yu pobedu. Uroki pervoj mirovoj vojny dostatochno naglyadno oprovergayut takoe zabluzhdenie. V kazhdoj vojne est' pobeditel', no ved' est' i pobezhdennyj. Byt' slepo uverennym v tom, chto stat' pobezhdennym mozhet tol'ko protivnik, znachit byt' kretinom... ...Nakonec pribyl prikaz: othodit', v boj s sovetskimi vojskami ne vstupat' Gauss vzdohnul s oblegcheniem. |tot prikaz vskore stal izvesten v Parizhe i Londone, i eto byla daleko ne poslednyaya nepriyatnost' dlya anglo-francuzskih zagovorshchikov protiv mira. 2 - Trum-turu-rum-tum-tum... Trum-turu-rummm... ZHizn' prekrasna! Snova Berlin, snova svoya prekrasnaya kvartira, svoi starye ispancy! - Trum-turu-rum... Viner, priplyasyvaya, perehodil iz komnaty v komnatu, s naslazhdeniem vtyagivaya shirokimi razduvayushchimisya nozdryami nemnogo zathlyj vozduh komnat, dolgo stoyavshih zapertymi. K chortu provincial'nuyu CHehiyu! Vse, chto mozhno bylo izvlech' iz kombinacii s Vaclavskimi zavodami, izvlecheno. |to - proshloe. S teh por kak stalo shiroko izvestno, chto Vineru udalos' privlech' Vandengejma k uchastiyu v delah firmy "Viner", otnoshenie k nemu, kak ee glave, ne tol'ko v delovyh krugah, no i v voennom ministerstve rezko izmenilos'. Ne on posylal teper' rozy |mme SHverer, a sam SHverer privez Gertrude v den' ee rozhdeniya ogromnuyu korzinu orhidej. Viner ispytyval zloradnoe udovletvorenie pri mysli, chto takaya korzina dolzhna byla obojtis' staromu filinu po krajnej mere v sto marok! - Trum-turu... ZHizn' prekrasna! Pust' Gitler i ego generaly nazyvayut pol'skij pohod "kontratakoj" ili kak im ugodno eshche, - pervyj zhe den' etoj vojny pokazal, chto znachit voennaya kon®yunktura na polnom hodu: samolety, samolety i eshche raz samolety! - Trum-turu-rum... Ah, esli by sbrosit' s plech hotya by desyatok let! Mozhno bylo by po-nastoyashchemu ispol'zovat' to, chto Gertruda uehala v Karlsbad. Asta ne pomeha. Devchonka sama vosprinimaet vozvrashchenie v Berlin, kak prazdnik. Konechno, bylo by interesno vzglyanut', kak rabotayut v Pol'she ego samolety, no na eto ushli by kak raz te neskol'ko dnej, kotorymi on raspolagaet dlya razvlecheniya, poka net zheny. Poetomu vchera na priglashenie starogo SHverera soputstvovat' emu v ekskursii na sever Pol'shi Viner otvetil predlozheniem poslat' tuda |gona SHverera. Poka glavnyj konstruktor budet lyubovat'sya rabotoj svoih proizvedenij, Viner polyubuetsya zdes', v Berline, koe-chem drugim. - Koe-chem drugim, koe-chem drugim!.. Vsledstvie stol' igrivogo nastroeniya patrona, s kotorym stanovilos' vse trudnee sporit' s teh por, kak on pochuvstvoval za svoej spinoyu ruku amerikancev, |gonu i prishlos' pryamo iz CHehii letet' v rajon Danciga i Gdyni. Tam rabotalo soedinenie, vooruzhennoe ego novym pikiruyushchim bombardirovshchikom. Byt' mozhet, |gon i popytalsya by uklonit'sya ot pretivshej emu poezdki, esli by ne dolzhen byl vstretit'sya v Pol'she s generalom SHvererom. Tak kak u |gona okonchatel'no sozrelo reshenie ne vozvrashchat'sya v Germaniyu, on ne videl drugoj vozmozhnosti povidat' otca. Osobenno, esli uchest', chto v ego plany vhodilo pokinut' Vaclavskie zavody i voobshche aviacionnuyu promyshlennost'. Poluchit' na eto soglasie ne tol'ko Vinera, no i nacistskih bonz, konechno, nechego bylo i dumat'. Ujti iz-pod ih vlasti mozhno bylo, tol'ko pereehav v kakuyu-nibud' druguyu stranu. Snachala u |gona byl plan pereseleniya v SHvejcariyu. No, sudya po vsemu, tam on ne byl by v bezopasnosti ot mstitel'noj nacistskoj policii. Ego ne ostavili by v pokoe s voenno-tehnicheskimi sekretami. Snova nachalas' by pogonya, kakuyu on uzhe ispytal kogda-to v Lyubeke. Poetomu on ostanovilsya na Norvegii - tihoj, nejtral'noj strane s patriarhal'noj zhizn'yu, dalekoj ot bur' nyneshnej evropejskoj politiki. |gon priletel v Pol'shu uzhe s tverdym resheniem: povidavshis' s otcom, bezhat' v SHveciyu i dal'she v Norvegiyu. On uzhe otpravil tuda |l'zu pod predlogom uveselitel'noj poezdki po fiordam. Samolet |gona prizemlilsya bliz Coppota - kurorta nepodaleku ot Gdan'ska. Oficer otca uzhe zhdal ego, chtoby provodit' do Gdyni. General SHverer i eshche neskol'ko oficerov, okruzhennye tolpoj inostrannyh korrespondentov, raspolozhilis' v samom centre Gdyni, na Zvezdnoj gore, uvenchannoj ogromnym kamennym krestom. Otsyuda oni nablyudali boj, proishodivshij v neskol'kih kilometrah k severu. Ot grohota bashennyh orudij "SHlezvig-Gol'shtejna", gromivshego s morya pozicii polyakov, za spinoyu |gona osypalas' potreskavshayasya shtukaturka kresta. S treh storon polyaki byli stisnuty plotnym kol'com nemecko-fashistskih vojsk. S chetvertoj put' k otstupleniyu im otrezalo more. So storony nacistov dejstvovalo vse: tyazhelaya i legkaya artilleriya, minomety, avtomaty, tanki i samolety. Polyaki otbivalis' vintovkami i pulemetami. Dve zenitnye pushki oni pytalis' protivopostavit' neskol'kim desyatkam tankov, pryamoyu navodkoj gromivshim doty, prikryvavshie port. Za sploshnym revom nacistskoj artillerii slabyj ogon' polyakov dazhe ne byl slyshen. No oni ozhestochenno zashchishchali kazhdyj dom, otstrelivalis' iz-za kazhdogo kusta. S