YA znal, chto, razvodya koster, my mozhem privlech' vnimanie vragov, no drugogo vyhoda u nas ne bylo. Sud'ba nam pokrovitel'stvovala, i nikto nas ne potrevozhil. Na rassvete my perepravilis' cherez reku i po krutoj tropinke podnyalis' na skalu, u podnozhiya kotoroj nahodilas' lovushka. V predrassvetnyh sumerkah my shli mezhdu kamennyh gryad, i zhenshchiny puglivo zhalis' ko mne. - O, kak mne strashno! - prosheptala Asanaki. - Mnogo let nazad zagonshchiki krou pryatalis' za etimi kamnyami. Zdes' gnali stada k propasti. Konechno, duhi ih vitayut okolo lovushki. My - ih vragi, i oni mogut prichinit' nam zlo. - Da, - probormotala Syujyaki, - krou ne prostyat nam togo, chto my zavladeli etoj stranoj. I teni ih postarayutsya nam otomstit'. - Smotrite! - voskliknula moya sestra. - Uzhe svetaet, a dnem prizraki teryayut svoyu silu. YA videl, chto Pitaki boitsya etogo mesta ne men'she, chem staruhi. Odnako ona pytalas' poborot' strah i obodrit' sputnic. V lozhbine, gde konchalis' kamennye gryady, paslos' bol'shoe stado bizonov. Zavidev nas, zhivotnye ispugalis' i obratilis' v begstvo. V vozduhe stoyal ostryj zapah bizonov. V blizhnih vodoemah voda byla mutnaya i gryaznaya, a kustarnik primyat, no v dal'nem konce lozhbiny my nashli malen'koe chistoe ozerco, na beregu kotorogo gusto razroslis' kusty. - Slushajte, - obratilsya ya k zhenshchinam, - dnem vy dolzhny pryatat'sya v zaroslyah. Konechno, bizony budut prihodit' na vodopoj, no vy ih ne gonite. Esli zhe oni napravyatsya k zaroslyam, togda spugnite stado, inache ono vas rastopchet. YA znayu, chto zdes' nikakaya opasnost' vam ne ugrozhaet. A vy ne bespokojtes', dazhe esli ya ne vernus' cherez pyat' dnej. YA budu postit'sya i ne sojdu s pomosta, poka ne uvizhu veshchego sna ili ne smogu bol'she postit'sya. Ostavajtes' zdes', a ya uhozhu. - Ostav' mne tvoe ruzh'e, - skazala sestra. - Esli syuda zabredet medved', ya ub'yu ego. YA otdal ej ruzh'e, poroh i puli i vernulsya k reke. Perepravivshis' na drugoj bereg, ya vyshel v roshchu, gde my zharili noch'yu myaso. Vdrug ya spotknulsya o chelovecheskij cherep, kotoryj upal s polusgnivshego pogrebal'nogo pomosta, vidnevshegosya v vetvyah dereva. "Byt' mozhet, eto cherep cheloveka, kotorogo zvali Vidit CHernoe, - podumal ya. - Byt' mozhet, eta pustaya kostyanaya korobka nekogda hranila tajnu zazyvatelya". Dolgo smotrel ya na cherep, i vdrug mne prishla v golovu strannaya mysl': chto, esli ya voz'mu ego i polozhu ryadom s soboj na pomost? Ne pomozhet li on mne otkryt' tajnu? YA osmotrelsya po storonam, prislushalsya, no nichto ne narushalo glubokoj tishiny, i nigde ne videl ya ni odnogo zhivogo sushchestva. Bystro nagnuvshis', ya podnyal cherep i poshel dal'she. Solnce uzhe vzoshlo, kogda ya podnyalsya na vershinu utesa. Zdes' ya ostavil nashu samuyu dlinnuyu verevku. Pridaviv odin ee konec tyazheloj kamennoj glyboj, ya spustilsya po verevke k derevu i vlez na pomost. Zatem ya ulegsya na uzkoe lozhe iz travy, prikrylsya kozhanym odeyalom i sprava ot sebya polozhil kolchan i luk, a sleva - cherep. Kosnuvshis' rukoj cherepa, ya prosheptal: - O, drevnyaya golova, pomogi mne! Esli izvestna tebe tajna zazyvatelya bizonov, otkroj ee mne... Do pozdnej nochi pridumyval ya sposob zazyvat' bizonov. YA obrashchalsya s molitvoj ko vsem nashim bogam, k moemu tajnomu pomoshchniku i k cherepu, lezhavshemu podle menya; ya prosil ih poslat' mne veshchij son. Nakonec ya zasnul. Prosnuvshis' utrom, ya ne mog vspomnit', videl li ya chto-nibud' vo sne. YA chuvstvoval sebya zdorovym i bodrym, hotya mne ochen' hotelos' est' i pit'... YA vstal i, podojdya k krayu pomosta, okinul vzglyadom dolinu. Malen'koe stado bizonov paslos' u podnozhiya toj samoj skaly, s kotoroj mnogo let nazad sryvalis' v propast' drugie stada. Dva bol'shih volka kralis' za stadom; inogda oni sadilis' na travu i, navostriv ushi, zhdali, ne otob'etsya li ot stada odin iz detenyshej. Pri vide mirno pasushchihsya zhivotnyh ya uspokoilsya, - znachit, ne bylo poblizosti nepriyatel'skih otryadov. Nastal vecher. Est' mne uzhe ne hotelos', no zhazhda muchila vse sil'nee i sil'nee. YA zasnul i uvidel veshchij son. Ten' moya vstretilas' s sokolom, obratilas' k nemu s pros'boj o pomoshchi i poluchila otvet: "Idi k etoj drevnej lovushke, nablyudaj za bizonami, i ty najdesh', chto ishchesh'". O, s kakim schastlivym oshchushcheniem ya prosnulsya! No byla eshche glubokaya noch', i ya snova krepko zasnul. Kogda ya prosnulsya opyat', uzhe nastupil den'. YA drozhal ot holoda. Okazalos', chto vo sne ya sbrosil s sebya kozhanoe odeyalo; ono sveshivalos' s pomosta i, konechno, upalo by v reku, esli by na samom konchike ego ne lezhala moya levaya noga. YA protyanul ruku i vtashchil ego. Vdrug do menya donessya gromkij krik. I chto, vy dumaete, ya uvidel, kogda ostorozhno podpolz k krayu pomosta i posmotrel vniz? Glava IX Na drugom beregu reki ya uvidel cheloveka, kotoryj ukazyval pal'cem pryamo na moj pomost i chto-to govoril pyaterym voinam, stoyavshim za ego spinoj. On videl moe odeyalo, videl, kak ya vtashchil ego na pomost; dolzhno byt', on ob座asnyal svoim sputnikam, chto mertvec ne mozhet