lis' vsyakie predpolozheniya o tom, chem vse konchitsya. Skoro my uznali razvyazku. Odnazhdy vecherom Netaki soobshchila mne, chto vinovnaya para pribyla s severa i nahoditsya v palatke ih molodogo druga. Oni izbezhali vstrechi s muzhem, kogda on pribyl v lager' bladov, i vernulis' obratno na yug. Muzh, veroyatno, prodolzhaet svoj put' v lager' chernonogih v poiskah beglecov, a oni tem vremenem sobirayutsya posetit' plemya gro-vantrov. Oni nadeyutsya, chto cherez nekotoroe vremya muzh prekratit pogonyu i togda, uplativ emu osnovatel'noe otstupnoe, oni poluchat vozmozhnost' mirno zhit' vmeste. No uzhe na sleduyushchee utro vskore posle voshoda solnca, nash lager' byl razbuzhen pronzitel'nymi, ispolnennymi uzhasa zhenskimi voplyami. Vse vyskochili iz postelej i povybegali iz palatok. Muzhchiny hvatali oruzhie, dumaya, chto na nas, mozhet byt', napali pagi. No net - eto krichala ZHeltaya Ptica: muzh otyskal ee i shvatil, kogda ona poshla k reke po vodu. On derzhal ee za ruku i tashchil v palatku nashego vozhdya. ZHenshchina upiralas', krichala i vyryvalas' ot nego. V palatkah gotovili zavtrak, no v lagere v eto utro bylo ochen' tiho. Ne slyshno bylo ni peniya, ni smeha, ni razgovorov, dazhe deti veli sebya tiho. YA chto-to skazal po etomu povodu zhene. - Tishe, - otvetila ona, - kak mne ee zhalko. YA dumayu, chto sluchitsya chto-nibud' uzhasnoe. Vskore my uslyshali, kak lagernyj glashataj gromko ob®yavlyaet, chto v palatke Bol'shogo Ozera - nashego vozhdya - sostoitsya sovet, i perechislyaet imena teh, kto dolzhen prisutstvovat': vladel'cy magicheskih trubok, zrelye ohotniki i voiny, mudrye stariki. Po odnomu oni stali sobirat'sya v palatke vozhdya. V lagere ustanovilas' glubokaya tishina. My uzhe pozavtrakali, i ya uspel vykurit' dve trubki, kogda snova razdalsya golos glashataya: "Vsem zhenshchinam, vsem zhenshchinam, - krichal on. - Vy dolzhny nemedlenno sobrat'sya v palatke nashego vozhdya, gde budet podvergnuta publichnoj kazni zhenshchina, vinovnaya v nevernosti. Vy dolzhny byt' svidetel'nicami togo, chto postigaet zhenshchinu, opozorivshuyu svoego muzha, svoih rodnyh i samoe sebya". YA ponimayu, chto ochen' nemnogie zhenshchiny hoteli idti, no sledom za glashataem shla gruppa Beshenyh Sobak iz Obshchestva Druzej - svoego roda lagernaya policiya; ona perehodila iz palatki v palatku i zastavlyala zhenshchin vyhodit'. Kogda odin iz policejskih podnyal vhodnoj polog, Netaki metnulas' ko mne i sudorozhno vcepilas' v menya. - Idem, - skazal policejskij, zaglyadyvaya v palatku, - idem. Potoropis'. Razve ty ne slyshala priglasheniya? - Ona bol'she ne pikuni, - skazal ya spokojno, hotya byl sil'no rasserzhen. - Ona teper' belaya zhenshchina, i ne pojdet. I dumal, chto policejskij mozhet nachat' sporit', no nichego ne posledovalo. On opustil vhodnoj polog i ushel, ne govorya ni slova. My napryazhenno zhdali, chto budet dal'she. - CHto oni sobirayutsya delat'? - sprosil ya. - Ub'yut ee ili?.. Netaki sodrognulas' i ne otvetila; ona eshche krepche prizhalas' ko mne. Vnezapno my snova uslyshali pronzitel'nye vopli. Zatem opyat' nastupila tishina, poka ne zagovoril muzhskoj golos - nash vozhd'. - K'i! - skazal on. - Vse vy, stoyashchie zdes', byli svidetelyami togo, kakaya kara postigaet tu, kto okazhetsya nevernoj