. - |togo mogut potrebovat' takticheskie soobrazheniya: probrat'sya v sredu kommunistov. Razve tebe ne bylo by interesno uznat', chto tam tvoritsya? Vizhu, vizhu: u tebya zablesteli glaza! Uvy, starik, eto tol'ko mechty! Tak daleko ya ne nadeyus' prolezt', no koe-chto my vse-taki sdelaem. Mozhet byt', tebe pridetsya eshche kogda-nibud' spasat' ot ruk gestapo svoego "krasnogo" brata. - I Avgust rassmeyalsya. Glyadya na nego, ulybnulsya i general. - A teper' govori, zachem ty menya zval? - sprosil Avgust. - Ty menya zagovoril... - General poter lob. - Vopros prost: chtoby podojti k glavnoj zadache - pokonchit' s Rossiej raz i navsegda, nuzhno reshit' mnogo predvaritel'nyh zadach. - |to verno, - soglasilsya Avgust. - CHem vazhnee cel', tem bol'she zadach voznikaet na puti k nej. - Vot zdes'-to, na etom puti, u nas i voznikli sushchestvennye raznoglasiya. - S kem? Neskol'ko mgnovenij Gauss ispodlob'ya smotrel na brata, budto ne reshalsya dogovorit'. Potom skazal otryvisto: - S Gitlerom. - Vot chto! - Da. Oni tam ne hotyat ponyat'... - Kto? - Gitler i ego diletanty, Jodl' i drugie, - s dosadoj, otmahnulsya general, - ne hotyat ponyat', chto nel'zya brosat'sya na Rossiyu, ne pokonchiv snachala s Franciej i Angliej. - A ty? - YA schitayu, chto snachala nuzhno ochistit' svoj tyl, nuzhno postavit' na koleni Angliyu, Franciyu i drugih... - Gauss sdelal prenebrezhitel'nyj zhest. Avgust zadumalsya. - Ty ob etom i hotel menya sprosit'? - |to ochen' vazhno. - Dlya vsego dela? - I lichno dlya menya. - Togda ya tebe skazhu: ne spor'. Lico generala pobagrovelo: - YA ne boyus'... - Delo ne v etom... - Avgust vskochil i v volnenii proshelsya po komnate. - Govori zhe! - neterpelivo skazal Gauss. - Po-moemu, oni pravy. - Nachinat' s Rossii? - Da. - Drat'sya s neyu, imeya za spinoyu nepokorennuyu Franciyu, nerazbityh anglichan? Vy vse soshli s uma! - A ne kazhetsya li tebe, chto imenno nerazbitaya Franciya, imenno nevrazhdebnaya Angliya ne tol'ko nash spokojnyj tyl, no i luchshij rezerv? - Angliya ne uspokoitsya, poka my ne budem unichtozheny! Ona spit i vidit, kak by stolknut' nas s Rossiej. - V etom-to i gore! A nuzhno vtolkovat' anglichanam, chto vse voprosy, vse spory mogut byt' resheny za schet Rossii. Pust' nam dadut Ukrainu, Donbass i pribaltijskie provincii - i my otdadim anglichanam Afriku na vechnye vremena! - Znachit, ty schitaesh', chto oni pravy? - ne skryvaya ogorcheniya, sprosil Gauss. - Da! Luchshe imet' v tylu anglo-francuzskogo soyuznika so vsemi ego resursami, chem lomat' sebe zuby do draki s russkimi. V etoj drake prigoditsya kazhdyj zub! - Tut kakoj-to zakoldovannyj krug. My v nem vertimsya vot uzhe skol'ko let! - Rano ili pozdno my stolknemsya s Rossiej, i togda vse stanet na svoi mesta. - Daj bog, daj bog, - skazal general. - Ot nego zavisit sovsem ne tak malo, kak ty dumaesh', - veselo progovoril Avgust. - Ot kogo? - udivlenno sprosil general. - Ot boga, gospodin general, ot gospoda-boga! - YA nikogda ne byl ego poklonnikom. - A mezhdu tem ya mog by tebe skazat' nechto, chto zastavit tebya ob etom pozhalet': amerikancy vstupayut v tesnejshie snosheniya so svyatym prestolom. - CHto? Biznes s bogom? - I general rassmeyalsya. - |to vovse ne tak smeshno, Verner, - nastavitel'no proiznes Avgust. - Nu, chto kasaetsya naci, to oni, kazhetsya, nikogda ne byli poklonnikami Hrista. - Delo ne v Hriste, a v pape. Naci uzhe znayut, skol'ko dverej mozhet otkryt' kombinaciya iz kresta i svastiki. A skoro uvidyat i novuyu kombinaciyu: dollar i krest. General pomorshchilsya: - My s toboj boltali, kak dvoe staryh gromil, nehvataet tol'ko zagovorit' ob otmychkah. - Vremya, Verner, vremya! Kstati o vremeni. - Avgust ozabochenno posmotrel na chasy. - Mne pora, starik! - Poslushaj, Avgust, esli vse eto ser'ezno, naschet etih "kombinacij"... - Kotoryh, Verner? - Nu, ya imeyu v vidu Vatikan i Ameriku. |to ved', naverno, moglo by sil'no oblegchit' nam zadachu na zapade? - Esli by vy sgovorilis' s katolikami? - Da! - Razumeetsya, umnyj hod mog by dat' tebe v odnoj Evrope armiyu v dvesti dvadcat' millionov katolikov! - Ogo! - voskliknul general. - Mne, priznat'sya, nikogda ne prihodilo v golovu zanyat'sya takoyu statistikoj. - Imet' soyuznikov na tom samom zapade, kotoryj tebya sejchas tak interesuet, - soyuznikov vernyh, disciplinirovannyh, organizovannyh i, glavnoe, poslushnyh slovu svyatogo otca, - eto koe-chego stoit! - Pozhaluj, nad etim dejstvitel'no stoit podumat'. - Ty pomnish' Pachelli? - sprosil Avgust. - Kardinala? Konechno! Nas poznakomili na kakom-to prieme. On mne ponravilsya. Te, kto znaval ego v Myunhene, schitayut ego umnejshim chelovekom. Avgust soglasno kivnul. - Inache on ne zabral by v ruki i vse katolicheskie dela i samogo papu. - Ty polagaesh', chto nyneshnij stats-sekretar' - istinnyj hozyain Vatikana? - I mozhno pochti s uverennost'yu skazat': kogda ne stanet svyatejshego otca, Pachelli - edinstvennyj kandidat na prestol Petra. - Kakoe otnoshenie vse eto imeet k nashej teme? - Samoe pryamoe: esli Pachelli soglasitsya