pochemu on delaetsya vse bolee tusklym, pochemu ona vot-vot poteryaet ego?! Iz-za povorota dorogi, ottuda, gde skvoz' tuman dalekimi svetlymi tochkami rassypalsya Tegern, vyplesnulsya svet avtomobil'nyh far. Odin iz dvoih, chto derzhali Magdu, vystavil ruku, i avtomobil' ostanovilsya. Oni s usiliem podnyali Magdu i nelovko vtolknuli v kuzov. - Tyazhela, - so smakom povtoril odin iz nih. A Magda molchala. Teper' ischez ogonek dalekogo doma, ee rodnogo doma v dalekoj rodnoj zemle. Magda opustila veki. Tak, s zakrytymi glazami, i sprosila: - Kuda zhe?.. A mozhet byt', ej tol'ko pokazalos', chto ona eto skazala. Vo vsyakom sluchae nikto ej ne otvetil. Avtomobil' tryahnulo na povorote. Magda priotkryla glaza, no tut zhe snova, kak v ispuge, zakryla ih, tak i ne posmotrev na teh, kto ee vez, slovno boyalas' uvidet' ih lica. A mozhet byt', ona uzhe znala, chto eto ne lica druzej. No kak ona mogla eto znat' - ona, prostaya krest'yanka iz dalekoj latyshskoj zemli!.. Ili ona uzhe ne byla zabitoj krest'yanskoj devkoj - batrachkoj, docher'yu batrakov, vnuchkoj i pravnuchkoj batrakov; raboj i nalozhnicej Kvepa, raboj i prisluzhnicej Margarity - temnoj, zabitoj krest'yankoj? Tak kto zhe ona byla? Znala li eto ona sama? Znali li eto te dvoe, chto vezli ee nazad k Tegernu? Znali li te, po ch'emu prikazu i k komu ee vezli, - znal li prepodobnyj otec YAzep Lancans? Da i kuda zhe ee vezli: obratno v pansion? Net, konechno, ne tuda. Ved' tam Magda znala kazhdyj gvozd'. Tuda nel'zya bylo ee vezti. Tak, mozhet byt', ee dejstvitel'no vezli k druz'yam, v Vostochnuyu Germaniyu, chtoby spasti ot ruk policii ubijcu materi Margarity? Razve zhe oba eti, chto podnyali ee na doroge, ne povtorili dazhe tut, v temnote zaveshennogo shtorkami kuzova: - Nu vot, devka, ty i edesh' teper' k svoim. Uzh oni-to tebya prigreyut, kak sleduet. Pravda, pochemu-to oba oni pri etom opyat' rassmeyalis', no malo li pochemu smeyutsya lyudi. Magda molchala. Ona lezhala s zakrytymi glazami i ne smotrela na svoih sputnikov. Oh, Magda, Magda! Poka ne pozdno otkroj glaza, posmotri na ih lica! Pohozhi li oni na lica druzej? Ved' ty uzhe ne raba, ne raba, ne raba! Otkroj zhe glaza, posmotri, kuda tebya vezut! Ili ty dumaesh', chto vse chelovecheskie lica odinakovy i pohozhi odna na druguyu vse dorogi, - te, chto vedut na vostok, i te, po kotorym edut na zapad? Magda, ty zhe ne dumaesh' tak - ved' ty bol'she ne raba! No Magda nepodvizhno lezhala v tryaskom kuzove. Glaza ee byli zakryty plotnee, chem prezhde. Ona byla bez soznaniya. A odin iz teh zakuril. Prezhde chem pogasit' spichku, posvetil na lico Magdy i, podmignuv sputniku, hriplo provorchal: - |h, propadaet... - No, no, - sumrachno otvetil tot, otvodya vzglyad ot mesta, gde pod krasnovatym plamenem spichki, v rasstegnuvshijsya razrez bluzki byla vidna glubokaya vpadina mezhdu vysokimi, krepkimi grudyami devushki. - No, no! - s delannoj strogost'yu povtoril on i noskom sapoga vybil spichku iz pal'cev sputnika. 58. KIDNAPING Osedlav magnitnye volny shifrom tochek i tire, soobshchenie o pobege Vilmy poneslos' v efir. Operezhaya beglyanku, ono prishlo v zapadno-berlinskuyu rezidenturu "organizacii Gelena". Zdes' tochki i tire prevratilis' v radiogrammu - prikazanie sekretnoj agenture perehvatit' beglyanku. Dlya agentury "organizacii Gelena" mimikriya v GDR ne predstavlyala trudnostej. Agenty vrashchalis' sredi naseleniya so svobodoj, ne dostupnoj inostrancam. Znanie yazyka, obychaev i geografii strany oblegchali konspiraciyu. Plan operacii, razrabotannyj v rezidenture Gelena, zaklyuchalsya v tom, chtoby perehvatit' beglyanku, dostavit' v ukazannoe mesto i prepodat' horoshij urok poslushaniya. Esli ona posle togo ostanetsya zhiva (urok dolzhen byl byt' ser'eznym), to perebrosit' ee obratno, chtoby prisoedinit' k Magde, v kachestve naglyadnogo posobiya k propovedi Lancansa. No prikazy i predlozheniya gelenovskoj sluzhby odno, a dejstvitel'nost' - drugoe. Na dele, mashina, v kotoroj ehali obe devushki, byla zaderzhana pogranichnikami GDR, i ih dostavili v komendaturu. Tam, v obshchestve oficerov pogranichnoj strazhi Germanskoj Demokraticheskoj Respubliki i sotrudnikov Stats-sekretariata Gosudarstvennoj bezopasnosti, beglyanok uzhe zhdal Kruchinin. Pri poyavlenii Vilmy Klint v dveryah komendatury Kruchinin neskol'ko mgnovenij s volneniem glyadel na devushku: pered nim byla zhivaya |rna Klint. Da, da, |rna Klint, kotoruyu on kogda-to uvidel v vorotah gitlerovskogo konclagerya "702", - hudaya, ustalaya, s torchashchimi vo vse storony vihrami ryzhe-zolotyh volos. Ne hvatalo tol'ko polosatoj arestantskoj bluzy. Kruchinin poshel navstrechu devushke s gostepriimno protyanutymi rukami. Vilma poluobernulas' k svoej sputnice i otrekomendovala: - Inga Selga... Moya podruga... Inga opustila glaza i protyanula ruku podoshedshemu k nej oficeru pogranichnoj strazhi GDR. - Esli eto eshche i ne vasha rodina, - skazal on s ulybkoj, - to zdes' - rodnye vam lyudi. Pozvol'te privetstvovat' vas, kak pionerov dvizheniya za vozvrashchenie na rodinu tak nazyvaemyh "peremeshchennyh" lic, teh, kogo vihr' vojny zabrosil na neprivetlivuyu chuzhbinu. Vseh vozvrashchayushchihsya s chestnymi namereniyami my gotovy vstretit' na granice nashej respubliki, kak druzej. Tri dnya Inga i Vilma otdyhali v uedinennom domike v tihoj mestnosti, nepodaleku ot granicy. Ostavalos' eshche neskol'ko dnej do poezdki v Berlin, na press-konferenciyu, organizuemuyu "Komitetom vozvrashcheniya na Rodinu". Ottuda - na Rodinu, v Latviyu. No, po-vidimomu, v etom raspisanii proizoshla kakaya-to peremena: s nastupleniem temnoty tret'ego dnya za nimi uzhe priehal upolnomochennyj narodnoj policii. Inga znala etogo molodogo cheloveka po imeni Henneke - on byl v chisle teh, kto vstrechal devushek pri perehode granicy. Na sbory ponadobilos' nemnogo vremeni. CHerez pyat' minut oni uzhe sideli v avtomobile. CHerez polchasa bystroj ezdy avtomobil' sdelal korotkuyu ostanovku, i v nego eshche kto-to sel. Pervyj zhe vopros, kotoryj odin iz novyh passazhirov zadal tonom nachal'nika, byl: - Pochemu u nih otkryty lica? - Vse soshlo tak prosto, - otvetil Henneke. - Vse ravno, - prodolzhal novyj. - Sejchas zhe zavyazat' im glaza. - Izvinite, - skazal Henneke, nagibayas' k Inge. - YA dolzhen... - Ty koketnichaesh' tak, slovno vezesh' ih na lyubovnoe svidanie, - rasserdilsya novyj. S etimi slovami on lovkim i, vidimo, privychnym dvizheniem slozhil platok i nabrosil Inge na lico. Ona sidela nepodvizhno, ponimaya, chto soprotivlenie bespolezno i sililas' soobrazit', chto vse eto oznachaet. Vse proishodivshee dal'she men'she vsego pohodilo na druzheskij priem i skoro ona dogadalas', chto, po-vidimomu, oni s Vilmoj vse zhe stali zhertvami togo samogo plana gelenovskoj razvedki, o kotorom ej rasskazyval Kruchinin. I znachit, etot dobrodushnyj Henneke - tozhe ne kto inoj, kak agent organizacii Gelena?! |to bylo neveroyatno!.. No ee stol'ko vremeni priuchali ne udivlyat'sya chelovecheskoj podlosti, chto ona gotova byla dopustit' i eto. K sozhaleniyu, sputniki obmenivalis' lish' neznachashchimi frazami. Iz nih Inga ne mogla poluchit' predstavleniya o tom, kuda ee vezut, kakovy ih namereniya. Odin tol'ko raz kto-to iz prezhnih sputnikov sprosil: - A gospodin Maks znaet, gde nas iskat'? - Da, - korotko otvetil tot, chto byl, po-vidimomu, starshim. Posle etogo nadolgo vocarilos' molchanie. Slyshalis' tol'ko gudki vstrechnyh mashin, da inogda skvoz' povyazku na glazah Ingi pronikal svet far vstrechnoj mashiny. Iz etogo Inga sdelala vyvod, chto oni edut ne po glavnoj avtostrade: doroga uzka, i svet vstrechnyh mashin osleplyaet edushchih. Ob etom govorili i serditye repliki shofera: "Vot svin'ya, ne pereklyuchaet sveta!" Eshche odnim svidetel'stvom tomu, chto oni edut ne dorogoj pervogo klassa, sluzhili ostanovki pered zakrytymi zheleznodorozhnymi pereezdami. Dvazhdy prishlos' zhdat', poka projdet poezd. Odin iz etih poezdov byl elektricheskij. |to Inga yasno opredelila po gulu elektromotorov. I, nakonec, tret'im dokazatel'stvom tomu, chto oni ehali ne po avtomobil'noj magistrali, sluzhili chastye povoroty - Ingu poperemenno prizhimalo to k pravomu, to k levomu sosedu. Ponachalu ona prinyalas' bylo otmechat' v ume povoroty, no ih okazalos' nevozmozhno zapomnit'. Ona reshila otmechat' tol'ko glavnoe. Proshlo dovol'no mnogo vremeni, Inga priblizitel'no opredelila ego v dva chasa. Imenno v eto vremya ona uslyshala, kak shofer skazal: - Pridetsya zapravit'sya u kakoj-nibud' kolonki... Do mesta ne hvatit. - O chem vy dumali ran'she? - nedovol'no proiznes novyj, kotorogo Inga pro sebya nazvala predvoditelem. - Vy zhe sami znaete, kakogo kryuka my dali, educhi syuda ob容zdnymi putyami. - Horosho, no poskoree... - Tol'ko by popalas' kolonka. Na etih dorogah ih ne tak-to mnogo. Posle etogo razgovora po podschetam Ingi proshlo eshche s polchasa. - Esli komu nuzhno, pol'zujtes' ostanovkoj, - skazal shofer. - Sejchas budem zapravlyat'sya. - Mashina umen'shila hod, ostanovilas', poshla zadnim hodom. Po-vidimomu, shofer podrulival k kolonke. - Sorok litrov, - poslyshalsya za mashinoj ego golos. Zarabotal nasos kolonki. Tut Inga poluchila pervyj orientir dlya opredeleniya puti, po kotoromu oni dvigalis': - Slyshali o pozhare? - sprosil kolonshchik, prodolzhaya kachat'. - CHto za pozhar? - sprosil shofer. - Da u nas, v Cvikau. Zloumyshlenniki podozhgli fabriku. Predvoditel' serdito kriknul: - Budet boltat', konchajte s benzinom. Nuzhno ehat'. Kolonshchik nasmeshlivo progovoril: - S chego on u tebya takoj svirepyj? SHofer ne otvetil. Inge kazalos', chto ona oshchushchaet kazhdym nervom, kak shofer zavinchivaet probku baka. CHerez minutu mashina tronulas'. Esli by znat', v kakom napravlenii ot Cvikau oni edut? Vprochem... nuzhno podumat': sovershenno yasno, chto do sih por oni ehali na severo-vostok ot pogranichnogo punkta. Po-vidimomu osnovnoe napravlenie - Berlin. Kak by eto proverit'?.. Skoro po gudkam vstrechnyh mashin, kotorye stali glushe i chashche razdavalis', Inga ponyala, chto oni vyehali na bolee shirokoe shosse, mozhet byt', dazhe na avtostradu. Nedaleko ot dorogi polyhalo chto-to vrode