podnyat' svesivsheesya odeyalo. "YA popal v zapadnyu, - podumal ya. - Esli oni perepravyatsya cherez reku i vzberutsya na utes, mne ot nih ne ujti". Ne uspel ya eto podumat', kak voiny razbilis' na dve gruppy. Troe nachali perehodit' vbrod reku vyshe utesa, a ostal'nye troe vybrali dlya perepravy mesto nizhe utesa, gde bylo ne tak gluboko. Vskore ya poteryal ih iz vidu, no ne somnevalsya v tom, chto oni podnimutsya na utes i budut strelyat' v menya i sbrasyvat' sverhu kamni. CHto mne bylo delat'? Prygat' s takoj vysoty? Potom nadezhda vernulas' ko mne: ya vspomnil, chto zherdi moego pomosta svyazany dvumya krepkimi verevkami. YA povesil na spinu luk i kolchan, a cherep brosil v reku. "Idi, - skazal ya, - no ya proshu prostit' menya, mertvaya golova, ty stala mne dobrym pomoshchnikom". YA uslyshal plesk, kogda cherep kosnulsya vody. O, kak ya speshil, otvyazyvaya verevki ot zherdej i vetok! Potom ya svyazal vmeste obe verevki v odnu i konec ee privyazal k derevu. Obernuv ruki odeyalom, chtoby ne sodrat' s nih kozhu, ya stal medlenno spuskat'sya po verevke s utesa. Verevka konchilas', a do vody bylo eshche daleko, no mne nichego ne ostavalos' delat', kak prygnut'. YA ottolknulsya nogami ot utesa, vypustil konec verevki i upal v vodu. Zdes' reka byla ochen' gluboka, ya opuskalsya vse nizhe i nizhe, i kazalos' mne, chto ya tonu. Obeimi rukami ya rassekal vodu i nakonec nachal vsplyvat'. O, kakoe oblegchenie ya pochuvstvoval, kogda vysunul iz vody golovu i gluboko vzdohnul! YA leg na spinu i predostavil techeniyu unosit' menya. Nado mnoj vysilsya utes i derevo - odinokij topol', s kotorogo ya spustilsya. YA mog yasno razglyadet' pomost, no znal, chto sverhu ego ne vidno, tak kak on zaslonen vetvyami. Mne hotelos' znat', kak postupyat voiny, kogda vskarabkayutsya na utes i uvidyat verevku, spuskayushchuyusya k derevu. ZHdat' prishlos' nedolgo: s vershiny utesa poleteli bol'shie kamni i s pleskom upali v reku. YA uslyshal voennyj klich plemeni assinibojnov. Voinov ya ne videl, i oni ne mogli menya uvidet': oni stoyali na vershine utesa, a ya plyl u samogo podnozhiya skal, navisshih nad rekoj, i pochti kasalsya kamennoj steny. Dolgo krichali oni i skatyvali po otkosu bol'shie kamni, a menya vse dal'she i dal'she unosilo techeniem. Teper' ya znal, kak sleduet mne postupit'. Priderzhivayas' berega, ya uvidel na zheltom peske otpechatki nog teh treh voinov, kotorye vyshli zdes' iz vody. Stupaya po ih sledam, ya vybralsya na sushu, nyrnul v kusty i, probivayas' skvoz' zarosli, doshel do toj samoj roshchi, gde tri nochi nazad sdelali my prival. Do menya donosilsya grohot padayushchih kamnej i voinstvennye kriki vragov. YA byl spasen: voiny ne videli, kak ya pokinul pomost... Ne znayu, dolgo li shvyryali oni kamni v derevo, ne podozrevaya togo, chto vse ih usiliya tshchetny. YA peresek roshchu i spustilsya v ovrag, zarosshij kustami. Moe kozhanoe odeyalo propalo. Tetiva namokla. YA polozhil luk i strely sushit'sya na solncepeke. Dlinnym pokazalsya mne etot den'. Plyvya po reke, ya, konechno, utolil zhazhdu, no vskore mne opyat' zahotelos' pit'. Ot dolgogo posta ya oslabel, i u menya kruzhilas' golova. I mysl' o sestre i drugih dvuh zhenshchinah ne davala mne pokoya. Horosho, esli oni poslushalis' menya i dnem pryatalis' v zaroslyah. No esli oni vyshli iz kustov, vragi mogli ih zametit'. Kogda vysohla tetiva moego luka, u menya legche stalo na dushe: teper' ya ne byl bezoruzhen. Odnako ya reshil obratit'sya v begstvo, esli vragi otkroyut moe ubezhishche. No schast'e mne ne izmenilo. V polden' ya uvidel, kak voiny, kraduchis' i pripadaya k zemle, probezhali po opushke lesa i skrylis' iz vidu. Oni ne nashli moih sledov, da i nelegko bylo ih najti. Probirayas' ot reki k ovragu, ya izbegal pyl'nyh tropinok, prolozhennyh zveryami. Kak ya obradovalsya, kogda stemnelo i ya poluchil vozmozhnost' pokinut' svoe ubezhishche! YA ponyatiya ne imel o tom, gde nahoditsya vrazheskij otryad - pryachetsya li on v roshche libo zhe prodolzhaet put' k verhov'yam ili nizov'yam reki. Kazalos' mne, chto voiny ryshchut gde-nibud' poblizosti, nadeyas' napast' na sled odinokogo vraga, kotorogo oni sognali s dereva snovidenij. Luna eshche ne vzoshla. V temnote ya polzkom dobralsya do reki i, vysoko derzha nad golovoj kolchan i luk, perepravilsya na drugoj bereg. Po tropinke ya podnyalsya na skalu i, pryachas' za kamennymi gryadami, napravilsya k tomu mestu, gde dolzhny byli zhdat' menya zhenshchiny. I snova schast'e mne ulybnulos': ya ne uvidel i ne spugnul ni odnogo stada. Vzoshla luna, kogda ya spustilsya v lozhbinu i podoshel k malen'komu ozercu i zaroslyam, gde, kak nadeyalsya ya, spali zhenshchiny. - Pitaki! "Pochti mat'"! Asanaki! Gde vy? - okliknul ih ya. I totchas razdalsya golos Syujyaki: - My zdes', syn moj! Oni podbezhali ko mne, obnyali i v odin golos sprosili: - A gde zhe tvoe kozhanoe odeyalo? YA uselsya tut zhe na travu i rasskazal im vse, chto so mnoj sluchilos' s teh por, kak my rasstalis'. Sestra protyagivala mne kusochki zharenogo myasa, i ya, ne preryvaya rasskaza, s zhadnost'yu el. YA nachal drozhat', tak kak promok do kostej, a