otivnikom Sovetov? Ved' nikakim skrebkom ne vychistish' iz istorii togo, chto imenno Soedinennye SHtaty poslednimi ustanovili otnosheniya s SSSR. Eshche odna nepopravimaya oshibka! Rossiya - eto sila. Nel'zya ostavat'sya zritelem ee razvitiya. Nuzhno borot'sya s neyu, unichtozhit' ee ili, esli nel'zya unichtozhit', to... ee hotya by vremenno svoim drugom. S ulybkoj, v kotoroj nel'zya bylo prochest' otveta na etot vopros, postavlennyj samomu sebe, Ruzvel't otognul stranicu s poslaniem Vil'sona i vnimatel'no prochital to, chto bylo na sleduyushchej: "S®ezd vyrazhaet svoyu priznatel'nost' amerikanskomu narodu i v pervuyu golovu trudyashchimsya i ekspluatiruemym klassam Severnoj Ameriki Soedinennyh SHtatov po povodu vyrazheniya prezidentom Vil'sonom svoego sochuvstviya russkomu narodu cherez S®ezd Sovetov v te dni, kogda Sovetskaya Socialisticheskaya Respublika Rossii perezhivaet tyazhelye ispytaniya. Rossijskaya Socialisticheskaya Sovetskaya Federativnaya Respublika pol'zuetsya obrashcheniem k nej prezidenta Vil'sona, chtoby vyrazit' vsem narodam, gibnushchim i stradayushchim ot uzhasov imperialisticheskoj vojny, svoe goryachee sochuvstvie i tverduyu uverennost', chto nedaleko to schastlivoe vremya, kogda trudyashchiesya massy vseh burzhuaznyh stran svergnut igo kapitala i ustanovyat socialisticheskoe ustrojstvo obshchestva, edinstvenno sposobnoe obespechit' prochnyj i spravedlivyj mir, a ravno kul'turu i blagosostoyanie vseh trudyashchihsya". CHerez golovu Vil'sona Lenin protyanul ruku vsem amerikancam. I po ch'ej vine? Po vine samogo zhe Vil'sona!.. Eshche odna oshibka starogo propovednika. Kogda eto bylo? Dvadcat' odin god tomu nazad! Kak mnogo i kak beskonechno malo izmenilos' s teh por! Bozhe miloserdnyj, kak mnogo kamnej pretknoveniya na ego puti. Kak primirit' neprimirimoe - interesy Morgana s interesami Rokfellera? Kak podelit' mezhdu nimi mir, kogda kazhdyj hochet zahvatit' ego celikom?.. Esli predstavit' sebe, chto vot zavtra Gitler, beznakazanno proglotiv CHehoslovakiyu, vtorgaetsya v Pol'shu, i podstupaet k granicam Sovetov, chto zhe togda - gnevno kriknut' na ves' mir: Soedinennye SHtaty ne dopustyat, chtoby etot razbojnik bez predela usilival svoe varvarskoe gosudarstvo? Poslat' Stalinu takoe zhe pis'mo, kakoe poslal Leninu Vil'son?.. CHto tolku? Kto poverit ego slovam? Da esli by dazhe i poverili, nel'zya predostavit' russkim do konca borot'sya odin na odin s fashistskoj mashinoj vojny, kotoruyu sami oni, amerikancy, tak posledovatel'no tolkayut na vostok. Esli v etom edinoborstve Gitler voz'met verh, Germaniya okazhetsya beskontrol'nym rasporyaditelem Evropy so vsemi ee rynkami, so vsemi kapitalovlozheniyami Morgana v ee hozyajstvo. I Gitler, net somneniya, na etom ne ostanovitsya. On budet itti dal'she i dal'she na vostok, poka ne vstretitsya gde-nibud' na Urale ili vozle Bajkala s yaponcami. Togda proshchaj dlya Ameriki kitajskij rynok, proshchaj vsya yugo-vostochnaya Aziya i, mozhet byt', vse ostrova Tihogo okeana! A chto budet togda s Blizhnim Vostokom, s ego neft'yu?.. Prav byl vchera Garri, snova i snova napominaya o tom, chto zabyt' o nefti - znachit provalit' vse delo. Koe-kto tverdyat, budto Amerike net nikakogo dela do Blizhnego Vostoka, chto ej s izbytkom hvataet dlya biznesa i nadolgo hvatit svoej sobstvennoj nefti. Morgan i kompaniya nikak ne zhelayut vzyat' v tolk, chto interesy Ameriki trebuyut rasshireniya neftyanoj bazy. Dlya bol'shoj politiki, kotoruyu vedet on, Ruzvel't, malo znat', chto zapas nefti v Soedinennyh SHtatah velik. Nuzhno imet' ee pod rukoj vo vseh koncah sveta - v Tehase i v Meksike, v Irake i v Pol'she, v Persii i v Indonezii. Morganovcy ne hotyat dumat' o tom, chto oni budut delat' so svoimi dollarami bez nefti i bez nedr Rokfellera, kogda pridet srok Soedinennym SHtatam brat' v ruki vozhzhi mirovoj politiki. Takoe vremya pridet, ono ne mozhet ne prijti, dolzhno prijti! |to budet spor s Angliej i s YAponiej za peresmotr karty mira. A mozhet byt', s toj i drugoj srazu?.. Ostavit' k tomu vremeni istochniki Irana i Iraka v rukah etih anglichan? Otdat' istochniki Gollandskoj Indii dzhapam?.. Po kakomu puti pojdet Indiya, esli yaponcy vykinut ottuda anglichan? A Afrika? CHto delat' s Afrikoj... Ili, mozhet byt', kto-nibud' popytaetsya uverit' ego, budto amerikancam net dela ni do Afriki, ni do Azii? CHto zhe, najdutsya i takie, kotorye vser'ez nachnut tolkovat' o tom, chto na dorogah istorii dostatochno mesta, chto SHtaty mogut dvigat'sya vpered, ne stolknuvshis' ni s kem... Net, on ne mozhet ravnodushno smotret', kak Gitler razevaet rot na ves' mir. Kak mozhno ne ponimat': rukami etogo tipa gospoda iz Siti gotovyatsya vybit' iz sedla amerikanskih predprinimatelej. No ne dlya togo on, Ruzvel't, nameren v tretij raz sest' v prezidentskoe kreslo, chtoby pozvolit' komu by to ni bylo otodvinut' SHtaty na zadnij plan. Pes, kotoryj laet, kogda v pasti u nego kost', ne umen. Gryzt' kosti sleduet molcha... Gitler zhaden i glup. On rychit, davyas' pishchej. On ochertya golovu lezet v draku iz-za lyubogo kuska