zareva. Byl li eto otblesk pozhara, o kotorom govoril kolonshchik? Edva li. Oni uzhe daleko ot容hali ot Cvikau, k tomu zhe kolonshchik skazal, chto pozhar udalos' potushit'. Znachit, eto chto-to drugoe. Inga napryagla pamyat', chtoby predstavit' sebe kartu, kotoruyu stol'ko vremeni shtudirovala v shkole. Veroyatnee vsego, eto domny Karl-Marksshtadta... Nu, chto zhe, prekrasno: eshche odin orientir. Esli ona ugadala - znachit, oni eshche kruche povernuli na vostok. I tut ej prishla neozhidannaya mysl': chto esli zamysel SHilde zabrosit' Ingu v SSSR pod vidom "vozvrashchenki" raskryt vostochnogermanskoj policiej, i ee shvatili vovse ne gelenovcy, a vlasti GDR?.. Trudnen'ko budet ej togda dokazat', chto v ee namereniyah net zla, chto ona drug, a ne vrag... A mozhet byt', sluchivsheesya oshibka sluzhby bezopasnosti GDR? Togda vse skoro raz座asnitsya i okonchitsya izvineniem. Vprochem, somnitel'no, chtoby dazhe v usloviyah bor'by s mnogochislennymi vidami inostrannyh razvedok, operiruyushchih v Vostochnoj Germanii, Stats-sekretariat Gosudarstvennoj bezopasnosti pribegal k pohishcheniyu lyudej: kidnaping - zaokeanskij sposob dejstviya. Da, skoree vsego Inga i Vilma imeyut delo so sluzhboj pochtennogo gospodina Gelena. Togda ostaetsya gadat' ne stol'ko o tom, kuda ih vezut, skol'ko o tom, kogda nastupit konec puteshestviyu, mozhet byt', poslednemu v zhizni. Slabyj svet, nachinavshij pronikat' skvoz' povyazku, ukazyval na to, chto noch' podhodila k koncu. Znachit, oni byli blizki k celi - ved' shofer obeshchal byt' tam do rassveta. Sledovatel'no, cel'yu puti ne byl Berlin - do nego ostavalos' eshche ochen' daleko. V mashine prodolzhalo carit' molchanie. Bystroe dvizhenie avtomobilya dejstvovalo usyplyayushche. Nesmotrya na vozbuzhdenie, Ingu klonilo ko snu. Ne snizhaya skorosti, avtomobil' sovershil neskol'ko plavnyh povorotov: u Ingi nemnogo zasosalo pod lozhechkoj, kak na krutom virazhe samoleta. V ee soznanii yasno otlozhilsya put', prodelannyj mashinoj v etoj zamyslovatoj krivoj: s容zd s avtostrady. I dejstvitel'no, doroga srazu utratila gladkost'. Pod shinami chuvstvovalis' nerovnosti dorozhnogo pokrytiya. A eshche cherez neskol'ko vremeni popalsya i sovsem plohoj uchastok, po-vidimomu, nelikvidirovannoe nasledie vojny. Edushchih sil'no tryahnulo, i totchas razdalsya yavno sprosonok ispugannyj vozglas predvoditelya: - CHto takoe? - Razumeetsya, Berghejde, - so smehom otvetil shofer, i Inga ponyala, chto etot uhab - privychnoe mesto vstryaski avtomobilistov. - Durak! - ogryznulsya predvoditel'. Inga s udovol'stviem otmetila ego razdrazhenie: eshche odin orientir byl teper' izvesten plennikam. SHofer, razdosadovannyj svoej oploshnost'yu ili grubym okrikom predvoditelya, poddal gaz. Odnako skoro emu prishlos' snizit' skorost', tak kak, sdelav povorot vpravo, oni zapetlyali po sovsem plohon'koj provincial'noj doroge. V prispushchennoe okno pahnulo aromatom vlazhnogo lesa. Eshche neskol'ko povorotov, i mashina ostanovilas'. Vozle Ingi ostalsya tol'ko odin provozhatyj. Bylo pohozhe na to, chto drugie chem-to nedovol'ny: oni negromko branilis'. Skoro Inga dogadalas', chto oni prishli v razdrazhenie ot nepodatlivosti zamka. Stuknuli stvorki vorot, mashina prokatilas' eshche neskol'ko metrov, vorota zahlopnulis'. Vtoroj provozhatyj pokinul avtomobil'. Inge veleli shodit'. Ona s trudom raspravila zatekshie nogi i edva ne upala, shodya na zemlyu. Sdelav dva shaga, ona spotknulas'. - Da razvyazhi ty ej glaza, - razdrazhenno skazal predvoditel'. - Ona peremnet vse cvety. S Ingi snyali povyazku, i ona uvidela, chto stoit v nebol'shom sadike, ogorozhennom vysokim zaborom. Pryamo naprotiv Ingi byla kruglaya klumba, slovno kolpakom ukrytaya plotnoj shapkoj yarko-krasnyh cvetov. Usypannaya peskom dorozhka ogibala klumbu s dvuh storon i vela k pod容zdu nebol'shogo doma, oblicovannogo svetlo-rozovymi plitami. Na kryshe doma poskripyval flyuger v vide chelovechka s flazhkom. Vse eto sovershenno avtomaticheski otlozhilos' v soznanii Ingi, hotya ona vovse ne dumala, chto eto ej kogda-nibud' eshche ponadobitsya. Ej ne dali osmotret'sya i bystro vveli v dom. Na poroge ona uspela oglyanut'sya: sledom v soprovozhdenii shofera shla Vilma. No tut provozhatyj vtolknul Ingu v dom i zahlopnul dver'. Proshli odnu komnatu, vtoruyu. - Ostorozhno, - skazal provozhatyj i priostanovilsya v nereshitel'nosti. V komnate bylo temno iz-za zakrytyh staven'. Svet pronikal otkuda-to izdaleka. Inga natknulas' na lestnicu, kruto vedushchuyu naverh. Ona stala medlenno podnimat'sya. Nel'zya skazat', chtoby mysli ee byli ochen' veselymi, no ona ne ispytyvala i sostoyaniya beznadezhnosti. Mezonin, kuda vveli Ingu, byl tak zhe pogruzhen v polut'mu - i tut stavni byli zakryty. Obstanovka sostoyala iz zheleznoj krovati, nebol'shogo stola i dvuh stul'ev. Ne dolgo dumaya, Inga brosilas' na krovat' i, ne obrashchaya vnimaniya na prisutstvie odnogo iz pohititelej, zakryla glaza. ...Vilma bol'she ne verila tomu, chto doneset rebenka do Latvii. Ona prosto staralas' ob etom ne dumat', kak lyudi starayutsya ne dumat' o