holma byli horosho vidny zdaniya oficerskoj shkoly i radiostancii, prevrashchennye polyakami v uzly oborony. Ogon' fashistskih orudij podnimal stolby pyli vokrug etih dvuh tochek soprotivleniya. Polyaki ne otstupali. Kazhdoe okno razvalin, kazhdaya kucha kirpicha vstrechala atakuyushchih ruzhejnym i pulemetnym ognem. Posle treh besplodnyh popytok vzyat' shturmom zdanie shkoly nacistskaya pehota otkatilas'. |gonu bylo otvratitel'no izbienie uporno zashchishchayushchihsya, no zavedomo obrechennyh na smert' polyakov. On pokinul by holm, esli by v nebe ne poyavilis' gitlerovskie samolety. |to byli ego pikirovshchiki. |gon zastavil sebya vzyat' binokl'. U nego na glazah bombardirovshchiki odin za drugim delali zahod nad domom shkoly. Dazhe zdes', gde stoyali nablyudayushchie, vozduh drozhal ot vzryvov. Stolby plameni vzvivalis' nad ostatkami obrushivshihsya sten. Binokl' drozhal v ruke |gona. Nacistskaya pehota poshla v novuyu ataku. Iz zavalennyh goryashchimi oblomkami podvalov navstrechu ej sverkali vystrely polyakov. Gitlerovcy ostanovilis', stali v chetvertyj raz othodit' i pobezhali. Novaya volna bombardirovshchikov poyavilas' nad morem ognya. |gon ne mog bol'she smotret'. |to opyat' byli ego mashiny. Porozhdenie ego mozga, tvorenie ego ruk! S oshchushcheniem toshnoty, podstupayushchej k gorlu, |gon stal spuskat'sya s holma. Na poldoroge on vspomnil, chto ne poproshchalsya s otcom. Oglyanulsya i uvidel generala: SHverer sidel na skladnom stule, naklonivshis' vpered, i, ne otryvaya binoklya ot glaz, zhadno smotrel na izbienie polyakov. Vsya poza starika, vyrazhenie lica - vse govorilo o tom, chto zrelishche dostavlyaet emu velichajshee udovol'stvie. Oshelomlennyj |gon dolgo smotrel na hishchnuyu figurku generala. CHuvstvo otvrashcheniya smeshivalos' u nego s zhelaniem podnyat'sya obratno na holm, vzyat' otca i uvesti proch', podal'she ot lyudej, lyubuyushchihsya izbieniem pochti bezzashchitnyh polyakov. No navstrechu etomu zhelaniyu v dushe podnyalos' chuvstvo ostrogo styda: chem huzhe bylo passivnoe lyubovanie kartinoj istrebleniya polyakov, chem ego sobstvennoe aktivnoe uchastie v etom krovavom spektakle? Da, teper' on brezglivo otvorachivalsya ot dela ruk svoih. A o chem on dumal, kogda sozdaval eti bombardirovshchiki, kogda produmyval kazhduyu ih detal', kogda vynashival formuly, obespechivayushchie vozmozhnost' seyat' ogon' i smert' s kryl'ev, ukrashennyh otvratitel'nym chernym kryuchkom fashistskoj svastiki? Razve on davnym-davno ne znal, k chemu vedut ego raschety, razve on sovershenno trezvo ne ocenil svoe blagopoluchie v te tysyachi chelovecheskih tel, chto korchatsya teper' pod razvalinami Gdyni, v desyatki i sotni tysyach zhiznej, chto eshche budut istrebleny ego samoletami? Razve on ne obmenyal krov' etih lyudej na svoj pokoj?.. Znachit, emu bylo malo razumom ponyat', k chemu vedet ego souchastie v prestupleniyah Gitlera, emu bylo nedostatochno kartiny preslovutogo "anshlyussa", malo pylayushchih nenavist'yu glaz chehov? Ponadobilos' svoimi rukami oshchupat' tela ubityh polyakov pochuvstvovat' zhar pozharishch, chtoby do konca ponyat'. Vnutrenne sodrogayas', zagorazhivayas' rukoyu ot vstrechnyh, |gon plelsya po sklonu s holma, predstavlyavshegosya emu golgofoyu. Tam vmeste s Pol'shej raspinali i ego sobstvennuyu dushu. CHerez den', razbityj fizicheski i moral'no podavlennyj, kak nikogda v zhizni, on vylez iz samoleta na aerodrome norvezhskogo goroda Stavangera. U |gona ne bylo nikakogo bagazha, no on shel, edva peredvigaya nogi. Vokrug nego carila tishina mirnogo provincial'nogo goroda, no on ne chuvstvoval pokoya. Bliz nego ne bylo nichego, chto napominalo by gitlerovskij rejh, no |gon ne soznaval svobody. On shel, okruzhennyj grohotom razryvayushchihsya bomb pikirovshchikov, opalyaemyj ognem pozharov, dushimyj smradom razlagayushchihsya tel. On shel, vytyanuv ruki, chtoby ochistit' sebe put' sredi obstupivshih ego smertnyh tenej avstrijcev, chehov, polyakov... - |l'za!.. Ona nashla ego v priemnom pokoe gorodskoj bol'nicy. V vide osoboj lyubeznosti dlya perevozki bol'nogo inostranca v malen'kuyu gostinicu, gde ostanovilas' |l'za, vrach razreshil vospol'zovat'sya bol'nichnoj karetoj. |to byl neuklyuzhij staryj ekipazh, vykrashennyj v chernuyu krasku i zapryazhennyj paroyu ponuryh loshadej. Kogda |gon ego uvidel, on s krivoj usmeshkoyu sprosil: - Kareta palacha?.. Ili uzhe katafalk?.. I bessmyslenno rassmeyalsya. Vrach posovetoval |l'ze kupit' v apteke, po doroge, snotvornogo. - |to stoit kakih-nibud' dvadcat' ere, - skazal on, zametiv smushchenie |l'zy. 3 Edva uspev nastupit', novyj 1940 god uzhe nes zagovorshchikam protiv mira novye razocharovaniya. General Vejgan, prigotovivshij bylo 150-tysyachnuyu armiyu k nastupleniyu iz Sirii na Baku, kak tol'ko ekspedicionnye korpusa anglichan i francuzov pomogut finnam perejti v nastuplenie na severe, i zayavivshij, chto v iyune 1940 goda on nachnet bombardirovku bakinskih promyslov, kusal sebe nogti. Naprasno nazhim velikih derzhav na SHveciyu i Norvegiyu obespechil prohod v Finlyandiyu anglo-francuzskih vojsk, naprasno