noch' byla holodnaya. Syujyaki zastavila menya vzyat' ee odeyalo. - Voz'mi ego, - skazala ona. - My s Asanaki mozhem zavernut'sya v odno odeyalo. Kogda ya okonchil svoj rasskaz, zagovorila Syujyaki. - YAsno, chto bogi s nami, - nachala ona. - Vspomni put', projdennyj nami s teh por, kak my rasstalis' s nashim plemenem. Na kazhdom shagu ugrozhala nam opasnost', i, odnako, my cely i nevredimy. Vo sne ty, syn moj, poluchil dobrye sovety ot Stolovoj gory, i ona prislala tebya syuda, gde ty poluchil ukazanie ot sokola. Syn moj, eto mesto nam ne po dushe, ono pugaet nas; sotni prizrakov ohranyayut drevnyuyu lovushku, i prizraki eti nam vrazhdebny. No u tebya est' mogushchestvennyj talisman, i my ostanemsya zdes', poka ty ne otkroesh' velikoj tajny. - Zavtra my podumaem i posovetuemsya, kak sleduet nam postupit', - otvetil ya ej. Zatem my uleglis' spat'. Kogda ya prosnulsya, pervaya moya mysl' byla o vragah. Gde oni? Ushli ili pryachutsya u reki, nadeyas' zavladet' skal'pom cheloveka, kotorogo oni prognali s utesa? Hotel by ya, chtoby oni ushli svoej dorogoj! Nash zapas myasa istoshchilsya, a ya ne smel ohotit'sya, poka oni nahodyatsya gde-to poblizosti. Vskore prosnulis' zhenshchiny. Syujyaki razdelila ostavsheesya myaso i dala mne samyj bol'shoj kusok. My eli i veli besedu. YA uznal, chto za vremya moego otsutstviya prihodili na vodopoj k blizhajshemu ozercu dva stada, no, pochuyav cheloveka, obratilis' v begstvo. YA vstrevozhilsya. Kakoj-nibud' sluchajnyj otryad mog spustit'sya v lozhbinu, chtoby uznat', kto spugnul bizonov... I esli stada, prihodya na vodopoj, budut obrashchat'sya v begstvo, mne ne udastsya otkryt' tajnu zazyvatelya. YAsno bylo, chto my dolzhny vybrat' drugoe mesto dlya stoyanki. My reshili ne privlekat' vnimaniya vrazheskih otryadov i, poka ne stemneet, ostavat'sya v lozhbine. Vskore posle voshoda solnca bol'shoe stado spustilos' k vodopoyu, nahodivshemusya k zapadu ot nas. Pryachas' v kustah, ya blizko podpolz k zhivotnym. V stade byli samki, samcy ne starshe dvuh zim i detenyshi; starye samcy derzhalis' poka v storone ot stada i brodili poodinochke ili otdel'nymi gruppami. Sredi malen'kih ryzhih bizonov bylo neskol'ko novorozhdennyh, ostal'nym shel vtoroj-tretij mesyac. Te, kotorye uzhe umeli begat', vse vremya gonyalis' drug za drugom i dostavlyali nemalo hlopot materyam, boyavshimsya, kak by detenysh, otbivshis' ot stada, ne stal dobychej volkov. Vse utro prolezhal ya v kustah, ne spuskaya glaz s zhivotnyh. Snova i snova zadaval ya sebe vopros, chto dolzhen ya delat', chtoby bizony, uvidev menya, ne obratilis' v begstvo, a posledovali za mnoj. Snova pripomnil ya, kak zazyval stado Malen'kaya Vydra. YA videl v podrobnostyah vse, chto on delal, no zov ego do menya ne doletal, i ya ne uznal tajny zazyvatelya. Posle poludnya ya uvidel vtoroe bol'shoe stado bizonov, kotorye, poshchipyvaya travu, napravlyalis' kak raz k tomu mestu, gde my lezhali. ZHenshchiny spali. YA razbudil ih i skazal: - Pridetsya ujti, my mozhem spugnut' eto stado. YA hochu, chtoby bizony prihodili syuda na vodopoj. Inache ya nikogda ne nauchus' zazyvat' stada. My sobrali svoi pozhitki, vypolzli iz lozhbiny i spryatalis' v kustah mezhdu kamennyh gryad. Staruham ne nravilos' eto mesto; oni zaveli razgovor o prizrakah, i Asanaki stala molit'sya na yazyke krou. No moya sestra zayavila, chto duhi krou ee ne pugayut. - S toboj ya nikogo ne boyus', - skazala ona mne. - U tebya est' talisman. Kogda solnce spustilos' k vershinam gor, ya ostavil Pitaki luk i strely, vzyal svoe ruzh'e i popolz k krayu propasti. YA hotel s vershiny skaly osmotret' okrestnosti i uznat', ushli li vragi. Kogda ya polz mezhdu kamennyh gryad, nad moej golovoj proletel sokol. "Ne zabud', - skazal ya, - chto ty obeshchal mne pomogat'". Mne pokazalos', chto on hochet obodrit' menya, i ya pochuvstvoval radost'. Na chetveren'kah ya podpolz k propasti, pripal k zemle i posmotrel vniz; odna tol'ko makushka moya torchala iz travy. Tiho i mirno bylo v doline; ya nigde ne videl dyma, i nichto ne ukazyvalo na blizost' vraga. Vzglyanuv na utes, gde ya postilsya, ya edva mog uznat' derevo snovidenij, kotoroe roslo nad propast'yu; na nem ne ostalos' listvy, i pochti vse ego vetvi byli slomany. Vragi osypali ego gradom kamnej, poka ne uvideli skvoz' obnazhennye vetvi moj pomost. YA zasmeyalsya, predstaviv sebe, kak byli oni udivleny, kogda uznali, chto ya ih perehitril. Horosho, chto k krayu propasti ya podpolz ostorozhno, kak zmeya, kradushchayasya k svoej zhertve! Horosho, chto, kogda Starik sotvoril etot mir, on sdelal moyu skalu vyshe, chem tot utes na drugom beregu, gde ya postilsya: tam, na tom utese, pryatalsya dozornyj. Kogda v dolinu spustilis' vechernie teni, on vyshel iz-za kamennoj glyby i stal razmahivat' plashchom. CHetyre raza povtoril on svoj signal, potom rasstelil na zemle odeyalo i uselsya. Okinuv vzglyadom dolinu, ya uvidel ego tovarishchej, vyhodivshih iz toj samoj roshchi, gde my zharili myaso. Ih bylo pyatero, ne schitaya dozornogo; ya uznal otryad, ot kotorogo bezhal. Podojdya k utesu, oni ostanovilis' i zagovorili s dozornym, potom vshesterom dvinulis' na