rane, prichinyayushchej stradaniya, nadeyas', chto ot etogo ih stradaniya budut men'she. Vprochem, ved' chasto tak i byvaet, kogda nahoditsya chto-to postoronnee, na chem stradalec mozhet sosredotochit' mysli. No chto delat', esli emu ne o chem dumat', krome svoih stradanij? CHto delat' Vilme, esli mysl' ee neizbezhno vozvrashchaetsya k rebenku, kotorogo ona nosit v sebe i kotorogo dolzhna donesti do Latvii. A ved' ee mogut udarit'... Udarit' v zhivot... O, ona znaet: takie lyudi lyubyat bit' po zhivotu. Mat' Margarita ne raz s udovol'stviem vspominala, kak bila beremennyh po zhivotu... CHto ona sdelala s Magdoj, pozhertvovavshej soboyu dlya spaseniya Vilmy i ee rebenka?.. Mat' Margarita pridumaet Magde kazn'! A za Magdoj nastupit i ee, Vilmy, ochered' rasplachivat'sya za popytku k begstvu... CHto ugodno... Vse chto ugodno... Tol'ko pust' ne b'yut ee v zhivot!.. 59. INGA I HENNEKE Blagodarya tomu, chto Inge byl slyshen boj chasov na otdalennoj kirhe, ona mogla otmechat' vremya proishodyashchego v dome i vne ego. Boj byl harakternyj: slovno udaryali molotkom po tresnuvshemu kolokolu. Fiksiruya eti udary, Inga uznala, chto v shest' utra nevysoko nad domom prohodit samolet. Po rabote motora mozhno bylo sudit', chto samolet idet na snizhenie, veroyatno, na posadku. Vskore posle shesti vechera prohodil vtoroj samolet, no u nego motory rabotali na polnuyu moshchnost' - on nabiral vysotu. Otsyuda prostoj vyvod: nepodaleku raspolozhen aerodrom grazhdanskoj aviacii, gde sovershayut posadku dva samoleta v den', idushchie v protivopolozhnyh napravleniyah. Itak, sleduet zapomnit': prilet okolo shesti utra, otlet v shest' vechera. Vskore posle prileta vechernego samoleta byla slyshna muzyka, - vchera i segodnya. |to bylo ne radio, a simfonicheskij orkestr. Inga zaslushalas': igrali uvertyuru k Tangejzeru, za neyu Letuchego Gollandca. Znachit, orientir nomer dva: vo vtornik ispolnyalsya Vagner. Dnem vokrug doma carila tishina. Izredka slyshalsya gudok probegayushchego gde-to po sosedstvu avtomobilya, no Inga ne mogla opredelit' ni rasstoyaniya do dorogi, gde prohodili mashiny, ni napravleniya, v kakom doroga byla raspolozhena. Eshche odnim zvukom, neprestanno donosivshimsya do sluha Ingi, byl skrip flyugera nad golovoj - harakternyj skrezhet zhesti, kotoryj ni s chem nel'zya sputat'. Vecherami, kogda vozduh stanovilsya nepodvizhen, flyuger umolkal. S zahodom solnca nachinalsya gde-to nepodaleku oglushitel'nyj lyagushachij koncert. Sudya po ego sile, v nedalekom bolote gnezdilis' milliony gorlastyh muzykantov. Slushaya ih, Inga zabyvala o tom, gde nahoditsya, chto s neyu, - ej smutno videlos' dalekoe detstvo na rodine: shirokaya reka i kamyshi, a v kamyshah lyagushki, milliony lyagushek, delavshih vechernyuyu zaryu samym shumnym vremenem sutok... SHagi na lestnice. Inga ih uzhe znaet - gospoda pohititeli nesut ej uzhin. Inga s容la sup iz bobov i dolgo obsasyvala krohotnuyu kostochku, dolzhenstvuyushchuyu, po-vidimomu, izobrazhat' myaso v supe. Za etim zanyatiem ona mashinal'no razglyadyvala venzel' na obodke tarelki - takoj tolstoj, chto eyu, pri umelom pol'zovanii, mozhno raskroit' cheloveku cherep... CHto vazhnee: etot venzel', kotorogo Inga ne mozhet rasputat', ili to, chto eta tarelka mozhet sluzhit' orudiem oborony?.. Vse zavisit ot sluchaya... Ona gde-to chitala, chto v izvestnyh "sobytiyah 30 iyunya 1934 goda", kogda Gitler razdelalsya s glavaryami shturmovyh otryadov, nacisty nachali raspravu s togo, chto pivnymi kruzhkami raskroili cherepa neskol'kim desyatkam priverzhencev Rema. Znachit, i eta vot tyazhelaya kruzhka - tozhe oruzhie? Pravda, dannomu ekzemplyaru ne hvataet ruchki, no mozhet byt' v sleduyushchij raz pochtennye hozyaeva dadut Inge druguyu kruzhku - s ruchkoj? Nu-ka, prikinem ee ves na ruku... Nichego sebe! V soedinenii s lovko pushchennoj tarelkoj eto uzhe koe-chto! Vo vsyakom sluchae, do momenta, poka udastsya ovladet' pistoletom odnogo iz tyuremshchikov (ne budut zhe oni vsegda yavlyat'sya vdvoem, esli Inga budet sebya horosho vesti). Itak - tarelka i kruzhka, - ne eta, u kotoroj otbita ruchka i kraj... Vprochem, otbityj kraj - obstoyatel'stvo polozhitel'noe, a ne otricatel'noe, kogda rech' idet o kruzhke, kotoraya dolzhna sluzhit' oruzhiem... A razve ne mozhet sluzhit' oruzhiem i skovorodka, na kotoroj uzhe neskol'ko raz prinosili kartofel'? Pravda, Inga otmetila, chto ruchka u etoj skovorodki edva derzhitsya, no mozhet byt' dvuh ostavshihsya zaklepok (iz chetyreh) hvatit, chtoby skovorodka ne otorvalas' pri pervom zhe udare, kakoj mozhno eyu nanesti. Ved' zaklepki raspolozheny po diagonali i dolzhny derzhat' ruchku. Srazhalis' zhe kogda-to bulavami! A chem bol'shaya zheleznaya skovorodka huzhe bulavy. Nuzhno tol'ko horoshen'ko prilovchit'sya k dejstviyu takim holodnym oruzhiem... Ot podobnyh bodryh myslej Inge pokazalos', chto dazhe yachmennyj kofe segodnya luchshe - on ne vonyaet zathlym kofejnikom, kotoryj eti gospoda, veroyatno, ne davali sebe truda propolaskivat'. Inga s izdevatel'skoj vezhlivost'yu poblagodarila svoih tyuremshchikov