polozhit' stol'ko zhe staranij na to, chtoby privesti vam Franciyu s verevkoj na shee i v korichnevoj vlasyanice kayushchegosya fashista, skol'ko on polozhil na to, chtoby postavit' ital'yancev na koleni pered Mussolini, ispancev - pered Franko, portugal'cev - pered Salazarom, polyakov - pered Rydz-Smigly i Bekom, to mozhete byt' spokojny: francuzskie generaly ne udaryat vam v spinu. - CHto zhe, po-tvoemu, nuzhno, chtoby tak raspolozhit' k nam Pachelli? - Tverdo stoyat' imenno na toj pozicii, na kotoroj stoyat Gitler i ego pokroviteli: Rossiya - vot vrag! Tut nam budet po puti ne tol'ko s anglichanami i amerikancami, no i so svyatym prestolom. - No ved' vse ego prezhnie "krestovye pohody" protiv Kommunisticheskoj Rossii provalilis'? - Voinstvuyushchaya rimskaya cerkov' ne ustanet ih organizovyvat' vnov' i vnov'. Ee ne mogut obeskurazhit' vremennye neudachi. Ona ne privykla speshit'. - Vse, chto ty govorish', chertovski napominaet mne odin davnishnij razgovor, svidetelem kotorogo ya byl. Zametiv, chto starshij brat vdrug umolk, slovno spohvativshis', chto sboltnul lishnee, Avgust obodryayushche skazal: - Nu, nu, mozhesh' byt' spokoen - dal'she menya ne pojdet nichto. - YA byl odnazhdy vyzvan Sektoj, chtoby prisutstvovat' pri ego razgovore s nekim priezzhim iz Sovetskoj Rossii. - |to bylo davno? - Eshche v dvadcatye gody, v trudnyj dlya rejhsvera period. My dumali togda, chto udastsya vmeste s Pol'shej i pri podderzhke den'gami i tehnikoj so storony byvshih soyuznikov Rossii udarit' po bol'shevikam, prezhde chem oni vstanut na nogi. Tot chelovek, o kotorom ya govoryu, byl, tak skazat', polnomochnym emissarom Trockogo. On tozhe boltal togda o planah, rasschitannyh na pokorenie vsego mira, no gotov byl ustupit' ego nam, otdav vpridachu i dobruyu polovinu Rossii, lish' by my poskoree vtorglis' v SSSR i pomogli by im kak-nibud' zahvatit' vlast'. - Milyj moj, vo-pervyh, Pachelli umnee Trockogo, vo-vtoryh, u nego ne zhalkaya shajka politicheskih renegatov, a otlichno organizovannyj apparat, oficerskij korpus v sotnyu tysyach svyashchennikov s mnogovekovym opytom raboty vo vsem mire i nemalo poddannyh, sposobnyh radi togo, chtoby popast' v raj, pererezat' gorlo rodnomu bratu zdes', v etom mire yudoli i suety. - Pozhaluj, stoit podumat' o tom, chtoby ispol'zovat' etu silu ne tak glupo, kak eto probovali sdelat' Bryuning i Papen. Ne dumaesh' li ty, chto my mogli by sgovorit'sya s vashimi rukovoditelyami o predostavlenii nam opytnyh svyashchennikov, prezhde vsego v Rossii, dlya vedeniya razvedyvatel'noj i diversionnoj raboty? - Dlya etogo vam mogut prigodit'sya daleko ne odni tol'ko svyashchenniki. U nas sushchestvuyut i tajnye ordeny miryan, kotorye vypolnyayut lyuboj prikaz Rima tak zhe besprekoslovno, kak svyashchenniki. - Vopros v tom, vo chto eto mozhet nam obojtis'? - Tut vy najdete obshchij yazyk so svyatym prestolom. Tol'ko sovetuyu imet' delo neposredstvenno s Pachelli. On tak nenavidit kommunistov, chto sdelaet vam bol'shuyu skidku, a mozhet byt', organizuet dlya vas horoshuyu razvedku dazhe darom. Tol'ko poobeshchajte emu povesit' vseh, kogo on vklyuchit v svoj chernyj spisok. - O, eto my emu obeshchaem ohotno! |to kuda deshevle, chem s nas brali trockisty. Te byli chertovski zhadny na den'gi... Spasibo tebe za otlichnyj sovet, Avgust... Horosho by dejstvitel'no povidat'sya s etim Pachelli. - |to mozhno ustroit'. - Na nejtral'noj pochve, konechno, - pospeshno pribavil Gauss. Avgust protyanul bratu ruku. - YA ne predlagayu tebe blagosloveniya, starina, no udachi pozhelayu! Da, ot vsego serdca. A glavnoe: ne oshibis'. Ne stoit sporit' iz-za detalej, esli ty soglasen s Gitlerom v glavnom. Podumaj, prezhde chem reshat'. Gauss, ne bez nekotorogo smushcheniya, proiznes: - Vidish' li, Avgust... - on zamyalsya. - Veroyatno, ya dolzhen byl tebe skazat' eto ran'she, no kak-to ne bylo sluchaya... - CHto eshche u tebya tam? - Vremena bystro menyayutsya. Obespecheniem nashego sostoyaniya uzhe ne mozhet sluzhit' zemlya, i mne kazhetsya, chto nuzhno podumat' o drugom - o vlozhenii kapitala v promyshlennost', dazhe cenoyu prodazhi zemel'. - |to, mozhet byt', i bylo by verno, esli by u nas byli shansy poluchit' v promyshlennosti te mesta, kakie dolzhny nam prinadlezhat'. No ty zhe sam ponimaesh': my opozdali! Vpervye za vse vremya svidaniya Gauss rassmeyalsya, negromko i skripuche: - Vot, vot, mal'chugan! - On pohlopal Avgusta po plechu. - Povorotlivost' - vot chto nam nuzhno. Dolzhen soznat'sya, chto, buduchi v Ispanii, ya ochen' vygodno priobrel direktorskij paket odnoj gornorudnoj kompanii. On zapnulsya, razdumyvaya: stoit li govorit', chto etot paket on zahvatil uzhe togda, kogda u nego vyrabotalsya appetit k legkoj nazhive na pokupke akcij Telefonnogo obshchestva v Madride. No prezhde chem on reshil dlya sebya vopros - govorit' ili net, brat uzhe perebil ego. - Aga! - voskliknul Avgust. - Ty, ya vizhu, vovse ne tak beznadezhen, kak mne kazalos'! |to i est' put', na kotoryj dolzhny stat' nashi voennye! - Dlya etogo im nuzhno pobyvat' v takih