust'  ne  boyatsya
zamazyvat' rty lyubym siropom.  Esli eto delat' lovko,  to  russkie daleko ne
srazu sumeyut otlichit' nuzhnyj nam uzkij nacionalizm ot patriotizma.  Da, chort
voz'mi,  zachem ya vas uchu?  Kak budto vy i sami ne znaete, kak nuzhno bez shuma
zalezt' v chuzhoj dom!
     - Malo vlezt',  nuzhno eshche sumet' ne  vyletet' s  shumom...  Uvy,  my  ne
uspeem zakonchit' etot interesnyj razgovor, - progovoril Zeeger. - On idet...
     Polkovnik podnyalsya myagkim dvizheniem i napravilsya v sosednyuyu komnatu.
     - Imejte v  vidu,  Zeeger,  eto odin iz  samyh prodazhnyh tipov v  vashej
kollekcii. Smotrite, chtoby ego u vas ne perekupili.
     - U menya ne perekupayut -  ya perekupayu,  kogda hochu, - hvastlivo otvetil
Zeeger i tshchatel'no zadernul port'eru za polkovnikom.
     Razdalsya zvonok. Zeeger poshel otvoryat'.
     Za dver'yu stoyal Kesh.
     - Vy hoteli, chtoby ya vnov' pokazalsya pered ot容zdom v Parizh...




     Sun Ho-shin eshche raz podyshal na  noski botinok i  barhatkoj navel na  nih
poslednij losk.  Postaviv botinki tak,  chtoby na  nih ne padali goryachie luchi
solnca, on prikryl obuv' ot pyli i vzyalsya za plat'e. CHistil ego staratel'no,
oglyadyvaya kazhdyj santimetr tkani.  Tryapochkoj proter pugovicy,  dazhe podul na
vyvernutye karmany.
     Hotya Sun i chislilsya slugoyu nemeckogo voennogo sovetnika fon SHverera, na
nem byla prostaya belaya kurtka i takie zhe belye bryuki -  odezhda obyknovennogo
boya.
     V  dannyj moment etot belyj naryad Suna byl prikryt fartukom iz  goluboj
byazi.  Sun snyal ego,  pokonchiv s chistkoj general'skogo kostyuma,  stryahnul i,
tshchatel'no slozhiv, spryatal v shkafchik.
     Vse  dvizheniya Suna byli bystry i  tochny,  kak  esli by  on  ih  zaranee
rasschital ili  zauchil.  Vprochem,  imenno tak ono i  bylo.  V  shkole razvedki
Kvantunskoj armii v chisle prochih urokov,  projdennyh poruchikom Haradoj, byli
i obyazannosti boya. Stav v silu sluzhebnogo dolga kitajskim boem Sun Ho-shinom,
poruchik yaponskoj imperatorskoj armii Harada tochno vosproizvodil vse to,  chto
usvoil v shkole.  Tol'ko takim obrazom mozhno bylo,  po slovam ustava yaponskoj
sekretnoj sluzhby, ne sdelat' oshibki i soblyusti neobhodimuyu konspiraciyu, dazhe
nahodyas' v  takoj dali  ot  svoih nachal'nikov i  delaya vid,  budto yavlyaesh'sya
patriotom  nenavistnogo  Kitaya,  podchinyayas'  preziraemym  kitajcam  i  chistya
botinki belomu nedocheloveku...
     Zakonchiv  chistku  plat'ya,   Harada-Sun  tihon'ko,  slovno  po  vozduhu,
priblizilsya k  dveri general'skogo kabineta i  zaglyanul v zamochnuyu skvazhinu:
SHverer sidel za pis'mennym stolom.
     Pero SHverera begalo po bumage,  vystraivaya ryady vysokih,  pryamyh, tesno
prizhavshihsya  drug  k  drugu  goticheskih  bukv.  Pero  begalo  bystro,  bukvy
tesnilis' v vyravnennyh, kak po linejke, strochkah.
     "...neskol'ko  raz  ya  pytalsya  besedovat'  s  CHan  Kaj-shi,  no  staryj
razbojnik  pod  vsyakimi  predlogami  uklonyalsya  ot  razgovora.   On  staraya,
neblagodarnaya lisa.  Posle togo kak ya  sformiroval emu pyatnadcat' divizij po
luchshemu   nemeckomu  obrazcu  -   pochti   dvadcat'  procentov  vseh   vojsk,
sformirovannyh dlya nego nemeckimi oficerami so vremen missii Sekta,  -  etot
plut sunul menya na "pochetnoe mesto" glavnogo sovetnika k YAn' SHi-fanu. Vmesto
togo chtoby poluchit' operativnoe vliyanie na  vse  dela armii,  ya  ochutilsya na
izolirovannom i pritom samom tyazhelom uchastke.
     General YAn' okazalsya lenivym i hitrym.  On dumaet tol'ko o tom,  kak by
vyruchit'  eshche  neskol'ko  dollarov  ot  prodazhi  risa,  prednaznachennogo  na
prokormlenie  ego  soldat.  Esli  predstavlyaetsya  takaya  vozmozhnost',  on  s
legkost'yu otdaet prikaz ob  umen'shenii raciona,  vydumyvaya dlya  etogo vsyakie
predlogi,  vplot' do istoricheskih primerov.  On,  ne stesnyayas',  kleveshchet na
Sun-czi,  kotoryj budto by  skazal,  chto pobezhdat' legche s  pustym zheludkom.
Lish' uznav ob etih operaciyah,  ya razgadal prichinu berezhlivosti, s kotoroj on
otnositsya k zhizni svoih soldat.  Ris otpuskaetsya po chislu zhivyh.  Govorit' o
tom,  chtoby popolnit' ubyl' v lyudyah mobilizaciej na meste,  ne prihoditsya, a
central'noe pravitel'stvo ne  prisylaet ni  odnogo soldata.  Tak chto dlya YAnya
poterya kazhdogo soldata -  poterya pajka.  On pytalsya fal'sificirovat' spiski,
ostavlyaya ubityh  i  umershih  v  spiskah armii,  no  ego  razoblachil kakoj-to
vyshestoyashchij vor.
     YA  ustanovil kontakt  s  nashimi  oficerami,  nahodyashchimisya pri  yaponskom
shtabe.  Fakticheski my provodim manevry, v kotoryh oficery nashih dvuh grupp -
kitajskoj i  yaponskoj -  sorevnuyutsya mezhdu soboyu.  K  sozhaleniyu,  polkovniku
Lyude,  vozglavlyayushchemu yaponskuyu gruppu,  prihoditsya trudnee moego.  On  lishen
vozmozhnosti rasporyazhat'sya yaponskimi  vojskami  i  izmenyat'  plany  yaponskogo
komandovaniya,  kak eto delayu ya s kitajcami. YAponcy ne terpyat vmeshatel'stva v
svoi  dela  i   ostavlyayut  Lyude  rol'  nablyudatelya.   Nam  s  Lyude  prishlos'
dogovorit'sya o tom, chtoby vremya ot vremeni obmenivat'sya nemeckimi oficerami,
chtoby  vse  nashi  lyudi  mogli  projti cherez aktivnuyu shtabnuyu rabotu na  moej
storone  i   ponablyudat'  za   priemami  yaponcev.   Tam  tozhe  est'  koe-chto
pouchitel'noe. Osobenno v chasti organizacii okkupacionnyh vojsk i obrashcheniya s
naseleniem zanyatoj strany. |to mozhet prigodit'sya nashim oficeram.
     Nekotoroe  udovletvorenie  dostavlyaet  emu   to,   chto  na   protyazhenii
neskol'kih mesyacev mne pochti neizmenno udaetsya oderzhivat' verh nad yaponcami.
Mozhet  byt',  oni  blagodarya etomu pojmut v  konce koncov,  chto  im  sleduet
podpustit' Lyude  k  delam shtaba.  YA  vozlagal bol'shuyu nadezhdu na  operaciyu u
vysoty  216.  Klyuchevaya  poziciya  na  pereshejke  mezhdu  bolotami  davala  mne
vozmozhnost'  atakovat'  yaponcev  pryamo   v   lob,   otkazavshis'  ot   nashego
tradicionnogo ohvata.  |ta  operaciya nuzhna byla mne kak naglyadnyj urok nashim
oficeram,  k  kakim  poteryam vedet  lobovoj udar  dazhe  pri  uspeshnom konce.