za uzhin. V uzkuyu shchelochku mezhdu stavnem i kosyakom okna Inga smotrela na to, kak veter gonit zelenye volny po rasstilayushchemusya nepodaleku polyu. Ej byla vidna eshche i polovina dereva. Ego vetvi, kachaemye vetrom, to poyavlyalis' v pole zreniya Ingi, to snova ischezali. I tut neozhidannaya mysl' prishla ej na um: esli horoshen'ko izuchit' napravlenie vetra, to mozhno doverit' emu zapisku - signal bedstviya, adresovannyj pervomu poryadochnomu cheloveku. Iskat' bumagu dolgo ne prishlos' - steny mansardy byli okleeny oboyami. Vo mnogih mestah starye oboi viseli kloch'yami, i legko mozhno bylo otorvat' kusochek tak, chto nikto etogo i ne zametit. Karandash?.. Inga zubami rasshchepila kostochku, vzyatuyu v miske, - karandash byl gotov. Ona znala, chto nablyudat' za neyu mogut i v zamochnuyu skvazhinu i mogut prodelat' dlya etogo otverstie v lyuboj peregorodke. Poetomu, prezhde chem pristupit' k pisaniyu, vnimatel'no izuchila steny: naruzhnyh mozhno bylo ne opasat'sya, vnutrennej byla tol'ko ta, s dver'yu. Znachit, pisat' nuzhno stoya spinoyu k dveri. Zanimayas' etimi vazhnymi delami, prihodilos' dvigat'sya po komnate v chulkah, chtoby ne slyshno bylo shagov. Ot etogo u Ingi sovershenno zastyli nogi, i samoj ej stalo holodno. Kogda v mansardu zaglyanul Henneke, ona pozhalovalas' na holod, i, k ee udivleniyu, on prines elektricheskuyu plitku, chajnik s vodoj i bol'shuyu chashku. Na chashke byl tot zhe zamyslovatyj, sinij venzel'. - Sogrevajtes', - tihon'ko skazal Henneke. - Tol'ko ne shumite, a to popadet nam oboim. - I on tut zhe pospeshno vyshel, ochevidno, opasayas' nachal'nika. Inga s udovol'stviem sogrelas' chashkoj kipyatku i prinyalas' za pis'mo. |to bylo nelegko: ona reshila pisat' v temnote i lezha. Pritom klochok bumagi byl ochen' mal, i prihodilos' rasschityvat' kazhdoe dvizhenie kroshechnogo peryshka s tochnost'yu do millimetra. Rabotaya takim obrazom, Inga prishla k vyvodu, chto udobnee dejstvovat' s zakrytymi glazami. Pered ee myslennym vzorom s yasnost'yu vstavala zapiska i vse to, chto dolzhno bylo byt' na nej izobrazheno. No tak ej tol'ko kazalos': esli by ona uvidela pri svete to, chto poluchilos'! Tekst sushchestvoval tol'ko v voobrazhenii avtora: bukvy nalezali drug na druga, strochki raspolzalis'. K tomu zhe kofe, zamenyavshee chernila, ostavilo edva zametnyj sled. Odnim slovom, vse bylo sovershenno neudobochitaemo. No Inga prodolzhala terpelivo, kak yuvelir-filigranshchik, vyvodit' to, chto schitala bukvami, i muzhestvenno skladyvala ih v slova i stroki. Byla li ona tak uvlechena etim zanyatiem ili odin iz ee strazhej dejstvitel'no podkralsya stol' tiho, chto ego nel'zya bylo uslyshat', no v moment naibol'shego napryazheniya, kogda Inga staralas' naimen'shim chislom slov dat' yasnoe predstavlenie o svoem polozhenii, v komnate vspyhnul yarkij svet i v dveryah poyavilas' figura predvoditelya. Tyuremshchik molcha smotrel na nee, sdelal bylo shag k posteli, no, peredumav, vernulsya v koridor i kriknul v gulkoe prostranstvo doma: - |j, Henneke, podnimis' syuda! Pervym dvizheniem Ingi bylo popytat'sya sunut' zapisku v rot, no bumaga byla slishkom zhestkoj, zaskoruzloj ot starogo kleya. Takuyu ne proglotish'. Vzglyad Ingi lihoradochno oshchupyval vse, chto bylo vokrug prigodnogo dlya sokrytiya zapiski. V pole zreniya, slovno v nasmeshku, to i delo popadal tol'ko chajnik, nad kotorym vilas' uyutnaya strujka para. A v koridore uzhe slyshalsya topot Henneke. Togda Inga protyanula ruku i, neslyshno pripodnyav kryshku chajnika, sunula pod nee zapisku - pryamo v burlyashchij kipyatok. Ee pal'cy edva otdelilis' ot kryshki, kak v komnatu vbezhali oba nemca. Inga s neskryvaemym udovol'stviem sledila za staraniyami starshego iz tyuremshchikov najti zapisku. On svirepo kriknul Henneke: - Ishchi zhe, chert poberi! My ne ujdem, poka ne najdem togo, chto ona pisala. A Inga spokojno skazala, obrashchayas' k Henneke: - Pozhalujsta, vydernite shtepsel', a to mozhet raspayat'sya chajnik. CHas obyska ne dal nichego. Tyuremshchik, rugayas', poshel proch'. - Do priezda Maksa ne veleno ih trogat', a to by ya vytryas iz nee zapisku vmeste s dushoj, - skazal on sledovavshemu za nim Henneke. - Gde zapropastilsya etot Maks? - nedovol'no provorchal Henneke. - Naverno, ne laditsya chto-nibud' s dokumentami dlya pereezda demarkacii, - otvetil starshij. - |ti "vostochnye" smotryat teper' v oba. S lipoj ne sujsya. - Konchitsya tem, chto nas tut nakroyut, kak krys v myshelovke, - prodolzhal vorchat' Henneke. - No, no! Bez nervov, pozhalujsta!.. |to ubezhishche zakonspirirovano tak, chto mozhno zhit' hot' god - policii v golovu ne pridet syuda zaglyadyvat'... Dver' za nimi, nakonec, zatvorilas', i Inga slyshala, kak oba spustilis' v nizhnij etazh. V pervyj raz za vremya etogo vynuzhdennogo puteshestviya i plena Inga pala duhom. Ona opustila golovu na podushku i krepko szhala zuby, chtoby uderzhat' slezy. Bylo rannee utro, kogda Inga prosnulas' ot shoroha u dveri. Pervye luchi solnca zolotili uzkuyu polosku na potolke komnaty. V polumrake komnaty ona uznala