svoemu muzhu. Izmena - velikoe prestuplenie. Davnym davno nashi otcy derzhali sovet, kak dolzhno nakazyvat' zhenshchinu, prinesshuyu gore i styd v palatku muzha i roditelej. I kak oni reshili postupat', tak i bylo postupleno segodnya s etoj zhenshchinoj, chtoby vsem videvshim etu kazn' ona posluzhila predosterezheniem. ZHenshchina eta otmechena znakom, kotoryj ona budet nosit' vsyu zhizn'. Kuda by ona ne poshla, lyudi, vzglyanuv na nee, zasmeyutsya i skazhut: aga zhenshchina s otrezannym nosom! Vot idet zhenshchina durnogo povedeniya, horosha, nechego skazat'! Zatem, odin za drugim, neskol'ko muzhchin proiznesli kratkie rechi, odnogo i togo zhe soderzhaniya, i kogda oni konchili vozhd' velel vsem razojtis'. ZHenshchina, podvergshayasya kazni, poshla na reku umyt' svoe okrovavlennoe lico: ej otrezali nos. Nos byl otrezan ot perenosicy do guby, odnim krivym razrezom. |to bylo uzhasnoe zrelishche - zhivoj cherep. A yunosha? On pospeshil v svoj lager', k sebe v palatku, kak tol'ko etu zhenshchinu pojmali. Emu nichego ne skazali, nichego emu ne sdelali. V etom i civilizovannye i necivilizovannye narody odinakovy. Stradaet vsegda zhenshchina, muzhchine nichego ne delaetsya. - Ponimaesh', - govorila mne Netaki, - zhenshchinu ne v chem vinit'. Ona vsegda lyubila Dve Zvezdy, no on ochen' beden, i ee durnoj otec zastavil doch' pojti za nehoroshego starogo On Oglyadyvaetsya; u nego uzhe est' pyat' zhen, s kotorymi on obrashchaetsya podlo i zhestoko. Ah, kak mne ee zhalko! GLAVA XI ISTORIYA KUTENE My tol'ko chto pozavtrakali. Netaki raschesala i zanovo zaplela kosy, perevyazav ih goluboj lentoj, naryadilas' v svoe luchshee plat'e, nadela samye krasivye iz svoih mokasin. - V chem delo? - sprosil ya, - po kakomu povodu ves' etot parad? - Segodnya Odinokij Vapiti vyneset svoyu svyashchennuyu trubku i projdet s nej po vsemu lageryu. My pojdem pozadi nego. A ty ne pojdesh'? Konechno, ya hotel idti i tozhe nadel naryadnuyu odezhdu, zamshevye shtany s bahromoj i vyshitymi yarkim biserom lampasami, zamshevuyu rubashku s bahromoj i bisernoj vyshivkoj, roskoshno razukrashennye mokasiny. Dolzhno byt', v etom naryade u menya byl zhivopisnyj vid; moi volosy byli tak dlinny, chto spadali mne volnami na plechi. Indejcy terpet' ne mogut korotko ostrizhennye volosy. Ne raz ya slyshal, kak, rasskazyvaya o starom vremeni, o raznyh agentah i drugih vidnyh predstavitelyah Amerikanskoj pushnoj kompanii, indejcy govorili: "Da, takoj-to byl vozhd' - u nego byli Dlinnye volosy. Sejchas uzhe net belyh vozhdej: vse, s kem my teper' vstrechaemsya, korotko ostrizheny". My opozdali. Vnutri palatki znaharya i vokrug nee byla takaya tolpa, chto my ne mogli protisnut'sya k nej poblizhe, no shkury pokrytiya byli krugom zavernuty kverhu i my mogli videt', chto delaetsya vnutri. Ochistiv ruki dymom goryashchej glicerii, Odinokij Vapiti snimal povyazki s trubki, tochnee - s ee chubuka. Pri snyatii kazhdogo pokrova on i sidevshie v palatke peli sootvetstvuyushchuyu pesnyu. Oni speli pesni antilopy, volka, medvedya, bizona - poslednyaya pelas' ochen' medlenno, nizkim golosom, torzhestvenno. Nakonec dlinnyj chubuk, ukutannyj v meha, roskoshno ukrashennyj puchkami orlinyh per'ev, byl osvobozhden ot pokrovov. Blagogovejno vzyav trubku, Odinokij Vapiti