gitlerovskie polki gotovilis' k posadke na suda, chtoby podperet' otstupayushchih finnov i bok o bok s anglo-francuzami udarit' na russkih. Naprasno! Vmesto finskogo Peterburga na karte poyavilsya sovetskij Vyborg. Pakty SSSR o vzaimopomoshchi s Latviej, |stoniej i Litvoj i posleduyushchee vossoedinenie etih respublik v Sovetskom Soyuze okonchatel'no zakryli pered nosom agressorov baltijskie vorota na vostok. Vse provalilos'. Rushilis' plany nemedlennogo sokrusheniya sovetskogo gosudarstva. Vzory anglo-francuzskih zagovorshchikov ryskali po karte mira v poiskah kuskov, kotorymi mozhno bylo by zatknut' past' vzbesivshegosya gitlerovskogo psa, prodolzhavshego poluchat' bodryashchuyu struyu zolota i nefti iz-za okeana. Obshchij krizis kapitalizma uglublyalsya vse bol'she. Neustojchivoe ravnovesie v mire imperializma snova bylo nepopravimo narusheno. S siloyu vzryva obnazhilis' vse skrytye protivorechiya mezhdu glavnymi imperialisticheskimi derzhavami. |to i opredelilo to, chto pozhar vtoroj mirovoj vojny, uzhe neskol'ko let bushevavshij v raznyh koncah zemli za stydlivymi pokrovami vsyakih diplomaticheskih formul, vyrvalsya naruzhu i ego plamya popolzlo po Evrope. Ono podbiralos' uzhe k berlogam samih podzhigatelej. V storone poka eshche ostavalis' tol'ko glavnye zagovorshchiki protiv mira, otgorozhennye ot ochagov krovavoj bor'by tysyachemil'nymi prostranstvami dvuh okeanov. |ti rasschityvali otsidet'sya i ot pozhara vojny i ot gneva raspinaemyh imi narodov. Vprochem, otsidet'sya nadeyalis' ne tol'ko amerikanskie podstrekateli. Takie zhe namereniya byli u ih anglijskih i francuzskih posobnikov. Nahodyas' v "sostoyanii vojny" s Germaniej, oni i ne dumali ispol'zovat' to, chto gitlerovskaya voennaya mashina byla zanyata pol'skim pohodom, i nanesti ej udar na zapade. Vedya na zapadnom fronte "strannuyu vojnu", to-est', poprostu govorya, sidya slozha ruki, oni dali Gitleru vozmozhnost' podgotovit'sya k bol'shoj vojne. Oni nadeyalis', chto, sobravshis' s silami, on, nakonec, udarit na vostok. No i eti raschety provalilis'. Kozni zagovorshchikov obratilis' protiv nih samih. Vyrvavshijsya iz povinoveniya efrejtor brosilsya ne na vostok, gde emu grozilo porazhenie, a na zapad, gde vse bylo podgotovleno dlya ego legkoj pobedy. V techenie neskol'kih mesyacev do togo Gitler imel vozmozhnost' derzhat' na zapadnom teatre kakie-nibud' dvadcat' chetyre divizii. Protiv nego bezdejstvovali snachala sem'desyat, a potom i sto dvadcat' francuzskih i chetyre, a potom desyat' anglijskih divizij. Severnyj flang soyuznikov prikryvalsya dvadcat'yu chetyr'mya bel'gijskimi i desyat'yu gollandskimi diviziyami. Do nachala svoih aktivnyh dejstvij v mae 1940 goda gitlerovskij shtab ne derzhal na zapade bronetankovyh chastej, vsecelo polagayas' na nepodvizhnost' treh tysyach francuzskih tankov. Po svidetel'stvu nachal'nika gitlerovskogo general'nogo shtaba generala Gal'dera, nacistskie sily na zapade v to vremya predstavlyali soboyu ne bol'she chem "legkij zaslon, prigodnyj razve dlya sbora tamozhennyh poshlin". O slabosti nemcev znali shtaby soyuznikov, no u francuzskih generalov byli svoi raschety. Proniknutye v svoem bol'shinstve ideologiej fashizma, oni davno uzhe stremilis' dokazat', chto demokraticheskij rezhim neprigoden dlya vedeniya vojny. Oni propagandirovali mysl', budto respublikanskie poryadki ubili vo francuzah patriotizm i sposobnost' chuvstvovat' sebya voinami. Oni utverzhdali, budto "proniknovenie politiki" v armiyu naneslo udar moral'nomu sostoyaniyu soldatskoj massy, pomeshalo voennomu obucheniyu i vneslo v vojska duh porazheniya. Oni shumeli o "vinovnosti" vo vsem etom kommunisticheskoj partii Francii. Zamestitel' nachal'nika general'nogo shtaba general ZHerodia doshel do togo, chto razoslal komanduyushchim voennymi okrugami Francii dokument, poluchennyj ot marshala Petena i soderzhashchij ukazaniya o dejstviyah, kakie nadlezhit predprinyat' protiv "myatezha", yakoby zadumannogo "kommunisticheskimi elementami" armii protiv svoih oficerov. Na samom dele tut shla rech' ob iskorenenii v armii patrioticheskih elementov i vospitanii ee v fashistskom duhe, v duhe porazheniya. Vsyacheski demonstriruya vzaimnuyu vrazhdebnost', Peten i Vejgan sovmestnymi usiliyami veli francuzskuyu armiyu k razgromu. Oni ne tol'ko razlagali ee moral'no, no borolis' i protiv usileniya ee tehnicheskogo osnashcheniya. Eshche buduchi voennym ministrom, Peten pryamo vosprotivilsya prodolzheniyu linii Mazhino na sever - mere, kotoraya mogla by usilit' oboronu Francii v sluchae vtorzheniya Gitlera cherez Bel'giyu i Gollandiyu. So storony Petena eto bylo otkrytym predatel'stvom interesov Francii. Ne luchshe obstoyalo delo i s voennoj doktrinoj. Vse vysshie voennye rukovoditeli Francii byli uchastnikami vojny 1914-1918 godov. Vejgan, predshestvovavshij Gamelenu na postu glavnokomanduyushchego, i sam Gamelen byli priverzhencami ustarevshej doktriny vremen pervoj mirovoj vojny. Marshal Peten, generalissimus 1918 goda, kumir i vysshij avtoritet v srede francuzskogo oficerstva, buduchi vice-predsedatelem Vysshego voennogo