padalo s istinnym hodom veshchej. Poetomu dlya prostoty dela my i pozvolyaem sebe (vpolne uslovno) nazyvat' eto vospominaniyami Kvepa. Tak ili inache, no, dojdya do otmechennogo mesta svoih vospominanij, Kvep poshevelil sonno vypyachennymi gubami i izdal zvuk, pohozhij na sladkoe chmokan'e. Po-vidimomu, eto moglo oznachat', chto ego obratnoe plavanie bylo bolee interesnym: na bortu parohoda "Ole Svensen" pod prismotrom Kvepa nahodilos' 57 predstavitel'nic raznyh narodnostej YUzhnoj Ameriki, perepravlyaemyh v Evropu dlya popolneniya publichnyh domov, prinadlezhashchih Ordenu iezuitov. Ta samaya istoriya, "zakonomernost'yu" kotoroj bylo uchastie Kvepa v operacii, ne sohranila issledovatelyu materialov o "schastlivom" plavanii. No zato annaly policii ital'yanskogo porta, kuda pribyl parohod "Ole Svensen", soderzhat nedvusmyslennye sledy togo, chto ne vse, predstavlyayushcheesya zakonomernost'yu i udachej kvepam, umeshchaetsya v grafe dozvolennogo dazhe pokladistoj policii nekotoryh burzhuaznyh stran. Poyavlenie "Ole Svensena" v portu ne privleklo by nich'ego interesa, krome razve vnimaniya locmana i tamozhennyh dosmotrshchikov. "Ole Svensen" byl starym morskim brodyagoj, odnoyu iz beschislennyh rzhavyh posudin, chto borozdyat vody vseh morej i okeanov v poiskah vygodnogo frahta. Vtoroj rodinoj takogo morskogo "trampa" delaetsya lyuboj port mira, gde vladel'cu ili kapitanu bylo s ruki platit' portovyj sbor. Vid flaga ih ne interesuet: bud' na nem izobrazhen belyj slon Tailanda ili belyj krest Gel'vecii - im naplevat'. No bylo by oshibkoj dopustit', chto gotovnost' kapitana prinyat' na bort lyuboj gruz i dostavit' ego v lyubuyu shchel' ot ZHeltogo morya do Karaibskogo nepremenno oznachaet ego neporyadochnost'. SHkiper "Svensena" - kapitan dal'nego plavaniya Knud Hul' - gotov byl perevezti lyuboj gruz, za kotoryj emu zaplatyat, no ne soglasilsya by poterpet' nichego vyhodyashchego za predely dozvolyaemogo pastorom ego rodnogo gorodka. Edva othripela i otlyazgala razbitymi sustavami mashina "Ole", pritisnuvshaya ego rzhavyj bort k prichalu, i eshche prezhde chem ukrepili shodnyu, kapitan Hul', nemolodoj uzhe chelovek s prokurennymi do zheltizny usami, priderzhivaya vygorevshuyu shlyapu, pokinul svoe sudno i napravilsya v upravlenie portovoj policii. Tam, iz座asnyayas' po-anglijski (kapitan ne znal ni odnogo ital'yanskogo slova), Hul' ob座asnil policejskomu komissaru, chto otmechennye v sudovoj roli zhirnymi chernil'nymi krestami familii prinadlezhali dvum passazhirkam, kotoryh on, kapitan dal'nego plavaniya Hul', prinyal na bort svoego sudna v Rio-de-ZHanejro. Obe passazhirki ischezli s sudna posredi Atlanticheskogo okeana, i on, Knud Hul', ne zhelaet nesti otvetstvennost' za eto gryaznoe delo. Ozhivivshijsya bylo pri etom rasskaze policejskij komissar srazu utratil interes k delu, stoilo emu uslyshat', chto ischeznuvshie passazhirki prinadlezhali k gruppe "katolichek-palomnic", kotoruyu soprovozhdal agent blagotvoritel'nogo "bratstva svyatoj Izabelly". Komissar ne schel nuzhnym skazat' sedousomu moryaku to, chto skazal by drugomu, pomolozhe: - Stydno ne znat' takuyu firmu! Pretenzii k "bratstvu Izabelly" tak zhe besplodny, kak zhaloby na gospoda boga. A vse, chto s etoj minuty govoril kapitan Hul', kazalos' vhodilo v odno uho policejskogo komissara i tut zhe vyletalo v drugoe. On dazhe ne dal sebe truda zapisat' imya agenta superkargo Arvida Kvepa. Kogda kapitan okonchil rasskaz, komissar polozhil pered nim pustoj blank i, ukazav mesto vnizu lista, skazal: - Vot zdes'. - CHto? - Podpis'... Protokol... - No tut zhe nichego ne napisano. - Ne bespokojtes', ya vse napishu potom, - lyubezno ulybnulsya komissar. - Mne bylo by vse ravno, chto vy tut napishete, - skazal Hul', - esli by ne moglo okazat'sya, chto vo vsem okazhus' vinovat ya sam. Luchshe uzh vy zapishite pri mne to, chto ya skazal. V razdum'e pokovyryav v zubah, komissar otgovorilsya nedosugom i velel kapitanu zajti na sleduyushchij den'. Druz'ya ob座asnili kapitanu Hulyu: "bratstvo Izabelly" zanimalos' obmenom zhenshchin mezhdu Evropoj i YUzhnoj Amerikoj. Iz Evropy ono perevozilo v publichnye doma latinskoj Ameriki "svetlyj tovar" - ital'yanok, francuzhenok, nemok i glavnym obrazom belokuryh urozhenok Avstrii; v Evropu privozili "temnyj tovar" - kreolok, mulatok i negrityanok. No ne eto zabotilo Knuda Hulya, i Kvep ne byl pervym predstavitelem podobnogo promysla, kotorogo norvezhec vstretil na svoem kapitanskom veku. Rech' shla o drugom: esli po nablyudeniyam i predpolozheniyam Hul' soglashalsya s tem, chto pervaya iz dvuh ischeznuvshih passazhirok poprostu pokonchila s soboj, brosivshis' v more, to vtoraya vovse ne pohodila na cheloveka, gotovogo k samoubijstvu. Koe-chto v povedenii Kvepa navodilo kapitana na mysl', chto ochutit'sya za bortom ej pomog imenno etot agent "bratstva Izabelly". Hul' ne byl detektivom-lyubitelem. Razobrat'sya v tom, tak eto ili net, i v obstoyatel'stvah, posluzhivshih povodom k ubijstvu, kapitan predostavlyal policii. No on sam ne zhelal nesti otvetstvennost' za sluchivsheesya. Mezhdu tem povedenie policejskogo