podnyal ee k solncu, opustil k zemle, napravil ee na sever, yug vostok i zapad, proiznosya molitvu o darovanii nam vsem zdorov'ya, schast'ya i dolgoletiya. Zatem vstav s mesta i derzha chubuk pered soboj v vytyanutyh rukah, on v medlennom spokojnom tance dvinulsya iz palatki naruzhu. Muzhchiny odin za drugim - v tom chisle i ya - posledovali za nim. Poshli za nim takzhe i zhenshchiny i deti, i obrazovalas' dlinnaya processiya, pohozhaya na zmeyu, izvivavshuyusya sredi palatok lagerya. Neskol'ko sot chelovek shlo tancuya, raspevaya pesni magicheskoj trubki. Konchiv odnu pesnyu, my delali nebol'shuyu peredyshku pered tem, kak nachat' sleduyushchuyu, i v eto vremya narod razgovarival, smeyalsya. Oni byli schastlivy; ne bylo sredi nih ni odnogo, kto by ne veril v dejstvennost' svoih molitv i pokloneniya, v to, chto Solncu ugodno zrelishche razodetyh vo vse luchshee, tancuyushchih v ego chest' indejcev. Tak my shli vse vpered, poka ne oboshli krugom ves' lager'; kogda shedshij vo glave Odinokij Vapiti podoshel ko vhodu v svoyu palatku, on otpustil nas, i my pobreli v raznye storony po domam, chtoby pereodet'sya v budnichnuyu odezhdu i prinyat'sya za budnichnye dela. - K'i, - skazala Netaki, - kakoj schastlivyj tanec! A kak horosho vyglyadel narod, odetyj v svoyu horoshuyu odezhdu. - Da, - otvetil ya, - eto byl tanec radosti, i narod vyglyadel zamechatel'no. YA obratil vnimanie na odnu zhenshchinu, samuyu horoshen'kuyu iz vseh i luchshe vseh odetuyu. - Kto eto? Skazhi sejchas zhe. - Da ta zhena belogo, kotoraya zhivet v etoj palatke, razumeetsya. Netaki nichego ne skazala i dazhe otvernulas' ot menya. YA zametil vyrazhenie ee glaz; ona byla dovol'na, no stesnyalas' pokazat' eto. Iyun'skie dni - dlinnye, a mne kazalos', chto oni proletayut bystro. Tak bylo interesno ohotit'sya, sidet' v teni palatok, smotret' na narod, zanyatyj raznymi rabotami, slushat' rasskazy starikov. Odnazhdy v nash lager' prishli tri indejca iz plemeni kutene [kutene - odno iz plemen plato]; oni prinesli Bol'shomu Ozeru ot svoego vozhdya tabak i soobshchenie, chto ego plemya posetit plemya pikuni. Oni pribyli k nam pryamo iz svoej strany, chto po tu storonu Skalistyh gor, projdya cherez gustye lesa zapadnogo sklona, cherez pokrytye lednikami vershiny bol'shih gor, po glubokomu kan'onu reki Kat-Bank, a potom sto mil' po obshirnym preriyam k nashemu lageryu. Otkuda oni znali kak napravit' svoj put' tak uverenno, chtoby vyjti pryamo k edinstvennomu lageryu na etom ogromnom prostranstve, zanyatom gorami, i usypannoj holmami, kak chasovymi, rasstilayushchejsya vo vse storony preriej? Mozhet byt', otchasti oni rukovodilis' instinktom. Mozhet byt', oni shli po sledam kakogo-nibud' vozvrashchayushchegosya domoj voennogo otryada, a mozhet byt', otryad iskatelej dobychi iz lyudej ih sobstvennogo plemeni ukazal im mesto, gde nahodyatsya te, kogo oni ishchut. Kak by to ni bylo, oni prishli pryamo k nam ot istokov Kolumbii, i nashi vozhdi prinyali prinesennyj imi tabak, kurili ego v sovete i nashli, chto on horosh. Byli v sovete takie, kto, poteryav rodstvennikov v vojne s gornym plemenem, otvergali zaklyuchenie mira i nastojchivo vystupali s rechami protiv nego. No bol'shinstvo bylo ne na storone vozrazhayushchih, i poslannye otbyli s porucheniem