soveta i voennym ministrom, ne mog vyjti iz-pod gipnoza togo sposoba vedeniya vojny, kotoryj primenyalsya pod Verdenom. A etim sposobom byla pozicionnaya vojna. V nej dvizhenie vojskovyh mass v boyu izmeryalos' metrami, plodami nastupleniya byvala v luchshem sluchae liniya okopov ili kakoj-nibud' uzel mestnogo znacheniya. Ni masshtaby svalivshejsya na nih vojny, ni trebovaniya bystrogo i reshitel'nogo manevra na shirokom operativnom prostranstve ne byli ponyatny Petenu i ego edinomyshlennikam. Vospitannye v kosnosti francuzskie generaly privivali etu kosnost' i oficerskomu korpusu. Iz reshitel'nyh lyudej dejstviya, kakimi dolzhny byt' voennye rukovoditeli, oni prevratilis' v chinovnikov, starayushchihsya ne imet' sobstvennogo mneniya. A uzh esli mnenie neobhodimo bylo vyskazat', to ono dolzhno bylo ukladyvat'sya v prochno ustoyavshiesya ramki rutiny. Soobrazheniya kar'ery i lichnogo blagopoluchiya zastavlyali ih bol'she smotret' v rot nachal'stvu, chem razmyshlyat'. Vse eto samym pagubnym obrazom skazalos' i na razvitii dvuh vazhnyh vidov oruzhiya, rozhdennyh pervoj mirovoj vojnoj, - aviacii i tankov. Francuzskaya boevaya aviaciya nahodilas' vo vlasti oficerov-beloruchek. |to byla armejskaya aristokratiya, perekochevavshaya na samolet s vyshedshego v otstavku konya. Sluzhba v aviacii stala sportom. Letchiki gotovilis' k individual'nym podvigam, ne imeya nikakogo predstavleniya o dejstviyah aviacionnyh mass. Oni ohotno sluzhili v istrebitel'nyh chastyah, no prenebregali bombardirovochnymi i razvedyvatel'nymi chastyami. |tu chernuyu rabotu oni predostavlyali unter-oficeram. O vzaimodejstvii s drugimi rodami oruzhiya, o dejstviyah nad polem boya francuzskie letchiki ne imeli predstavleniya. Eshche huzhe obstoyalo delo v tankovyh vojskah. Oficery drugih rodov oruzhiya smotreli na tankistov sverhu vniz, kak na "mehanikov". Tankisty byli plebeyami armii. Oni ne byli podgotovleny k samostoyatel'nym dejstviyam. Tanki schitalis' vspomogatel'nym sredstvom pehoty, nesposobnym reshat' zadachi dazhe samogo skromnogo takticheskogo haraktera. Koncepciya passivnoj oborony, kak rzhavchina, gluboko proela soznanie francuzskih polkovodcev. Oni dazhe tank stali rassmatrivat' kak oruzhie oboronitel'noe. Ne uvelichitsya li effektivnost' tanka, govorili oni, "rassmatrivaemogo nyne isklyuchitel'no kak instrument nastupleniya i proryva frontov, esli ispol'zovat' ego dlya oborony? Tank dolzhen byt' ispol'zovan dlya kontrudarov po protivniku, dezorganizovannomu samym faktom svoego nastupleniya". |ta formula o dezorganizuyushchej roli nastupleniya obnazhaet zarodysh porazheniya, taivshijsya v sisteme myshleniya francuzskih voenachal'nikov. Po mneniyu voennyh avtoritetov Francii, sovremennaya oborona stala stol' moshchnoj, chto nastupayushchij dolzhen obladat' ogromnym prevoshodstvom, chtoby reshit'sya na ataku. Oni polagali, chto atakuyushchij dolzhen imet' vtroe bol'she pehoty, v shest' raz bol'she artillerii i v dvenadcat' raz bol'she boepripasov, chtoby nadeyat'sya slomit' oboronu. Vse eto davalo im povod utverzhdat', budto Franciya, kak vooruzhennaya naciya, ne dolzhna nachinat' kampaniyu so strategicheskogo nastupleniya. Takoe nastuplenie, govorili oni, oznachalo by zavisimost' sud'by vsej strany ot sluchaya: "Sovremennym usloviem "effektivnogo prikrytiya" sluzhit sozdanie nepreryvnogo fronta, ispol'zuyushchego fortifikacionnye sooruzheniya". Otsyuda: liniya Mazhino, liniya Mazhino i eshche raz liniya Mazhino! Nemnogim smel'chakam, napominavshim o tom, chto luchshim vidom oborony yavlyaetsya nastuplenie, privodili opyt vojny 1914 - 1918 godov. Po utverzhdeniyu petenovcev, s rostom moshchi artillerii polozhenie atakuyushchego uhudshalos' vo mnogo raz po sravneniyu s polozheniem oboronyayushchegosya. No glavnoe bylo dazhe ne v etom. Glavnoe bylo v tom, chto praviteli boyalis' naroda. Narod byl obmanut. Vsyu silu udarov pravyashchie verhi napravili na kommunistov, patriotov. Pakt s SSSR byl fakticheski razorvan. Gitlerovskie agenty ryskali po vsej Francii, sideli v pravitel'stve, v palate deputatov, v senate, zapravlyali mnogimi otdelami general'nogo shtaba. Predatelej vozglavlyali poklonniki nacistskogo diktatora Peten i Vejgan. Oni ubezhdali francuzov v nevozmozhnosti bor'by s gitlerovskoj voennoj mashinoj. 4 Svet, pronikavshij skvoz' opushennuyu zheltuyu shtoru okna, pridaval vsej komnate radostnyj, solnechnyj vid. Za drugim, otvorennym, oknom slyshalsya slabyj shum dozhdya po listve derev'ev. Visevshij v komnate sladkovatyj zapah postepenno ustupal mesto vlazhnoj svezhesti, veyavshej iz parka. Ruzvel't prinyuhalsya s nedovol'nym vidom. |to ne byli duhi |leonory... Neuzheli zapah ostalsya posle Spellmana? Ruzvel't ne udivilsya by tomu, chto dushitsya kakoj-nibud' izyskannyj ital'yanec, vrode posetivshego ego v proshlom godu kardinala Pachelli. No eto kazalos' nelepym v prilozhenii k malen'komu, tolstomu Spellmanu, losnivshemusya s golovy do pyat, kak horosho otmytyj borov. Arhiepiskop n'yu-jorkskij, kak zapravskij gonshchik, ezdil na avtomobile, uchilsya upravlyat' samoletom, plaval, katalsya