tuhlyatiny... Merzost'! Garri, k sozhaleniyu, tozhe ne sovsem ponimaet, kak opasen Gitler. Esli etot vzbesivshijsya pes poluchit vse chego dobivaetsya, s nim ne budet sladu. Ego sleduet derzhat' na cepi i na golodnom pajke. Byt' mozhet, radi etogo pridetsya pojti na vremennyj soyuz s Rossiej, esli... esli ona soglasitsya na eto. Ruzvel't okonchatel'no otlozhil knigu i posmotrel na ukazatel' skorosti. Poezd delal ne bolee pyatidesyati - pyatidesyati pyati kilometrov v chas. Ruzvel't lyubil ezdit' medlenno. Lezha na divane svoego salona, on s interesom sledil za vidami, probegavshimi za tolstymi, v tri dyujma, steklami vagona. Prezident prekrasno znal svoyu stranu. On mog bez putevoditelya s tochnost'yu skazat', gde v lyuboj dannyj moment nahoditsya poezd. On mog s sotnej podrobnostej, kotoryh nel'zya bylo najti ni v uchebnikah geografii, ni v istorii, rasskazat', chto i kogda proizoshlo v lyubom iz punktov. On lyubil chasami s ozhivleniem, dazhe neskol'ko hvastlivo, rasskazyvat' eto svoim sputnikam. Te, kto chasto s nim ezdil, ponevole priobshchalis' k znaniyu istoricheskoj geografii Ameriki. V salone nikogo, krome Ruzvel'ta, ne bylo. Schitalos', chto v etot chas on spit, vypolnyaya strozhajshij nakaz svoego vracha Makintajra. Ruzvel't polulezhal s vyrazheniem polnogo udovletvoreniya na lice: odinochestvo ne bylo slishkom chastym udelom prezidenta. Sleduya izvivam zheleznoj dorogi, luch solnca medlenno perepolzal vdol' temnyh, morenogo duba, panelej steny. Inogda on ischezal vovse, perehvachennyj vysokim kraem vyemki ili stenoyu lesa, probegavshego za oknom. V prezidentskom vagone poezda bylo tiho. Stuk koles na stykah myagko donosilsya skvoz' tolstye stal'nye plity pola, utyazhelennogo eshche listami svinca. |ta kombinaciya stali i svinca dolzhna byla, po mysli konstruktorov, soobshchit' polu ne tol'ko neprobivaemost' na sluchaj pokusheniya pri pomoshchi bomby, no i pridat' vagonu stol' bol'shoj ves, chto vzryv ne dolzhen byl by ego perevernut'. Vagon prosto osel by na polotno. Vprochem, edinstvennym prakticheskim rezul'tatom etih inzhenernyh vydumok, kotoryj poka oshchushchali passazhiry vagona, bylo to, chto tolstyj pol otlichno pogloshchal zvuki, a tyazhest' pridavala vagonu plavnyj hod. Na hodu mozhno bylo pisat' bez pomeh. Poezd progrohotal po nebol'shomu mostu. Pered vzorom Ruzvel'ta poplyli kryshi bol'shoj fermy, odinoko stoyashchej na vysokom beregu ruch'ya. On otlichno pomnil etu krasivo raspolozhennuyu fermu. Ee golubye kryshi vsegda byli dlya nego zhivym napominaniem blagopoluchiya, o kotorom tak zhadno mechtaet amerikanskij zemledelec. On, Ruzvel't, ne raz uzhe obeshchal sdelat' etu mechtu real'nost'yu. No neskol'ko millionov polugolodnyh fermerov poprezhnemu bystro katilis' k polnomu razoreniyu. Oni razoryalis' pod neposil'nym gnetom nalogov i spekulyativnoj politiki krupnyh zemel'nyh kompanij, dejstvovavshih zaodno s monopolistami po skupke sel'skohozyajstvennyh produktov. Ruzvel't znal, chto podobnaya politika styagivaet gorlo amerikanskogo fermera, kak mertvaya petlya palacha. On prekrasno znal, chto eta politika monopolij popolnyaet armiyu bezrabotnyh, i bez togo dostigshuyu opyat' strashnoj cifry v vosemnadcat' millionov chelovek. I, chto skryvat', on znal, kakuyu uzhasnuyu vzryvnuyu silu tait v sebe takaya armiya. Tol'ko poslednie glupcy mogli ne videt', chto eshche v 1933 godu amerikanskij narod byl na grani vosstaniya. Eshche nemnogo, i fermery pustilis' by v ataku. Esli by togda nashlis' lyudi, sposobnye ob®edinit' ozloblennyh fermerov s millionami dovedennyh do otchayaniya bezrabotnyh!.. Udar tridcati millionov chelovek, vedomyh takim polkovodcem, kak golod... Brr!.. I sejchas eshche stanovitsya ne po sebe... No chto zhe navelo ego na eti neveselye vospominaniya?.. Ah da, bogataya ferma s golubymi kryshami! Ruzvel't sdelal usilie, chtoby pripodnyat'sya. Emu hotelos' eshche raz vzglyanut' na ubegavshie kryshi. Vot oni, tam, vpravo!.. No pochemu oni tak potuskneli? Pochemu krest-nakrest zabity okna i chto oznachaet etot povalivshijsya zabor? CHto eto za obgorelye stolby na meste zagona dlya skota? Neuzheli cepkaya lapa krizisa shvatila za gorlo dazhe takih krepkih hozyaev?.. CHto zhe skazhet on segodnya fermeram v Ulissville? Kstati ob Ulissville: esli golubye kryshi, znachit skoro eta stanciya. Ruzvel't nazhal knopku zvonka. - Artur, - skazal on voshedshemu Prittmenu, - ya dolzhen sest' u okna. Kamerdiner molcha pomog emu podnyat'sya na shinah proteza. |to byla muchitel'naya operaciya. Te neskol'ko shagov, chto otdelyali divan ot okna, stoili Ruzvel'tu ogromnogo napryazheniya - lob ego pokrylsya krupnymi kaplyami pota. - Nichego, nichego, Artur, - nemnogo zadyhayas', probormotal on. - Vse v poryadke... Idite... Prittmen poslushno udalilsya. On znal, chto prezident ni za chto ne pozvolit fermeram, pered kotorymi emu predstoyalo vystupit' s rech'yu, zametit', chto pered nimi, po sushchestvu govorya, sovershennyj kaleka. V lyubyh obstoyatel'stvah postoronnie mogli videt' prezidenta tol'ko sidyashchim. Esli zhe on stoyal, im predostavlyalos' smotret' na