peredat' svoemu vozhdyu, chto pikuni budut rady prinyat' nadolgo kak gostej ego samogo i ego plemya. CHerez nekotoroe vremya oni prishli. Ih bylo nemnogo, ne bolee semisot, no, kak ya vyyasnil, oni sostavlyali bol'shuyu chast' plemeni. Fizicheski oni sil'no otlichalis' ot pikuni; ne vyshe ih, pozhaluj, no bolee krepkogo slozheniya, s bol'shimi rukami i nogami. Takoe slozhenie, estestvenno, rezul'tat ih zhizni v gorah. Plemya kutene - iskusnye ohotniki na gornyh baranov i kozlov, i postoyannoe lazanie po goram razvilo muskuly ih nog do pochti neestestvennyh razmerov. CHernonogie prezirali takoj obraz zhizni: oni ne ohotilis' na teh dikih zhivotnyh, k kotorym nel'zya pod®ehat' verhom vplotnuyu ili blizko, a samaya tyazhelaya rabota, vypolnyaemaya imi, sostoyala v razdelke tush ubityh bizonov i nav'yuchivanii myasa na loshadej. Ne udivitel'no, chto ruki i nogi u chernonogih malen'kie i izyashchnoj formy; k tomu zhe ruki u nih byli myagkie i gladkie, kak u zhenshchin. Vozhd' plemeni kutene starik Saokokinapi, Vidna Spina, s neskol'kimi iz starejshin prishel nemnogo ran'she osnovnoj truppy lyudej. Nash vozhd' Bol'shoe Ozero ne podozreval dazhe, chto ozhidaemye gosti uzhe blizko, kogda vhodnoj polog ego palatki podnyalsya i voshli kutene. Obychaj treboval, chtoby hozyain, zastignutyj vrasploh gostem, delal emu podarok; k tomu vremeni, kak byla vykurena pervaya trubka, vozhd' plemeni kutene stal na pyat' loshadej bogache, chem byl, vhodya v lager'. Kutene postavili svoi palatki u samogo nashego lagerya, eshche ne uspeli zhenshchiny kak sleduet sobrat' ih i razvesti ogon', kak uzhe polnym hodom shli vzaimnye poseshcheniya, piry i obmen podarkami. Kutene prinesli s soboj mnogo arroruta [arrorut - krahmal'naya muka, poluchaemaya iz klubnevyh rastenij] i sushenyj kvamash - zheltye, sladkie, lipkie, zharenye klubni, kazavshiesya ochen' vkusnymi lyudyam, mnogo mesyacev ne videvshim nikakih ovoshchej. Pikuni byli chrezvychajno dovol'ny etimi ovoshchami i darili v otvet kutenejskim zhenshchinam iz svoih zapasov mnogo otbornogo pemmikana, sushenogo i vyalenogo myasa. Pikuni menyali bizon'yu vydelannuyu i syromyatnuyu kozhu na dublenye shkury gornyh baranov, losej i drugih gornyh zhivotnyh. Konechno, molodye lyudi iz oboih plemen zanyalis' uhazhivaniem. YUnoshi pikuni otpravilis' v lager' kutene i naoborot; oni stoyali molcha, torzhestvenno razodetye v svoi roskoshnye naryady, lica ih byli raspisany brosayushchimisya v glaza risunkami, dlinnye volosy akkuratno zapleteny. U otdel'nyh schastlivcev s levogo zapyast'ya svisalo na remeshke zerkal'ce; ono vse vremya vertelos' i brosalo zajchiki yarkogo solnechnogo sveta; nekotorye zerkala byli opravleny v grubye derevyannye ramki, kotorye vladelec pokryl rez'boj i yarko raskrasil. Razumeetsya, eti kavalery prerij ne zagovarivali ni s odnoj iz devushek; nel'zya bylo dazhe, nablyudaya yunoshej, skazat' s uverennost'yu, chto oni smotryat na devushek. YUnoshi stoyali chasami, po-vidimomu, ustremiv vzglyad na kakoj-to dalekij predmet, no v dejstvitel'nosti tajkom oni nablyudali devushek, znali do mel'chajshih podrobnostej cherty lica kazhdoj iz nih, kazhduyu osobennost' ih dvizhenij i poz. A devushki? Oni, kazalos', sovershenno ne zamechali, chto v lagere est' molodye lyudi. Nel'zya