verhom. Veroyatno, on tol'ko ne boksiroval, chtoby ne iskushat' pastvu. Kazalos', duhi - ne ego stil'. Da, polozhitel'no stranno, chto Ruzvel't, obychno takoj nablyudatel'nyj i uzhe ne v pervyj raz prinimavshij Spellmana, ran'she ne zamechal privychki kardinala dushit'sya. Vprochem, prezhnie priemy proishodili v Belom dome. A tam vse tak propahlo zathlost'yu arhivov i virdzhinskim tabakom prezhnih prezidentov, chto nemudreno bylo by ne ulovit' i bolee rezkij aromat, chem vitavshij teper' v kabinete Ruzvel'ta. CHastnyj i pritom sovershenno doveritel'nyj priem kardinala v Gajd-parke sostoyalsya vpervye. Na takom svidanii, podal'she ot lyubopytnyh glaz, nastoyal Gopkins. Pravda, Ruzvel't i sam sklonyalsya k mysli, chto nuzhno najti put' k obhodu soprotivleniya, kotoroe evangelicheskoe bol'shinstvo Ameriki okazyvalo ustanovleniyu pryamoj svyazi s Vatikanom. Takaya svyaz' byla neobhodima. Sledovalo ispol'zovat' vliyanie katolicheskoj stolicy na Italiyu i Ispaniyu. |ti strany dolzhny byli vojti v "nejtral'nyj blok". Ruzvel't zamyslil sozdat' ego eshche v nachale vojny v Evrope, no ne mog najti sposob ustanovit' svyaz' s Vatikanom, rol' kotorogo v etom dele emu kazalas' ochen' sushchestvennoj. S odnoj storony lico, kotoroe osushchestvlyalo by takuyu svyaz', dolzhno bylo byt' dostatochno akkreditovannym, chtoby vnushit' k sebe doverie papskogo dvora, s drugoj - ne dolzhno bylo byt' pryamo svyazano s gosudarstvennym departamentom. Posylka amerikanskogo posla v Vatikan protivorechila by konstitucii SHtatov. Vyhod predlozhil Gopkins: napravit' v Vatikan lichnogo predstavitelya prezidenta. Vopros soglasovali s Vatikanom cherez Spellmana, kotoryj i yavilsya segodnya k Ruzvel'tu, chtoby predlozhit' kandidaturu na novyj post. V pervyj moment Ruzvel'ta oshelomilo imya Tejlora. No, porazmysliv, on ocenil tonkost' zamysla: protestant po veroispovedaniyu, Majron Tejlor ne mog vyzvat' u amerikancev takogo razdrazheniya v kachestve poslanca v stolicu katolicizma, kakoe vyzval by pravovernyj katolik. K tomu zhe Tejlor raspolagal shirokimi delovymi svyazyami s pravyashchimi krugami Italii i byl ne poslednim chelovekom v gruppe Morgana. Poprostu govorya, on byl chelovekom Morgana. Ruzvel't otvetil soglasiem obdumat' etu kandidaturu, no vyskazal eto takim tonom, chto Spellman ponyal: delo sdelano. Edinstvennym usloviem Ruzvel'ta bylo sohranenie vsego v strozhajshej tajne do togo momenta, kogda prezident sam najdet udobnym ob®yavit' ob etom naznachenii. Spellman i Ruzvel't dogovorilis' po vsem punktam. Razgovor velsya v samyh druzhestvennyh tonah. Pered uhodom kardinalu byla dazhe predlozhena chashka chayu, nesmotrya na sovershenno neurochnyj utrennij chas. Podcherkivaya chastnyj harakter vizita, supruga prezidenta sama otpravilas' provodit' gostya. Ruzvel't ostalsya v kabinete odin. On polulezhal na svoem izlyublennom krasnom divane. Mechtatel'no-zadumchivyj vzglyad ego byl ustremlen na kartinu, visevshuyu nad knizhnym shkafom. Belyj kliper nessya po zeleno-golubym volnam, okruzhennyj oblachkom dymki. Parusa napruzhinilis', vypyatili grud', kliver vzdulsya tak, slovno vot-vot otorvetsya ot bugshprita i, operezhaya sudno, unesetsya v prizrachnyj prostor okeana... Ruzvel't smotrel na kartinu s takim interesom, budto ona ne byla emu davnym-davno znakoma do mel'chajshih podrobnostej. Vidit bog, kak emu hotelos' by sejchas ochutit'sya na palube korablya, pochuvstvovat' pod nogami, - imenno pod nogami, a ne pod kolesami peredvizhnogo kresla, - gladkie doski paluby. I nestis', nestis' v beskonechnuyu dal'!.. More bylo ego tajkoj lyubov'yu. Stydno bylo priznat'sya, dazhe komu-nibud' iz synovej, ot kotoryh u nego pochti ne bylo sekretov, chto on vsyu zhizn' tak i promechtal o plavanii v dalekih moryah. Prihodilos' dovol'stvovat'sya koroten'kimi progulkami po reke na starom, kak mir, "Potomake" i vot etimi morskimi kartinami na stenah kabineta. Vzglyad Ruzvel'ta pereshel bylo k drugomu polotnu, no tut v pole ego zreniya popalo kreslo na kolesah. Ono pritailos' mezhdu pis'mennym stolom i knizhnym shkafom. |to bylo neumolimoe napominanie o tom, chto nikogda ni odno zhelanie Ruzvel'ta-prezidenta, svyazannoe s neobhodimost'yu sdelat' neskol'ko shagov, ne bylo osushchestvleno; nikogda ni odnoj ego mechte, svyazannoj s tem, chtoby bez chuzhoj pomoshchi projti neskol'ko futov, uzhe ne suzhdeno bylo osushchestvit'sya. Kreslo stoyalo v uglu kak simvol nepodvizhnosti, nisposlannoj emu nebom. Bylo vremya, kogda vynuzhdennaya skovannost' terzala Ruzvel'ta. Potom eto chuvstvo proshlo. On privyk k bolezni, pochti ne obrashchal vnimaniya na dostavlyaemye eyu pomehi, stremilsya preodolet' ih proyavleniem neistoshchimoj energii. Razve tol'ko v redkie minuty pessimizma, ohvatyvavshego prezidenta pri neudachah, mysl' o bolezni vozvrashchalas' kak dosadnoe napominanie ob ego nepolnocennosti. Ubezhdenie okruzhayushchih v tom, chto zhizn' izbalovala ego uspehom, chto ego put' byl triumfom, gipnotizirovala i ego samogo. No v dni, kogda trezvost' realista brala verh nad slavosloviyami i samoobol'shcheniem, on prinimalsya analizirovat' sobytiya. Togda