zapad i vskore skrylis' v nadvigayushchejsya nochi. YA znal, chto oni pokidayut eti kraya. Poteryav nadezhdu najti menya, oni prodolzhili put'. SHli oni vojnoj na plemena, zhivshie po tu storonu gor. YA vernulsya k zhenshchinam. - Otryad ushel otsyuda, - skazal ya im. - Kak? Ty opyat' videl etih shesteryh? - udivilas' Syujyaki. YA ob座asnil, chto dozornyj vyzval ih iz roshchi, i oni dvinulis' k verhov'yam reki. Ona skazala, chto eto novyj znak - bogi s nami. Mnogo dnej nazad, kogda my shli rechnoj dolinoj, ya zametil malen'kij ostrovok na reke, nepodaleku ot drevnej lovushki bizonov. YA predlozhil zhenshchinam perebrat'sya na etot ostrovok i ustroit' tam nashu stoyanku. Staruham moj plan ponravilsya, i my totchas zhe otpravilis' v put'. Ostrovok nahodilsya nepodaleku ot berega, reka zdes' byla melkaya, i my pereshli ee vbrod. Ostrov gusto zaros kustami, a v centre ego raskinulas' topolevaya roshcha. Trudno bylo najti bolee bezopasnoe mesto dlya nashej stoyanki. Otryady voinov ne pryachutsya na ostrovah, esli net poblizosti utesa ili gory, otkuda karaul'nyj obozrevaet okrestnosti. Zdes' zhe berega reki byli nizmennye. My byli tak golodny, chto noch'yu pochti ne spali. Na rassvete ya vzyal luk, strely i ruzh'e i poshel k dal'nemu koncu ostrova iskat' dich'. Vskore na yuzhnom beregu pokazalis' tri losya. Oni prishli na vodopoj, i ya nadeyalsya, chto, utoliv zhazhdu, oni zahotyat otdohnut' na ostrovke. YA ne oshibsya. Oni napilis' i vbrod pereshli rukav reki, otdelyavshij bereg ot ostrovka. Vyshli oni na malen'kij mys nepodaleku ot zaroslej, gde ya spryatalsya. YA byl rad, chto ne pridetsya strelyat' iz ruzh'ya. Mne ne hotelos' gromkim vystrelom budit' vsyu dolinu. Polozhiv ruzh'e na zemlyu, ya vzyal strely i luk i probralsya skvoz' kusty k uzkoj tropinke, po kotoroj dolzhny byli projti losi. ZHdat' mne prishlos' nedolgo. Losi gus'kom vyshli na tropinku; oni motali golovami, starayas' ne zadet' za ostrye such'ya i vetvi i ne iscarapat' novyh nezhnyh rogov. YA spryatalsya za derevo u samoj tropy; kogda pervyj los' poravnyalsya so mnoj, ya vystrelil, i strela vonzilas' mezhdu reber. YA vzyal eshche odnu strelu i ranil vtorogo losya, no tretij obratilsya v begstvo ran'she, chem ya uspel natyanut' tetivu. Odnako pervye dva losya byli raneny smertel'no: ya slyshal, kak oni bilis' v zaroslyah. Kogda ya podoshel k nim, oni uzhe ne dyshali. YA pozval zhenshchin, i my bystro sodrali shkury s zhivotnyh i razrezali myaso na dlinnye polosy. Pitaki totchas zhe nachala skresti nozhom odnu iz shkur, prigotavlivaya dlya menya odeyalo. My razlozhili koster iz topolevoj kory, kotoraya pochti ne daet dyma, zazharili rebra losya i sytno poeli. Posle poludnya ya pomog zhenshchinam postroit' vigvam iz kol'ev, vetok, kory i travy. Teper' my mogli razvodit' koster v etom vigvame, ne opasayas' privlech' vragov. Vse my rabotali ne pokladaya ruk, tak kak znali, chto na ostrovke nam pridetsya prozhit' mnogo dnej. Na sleduyushchij den' ya predpolagal spryatat'sya nepodaleku ot lovushki i sledit' za stadami bizonov, prihodyashchih na vodopoj, kak velel mne sokol. No vecherom Pitaki ubedila menya izmenit' etot plan. - Brat, - skazala ona, - vremeni u nas eshche mnogo, ty uspeesh' otkryt' tajnu zazyvatelya, a ya ne mogu ne dumat' o loshadyah, kotoryh ty mne podaril. Konechno, oni mirno pasutsya v ushchel'e, no ya boyus', kak by u teh chetyreh, na kotoryh ty nadel puty, ne byli povrezhdeny nogi. Pojdi tuda i naden' puty na drugih loshadej. - Pravdu ty govorish', - otvetil ya. - Sdelaj novye puty, a zavtra, na rassvete, ya otpravlyus' v dorogu. Zadolgo do rassveta ya vzyal ruzh'e, nemnogo myasa i pokinul ostrovok. Napravlyalsya ya k Stolovoj gore, tusklo mayachivshej v lunnom svete. YA shel bystro i ni razu ne ostanavlivalsya. Bylo okolo poludnya, kogda ya spustilsya v malen'koe ushchel'e. Loshadi paslis' na yuzhnom beregu rechonki; uvidev menya, oni zahrapeli i obratilis' v begstvo. YA pereschital ih; propala odna loshad' - odna iz teh, na kotoryh ya nadel puty. Za eti neskol'ko dnej zhivotnye odichali, i mne ne srazu udalos' ih pojmat'. Puty ne povredili nog loshadyam, no vse-taki ya ih nadel na drugih loshadej. Potom ya otpravilsya na poiski propavshej loshadi. Vskore ya nashel ee na beregu rechonki; polovina ee byla s容dena, a na zemle ya uvidel sledy ogromnyh medvezh'ih lap. YA dolzhen byl ili ubit' etogo medvedya, ili uvesti loshadej iz ushchel'ya. Esli ya ostavlyu ih zdes', loshadi, na kotoryh nadety puty, budut s容deny. YA reshil pomerit'sya silami s medvedem. Ne velik podvig - ohotit'sya na grizli, imeya v rukah odno iz teh ruzhej, kakimi pol'zuetes' teper' vy, belye. Vashe ruzh'e strelyaet neskol'ko raz podryad, a u menya bylo kurkovoe ruzh'e. YA znal, chto, esli pervaya pulya ne ub'et grizli, on menya rasterzaet ran'she, chem ya uspeyu snova zaryadit' ruzh'e. Dlya menya grizli byl ne menee opasnym protivnikom, chem voin vrazhdebnogo plemeni. Dolgo ya kolebalsya. Nakonec ya zaryadil ruzh'e, spryatalsya v kustah, v soroka shagah ot mertvoj loshadi, i stal zhdat'. Grizli prishel, kogda nachalo smerkat'sya. Vyjdya iz zaroslej, on napravilsya