bylo pojmat' ih na tom, chto oni smotryat na yunoshej, no tem ne menee oni smotreli i sobiralis' vmeste i obsuzhdali vneshnost' to togo, to drugogo, ego doblest', ego harakter - sovershenno tak zhe, kak eto delayut belye devushki. YA znayu eto navernoe, potomu chto Netaki vse eto mne rasskazyvala. Ona rasskazala mne, kak devushki tajkom vysmeivayut tshcheslavnogo poklonnika, kotoryj im ne nravitsya, no voobrazhaet, chto vo vsem lagere on edinstvennyj ocharovatel'nyj krasavec. Molodye lyudi iz oboih lagerej chasto ustraivali skachki, igrali v azartnye igry i tancevali. Starshie smotreli na eto so spokojnym odobreniem i besedovali ob ohotah i bitvah, o dalekih mestah i veshchah, kotorye im dovelos' povidat'. Bol'shaya chast' besed velas' na yazyke zhestov, no sredi kutene bylo neskol'ko muzhchin i zhenshchin, govorivshih na yazyke chernonogih, kotoryj oni izuchili, nahodyas' v plenu ili zhivya dolgoe vremya s etim plemenem. Voobshche ne bylo ni odnogo okrestnogo plemeni, v kotorom odin-dva cheloveka ne govorili by na yazyke chernonogih. No ni odin chernonogij ne govoril na kakom-libo yazyke, krome sobstvennogo i yazyka zhestov. CHernonogie schitali vse ostal'nye narody nizshimi i polagali, chto izuchat' drugoj yazyk - nizhe ih dostoinstva. Odin kutene, govorivshij na yazyke chernonogih, dovol'no bodryj nesmotrya na preklonnyj vozrast, chasto byval u menya v palatke. Emu, veroyatno, bylo yasno, chto on zhelannyj gost', tak kak dlya nego u nas vsegda byla gotova miska s edoj i skol'ko ugodno tabaku. V otvet na moe gostepriimstvo i chastye podarki tabaku, on rasskazyval mne o svoih puteshestviyah i priklyucheniyah. Kogda-to on ochen' mnogo stranstvoval i byl, svoego roda etnografom, tak kak byval u mnogih plemen v raznyh mestah etogo kraya, ot zemli chernonogih do berega Tihogo okeana i k yugu do Bol'shogo Solenogo ozera, izuchaya yazyki i obychai indejcev. Kak-to vecherom on rasskazal nam istoriyu, kotoruyu nazyval "Rasskazom o pitayushchihsya ryboj". Ona pokazalas' Netaki i mne interesnoj. "Sluchilos' eto davnym-davno, v dni moej molodosti, - nachal on, - Nas bylo chetvero blizkih druzej, vse holostyaki. My uzhe pobyvali v neskol'kih uspeshnyh nabegah; kazhdyj iz nas sobiral sebe prilichnyj tabun loshadej i veshchi, gotovyas' k tomu vremeni, kogda my voz'mem sebe zhen i zavedem kazhdyj sobstvennuyu palatku. Mnogie hoteli-prisoedinit'sya k nashim pohodam, no my ne hoteli nikogo brat', tak kak dumali, chto chetyre - schastlivoe chislo, po odnomu na kazhduyu, iz stran sveta. Mezhdu soboj my dazhe nazyvali drug druga ne po imenam, no po razlichnym stranam sveta: odnogo Sever, drugogo YUg, tret'ego Vostok; ya byl Zapad. Dva nabega my ranee sovershili v preriyah, odin na yug. Na etot raz my napravilis' na zapad, proslyshav, chto daleko vniz po techeniyu bol'shoj reki zhivet narod, bogatyj loshad'mi. My vyshli v nachale leta i reshili prodvigat'sya vpered, poka ne najdem eti prekrasnye tabuny loshadej, dazhe esli do nih dva ili tri mesyaca puti. Krome oruzhiya, uzdechek i zapasnyh mokasin, my nesli s soboj shila i nitki iz suhozhilij, chtoby shit' sebe novuyu odezhdu i novuyu obuv', esli ta, chto na nas, iznositsya. My proshli mimo ozera flathedov, ostanovivshis' u nih lagerem na dvuhdnevnyj otdyh, i ottuda