ego massivnyj korpus, s formami, razvitymi, kak u atleta, libo na ego bol'shuyu golovu, s vysoty kotoroj navstrechu im vsegda svetilas' privetlivaya ulybka sil'nogo glavy SHtatov. Nogi Ruzvel'ta v takih sluchayah byvali zakryty. Dazhe esli emu nuzhno bylo vstat' v prisutstvii postoronnih, ego ochen' lovko, vsego na odin moment, prikryvali slugi ili agenty lichnoj ohrany. Nikomu iz neposvyashchennyh ne dano bylo videt' nechelovecheskogo usiliya, kotoroe nevol'no otrazhalos' na lice prezidenta, kogda nuzhno bylo podnyat' tyazheloe telo na shiny, zamenyavshie emu bezzhiznennye nogi. Neskol'ko minut Ruzvel't nepodvizhno sidel u okna. Skvoz' tolstye stekla zelenovatogo cveta vse okruzhayushchee priobretalo neskol'ko bolee bleklye tona. V pervoe vremya, kogda ohrana prikryla prezidentu vid na mir etimi pulenepronicaemymi steklami, ego razdrazhalo to, chto skvoz' nih ne vidno yarkih krasok, kotorye on lyubil. No so vremenem on privyk k etoj steklyannoj brone, kak i k ostal'nym neudobstvam zhizni prezidenta. V salon voshel Gopkins. Ruzvel't vstretil ego ozhivlennym vozglasom: - Smotrite, smotrite, Garri! I pokazal na vysivshijsya u podnozhiya holma ogromnyj transparant s izobrazheniem krasnogo chudovishcha, derzhashchego v kleshnyah lentu s nadpis'yu: "Omary Kinleya". Tysyachi podobnyh reklam mel'kali vdol' polotna zheleznoj dorogi. Gopkins ne mog ponyat', pochemu imenno etot alyapovatyj shchit s bagrovym chudishchem privel prezidenta v takoj vostorg. - Esli by vy znali, Garri, - ozhivlenno poyasnil Ruzvel't, - kakoe chertovski zabavnoe vospominanie molodosti svyazano u menya s omarami! - YA em omarov tol'ko s sousom Fal'ka, - otvetil Gopkins unylym tonom cheloveka, kotoromu iz-za otsutstviya dobroj poloviny zheludka samaya mysl' ob ede ne dostavlyala nichego, krome nepriyatnosti. - Perestan'te! - voskliknul Ruzvel't. - Fal'k samyj otvratitel'nyj obmanshchik, kotoryj kogda-libo zanimalsya sousami. On gotovit ih iz deshevyh othodov. - Kto vam skazal? - Protiv Fal'ka uzhe neskol'ko raz pytalis' vozbudit' presledovanie: on otravlyaet milliony lyudej. No vsyakij raz etot negodyaj uskol'zaet. I ne mogu ponyat', kakim obrazom? - Ruzvel't razvel rukami. - Tak ya vam skazhu: veroyatno, vsyakij raz, kogda Fal'k dolzhen popast' pod sud, v ego kompanii pribavlyaetsya eshche odin akcioner - sud'ya, kotoryj prekrashchaet delo. - Esli by eto bylo tak prosto... - nedoverchivo proiznes Ruzvel't. - Ne voobrazhaete li vy, chto eto slishkom slozhno? - zhelchno skazal Gopkins. - No chort by ego pobral! Neuzheli ya dolzhen otkazat'sya i ot omarov? - Myaso omarov ochen' polezno, - nastavitel'no vozrazil Ruzvel't. - Kogda ya sobiralsya otkryvat' restorannuyu liniyu... - Vy opyat' vydumyvaete. - Nichut' ne byvalo. Sejchas rasskazhu. No snachala o sousah. Boyus', chto vashe pristrastie k dryannoj priprave vynudit hirurgov k povtornoj operacii. - Stanut oni naprasno teryat' vremya! - s napusknoj nebrezhnost'yu skazal Gopkins. - Razve tol'ko kakaya-nibud' staraya deva, odna na vse SHtaty, teper' ne znaet, chto bor'ba s rakom - pustoe zanyatie. - Nu, uzh nepremenno rak! - V tone Ruzvel'ta zvuchalo obodrenie, hotya on otlichno znal, kak nazyvaetsya bolezn' Gopkinsa. Sam tyazhelo bol'noj, yasno soznayushchij svoyu neizlechimost', Ruzvel't ne mog svyknut'sya s mysl'yu, chto smert' storozhit ego blizhajshego pomoshchnika, stavshego eshche nuzhnee posle smerti Gou. Garri d'yavol'ski rabotosposoben, ego svyazi obshirny. On, kak horoshij locman, pomogaet Ruzvel'tu vesti korabl' skvoz' penistye buruny politiki mezhdu bankovskoj Scilloj Morgana i neftyanoj Haribdoj Rokfellera... Da, Garri nezamenimyj pomoshchnik. Ruzvel't otlichno znal, chto govoryat i dazhe chego ne govoryat vsluh, a tol'ko dumayut ob ego sovetnike. Zlye yazyki prikleili Gopkinsu yarlyk "pomesi Makiavelli i Rasputina iz Ajovy". Ego schitayut zlym geniem Belogo doma, zakulisnym intriganom. Vse eto znal prezident. No zato on znal i to, chto Garri - eto chelovek, s kotorym on mozhet rabotat' spokojno. Nakonec, Ruzvel't byl uveren: v lyuboj moment mozhno vmesto sebya podstavit' Gopkinsa pod udary politicheskih protivnikov. Vsyakoe ponoshenie otskochit ot Garri, kak starinnoe kamennoe yadro ot broni iz luchshej sovremennoj stali. Otkuda, kak prishla eta druzhba dvuh lyudej, stol' malo pohozhih drug na druga? Ruzvel't byl aristokrat, v tom smysle, kak ob etom prinyato govorit' v ego kruge. On vsegda s gordost'yu proiznosil imena svoih predkov, vysadivshihsya s "Majskogo cvetka". On znal, chto ego schitayut "tonko vospitannym chelovekom obshchestva", i ne bez koketstva nosil reputaciyu vseobshchego ocharovatelya. Kak on mog sojtis' s etim socialistom-renegatom, synom shornika, rezkim, podchas narochito neuchtivym Gopkinsom? Garri byl sposoben, zabrosiv vse dela, vdrug prevratit'sya v ogoltelogo gulyaku i v nakazanie za eto nadolgo slech' v postel'. Pochemu potomstvennyj millioner tak doverilsya cheloveku, ne obladavshemu skol'ko-nibud' znachitel'nymi sobstvennymi sredstvami, no s legkoyu dushoj razbrasyvavshemu chuzhie milliardy? Vse eto