okruzhayushchee predstavlyalos' emu sovsem ne takim radostnym: sily uhodyat, vse uskorennej delaetsya beg zhizni, ee neizbezhnyj konec kazhetsya nesvoevremennym i nenuzhnym. On ne mozhet skazat' ni sebe, ni drugim, chto pokidaet mostik, spokojnyj za sud'bu korablya Ameriki... Ostryj um gosudarstvennogo deyatelya i izvorotlivogo politika podskazyval emu priblizhenie politicheskogo krizisa, byt' mozhet samogo bol'shogo so vremen vojny Severa i YUga. Razmyshlyaya nad tem, chto bylo sdelano i chto predstoyalo sdelat', Ruzvel't tak ocenival svoyu zadachu: Mak-Kinli, Teodor Ruzvel't i Taft pytalis' rasstavit' yasnye vehi na farvatere, kotorym dolzhen byl plyt' gosudarstvennyj korabl' SHtatov. No oni nadelali kuchu oshibok, podchas ochen' trudno popravimyh. Vil'son ostorozhno, s molitvami i ogovorkami, pustil korabl' v bol'shoe plavanie po etomu durno obstavlennomu farvateru. No politicheskij klimat s teh por sil'no izmenilsya. Dlya predstoyashchih ispytanij i bur' korabl' Vil'sona ustarel. Emu, Franklinu Delano Ruzvel'tu, predstoyalo odet' korabl' nadezhnoj bronej i vooruzhit' sovremennoj dal'nobojnoj artilleriej. Esli predshestvennikam Tridcat' vtorogo risovalas' kartina glavenstva SSHA v zapadnom polusharii, to emu takaya koncepciya uzhe ne predstavlyalas' udovletvoritel'noj. Po sushchestvu govorya, staryj drug Berni Baruh tol'ko pereskazyval ego sobstvennye mysli, govorya nedavno na bankete uoll-stritovskih tuzov: "SHtatam nuzhna sil'naya armiya i sil'nyj flot; oni dolzhny obladat' samym novym, samym sovershennym oruzhiem, sposobnym vnushit' uvazhenie vsem druz'yam i strah lyubomu protivniku. |to nuzhno ne dlya togo, chtoby rinut'sya teper' zhe v vojnu, ishod kotoroj byl by gadatel'nym. Vsya voennaya moshch' Ameriki ponadobitsya prezidentu v tot moment, kogda ego slovo smozhet stat' reshayushchim pri organizacii mira..." Berni molodec pravil'naya formula! Ona dolzhna obuzdat' chereschur neterpelivyh. Vmeste s tem ona pokazhet izolyacionistam, chto pravitel'stvo Ruzvel'ta vovse ne sobiraetsya vtyagivat' Ameriku v zagranichnye avantyury. Kstati govorya, ob izolyacionistah: do pory do vremeni ne sleduet meshat' im boltat' chepuhu v kongresse. Razmyshlyaya o trudnostyah i opasnostyah, ozhidayushchih ego teper' v krajne slozhnoj obstanovke v mire, Ruzvel't vspomnil odno svoe zayavlenie o tom, chto vsegda byl protivnikom vojny i ostalsya im. No on pojmal sebya na drugoj mysli o tom, chto eto chuvstvo brezglivoj nepriyazni k krovavym raspravam bylo v nem egoistichno. Vojna predstavlyalas' emu otvratitel'noj lish' togda, kogda ona ugrozhala Amerike. Otdelennaya ot ego materika dvumya okeanami, ona byla abstrakciej. On zorko sledil za tem, chtoby ran'she vremeni eta abstrakciya ne stala real'nost'yu. Daj volyu voennym i zabiyakam iz pressy, oni vtyanuli by SHtaty v plohuyu istoriyu! Oprometchivaya politika mozhet navyazat' amerikancam vojnu, prezhde chem SHtaty budut gotovy prodiktovat' usloviya mira. Ego, Ruzvel'ta, zadacha v tom i zaklyuchaetsya, chtoby predostavit' vojnu evropejcam, a samomu sohranit' sily dlya vodvoreniya mira. Tol'ko takoj povorot mozhet obespechit' preimushchestvo v opasnoj igre. Poprobuj SHtaty otkazat'sya sejchas ot nejtraliteta i otkryto stat' na tu ili druguyu storonu - eto mozhet privesti k sovershenno neozhidannym posledstviyam. Predstavit' sebe na minutu, chto, stav na storonu Anglii, SHtaty pomogayut ej prikonchit' Gitlera, - i chto zhe? Vzbodrennaya pobedoj dryahlaya "vladychica morej" snova okazhetsya na puti amerikanca vsyudu, kuda by on ni sunul nos. Pridetsya nachinat' syznova kropotlivuyu bor'bu za razrushenie Britanskoj imperii, po vsem dannym, priblizhayushchuyusya k krusheniyu. Nu, a esli Gitler pobedit i Angliya okazhetsya na kolenyah?.. Kak poklonnik morskoj moshchi SSHA, Ruzvel't vsyu zhizn' iskrenno i gluboko nenavidel Angliyu. Kogda-to ego mechtoj bylo sravnyat'sya s Britaniej v sile torgovogo i voennogo flotov. So vremenem eta mechta pererosla v uverennost', chto flot SHtatov dolzhen byt' i budet sil'nee anglijskogo. V predstavlenii Ruzvel'ta eto oznachalo, chto na smenu britanskoj morskoj mirovoj imperii pridet amerikanskaya imperiya. On otdaval sebe yasnyj otchet i v znachenii vozdushnyh sil, kak dlinnoj ruki, sposobnoj protyanut'sya k gorlu lyubogo vraga i sopernika na rasstoyanie tysyach mil', chtoby pomoch' nedostatochno povorotlivomu flotu. Ruzvel't byl uveren, chto ni odna strana v mire nikogda ne smozhet ne tol'ko peregnat', no dazhe otdalenno priblizit'sya k SSHA v mobil'nosti promyshlennosti. A eto oznachalo, chto ni odna strana ne smozhet v korotkij srok postroit' stol'ko samoletov, skol'ko postroyat amerikancy... No on otvleksya v storonu ot osnovnoj mysli: chto budet? Itak, znachit, pomoch' Anglii razdavit' Gitlera ne vhodilo v interesy SHtatov. Posmotrim teper' na inoj variant: SHtaty brosayut giryu na druguyu chashu vesov. Sdelat' eto bylo znachitel'no proshche, chem okazat' pomoshch' anglichanam, - dostatochno bylo prekratit' snabzhenie Anglii voennymi materialami, syr'em, prodovol'stviem. Ostal'noe Gitler dodelal