komissara ubedilo Hulya v tom, chto ital'yanskaya policiya ne namerena zanimat'sya etim delom. Porazmysliv, kapitan potratil vecher posle okonchaniya razgruzki "Ole" na to, chtoby napisat' pis'mo v redakciyu gazety, - on vse eshche dumal o tom, chtoby ogradit' sebya. On eshche ne znal, v kakuyu gazetu poshlet eto pis'mo i prochel ego vecherom v krugu takih zhe, kak on sam, kapitanov za stolikom odnogo iz portovyh restoranchikov. CHast' slushatelej odobritel'no pokachivala golovami, drugie posmeivalis' nad prekrasnodushiem, ne idushchim staromu moryaku. Nautro Hul' otpravilsya v pervuyu popavshuyusya redakciyu, chtoby otdat' pis'mo, a kogda vernulsya na sudno, policejskij komissar uzhe zhdal ego. - Vot, ya prines bumagu, - skazal on udivlennomu takoj lyubeznost'yu kapitanu. - Teper' sovetuyu podpisat'. - I komissar povernul kapitanu poslednyuyu stranicu gusto ispisannogo protokola. - Razreshite prochest'? - sprosil Hul'. - Vy zhe ne znaete ital'yanskogo... Hul' dejstvitel'no ne znal yazyka, no on pozval kochegara-ital'yanca i velel perevesti napisannoe. Iz perevoda on uznal, chto de sam on tol'ko dlya togo i yavilsya v policiyu, chtoby otvesti ot sin'ora Kvepa vsyakoe podozrenie v ubijstve zhenshchiny. - Nu, chto zhe, - razdrazhenno otvetil komissar, - raz tak - vam pridetsya eshche razok projtis' k nam, v policiyu. - Hot' sejchas, - otrezal kapitan. - Net, popozzhe vecherkom, - otvetil komissar lyubezno, - togda ne tak zharko! - i pokinul parohod, dazhe ne otvedav iz butylki, postavlennoj na stol kapitanom. Imenno eto i udivilo bol'she vsego kapitana: on pochuyal neladnoe. Vecherom Hul' poshel v upravlenie portovoj policii. CHasa dva on prepiralsya s komissarom iz-za podrobnostej, kotorye hotel zanesti v protokol. Kogda oni pokonchili s protokolom, na ulice byla uzhe noch'. Raboty v portu okonchilis'. On zatih i obezlyudel. - Provodite kapitana, - skazal komissar policejskomu, prisutstvovavshemu pri oprose. Tot kozyrnul i molcha posledoval za Hulem. Prezhde chem zatvorit' za soboyu dver' kabineta, policejskij oglyanulsya na stoyavshego za pis'mennym stolom komissara. Tot molcha kivnul golovoj, slovno proshchalsya s shirokoj spinoj moryaka, gde ego sinij kitel' nemnogo losnilsya na moguchih lopatkah. Na svoyu bedu kapitan Hul' ne obladal nablyudatel'nost'yu, kotoraya pomogla by emu zametit' etot signal komissara i to, chto za blizhajshim uglom soprovozhdavshego ego policejskogo smenil ne kto inoj, kak... Kvep. Proshli sutki. Kapitan parohoda "Ole Svensen" Knud Hul' ne vernulsya na svoj parohod. Tot zhe policejskij komissar, v tom zhe samom kabinete podpisal protokol o smerti neizvestnogo, po vsem priznakam inostrannogo moryaka, zadushennogo noch'yu na territorii porta. 42. KOGDA LEGKOMYSLIE MOZHET STOITX ZHIZNI Ves'ma veroyatno, chto sluchaj na "Ole Svensene" i smert' kapitana Hulya ne zasluzhivali by togo, chtoby imi zanimat'sya zdes', na stranicah otcheta ob antisovetskoj antidemokraticheskoj diversii. Desyatki tysyach zhenshchin tomyatsya v pozornyh kloakah mira, sotni iz nih, ne vyderzhav unizhenij, konchayut s soboj; i Knud Hul' ne byl pervym moryakom, bessledno ischeznuvshim v potemkah poputnogo porta. V biografii Arvida Kvepa eto proisshestvie bylo lish' odnoyu iz veh, ne vnosivshih nichego novogo v ego obraz. No odno obstoyatel'stvo zastavilo nas zaderzhat' vnimanie chitatelya na etih vospominaniyah sonnogo Kvepa: vozmozhnost' prosledit' eshche odnu iz linij ego svyazi s otcom YAzepom Lancansom. My ne sobiraemsya zdes' moralizirovat' po povodu horosho izvestnoj "morali" iezuitov. Nas interesuet lish' logika razvitiya otnoshenij mezhdu otcom-iezuitom, doverennym licom Ordena, organizatorom Katolicheskogo dejstviya, fakticheskim primasom rimskoj cerkvi sredi "peremeshchennyh" pribaltov - episkopom YAzepom Lancansom i beglym serym baronom, byvshim ajzsargom, ubijcej i podzhigatelem, byvshim esesovcem, palachom nacistskogo lagerya "Salaspils", provokatorom i shpikom v lagere | 217 dlya "peremeshchennyh" - Arvidom Kvepom. Nas interesuet to, chto eti dvoe - davnishnie soobshchniki. Vo vseh ih delah "ideologicheskim" vdohnovitelem yavlyalsya YAzep Lancans, kak i podobaet vysoko erudirovannomu otcu-iezuitu, a fizicheskim ispolnitelem byl grubyj, ne privykshij mnogo razmyshlyat' Arvid Kvep. Edva li vse eti soobrazheniya imenno v takoj forme prihodili v golovu Arvidu Kvepu, kogda on, lezha v posteli Lindy Tvardovskoj, vspominal koe-chto iz svoego proshlogo, svyazannogo s otcom Lancansom, no kakaya-to rabota v ego mozgu vse zhe proishodila: on to hmurilsya i chto-to bormotal skvoz' dremu, to dul skvoz' vypyachennye guby i udovletvorenno ulybalsya. U nas net osnovanij utverzhdat', chto Linda znala vsyu zhizn' svoego sozhitelya. Skoree vsego ona imela o nem lish' obshchee predstavlenie. No i to, chto ona znala, zastavlyalo ee inogda v razdum'e ostanavlivat'sya nad spyashchim Kvepom, ot kotorogo sejchas tak durno pahlo nemytym telom i nestirannym bel'em. Kto znaet, chto predprinyala by ona sejchas, kogda on lezhal zdes' istomlennyj presledovaniem, lishennyj sil k soprotivleniyu i begstvu, esli by