schitalos' psihologicheskoj zagadkoj dlya zhurnalistov i dosadnym paradoksom, hotya nikakoj zagadki tut ne bylo: Gopkins byl fanaticheski predan Ruzvel'tu, on byl "ego chelovekom". Kogda Gopkins, zagovoriv o sousah, nevol'no napomnil Ruzvel'tu o svoej smertel'noj bolezni, chuvstvo bespokojstva vsplylo u Ruzvel'ta so vseyu siloj. Prezident laskovo prityanul Garri k sebe za rukav. No Gopkins mahnul rukoj, slovno govorya: "Budu li ya est' sous Fal'ka ili kakogo-nibud' drugogo zhulika - vse ravno smert'". Ruzvel't s vozmushcheniem voskliknul: - Garri, dorogoj, pojmite: vy mne nuzhny! Mne i SHtatam. Ne zrya zhe tolkuyut, chto vy moj "lichnyj ministr inostrannyh del"! Gopkins krivo ulybnulsya. - Esli vopros stoit tak ser'ezno, to ya gotov peremenit' postavshchika sousov. - Zapreshchayu vam pokupat' ih u kogo by to ni bylo, slyshite? Moya sobstvennaya kuhnya budet postavlyat' vam pripravy k ede. Makintajr sostavit recepty i... Gopkins perebil: - Togda uzh i izgotovlenie etih snadobij poruchite Foksu. - Blestyashchaya mysl', Garri! Iz togo, chto Foks farmacevt, vovse ne sleduet, chto on ne mozhet prigotovit' vam otlichnyj sous dlya omarov. Kstati, ya edva ne zabyl ob omarah. Znaya, chto sejchas Ruzvel't udaritsya v vospominaniya, Gopkins boleznenno pomorshchilsya. Emu zhgla ruki papka s bumagami, kotoruyu on derzhal za spinoj. Neobhodimo bylo podskazat' prezidentu koe-chto ochen' vazhnoe. Delo ne terpelo otlagatel'stva, a vospominaniya Ruzvel'ta - eto na dobryh polchasa. - Vy otchayannyj prozaik, Garri. Esli by nas ne sblizhalo to, chto my oba beznadezhnye kaleki... - Nadeyus', ne tol'ko eto... - No i eto ne poslednee v nashej sovmestnoj skachke, starina! Hotya ne menee vazhno to, chto u nas chertovski raznye natury: vy sposobny dumat' ob omarah tol'ko kak o kuskah pishchi krasnogo cveta, nemnogo pahnushchih morem i padal'yu, dlya menya omar - celoe priklyuchenie. |to bylo let dvadcat' tomu nazad, mozhet byt', nemnogo men'she. Mne prishla ideya uskorit' dostavku darov morya iz Novoj Anglii na Srednij Zapad, perevozya ih v ekspressah. |togo eshche nikto ne proboval. YA stal razmyshlyat' nad tem, kakoj produkt smog by vyderzhat' vysokij tarif takoj perevozki. - Po-moemu, ustricy... - Net, omary! Vot chto pokazalos' mne podhodyashchim tovarom. Perevozka v holodil'nike ekspressa ne mogla sdelat' ih slishkom dorogimi dlya lyubitelej delikatesov v Sen-Lui. V techenie goda delo shlo tak, chto ya podumyval uzhe o rasshirenii assortimenta, kogda sluchilos' neschastie... vot eto... - Ruzvel't ukazal na svoi nogi. - Prishlos' brosit' vse na kompan'ona. - Kogo imenno? - bystro, hotya i sovershenno mashinal'no sprosil Gopkins. - Ne vse li ravno? - neopredelenno otvetil Ruzvel't. - Kogda ya prishel v sebya ot udara nastol'ko, chto vspomnil ob etih omarah i spravilsya o dele, okazalos', chto ono s treskom vyletelo v trubu. - Kak i bol'shinstvo vashih del, - skepticheski zametil Gopkins. - Da... Kompan'ona osenila velikolepnaya ideya: "Esli arendovat' celuyu polosu berega v buhte i ogorodit' ee tak, chtoby omary ne mogli uhodit' v more, to oni nachnut razmnozhat'sya i skoro zapolnyat vsyu buhtu. |to budut nashi sobstvennye omary, sovsem pol rukami". Uvy, v ego plane okazalsya odin malen'kij proschet: chtoby razmnozhat'sya, omary dolzhny uhodit' v more... Tak lopnulo eto delo... Rasskazyvaya, Ruzvel't, mechtatel'no smotrel v okno, ves' otdavayas' vospominaniyam: - Potom mne eshche raz prishla blestyashchaya mysl', svyazannaya s gastronomiej. YA zametil, chto po Albani post-rod proishodit usilennoe dvizhenie avtomobilej, i podumal: bylo by neploho sozdat' vdol' etoj dorogi cep' restoranov. Oni snabzhalis' by gotovymi blyudami iz odnoj central'noj kuhni. YA dazhe sostavil menyu: holodnoe myaso, sandvichi, neskol'ko sortov salatov, pivo, el' i, mozhet byt', eshche chaj v termosah. Goryachij - tol'ko chaj, ostal'noe v holodnom vide. Takoe delo moglo by otlichno pojti. No, chort poberi, ya nikogda ne mog zabyt' pechal'noj istorii s omarami i tak i ne reshilsya prinyat'sya za svoi restorany... - Restorany ne dlya vas, patron, - zhelchno progovoril Gopkins, - a vot chto kasaetsya omarov, to prosto udivitel'no, chto vy, udelyayushchij stol'ko vnimaniya uluchsheniyu uslovij chelovecheskogo sushchestvovaniya, ne podumali ob usloviyah, opredelyayushchih vozmozhnost' razmnozheniya ili vymiraniya omarov. - CHto obshchego mezhdu omarami i lyud'mi? - Te i drugie poedayut padal', te i drugie sozdany bogom na potrebu nam. - YA luchshego mneniya i o boge i o lyudyah, Garri. - Tem bolee dostojno sozhaleniya, chto vy ne zanyalis' voprosom regulirovaniya ih razmnozheniya. - Dolzhen soznat'sya, Garri, ya nikogda vser'ez ne interesovalsya etimi delami. - A stoilo by. - Ne stanu sporit', no, na moj vzglyad, eto chereschur bol'shoj i slozhnyj vopros, chtoby zanimat'sya im mezhdu prochim. A na ser'eznoe izuchenie u menya net vremeni. - Dlya nas s vami on stoit v odnom edinstvennom aspekte: chto delat' s lyud'mi, kogda ih stanet eshche bol'she? Vprochem, my ne znaem, chto s nimi delat' uzhe sejchas! - serdito