Henneke. On shel na noskah. Pod ego shagami edva slyshno poskripyval pol. Inga s udivleniem uvidela, chto ukazatel'nyj palec Henneke prizhat k gubam v znak neobhodimosti soblyudat' molchanie. On zhestom predlozhil ej vstat' i otvernulsya, poka ona odevalas'. Inga sama ne znala, pochemu ona bezropotno vypolnyaet eti molchalivye prikazy. No, sleduya im, ona tak zhe neslyshno, derzha v rukah tufli, spustilas' sledom za Henneke i vyshla v sadik. Utrennij holod zastavil ee s容zhit'sya. Henneke byl uzhe u kalitki, kogda ona stupila na holodnyj gravij dorozhki. Skrip ee sobstvennyh shagov pokazalsya ej neveroyatno gromkim, i ona nevol'no pochti begom preodolela rasstoyanie ot kryl'ca do ogrady, slovno ot etogo gravij men'she skripel. - YAvites' v pervyj poputnyj policejskij post, - pospeshno progovoril Henneke, otpiraya kalitku. - Skazhite parol' "Spasenie v vozvrashchenii na rodinu", ukazhite orientiry etogo doma... Prezhde chem on uspel doskazat', Inga uvidela sbegayushchego s kryl'ca starshego nemca. V ego ruke byl pistolet. Vybegaya na ulicu, Inga uslyshala odin za drugim dva slabyh hlopka, slovno strelyali iz duhovogo ruzh'ya. Mimo golovy u nee zyknula pulya. Inga videla, chto Henneke upal. Padaya, on zagorodil dorogu bezhavshemu ot doma tyuremshchiku. Bol'she Inga nichego ne videla i ne slyshala, potomu chto, edva uspev sdelat' dva shaga za ogradu, byla sbita proezzhavshim avtomobilem. 60 IGRA IDET BEZ PODDAVKOV Pervoe, chto Inga uvidela, ochnuvshis', byli bol'shie chasy na stene. Ona glyadela na nih, silyas' ob座at' sluchivsheesya. Esli by vzglyad ee, medlenno peredvigayas', ne doshel do zastyvshih u drugoj steny vahmistrov Narodnoj policii, ona, mozhet byt', dolgo eshche ne vspomnila poslednih slov Henneke: "Spasenie v vozvrashchenii na rodinu". Inga mashinal'no povtorila parol' i zapnulas'. V glazah ee otrazilsya ispug: Henneke ne uspel nazvat' orientiry doma. SHofer, dostavivshij sbituyu Ingu v bol'nicu, totchas skrylsya, po-vidimomu, opasayas' otvetstvennosti. Nikto ne mog ukazat' mesta, gde ona byla sbita. Apparatu Gosudarstvennoj bezopasnosti, kotoryj uzhe neskol'ko dnej razyskival priton gelenovcev, predstoyala nelegkaya zadacha: najti dom, gde ostalsya Henneke s odnim iz lyudej Gelena i s plenennoj Vilmoj. Ostavalis' tol'ko orientiry, kakie mogla vosstanovit' sama Inga. |ti predmety raspadalis' na tri kategorii: opredelyayushchie put', kakim vezli pohishchennyh, ukazyvayushchie mestnost', gde raspolozhen dom-tyur'ma, i, nakonec, ukazyvayushchie sam etot dom. Priznaki dorogi: zapravka benzinom nepodaleku ot goroda Cvikau; zarevo domen u Karl-Marksshtadta; vyezd na avtostradu vskore posle Karl-Marksshtadta; uhab v Berghejde; posle togo neskol'ko povorotov vlevo na nebol'shom rasstoyanii odin ot drugogo. Priznaki mesta, gde derzhali pohishchennyh: aerodrom, kuda samolet prihodit v shest' utra i otkuda uletaet v shest' vechera; kirha s chasami na takom rasstoyanii, chto tol'ko-tol'ko slyshen ih boj; regulyarnye koncerty, ochevidno v sadu, gde vo vtornik ispolnyali uvertyury k Tangejzeru i Letuchemu Gollandcu Vagnera; boloto ili prud s lyagushkami. Priznaki doma: vysokij zabor vokrug sada; posredi sada klumba, zasazhennaya krasnymi cvetami; flyuger na kryshe, izobrazhayushchij chelovechka s flagom v ruke; v obstanovke mezonina: zheleznaya krovat', malen'kij stol i stul so slomannoj nozhkoj; posuda: skovoroda s ruchkoj, derzhashchejsya na dvuh diagonal'no raspolozhennyh zaklepkah; tarelki s putanym sinim venzelem i kruzhki s takim zhe venzelem; odna iz nih - s otbitoj ruchkoj. Itak, vopros s dorogoj byl yasen do "Berghejde". Raz bol'she vyezdov na asfal't ne bylo, znachit, mashina ne vyshla za predely Fyunsterval'de. Pervym priznakom mestnosti dolzhen byl posluzhit' aerodrom grazhdanskoj aviacii, kuda samolety prihodyat v predelah 6 utra - 6 vechera. Odnako takogo aerodroma vo vsem rajone ne okazalos'. Imelas' odna zapasnaya posadochnaya ploshchadka, no ona byla zabroshena, i samolety grazhdanskoj aviacii na nej ne sadilis'. Mezhdu tem Inga prodolzhala utverzhdat', chto imenno v shest' utra samolet shel na snizhenie, a v shest' vechera nabiral vysotu. Na etom Inga nastaivala. Poka pytalis' ustanovit' istinu v etom punkte, stats-sekretariat bezopasnosti ustanavlival, v kakom obshchestvennom sadu, raspolozhennom v trapecii Berghejde - Fyunsterval'de - Doberlug - Oppel'hajn duhovoj orkestr ispolnyal vo vtornik proshloj nedeli uvertyury Vagnera. |to dolzhno bylo posluzhit' pervym orientirom dlya poiskov v bolee uzkih predelah. Na poverku okazalos', chto takih sadov imeetsya tri i vo vseh treh imenno vo vtornik na proshloj nedele ispolnyalsya Vagner, v tom chisle ego uvertyury k Tangejzeru i k Letuchemu Gollandcu. |to ob座asnyalos' tem, chto vtornik byl znamenatel'noj muzykal'noj datoj - godovshchinoj Vagnerovskih koncertov v Bajrejte. Takim obrazom, i etot priznak okazalsya neprigodnym dlya opredeleniya mesta. No esli nevozmozhno bylo ustanovit', kakoj iz koncertov Vagnera byl slyshen Inge, to reshili vyyasnit', otkuda ona slyshala lyagushech'i koncerty