Proigrat' boj ya  ne mog i  dazhe posporil s  Lyude na dyuzhinu shampanskogo,  chto
vykinu yaponcev s ih pozicii,  ne primenyaya obhoda. Postradat' dolzhen byl odin
YAn' -  mnogo pajkov on teryal bezvozvratno...  Kto mog dumat',  chto proklyatyj
YAn'  tak  perehitrit  menya:  moe  imya  skomprometirovano,  kar'era  v  Kitae
zakonchena. A na to, chto poziciya ostalas' v rukah yaponcev, YAnyu naplevat'!.."
     SHverer otorval vzglyad ot  tetradi i  posmotrel na chasy,  visyashchie protiv
stola. Podhodilo vremya zavtraka.
     SHverer dopisal stroku,  zaper tetrad' v  stol  i  s  binoklem podoshel k
oknu.  Vzglyad  ego  skvoz'  linzy  binoklya probezhal nad  vytyanuvshimisya vdal'
polyami.  Oni byli vytoptany,  kolos'ya polomany lyud'mi i loshad'mi, vdavleny v
zemlyu  kolesami  povozok.   Polegshie  hleba  temneli  shirokimi  polosami.  V
ucelevshih ryadah kolos'ya stoyali naklonivshis', otyagoshchennye vyzrevshim, nikem ne
sobiraemym zernom.  Dal'she, gde konchalis' hleba, shli zarosli gaolyana. On byl
otravlen men'she hlebov.  Ego tolstye vysokie stebli stoyali upryamo,  raspushiv
dlinnye list'ya. Skvoz' ih stenu nichego ne bylo vidno.
     SHverer s  udovol'stviem otmetil,  chto  vojska priuchayutsya k  maskirovke,
ispol'zuya eti zarosli.  Von tol'ko levee odinokoj sopki vidny zheltye poloski
svezheotrytyh okopov.
     Sopka!  SHvereru dazhe ne udalos' najti na karte ee otmetku.  I  podumat'
tol'ko, chto ovladenie kuchej etoj gliny uzhe stoit YAnyu polutora tysyach pajkov i
obojdetsya eshche  vo  stol'ko zhe,  esli  SHverer ne  otkazhetsya ot  idei lobovogo
shturma. A on ot nee ne otkazhetsya, tak kak etot urok nuzhen ego oficeram.
     Razmyshleniya SHverera byli prervany dokladom Suna o  prihode neozhidannogo
gostya:
     - Vas zhelaet videt' mister Parker.
     - ZHurnalist? CHto emu nuzhno?
     SHverer s nepriyazn'yu posmotrel na vhodyashchego amerikanca.
     On hmuro slushal boltovnyu Parkera,  starayas' razgadat' istinnuyu cel' ego
vizita.
     - Pobyvav u yaponcev i u vas,  ya nameren teper' posmotret', chto delaetsya
u kommunistov, - skazal Parker.
     - Vy edete k krasnym?
     - Vot imenno.
     - Dal'nij put'!
     - Naprotiv!
     - O nih net eshche nikakih svedenij.
     - Oni ryadom!
     Brov' SHverera nedovol'no podnyalas'.
     - Nasha razvedka etogo ne znaet.
     Parker rassmeyalsya:
     - Ne ver'te ni slovu kitajskogo razvedchika!  Otkuda vy znaete,  na kogo
on rabotaet? YA dol'she vashego v etoj strane, no ochen' smutno predstavlyayu sebe
dushu zheltogo cheloveka.
     - Slozhnyj mehanizm,  -  soglasilsya SHverer  i  vzyal  so  stola  knizhku v
pestrom pereplete.  -  Prochel polovinu,  i  ne mogu razobrat'sya v  pruzhinah,
zastavlyayushchih geroev sovershat' te ili inye postupki.
     - O, "Cin pin mej", - voskliknul Parker, vzglyanuv na oblozhku, - istoriya
Si Men-chena i shesti ego zhen! Zabavnye priklyucheniya.
     - Evropejskie geroi postupali by kak raz obratno tomu,  chto delayut eti,
- s dosadoyu skazal SHverer.
     - Ne vse to, chto delayut evropejcy, mozhno schitat' obrazcom, general.
     - S kitajskoj tochki zreniya?
     - Inogda i s tochki zreniya belogo. Amerikancy, naprimer, ne vsegda mogli
by ponyat' to, chto proishodit v Germanii.
     - No my oba odinakovo otnosimsya k proishodyashchemu zdes'!
     - YA, naprimer, - otvetil Parker, - ne mogu ponyat', pochemu belyj chelovek
do  sih  por  ne  navedet zdes' poryadka.  Pokupatel'naya sposobnost' kitajcev
padaet s kazhdym dnem.  I my i vy riskuem poteryat' rynok,  dazhe vygnav s nego
anglichan.
     - Ne  dumaete zhe  vy,  chto  mozhno  imet'  tverdyj rynok tam,  gde  est'
neskol'ko millionov kommunistov?
     - Menya bespokoyat i yaponcy, - skazal amerikanec.
     - Bylo  by  umnee,  esli by  CHan  otkryto dejstvoval vmeste s  yaponcami
protiv  krasnyh.  Na  meste  vas,  amerikancev,  ya  daval  by  emu  den'gi i
snaryazhenie tol'ko pri uslovii bor'by s kommunistami.
     - S nimi budet pokoncheno v svoe vremya.
     Parker posmotrel na chasy.
     - Mne pora... - I na proshchan'e druzheski skazal: - My, belye lyudi, dolzhny
pomogat' drug drugu. U vas nemnogo ne laditsya delo so starym razbojnikom?
     - Otkuda vy znaete?
     Parker razvyazno podmignul.
     - Vy ne ponimaete mestnyh uslovij:  kogda vam ponadobitsya chto-nibud' ot
CHan Kaj-shi - pogovorite s ego zhenoj.
     - Po voennym delam?
     - Dazhe po planu operacii ili po voprosu snabzheniya oruzhiem - vse s nej!
     Amerikanec ischez.
     SHverer zadumalsya.
     CHto  oznachaet  etot  strannyj  sovet?..  Uzhe  ne  hotel  li  amerikanec
postavit' ego v glupoe polozhenie pered CHan Kaj-shi?  Mozhet byt',  eto proiski
yaponskogo agenta, stremyashchegosya okonchatel'no possorit' ego s marshalom?..
     SHverer vzyal so stola bol'shoj chernyj veer i  stal obmahivat'sya nervnymi,
bystrymi dvizheniyami.
     A  chto,  esli amerikanec skazal pravdu i  vse  delo v  tom,  chto SHverer
oboshel madam CHan Kaj-shi?..
     Vot poprobuj-ka razobrat'sya!
     On serdito shchelknul skladyvaemym veerom.




     Golova u  Kesha treshchala ot vypitogo nakanune,  no on poboyalsya proglotit'
tabletki, predlozhennye policejskim oficerom.
     Tshchatel'no produmav vse,  chto  on  pomnil  iz  nochnogo priklyucheniya,  Kesh
reshil,  chto ego privezli syuda po oshibke. Oshibka raz座asnitsya, i ego otpustyat,
izvinivshis'. V samom dele, stoit vspomnit' vse po poryadku.
     On prishel na svidanie s  Dorio.  CHastnaya kvartira.  Hozyain poruchilsya za
nadezhnuyu konspiraciyu. Kesh uzhe vstrechalsya s nim v proshlye priezdy vo Franciyu,
kogda  privozil iz  SSSR  pis'ma trockistskih glavarej Sedovu dlya  peresylki
otcu. Ego i ran'she Dorio svodil s Sedovym.
     Vtorym chelovekom,  kotorogo Kesh  vchera videl,  byl  Sedov.  Tak  kak  v
komnate bylo dovol'no temno,  to,  vvedya Sedova, Dorio vklyuchil yarkij svet, -
vsego  na  minutu,   neobhodimuyu  Keshu,   chtoby  ubedit'sya,  chto  pered  nim
dejstvitel'no syn  Trockogo.  I  totchas Dorio vyklyuchil svet i  vyshel.  Sedov
probyl nedolgo.  Rovno  stol'ko,  skol'ko nuzhno  bylo,  chtoby  peredat' Keshu
ustanovki otca na diskreditaciyu ispanskih kommunistov i  predupredit' o tom,
chto  v   dal'nejshem,   vozmozhno,   pridetsya  pomoch'  fashistskoj  agenture  v
unichtozhenii vozhdej ispanskoj revolyucii. V zaklyuchenie Sedov peredal Keshu yavki
v  POUM* i,  v chastnosti,  k ee glavaryu,  soobshchniku Trockogo,  Andresu Ninu.