prodolzhali svoj put' k ozeru plemeni pan-d'orej [flathed i pan-d'orej - plemena plato], cherez bol'shoj les, gde chasto ne bylo nikakoj tropy, krome protoptannoj dikimi zhivotnymi. Nad ozerom okolo severnoj ego okonechnosti my Uvideli dym ochagov plemeni pan-d'orej i neskol'ko ih lodok na vode. No my ne priblizilis' k ih lageryu. U nih byli horoshie tabuny, iz kotoryh my mogli vybrat' sebe samoe luchshee, esli by zahoteli, no my poshli vpered. My zhazhdali otkrytij, hoteli uvidet' dalekuyu zemlyu i ee narod. Po mere prodvizheniya les stanovilsya vse gushche i temnee. Takih bol'shih derev'ev, kak tam, my nikogda ne videli. Dichi bylo malo; kazalos', chto v etom lesu nikogda ne zhili zveri i pticy, v nem bylo slishkom temno i mrachno. Zveri i pticy, kak lyudi, lyubyat solnce. Olen' i los', kogda hotyat otdohnut', uhodyat pod pokrov gustogo lesa, no oni nikogda ne zahodyat daleko ot otkrytyh mest, gde mozhno postoyat' na solnyshke i videt' nad soboj sinee nebo. To zhe i s lyud'mi. Bednye, ne imeyushchie loshadej plemena, skupye bogi kotoryh dali im v ohotnich'i ugod'ya tol'ko les, ne ostayutsya v ego temnom, bezmolvnom chreve, a stavyat svoi zhilye palatki na kakoj-nibud' luzhajke, na beregu ozera ili reki ili zhe tam gde ogon' raschistil nebol'shoj uchastok. Nam ne nravilsya ogromnyj les, cherez kotoryj my shli. Pishcha nasha konchilas', i nam prishlos' by golodat', esli by ne malochislennye ryby, kotoryh my ubivali strelami. Vse ishudali i pali duhom. Vecherami my sideli vokrug kostra, lish' izredka preryvaya molchanie, chtoby sprosit', konchitsya li kogda-nibud' etot les i ne luchshe li nam povernut' i pustit'sya v obratnyj put'. Dazhe Vogtok, kotoryj vsegda boltal i shutil, teper' molchal. YA dumayu, my povernuli by obratno, esli by nam ne bylo tak nepriyatno otkazyvat'sya ot nachatogo predpriyatiya; my boyalis', chto eto v budushchem prineset neudachu. Nam i v golovu ne prihodilo, chto nas ozhidaet gorazdo hudshee, chem neudacha. No mne kazhetsya, chto nam bylo kakoe-to preduprezhdenie, tak kak ya bespokoilsya, ispytyval strah, no pered chem - ya ne mog by skazat'. Drugie chuvstvovali, to zhe, chto i ya, no nikto ne hotel sdavat'sya, kak i ya. Potom uzhe ya stal obrashchat' vnimanie na eto chuvstvo. Trizhdy vposledstvii ya vozvrashchalsya nazad posle nachala nabega, i znayu, chto vo vremya odnogo iz etih pohodov ya postupil razumno, tak kak moi tovarishchi, kotorye smeyalis' nado mnoj i otpravilis' dal'she, ne uvideli uzhe bol'she svoih palatok. Posle mnogih dnej puti my nakonec vyshli na otkrytuyu mestnost'. Zdes' rosli gruppy derev'ev, no bol'shuyu chast' etoj strany zanimali prerii s mnogochislennymi ustupami, holmami i valunami iz temno-korichnevogo gologo kamnya. Reka stala shire, glubzhe, techenie bylo sil'nee. Zdes' bylo mnozhestvo vapiti i olenej, mnogo chernyh medvedej, teterevov; zdes' my snova uslyshali penie ptic. My ubili molodogo samca vapiti i ustroili pir; nam bylo horosho. Nigde krugom ne bylo priznakov blizosti lyudej, ni loshadinyh sledov, ni dyma ot ochagov v lageryah. My reshili, chto mozhno bezopasno razvesti ogon' tut zhe sredi bela dnya i provalyalis' okolo kostra do sleduyushchego utra, otdyhaya, za edoj, otsypayas'. Kogda vzoshlo solnce, my snova dvinulis' v put'; shli