nad neyu ne dovlela mysl' o verevochke obshchego prestupleniya, nakrepko svyazavshej ee s Kvepom i vynuzhdayushchej zabotit'sya o ego bezopasnosti. Byla li v etih myslyah, v etoj zabote hot' malaya tolika togo, chto kogda-to svyazalo ee s Kvepom - hot' krupica chuvstva?.. CHitatel' ne dolzhen smeshivat' to, chto vlozheno v etot termin Lindoj, s ponyatiem o lyubvi, kakaya dvizhet chelovechestvom v ego luchshih pobuzhdeniyah. Pust' kazhdaya kategoriya individuumov po-svoemu ponimaet eto slovo, no ono vse zhe dolzhno byt' isklyucheno iz kruga terminov, ponyatnyh i svojstvennyh sushchestvam, podobnym Kvepu i Linde. Bylo li lyubov'yu to, chto zastavilo Lindu pustit' k sebe v dom borodatogo silacha v kurtke esesovca, ot kotorogo za verstu pahlo krov'yu i namylennoj verevkoj palacha? Bylo li lyubov'yu to, chto zastavilo ee pozzhe ispolnit' pervoe poruchenie Kvepa po podpol'noj svyazi? Bylo li lyubov'yu to, chto sdelalo iz Lindy ukryvatel'nicu ego soobshchnikov-diversantov; chto sdelalo iz nee vraga ee naroda i strany? Moglo li byt' lyubov'yu to, chto zastavilo Lindu predpochest' etogo cheloveka rodnoj docheri?.. Linda stoyala nad postel'yu, gde hrapel Kvep, i kakoj psiholog mozhet skazat', chto otvechala ona sejchas na vopros, zadavaemyj samoj sebe?.. Rukoyat' pistoleta vysovyvalas' iz-pod podushki, gde ego spryatal Kvep. Vzglyad Lindy perehodil ot myagkogo, rozovogo zatylka Kvepa k etomu chernomu, tverdomu, kak kost', kusochku ebonita. Vzglyad ee tak pristal'no i tak dolgo ostavalsya na zatylke Kvepa, chto spyashchij poshevelilsya, probormotal chto-to vo sne, perestal hrapet' i, perevernuvshis' na spinu, raskinul ruki. Linda stoyala s vysoko podnyatoj v ruke svechoj i glyadela. Ruka ee vzdragivala, i vokrug rta lozhilas' vse bolee i bolee glubokaya skladka. Nakonec, Linda otoshla k stolu i, tak zhe, kak prezhde na Kvepa, stala glyadet' na stoyavshuyu posredi stola vodochnuyu butylku. Potom vzyala ee i medlenno, zaprokinuv golovu, sdelala neskol'ko glotkov. Na dvore gromko zazvenelo upavshee vedro. Linda pospeshno postavila butylku i zadula svechu. Vedro, o kotoroe spotknulsya Grachik, so zvonom katilos' po dvoru, Grachik ponyal, chto ono ne sluchajno ochutilos' na tropinke, vedushchej k dveri doma. Edva on uspel osoznat' nesvoevremennost' etogo shuma, kak mimo okna, vnutri gornicy, mel'knula ten'. Svecha pogasla. Ischezla lezhavshaya poperek dvora polosa tusklogo sveta. Vokrug vocarilas' takaya zhe temen', kak v lesu. No Grachiku ona kazalas' teper' eshche gushche. On zastyl v nereshitel'nosti. Bylo slyshno, kak ostorozhno otvoryaetsya nevidimaya teper' dver'. Ne vidno bylo i togo, kto ee otvoril. Kazalos', stalo eshche tishe i temnee. No vot, kak udar, na soznanie Grachika obrushilsya yarkij luch elektricheskogo fonarya. On polz po dvoru, obsharil zhivuyu izgorod', ostanovilsya na Grachike. Svet byl oslepitelen. Grachik prikryl glaza ladon'yu. Poslyshalos' negromkoe, no sovershenno otchetlivoe priglashenie: - O, ludzu! Grachiku pokazalos', chto v golose zhenshchiny prozvuchala nasmeshka. Da, eto byla ona - ego staraya znakomaya s paroma. Ona postoronilas' i, osvetiv fonarem vnutrennost' gornicy, zhestom predlozhila Grachiku vojti. Ona zazhgla svechu i, ne govorya ni slova, kak esli by eto bylo samoe vazhnoe, pervoocherednoe delo, vklyuchila radiopriemnik. Grachik molcha sledil za ee dejstviyami. A ona, dav muzyku pogromche, vyshla v kuhnyu. Grachik oglyadel komnatu: smyataya, nebrezhno prikrytaya odeyalom postel', obronennaya na pol podushka. Vozle posteli svetloe pyatno ot tonkogo sloya melkogo-melkogo, pochti belogo rechnogo peska. I v etom peske yasnyj sled podoshvy - slishkom bol'shoj, chtoby prinadlezhat' zhenshchine. Na stole v blyudce kucha okurkov so sledami gubnoj pomady. Vozle krovati na polu izgryzennyj okurok papirosy. Na obgorevshem mundshtuke ne bylo sledov pomady. Bylo ochevidno: eto ne okurok hozyajki. Grachik podnyal ego i sunul v karman. Tut vzglyad ego, kak i v proshlyj raz, ostanovilsya na bol'shom zerkale v reznoj zolochenoj rame, tak ploho garmonirovavshej s ubogoj obstanovkoj doma. A v zerkale... v zerkale on uvidel otrazhenie hozyajki. Ona voshla neslyshno i stoyala u dveri. Grachik zadal sebe trevozhnyj vopros: videla li ona, kak on podobral okurok. ZHenshchina sdelala neskol'ko pospeshnyh shagov k krovati i slovno nevznachaj proshlas' po rassypannomu u krovati pesku i zatoptala vidnevshijsya na nem sled. Grachik podoshel k priemniku i umen'shil gromkost'. I tut emu pokazalos', chto on slyshit, kak gde-to za kuhnej skripnula dver'. Ochevidno, kto-to vyshel iz doma ili voshel v nego. Grachik sdelal vid, budto ne obratil na eto vnimaniya. - Naverno, pomnite menya, - skazal on kak mozhno spokojnej. - Kogda-to my vmeste prishli s berega. ZHenshchina kivnula i otvetila nevpopad, potomu chto, kak pokazalos' Grachiku, i ona tozhe slyshala skrip dveri: - Sejchas budet chaj. - Ona postavila na stol nachatuyu butylku kon'yaku i dve chashki. S takim vidom, slovno poyavlenie gostya ee ne udivilo, zhenshchina zagovorila o pustyakah: pogoda, ohota, ceny na rynke - obo vsem, chto tol'ko