bol'shoj sily. Dva desyatka motociklistov i velosipedistov rassypalis' po rajonu i vskore otyskali bolotce, raspolozhennoe k yugu ot Nehesdorfa. Esli eto bylo verno, to rajon poiskov suzhivalsya uzhe do sravnitel'no nebol'shogo treugol'nika Berghejde - Nehesdorf - Dojch-Sorno. Inga vmeste s chinami sekretariata i v soprovozhdenii Kruchinina, poluchivshego razreshenie uchastvovat' v poiskah, neskol'ko raz ob容hala vokrug bolota, starayas' kak mozhno tochnee opredelit' harakter kvakan'ya, kak on ej slyshalsya iz zatocheniya. Issledovateli postepenno uvelichivali diametr krugov u ozera i prishli k vyvodu, chto dom s flyugerom nahoditsya k severu ot bolota. Dejstvitel'no, kogda Inga uglubilas' v etot eshche bolee suzivshijsya treugol'nik, priblizhayas' k Nehesdorfu, do nee donessya tot samyj boj chasov na kirhe, kakoj ona slyshala s mansardy. Pravda, teper' udary chasov byli bolee chetki, - ih ne zaglushali steny doma, no eto byl tot zhe samyj zvon drebezzhashchego, slovno tresnuvshego kolokola. Itak, nuzhno bylo vernut'sya na dorogu Berghejde - Fyunsterval'de i posmotret', kuda popadesh', esli sledovat' chetyr'mya povorotami dorogi vlevo. Prodelyvaya eto, rabotniki Gosudarstvennoj bezopasnosti perehodili s dorog bolee vysokogo klassa na bolee nizkij. Oni ochutilis' na sel'skoj nemoshchenoj doroge, idushchej vdol' bolota i podnimayushchejsya dal'she na soedinenie s dorogoj Fyunsterval'de - |l'ster-Verda. V neskol'kih desyatkah metrov v storonu ot etogo proselka vidnelos' neskol'ko domov, razbrosannyh na znachitel'nom udalenii drug ot druga. Tri doma iz pyati byli okruzheny vysokimi zaborami, no tol'ko na trube odnogo iz nih vidnelsya flyuger, izobrazhayushchij apostola Petra s ogromnym klyuchom v ruke. |togo-to privratnika raya Inga v speshke i prinyala za chelovechka s flagom. Posidev na opushke blizlezhashchego lesa, agenty ubedilis' v tom, chto vse zvukovye orientiry Ingi sovpadayut s tem, chto oni slyshat. Vyzyval nedoumenie tol'ko samolet: nikakogo aerodroma poblizosti ne bylo. Odnako proverka i etogo obstoyatel'stva v Berline vse raz座asnila: pochtovyj samolet ne proizvodit tut posadki, no imenno v shest' chasov utra on snizhaetsya, priblizhayas' k Fyunsterval'de. Tam on sbrasyvaet meshok s pochtoj i na letu podbiraet pochtu, idushchuyu na yug. To zhe samoe on prodelyvaet vecherom, zabiraya pochtu, prednaznachennuyu dlya severa. Tak soshlos' vse. Oficer sluzhby Gosudarstvennoj bezopasnosti postuchal v vorota vysokogo zabora. Emu otvetilo mertvoe molchanie. Povtornyj stuk, i - snova molchanie. Stuk v tretij raz. Tot zhe rezul'tat. - Pridetsya vojti bez hozyaev, - skazal oficer. Vskrytie vorot ne zanyalo mnogo vremeni. Inga edva ne vskriknula ot radosti, uvidev krugluyu klumbu krasnyh cvetov. Segodnya oni kazalis' osobenno yarkimi pod luchami solnca. Vysoko nad golovoj rzhavo skripel apostol Petr, povodya iz storony v storonu svoim ogromnym klyuchom. Dom ne podaval priznakov zhizni. Mrachnaya kartina voznikla v ume Ingi: zahvativ poluzhivuyu Vilmu, "Maks" i ego podruchnye skrylis'. Slesar' prigotovil otmychki, agenty sunuli ruki v karmany s pistoletami. Kruchinin stoyal ryadom s Ingoj, poshchipyvaya borodku. Oficer otdal prikaz. Dver' raspahnulas', i, predshestvuemye agentami, derzhashchimi oruzhie nagotove, vse voshli v dom. Tishinu narushali tol'ko ih shagi. Inga operedila vseh i vmeste s Kruchininym vzbezhala na vtoroj etazh. Pri ih poyavlenii s matraca, lezhashchego v koridore, pripodnyalsya chelovek. Inga uznala v nem Henneke. Razglyadev voshedshih, on sdelal popytku vstat', no snova upal na matrac. Otstraniv Ingu, k lezhashchemu na polu podbezhal oficer: - CHto s vami, Henneke? - Nebol'shoe nedorazumenie, nachal'nik... - negromko otvetil Henneke, silyas' ulybnut'sya. - Tot... - on ne smog dogovorit' i lish' molchalivym kivkom ukazal na komnatu, gde prezhde soderzhali Ingu. Henneke perevalilsya na bok i glazam vseh predstalo krovavoe pyatno, rasteksheesya po matracu. Ne vse poluchilos' tak, kak zadumali... Vbezhav v "svoyu" komnatu, Inga uvidela svoego starshego tyuremshchika-nemca. S rukami v naruchnikah, s zatknutym tryapkoj rtom, on lezhal na krovati. Inga peresekla koridor i vbezhala v komnatu Vilmy, odnovremenno s Kruchininym. Ih vstretil ispugannyj vzglyad Vilmy. Kruchinin na mig ostanovilsya; net, ne takimi glazami smotrela na nego |rna, kogda on vpervye raspahnul pered neyu vorota lagerya "702"... Vilmu i Ingu uvezli. Vorota zaperli. Na dorozhkah sadika zameli sledy mnogochislennyh nog. Dver' doma zatvorili, i vse rasselis' po uglam v ozhidanii priezda Maksa. V dome carila tishina. Ona snova polnovlastno i, kazalos', navsegda voshla v dom - tak tiho i nepodvizhno sideli lyudi. Proshli chasy. Utrennij samolet uzhe prozhuzhzhal nad domom i sbrosil svoyu pochtu. Svarlivo skripel apostol Petr, i nadtresnutyj kolokol dalekoj kirhi otbival chasy. Kruchinin s bespokojstvom poglyadyval na oficera: uzh ne pronyuhal li Maks o zasade?.. No oficer sidel, skrestiv ruki na grudi i vytyanuv nogi. Mozhno bylo podumat', chto on nahoditsya v koncerte