Posle uhoda Sedova v  komnatu vernulsya Dorio.  Raspili butylku vina,  i  Kesh
rasprostilsya.
     ______________
     * Poum - organizaciya trockistov v Ispanii.

     On  otlichno pomnil,  chto zashel v  kakoj-to kabachok i  vypil eshche butylku
vina.  Zatem byl v  kabare i,  kazhetsya,  snova pil.  Poznakomilsya s kakoj-to
devchonkoj. Poehali... Tut-to i nachalos'. V nomer dryannoj gostinicy, kuda ego
privezla devica,  vorvalsya tip,  nazvavshijsya muzhem  devicy.  Kesh  sunul  emu
desyat' frankov, no tot ustroil skandal i, vykinuv Kesha na ulicu, ne otstaval
i  tam.  K  nemu prisoedinilis' eshche dva takih zhe strannyh sub容kta.  Zateyali
draku.  Podvernuvshayasya tut  zhe,  slovno ona  tol'ko etogo i  zhdala,  parochka
azhanov  totchas  svezla ih  vseh  v  prefekturu.  Ni  protesty Kesha,  ni  ego
inostrannyj pasport,  kotoryj on  ne postesnyalsya pred座avit',  ne pomogli.  S
otvratitel'noj besceremonnost'yu ego  pal'cy namazali kraskoj i  ottisnuli na
kartochku,   slovno  on  byl  karmannikom.  Pytalis'  sostavit'  protokol  ob
oskorblenii zhenshchiny, no Kesh otkazalsya ego podpisat'. Teper' emu kazalos': ne
bud' on  p'yan,  poprostu zaplatil by  policejskomu komissaru i  davno byl by
doma.  A on sglupil:  ugrozhal,  treboval,  chtoby zvonili v posol'stvo.  CHort
znaet  chto!  Tol'ko  etogo  nehvatalo,  chtoby  v  posol'stve uznali o  takom
proisshestvii.
     CHort znaet, kakoj burdy on napilsya! |tak zabyt'sya!..
     Uzh  poskoree by prishel kakoj-to "nachal'nik",  kotoryj mozhet,  po slovam
policejskogo,  zakonchit' delo.  Poskoree otsyuda  -  i  proch'  iz  Parizha!  V
Ispaniyu! Pora za nastoyashchee delo!
     Kesh s  omerzeniem otbrosil odeyalo.  Spasibo eshche,  chto ego ne posadili v
klopovnik s ugolovnoj shpanoj!.. Poslat' razve za papirosami?..
     On  postuchal  v  dver'.  Ona  otvorilas'  s  podozritel'noyu  bystrotoj:
okazalos', chto dolgozhdannyj "nachal'nik" pribyl i gotov ego prinyat'.
     Kesh   opravil   kostyum,   popytalsya  pridat'  prilichnyj  vid   izmyatomu
vorotnichku,  s otvrashcheniem posmotrel na gryaznye ruki i, spryatav ih za spinu,
vyshel.
     Za stolom ryadom so vcherashnim policejskim komissarom stoyal kapitan Anri.
     Keshu  pokazalos',   chto  on   uzhe  gde-to  vidal  eto  smugloe  lico  s
issinya-chernymi,    slovno   lakirovannymi,    volosami,    raschesannymi   na
neobyknovenno tochnyj probor.
     Komissar eshche  raz  predlozhil Keshu podpisat' protokol,  i  Kesh  eshche  raz
otkazalsya.  Komissar ne nastaival.  Kesh vzdohnul s  oblegcheniem:  sejchas vse
budet koncheno.  Dejstvitel'no,  komissar podnyalsya i pokinul komnatu.  Odnako
Keshu ne skazali,  chto on svoboden.  Mesto komissara za stolom zanyal Anri. On
delal vid, budto prosmatrivaet protokol vcherashnego doprosa.
     Keshu hotelos' kurit'.  On  s  zavist'yu smotrel,  kak  Anri,  ne  glyadya,
dostaet iz  lezhashchej na  stole pachki sigaretu,  ne  spesha zakurivaet.  Kesh ne
vyderzhal i protyanul ruku k pachke.
     Anri podnyal na nego vzglyad temnyh glaz i,  nichego ne skazav, opyat' stal
prosmatrivat' protokol. Ego smuglye pal'cy pridvinuli k sebe pachku sigaret i
legli na  nee.  Kesh myslenno obrugal ego hamom i,  starayas' pridat' sebe kak
mozhno bolee nezavisimyj vid, vytyanul nogi i otkinulsya na spinku stula.
     Molchanie prodolzhalos'.  Anri  staratel'no pogasil okurok v  pepel'nice.
Grubo sprosil:
     - Sostoite v partii?
     - Da...
     - V kakoj?
     - Sami znaete.
     - Vyrazhajtes' tochno, - rezko skazal Anri.
     Kesh vspylil:
     - Proshu vas derzhat'sya blizhe k delu!
     On  dazhe bylo pripodnyalsya ot vozbuzhdeniya,  no Anri okrikom zastavil ego
pospeshno opustit'sya na mesto:
     - Sidet'!  CHtoby ne teryat' vremeni na pustuyu boltovnyu,  skazhu pryamo: my
znaem o vas vse.
     Silyas'  sohranit' spokojstvie,  Kesh  vse  zhe  pochuvstvoval,  chto  slyuna
delaetsya  otvratitel'no  vyazkoj:  sejchas  etot  napomazhennyj  negodyaj  budet
ugrozhat' tem,  chto on soobshchit posol'stvu o  nochnyh pohozhdeniyah...  No kakogo
chorta im ot nego nuzhno?
     Anri  dostal  iz  stola  konvert,  peretyanutyj krasnoj  rezinkoj.  Snyav
rezinku,  vynul iz konverta neskol'ko fotografij i razvernul ih,  kak karty,
licom k  sebe.  Vybrav odnu,  brosil na  stol.  Kesh ostorozhno vzyal ee  dvumya
pal'cami,  no,  uvidev, chto na nej izobrazheno, ispytal nechto ochen' blizkoe k
obmoroku.  V nogah poyavilas' otvratitel'naya slabost'.  Lish' sdelav nad soboyu
usilie,  on,  kak v tumane,  snova uvidel na kartochke komnatu Dorio, gde byl
vchera vecherom, uvidel samogo sebya, zdorovayushchimsya s Sedovym.
     Ne  davaya Keshu opomnit'sya,  Anri odnu za  drugoj vybrasyval fotografii.
Pered Keshem prohodili prezhnie vstrechi s Dorio i Sedovym. Vot Bulonskij les -
kto  vidal v  nem  Kesha?..  Vot  kafe "Dyu  Kruasson"...  vot Sevastopol'skij
bul'var, gde on vstretilsya s Sedovym v proshlyj priezd...
     Znachit,  za  nim  sledili uzhe  neskol'ko let,  v  kazhdyj priezd syuda...
Sledili,  chtoby vot tak odnazhdy pred座avit' vse eto, kogda on im ponadobitsya.
Horosho,  pust' Bulonskij les,  Sevastopol'skij bul'var,  restorany, - tam on
mog prozevat' shpikov.  No vchera!  U  Dorio ne bylo nikogo postoronnego...  I
vdrug on vspomnil: yarkaya vspyshka lampy!
     ...Tak vot v chem delo!  Znachit, sam gospodin Dorio?.. Znachit, ego vydal
policii sam vozhd' francuzskih trockistov, lichnyj drug Trockogo?!.
     Pri mysli ob  etom u  Kesha vspotela sheya i  pered glazami poplyli zheltye
krugi...