k mertvoj loshadi. Velichinoj on byl s samku bizona, no, konechno, gorazdo nizhe. On shel smelo, napryamik; chernye medvedi osmatrivayutsya po storonam, poka ne ubedyatsya, chto opasnost' im ne ugrozhaet, no grizli nikogo ne boitsya. Podojdya k mertvoj loshadi, on razgreb lapami travu i vetki, kotorymi pokryl svoyu dobychu, potom otorval bol'shoj kusok myasa ot bedra i stal ego perezhevyvat'. Vospol'zovavshis' tem, chto on stoit nepodvizhno, ya pricelilsya v pravoe ego uho i vystrelil. Grizli upal kak podkoshennyj; nulya pronzila emu mozg, no on dolgo eshche sodrogalsya, slovno hotel podnyat'sya i rasterzat' togo, kto prichinil emu bol'. Kogda zhizn' pokinula ego, ya podoshel k nemu i prines ego telo v zhertvu Solncu. Sebe ya vzyal tol'ko kogti i uzkuyu polosku meha; v nee ya hotel zavernut' svyashchennuyu trubku, kotoruyu nadeyalsya so vremenem priobresti. Potom ya poel myasa, kotoroe vzyal s soboj, zaleg v kusty i prospal vsyu noch'. Domoj, na ostrovok, ya vernulsya k vecheru sleduyushchego dnya. ZHenshchiny obradovalis', uznav, chto ya ubil grizli, a sestra moya voskliknula: Bud' ya muzhchinoj, ya by mogla nosit' ozherel'e iz ego kogtej. - Ty i teper' imeesh' pravo nosit' eti kogti, - otvechal ya. - Ty pomogla mne ugnat' loshadej, ty sovershila podvig. Voz'mi kogti i sdelaj iz nih ozherel'e. Ona prinyala podarok i s gordost'yu nadela na sheyu ozherel'e. Nastali dlya nas mirnye, spokojnye dni. Voennye otryady ne ryskali bol'she v okrestnostyah; vo vsyakom sluchae ih ne bylo vidno. Kazhdoe utro, na rassvete, ya shel odin libo s sestroj k lovushke ili k dal'nemu koncu kamennyh gryad, otkuda sledil za stadami, prihodivshimi na vodopoj. V sumerkah ya vozvrashchalsya na nash malen'kij ostrovok i, poev, lozhilsya spat'. Bizonov bylo ochen' mnogo. Mirno paslis' oni na lugah, tak kak ne nastala eshche ta pora goda, kogda samcy perehodyat iz odnogo stada v drugoe i napadayut drug na druga. Den' za dnem sledil ya za stadami; ih bylo vosem' - desyat' v okrestnostyah lovushki. Sluchalos', chto detenyshi otbivalis' ot stada, a materi brosalis' za nimi v pogonyu, spasaya ot volkov, ryskavshih poblizosti. Ne raz videl ya, kak stado vnezapno obrashchalos' v begstvo, hotya ya znal, chto ne ohotniki ego spugnuli. "Pochemu oni begut? CHto dolzhen ya sdelat', chtoby oni pognalis' za mnoj?" - snova i snova zadaval ya sebe vopros, no otveta ne nahodil. Bystro letelo vremya - slishkom bystro, kazalos' mne. My veli schet dnyam; kazhdyj vecher sestra moya ili ya delali novuyu nasechku na shompole ruzh'ya. Izredka my ih pereschityvali: stol'ko-to dnej proshlo, stol'ko-to ostalos'; skoro vernetsya nash narod i plemya ploskogolovyh k ust'yu reki. Vse chashche prizyval ya na pomoshch' vseh nashih bogov, moih "tajnyh pomoshchnikov", v osobennosti sokola. Davno uzhe prinesli my im v zhertvu vse cennye nashi veshchi, no pomoshchi ot nih ya ne poluchil. Tyazhelo bylo u menya na serdce v tot vecher, kogda ya sdelal sorok pyatuyu nasechku na shompole ruzh'ya. CHerez pyat'-shest' dnej vernetsya nashe plemya, a ya tak i ne otkryl tajny zazyvatelya. YA chuvstvoval, chto ne mogu vstretit'sya s moimi soplemennikami, poka ne najdu sposoba zamanivat' bizonov... Prosnuvshis' na sleduyushchee utro, ya poel zharenogo myasa i na rassvete tronulsya v put'. So mnoj byla Pitaki. Podojdya k koncu kamennyh gryad, my uvideli, chto za noch' dva novyh stada priblizilis' k lozhbine. Potom my napravilis' k krayu propasti, chtoby osmotret' dolinu. No vse bylo spokojno; ya ne uvidel ni odnogo voennogo otryada. U podnozhiya skaly paslos' eshche odno bol'shoe stado, medlenno spuskavsheesya k reke. YA znal - projdet i etot den', a tajna tak i ostanetsya nerazgadannoj. Stada budut pastis', otdyhat', hodit' na vodopoj, i nichego novogo ne sluchitsya. V etu minutu ya byl uveren, chto nikogda ne nauchus' zazyvat' bizonov. - Pokaraul' ty vmesto menya,- skazal ya Pitaki. Zavernuvshis' v shkuru losya, sluzhivshuyu mne odeyalom, ya leg na travu i zasnul. Snilos' mne, chto sokol kruzhit nad moej golovoj, no ne uspel ya obratit'sya k nemu za pomoshch'yu, kak Pitaki shvatila menya za plecho. - Brat, prosnis', prosnis'! - krichala ona. - Posmotri na bizonov! CHto-to sluchilos' so stadom. Glava X YA vskochil i posmotrel vniz. Bizony spustilis' k reke, i neskol'ko zhivotnyh voshlo po koleni v vodu. Vdrug odna samka otoshla ot stada i galopom pomchalas' proch' ot reki. Bizony, eshche ne voshedshie v reku, posmotreli ej vsled, potom ryscoj pobezhali za nej. Topot kopyt privel v volnenie vse stado; vskore na beregu reki ne ostalos' ni odnogo bizona; vse uskoryaya beg, oni neslis' za samkoj i, podnyavshis' po sklonu holma, skrylis' iz vidu. - Kak ty dumaesh', pochemu oni ubezhali? - sprosila Pitaki. - Samka zametila, chto net s nej ee detenysha, - predpolozhil ya. - Byt' mozhet, ona spryatala ego v kustah i zabyla razbudit', kogda stado dvinulos' na vodopoj. A teper' ona vspomnila o volkah i pobezhala ego spasat'. - Da, dolzhno byt', tak i bylo, - soglasilas' Pitaki. YA sel podle nee i zadumalsya. - Sestra, - skazal ya, - bud' u menya chudesnaya sposobnost' nashih predkov