i slushaet lyubimuyu muzyku - tak nevynosimo spokojno bylo ego lico. On, kazhetsya, dazhe ne peremenil pozy za chasy ozhidaniya, za kotorye u Kruchinina sovershenno zatekli nogi... Nakonec, u vorot ostanovilsya avtomobil'. Pozvonili. Kruchinin s udivleniem uvidel, chto Henneke, prevozmogaya bol' v boku i opirayas' na palku, protashchilsya k kalitke. Kruchinin prinik glazom k shchelke stavnya. Henneke otvoril kalitku. Kruchinin uznal v voshedshem cheloveka so sledom ukusa na shcheke: byvshij brigadenfyurer! Znachit, on i byl izvesten v organizacii Gelena pod klichkoj Maks. Sledom za Maksom v sadik voshel eshche kto-to. Tshchatel'no zatvoril za soboj kalitku, pereshel k vorotam i raspahnul ih dlya avtomobilya. Kogda mashina v容hala, sputnik Maksa zaper vorota. Maks serdito rassprashival Henneke, no ego slov Kruchininu ne bylo slyshno. CHto-to ob座asnyaya, Henneke raspahnul pidzhak i pokazal pyatno krovi, rasteksheesya po rubashke i bintu. Maks pobezhal k domu, a ego sputnik pochemu-to zasmeyalsya. V tot moment, kogda etot tretij perestupal porog komnaty, Kruchinin uslyshal, kak on skazal Maksu: - Tol'ko ne vyhodite iz sebya, a to vy perelomaete kosti i etoj Vilme... Mne kazhetsya, chto... On ne uspel dogovorit'. Za kazhduyu ruku ego derzhal agent Gosudarstvennoj bezopasnosti. V takom zhe polozhenii, shiroko rasstaviv ruki, stoyal posredi komnaty i byvshij brigadenfyurer - "gospodin Maks". Lico ego pokrylos' takoj blednost'yu, chto ne stal zameten dazhe belyj shram ot ukusa... - Kakaya neozhidannaya vstrecha, - skazal so svoego mesta Kruchinin. Maks bystro povernulsya k nemu, i glaza ego suzilis'. Kruchinin rassmeyalsya: - Vy pomnite, kak vyigrali u menya partiyu v shahmaty?.. Togda ya byl vynuzhden igrat' v poddavki. A teper' eti tovarishchi, - i Kruchinin pokazal na stoyavshih vozle stola oficerov, - kazhetsya, namereny igrat' bez poddavkov.  * CHASTX PYATAYA *  61. LINDA TVARDOVSKAYA Kogda snyali binty, pokryvavshie golovu Grachika, sestra protyanula emu zerkalo, no Grachik ne stal v nego glyadet' - sdelal vid, budto ego vovse ne interesuyut sledy, ostavlennye avariej. No vtajne on vovse ne prinadlezhal k chislu lyudej, prenebrezhitel'no otnosyashchihsya k sobstvennoj naruzhnosti. Byvalo, posle brit'ya on s udovol'stviem poglyadyval na sebya v zerkalo. I imenno potomu, chto ego, kak vsyakogo molodogo, zdorovogo cheloveka, radovala sobstvennaya priglyadnost', on ne speshil teper' ubezhdat'sya v tom, kak malo ot nee ostalos'. O ser'eznosti povrezhdenij on mog sudit' i bez snyatiya bintov po tomu, chto na levoj ruke ne hvatalo dvuh pal'cev - mozhet byt', i ne samyh nuzhnyh, no nikogda ne kazavshihsya emu lishnimi - mizinca i bezymyannogo, na nizhnej chelyusti ne ostalos' ni odnogo perednego zuba. Pravda, derzha v ruke uzhe izgotovlennyj dlya nego protez, on uvidel ryad otlichnyh zubov - rovnyh i belyh, no trudno bylo sebe predstavit' eto izdelie v kachestve ukrasheniya sobstvennogo rta. Otpustiv neskol'ko shutok po povodu togo, chto on deshevo otdelalsya, vrachi pokinuli Grachika. Tut-to on i vzyal zerkalo. On s udivleniem glyadel na neznakomye cherty, povorachivaya golovu v fas i v profil': podumat' tol'ko, chto odin udar avtomobilya mozhet tak izmenit' cheloveka! Krasnyj shram, nachinayas' pod pravym glazom, peresekal nos, rot i podborodok; nos prezhde takoj pravil'nyj - pokrivilsya i glyadel teper' konchikom v levyj ugol rta. Pravda, vrachi uveryali, budto plasticheskaya operaciya vernet nos na mesto, no vse zhe Grachik so vzdohom opustil zerkalo. Okazyvaetsya, vovse ne nuzhno popadat' v ruki komprachikosam, chtoby stat' pugalom, - dostatochno odin raz byt' prostofilej i prozevat' moment, kogda vrag stupil na tvoj sled... No kto skazal, chto emu nuzhna plasticheskaya operaciya? Nepravda, emu ne nuzhna nikakaya operaciya. Edinstvennoe, chto emu dejstvitel'no nuzhno: poskoree poluchit' svoj protez, chtoby ne shamkat' podobno stariku. Vot i vse!.. Grachik otkinulsya na podushku. Esli by zerkalo ne prinadlezhalo sestre, ono, naverno, poletelo by ob stenu. Nesmotrya na vozrazheniya vrachej, Grachik ne ostalsya v bol'nice! V ideale ni bolezn', ni vnezapnyj ot容zd Kruchinina za granicu ne dolzhny byli pomeshat' rassledovaniyu dela Krumin'sha. No Grachik po opytu znal, skol'ko vremeni nuzhno novomu cheloveku, chtoby razobrat'sya v slozhnom materiale, osobenno, kogda nekomu vvesti novichka v delo, dat' poyasneniya i rasskazat' o versiyah, polozhennyh v osnovu rassledovaniya. Po rasskazam svoego preemnika Grachik uzhe znal, kak medlenno dvizhetsya rassledovanie, zavershenie kotorogo Grachik schital dlya sebya delom chesti. Sluchaj s Krumin'shem predstavlyalsya emu svoego roda ekzamenom na attestat sledstvennoj zrelosti, i vragi sil'no proschitalis', ezheli voobrazhayut, budto vyshibli ego iz igry, okunuv v Lielupe. K priezdu Kruchinina on dolzhen priblizit'sya k pobede nad zagadkoj dela Krumin'sha! K udivleniyu sestry, zaglyanuvshej v palatu, Grachik bezzabotno napeval kruchininskuyu pesenku: Togda uzhasnye ubijcy, Nanesshi ej sto tysyach ran, Ee brosayut v