moglo zanyat' vremya, dotom snova ushla v kuhnyu. Grachik podozhdal ee vozvrashcheniya i skazal: - Mne ponravilos' vashe kepi, edakoe s klapanami dlya ushej. Hochu zakazat' sebe takoe zhe. - Kepi? - otvetila ona, delaya vid, budto ne mozhet pripomnit'. - Kepi?.. Ah, da, pripominayu! |to dejstvitel'no bylo ochen' horoshee kepi. - Ona podumala. - YA zabyla ego v vagone, kogda ezdila v Rigu. Pri etom ona bez malejshego smushcheniya smotrela Grachiku v lico svoimi serymi, soshchurennymi ot papirosnogo dyma glazami. YAvnaya nastorozhennost' zhenshchiny, podozritel'nyj shum v kuhne, hlopnuvshaya dver', okurok bez sledov gubnoj pomady, ischeznovenie kepi - vse eto splelos' v edinuyu cep' obstoyatel'stv, podtverzhdayushchih prichastnost' zhenshchiny k delu Krumin'sha. Sejchas, kogda Grachik razmyshlyal nad etim, vspomnilos' i to, chto ne poluchilo v ego myslyah oformleniya v proshlyj raz: damskij krem v kachestve smazki pistoleta "val'ter". Teper' emu uzhe kazalos', chto on sovershil oshibku, poehav syuda do Kruchinina, ne umnee li bylo by posledovat' za Nilom Platonovichem, zaruchivshis' orderom na obysk v dome, a mozhet byt', i na arest etoj zhenshchiny. Sdaetsya, chto ej est' chto rasskazat'. Hotya dlya takogo predpolozheniya u Grachika eshche ne bylo nikakih real'nyh osnovanij, emu uzhe yasno chudilos', chto imenno Kvepa on segodnya i spugnul. Da, kstati, mysl' Grachika kak by spotknulas': on sililsya pripomnit', videl li on segodnya na komode tyubik s kremom, zamechennyj v proshlyj raz... Videl li on ego segodnya?.. Horosho bylo by poluchit' ego pri obyske, kotoryj budet zdes' proizveden. Vot k chemu privodit... Samolyubie?.. A mozhet byt', i chto-nibud' eshche hudshee, chem prostoe samolyubie?.. Kulaki Grachika szhimalis' ot dosady: kakoj zhe on samovlyublennyj osel!.. Da, polozhitel'no eto byla glupost': operedit' Kruchinina iz pustogo samolyubiya. CHego dobrogo, on spugnul otsyuda koe-kogo, mozhet byt', dazhe imenno togo, kogo ishchet, - Kvepa. ZHenshchina sidela po tu storonu stola i kurila, po-muzhski, na otlete, derzha sigaretu. Grachik toroplivo prikidyval, stoit li tyanut' vremya do rassveta, kogda podojdut sotrudniki dlya obyska i, mozhet byt', dlya aresta zhenshchiny? Ne luchshe li vyzvat' lyudej teper' zhe? Da, pozhaluj, nerazumno torchat' tut odnomu v ozhidanii, chto vzdumaet predprinyat' uliznuvshij i poka pritihshij (nadolgo li?) soobshchnik hozyajki. Grachik staralsya dazhe myslenno (chtoby ne sglazit') ne nazyvat' etogo tainstvennogo neizvestnogo Kvepom, hotya podsoznatel'no v nem zhila krepkaya uverennost' v tom, chto eto byl imenno Kvep. Mysl' Grachika ni na minutu ne ostanavlivalas' na tom, kakuyu opasnost' moglo tait' v sebe vnezapnoe poyavlenie palacha-diversanta. On dumal tol'ko o tom, chto prestupnik mozhet ujti. Pravda, otsyuda na materik odin put' - tot, kotorym on sam prishel, cherez protoku, a u protoki uzhe dezhuryat operativniki. No razve chelovek, horosho znayushchij mestnost', ne najdet drugogo puti?.. Polozhitel'no, nuzhno kak mozhno skoree svyazat'sya so svoimi lyud'mi. No kak ujti k beregu?.. Ne ostavit' zhe zdes' etu osobu, s izdevatel'skim spokojstviem prikurivayushchuyu tret'yu sigaretu!.. Pravo, kak nepozvolitel'no ploho, prosto legkomyslenno on organizoval operaciyu! Horosho, chto ob etom ne znaet Kruchinin, - vot by vydal on emu na orehi! - Kogda-to ya provodil vas syuda ot berega... Pomnite, vy byli... nezdorovy, - skazal on kak mozhno bolee bezzabotnym tonom, - ne otvetite li mne lyubeznost'yu: provodite menya k beregu. Ruka zhenshchiny zametno drozhala, kogda ona podnyala novuyu sigaretu, chtoby opyat' prikurit' ot dogorayushchego okurka, no golos ne vydaval volneniya: - Razve ya vyglyazhu takoj... glupoj? - Ona podnyala vzglyad i posmotrela Grachiku v glaza: - YA vpustila vas bez ordera potomu, chto zdes' u menya... ne vse v poryadke s propiskoj. No vzyat' menya?! - Ona pokachala golovoj. - Dlya etogo nuzhny osnovaniya... Zakon est' zakon. Grachik zastavil sebya rassmeyat'sya. - Vy menya neverno ponyali... my s vami mozhem projtis' k beregu, kak prostye znakomye, i, esli nuzhno budet, ya zashchishchu vas ot lyubyh sluchajnostej, mogushchih zhdat' v etoj glushi v temnote, - s etimi slovami on polozhil pered soboyu pistolet. - Ploho... ochen' ploho... - Ona zadumalas', no vdrug, vzglyanuv na chasy, poveselela i sovsem drugim tonom skazala: - Horosho, idemte, ludzu. - I rassmeyavshis': - Vy, veroyatno, hotite, chtoby ya shla vperedi?.. Ludzu... Ona shla molcha i bystro. Bylo ochen' temno, tak kak mesyac uzhe zashel. Grachik neskol'ko raz spotknulsya. No on ne reshalsya posvetit' sebe fonarem, chtoby ne privlech' vnimaniya togo, kto mog skryvat'sya za lyubym kustom, v lyuboj kanave. On ne boyalsya za sebya, no mysl' o tom, chto iz-za ego legkomysliya mozhet ujti eshche i zhenshchina, byla neperenosima. |ta mysl' zastavila ego derzhat' pistolet v ruke, s pal'cem, polozhennym na predohranitel'. Nakonec skvoz' derev'ya blesnula glad' reki. Hotya i voda byla temnoj, pochti sovsem chernoj, a mozhet byt' imenno potomu, Grachiku pokazalos', chto vokrug stalo