progovoril Gopkins. - Po-moemu, vopros ne tak uzh slozhen, kak hotyat ego predstavit' vsyakie sharlatany ot nauki: lyudej na svete dolzhno byt' kak raz stol'ko, skol'ko nuzhno. - Nuzhno dlya kogo? - prishchurivshis', sprosil Ruzvel't. Gopkins prishchurilsya, kopiruya sobesednika: - Dlya nas s vami! - I pozhal plechami. - Ruchayus' vam, Garri, mal'tuzianstvo - bred kretina, zabyvshego luchshee, chto gospod'-bog vlozhil v nashu dushu: lyubov' k blizhnemu. - CHto kasaetsya menya, - zhelchno skazal Gopkins, - to ya lyublyu blizhnego tol'ko do teh por, poka poluchayu ot nego kakuyu-nibud' pol'zu. A ya ne dumayu, chtoby uvelichenie narodonaseleniya, hotya by u nas v SHtatah, sposobstvovalo moej ili vashej pol'ze. - |to otvratitel'no, Garri, to, chto vy govorite! - kriknul Ruzvel't. - U vas nemyslimaya kasha v golove... vy nichego ne ponimaete v etom. Horosho, chto ni vy, ni ya ne uspeem zasest' za memuary. - Za menya ne ruchajtes'... - Ne obol'shchajtes' nadezhdoj, chto ya ostavlyu vam vremya na eto starcheskoe kopanie v otbrosah svoego proshlogo. - Tol'ko potomu, chto mne ne dano dozhit' do starosti, tol'ko poetomu. - Vovse net, - zaprotestoval Ruzvel't. - YA ne pozvolyu ni sebe, ni vam tratit' vremya na starikovskie zhaloby, poka odin iz nas sposoben na bol'shee. Gopkins otlichno ponimal, chto hochet skazat' Ruzvel't, no emu dostavlyalo udovol'stvie stroit' grimasu nedoumeniya. On lyubil podnimat' podobnye temy i chasto sporil s prezidentom. |rudirovannye dovody obrazovannogo i dal'novidnogo Ruzvel'ta chasten'ko byvali Gopkinsu ochen' kstati, kogda emu samomu dovodilos' otstaivat' tochku zreniya prezidenta pered ego protivnikami. |ti dovody osobenno byli nuzhny Gopkinsu potomu, chto on ne nahodil ih u sebya. Gopkins ne byl prostakom. K tomu zhe, buduchi pomoshchnikom takogo izoshchrennogo politika, kak Ruzvel't, on ne mog otnosit'sya k protivnikam tak legkomyslenno, kak otnosilsya koe-kto iz ego druzej, v osobennosti vse eti ogoltelye rebyata iz shajki Vandengejma. Gopkins smotrel na kommunizm, kak na ser'eznoe yavlenie v zhizni obshchestva. On otdaval dolzhnoe russkim, provodivshim uchenie Marksa i Lenina v zhizn' s zavidnoj posledovatel'nost'yu. No on, razumeetsya, ne soglashalsya s tem, chto poziciya ego obshchestvennoj sistemy - kapitalizma - mogli byt' sdany etomu vrazhdebnomu ego miru mirovozzreniyu. Vot tut-to emu nedostavalo teoreticheskih znanij, a Ruzvel't pribegal inogda k myslyam takih, kazalos' by, dalekih miru prezidenta filosofov, kak Lenin i Stalin. Pri grandioznom razmahe ih filosofskih postroenij, pri nevidannoj smelosti social'nyh i ekonomicheskih reshenij, predlagaemyh chelovechestvu, oni nikogda ne otryvalis' ot real'nosti. Net, Gopkins ne byl filosofom. Edinstvennymi urokami filosofii, kotorye on priznaval, byli besedy s Ruzvel'tom. No i zdes' on chasten'ko proyavlyal takuyu zhe nesgovorchivost', kak segodnya: - Ne ponimayu, chto glupogo v rassuzhdeniyah Mal'tusa? No dopustim, chto popytka izbavit'sya ot pereproizvodstva rabochih ruk - dejstvitel'no chepuha. Togda nuzhno sokratit' proizvodstvo mashin-proizvoditelej. - Odna glupost' strashnee drugoj, - voskliknul Ruzvel't. - Ne ponimayu, chto tut glupogo, - skazal Gopkins, - esli vmesto odnogo davil'nogo avtomata ya posazhu v saraj sotnyu parnej. Vse oni budut zanyaty, vse budut poluchat' kusok hleba, a ya budu imet' te zhe pyat'sot kastryul' v den', kotorye shtampuet avtomat. V glazah Ruzvel'ta mel'knula neskryvaemaya nasmeshka. Kogda Gopkins umolk, on skazal: - Znachit, kogda eti sto parnej rodyat eshche sto, vy dolzhny budete dat' im v ruki vmesto mednogo molotka derevyannyj ili prosto bercovuyu kost' s®edennogo imi vola, chtoby rabota u nih shla medlennej. A kogda u toj vtoroj sotni rodyatsya eshche sto synovej, vy zastavite ih vygibat' kastryuli golymi pal'cami, a zakrainy dlya donyshka delat' zubami? - |to uzhe absurd! - A ne absurd predpolagat', chto tri dollara, kotorye vy daete segodnya masteru pri avtomate, mozhno razdelit' na sto parnej, a potom na dvesti, a potom... - Vy segodnya podnimaete menya na smeh. - |to vse-taki luchshe, chem esli by vas podnyali na smeh Taft ili Uilki. - Odno drugogo stoit, - kislo protyanul Gopkins. - No v zaklyuchenie ya vam vse-taki skazhu, chto skol'ko by vy ni zanimalis' vashej filantropiej, vy ne spasete ot katastrofy ni Ameriku, ni tem bolee chelovechestvo. - Gopkins podumal i ochen' sosredotochenno prodolzhal: - YA nastaivayu: perspektiva dolzhna byt'! - On ubezhdayushche potryas v vozduhe kulakom. - Pojmite zhe, patron, ona dolzhna byt' tem luchshej, chem men'she lyudej budet na zemle. Ved' chem skoree oni razmnozhayutsya, tem bol'she voznikaet protivorechij, tem sgushchennee atmosfera, tem strashnee smotret' v budushchee. - Vy pessimist, Garri... - Nichut'! Mne prosto hochetsya dumat' logicheski: a k chemu zhe my pridem, kogda ih budet vdvoe, vtroe bol'she? |to zhe chort znaet chto!.. Koshmar kakoj-to!.. Ruzvel't ostanovil ego dvizheniem ruki. - Vy nedurnoj delec, vo vsyakom sluchae, s moej tochki zreniya, - pribavil on s ulybkoj, - no ni k chortu negodnyj filosof, Garri... - On pristal'no posmotrel v glaza sobesedniku. - Govorite pryamo: vam hochetsya unichtozhit' polovinu chelovechestva?.. 