prevrashchat'sya v zhivotnyh, ya mog by zazyvat' bizonov. YA by prevratilsya v samku bizona i, podojdya k stadu, pritvorilsya, budto poteryal detenysha. YA brosilsya by ego otyskivat', uvlekaya za soboj vse stado. I vdrug menya osenila mysl': a ved' eto i est' otvet na moi molitvy i prinosheniya. Imenno eto podskazyvaet sokol, raskryvaya sekret. YA nakroyus' shkuroj bizona, na loshadi priblizhus' k nim i uvleku ih za soboj k propasti. - Sestra! - voskliknul ya. - Teper' ya znayu, chto nuzhno delat'. YA mogu prevratit'sya v bizona, v "pochti bizona", ya obmanu zhivotnyh i uvleku ih za soboj. Vstavaj skoree! Vernemsya v vigvam. My spustilis' k reke i perepravilis' na ostrovok. Staruhi sideli v teni bol'shogo topolya, okolo vigvama. YA rasskazal im o tom, kak stado bezhalo po sledam samki i kak prishla mne v golovu mysl' prevratit'sya v "pochti bizona", chtoby zamanit' zhivotnyh. Kogda ya zakonchil rasskaz, oni obe vskochili, obnyali menya i zaplakali ot radosti. Syujyaki skazala, chto my nakonec voznagrazhdeny za skitaniya, molitvy i zhertvoprinosheniya. Potom, vozdev ruki, ona stala vzyvat' k Solncu: - YA stara! Nedaleko to vremya, kogda ya dolzhna budu ujti v stranu Peschanyh Holmov. O, Solnce, zashchiti menya! Sohrani mne zhizn'! YA hochu hot' razok uvidet', kak syn moj zazyvaet dlya nashego naroda stado bizonov. - Konechno, ty uvidish' - i ne odin, a mnogo raz, - skazala ej Asanaki. Murlycha kakuyu-to pesenku, zhenshchiny razveli koster i stali zharit' myaso. CHerez neskol'ko dnej nashe plemya dolzhno bylo vernut'sya k ust'yu reki. Vot pochemu ya reshil nemedlya otpravit'sya k Stolovoj gore, privesti loshadej, a potom popytat'sya verhom na loshadi zamanit' stado bizonov. Poev, ya pokinul ostrovok, zahvatil s soboj kusok zharenogo myasa, ruzh'e i verevku. ZHenshchinam ya prikazal svit' uzdechki iz ostavshejsya shkury losya; ya hotel, chtoby my vchetverom verhom otpravilis' k nizov'yam reki, navstrechu nashemu plemeni. Pozdno vecherom dobralsya ya do ushchel'ya u podnozhiya Stolovoj gory, no bylo uzhe slishkom temno, chtoby otyskivat' loshadej. YA spal do rassveta, a prosnuvshis', uvidel, chto loshadi pasutsya na sklone gory. Tri iz strenozhennyh mnoj osvobodilis' ot put. YA pojmal chetvertuyu, vznuzdal ee i pererezal puty. Potom ya poel, vskochil na loshad' i pognal tabun k nizov'yam reki. Loshadi otdohnuli, ot容lis', i mne nikakogo truda ne stoilo vesti tabun. Posle poludnya ya v容hal na vysokij holm. Otsyuda otkryvalsya vid na dolinu reki. YA ostanovil loshad', osmotrelsya po storonam i hotel bylo ehat' dal'she, kak vdrug uvidel vdali dlinnuyu temnuyu lentu, dvizhushchuyusya po napravleniyu k reke. Lenta eta napominala gigantskuyu zmeyu; golova zmei skrylas' v roshche, a hvost ee izvivalsya mezhdu holmov. Oshibki byt' ne moglo: plemya ploskogolovyh spuskalos' k nizov'yam reki na neskol'ko dnej ran'she naznachennogo vremeni. V pervuyu minutu ya obradovalsya: teper' nam ne grozit napadenie nepriyatel'skih otryadov. No, porazmysliv, ya ponyal, chto prihod ploskogolovyh pomeshaet moej popytke zamanit' bizonov k drevnej lovushke krou. Togda ya hlestnul loshad' i poskakal galopom, gonya pered soboj tabun. Ostanovivshis' na beregu protiv ostrovka, ya kriknul zhenshchinam: - Pregradite put' tabunu! Ostanovite ego, a mne prinesite verevki!.. Oni bystro ispolnili moe prikazanie. Dlya staruh i dlya Pitaki ya pojmal treh loshadej, a takzhe vybral i dlya sebya svezhuyu loshad', malen'kogo gnedogo zherebca. Potom ya soobshchil staruham o prihode ploskogolovyh i skazal, chto nuzhno vo chto by to ni stalo ih ostanovit'. Pust' ustroyat oni stoyanku k yugu ot lovushki. YA boyalsya, kak by ne spugnuli oni bizonov, kotorye paslis' na ravnine. - A teper', - dobavil ya, - soberite vashi pozhitki i poezzhajte navstrechu ploskogolovym. Peredajte im moi slova. YA vas provozhu. Syujyaki zasmeyalas': - On govorit, chtoby my sobrali nashi pozhitki, a u nas net nichego, krome mednogo kotelka. Syn moj, segodnya utrom my doeli myaso losya, kotorogo ty ubil. - Ne beda! - otozvalsya ya. - Ploskogolovye vas nakormyat. A skoro i ya pojdu na ohotu. Ne meshkajte! Sobirajtes' v put'. YA ih provodil po beregu reki, i oni poehali navstrechu ploskogolovym, a ya povernul loshad' nazad. Ot容hav nemnogo, ya okliknul sestru i poprosil ee dat' mne odeyalo iz shkury bizona vmesto shkury losya, kotoraya byla u menya. Ona pod容hala ko mne, peredala svoe odeyalo i ob座avila, chto vmeste so mnoj vernetsya k lovushke. Ona hotela posmotret', kak ya budu zazyvat' bizonov. - Nu chto zh! Ty uvidish', kak oni snova ubegut ot menya, - otozvalsya ya - Net, net, teper' oni ne ubegut! - voskliknula ona. - O, kak ya gorzhus' toboj! YA - sestra Apoka, zazyvatelya bizonov, daruyushchego izobilie... Na zakate solnca ya privyazal loshad' Pitaki k brevnu izgorodi okolo staroj lovushki. Vedya moego zherebca na povodu, my podnyalis' po trope na skalu i, shagaya mezhdu kamennyh gryad, spustilis' k lozhbine. - Sestra, - skazal ya, - davno uzhe presleduet menya odna mysl'. Odnazhdy slyshal ya, kak CHetyre Roga skazal: "Zazyvatelyu vsegda grozit opasnost', potomu chto on - peshij. Bylo by