nemnogo svetlej. Vnizu, pod obryvom, smutno vidnelsya pomost prichala i perekladiny paromnyh peril. Na fone neba yasno svetlela kruchininskaya "Pobeda". Grachik otper dvercu i zhestom priglasil sputnicu sest'. Ona poslushno zanyala mesto vperedi. Grachik zavel motor. No tut, prezhde chem on otpustil tormoz, zhenshchina gromko skazala: - Net, ya razdumala. - S etimi slovami ona raspahnula dvercu i, ne spesha, ne vykazyvaya namereniya bezhat', vyshla iz avtomobilya. Posle korotkogo razmyshleniya Grachik skazal: - Horosho... Spustimsya k paromu. - Ludzu, - spokojno otvetila ona i pervaya soshla s beregovogo obryva. Grachik podnes k gubam svistok, no tut ego vnimanie privleklo poslyshavsheesya na beregu strannoe shurshanie. On bystro oglyanulsya, i emu pokazalos', chto "Pobeda" dvizhetsya. Ee motor neistovo vzvyl, i svetlaya massa mashiny, kak sorvavshayasya skala, ustremilas' vniz, pryamo na pomost, gde stoyali Grachik i zhenshchina. Nad rekoj razneslos' eho dvuh vystrelov, slovno, strelyaya v nizvergayushchijsya avtomobil', Grachik mog ego ostanovit'. Eshche mig - i avtomobil' ruhnul v reku, uvlekaya za soboj sbitogo s nog cheloveka. ...Byl desyatyj chas utra, kogda Kruchinin, udivlennyj otsutstviem Grachika na rabote, priehal v Zadvin'e. Hozyajka ne znala, gde ee zhilec: on uehal vchera vecherom i s teh por ne poyavlyalsya. Kruchinin reshil ostavit' zapisku. Podumav, napisal: "Pomnish' pari? Za toboyu moj vyigrysh - tvoya golova: odnovremenno s ischeznoveniem Silsa na bumazhnom kombinate proizoshla avariya s setkoj. Kstati: bylo by horosho, esli by ty bez moego vedoma ne bral "Pobedu". YA edu na ostrov, vernus' zavtra. N. Kr."  * CHASTX CHETVERTAYA *  43. |RNA KLINT Na konferencii yuristov - storonnikov mira - v Prage yuristy stran narodnoj demokratii i progressivnye predstaviteli yuridicheskoj nauki Italii, Francii, Avstrii i Zapadnoj Germanii vyrabotali konkretnyj plan togo, chto oni mogut sdelat' dlya ukrepleniya mira. Vnesli v eto delo svoj vklad i kriminalisty. Sredi nih vystuplenie Kruchinina, predstavlyavshego Sovetskij Komitet zashchity mira, privleklo k sebe obshchee vnimanie. Ego doklad na temu "Sovremennyj imperializm - pitatel'naya sreda prestupnosti" okazalsya ochen' ostrym. Kruchinin postroil doklad tak, chto problema "peremeshchennyh lic" - ih yuridicheskij status i sud'ba - pererosla ramki chastnogo voprosa i obrela obshchechelovecheskij smysl. Sobravshiesya na konferenciyu yuristy luchshe drugih ponimali, chto sovest' chelovechestva ne imeet prava na pokoj do teh por, poka sud'ba soten tysyach lyudej ne perestanet byt' igrushkoj temnyh sil. Sam termin "peremeshchennye" pod vliyaniem vremeni transformirovalsya v staryj, privychnyj termin "emigranty". A ved' kogda-to eto slovo stalo sinonimom nenavisti k sobstvennoj rodine i sushchestvuyushchemu v nej pravoporyadku. "Peremeshchennye" stali sub容ktami polnogo lichnogo bespraviya, lyud'mi bez otechestva, bez poddanstva i, chashche vsego, bez prakticheskoj vozmozhnosti dobyt' sebe sredstva sushchestvovaniya. Esli pribavit' k etomu, chto "peremeshchennye" byli zhivymi lyud'mi, mnogimi tysyachami muzhchin i zhenshchin, obladayushchih vsemi potrebnostyami, strastyami i instinktami lyudej, to netrudno sebe predstavit', kakoe znachenie priobretal vopros ob ih potomstve. Budushchim pokoleniyam emigrantov ugrozhala uchast' potomstvennyh landsknehtov, prodayushchih krov' svoyu i zhizn' monopolisticheskomu kapitalu. Diskussiya po vystupleniyu Kruchinina pokazala zainteresovannost' uchastnikov konferencii v postavlennoj probleme. Nil Platonovich poluchil priglashenie posetit' ryad stran. Moskva rekomendovala eti priglasheniya prinyat'. Poetomu Kruchininu prishlos' hotya by nakorotke pobyvat' v Parizhe, Rime, Vene. Poslednee vystuplenie Kruchinina v Zapadnoj Evrope sostoyalos' uzhe na obratnom puti domoj. Oficial'naya chasti etoj vstrechi protekala v atmosfere druzheskogo vnimaniya levoj chasti obshchestva i pri neprikrytom nedruzhelyubii reakcionnyh elementov mestnoj yuridicheskoj sredy. Pokonchiv s delami, Kruchinin reshil ispol'zovat' svoe prebyvanie v zhivopisnoj strane - otdohnut' neskol'ko dnej v gorah. S etoj cel'yu on oblyuboval skromnyj pansion na yuge strany. Prelest' otdyha u Kruchinina udvaivalas' vozmozhnost'yu posidet' za etyudami sredi svoeobraznoj gornoj prirody. Udovol'stvie moglo byt' osobenno polnym blagodarya otlichnomu kachestvu pastel'nyh karandashej SHminke, kotorye on kupil po doroge. Odnim slovom, Kruchinin uzhe smakoval predstoyashchij emu otdyh, kogda proizoshlo nechto, zastavivshee ego brosit' etyudy, so vsej dostupnoj v dannyh obstoyatel'stvah pospeshnost'yu pokinut' tihij pansion v gorah i perebrat'sya v blizhajshij bol'shoj gorod. |tim obstoyatel'stvom bylo pis'mo, dostavlennoe Kruchininu neizvestnym, skryvshimsya totchas, kak on vruchil konvert hozyainu pansiona. Soderzhanie pis'ma kazalos' neznachitel'nym, ne vyazavshimsya s formoj peresylki, obychno podrazumevavshej lyubovnuyu intrigu ili shantazh. K sozhaleniyu, Kruchinin ne sohranil etogo listka v dokazatel'stvo togo, chto u nego byla prichina prijti v