4 Ruzvel't byl chelovekom, ne sposobnym polozhit' na stol dazhe lokti. On byl iz teh, kto v normal'nyh usloviyah izbegal govorit' nepriyatnosti. Vo vseh sluchayah i pri lyubyh obstoyatel'stvah on stremilsya priobretat' politicheskih druzej, a ne vragov. Vmeste s tem on ponimal, chto v snosheniyah s protivnikami, bud' to vnutri SHtatov ili za ih predelami, - osobenno, esli eti protivniki bolee slaby, - nuzhno razgovarivat' podchas prosto grubo. Poetomu Ruzvel'tu nuzhen byl kto-nibud', kto mog za nego klast' na stol nogi na vsyakih soveshchaniyah vnutri Ameriki i na mezhdunarodnyh konferenciyah i govorit' s poslami yazykom rynka. Takim chelovekom i byl Garri Gopkins. Gopkins ponimal: vopros, tol'ko chto zadannyj emu Ruzvel'tom, ne ritoricheskij priem. No Garri dostatochno horosho izuchil prezidenta, chtoby znat', chto v razgovore s nim daleko ne vsegda sleduet nazyvat' veshchi svoimi imenami. Nuzhno predostavit' emu vozmozhnost' obratit'sya k izbiratelyam s vysokochelovechnymi deklaraciyami, obeshchat' mir vsemu miru, obeshchat' lyudyam schastlivoe budushchee. A kogda dojdet do dela, on, Gopkins, najdet lyudej, rukami kotoryh mozhno delat' lyubuyu gryaznuyu rabotu. Ne vsegda mozhno bylo prochest' mnenie prezidenta v ego vzglyade. Sejchas, naprimer, Gopkins ne mog ponyat': dejstvitel'no li Ruzvel't osudil ego, ili eto opyat' tol'ko manera vsegda ostavat'sya v glazah lyudej chistoplotnym. "Vam hochetsya unichtozhit' polovinu chelovechestva?.." CHto emu otvetit'?.. Gopkins negromko proiznes: - YA etogo ne skazal, no... - No podumali! A mne ne hochetsya, chtoby moj luchshij drug stroil iz sebya kakogo-to kannibala, schitayushchego, chto tol'ko vojna mozhet nam pomoch' vyjti iz tupika. - Znachit, tupik vy vse-taki priznaete! - torzhestvuyushche voskliknul Gopkins, pojmavshij Ruzvel'ta na slove, kotoroe u togo eshche ni razu do sih por ne vyryvalos'. No prezident mgnovenno otpariroval: - Ne tot termin, - skazal on, - ya imel v vidu politicheskij krizis i tol'ko... - Nu, tak poprobujte vytashchit' mir iz etogo "krizisa", izbezhav vojny. Budu rad vyslushat' horoshuyu lekciyu po etomu povodu. - K sozhaleniyu, Garri, - i lico Ruzvel'ta sdelalos' zadumchivym, - ya teper' vse chashche obrashchayus' k russkoj literature, kogda mne prihoditsya razbirat'sya v slozhnostyah, do kotoryh dokatilos' chelovechestvo. Na etot raz ya peredam vam mysl' odnogo russkogo publicista, s kotorym sam poznakomilsya nedavno. No tem svezhee u menya v pamyati ego mysl': nekij dzhentl'men somnevaetsya v dal'nejshej sud'be civilizacii chelovechestva tol'ko potomu, chto zhivotnyj strah za sobstvennye preimushchestva, prisvoennye za schet drugih lyudej, on perenosit na obshchestvo v celom. On dumaet: "Tak kak s progressom obshchestva budut umen'shat'sya moi soslovnye preimushchestva, obshchestvu v celom budet huzhe. A kogda menya vovse lishat privilegij, obshchestvo okazhetsya na grani gibeli..." - Ruzvel't voprositel'no posmotrel na Gopkinsa. - Vy ponyali, Garri?.. Ne kazhetsya li mne, chto, kogda menya lishat Gajd-parka, chelovechestvo ostanetsya bez krova?.. - YA dalek ot takih aberracij, - s cinicheskoj otkrovennost'yu progovoril Gopkins. - Menya bespokoit sud'ba etogo poezda, - on vyrazitel'no obvel vokrug sebya rukoyu, - a vovse ne to, chto nahoditsya tam, - i on s prezreniem tknul pal'cem v okno vagona, na vidnevshiesya za tolstym steklom domiki fermerov. - Togda, moj drug, - s laskovoj nastavitel'nost'yu progovoril Ruzvel't, - vy dolzhny prezhde vsego vykinut' iz golovy gluposti, kotorye v nej sidyat. Mal'tus ne podhodit. Massam lyudej on gadok. |to ne filosofiya, a grubyj obman. Na nego nel'zya poddet' chelovechestvo. Tol'ko trusy, poteryavshie golovu, mogut polagat'sya na podobnye sredstva bor'by s razumnymi trebovaniyami prostogo cheloveka. Zapomnite, Garri: zhivotnyj strah pered massoj ne delaet durakov umnymi - oni ostayutsya durakami. Pojdemte svoej dorogoj. Esli my ne sumeem zavoevat' lyubov' amerikancev - konec! - On pogrozil Gopkinsu pal'cem. - Zapomnite, Garri: soznatel'nyj gnev mass - eto revolyuciya. - S etimi slovami on otvernulsya bylo k okoshku, no tut zhe snova podalsya vsem korpusom k Gopkinsu. - |togo vy ne zapisyvajte v svoem dnevnike... A teper', chto vy tam mne prigotovili? - I protyanul ruku k papke, kotoruyu derzhal Gopkins. Gopkins molcha podal list, lezhavshij pervym. Vzglyad Ruzvel'ta bystro probezhal po strokam rasshifrovannoj depeshi. "24 marta 1939 Amerikanskij posol v Londone Kennedi Gosudarstvennomu sekretaryu SSHA Hellu Lord Galifaks schitaet, chto Pol'sha imeet bol'shuyu cennost' dlya zapadnyh derzhav, chem Rossiya. Po ego svedeniyam, russkaya aviaciya ves'ma slaba, ustarela, osnashchena samoletami malogo radiusa dejstviya; armiya nevelika, ee promyshlennaya baza ne gotova..." Po mere togo kak Ruzvel't chital, vse bolee glubokaya morshchina prorezala ego lob. Zakonchiv chtenie, on eshche neskol'ko mgnovenij