horosho, esli by on mog zazyvat' bizonov, sidya verhom na loshadi". Ego slova zapomnilis' mne, ya ne perestaval o nih dumat'. I esli stado pasetsya nepodaleku ot lozhbiny, my sejchas uznaem, mozhno li zazyvat' bizonov, sidya verhom na loshadi. Na eto moya sestra nichego ne otvetila. YA posmotrel na nee i uvidel, chto ona opyat' molitsya. Skoro my podnyalis' na holm, nahodivshijsya mezhdu skaloj i lozhbinoj, i s vershiny etogo holma uvideli nebol'shoe stado, kotoroe paslos' po tu storonu lozhbiny. YA ostavil sestre ruzh'e, prikazal ej spryatat'sya za grudoj kamnej i vskochil na loshad'. Kak ya uzhe govoril ran'she, za lozhbinoj nachinalas' cep' nizkih holmov. Pryachas' za nimi, ya blizko pod容hal k stadu, pripal k shee loshadi, nakrylsya shkuroj bizona, vyvernuv ee sherst'yu naruzhu, i vyehal iz-za holma. Medlenno priblizhalsya ya k stadu. Nakonec bizony menya uvideli i podnyali golovy. Totchas zhe ya povernul loshad' nazad, k lozhbine, ucepilsya odnoj rukoj za grivu, svesilsya vniz i trostinkoj nachal shchekotat' loshad' mezhdu zadnih nog. Ona stala brykat'sya, a ya oglyanulsya i uvidel, chto stado bezhit za mnoj. Byl li ya rad? O, nikogda eshche ya ne byl tak schastliv. Mne hotelos' vykrikivat' slova blagodarnosti bogam, no ya uderzhalsya ot etogo. Vyehav iz lozhbiny, ya poskakal po napravleniyu k propasti, a bizony bystro menya nagonyali. Esli by vyskochili sejchas zagonshchiki, stado lavinoj skatilos' by so skaly v lovushku. Vidya, chto bizony menya nagonyayut, ya vypryamilsya, stal krichat' i razmahivat' shkuroj. Potom ya svernul napravo, a ispugannoe stado povernulo nalevo i, minovav kamennuyu gryadu, umchalos' na zapad. Snova ya povernul loshad' i napravilsya k tomu mestu, gde dolzhna byla zhdat' menya sestra. No ona uzhe bezhala, priplyasyvaya, mne navstrechu. - Ty ih zamanil! Ty ih zamanil! - krichala ona. - O, brat, oni bezhali za toboj! Ona zastavila menya sojti s loshadi i krepko obnyala. My oba byli vne sebya ot radosti i vryad li soznavali, chto delaem. Po trope my spustilis' k drevnej lovushke, Pitaki vskochila na svoyu loshad', i my poskakali otyskivat' ploskogolovyh. Oni eshche ne spustilis' k nizov'yam reki, i my znali, chto nuzhno ih iskat' v verhnem konce doliny. Bylo uzhe temno, kogda my uvideli krasnyj otblesk kostrov i vigvamy, raskinutye u opushki bol'shoj roshchi. V容hav v lager', ya stal rassprashivat' vstrechnyh, ne videli li oni nashih dvuh staruh. Mnogie iz zhenshchin plemeni chernonogih byli zamuzhem za ploskogolovymi, i deti ih i muzh'ya govorili na nashem yazyke. Nakonec odna iz zhenshchin pikuni otvela nas k tem, kogo my iskali. Vozhd' ploskogolovyh priglasil ih v svoj vigvam. Uslyshav nashi golosa, oni vybezhali nam navstrechu, i Syujyaki sprosila: - Nu chto? Udalos' tebe zamanit' bizonov? - Da, da, - zakrichala moya sestra. - Vse stado bezhalo za nim k kamennym gryadam! Placha ot radosti, staruhi obnyali menya, stali celovat' i voznesli hvalu bogam za ih dobrotu ko mne. Vokrug tesnilis' ploskogolovye. Staryj vozhd' vyshel iz vigvama, privetstvoval menya na rodnom mne yazyke i sprosil: - CHto ya slyshu! Pravda li, chto ty verhom na loshadi zamanil stado bizonov? - Da, pravda, - otvetil ya. - Segodnya ya eto sdelal. On vzyal menya za ruku i povel v svoj vigvam. - Vhodi! YUnyj znahar' moj, vhodi! Moj vigvam - tvoj vigvam. YA voshel, i on usadil menya na pochetnoe mesto - na svoe lozhe iz shkur v glubine vigvama. Za nami posledovali starshiny i voiny, a u vhoda tolpilis' lyudi. ZHenshchiny ugoshchali menya myasom i sushenym kamasom, no ya byl tak vzvolnovan, chto ne mog est'. Da i ploskogolovym hotelos' poskoree uslyshat' moj rasskaz. Otodvinuv blyudo, ya rasskazal, kak verhom na loshadi zamanil bizonov k propasti, na dne kotoroj nahoditsya drevnyaya lovushka krou. Slushateli byli porazheny; oni vskrikivali ot udivleniya i hlopali sebya rukami po gubam... Potom oni soobshchili mne poslednie novosti, sprosili, kak ya dumayu, pridet li moe plemya v naznachennyj den' k ust'yu reki. I snova rech' zashla o sovershennom mnoyu podvige. Vozhd' skazal: - Byt' mozhet, ty soglasish'sya zamanit' dlya nas stado? Mnogie iz moego plemeni nikogda ne videli, kak bizony lavinoj skatyvayutsya so skaly v lovushku. YA sam videl eto tol'ko odnazhdy i ochen' hotel by posmotret' eshche raz. - Esli moi vozhdi pozvolyat mne, ya postarayus' zamanit' dlya vas stado, - otvetil ya. Bylo uzhe pozdno, kogda vse gosti razoshlis' po svoim vigvamam, i my legli spat'. Utrom ya dolgo besedoval s vozhdem. YA prosil, chtoby ploskogolovye pokinuli dolinu reki i oboshli lovushku bizonov. Vozhd' ohotno soglasilsya ispolnit' moyu pros'bu. Kogda vzoshlo solnce, vigvamy byli uzhe slozheny, poklazha nav'yuchena na loshadej, i verenica vsadnikov zmeej popolzla k yugu, proch' ot reki. Vmeste s vozhdem i tremya voinami ya spustilsya k podnozhiyu skaly i pokazal im drevnyuyu lovushku krou. Podojdya k podgnivshej izgorodi, oni vskriknuli ot izumleniya, uvidev tolstyj sloj rogov i kostej, pokryvavshij zemlyu. Skol'ko zhivotnyh pogiblo zdes' v bylye dni!.. - Kak bogaty vy, plemena chernonogih! - skazal mne vozhd'. - Bespredel'ny vashi