zameshatel'stvo. Ne udivitel'no, chto on reshil eshche raz vzglyanut' na konvert so slaboj nadezhdoj na to, chto poslannyj poprostu oshibsya i zapiska prednaznachaetsya komu-libo drugomu. Adres sootvetstvoval imenno tem koordinatam, kakie opredelyali na tot moment polozhenie Kruchinina na zemnom share. I imenno tut, vnimatel'no oglyadev konvert, Kruchinin ne mog ne proiznesti po svoemu sobstvennomu adresu teh magicheskih slov, kakimi russkij chelovek lyubit vyrazhat' dushevnye emocii. Delo v tom, chto pri pervom beglom vzglyade na adres, vskryvaya konvert, Kruchinin ne zametil nebol'shogo uslovnogo znaka, vkraplennogo v napisannoe. Znak etot ukazyval na to, chto otpravitel' pis'ma - uchastnik podpol'noj organizacii zaklyuchennyh, kogda-to sushchestvovavshej v nacistskom lagere unichtozheniya "702". Kruchinin ponyal, chto prinyatoe im za oshibku ili glupuyu mistifikaciyu bylo ne chem inym, kak shifrom, prostym dlya znayushchih ego i slozhnym dlya neposvyashchennyh. Kogda Sovetskaya Armiya otvorila vorota gitlerovskogo lagerya unichtozheniya "| 702", raspolozhennogo v bolotah Vostochnoj Prussii, Kruchininu prishlos' provesti rassledovanie prestuplenij varvarov, rukovodivshih mrachnoj "rabotoj" smerti. V chisle drugih materialov on izuchil deyatel'nost' podpol'noj organizacii soprotivleniya zaklyuchennyh lagerya | 702. Vdohnovlyaemaya i vozglavlyaemaya sovetskimi lyud'mi, organizaciya eta byla podlinno internacional'noj. Ee struktura i metody raboty zainteresovali Kruchinina. A koe-kogo iz uchastnikov dvizheniya Kruchinin nakrepko vklyuchil v spisok svoih druzej. Odnim iz etih samootverzhennyh borcov byla latyshka po imeni |rna Klint. Kruchinin mnogo videl na svoem veku i privyk analizirovat' vseh i vsya. Tem ne menee, |rna Klint predstavlyalas' emu edva li ne idealom zhenshchiny-borca. A kogda |rna, probyv neskol'ko mesyacev v gospitale, vyshla ottuda popravivshejsya, okrepshej fizicheski i zanovo rascvetshej, Kruchinin pospeshil sojti s ee zhiznennogo puti: emu bylo za pyat'desyat, ej edva tridcat'. Sdelav usilie voli, on popytalsya vycherknut' ee fizicheskij oblik iz svoej pamyati. |tot obraz on podmenil tem "idealom" patriotki i bojca v polosatoj odezhde zaklyuchennoj, s kosmami nepribrannyh volos, hudoj i prozrachno-zheltoj, kakoyu vpervye uvidel |rnu v lagere. S teh por proshlo desyat' let. Malo-pomalu Kruchinin sumel osvobodit'sya ot etogo vospominaniya, poka zhizn' ne vyzvala ego na poverhnost' v svyazi s delom Krumin'sha: upominavshayasya tam Vilma Klint byla mladshej sestroj |rny. Kruchinin byl uveren, chto napominanie budet sluchajnym i kanet v proshloe s okonchaniem rassledovaniya. I vdrug vot - snova pered nim |rna Klint!.. Sut' pis'ma, poluchennogo Kruchininym, byla tak zhe prosta, kak i neozhidanna: ono sostoyalo iz dvuh punktov. Pervyj zaklyuchal obeshchanie peredat' Kruchininu dokument, razoblachayushchij sistemu podgotovki agentury dlya shpionsko-diversionnoj raboty, v pervuyu ochered' i glavnym obrazom napravlennoj protiv lagerya mira, to est' protiv SSSR i stran narodnoj demokratii. Vtorym punktom byla pros'ba pomoch' vyjti na svobodu i vernut'sya v SSSR cheloveku, ne zhelayushchemu vypolnyat' prestupnoe zadanie emigrantskoj sluzhby diversij. |togo cheloveka zvali... Inga Selga. V zaklyuchenie ukazyvalos' mesto i vremya predlagaemoj vstrechi s avtorom pis'ma - pivnoj zal na okraine goroda. Prochitannoe zastavilo Kruchinina zadumat'sya. SHifr byl veren. Soderzhanie pis'ma sulilo osushchestvlenie odnoj iz zadach, postavlennyh uchastnikami mezhdunarodnogo s容zda yuristov, razoblachit' eshche odno gnezdo podzhigatelej vojny i pomoch' cheloveku, nasil'no zaderzhannomu vdali ot rodiny. Odnako kto poruchitsya, chto sekret shifra, kotorym napisano pis'mo, ne stal dostoyaniem vragov? Gde garantiya, chto gelenovskaya razvedka ne znaet, kakogo roda dokument predlagaetsya Kruchininu? Skol'ko shansov za to, chto i samo pis'mo ne yavlyaetsya popytkoj vtyanut' sovetskogo cheloveka v trafaretnuyu lovushku? Na vse eto bylo by mnogo shansov, esli by... ne podpis' |rny Klint. Ispytanie ognem i zhelezom, holodom i golodom v zastenkah gestapo i v lagernyh karcerah, sledy dvuh fashistskih pul', poluchennyh pri popytke k pobegu, - vot chto stoyalo za ee imenem! Vprochem?.. Nesnosnoe "vprochem" tak chasto i tak nekstati vstayushchee na nashem puti! Skol'ko yada skryvaetsya v etom slove, skol'ko otravy ono vneslo v otnosheniya lyudej, skol'ko horoshih minut isporcheno im! I tem ne menee nevozmozhno izgnat' ego - eto "vprochem"!.. Razve v etom pis'me |rny Klint net nichego podozritel'nogo? Pochemu ona ochutilas' v tom zhe gorode, gde nahodilsya Kruchinin? Otkuda prishla ona - ved' sovetskie organy repatriacii schitali ee mertvoj? Gde ona ostavalas' stol'ko vremeni v neizvestnosti? Imel li Kruchinin pravo podchinit'sya pervomu poryvu radosti vstrechi? Esli |rna svyazana s Ingoj, znachit, svyazana i s Silsom, a cherez nego i s Krumin'shem i... Dal'she ne hotelos' dumat'. Kruchinin vernulsya k zapiske. Dazhe ubedivshis' v tom, chto ona ne sfabrikovana vragami, Kruchinin mog dopustit' vozmozhnost' lovushki: |rna mogla privesti za soboyu agentov vrazheskoj razvedki, ne podozrevaya togo, chto vyslezhena. V takom sluchae i samo pis'mo |rny moglo byt' umyshlenno propushcheno k Kruchininu, a mozhet byt', dazhe i dostavleno usluzhlivo podoslannym |rne chelovekom chuzhoj sekretnoj sluzhby... Odnako nuzhno bylo dejstvovat': stavkoj byla zhizn' cheloveka - zhizn' Ingi Selga. Znachit, ne ostavalos' nichego inogo, kak idti na svidanie s |rnoj. 44. ZNAKOMYE VSP LICA Taktika trebuet prihodit' na takogo roda svidaniya s opozdaniem, chtoby ne stat' predmetom vnimaniya kazhdogo, kto nablyudaet za mestom svidaniya - bud' to agent protivnika ili sluchajnyj bezdel'nik. Vo-vtoryh, - i eto vazhno, - pri izvestnom opyte, priblizhayas' k mestu svidaniya i ostavayas' nezamechennym, Kruchinin sumeet raspoznat', ne privel li ego kontragent na hvoste slezhku. Odnako na etot raz Kruchinin reshil byt' v kafe ne pozzhe, a ran'she naznachennogo |rnoj vremeni. On hotel predostavit' vse preimushchestva ej. On pytalsya uverit' sebya, budto takoe reshenie vovse ne yavlyalos' rezul'tatom lichnyh chuvstv k |rne i chto im rukovodilo tol'ko pravil'noe ponimanie dolga, podskazyvavshego neobhodimost' oberegat' |rnu - tovarishcha, derzhashchego v rukah sud'bu drugogo cheloveka - Ingi Selga. Inga Selga predstavlyalas' Kruchininu ne prosto odnoyu iz soten tysyach "peremeshchennyh", a svoego roda zhivym dokumentom, mogushchim sygrat' sushchestvennuyu rol' v razoblachenii vragov mira. I vot, sidya v pochti pustom zale pivnoj na odnoj iz okrainnyh ulic i othlebyvaya pivo, Kruchinin delal vid, budto prosmatrivaet pachku zamusolennyh gazet. Odnovremenno on ne upuskal iz polya zreniya ni vhodyashchih v pivnuyu, ni prohodivshih pod ee oknami. Posetitelej bylo malo. Ego vnimanie privlekli dvoe shahmatistov, s podozritel'noj medlitel'nost'yu obdumyvavshih hody i znachitel'no chashche poglyadyvavshih po storonam, chem polagalos' sosredotochennym igrokam. V etom bylo malo horoshego: mozhet byt', mesto svidaniya Kruchinina s |rnoj koe-komu izvestno? Mozhet byt', dazhe samo eto svidanie organizovano dlya togo, chtoby uznat', kogo hotela vstretit' |rna i zastat' ee vmeste s ee kontragentom, to est' s Kruchininym? Takie mysli Kruchinina byli zakonny. I ne sledovalo li iz nih, chto on dolzhen poskoree pokinut' podozritel'noe mesto, prezhde chem dver' zahlopnetsya pered nim? Mozhet byt', pri inyh obstoyatel'stvah imenno tak on i postupil by. No ne segodnya: on dolzhen byl videt' |rnu! V zale poyavilis' novye posetiteli. Odin iz nih, medlenno projdya mimo Kruchinina i vnimatel'no v nego vglyadevshis', zanyal stolik u vitrazha, vdelannogo v zadnyuyu stenu zala. V svoyu ochered' ispodtishka oglyadev etogo cheloveka, Kruchinin reshil, chto posetitel' zdes' ne vpervye. Uzh slishkom uverenno zanyal tot imenno takoe mesto, gde na verhnyuyu chast' lica padal svet, proshedshij skvoz' steklo, izobrazhayushchee alyj plashch rycarya. Nizhnyaya chast' lica posetitelya osveshchalas' luchami, profil'trovannymi sinim cheprakom rycarskogo konya. |ti yarkie bliki iskazhali cherty lica i meshali Kruchininu razglyadet' novogo posetitelya. Kruchininu prishlos' ochen' vnimatel'no vsmotret'sya, chtoby, nakonec, skazat': on znaet etogo cheloveka. Kogda-to etot sub容kt krasovalsya v chernom mundire gestapovca so znakami brigadenfyurera. Teper' na vorotnike ego shtatskogo pidzhaka ne bylo shit'ya i primetoj sluzhili ne dubovye list'ya, a znak, kotoryj nel'zya bylo sporot' kak shit'e ili smyt' podobno nakladnym usam: pod levoj skuloj u nego vidnelsya shram v vide polumesyaca, slovno by sled gluboko vonzivshihsya zubov. Ukus okazalsya bolee prochnym, chem vse drugie znaki, kichlivo vystavlyavshiesya napokaz vo vremena gitlerizma, i uzh vo vsyakom sluchae prochnee shevelyury, nekogda ukrashavshej ego golovu, nyne predstavshuyu vo vsem bleske ogolennogo cherepa. Teper' golova pohodila na shar, otpolirovannyj rukami tysyach lyubitelej kegel'bana. Vpechatlenie etoj neobyknovennoj okruglosti prochno uderzhivalos', hotya lico brigadenfyurera vovse nel'zya bylo nazvat' ni kruglym, ni gladkim. Naprotiv, ono bylo skoree udlinennym, slovno by ottyanutym vniz rukoyu fizionomista-nasmeshnika. Kak sleduet ponyat', chto predstavlyalo soboyu lico brigadenfyurera, mozhet tot, kto videl snimki, sdelannye s letchikov-skorostnikov v moment perehoda iz pike v krutuyu gorku, kogda uskorenie perehodit za desyat' "g". Shodstvo s kegel'nym sharom zakanchivalos' shirokoj shchel'yu rta s opushchennymi krayami - ni dat' ni vzyat' vytochka dlya ruki igroka v share dlya keglej. (Latinskoj bukvoj "g" oboznachaetsya v fizike uskorenie sily tyazhesti.) Net nadobnosti bol'she ostanavlivat'sya na opisanii etogo prishel'ca. To i drugoe dostatochno izvestno chitatelyu po uchastiyu brigadenfyurera v ubijstve SHlejhera i v prestuplenii na kvartire Palena, a takzhe po sluchayu s krazhej bumag u generala fon Bredova. Razve stoit otmetit' iz chisla izmenenij, proisshedshih v ego naruzhnosti za eti gody, nekotoruyu odutlovatost' v lice i meshki pod glazami - svidetel'stvo togo, chto byloe zdorov'e emu neskol'ko izmenilo