     Anri videl protiv sebya blednuyu masku s ispugannymi glazami, s bezvol'no
otvisshej chelyust'yu.  Opyt  Vtorogo byuro govoril,  chto  iz  takih politicheskih
prohodimcev mozhno popolnyat' ryady shpionov i provokatorov vseh kategorij. Anri
vpolne ustraivalo,  chto  trockizm byl  na  dele ne  chem  inym,  kak  shajkoj,
organizovannoj  po  vsem  pravilam  gangsterskih  band,   -  shajkoj  naemnyh
diversantov, ubijc i shpionov, rabotayushchih po zadaniyam zarubezhnyh nanimatelej,
stremyashchihsya k podryvu politicheskoj i voennoj moshchi Sovetskogo gosudarstva,  k
razrusheniyu  ego  hozyajstva,  k  fizicheskomu unichtozheniyu ego  gosudarstvennyh
deyatelej.
     No odnogo vazhnogo obstoyatel'stva kapitan Anri vse zhe ne znal: chto Kesh -
agent nemeckoj razvedki.
     A  Kesha  pugala ne  gnusnost' predlozheniya francuzskoj policii,  kotoroe
posleduet za shantazhem i  verbovkoj,  -  on uzhe znal,  chto za predlozhenie eto
budet,  -  ego pugalo sovsem drugoe:  esli francuzskoj sluzhbe nuzhny ot  nego
tol'ko kakie-nibud' sluchajnye svedeniya, ona zavtra zhe vykinet ego v korzinu.
Sovetskim vlastyam francuzy soobshchat vse ego dela,  v  raschete,  chto sovetskaya
kontrrazvedka razdelaetsya s nim sama.
     Vprochem...  edva li  takaya "tyazhelaya artilleriya",  kak plody mnogoletnej
slezhki za nim, byla by pushchena v hod po pustyakam.
     Po   mere  togo  kak  eti  soobrazheniya  prihodili  na   um  Keshu,   ego
rasteryannost' prohodila.  Kak bol'shinstvo trusov, on byl nagl. On rassmeyalsya
v lico Anri i neprinuzhdenno skazal:
     - Zachem vsya eta komediya? Skazali by pryamo, chego vy hotite!
     Formal'naya storona verbovki proshla bystro i legko.  Pravda,  zapolnenie
podrobnoj ankety i sobstvennoruchnaya podpis' - eto bylo bol'she, chem Kesh hotel
by ostavit' tut, no vyhoda ne bylo.
     V zaklyuchenie Anri skazal:
     - Vashej klichkoj budet:  Lyuk Moro.  Kazhdyj,  kto nazovet vas tak,  - nash
chelovek. Ego prikazaniya dlya vas obyazatel'ny.
     Na  etot raz Kesh bez stesneniya pridvinul k  sebe pachku sigaret kapitana
Anri i, shchelknuv ego zazhigalkoj, zakuril.




     Legan'e bystro poter  drug  o  druga rozovye ladoni.  Takie udachi,  kak
segodnyashnyaya,  byvali ne chasto!  On voobshche zametil,  chto gruppka Dorio nachala
proyavlyat'  esli  ne   bol'shee  provorstvo,   to  vo  vsyakom  sluchae  bol'shuyu
usluzhlivost',  chem  rasschityvalo  Vtoroe  byuro.  Francuzskie  trockisty  uzhe
okazali Legan'e neocenimye uslugi po linii razvedki na razlichnye strany, i v
osobennosti na SSSR.
     Legan'e volchkom pustil pensne po zerkal'noj poverhnosti stola.
     On pojmal pensne i  vodruzil ego na nos v  tot moment,  kogda v kabinet
voshel vyzvannyj kapitan Anri.
     Anri,  zastupivshemu  mesto  Godara,  prihodilos'  nelegko:  "hozyajstvo"
pokojnogo  majora   okazalos'  ves'ma   obshirnym.   Anri,   ne   obladavshemu
sposobnost'yu Godara verbovat' deshevyh,  a podchas i besplatnyh osvedomitelej,
prihodilos' dovol'stvovat'sya edva odnoyu tret'yu svoej agentury.  No  v  chisle
sohranennyh agentov byl chelovek,  sidyashchij v redakcii "Salona". Legan'e ochen'
dorozhil etim istochnikom svedenij ob informacii,  tekushchej iz Berlina v London
po linii svyazi Rou. Anri ne znal, chto v stremlenii generala uderzhat' odnu iz
nitej  britanskoj razvedki soobrazheniya pol'zy  Francii zanimali sravnitel'no
nebol'shoe mesto.  Gorazdo vazhnee bylo  znat'  kazhdyj shag  Rou  lichno  samomu
Legan'e,  potomu chto  sam general byl takim zhe  agentom Intellidzhens servis,
kakim byl i Rou.
     Rukovodstvuyas'  sobstvennym  opytom,   Legan'e   ploho   doveryal  svoim
oficeram. On spravedlivo schital, chto kazhdyj iz nih mozhet okazat'sya na tom zhe
skol'zkom puti,  po  kotoromu  shel  on  sam:  lyubogo  iz  ego  oficerov  mog
soblaznit' blesk anglijskogo zolota.
     Kogda Anri voshel v  kabinet,  emu ponadobilos' polminuty na  to,  chtoby
sosredotochit'sya na voprose ob Ispanii, interesovavshem generala. Po poslednim
svedeniyam,   v  Berlin  priletel,   v  soprovozhdenii  nemeckogo  kommersanta
Langengejma,   yavlyayushchegosya  rezidentom  abvera  v  Tetuane,   upolnomochennyj
generala  Franko,  general  Maran'ya,  svoego  roda  raz容zdnoj  agent  shtaba
myatezhnikov.  Maran'ya  imel  svidanie  s  admiralom  Kanarisom i  polkovnikom
Aleksanderom.  Pervyj iz nih vozil ispancev k  Geringu,  vtoroj -  k  Gessu.
Vskore   Gering  otdal   rasporyazhenie  o   srochnom  formirovanii  eskadrilij
istrebitelej,  bombardirovshchikov i  voennotransportnyh samoletov dlya Ispanii.
Admiral Kanaris dobilsya lichnogo prikaza Gitlera o  sozdanii sekretnogo shtaba
"Be" vo glave s generalom aviacii Vil'bergom,  kotoromu byla poruchena zabota
o  vseh  vidah  material'nogo snabzheniya i  posylka lyudej.  Byl  otdan prikaz
nemeckim  voennym  korablyam  konvoirovat'  k   ispanskim  portam   parohody,
zafrahtovannye ot  imeni  turistskogo  obshchestva  "Sila  cherez  radost'"  dlya
perevozki nemeckih soldat,  tankov  i  artillerii.  Dalee:  admiral  Kanaris
sovershil polet v Rim, chtoby dogovorit'sya s nachal'nikom ovra generalom Roatta
o sovmestnoj rabote nemeckoj i ital'yanskoj razvedok v Ispanii.
     - I,  nakonec,  moj general...  -  tut Anri na mgnovenie zamyalsya. On ne
znal,  v kakoj forme sleduet sdelat' etu poslednyuyu chast' doklada, kasayushchuyusya
deyatel'nosti   verhovnogo   komissara   Francuzskogo   Marokko    Pejrutona,
napravlennoj  k  podderzhke  ispanskih  myatezhnikov.  U  Anri  byli  osnovaniya
predpolagat', chto mezhdu Legan'e i Pejrutonom sushchestvuet svyaz', ne prohodyashchaya
po kanalam francuzskoj razvedki i  ne nahodyashchaya otrazheniya v  sekretnyh dos'e
Vtorogo byuro.
     Predpolozheniya Anri byli verny: Legan'e svyazyvali s Pejrutonom ne tol'ko
starye  druzheskie otnosheniya,  no  i  obshchie  interesy  kolleg  po  fashistskoj
organizacii de  la  Rokka.  Tem ne menee Legan'e slushal Anri s  takim vidom,
slovno dlya  nego bylo novost'yu,  chto Pejruton snabzhaet Franko den'gami,  chto
cherez formal'no zakrytuyu granicu Francuzskogo Marokko idut eshelony s zernom;
chto iz  Meccany v  CHechauen i  iz  Berkany v  Melil'yu to i  delo otpravlyayutsya
transporty s  pripasami dlya frankistskih myatezhnikov;  chto verbovshchikam Franko
otkryt dostup vo Francuzskoe Marokko.