by sam. CHto zhe togda poluchitsya? Efrejtor sotret Angliyu s lica zemli. |tot tip nenavidit Angliyu nichut' ne men'she, chem Ruzvel't, i, chto samoe zabavnoe, po tem zhe soobrazheniyam. V sluchae svoej pobedy Gitler pokonchil by s anglijskoj i francuzskoj konkurenciej i postavil by vsyu zapadnoevropejskuyu promyshlennost' na sluzhbu svoej voenno-razbojnich'ej mashine. Nichto ne pomeshalo by emu togda sbrosit' namordnik amerikanskih bankirov. CHto zhe ostavalos'? Ne vmeshivayas', zhdat' razvitiya sobytij? Net, etogo nel'zya sebe pozvolit'. Vojna, zakonchivshayasya bez mirotvorcheskogo uchastiya Ameriki, oznachala by isklyuchenie amerikancev iz bol'shoj igry. Polozhenie slozhnoe, no... terpenie! Terpenie i tverdost'! Ochen' zhal', chto sredi amerikanskih voennyh malo kto ponimaet, kak ostorozhno prihoditsya manevrirovat'. Bol'shinstvo iz nih, podobno shelopayu Makarcheru, spyat i vidyat, chto uzhe nachali draku... Vse, o chem prihodilos' razdumyvat' prezidentu, privodilo ego k mysli, chto v Evropu neobhodimo poslat' svoego doverennogo: ob®ehat' stolicy, povidat'sya s glavami gosudarstv, sklonit' ih k resheniyam, kotorye nuzhny SHtatam. Ruzvel't hotel by poslat' Hella, no u starika nehvatit sil dlya podobnoj missii. Zamenit' ego mozhet, pozhaluj, Uelles. Samner dostatochno nadezhen, hotya ego rastoropnost' i ostavlyaet zhelat' bol'shego. Mozhno bylo by poslat' Garrimana - Uoll-strit uzhe ne raz vydvigal ego na takie dela... Net, eto opasno. Nazyvayas' poslancem Ruzvel'ta, Averell budet smotret' ne iz ego ruk... Gopkins?.. Garri nuzhen emu zdes'... CHto zhe, ostaetsya vse-taki Uelles. Ruzvel't ne zametil, kak otvorilas' dver' i v kabinet voshel Prittmen. Ego shagi skradyvalis' tolstym kovrom. Tol'ko kogda, ubiraya posudu, Prittmen zvyaknul chashkoj, Ruzvel't obernulsya. Prezident dostatochno horosho izuchil svoego kamerdinera, chtoby bezoshibochno skazat': tot yavilsya vovse ne za tem, chtoby unesti nikomu ne meshavshie chashki. - Nu, chto tam, Artur? - dobrodushno sprosil Ruzvel't. - Mister Gopkins, ser. - Aga! - Ruzvel't glyanul na chasy: veroyatno, Gopkins torchit tut uzhe davnym-davno. Ved' on sam prosil Garri prijti poran'she, sovershenno zabyv, chto predstoit vstrecha so Spellmanom. - Tak, tak... - progovoril on v nereshitel'nosti. Potolkovat' sejchas s Garri i potom prodiktovat' Grejs namechennye pis'ma ili, naoborot, snachala otdelat'sya ot pisem, chtoby potom vdovol' poboltat' s Garri?.. - A miss Grejs?.. - sprosil on. - Ozhidaet v sekretarskoj. - Pust' ne uhodit, ya budu diktovat', - reshil, nakonec, Ruzvel't. - Prosite mistera Gopkinsa. Gopkins voshel ustaloj pohodkoj. Lico ego bylo zemlisto-serym, i krasnye glaza svidetel'stvovali o bessonnoj nochi. Ruzvel't s bespokojstvom oglyadel svoego sovetnika. - Otkryli novyj bar v Poukipsi? - s napusknym gnevom sprosil on. Gopkins beznadezhno mahnul rukoj: recidiv bolezni grozil vot-vot opyat' svalit' ego s nog. Ruzvel't pogrozil pal'cem. - Berite primer s menya: nikogda nichego, krome stakanchika "Martini" sobstvennogo prigotovleniya. - Esli by ya byl prezidentom... - K vashemu schast'yu, vy nikogda im ne budete, Garri! - perebil ego Ruzvel't, hotya sam usilenno reklamiroval Gopkinsa kak samogo nadezhnogo kandidata. - YA postarayus' otvesti vas, tak zhe kak otvel uzhe chrezmerno drachlivogo Garol'da i starinu Kordella. - YA v poltora raza molozhe Hella, - vozrazil Gopkins, - i mne daleko do zabiyaki Ikesa. - No respublikancy navernyaka sygrayut na tom, chto s vami razvelas' vasha pervaya zhena. U nih eto budet zvuchat': "Ona ushla ot etogo tipa". Pravda, Klivlend ustoyal v svoe vremya, nesmotrya na gorazdo bolee gromkij skandal v lichnoj zhizni, no teper' drugie vremena. A glavnoe: zdorov'e, zdorov'e, Garri! - Ruzvel't sognul pravuyu ruku v lokte. - Vot kakie bicepsy nuzhno imet', chtoby zanimat'sya chernoj rabotoj prezidenta... Nichego, ne smushchajtes', shchupajte, pozhalujsta, - i on poshevelil naduvshimsya muskulom. - Amerike nuzhen prezident moego vesa, druzhishche. Nikak ne men'she. - A Uolles, Maknatt, Merfi?.. Ih ves vas ne smushchaet? - Nikto ne stanet zanimat'sya imi vser'ez, - otvetil Ruzvel't. - Esli hotite znat', nastoyashchim kandidatom ya schitayu poka odnogo Farli. - A samogo sebya? - Gospozha Ruzvel't kategoricheski zayavila, chto eto ne sostoitsya. Da ya i sam vizhu: eshche odin srok - i ya razoryus'. Govoryat, chto i teper' uzhe dlya togo, chtoby podderzhivat' Gajd-park, prihoditsya koe-chto prodavat'. - Obratites' za pomoshch'yu ko mne, - shutlivo progovoril Gopkins. - Vy dumaete, chto na fone potrachennyh vashim upravleniem devyati milliardov million, kotoryj mne sejchas nuzhen, proshel by nezamechennym?.. Net, Garri. Franklin Ruzvel't mozhet otdat' SHtatam vse, chto u nego est', no nikogda ne voz'met u nih ni centa... Takim proshu vas i opisat' etogo prezidenta v vashih vospominaniyah. - Vy zapretili mne pisat' ih. - Vse ravno, kogda menya ne stanet, vy budete pisat'. |to vygodno, Garri: "Dnevnik togo, kto byl drugom Ruzvel'ta". No proshu nikogda ne upominat', kak ostro ya zavidoval Stalinu. - YA