i chto otvrashchenie k pivu ne bylo ego porokom. CHto kasaetsya lichnyh kachestv brigadenfyurera, izvestnyh Kruchininu po prezhnemu opytu, to, mozhet byt', stoit napomnit' o ego privychke proiznosit' propisnye istiny tonom professora, delayushchego otkrytiya. Iz literatury davno izvesten i eyu dostatochno vysmeyan klassicheskij obraz filistera. No eshche nikto ne opisyval sklonnost' k proizneseniyu istin, davno izvestnyh, obrashchennuyu v oblast' interesov professional'nogo palacha. Kruchinin otlichno pomnil vpechatlenie, proizvedennoe na nego zapisyami Geringa i Gimmlera, otnosyashchimisya k ih sostyazaniyu v sobiranii istoricheskih dannyh o pytkah i kaznyah. Kak izvestno, eto patologicheskoe sorevnovanie bylo vyzvano revnost'yu Geringa, kogda ego vynudili ustupit' Gimmleru lavry vsegermanskogo palacha - nachal'nika tajnoj policii. Sidya v uyutnom ohotnich'em domike Geringa v Karinenhalle i prosmatrivaya etot pytochnyj al'bom Geringa, Kruchinin pytalsya postich' psihologiyu sushchestv, sposobnyh k podobnym zabavam. Gering lyubil delat' svoi zapisi v minuty otdyha, pokachivaya na kolenke lyubimuyu kroshku-doch'. I v to vremya, kogda rebenok igral ego aksel'bantami, ruka rejhsmarshala vyvodila sentencii o predpochtitel'nosti spuskaniya ruki pytaemogo v kipyashchee maslo, sravnitel'no s prostym otsecheniem ee. Byt' mozhet, v minuty naibol'shej nezhnosti k svoemu otprysku, Gering sdelal i zapis' o tom, chto vlivanie rasplavlennogo svinca v gorlo pytaemomu nerazumno, ibo lishaet ob容kt dara rechi i sud'yu vozmozhnosti dal'nejshego doprosa. Gering schital pravil'nym protykanie shchek raskalennym zheleznym prutom: "Esli ne povrezhdat' yazyka, to ob容kt mozhet davat' pokazaniya..." Na odnoj iz poslednih stranic tetradi imelos' soobshchenie o tom, chto Naci | 2 raskopal starinnye kitajskie i indijskie dokumenty o shedevrah palacheskogo iskusstva; s ih pomoshch'yu on nadeyalsya polozhit' na obe lopatki svoego sopernika "CHernogo Genriha". Sadistskij bred sochilsya iz kazhdoj kapli chernil, ostavivshih sled na stranicah al'boma. I vse zhe vse eto ostavalos' tol'ko bumagoj s mertvymi strokami nyne mertvogo avtora. No vot ona, kartina nedavnego proshlogo: zhivoj, chisto vybrityj, nadushennyj, zatyanutyj v bezukoriznennyj kostyum brigadenfyurer tonom uchitelya mudrosti rassuzhdal o metodah izoshchrennogo muchitel'stva podsledstvennyh, dokazyvaya, chto tol'ko ustarelye ponyatiya nemeckoj publiki meshali fyureru vvesti publichnoe otsechenie golovy toporom na ploshchadyah. "Mezhdu tem, - pouchal brigadenfyurer, - lish' podobnye metody vospitaniya mass mogut izbavit' mir ot protivnikov vojny i zhestokih metodov pravleniya". Sidya v uglu elegantnogo salona, mozhno bylo slushat' etogo znatoka palacheskogo dela. Esli pribavit' k etomu, chto nazvat' slovar' brigadenfyurera prosto ogranichennym - znachilo bezmerno emu pol'stit', to legko sebe predstavit', kakih usilij stoilo togda Kruchininu sohranyat' spokojstvie... K schast'yu, vse eto bylo v proshlom i vspominalos' teper' tol'ko kak nepovtorimyj son... Hotya segodnyashnyaya vstrecha s brigadenfyurerom ne byla priyatnoj, ona imela i polozhitel'nuyu storonu - Kruchinin mog bolee ne somnevat'sya, chto v etom kafe gelenovskaya razvedka ustroila lovushku |rne Klint: uzh slishkom podcherknuto ravnodushno proshel brigadenfyurer mimo Kruchinina, chereschur narochitoj byla samaya sluchajnost' ego poyavleniya v etom zale. Itak, na karte stoyala sud'ba bol'shoj chelovecheskoj bor'by za svobodu, za mir, za zhizn'. Kruchinin ni za chto ne priznalsya by nikomu drugomu, ni dazhe samomu sebe, chto odnoyu iz stavok v etoj igre so smert'yu emu predstavlyalas' golova |rny Klint. Daleko ne poslednyaya stavka. 45. PARTIYA SHAHMAT Trudno vytravit' iz chelovecheskogo serdca lichnoe dazhe v samyh otvetstvennyh usloviyah vypolneniya dolga pered obshchestvom. My privykli ocenivat' bor'bu mezhdu obshchestvennym i lichnym, kogda oni protivostoyat drug drugu. No nichego ne zamechaem, kogda protivorechiya net i kogda obshchestvennoe i lichnoe tekut v edinom rusle. A mezhdu tem podsoznatel'no lichnyj motiv chasto uchastvuet v prinyatii reshenij obshchestvennogo svojstva. K schast'yu, v dannom sluchae lichnoe ne protivostoyalo obshchestvennomu i soznanie Kruchinina ne bylo arenoj etoj bor'by. Kruchinin blagodaril sebya za osmotritel'nost', tolknuvshuyu ego na to, chtoby prijti v pivnuyu zablagovremenno. On mog predotvratit' poyavlenie tut |rny Klint, mog uberech' ee ot lap brigadenfyurera. Po tomu, kak podcherknuto nezainteresovanno v otnoshenii shahmatistov derzhal sebya brigadenfyurer, Kruchinin mog s uverennost'yu skazat', chto oni - odna kompaniya. Kruchinin podoshel k shahmatistam i stal takim obrazom, chto ochutilsya naprotiv okna i iz-za spiny shahmatistov videl ulicu. Kruchinin srazu zametil, chto igroki ne mogut sojti dazhe za teh diletantov iz bezrabotnyh, chto ishchut priyuta pod krovom pivnyh, pol'zuyas' pravom pit' odnu kruzhku stol'ko vremeni, skol'ko mozhno protyanut' partiyu v shahmaty. Neiskusnost' i dazhe osobaya neumnost' hodov etoj pary brosalas' v glaza. "Veroyatno, podum