ravniny, i nuzhno puteshestvovat' mnogo dnej, chtoby projti ih iz konca v konec. A bizonov u vas stol'ko, chto za god vy ne s容daete i desyatoj chasti godovogo priploda. Da, ya byl rad, chto zhivu na otkrytoj ravnine, a ne v lesah, kak ploskogolovye. No i ploskogolovye ne schitalis' bednym plemenem. Vmesto bizonov i antilop byla u nih drugaya krupnaya dich' i ochen' mnogo loshadej. Osmotrev lovushku, my podnyalis' na ravninu i vskore prisoedinilis' k dlinnoj verenice vsadnikov... Ehal ya vperedi, ryadom s vozhdem. Solnce zahodilo za gory, kogda my spustilis' k ust'yu Solnechnoj reki. Totchas zhe ya poshel otyskivat' to mesto, gde my spryatali nashi veshchi. K velikoj moej radosti, nikto ne natknulsya na nash tajnik v kustah, i vse veshchi byli cely. |tu noch' my spali v nashem sobstvennom vigvame, na myagkih shkurah. No uzhinali my v gostyah. Menya priglasil na pir vozhd' ploskogolovyh, a zhenshchiny proveli vecher so svoimi druz'yami. Bylo uzhe pozdno, kogda my vernulis' v vigvam i uleglis' spat'. Na sleduyushchij den' karaul'nye prinesli vest', chto vdali pokazalis' pikuni. Kogda vest' razneslas' po vsemu lageryu, muzhchiny, zhenshchiny i deti naryadilis' v luchshie svoi odezhdy. Voiny vskochili na konej, ya posledoval ih primeru, i my poehali navstrechu pikuni. Pozdno vecherom vel ya besedu s Ne Begunom. Vstretilis' my s nim ran'she, no pogovorit' ne uspeli. On pokazal mne tol'ko moih loshadej i soobshchil, chto ni odna ne propala. Kogda ya voshel v ego vigvam, on kriknul: - Dobro pozhalovat', Apok, Daruyushchij Izobilie! Tvoya sestra i Syujyaki obo vsem mne rasskazali. Togda ya vyskazal vsluh to, o chem vse vremya dumal: - Odin raz ya zamanil bizonov, no, byt' mozhet, bol'she mne nikogda ne udastsya zazvat' stado. YA boyus' eshche raz isprobovat' svoi sily. - Ne bud' truslivym, - skazal mne Ne Begun. - Konechno, ty nauchilsya zazyvat' bizonov, i neudachi byt' ne mozhet. Dva mesyaca my s toboj ne videlis'; rasskazhi mne, chto sluchilos' za eto vremya. Kogda ya okonchil svoj rasskaz, nas pozvali v vigvam Odinokogo Hodoka, gde my zastali vozhdya ploskogolovyh i starshin oboih plemen. Snova prishlos' mne rasskazyvat' o tom, kak verhom na loshadi ya zamanil bizonov. Vse slushali vnimatel'no; trubka, perehodivshaya iz ruk v ruki, pogasla, a Odinokij Hodok zabyl ee razzhech'. Rasskazav, kak bizony posledovali za mnoj k drevnej lovushke krou, ya zametil, chto slushateli nedoverchivo otnosyatsya k moim slovam. Razdosadovannyj, ya kriknul: - Dajte mne vozmozhnost' eshche raz zamanit' stado, i togda vy uznaete, chto ya otkryl tajnu! - Bud' po-tvoemu, syn moj! - otozvalsya Odinokij Hodok. - Dve nochi my budem otdyhat' zdes', potom pereselimsya k drevnej lovushke, pochinim izgorod', i ty zamanish' dlya nas stado. Vernuvshis' v svoj vigvam, ya dolgo ne mog zasnut'. Mne bylo strashno; ya zhalel o tom, chto vozhd' prinyal moe predlozhenie. CHto, esli postignet menya neudacha? YA znal, chto ne najdu pokoya, esli ne udastsya mne zamanit' bizonov v lovushku. V techenie sleduyushchego dnya mezhdu ploskogolovymi i pikuni shla ozhivlennaya menovaya torgovlya. Potom ohotniki iz plemeni ploskogolovyh perepravilis' na drugoj bereg reki i ubili mnogo bizonov, a vecherom oba plemeni pirovali. Menya i Ne Beguna priglashali to v odin, to v drugoj vigvam, i ya dolzhen byl snova i snova rasskazyvat' o svoem podvige. No govoril ya malo i bez vsyakogo voodushevleniya. Trevozhno bylo u menya na dushe. Hotelos' ostat'sya odnomu, sosredotochit'sya i molit'sya. Utrom my snyalis' s lagerya i otpravilis' v put'. Ehali my po yuzhnomu beregu reki i, doehav do lovushki, raspolozhilis' stanom kak raz protiv nee. Vozhdi oboih plemen otdali prikaz, chtoby nikto, krome karaul'nyh, ne smel perepravlyat'sya na drugoj bereg. I vse loshadi paslis' na yuzhnom beregu. Po primeru Malen'koj Vydry i drugih zazyvatelej ya raskinul svoj vigvam v storone ot bol'shogo lagerya. Vmeste s karaul'nymi ya perepravilsya cherez reku, podnyalsya na skalu i uvidel stado bizonov, kotorye paslis' nepodaleku ot lozhbiny. - Sledite za bizonami i izvestite menya, kogda oni priblizyatsya k kamennym gryadam, - skazal ya karaul'nym. - Segodnya ya nachnu postit'sya. YA chuvstvoval smushchenie. Kazalos' mne - ya byl eshche slishkom molod, chtoby otdavat' prikazaniya. Asanaki po-prezhnemu zhila v nashem vigvame. Kogda prishli pikuni, ona otyskala dvuh svoih dal'nih rodstvennikov, no predpochla ostat'sya s nami, a my byli obradovany ee resheniem. No sejchas mne prishlos' otoslat' ee i Pitaki v vigvam Ne Beguna, tak kak s etogo dnya nachalsya dlya menya post. Syujyaki vykrasila sebe lico i ruki chernoj kraskoj i ostalas' so mnoj v vigvame. Vmeste my peli Pesnyu drevnego bizona i drugie svyashchennye pesni... Nastal tretij den' posta. Vecherom vernulas' Syujyaki, hodivshaya k reke, i skazala, chto staraya lovushka uzhe ispravlena. Syujyaki vstretila moyu sestru, kotoraya znakami soobshchila ej, chto voiny postroili vysokuyu prochnuyu izgorod'. - Boyus', chto naprasno oni rabotali, - skazal ya. - Vryad li udastsya mne zamanit' bizonov v propast'. - Kak ne stydno tebe govorit' takie slo