derzhal bumagu v ruke. Slovno nehotya vernul ee Gopkinsu: - CHto govorit Hell? - CHto Galifaks vyskazalsya v pol'zu togo, chtoby provesti pered Germaniej chertu i zayavit': "Esli Gitler perejdet etu chertu - vojna". - Pust' zayavlyaet... - neopredelenno otvetil Ruzvel't, ne povorachivaya golovy. I pomolchav: - Uzh ne hochet li Galifaks, chtoby my prisoedinilis' k etomu zayavleniyu? Gopkins pozhal plechami. - YA ih ponimayu, - zadumchivo progovoril prezident. - CHemberlenu i Dalad'e est' iz-za chego rvat' na sebe volosy: CHehoslovakiya - v bryuhe Gitlera, a on poka i ne dumaet dvigat'sya dal'she na vostok... - Na Rossiyu? - YA skazal: na vostok, - s udareniem povtoril Ruzvel't i posle minutnoj zadumchivosti prodolzhal: - Vot kogda ya mnogo dal by, chtoby s tochnost'yu znat': dejstvitel'no li tak slaba Rossiya ili eto obychnyj proschet anglichan? - Ne vsegda zhe oni oshibayutsya. - |to stanovitsya ih tradiciej. Vspomnite, kak v tridcat' sed'mom ih pressa iz kozhi von lezla, chtoby dokazat' slabost' Kitaya, ego nesposobnost' soprotivlyat'sya napadeniyu yaponcev. - |to ponyatno. Anglichanam chertovski hotelos' tolknut' dzhapov v Kitaj nazlo nam. - No vspomnite, chto oni prorochili: kapitulyaciyu Kitaya cherez dva mesyaca. A chto vyshlo?.. Dzhapy uvyazli tam tak, chto ne mogut vytashchit' nogi. Ne poluchitsya li togo zhe s Germaniej?.. - My mogli by pomoch' ej tak zhe, kak pomogali YAponii, - otvetil Gopkins, no Ruzvel't rezko oborval ego: - YA ne hochu slushat' takie razgovory, Garri! Slyshite, ne hochu! - Tak ili inache, Hell gotov podderzhat' strategiyu anglichan i francuzov. Ruzvel't nichego ne otvetil. Gopkins prodolzhal: - Ih ideya zaklyuchaetsya v tom, chtoby pomestit' Rossiyu... vne zapretnoj cherty Galifaksa. Ruzvel't snova nichego ne otvetil. Gopkins znal etu maneru prezidenta: delat' vid, budto ne slyshit togo, po povodu chego ne hochet vyskazyvat' svoe mnenie. Poetomu Gopkins dogovoril: - Oni polagayut, chto pri takih usloviyah Gitler napadet na Sovetskij Soyuz. Ruzvel't dejstvitel'no ne hotel otvechat'. Emu nechego bylo otvetit'. Ved' imenno etot vopros on postavil pered soboyu ne dal'she poluchasa nazad, chitaya poslanie Vil'sona. Vot sud'ba: otvet potrebovalsya gorazdo bystree, chem on predpolagal. I vovse ne v teoreticheskom plane. Ot togo, chto on skazhet Hellu, zaviselo, byt' mozhet, kuda i kogda dvinetsya Gitler... Blizkie k Ruzvel'tu lyudi znali, chto, nazyvaya sam sebya yakoby v shutku velichajshim pritvorshchikom sredi vseh prezidentov SHtatov, on govoril sushchuyu pravdu, tem samym starayas' skryt' ee ot lyudej. On kak-to skazal: "Esli hotite, chtoby lyudi ne znali vashih istinnyh namerenij, otkrovenno skazhite, chto sobiraetes' sdelat'. Oni tut zhe nachnut lomat' sebe golovu nad sovershenno protivopolozhnymi predpolozheniyami". Odnako sam Ruzvel't ni razu ne posledoval etomu pravilu, i tem ne menee nikto i nikogda ne znal togo, chto on dumaet. Prezident dejstvitel'no byl velikim masterom pritvorstva. Pochti nevznachaj, slovno ona ne imela nikakogo otnosheniya k delu, prozvuchala ego pros'ba, obrashchennaya k Gopkinsu: - Dajte-ka mne von tot byuvar, Garri. |to moi predvybornye vystupleniya. YA hochu tut koe-chto prosmotret' pered vstrechej s fermerami Ulissvillya. Ponyav, chto prezident hochet ostat'sya odin, Gopkins povernulsya k vyhodu, no Ruzvel't ostanovil ego: - Duglas otdohnul? - Makarcher ne iz teh, kogo utomlyayut perelety. On davno sidit u menya v ozhidanii vashego vyzova. - Pust' zaglyanet, kogda poezd otojdet ot Ulissvillya. Da i sami zahodite - poslushaem, chto tvoritsya na Filippinah. Teper' eto imeet ne poslednee znachenie, a budet imet' vdesyatero bol'shee. - Vy znaete moe otnoshenie k etomu delu, patron. - Znayu, druzhishche, no vy dolzhny ponyat': imenno obeshchannaya filippincam nezavisimost'... Gopkins bystro i reshitel'no perebil: - Na etot raz nam, vidimo, pridetsya vypolnit' obeshchanie. - CHerez sem' let, Garri. - I Ruzvel't mnogoznachitel'no povtoril: - Tol'ko cherez sem' let! - Esli eto ne pokazhetsya vam paradoksom, to ya by skazal: imenno eto menya i pugaet - slishkom bol'shoj srok. Ruzvel't pokachal golovoj. - Edva li dostatochnyj dlya togo, chtoby bednyagi nauchilis' upravlyat' svoimi ostrovami. - I bolee chem dostatochnyj dlya togo, chtoby Makarcher uspel zabyt' o tom, chto on amerikanskij general. - Duglas ne iz teh, kto sposoben eto zabyt'. I krome togo, u nego budet dostatochno zabot na desyat' let vpered i posle togo, kak "ego" respublika poluchit ot nas nezavisimost'. Sostavlennyj im desyatiletnij plan ukrepleniya oborony Filippin poglotit ego s golovoj. Gopkins nedoverchivo fyrknul: - Menya porazhaet, patron: vy, takoj real'nyj v delah, stanovites' sovershennym fantazerom, stoit vam poslushat' Makarchera. - Svoeyu nenasytnoj zhazhdoj konkistadora novejshej formacii on mog by zarazit' dazhe i vas. - Somnevayus'... Nachnem s togo, chto menya nel'zya ubedit', budto YAponiya predostavit nam etot desyatiletnij srok dlya ukrepleniya Filippin. - Tem huzhe dlya YAponii, Garri, mogu vas uverit', - ne terpyashchim