obstoyatel'stvah, v kakih ya byl v Ispanii! - Naci im eti obstoyatel'stva dadut! - Daj bog! - Mozhesh' byt' uveren. Da, da, eto i est' vernyj put': lichnaya zainteresovannost' kazhdogo iz vas v tom dele, kotoroe on delaet. |to verno ponyal Gering. - A ty ne dumaesh', chto o nem bol'she vrut, chem... - Vrut?.. - Avgust rashohotalsya. - Mogu tebe skazat' s polnoj dostovernost'yu: imenno sejchas idet gryznya za akcii Al'pine-Montan mezhdu Geringom i Tissenom! I, pozhalujsta, zakroj glaza na takuyu chepuhu, kak durnoe vospitanie efrejtora. On, drug moj, idet po pravil'nomu puti. Esli on i dal'she budet shagat' tak zhe tverdo i pravil'no, to cerkov' obespechit emu svoyu podderzhku! - YA uzhe skazal tebe, - v nekotorom razdrazhenii progovoril Gauss, - on nameren nachinat' ne s togo konca. - Vazhna glavnaya cel'. - Tut-to my sgovorimsya. - Togda - da pomozhet vam bog! 3 CHasy na cerkvi svyatogo Matfeya probili odinnadcat'. Margaretenshtrasse byla pogruzhena vo mrak. Gorel kazhdyj tretij fonar': magistrat stal ekonomen. Redkie pyatna sveta drobilis' v luzhah. V vozduhe eshche pahlo nedavnim dozhdem. Na uglu, u podvala molochnoj, privychno ustanavlivalas' ochered' k utrennej razdache moloka. Lyudi prihodili v dozhdevikah. V etot vecher zhiteli kvartala delali uzhe tret'yu popytku ustanovit' obychnuyu ochered'. Kazhdyj prihodyashchij s radost'yu obnaruzhival, chto na etot raz on okazalsya pervym: esli privezut moloko, on ego navernyaka poluchit. Odnako radost' okazyvalas' nedolgoj. Ot steny otdelyalas' molchalivaya ten' shupo. Policejskij tiho, no bezapellyacionno govoril: - Pss... domoj! - Mne nuzhno moloko. - Idite spat'. - YA postoyu. - Mne vam dolgo ob座asnyat'?.. Ubirajtes'! Margaretenshtrasse byla tiha i pustynna. Nesmotrya na rannij chas, ona kazalas' pogruzhennoj v glubokij son. Okna byli zakryty shtorami. SHupo vnimatel'no sledili za tem, chtoby v etih shtorah ne poyavlyalos' shchelok. SHupo prohazhivalis' po mostovoj. Ih shagi gluho otdavalis' na mokrom asfal'te. Policejskij oficer, stoya na protivopolozhnom trotuare, smotrel na temnye okna doma Gaussa. Po tu storonu dubovyh dverej pod容zda byla tishina, hotya vestibyul' i byl zalit yarkim svetom. Neskol'ko soldat stoyali vdol' steny, u paradnoj dveri i u podnozhiya lestnicy. Karaul'nyj oficer medlenno podnyalsya do verhnej ploshchadki. Proshel po komnatam vtorogo etazha. U dverej komnat tozhe stoyali soldaty. Oficer doshel do dverej general'skogo kabineta. Popytalsya prislushat'sya k tomu, chto delalos' po tu storonu. No dver' byla slishkom tolsta. Oficer poshel obratno: po komnatam, vniz po lestnice mezhdu ryadami molchalivyh soldat... V general'skom kabinete Mol'tke glyadel so steny skvoz' golubye oblaka sigarnogo dyma. V kreslah, na divanah byli odni generaly, - ni odnogo oficera rangom nizhe, esli ne schitat' Otto, ustalo prislonivshegosya k stene. On sledil glazami za svoim shefom. Gauss stoyal spinoyu k karte, zakryvavshej vsyu stenu pozadi pis'mennogo stola. Soveshchanie dolzhno bylo reshit' mnogoe: lichno dlya Gaussa, dlya armii, dlya strany. Odni goryacho podderzhivali Gaussa, drugie rezko vozrazhali. Priglashennye rasselis' na dve storony, kak parlamentskie frakcionery: odni sprava, drugie sleva. Nikto luchshe byvshih shtabnyh oficerov Lyudendorfa ne znal, vo chto oboshlas' Germanii vojna s Rossiej, pohod |jhgorna, ekspediciya fon der Gol'ca, vylazka Vermonta. Generaly sopostavlyali prostye na pervyj vzglyad veshchi: na vostoke - Rossiya s 21 millionom kvadratnyh kilometrov territorii, s 170 millionami naseleniya, s ogromnym rasstoyaniem ot granicy do centra strany - Moskvy; na zapade - Franciya s 40 millionami naseleniya i s Parizhem, uzhe videvshim v svoih stenah prussakov. Dlya 80 millionov nemcev vtoroj protivnik zamanchivej. Resursy zapada vdvoe men'she resursov napadayushchego, resursy vostoka vdvoe bol'she. Vybor kazalsya neslozhnym. Osobenno teper', kogda ispanskaya istoriya pokazala ne tol'ko nesposobnost', no i nezhelanie Francii soprotivlyat'sya, - teper', kogda k ee zatylku vot-vot budet pristavlen pistolet Franko. General'nyj shtab ponimal, chto front naibol'shej dliny i glubiny, kakim yavlyaetsya vostochnyj front v vojne s SSSR, predstavlyaetsya dlya sovremennoj armii proryva gorazdo menee vygodnym, chem neglubokij francuzskij front. General'nyj shtab boyalsya i povtoreniya rokovoj oshibki - vojny na dva fronta. On delal vse vozmozhnoe, chtoby otlozhit' plan SHverera - Gofmana na vtoruyu ochered', do teh por, poka ne budet pokoncheno s zapadom. Vse eti soobrazheniya podkreplyalis' tem, chto govorili o Francuzskoj armii sami francuzy. Komu iz nemeckih generalov ne byla izvestna knizhka SHarlya de Gollya? Nedarom zhe nemeckij perevod "Naemnoj armii" byl izdan samimi nemcami. Gauss ne znal, skol'ko tysyach marok zaplatili de Gollyu za pravo etogo izdaniya, no lyuboj rashod byl opravdaj tem, chto pisal etot tip. On ubeditel'no dokazyval, chto Franciya ne sposobna voevat'. Francuzy ne byli gotovy k vojne. CHego zhe bylo eshche zhelat'? Razve v evangelii nacizma