     Vse eto otlichno znal Legan'e,  no on ne predpolagal, chto eto izvestno i
sotrudnikam  francuzskoj  razvedki.  |ta  osvedomlennost'  Vtorogo  byuro  ne
dostavila emu nikakogo udovol'stviya.  Ego sobstvennaya deyatel'nost' po  linii
kagulyarov byla ego chastnym delom.
     Legan'e peremestil pensne s  nosa na palec i mnogoznachitel'no pomolchal.
Potom, menyaya temu, progovoril:
     - Esli by my s  vami mogli razgadat' istochnik informacii etogo Rou,  a?
Svedeniya nastol'ko tochny i idut tak gluboko,  budto informatorom yavlyaetsya...
sam Aleksander...
     - O-o!  -  proiznes porazhennyj Anri.  Takoe  predpolozhenie v  otnoshenii
nachal'nika abvera kazalos' emu absurdnym. Ego ne stoilo dazhe otricat'. - |to
byla, veroyatno, prosto shutka?
     - Vot  imenno,  -  soglasilsya Legan'e.  -  |to byla prostaya shutka...  A
teper' delo:  po  moim dannym,  iz  Sovetskogo Soyuza v  Ispaniyu vyehal nekij
vengr po  imeni Bartok s  namereniem vstupit' v  armiyu Ispanskoj respubliki.
|to ne  prostoj soldat i  ne  ryadovoj kommunist.  On  edet na  bol'shie roli.
Neobhodimo ne vypuskat' ego iz vidu. |tot chelovek mozhet byt' uzhe v Parizhe. K
sozhaleniyu,  ya ne znayu, pod kakoj familiej on edet. No, esli on dejstvitel'no
uzhe zdes',  -  vy ego bez truda najdete segodnya na velodrome.  Tam sostoitsya
miting kommunistov,  na  kotorom vystupit eta  ispanka Ibarruri.  Tam zhe  vy
uvidite etogo gospodina... Nu, togo samogo, kotorogo vy zaagenturili vchera.
     - Kesha, moj general?
     - Vot imenno... On prikolet k shlyape Bartoka krasnuyu gvozdiku.




     Zinn s zhadnost'yu sledil za kazhdym dvizheniem Dolores. Teper' on videl ne
aktrisu  v   kostyume  Passionarii,   a   zhivuyu  Dolores  Ibarruri.   Na  nej
dejstvitel'no bylo  takoe zhe  prostoe chernoe plat'e,  kak  togda na  russkoj
aktrise.   Ona   dejstvitel'no   byla   olicetvoreniem  plamennoj   energii.
Passionariya!..   Dyshashchee  blagorodstvom,  podvizhnoe  lico  ispanki  otrazhalo
vladevshij eyu nervnyj pod容m. Ee volnenie peredavalos' vsem, kto ee videl, ne
govorya uzhe o teh, na kom hotya by sluchajno ostanavlivalsya ee vzglyad.
     Starayas' kazat'sya spokojnoj,  hotya  eto  ej  ploho  udavalos',  Dolores
dvigalas' skvoz' tolpu zhurnalistov. Inogda ona ulybalas', - kogda zadavaemye
ej  voprosy kazalis' slishkom naivnymi.  Na derzkie voprosy pravyh gazetchikov
ona otvechala prenebrezhitel'nym molchaniem.
     To i delo pered ee licom vspyhivali ruchnye lampy fotografov.
     Zinn,  vmeste s Matrai sidevshij v lozhe u samoj tribuny,  s neskryvaemym
voshishcheniem smotrel na  Dolores.  On  predstavlyal sebe chuvstva,  kotorye ona
dolzhna byla ispytat' segodnya.  Zdes',  v  kolybeli francuzskoj revolyucii,  v
stolice Narodnogo fronta,  v gorode staryh proletarskih tradicij,  ona imela
pravo rasschityvat' na sochuvstvie. Serdca parizhan ne mogli ne otkliknut'sya na
prizyv ispanskogo naroda.  Zinn ponimal,  chto Ibarruri ehala syuda s zakonnoj
uverennost'yu v  uspehe svoej missii.  Esli ej  i  ne udastsya,  tak zhe kak ne
udalos' del' Vajo,  probit' bresh' v stene tak nazyvaemogo "nevmeshatel'stva",
to  bratskaya ruka  francuzov dolzhna budet  pomoch' respublike.  Pravitel'stvo
francuzskih socialistov dolzhno budet  hotya  by  sdelat' vid,  chto  nichego ne
vidit,  esli ono ne  zahochet samo pomoch' ispanskim brat'yam.  Inache ne  moglo
byt'!
     Zinn vzglyanul na Matrai. Tot kazalsya spokojnym, hotya Zinn otlichno znal,
chto takaya zhe burya,  kakaya bushuet v ego sobstvennoj grudi, klokochet i v grudi
ego druga. Prosto chelovek umeet derzhat' sebya v rukah. U Ishtvana... to-est' u
Tibora,  zheleznyj harakter,  nesmotrya na  dobrodushnuyu fizionomiyu i  laskovye
glaza. |to nastoyashchij chelovek!
     Dolores proshla sovsem blizko ot  lozhi.  Zinn uslyshal ee sil'nyj grudnoj
golos. Ona govorila kakomu-to zhurnalistu:
     - YA  speshu uehat'.  Na rodine razygryvaetsya tragediya moego naroda.  Mne
hotelos' by,  chtoby ona skoree konchilas',  no dlya etogo nuzhna pomoshch'. Pomoshchi
vseh,  kto nenavidit fashizm...  A moe mesto v Ispanii, menya tam zhdut. U menya
ochen' malo vremeni.
     Kogda  Passionariya  poyavilas'  na  tribune  i   ee  stalo  vidno  vsemu
velodromu,  ovaciya voznikla, kak vnezapnyj uragan. Kazalos', rukopleskaniya i
kriki oprokinut steny.  Slushateli vskakivali na skam'i i tyanulis' k ispanke,
slovno zhelaya zaklyuchit' ee srazu v neskol'ko tysyach bratskih ob座atij.  |to byl
rabochij Parizh - Parizh predmestij i zavodov, Parizh prostyh lyudej.
     Dolores   stoyala   s   gordo   podnyatoj  prekrasnoj  golovoj  -   zhivoe
olicetvorenie narodnoj Ispanii.  Ispanskie flagi  vperemezhku s  francuzskimi
spuskalis' za spinoyu Dolores k ee golove.  Cvetnye polotnishcha shevelilis', kak
esli by do nih dohodilo vzvolnovannoe dyhanie tolpy.
     Na   velodrome  stanovilos'  tishe.   Rukopleskaniya  korotkimi  shkvalami
pronosilis' nad tribunoj. Nakonec vse stihlo.
     Golos Passionarii srazu zahvatil tolpu:
     - My  prishli k  tebe,  narod Parizha,  k  tebe,  ovladevshemu Bastiliej i
srazhavshemusya za delo Kommuny...
     Ona sdelala pauzu,  kak by davaya slushatelyam vremya vspomnit',  chto oni -
potomki sankyulotov, synov'ya i vnuki parizhskih kommunarov.
     Passionariya govorila o muzhestve ispancev, o geroizme bojcov, ne imeyushchih
podchas inogo oruzhiya,  krome hrabrosti i predannosti svobode.  Ona govorila o
razrushennyh gorodah,  o  tysyachah  rasstrelyannyh,  o  zamuchennyh plennyh,  ob
iznasilovannyh zhenshchinah,  o rasterzannyh starikah, o detyah, vzdetyh na shtyki
marokkancev. Slezy tekli po licam ne tol'ko zhenshchin. Golos Passionarii zvuchal
negodovaniem i uverennost'yu v pobede:
     - Ispanskij narod pobedit,  ibo srazhaetsya za svoi idealy.  No ispanskij
narod,  cenya simpatii i  solidarnost' francuzskogo naroda,  s gorech'yu uznal,
chto  pravitel'stvo  Francuzskoj  respubliki  ne   idet  navstrechu  zakonnomu
pravitel'stvu demokraticheskoj Ispanii.  Nado  prijti  na  pomoshch'  ispanskomu
narodu!  On  boretsya na  fronte svobody i  otstaivaet svoeyu krov'yu delo mira
protiv fashizma i zachinshchikov vtoroj mirovoj vojny.