vozrazhenij tonom proiznes Ruzvel't. No Gopkins v somnenii pokachal golovoj: - I vse-taki... YA opasayus'... - Poka ya prezident... - YA nichego i nikogo ne boyus', poka vy tut, - Gopkins udaril po spinke kresla, v kotorom sidel Ruzvel't, i povtoril: - Poka tut sidite vy. Veselye iskry zabegali v glazah Ruzvel'ta. Pojmav ruku Gopkinsa, on szhal ee tak krepko, chto tot pomorshchilsya. - To zhe mogu skazat' i ya: chto mozhet byt' mne strashno, poka tut, - Ruzvel't shutlivo, podrazhaya Gopkinsu, udaril po podlokotniku svoego kresla, - stoite vy, Garri! A chto kasaetsya Duglasa - vy prosto nedostatochno horosho ego znaete. - Kto-to govoril mne ob usmirenii... - Perestan'te peretryahivat' eto gryaznoe bel'e! - I Ruzvel't s minoj otvrashcheniya zamahal obeimi rukami. - Koroche govorya, ya ne boyus', chto Makarcher promenyaet prezidenta Ruzvel'ta na prezidenta Kvesona. - No mozhet promenyat' ego na prezidenta Makarchera. - Esli by on i byl sposoben na takuyu idiotskuyu popytku, ona ne privela by ego nikuda, krome osiny. Ego linchevali by filippincy. Ne dumayu, chtoby im prishelsya po vkusu prezident-yanki. Net, etogo ya ne dumayu, Garri. - Po mere togo kak Ruzvel't govoril, ton ego iz shutlivogo delalsya vse bolee ser'eznym i s lica sbegali sledy obychnoj privetlivosti. No tut on nenadolgo umolk i, snova sognav s lica vyrazhenie ozabochennosti, prezhnim, neprinuzhdennym tonom skazal: - Kstati, Garri, kogda uvidite nashego "fel'dmarshala", skazhite emu, chtoby ne pokazyvalsya v oknah vagona. Pust' ne hodit i v vagon-restoran. YA ne hochu, chtoby ob ego prisutstvii pronyuhala pressa. A v restorane, govoryat, vsegda polno etih bezdel'nikov-korrespondentov. - Gde zhe im eshche lovit' novosti, esli vy uzhe vtoroj den' ne sobiraete press-konferencij. - Podozhdut! Pri etih slovah on zhestom otpustil Gopkinsa i prinyalsya perelistyvat' vshitye v byuvar bumagi. Otyskav stenogrammu svoego nedavnego zayavleniya, sdelannogo zhurnalistam v Gajd-parke, on ostanovilsya na slovah: "...Zayavlenie o vklyuchenii SSHA v Anglo-francuzskij front protiv Gitlera predstavlyaet soboyu na sto procentov lozhnoe izmyshlenie hronikerov..." Da, imenno eto bylo im skazano. CHto zhe eto takoe - dan' predvybornoj agitacii ili iskrennee zayavlenie sozdatelya pervoj v istorii SHtatov nastoyashchej dvuhpartijnoj politiki? Dvuhpartijnaya politika! Preslovutye "lageri" ne menee preslovutyh "respublikancev" i "demokratov". Dazhe naedine s samim soboyu Ruzvel't ne stal by nazyvat' veshchi svoimi imenami. Hotya i on sam, kak i vsyakij malo-mal'ski orientirovannyj v amerikanskoj politicheskoj zhizni chelovek, otlichno ponimal, chto delo vovse ne v etih dvuh organizaciyah, imevshih malo obshchego s obychnym ponyatiem politicheskoj partii. Dvumya chudovishchami, pod znakom smertel'noj bor'by kotoryh prohodila vsya politicheskaya i ekonomicheskaya zhizn' Ameriki, byli bankovsko-promyshlennaya gruppa Morgana, s odnoj storony, i neftesyr'evaya gruppa Rokfellera - s drugoj. Sochetanie politiki etih monopolisticheskih gigantov i sledovalo by, sobstvenno govorya, imenovat' dvuhpartijnoj politikoj. Do Franklina Ruzvel'ta takoe sochetanie ploho udavalos' amerikanskim prezidentam. Stavlenniki gruppy Morgana padali zhertvami intrig moshchnogo vybornogo apparata rokfellerovskih "politicheskih bossov". Stavlennikov Rokfellera nokautiroval apparat Morgana. Dlya naroda eto nosilo nazvanie bor'by demokratov s respublikancami. No ni odin amerikanec s konca devyatnadcatogo stoletiya uzhe ne mog dat' yasnogo otveta na vopros, chem otlichayutsya respublikancy ot demokratov. Zato vsyakij otchetlivo znal, chto mezhdu nimi obshchego: ta i drugaya "partiya" byla orudiem politiki reshayushchih monopolisticheskih grupp... Ruzvel't znal, chto ego zayavlenie zhurnalistam proizvelo sensaciyu daleko za predelami Ameriki. CHerez nekotoroe vremya gosudarstvennyj departament dal znat' v Evropu, chto v sluchae konflikta iz-za CHehoslovakii Franciya ne dolzhna rasschityvat' ni na postavki amerikanskih voennyh materialov, ni na kredity iz SSHA. I v pryamoj svyazi s ego zayavleniem nahodilos' to, chto bylo provozglasheno v komissii senata po inostrannym delam: "Senat SSHA ne postavit na golosovanie nikakogo dogovora, nikakoj rezolyucii, nikakih mer, opredelyayushchih vstuplenie SSHA v vojnu za granicej, tak zhe, kak nikakih soglashenij, nikakih sovmestnyh dejstvij s lyubym inostrannym pravitel'stvom, kotorye imeli by cel'yu vojnu za granicej". A eto tozhe imelo bol'shoj rezonans v Evrope. Bol'she togo! S sankcii prezidenta, v ugodu izolyacionistam, kotoryh nakanune vybornoj kampanii nuzhno bylo umilostivit', Hell soobshchil Francii, chto esli razrazitsya vojna v Evrope, francuzy ne poluchat ot Ameriki bol'she ni odnogo samoleta, dazhe iz chisla uzhe zakazannyh francuzskim pravitel'stvom i dazhe iz teh, chto uzhe gotovy dlya nego... Da, imenno tak obstoyalo delo s CHehoslovakiej! A kak budet s Pol'shej? Esli Gitler dejstvitel'no proglotit i Pol'shu, to neuzheli on, Ruzvel't, i na etot raz poluchit poslanie, podobnoe tomu, kotoroe prislal pos