rukoyu Gitlera ne bylo napisano, chto nachinat' nuzhno so slabejshego? Razve togo zhe samogo ne govorili kogda-to Gaussu i Gess i sam Gitler v prilozhenii k planam ovladeniya Avstriej? Tak gde zhe byl zdravyj smysl teh, kto pytalsya navyazat' general'nomu shtabu ideyu pervoocherednosti vojny s Rossiej? Odnako kazalos', chto dejstvitel'nost' operezhala luchshie namereniya genshtabistov. Novaya ustanovka naci byla yasna: znachenie Francii kak voennoj derzhavy budet svedeno na-net, prezhde chem vozniknet vojna s neyu. Pristavlennyj k ee zatylku "ispanskij gorchichnik" rano ili pozdno okazhet svoe dejstvie. Lishennaya podderzhki Anglii, Franciya budet zabarrikadirovana s yuga i yugo-vostoka Ispaniej i Italiej. V blizhajshem budushchem Franciya lishitsya vsyakoj podderzhki v Vostochnoj i YUgo-Vostochnoj Evrope. Ona sama razrushala tam svoi soyuzy. Balkanskie i Dunajskie strany libo vklyuchatsya v orbitu vliyaniya Germanii, libo poprostu stanut chast'yu ee territorii. Severoafrikanskie kolonii francuzov otpadut, tak kak ochen' skoro kommunikacii Francii s Afrikoj stanut fikciej. Franciya perestanet sushchestvovat' ne tol'ko kak velikaya derzhava, no dazhe kak politicheskaya sila, mogushchaya hot' kak-nibud' vliyat' na sud'by Evropy. Vojny s Angliej sledovalo izbezhat'. Nuzhno bylo vtyanut' ee v bor'bu s Rossiej na storone Germanii. Poka imelis' shansy obmanut' bditel'nost' britancev posulami delezha mira za schet "tret'ih gosudarstv", flang Germanii byl svoboden. Vsya tyazhest' udara mogla byt' obrushena na Rossiyu. No Gauss reshitel'no otstaival svoyu tochku zreniya. Ego rech' ne ostavlyala somnenij v tom, chego on hotel. - My ne mozhem soglasit'sya na prezhdevremennuyu vojnu s Rossiej, rezul'tatom kotoroj budet gibel' germanskoj armii. YA gotov borot'sya. I predlagayu vsem, kto ne hochet ostat'sya bez armii, itti so mnoj! - progovoril Gauss. Otto molcha stoyal u okna. Vremya ot vremeni on vynimal chasy; nazhav repetir, podnosil ih k uhu. Sygrav kuplet iz naivnoj staroj pesenki, chasy melodichno otzvanivali polozhennoe chislo udarov. CHas... chas tridcat'... dva... dva tridcat'... Po mere togo kak vremya podhodilo k trem, Otto chashche vynimal chasy. On zazhal ih v ruke, s trudom sderzhivaya ee drozh'. V tri bez desyati razdalsya stuk v dver'. Karaul'nyj oficer skazal Otto na uho, chto na Margaretenshtrasse poyavilsya policejskij bronevik. Otto kivnul, slovno znal eto i bez oficera. Pereskakivaya cherez neskol'ko stupenek, on sbezhal s lestnicy. - Otoprite! - kriknul on soldatam u vhoda. V dom voshli esesovcy. Oni dvigalis' uverenno, kak esli by raspolozhenie komnat bylo im zaranee izvestno. V kabinete prodolzhali soveshchat'sya, kogda otvorilas' dver' i v nej poyavilsya brigadenfyurer SS. Na ego shcheke yarko belel shram v vide dvuh shodyashchihsya polumesyacev. Imenno v etot moment na stole Gaussa zvyaknul telefon; gestapovec vzyal trubku, vezhlivo otstraniv ruku hozyaina. - Vse gotovo, gospodin gruppenfyurer... Da, da, uzhe sdelano... Slushayu... Budet ispolneno, gospodin gruppenfyurer! - Gestapovec povernulsya k generalam: - Vam pridetsya prosledovat' za mnoj na zasedanie k odnomu vazhnomu licu. Vsego neskol'ko minut ozhidaniya, gospoda, poka budut podany mashiny... CHerez chetvert' chasa Otto stoyal u okna kabineta i, prislonivshis' lbom k steklu, smotrel na ulicu. On videl, kak k domu pod容zzhali avtomobili. SHtorki v nih byli opushcheny. Otto videl, kak soprovozhdaemye esesovcami uchastniki soveshchaniya odin za drugim sadilis' v mashiny. Dvercy zahlopyvalis', i mashiny ischezali vo t'me. Otto opustil shtoru. Ne zazhigaya sveta v tihih komnatam, proshel v stolovuyu. Nashchupal dvercu bufeta i vynul butylku... Margaretenshtrasse opustela. V holodnom sumrake zhalis' u podval'chika molochnoj robkie teni. Ih nikto teper' ne gnal. Hvost ocheredi narastal. ZHdat' otkrytiya lavki ostavalos' nedolgo: kakih-nibud' tri chasa. 4 Dvoe sutok Otto ne poyavlyalsya doma. Esli generalu SHvereru udavalos' pojmat' ego po telefonu, Otto otgovarivalsya krajnim nedosugom i veshal trubku. Nocheval on u Syuzann. Bespokojnoe lyubopytstvo gryzlo SHverera. On prosmatrival gazety opytnym glazom cheloveka, privykshego chitat' mezhdu strok smysl svodok, ne izobrazhennyj pechatnymi znakami. Povidimomu, naci sobiralis' prepodnesti kakoe-nibud' novoe dostizhenie. Voennaya pechat' trubila ob uspehah v stroitel'stve vooruzhennyh sil imperii. Vse bylo neopredelenno. No SHverer gotov byl poklyast'sya: nadvigalis' bol'shie sobytiya. A on ostavalsya v storone i byl poprezhnemu zabyt. Ni odnogo vizita, hotya by telefonnyj zvonok kogo-nibud' iz prezhnih druzej. Nichego! Kak budto on vinovat v etoj nelepoj kitajskoj istorii. Preodolevaya samolyubie, on pytalsya vyzvat' po telefonu koe-kogo iz sluzhashchih voennogo ministerstva. Odnih nel'zya bylo pojmat', telefony drugih prosto ne otvechali. Nakonec, i eto samoe nepriyatnoe, lyudi pomel'che, do kotoryh on dokatilsya, dovol'no otkrovenno toropilis' otdelat'sya ot SHverera. On ponyal, chto teryaet ostatki svoego