voobshche nameren pisat' odnu pravdu. - Pravda imenno v tom, chto ya vam skazal: ya zaviduyu glave gosudarstva, kotoromu ne nado dumat' s tom, kak by ne dat' svoej mashine razvalit'sya na hodu. Mnogo li takih lyudej vo glave gosudarstv i mnogo li takih gosudarstv, gde rukovoditel' vmeste s narodom mozhet zanimat'sya izmeneniem klimata na radost' pravnukam?.. Smotrite, - Ruzvel't podnyal odnu iz gazet, grudoyu navalennyh vozle divana, - oni razdumyvayut nad tem, kak izmenit' snezhnyj pokrov, kak zastavit' reki tech' vspyat', chtoby izmenit' prirodu strany. - Nu, u nas est' dela ponasushchnej, - prenebrezhitel'no zametil Gopkins. - Vot, vot! - s energiej voskliknul Ruzvel't. - |to i est' nasha samaya bol'shaya beda: vsegda nasushchnoe, vsegda tol'ko dlya nas samih, nikogda nichego dlya potomkov. YA uzh i ne govoryu o tom, chtoby pofantazirovat' let na dvadcat' pyat' vpered, kak russkie. - Dalekovato... - A vot im ne kazhetsya dalekoj i perspektiva polustoletiya! S takim razmahom mozhno koe-chto izmenit' na zemle. Dopustite na minutu, chto muly iz kongressa predostavili mne polnomochiya... - Kazhetsya, vy ne ochen'-to zabotites' o polnomochiyah, - ironicheski zametil Gopkins. - No ya ne lyublyu ob etom govorit'... Tak predstav'te sebe, chto ya poluchil svobodu dejstvij i mogu pozabotit'sya o SHtatah v perspektive, skazhem, sta let... - Pri vashem haraktere eto bylo by bog znaet chto. - Vot vidite, dazhe vam eto kazhetsya strashnovatym! - Ruzvel't rassmeyalsya s takoj iskrennost'yu, chto zastavil ulybnut'sya dazhe Gopkinsa. - A ved' tol'ko pri takih usloviyah ya mog by zastrahovat' i sebya samogo i vseh vas ot revolyucii. Prizrak kommunizma nikogda ne doplyl by do beregov Ameriki. - Vy predostavili by emu brodit' po Evrope? - Net, my zastavili by ego tam ischeznut'! - Tak zachem otkladyvat' eto na sto let? - Pri etih slovah, skazannyh kak by v shutku, Gopkins nastorozhenno pokosilsya na Ruzvel'ta, uglublennogo v rassmatrivanie kakoj-to bezdelushki. - Razve nel'zya pomoch' etomu uzhe teper'? Esli by Angliya i Franciya vo-vremya prisoedinili svoi vojska k finnam, to russkie uvyazli by v etom dele... - U anglichan i francuzov dostatochno dela i bez Finlyandii. So dnya na den' mozhno zhdat', chto Gitler razdelaetsya s Franciej. - |tot vopros mozhno bylo by uladit'. - Ne ponimayu, Garri. - Gitlera mozhno bylo by uderzhat' ot reshitel'nyh dejstvij, esli by soyuzniki poshli na ser'eznyj razgovor o sovmestnom pohode protiv russkih. Ruzvel't otlozhil bezdelushku i pripodnyalsya na rukah. On pristal'no posmotrel na Gopkinsa. - Vy znaete chto-nibud' konkretnoe? - Verhovnyj sovet soyuznikov prinyal by takoe reshenie, esli by Germaniya soglasilas' ne prepyatstvovat' dostavke anglo-francuzskih vojsk k sovetskoj granice cherez SHveciyu i Norvegiyu, - uverenno skazal Gopkins, vse bolee ozhivlyayas'. - "Prinyal by, esli by soglasilas' by", - s nekotorym razdrazheniem progovoril Ruzvel't. - Mne ne nravyatsya eti "by". - Ih chereschur mnogo? - Oni prosto ne v moem haraktere. YA predpochitayu yasnost'. - YA shchadil vashu shchepetil'nost', patron. - Luchshe poshchadite moe terpenie. - Horosho... Pri takom variante nashi dollary i oruzhie, dannye finnam, ne propadut vpustuyu. U finnov budut novye shansy na vyigrysh dela. Ot vozbuzhdeniya, ovladevshego Gopkinsom, na ego mertvenno-zheltyh shchekah poyavilos' podobie kraski. Otkinuvshis' na podushku, Ruzvel't nekotoroe vremya molcha smotrel v lico sovetniku, potom progovoril: - A vy podumali o tom, chto takoj "variant" byl by shagom k primireniyu soyuznikov s Gitlerom? - V etom ya ne uveren... Vojna na Zapade - odno, a sovmestnye dejstviya protiv Rossii - sovsem drugoe. - Otvratitel'nyj cinizm! Vy dopuskaete polozhenie, kogda, voyuya drug protiv druga na linii Mazhino, nemcy i soyuzniki mogli by soobshcha srazhat'sya na linii Mannergejma? - Sovsem ne tak neveroyatno. - I vy dopuskaete, chto nemeckie usloviya peremiriya, vruchennye Tevistoku, ne priveli by k tomu, chto my okazhemsya vne igry?.. Luchshe ostavit' etot vopros, poka Uelles ne privezet nam tochnoj kartiny togo, chto tam tvoritsya. - Vy reshili poslat' imenno ego? - On dostatochno neprimirim v otnoshenii anglichan, esli ne schitat' ego pristrastiya k anglijskim kostyumam. A iz vsego, chto mozhet proizojti v Evrope, samym nepriyatnym bylo by, esli by anglichane vse-taki nashli lazejku k sgovoru s nemcami pomimo nas. - Prezhde chem vosem' tysyach samoletov vashej bol'shoj programmy budut stoyat' v stroyu?.. - Vosem' tysyach! - nasmeshlivo skazal Ruzvel't. - Na-dnyah ya zastavlyu kongress prinyat' programmu v pyat'desyat tysyach samoletov! Ni odnim men'she! Kstati o samoletah: chto vy uznali ob otnoshenii k moej programme? - Ni armiya, ni flot ne vyrazhayut vostorga. Tol'ko Dzhordzh, kazhetsya, po dostoinstvu ocenivaet eto meropriyatie. - Marshall, kak nachal'nik general'nogo shtaba, ne imeet prava ne ponimat': nuzhno imet' dostatochno dlinnye ruki, chtoby dotyanut'sya do kuska, iz-za kotorogo idet draka. - Ruzvel't zametno ozhivilsya, kak tol'ko razgovor pereshel na temu sozdaniya "bol'shoj" voe