     S tribuny razdalsya prizyv:
     - Samoletov dlya Ispanii! Pushek Ispanskoj respublike!
     Golos Dolores gremel vse gromche:
     - Dajte nam samolety! Ves' narod Ispanii podnyalsya na zashchitu respubliki,
no emu nuzhno oruzhie. Dajte nam oruzhie!
     - Oruzhie Ispanii! - podhvatili na skam'yah.
     A Dolores:
     - Narod demokraticheskoj Francii,  narod,  borovshijsya za svobodu i prava
cheloveka,  beregis'!  Segodnya my,  a  zavtra tvoj chered!  Pust' vashi muzhchiny
dadut nam oruzhie.  My ne prosim bojcov,  nam nuzhno tol'ko oruzhie.  Vintovok,
pushek, samoletov bojcam svobody! Dajte zhe nam samolety!
     U  nee byl moguchij golos oratora,  no i ego ne stalo slyshno.  Slushateli
vskakivali s mest.
     - Oruzhie Ispanii!..
     Tolpa  ustremilas' k  tribune.  Pereskakivaya cherez skamejki,  slushateli
spuskalis' s amfiteatra.  Passionariya stoyala s podnyatymi rukami. Skoro ee ne
stalo vidno, no vot ona snova poyavilas' nad tolpoyu, podnyataya na rukah lyudej.
Ee nesli k vyhodu s krikami:
     - Samoletov Ispanii! Dajte Ispanii oruzhie!
     Ispanskie flagi s  tribuny ischezli.  Oni  reyali uzhe nad golovami tolpy,
hlynuvshej s velodroma. Zinn tronul Matrai za plecho:
     - Pojdem?
     Matrai vzdrognul, slovno ego neozhidanno vyveli iz zadumchivosti.
     - Dadim shlynut' narodu... Mne nuzhno pogovorit' s Ibarruri.
     Matrai podoshel k bar'eru lozhi, starayas' vzglyadom otyskat' Passionariyu.
     Protiskivayas' skvoz' tolpu, k lozhe priblizhalsya Kesh.
     On  pomahal  shlyapoj,  i  Zinn  zametil zatknutuyu za  ee  lentu  krasnuyu
gvozdiku.
     - Kak vam eto nravitsya,  kakoj uspeh,  a?!  - kriknul Kesh Zinnu, slovno
staromu  znakomomu,  i  hlopnul po  plechu  Matrai.  -  U  tebya  nedostatochno
prazdnichnyj vid dlya takogo dnya!  -  On vydernul gvozdiku iz-za svoej lenty i
votknul ee za lentu na shlyape Matrai.  - Vot tvoya kokarda. Kokarda revolyucii,
moj general! - I, shutovski otdav chest', on nyrnul v tolpu.
     Zinnu pokazalos',  chto neskol'ko tipov v sdvinutyh na uho sinih beretah
- forme delarokkovcev -  nablyudali za  etoj scenoj.  SHum za lozhej otvlek ego
vnimanie:  u  vyhoda sinie  berety zatevali draku  s  gruppoj rabochih.  Zinn
podalsya bylo telom v tu storonu, no na ego plecho legla tyazhelaya ruka Matrai.
     - Teper' idem!
     Zinn s udivleniem posmotrel na ego vstrevozhennoe lico.
     - CHto sluchilos'?
     - Telegramma: Irun pal.
     - Kogda my, nakonec, poedem?
     - Sejchas sgovoryus' s Dolores. Zavtra uvidimsya s toboyu.
     On ischez v napravlenii vyhoda.
     I  totchas parni v  sinih beretah stali protiskivat'sya sledom za Matrai.
Zinn uvidel v  vozduhe ruku s  kastetom.  Odnim dvizheniem on perebrosil svoe
telo cherez bar'er lozhi i ustremilsya k etoj ruke.
     Vizglivyj vykrik pronizal shum tolpy:
     - Doloj respubliku, da zdravstvuet Franciya!
     Eshche  neskol'ko ruk  s  kastetami poyavilis' nad  golovami.  Navstrechu im
podnyalis' tyazhelye kulaki rabochih.
     - Da zdravstvuet respublika, doloj kagulyarov!
     - Doloj fashizm i fashistov! Oruzhie Ispanii!..




     Germanskij  posol   v   Parizhe   graf   Vel'chek  po   porucheniyu  svoego
pravitel'stva  predprinyal  nemalo   neoficial'nyh  shagov,   chtoby   sklonit'
francuzskoe ministerstvo inostrannyh del k zastupnichestvu za molodogo nemca,
po  imeni  Otto  Abec,  vysylki kotorogo nastojchivo trebovala obshchestvennost'
Francii.
     Oficial'no etot  Abec vel  propagandu v  pol'zu sblizheniya francuzskoj i
nemeckoj molodezhi,  a  neoficial'no yavlyalsya  emissarom byuro  Ribbentropa,  -
to-est'  otdela  inostrannyh del  central'nogo organa nacional-socialistskoj
partii Germanii,  -  po  svyazi  s  fashistskimi,  otkrovenno progitlerovskimi
organizaciyami kagulyarov.
     Abecu  ne  dolgo udalos' skryvat' istinnyj harakter svoej deyatel'nosti.
Ego  vydali sami zhe  molodchiki de  la  Rokka,  v  karmanah kotoryh poyavilos'
chereschur mnogo  deneg  berlinskogo proishozhdeniya.  Raznuzdannost' fashistskih
band,  pochuvstvovavshih  za  soboyu  ne  tol'ko  finansovuyu,  no  i  moral'nuyu
podderzhku mezhdunarodnogo fashizma, perepolnila chashu terpeniya parizhan. Da i ne
tol'ko parizhan -  po  vsej  Francii razdavalis' trebovaniya pokonchit' s  etim
pozorom  i  s  ugrozoj  bezopasnosti respubliki,  taivshejsya  v  podryvnoj  i
shpionskoj deyatel'nosti francuzskih fashistov.
     Hotya hlopoty Vel'cheka nashli pryamoj otklik v serdce ministra inostrannyh
del  P'era  Lavalya i  hotya  dazhe  sam  neglasnyj glava kagulyarov prestarelyj
marshal  Filipp  Peten  byl  na  storone Abeca,  -  "krasavcu Otto"  prishlos'
pokinut' stolicu Francii.
     Oficial'naya rabota po ustanovleniyu franko-germanskoj druzhby i neglasnaya
podryvnaya deyatel'nost',  kotoruyu vel  Abec,  legli  teper'  na  plechi  grafa
Vel'cheka  -  diplomata  staroj  shkoly,  znachitel'no  menee  povorotlivogo  i
besceremonnogo,  nezheli  molodchiki novoj  formacii,  popolnyavshie teper' ryady
diplomatov na Vil'gel'mshtrasse.
     Nevziraya na vse stremlenie vysluzhit'sya ili hotya by uderzhat'sya pri novom
rezhime, Vel'chek nikak ne mog popast' v nogu s sobytiyami. SHifrovannye nagonyai
tak i  sypalis' iz Berlina.  A v odnom neoficial'nom pis'me Nejrata druzheski
soobshchalos',  chto Gitler uzhe prigrozil "vykinut' etu staruyu kaloshu Vel'cheka v
pomojnuyu yamu",  esli  tol'ko  on  ne  sovershit takoj  gluposti,  za  kotoruyu
pridetsya postupit' s nim eshche strozhe.
     Moral'no razlozhivshiesya, bystro fashiziruyushchiesya verhi parizhskogo obshchestva
ohotno  prinimali Vel'cheka v  salonah  svoih  roskoshnyh otelej,  no  shirokaya
obshchestvennost' Francii  ne  zhelala  bol'she  priznavat' ego  "persona grata".
Bezuprechnaya respektabel'nost' ego vizitki,  polosatyh shtanov i cilindra malo
interesovala narod. Zolotaya svastika v petlice pereveshivala v glazah prostyh
francuzov lyubuyu  vneshnyuyu  korrektnost'.  Dlya  prostyh francuzov Vel'chek stal
olicetvoreniem vsego vrazhdebnogo, chto narod chuvstvoval ne tol'ko v nemeckom,
no i v otechestvennom, francuzskom fashizme.
     Esli by  ne  usilennye naryady policii u  zdaniya germanskogo posol'stva,
Vel'chek v odno prekrasnoe utro nashel by nemalo sledov ot tuhlyh yaic na oknah
svoego otelya.