ochen' ostorozhno, vzbirayas' na kazhdyj holm i greben', chtoby videt', chto vperedi. V etot den' ne bylo priznakov lyudej, no na sleduyushchij vdaleke, nizhe po techeniyu reki, pokazalsya dym. Derzhas' v uzkoj polose lesa, okajmlyavshej reku, my prodolzhali idti vpered poka ne uvideli, chto dym podnimaetsya na protivopolozhnom beregu. Otkuda-to nizhe po techeniyu blizko ot mesta, gde na toj storone, dolzhno byt', nahodilsya lager', slyshalsya rev, kakoj byvaet ot bol'shogo poroga; dazhe okolo nas techenie reki bylo ochen' sil'nym. |to nuzhno bylo obsudit', i my tut zhe zanyalis' etim. Esli my perepravimsya i zahvatim loshadej, to budet li na tom beregu tropa, po kotoroj mozhno budet pognat' tabun po napravleniyu k nashemu domu; a esli net, to kak ih perepravlyat' cherez shirokuyu bystruyu reku i dal'she k trope, po kotoroj my prishli? Nakonec tot kogo my nazyvali YUgom, skazal: - My tratim vremya na razgovory, a sami eshche ne videli ni drugogo berega, ni loshadej, ni dazhe lyudej i ih lagerya. Davajte perepravimsya, osmotrim, chto udastsya, a zatem uzhe reshim, chto luchshe delat'. |to byli mudrye slova, i vse soglasilis' s nim. Na beregu bylo mnogo plavnika, i nezadolgo do zahoda solnca my skatili korotkoe suhoe brevno v vodu i privyazali k nemu drugoe, ochen' malen'koe, chtoby bol'shoe brevno ne krutilos' v vode. Reshili ne zhdat' nochi dlya perepravy, tak kak reka byla shirokaya i bystraya, i my hoteli videt', kuda plyvem. S odnoj storony, bylo by nerazumno nachinat' perepravu sejchas: kto-nibud' iz zhitelej lagerya mog uvidet' nas i podnyat' trevogu. No s drugoj, - nuzhno bylo risknut'; iz lagerya nizhe po techeniyu eshche nikto ne pokazyvalsya, i my nadeyalis' perepravit'sya v kustarniki nezamechennymi. Svaliv v kuchu odezhdu i oruzhie na plot, my ottolknuli ego ot berega. Vse shlo horosho, poka my ne proplyli znachitel'nuyu chast' puti. Tut plot popal v ochen' bystroe techenie nad uglubleniem v rusle, kuda voda reki kak budto by sbegala so vseh storon. Kak my ni staralis', nam ne udavalos' iz etoj polosy vybrat'sya. Kogda my pytalis' prodvinut'sya k tomu beregu ili nazad k beregu, ot kotorogo otplyli, to kazalos', chto prihoditsya vzbirat'sya na goru. I vse vremya nas neslo bystree i bystree vniz, tuda, gde revel porog, vniz, k lageryu neizvestnogo plemeni. - Brosim plot, - skazal Sever, - i poplyvem nazad k nashemu beregu. My popytalis' sdelat' eto, no ne mogli vybrat'sya iz bystrogo, zatyagivavshego i tashchivshego nas techeniya poseredine reki; reka vlekla nas, kak bespomoshchnye suhie list'ya. Odin za drugim my vernulis' k plotu i uhvatilis' za nego. - |to nasha edinstvennaya vozmozhnost', - skazal YUg, - my mozhem derzhat'sya za plot i, mozhet byt', projdem cherez porogi i mimo lagerya nezamechennymi. My obognuli izluchinu reki i uvideli vperedi to uzhasnoe, k chemu nas stremitel'no neslo. Techenie suzhalos' v prohod mezhdu dvuh vysokih skalistyh sten. Zelenaya voda, penyas', vzdymalas' bol'shimi volnami, kruzhilas' vodovorotami vokrug gromadnyh chernyh skal, perehlestyvala cherez nih. - Derzhites', derzhites' izo vseh sil, - kriknul YUg. YA eshche krepche stisnul rukami malen'koe brevno; no moya sila zdes' ne znachila nichego, rovno nichego. Vnezapno nas rvanulo vniz, vseh vmeste s plotom, vniz pod