dostoinstva v glazah etoj shushery. SHverer leg spat', tak nichego i ne dobivshis'. Okolo chasa nochi ego podnyal telefonnyj zvonok. Avtomat nastojchivo posylal signaly v temnotu. SHverer sprosonok ne mog najti vyklyuchatel'. Nakonec snyal trubku. V nej poslyshalsya golos Prusta. Druzheski prosto on prosil razresheniya posetit' SHverera. - S vos'mi utra k tvoim uslugam, - suho otvetil SHverer. - Bylo by udobnee sejchas. Iskushenie naznachit' svidanie imenno zavtra, vopreki pros'be Prusta, bylo veliko. No SHverer bystro ocenil mnogoznachitel'nost' situacii: Prust prosit o svidanii glubokoj noch'yu. |to nesprosta. SHverer zloradno ulybnulsya trubke i soglasilsya na svidanie nemedlya. CHto moglo sluchit'sya? CHto by ni sluchilos', Prust nuzhdalsya v nem, osmeyannom "avtore sumasbrodnyh proektov". SHverer toroplivo odevalsya. On ne zhelal predstat' pered Prustom v myatoj pizhame. On, konechno, ne stanet nadevat' paradnyj mundir, no rabochaya tuzhurka s lentochkoj v petlice vse zhe nuzhna. Kogda vojdet Prust, SHverer budet sidet' za pis'mennym stolom nad rukopis'yu "Marsha". No vse proizoshlo ne tak, kak predstavlyal sebe SHverer. Prust poyavilsya uzhe cherez neskol'ko minut i zastal SHverera v general'skoj tuzhurke, no eshche v polosatyh pantalonah pizhamy. Ne obrashchaya vnimaniya na hmuryj vid hozyaina, Prust druzheski rassprashival o sem'e. Ego interesovalo zdorov'e frau |mmy, raboty |gona, kar'era Otto, uchen'e |rnsta... Ah, on davno uzhe ne uchitsya? Vot kak! Brosil? Naprasno. Mal'chiku nuzhno bylo poluchit' diplom. Skupo otvechaya na voprosy gostya, SHverer ne stremilsya podogret' neozhidannyj interes togo k delam semejstva. Vse ego vnimanie bylo sosredotocheno na tom, chtoby v potoke slov, yavlyayushchihsya ne chem inym, kak artillerijskoj podgotovkoj, ne prozevat' vystrela, oznachayushchego nachalo ataki. I vot Prust, slovno nevznachaj, sprosil, kak podvigaetsya razrabotka plana vostochnogo pohoda, skoro li budet okonchena rukopis' "Marsha". Tut-to SHverer svoim ostrym nosom i ugadal nachalo ataki. Neskol'ko usilij s ego storony - i gostyu prishlos' vylozhit' glavnoe. Spasaya sobstvennye golovy i golovy ostal'nyh uchastnikov nochnogo soveshchaniya, Gauss i Prust dolzhny byli poklyast'sya, chto otnyne samym ser'eznym obrazom zajmutsya voprosami podgotovki bol'shoj vojny, vojny protiv Rossii! Da, da, vojny, kotoruyu oni eshche nedelyu tomu nazad schitali prezhdevremennoj i nazyvali "svinyach'im bredom Gofmana - SHverera". SHverer byl tak porazhen, chto dazhe ne vyrazil radosti. To, chto vyglyadelo prostym i yasnym na stranicah "Marsha", predstavilos' teper' takim beskonechno bol'shim i slozhnym, chto emu pokazalos', budto pod etim gruzom podgibayutsya ego koleni. On oshchutil nepomernuyu tyazhest'. Hotelos' sest' i ne shevelit'sya. A Prust skazal: - Zavtra zhe poedem k glavnokomanduyushchemu. Nuzhno tebya predstavit'. Ty uvidish': inogda on proizvodit vpechatlenie sovershenno normal'nogo cheloveka. K tomu zhe on ne lyubit vdavat'sya v detali. U nego glavnoe - masshtab. Ostal'noe on predostavlyaet nam. Glyadya na nego, ya nachinayu dumat': i ne luchshe li, kogda vo glave dela stoit efrejtor? Prust sobralsya uzhe uhodit', kogda SHverer reshilsya, nakonec, zadat' vopros, volnovavshij ego vse eti dni. - Poslushaj, Berni, - ego golos byl pri etom pochti vkradchiv, - ty ne znaesh', chto sluchilos' s Gaussom? - A chto? - Kuda on devalsya? - On... poluchil novoe, ochen' vazhnoe zadanie. - Ty chto-to hitrish', Berngard, - i SHverer shutlivo pogrozil pal'cem. Prust razdul usy, i na ego lice otrazilos' iskrennee nedoumenie: - YA tebya ne ponimayu, Konrad. - Tak vdrug ne ischezayut iz-za novogo naznacheniya. Prust gromko rashohotalsya: - Kazhetsya, ya tebya ponyal. Neuzheli zhe ty voobrazil?.. - Byl sluh... - Ne voobrazhaesh' zhe ty, chto mezhdu nimi mozhet probegat' chernaya koshka? Tak, malen'kij seryj kotenok! Razlichnoe tolkovanie odnoj i toj zhe idei. - YA ne vpolne ponimayu... Prust vernulsya k kreslu i, otkinuvshis' v nem, scepil pal'cy na zhivote. - Esli ty dejstvitel'no ponimaesh' ne vse do konca to pozhaluj, luchshe sejchas zhe postavit' tochku nad "i", do tvoego svidaniya s fyurerom. Vse delo... bylo v Avstrii. V razlichnom otnoshenii k anshlyussu. SHverer s nedoveriem posmotrel na Prusta. - Gauss, kak ya ponimayu, byl polnost'yu "za". - Da, no predstavlyal sebe anshlyuse kak ukreplenie nashego tyla, - ne smorgnuv, prodolzhal tot, - a fyurer rassmatrivaet ego kak most k CHehii, k dal'nejshemu pohodu na vostok. - I v etom vse delo? - s oblegcheniem sprosil SHverer. - Razumeetsya. - A ya-to voobrazil... - Znachit, do zavtra? - I Prust snova podnyalsya. - Da. Eshche minutu... - Da? - A chto porucheno teper' Gaussu?.. Ne sekret? Prust na minutu zadumalsya. - Razumeetsya, sekret. Vprochem, ne ot tebya... Vidish' li, poskol'ku on byl nastroen protiv vostochnyh planov kak vozmozhnogo nachala reshitel'nogo nastupleniya, a fyurer vovse ne hochet s nim ssorit'sya i verit v ego sposobnosti, on poruchil Gaussu razrabotku sovsem drugogo