     Den' oto dnya ego prebyvanie v Parizhe stanovilos' nevynosimee.  Poetomu,
kogda  emu   udalos'  pod   znakom  ukrepleniya  vse   toj   zhe   preslovutoj
franko-germanskoj druzhby  dobit'sya uchastiya  nemeckih loshadej v  tradicionnoj
mezhdunarodnoj skachke v Nicce, eto pokazalos' emu znachitel'noj udachej.
     Odnako  ko  vremeni pribytiya v  Niccu  nemeckie loshadi odna  za  drugoyu
vybyvali iz  stroya -  ih  postigala kakaya-to  strashnaya bolezn'.  Ih zamenili
drugimi,  no  i  chast'  popolneniya okazalas'  bol'noj.  Administraciya skachek
vynuzhdena byla  dazhe postavit' vopros o  snyatii vseh loshadej,  privozimyh iz
Germanii,   kak  zarazhennyh  kakoj-to  neissledovannoj  bolezn'yu,   grozyashchej
zarazit' i  loshadej iz  drugih stran.  Putem  diplomaticheskogo vmeshatel'stva
Vel'cheku udalos' otstoyat' neskol'ko loshadej,  davno nahodivshihsya vo Francii.
V  chisle ih  byla  i  loshad',  vladel'cem kotoroj znachilsya Otto fon  SHverer.
Znatoki schitali,  chto eta loshad' -  samaya sil'naya iz vseh,  kakie ostalis' u
nemcev. Ona - ih edinstvennaya nadezhda na pobedu.
     Francuzskie konyuhi,  prohodya mimo dennikov, gde stoyali nemeckie loshadi,
demonstrativno  otvorachivalis'.  Francuzskie  zhokei  uezzhali  s  trenirovki,
stoilo vyehat' na dorozhku komu-libo iz nemcev.
     Gorech' etoj neudachi byla neskol'ko skrashena pomoshch'yu germanskogo posla v
Londone.  On  sumel  podnyat'  nekotoryj  shum  vokrug  voobrazhaemyh  nemeckih
vozmozhnostej  na  mezhdunarodnoj  skachke  i   dobilsya  togo,   chto  nekotorye
anglijskie  sportsmeny,   politicheskie  deyateli   i   promyshlenniki  prinyali
priglashenie obshchestva "Germaniya-Velikobritaniya" i  poehali v Niccu v kachestve
ego gostej.  V chisle priglashennyh byl i neftyanoj korol' ser Genri Geveling s
ledi  Melani.  Ee,  v  svoyu  ochered',  soprovozhdal Monti Grili.  Melani dazhe
pustila na skachku svoyu loshad' pod devizom "anglo-franko-germanskaya druzhba" -
to,  chto ona ne reshilas' by sdelat' v  Anglii i  otchego ser Genri nedovol'no
morshchilsya. On ne lyubil afishirovat' svoi svyazi s podozritel'nymi kompaniyami, s
kotorymi prihodilos' imet' delovye otnosheniya.


     Vskore posle togo  dnya,  kogda na  parizhskom velodrome Dolores Ibarruri
trebovala oruzhiya dlya Ispanskoj respubliki, na drugom konce Francii - v Nicce
- dolzhna  byla  sostoyat'sya skachka s  uchastiem loshadi ledi  Melani,  nosivshej
neozhidannuyu klichku "Kozachka", i loshadi, privezennoj Otto SHvererom.
     Melani priehala na ippodrom ran'she, chem yavilas' by v drugoj den'. U nee
byli vse osnovaniya volnovat'sya:  kak ni kazalos' by neznachitel'no drugim to,
chto skakala ee  loshad',  dlya nee eto bylo voprosom svetskogo uspeha.  Ona ne
imela za soboj toj reputacii ekstravagantnosti, kakuyu "dolzhna imet'" zhenshchina
ee  kruga.  Byt'  zhenoyu  neftyanogo korolya -  eto  znachilo imet' kakuyu-nibud'
strast' ili hotya by elegantnuyu prichudu.  U millionersh po rozhdeniyu byli yahty,
ili  samyj  bol'shoj brilliant,  ili  neocenimye kollekcii veerov,  ili  hotya
chto-nibud' vrode shali,  kotoraya byla  nadeta na  Marii Antuanette,  kogda ta
vzoshla na eshafot.  CHto-nibud' v  etom rode nuzhno bylo imet' v  proshlom.  A u
Melani v  ee  proshlom byla  tol'ko rampa kafe-shantana,  otdel'nye kabinety i
nomera podozritel'nyh otelej.
     CHto  zhe  mudrenogo,  chto  teper',  vybravshis' nevest' kakim schast'em na
vershinu neftyanogo velichiya i stav hotya by i margarinovoj, no vse zhe "knyaginej
Donskoj",  ona tozhe pozhelala imet' nechto vrode togo, chem hvastalis' kogda-to
Mantashevy i Lianozovy, chto bylo, pozhaluj, samym dorogim vidom prichud, - svoyu
skakovuyu konyushnyu.  I  chto mudrenogo,  chto segodnya v den' debyuta etoj konyushni
Melani nepritvorno volnovalas'.  Ona imela na  eto pravo.  Ee  Kozachka slyla
samoj dorogoj loshad'yu v  Evrope.  Ona  obyazana byla segodnya vydvinut' ee  na
perednij plan  velikosvetskoj Niccy,  chto  znachilo popast' na  stranicy vseh
aristokraticheskih zhurnalov Evropy, v svetskuyu hroniku gazet.
     Pri  vsem  podlinnom velichii neftyanoj derzhavy sera  Genri,  etot melkij
uspeh shchekotal samolyubie Melani. On kazalsya ej nichut' ne menee vazhnym, nezheli
delovye peregovory, kotorye byli namecheny na tot zhe den'.
     Monti  Grili  sidel v  lozhe  Melani,  snishoditel'no predostavlyaya tolpe
lyubovat'sya im  i  prinimat' ego tupuyu samovlyublennost' za  podlinnoe velichie
Zevsa, soblagovolivshego spustit'sya na igrishcha smertnyh.
     Ser  Genri  v  avanlozhe  razgovarival s  generalom Legan'e,  slovno  by
sluchajno ochutivshimsya v  Nicce ko vremeni priezda Gevelingov.  Melani i Monti
byli v  lozhe odni.  Oni tozhe govorili o delah.  No v to vremya,  kak razgovor
Gevelinga i Legan'e sostoyal iz namekov i okolichnostej,  v lozhe razgovarivali
napryamik,  nazyvaya veshchi svoimi imenami,  s utochneniyami i podrobnostyami, hotya
tema tam i tut byla odna - sobytiya v Ispanii.
     Legan'e pytalsya, ostorozhno proshchupyvaya neftyanogo korolya, vyyasnit', kakie
nacional'nye sekrety Francii mogli by zainteresovat' sera Genri v obmen hotya
by  na  maluyu toliku procentov ot  kredita,  otkrytogo im ispanskim myatezhnym
generalom.  Kak chelovek,  blizko soprikasayushchijsya o voennymi delami,  Legan'e
znal ob ostroj nuzhde,  ispytyvaemoj Franciej v  sernom kolchedane dlya voennoj
promyshlennosti.  Vmeste  s  tem  on  ostorozhnejshe nameknul na  to,  chto  emu
izvestno ob uchastii,  kakoe ser Genri prinimal v  znamenitom anglo-ispanskom
obshchestve  "Rio-Tinto".   Ispol'zuya  svoi  svyazi  v   pravitel'stve  i  sredi
francuzskih promyshlennikov,  Legan'e  mog  by  ustroit' zakaz  na  ispanskij
kolchedan po cenam znachitel'no bolee vysokim,  nezheli te,  kakie eto obshchestvo
poluchalo ot svoih postoyannyh pokupatelej.  Za takuyu uslugu on hotel poluchit'
hotya by neskol'ko akcij etoj kompanii.