napravleniya. - Ne imeyushchego otnosheniya k Rossii? - I da i net. - To-est'? - Vse proishodyashchee v Evrope i dazhe v mire imeet teper' otnoshenie k Rossii. - Znachit, ty imeesh' v vidu... - YUzhnyj teatr - i tol'ko! - Ty menya ochen' uspokoil. Oni rasstalis' do sleduyushchego dnya, kogda poezd uvez ih v Berhtesgaden. Priem byl naznachen na utro. Noch' generaly proveli v odnom iz otelej. Davno proshli te vremena, kogda priezzhayushchie na villu Vahenfel'd nahodili priyut v chastnoj gostinichke "Cum Tyurken". Teper' vo vsem rajone vokrug "Volshebnoj gory" edva li mozhno bylo najti hotya by odnogo zhitelya, kotoryj ne byl by zsesovcem ili agentom SD, nablyudayushchim za etim esesovcem. Nautro k otelyu byl podan zakrytyj avtomobil' s dvumya esesovcami na perednem siden'e. Avtomobil' napravilsya k Bergofu, no vdrug rezko svernul u perekrestka, kotorogo neopytnyj glaz dazhe ne primetil by. Avtomobil' vzbiralsya izvilistoj dorogoj, prolegavshej po sklonu gory. SHverer na-glaz opredelil ee vysotu primerno v dve tysyachi metrov. Poprezhnemu vokrug ne bylo nichego, krome gustogo lesa. Vnezapno sovershennaya temnota stenoyu vstala pered glazami SHverera. Vspyhnuli fary. Mashina v容hala v glubokuyu peshcheru i ostanovilas'. |sesovcy predlozhili generalam vyjti. Ih proveli v glubinu peshchery i usadili v stal'nuyu korobku, osveshchennuyu prizrachnym otrazhennym svetom. Besshumno zahlopnulas' dver'. SHverer pochuvstvoval legkoe davlenie snizu. Lift nachal pod容m. Dvizhenie vse uskoryalos'. Kabina ostanovilas' ne skoro. Dver' raspahnulas', i v lico SHvereru udaril oslepitel'nyj luch nichem ne zatenennogo gornogo solnca. SHverer ne srazu zametil, chto nahoditsya ne na otkrytom vozduhe, a v prostornom holle zdaniya, postroennogo, kazalos', celikom iz stekla. Skvoz' prozrachnuyu stenu otkryvalas' panorama okruzhayushchih gor. SHverer ponyal, chto on u Gitlera. Rasteryannost' ne pokidala SHverera v nachale besedy s Gitlerom. Gitler nehotya otvechal na voprosy. Pochti ne govoril sam. Mozhno bylo podumat', chto ego tyagotit prisutstvie nekstati yavivshihsya generalov. Vremya ot vremeni on podnimal srazu obe ruki i, morshchas', ter viski. SHverer reshil, chto luchshe vsego budet podelit'sya s fyurerom svoim kredo, i prinyalsya populyarno izlagat' svoi vzglyady na strategiyu, na perspektivy predstoyashchego dvizheniya na vostok. Po mere togo kak on govoril, tema vse bol'she zahvatyvala ego samogo. A Gitler slushal vse s tem zhe skuchayushchim vidom. SHverer reshitel'no ne ponimal, kak mog ostavat'sya ravnodushnym etot chelovek s neryashlivoj chernoj pryad'yu na pokatom lbu, s pustymi glazami, bessmyslenno ustavivshimisya kuda-to mimo sobesednika. No SHverer reshil vse zhe govorit', - esli dazhe ne dlya Gitlera, to dlya teh, kto okruzhal ego. Oni ne mogli ne ocenit' idei besposhchadnoj vojny na russkom vostoke. Vdrug Gitler poryvisto otkinulsya na spinku kresla i rezko perebil SHverera na poluslove: - Kompleks nashego zhiznennogo prostranstva - Evropa. Vsya Evropa. Tot, kto ee zavoyuet, zapechatleet svoj znak v vekah. YA prednaznachen dlya etoj celi. Esli eto mne ne udastsya - ya pogibnu, my vse pogibnem, no s nami pogibnut i vse narody Evropy. Esli vy hotite rabotat' so mnoj, to dolzhny imet' v vidu: starye granicy Germanii menya ne interesuyut. Restavraciya dovoennoj Germanii ne yavlyaetsya zadachej, mogushchej opravdat' nash perevorot. CHtoby voevat', nuzhno byt' sil'nym; chtoby vyigrat' vojnu, ne nachinaya ee, nuzhno byt' vdvoe sil'nej. On govoril eshche o tom, chto mogushchestvo Anglii minovalo navsegda; poyasnil svoe otnoshenie k Italii: "Germaniya pala by slishkom nizko, esli by v reshitel'nyj moment polozhilas' na takuyu stranu, kak Italiya". V zaklyuchenie on skazal, glyadya kuda-to poverh golovy SHverera: - Nasha missiya zaklyuchaetsya v tom, chtoby dovesti vojnu, prervannuyu v tysyacha devyat'sot vosemnadcatom godu, do pobedonosnogo konca. Esli ya sumeyu eto sdelat', vse ostal'noe popadet v moi ruki v silu prostoj istoricheskoj zakonomernosti. - On proster pered soboyu ruku: - Pozadi nas pozor Komp'ena, no vperedi - torzhestvo na vostoke! Esli by Gitler ne skazal nichego bol'she, to SHverer posle odnoj etoj frazy ponyal by, chto im po puti. Da, chort voz'mi, esli Prust i okazalsya ne sovsem prav v tom smysle, chto Gitler vovse ne proizvel na SHverera vpechatleniya vpolne vmenyaemogo cheloveka, to naschet masshtabov on ne oshibsya. To, chto SHverer uslyshal segodnya, prevzoshlo vse ego ozhidaniya. Ego, SHverera, voobrazhenie ne pozvolyalo sebe takih pryzhkov v fantasticheskoe budushchee, kakoj sovershil etot efrejtor s bluzhdayushchimi glazami. Da, pust'-ka zanoschivye snoby iz verhovnogo komandovaniya poprobuyut teper' koso posmotret' na "vyskochku" SHverera. Im pridetsya imet' delo s soavtorom samogo fyurera! SHliffen perevernetsya v grobu ot zavisti, uvidev, v kakie kleshchi oni s Gitlerom voz'mut Rossiyu! |to budut Kanny! Takogo ob座atiya ona ne perezhivala za vse vremya svoego sushchestvovaniya. SHverer vybrosil ruku v nacistskom privetstvii i torzhestvenno proiznes: - Moj fyurer! Pod znamenem, kotoroe vy ponesete, my dvinemsya na vostok i zavershim svoyu zadachu na prostorah Rossii! Gitler byl dovolen, dazhe ulybnulsya i pokrovitel'stvenno polozhil ruku na plecho generala. No pustoj vzglyad ego poprezhnemu uhodil kuda-to v storonu ot ishchushchih ego vostorzhennyh glaz SHverera. Vdrug, tak pospeshno, kak budto on vspomnil chto-to ochen' vazhnoe, Gitler shvatil SHverera za plecho i bystro progovoril: - U vas est' chasy, obyknovennye karmannye chasy?.. - I ne davaya SHvereru otvetit': - Beregite ih, slyshite? Skoro oni stanut velichajshej redkost'yu. - I poniziv golos do shopota: - Sejchas mne prishla sovershenno nepovtorimaya, genial'naya ideya novogo apparata dlya scheta vremeni. Sovremennye chasy pojdut na svalku. Segodnya noch'yu ya sostavlyayu okonchatel'nyj proekt apparata. - I tut zhe, bez vsyakogo perehoda, prinyav velichestvennuyu pozu, torzhestvenno voskliknul: - Rabotajte, SHverer, rabotajte nad tem, chtoby v lyuboj moment, kogda ya prizovu vas, byt' gotovym. Kogda ya reshu sdelat' svoyu stavku v Rossii, to nichto ne pomeshaet mne sovershit' eshche odin rezkij povorot i napast' na nee. Vy ponyali menya? SHverer sklonil golovu. Emu hotelos' na cypochkah vyjti iz komnaty. 5 V tu trevozhnuyu vesnu 1938 goda, kogda bol'shaya chast' Zapadnoj Evropy byla ohvachena smertel'nym strahom vojny, vo mnogih ee stolicah mozhno bylo vstretit' blednoe lico Fostera Dollasa. Gde by Dollas ni byl - na ulice li, v avtomobile, - on to i delo snimal kotelok i provodil po golove platkom, stiraya rosinki pota. Potlivost' byla ego bichom. Poteli ruki, sheya, golova. Poteli pri malejshem volnenii. Prezhde chem podat' komu-nibud' ruku, on dolzhen byl nezametno v karmane obtirat' ee. Inache dazhe samyj vyderzhannyj chelovek speshil otstranit'sya ot ego holodnoj mokroj ladoni. Mart zastal Dollasa v Parizhe. Konferenciya, peregovory sledovali drug za drugom; svidaniya, yavnye i tajnye, proishodili izo dnya v den', - v posol'stvah, bankah, kabakah, garson'erkah razvedchikov i v salonah deputatov. Dollas byl neutomim. Kazalos', ego ne zanimalo nichto: ni vesennee parizhskoe solnce, ni robkaya zelen' bul'varov, ni po-vesennemu chetkij stuk zhenskih kablukov po trotuaram. Delo, delo, delo - eto bylo edinstvennym, o chem on govoril, o chem sposoben byl dumat'. V martovskoe utro, esli mozhno schitat' utrom vremya, kogda solnce podoshlo k zenitu, Dollas otpustil taksomotor u Ienskoj ploshchadi. Zalozhiv ruki za spinu i nakloniv golovu, slovno boyas', chto, glyadya na prohozhih, mozhet otvlech'sya ot svoih myslej, on melkimi shazhkami ustremilsya k ulice SHejo, gde pomeshchalos' amerikanskoe posol'stvo. Dojdya do ugla ulicy Frejsine, otkuda byl viden pod容zd posol'stva, on zametil horosho znakomyj emu avtomobil' posla. |to pokazalos' Dollasu strannym: ved' oni uslovilis' s Bullitom imenno na eto vremya. I beseda vovse ne dolzhna byla byt' kratkoj. Dollas na mgnovenie ostanovilsya, oter vspotevshuyu golovu, derzha kotelok na otlete i pomahivaya im. Potom zasemenil eshche bystree. Bullit ne dal emu dazhe pozdorovat'sya: - Ne razdevajtes', - pryamo sadimsya i edem k odnomu moemu drugu. Budem est' prostokvashu i lyubovat'sya prelestnoj zhenshchinoj. - Strannaya kombinaciya, - provorchal Dollas. - Ee muzh - nechto srednee mezhdu presviterianskim propovednikom i Zigfridom. Zabavnyj malyj. Bezobiden, kak telenok. - Veroyatno, imenno eto vas bol'she vsego i ustraivaet, - yazvitel'no zametil Dollas. Bullit rashohotalsya i vmesto otveta vyrazitel'no podmignul. Dollas dostatochno znal svoego sputnika, chtoby ponyat': ego vlechet ne strannyj hozyain doma i uzh, vo vsyakom sluchae, ne prostokvasha. Advokatu bylo sovsem ne po dushe ehat' kuda-to radi togo, chtoby zanimat' zagadochnuyu lichnost', poka posol budet flirtovat' s zhenoj etoj lichnosti. On nedovol'no sprosil: - Byt' mozhet, vstretimsya v drugoj raz? - Ne durite, Foss, - Bullit druzheski udaril ego po kolenu. - Esli ya skazhu vam, kak zovut etogo malogo, to chtoby tol'ko imet' vozmozhnost' s nim pogovorit', vy pobezhite za moim "kadellakom". Dollas ispodlob'ya podozritel'no posmotrel na Bullita: - Nu? - Ne bud'te lyubopytnoj baboj, - otmahnulsya Bullit. - Uvidite sami. - S etimi slovami on nagnulsya i podnyal steklo, otdelyavshee passazhirskuyu kabinu ot siden'ya shofera. Nesmotrya na etu predostorozhnost', on vse zhe zagovoril, zametno poniziv golos: - Novosti znaete? Ostrye glazki Dollasa bystro zabegali po licu sobesednika, slovno na nem-to i byli napisany eti novosti, radi kotoryh nuzhno bylo prinimat' takie predostorozhnosti. No cherty Bullita, kazavshiesya za minutu do togo takimi otkrytymi, dazhe dobrodushnymi, ne otrazhali teper' nichego, krome upryamstva i zhestokosti, skvozivshih, kazalos', v kazhdoj skladke kozhi. - Vchera u menya byl chelovek Killingera, - skazal Bullit. Dollas bespokojno zaerzal, i vse lico ego mgnovenno pokrylos' krupnymi kaplyami pota. - Promah, - edva slyshno progovoril Bullit. Glazki Dollasa ispuganno