     Vse  govorilos' takimi otvlechennymi namekami,  chto  tol'ko iskushennyj v
delah um neftyanika mog ulovit' to, chto zanimalo generala. No slushaya ego, ser
Genri  interesovalsya  vovse  ne  etim,  a  voprosom  o  tom,  kakim  obrazom
francuzskij  general  mog  uznat'  ob   ego  sobstvennom  uchastii  v   delah
"Rio-Tinto"  i  kak  daleko prostiraetsya eta  osvedomlennost'.  No  v  konce
koncov,  sudya po tomu, chto govoril Legan'e, Geveling reshil, chto istochnik, iz
kotorogo informiruetsya general,  -  francuzskaya razvedka,  - ne slishkom-to v
kurse dela.  Vo vsyakom sluchae o skrytyh svyazyah Gevelinga cherez "Rio-Tinto" s
nemeckimi finansistami ona,  nevidimomu,  ne znaet. Geveling dlya sebya reshil,
chto  mozhet  ne  osobenno  stesnyat'sya  o  etim  francuzom.  Ne  bylo  nikakoj
nadobnosti ne  tol'ko  otklikat'sya na  ego  tumannye  predlozheniya,  no  dazhe
poprostu ih ponimat'...
     A v lozhe Melani vtolkovyvala Monti, slushavshemu so skuchayushchim vidom:
     - Pribyli po  kreditam,  otkrytym serom Genri ispancam,  dolzhny byt' ne
tol'ko veliki, no budut rasti s techeniem vremeni. Mne nedavno ob座asnili, chto
takoe slozhnye procenty...
     Monti hmuro kivnul golovoj.
     - CHem dol'she ispancy ne smogut oplachivat' procenty po dolgu, tem bol'she
oni dolzhny budut platit', - s ozhivleniem prodolzhala Melani. - Oni obespechili
platezhi predostavleniem seru Genri neftyanoj monopolii.
     Tut  Monti vpervye podnyal na  nee svincovo-tyazhelyj vzglyad svoih bol'shih
glaz.
     - A  Rokfeller,  po-vashemu,  budet sidet' slozha ruki  i  smotret',  kak
operetochnye  ispanskie   generaly   rasporyazhayutsya  tem,   chto   on   schitaet
bezrazdel'no prinadlezhashchim emu?
     Melani rasserdilas'.  |tot vopros stavil ee  v  tupik.  Ona znala,  chto
mezhdu Gevelingom i  amerikanskimi neftyanikami shla bor'ba za ispanskij rynok,
no, s legkomysliem kokotki, odnazhdy poveriv v mogushchestvo svoego soderzhatelya,
ona  gotova  byla  otstaivat'  ego  prestizh,   hotya  i   ne  imela  nikakogo
predstavleniya o resursah ego vragov. Ona ne znala, skol'ko dali tem zhe samym
frankistam amerikanskie monopolisty.  No s nee bylo dostatochno togo,  chto im
mnogo dal ser Genri.  CHertovski mnogo!  |to ona znala. Ostal'noe kazalos' ej
nesushchestvennym.
     Po  staroj pamyati,  ona  gotova byla  proshchat' nepovorotlivost' Monti  -
lyubovniku,  nekogda samomu ee  postoyannomu klientu pri ego naezdah v  Parizh,
kotoromu ona obyazana svoim znakomstvom s serom Genri. No ee vyvodila iz sebya
trusost' Monti-del'ca.  A  to,  chto  on  vspomnil o  Rokfellere,  kogda  ona
razvivala blestyashchij plan  zavoevaniya Ispanii,  bylo  v  ee  glazah priznakom
trusosti.  Ona  byla  kuda  bolee  opytna v  delah  lyubvi,  chem  v  birzhevyh
spekulyaciyah.
     - Vy  ne  dolzhny,  ne  smeete boyat'sya,  kogda imeete delo  so  mnoj,  -
ubezhdala ona. - Vy mozhete naverstat' vse, chto upustili v istorii s Ispaniej.
Sami ispancy - nikuda negodnye del'cy. Pust' oni tam privodyat v poryadok dela
so  svoimi respublikancami,  -  no  tozhe ne slishkom bystro,  -  ostal'noe my
sdelaem bez nih.
     - A  Ben govorit,  chto esli my ne budem meshat' Franko,  on ochen' bystro
spravitsya s  krasnymi,  -  ne  spesha vybrasyvaya slova,  slovno kazhdoe iz nih
predstavlyalo osobuyu cennost',  govoril Monti. - Ben govorit, chto my namereny
skoro priznat' Franko.
     - |to  pravda?  -  obespokoenno sprosila Melani.  -  Lord Krejfil'd tak
skazal?..  -  Ona pritronulas' perchatkoj k ego ruke.  -  To, chto vy skazali,
ochen' vazhno.
     - YA  vsegda  govoryu  to,  chto  vazhno,  -  s  nepokolebimoj uverennost'yu
progovoril Montegyu. - No ya ne ochen' veryu Benu. On sovershennyj meshok i nichego
ne ponimaet v mezhdunarodnyh delah.
     - Poetomu  on  i  zanimaet  post  tovarishcha ministra inostrannyh del?  -
shutlivo sprosila ona.
     - Veroyatno, - sovershenno ser'ezno podtverdil Montegyu.
     - Esli vy budete sebya horosho vesti, - progovorila ona, ponizhaya golos i,
naskol'ko pozvolyali prilichiya,  pridvigayas' k  nemu,  -  ya  perehvachu dlya vas
koe-chto iz predlozhenij, kotorye sejchas syplyutsya na sera Genri.
     Prihod v  lozhu Gevelinga i  Legan'e pomeshal ej dogovorit'.  Vernulis' v
lozhu i te priglashennye,  kto spuskalsya v padok smotret' na provodku loshadej.
Tolpa  zritelej hlynula na  tribuny,  binokli,  do  togo  obrashchennye glavnym
obrazom na lozhi, zanyatye znamenitostyami vsyakogo roda i vseh nacional'nostej,
povernulis' k polyu. Skachki nachalis'.
     Otto  znal  vseh uchastnikov skachki.  Sredi nih  byli tol'ko dva  nemca.
Svoego sootechestvennika on  srazu sbrosil so scheta.  Pobedu dlya Germanii mog
vyrvat' tol'ko on,  on  na svoem ryzhem zherebce,  dobytom emu Krone.  Otto ne
ponimal motivov, po kotorym Krone tak zabotilsya ob ego uspehe, no i ne ochen'
ob etom zadumyvalsya.  Loshad' ego udovletvoryala. On schital ee samoj sil'noj v
skachke,  tak kak v  etom godu u  nee ne  bylo ni odnogo sopernika v  Anglii.
Anglichane demonstrativno otkazalis' uchastvovat' v  odnoj  skachke s  nemcami.
Opaseniya mogla  vnushat' tol'ko  Kozachka ledi  Geveling.  Otto  neskol'ko raz
ispodtishka podsmatrival za tem, kak ezdok - nemolodoj uzhe chelovek iz russkih
belyh emigrantov -  prominal seruyu v  belyh chulkah kobylu.  Esli by  delo ne
proishodilo  vo  Francii,  pri  vrazhdebnoj  nastorozhennosti vsego  personala
ippodroma,  a v Germanii,  Otto znal by,  kak izbavit'sya ot etogo sopernika.
Nemeckie konyuhi sdelali by s  Kozachkoj to,  chto francuzskim konyuham udalos',
povidimomu, prodelat' pochti so vsemi nemeckimi loshad'mi. To, chto ego zherebec
ne  okazalsya "bolen",  Otto  pripisyval tol'ko tomu,  chto  loshad' vse  vremya
nahodilas' pod osobym prismotrom.
     V den' skachki Otto s utra byl v konyushnyah i ne spuskal glaz s loshadi. On
byl  zol  na  sebya:  vmesto togo chtoby vo  vse  vremya prebyvaniya vo  Francii
vyderzhivat' rezhim trenirovki, on pozvolil sebe neskol'ko sorvat'sya. Vinovata
byla Syuzann,  uvlekavshaya ego v horosho,  vidimo, ej znakomyj vodovorot nochnoj
zhizni -  snachala v  Parizhe,  a potom v Nicce.  Dazhe segodnya on ne chuvstvoval
sebya v  toj forme,  v  kakoj obyazan byl byt'.  I  v  etom tozhe byla vinovata
Syuzann...
     Hmuryj,  nedovol'nyj soboyu i  vsem  okruzhayushchim,  Otto prikazal vyvodit'
loshad' dlya sedlovki...
     V