skol'znuli po vidnevshejsya za steklom spine shofera, no Bullit uspokoil ego dvizheniem ruki: - Gou vypil to, chto prednaznachalos' Tridcat' vtoromu. - Killinger osel! - vyrvalos' u Dollasa gromche, chem nuzhno, i on srazu pereshel na shopot: - Pustaya pohval'ba vsya eta ih nemeckaya sistema. Bullit pokachal golovoj: - Net, oni svoe delo znayut. Killinger velel peredat' mne, chto nichego strashnogo net. |to tol'ko pervyj promah v bakteriologicheskoj vojne, kotoruyu oni ob座avlyayut Tridcat' vtoromu. - Vy sovsem peredoverili eto im? - Ne mogu zhe ya tolkovat' o takih veshchah ot svoego imeni! - s ukoriznoj progovoril Bullit. - Ah, duraki, duraki! - v smyatenii probormotal Dollas. - Poka zhiv Ruzvel't, sblizhenie s Germaniej ne udastsya sdelat' populyarnym v Amerike. A ono s kazhdym dnem stanovitsya vse bolee neobhodimym. Nastoyatel'no neobhodimym! - Poetomu ya i hochu, chtoby vy poznakomilis' s odnim moim drugom... - Tot, k komu my edem? - Poka ya ne vizhu nadobnosti afishirovat' nashu blizost'. No so vremenem... U nego d'yavol'skij um, Foss! On prineset nashemu delu bol'shuyu, ochen' bol'shuyu pol'zu. No Dollas ploho ego slushal. Ego mysli vertelis' vokrug neudachi s otravleniem prezidenta. Sleduya im, on skazal: - No kak vy dumaete, Uil'yam, oni sumeyut, etot Killinger i drugie? Bullit dosadlivo povel plechami: - Esli oni okazhutsya ne sposobnymi pokonchit' s FDR, my pustim v hod svoyu sobstvennuyu mashinu. Ne hochetsya tol'ko podvergat' takomu risku Govera. - Net, net, chto vy! - ispuganno voskliknul Dollas. - Prezident verit emu i dolzhen verit' do konca! - A Gover mog by. U nego otlichno rabotayushchaya mashina, - mechtatel'no progovoril Bullit. Glazki Dollasa ispuganno oshchupali lico Bullita: mog li etot chelovek znat', chto i pervoe neudachnoe pokushenie na Ruzvel'ta v 1933 godu tozhe bylo delom ruk Govera? - Vy chertovski legkomyslennyj chelovek, Uil'yam, - nedovol'no probormotal Dollas, chtoby peremenit' razgovor. - Vsyakomu vstrechnomu boltaete pervoe, chto pridet v golovu. Evropa teper' ochen' boleznenno otnositsya k proyavleniyu kakih by to ni bylo simpatij k nemcam. - Ne k nemcam, a k naci, - popravil Bullit. - Odin d'yavol! - K sozhaleniyu, daleko ne tak. Kogda dojdet do nastoyashchego dela, ya ne postavil by ni centa dazhe na mnogih iz teh, kto nosit svastiku v petlice, a ob ostal'nyh nechego i govorit'. U fyurera vovse ne tak mnogo poklonnikov v Germanii. Tam ego znayut luchshe, chem za granicej. - Tem bol'she smysla v tom, chto ya vam tol'ko chto govoril: ne slishkom ostorozhno dlya posla SHtatov yakshat'sya chort znaet s kem. Skandal, kotorym eto konchilos' dlya vas v Moskve, ne dolzhen povtorit'sya. - Parizh ne Moskva. - No lyudi, kazhetsya, nachinayut koe-chto ponimat' i tut. - Poka oni pojmut vse, my zavernem ih v takie pelenki... - V takoj igre predpochtitel'nee savan. - Dollas nemnogo pomolchal. - Odnako russkie menya bespokoyat vse bol'she i bol'she. Ta uzhasayushchaya glasnost', kotoroj oni uzhe uspeli predat' cheshskie dela, mozhet privesti k polnomu provalu. Mir slishkom nastorozhilsya. My vynuzhdeny sledit' za kazhdym svoim shagom, vybirat' kazhdoe slovo. Bullit rassmeyalsya: - Aga! Teper' vy ponimaete, kak utomitel'no byt' diplomatom! - veselo skazal on. - Privykli doma pri svete dnya hvatat' za glotku vsyakogo, kto stoit na vashem puti. Da, vy pravy: mir nastorozhilsya, tot mir, kotoryj my s vami ne lyubim prinimat' v raschet. I tut uzhe nichego nel'zya podelat'. Ne my, a nas mogut shvatit' za glotku pri pervoj oshibke, i togda uzh... - Nokaut? - Da! Dollas rezko, vsem telom povernulsya k Bullitu. Na ego lice poyavilos' vyrazhenie neprikrytoj ugrozy. - Vy udivitel'nyj osel, Uil'yam! Otdaete sebe otchet v tom, k chemu mozhet privesti neostorozhnost', a vedete sebya zdes', kak reketir v SHtatah... Povtoryayu ot imeni Dzhona: esli provalites' i tut - my vykinem vas na pomojku. No Bullit i tut skryl smushchenie za delannym smeshkom i otshutilsya: - Ne voobrazhaete li vy, Foss, chto moya golova mne menee doroga, chem vsya vasha lavochka? - Dolzhen soznat'sya, - provorchal Dollas, - chto nas-to interesuet imenno nasha "lavochka", a ne vasha golova. - Odnako my priehali! - voskliknul Bullit i ostanovil avtomobil' pered nebol'shim sadikom, za edva zazelenevshimi derev'yami kotorogo vidnelis' belye steny uyutnogo domika. Na ego kryl'co vyshel vysokij molodoj chelovek i, sbezhav so stupenek, zashagal navstrechu gostyam. Dollas, kak vsegda, nastorozhenno oshchushchal zorkimi glazami krepkuyu, strojnuyu figuru i lico neznakomca, s bol'shim ulybayushchimsya rtom, v kotorom yarko belel ryad krepkih zubov. Golova ego byla pokryta svetlymi s sil'nym ryzhevatym ottenkom volosami. Dollas podozritel'no smotrel, kak Bullit druzheski tryas ruku hozyaina, poglyadyvaya cherez plecho na kryl'co. Advokat ne spesha vylez iz avtomobilya i, ostorozhno stupaya, budto dorozhka byla posypana kolyuchkami, voshel v kalitku. - Skoree, Foss! - s naigrannoj veselost'yu, pridavaya svoemu licu prezhnee dobrodushnoe vyrazhenie, kriknul Bull