beshenuyu, zelenuyu, kipyashchuyu vodu. Nashi brevna udarilis' o skalu, menya otorvalo ot nih, zavertelo i potashchilo vpered. Menya vytolknulo na poverhnost', pereneslo cherez greben' bol'shoj volny, a potom snova potashchilo pod vodu, vniz, vniz... ne znayu, na kakuyu glubinu. Moya levaya noga popala mezhdu dvuh kamnej, voda tashchila menya, i noga slomalas' vot v etom meste, nad shchikolotkoj. Na neskol'ko mgnovenij ya zastryal na meste, zatem voda othlynula nazad, vysvobodila menya, vytolknula naverh, i ya snova neskol'ko raz glotnul vozduh. Opyat' ya pogruzilsya i na etot raz probyl pod vodoj tak dolgo, chto dumal uzhe ne podnimus' naverh. YA molilsya vse vremya, no tut perestal. "Bespolezno, - skazal ya sebe, - ya sejchas umru". No vse zhe ya snova vykatilsya naverh i ochutilsya v spokojnoj, no bystro tekushchej vode. Nado mnoj byla lodka, cherez bort ee naklonilsya nizkoroslyj, tolstyj, temnolicyj chelovek. YA zametil, chto volosy ego imeli takoj vid, kak budto on nikogda ih ne raschesyvaet; u nego bylo ochen' shirokoe lico i ochen' bol'shoj rot. YA pochuvstvoval, kak on shvatil menya za volosy, i umer (poteryal soznanie). Kogda ya ochnulsya, to uvidel, chto lezhu v malen'koj staroj rvanoj palatke iz shkur vapiti. YA lezhal na lozhe; na menya kto-to nabrosil plashch iz bobrovyh shkur. Staryj sedovolosyj chelovek, napevaya neponyatnuyu mne pesnyu, nakladyval na moyu slomannuyu nogu palki i perevyazyval ih. YA ponyal, chto eto lekar'. Muzhchina, kotorogo ya videl naklonivshimsya cherez bort lodki, sidel ryadom. V palatke bylo eshche tri zhenshchiny, odna sovsem molodaya i krasivaya. Kogda ya posmotrel na nee, ona otvernulas', no drugie sideli i glazeli na menya. Voshlo eshche neskol'ko muzhchin; vse oni byli nizkogo rosta, shirokoplechie i muskulistye. U nih tozhe byla ochen' temnaya kozha; vse oni byli nekazistye i, chto huzhe vsego, nad guboj i na podborodke u nih rosli volosy. Razgovarivaya, oni vse vremya posmatrivali na menya. Rech' ih kazalas' mne ochen' strannoj; ona kak budto vyhodila u nih iz glubiny zhivota i vyryvalas' iz gorla so zvukom, kotoryj izdaet kora, kogda ee ryvkami otdirayut ot dereva. YA podumal, chto nikogda ne smogu nauchit'sya govorit' na takom yazyke. Staryj lekar' prichinyal mne sil'nuyu bol', bintuya moyu nogu, no ya lezhal sovershenno tiho. Mne hotelos' znat', udalos' li komu-nibud' iz moih druzej vyjti zhivymi iz etih strashnyh porogov i skryt'sya ili zhe ih podobrali, kak menya. Pozzhe ya uznal, chto vodyanye bogi vzyali ih; vo vsyakom sluchae, ni odin iz moih druzej bol'she ne vernulsya v stranu plemeni kutene. YA podumal, chto eti chuzhie lyudi ochen' dobry: oni vytashchili menya iz reki i zabotyatsya obo mne. YA popytalsya dat' im ponyat', chto ya chuvstvuyu, no eto okazalos' nevozmozhnym: oni ne ponimali yazyka zhestov, ni odnogo znaka, chto bylo ochen' stranno. Kogda lekar' zabintoval moyu nogu, oni dali mne poest' ryby, kusok krupnoj zhirnoj foreli. Okazalos', chto oni pitayutsya ryboj, kotoruyu b'yut ostrogoj nizhe porogov i v bol'shih kolichestvah sushat na zimu. Strana byla polna dikih zhivotnyh: vapiti, olenej, chernyh medvedej, no eti strannye lyudi redko ohotilis', dovol'stvuyas' ryboj i yagodami. Poka ya ne popravilsya, ya stradal ot otsutstviya myasa. YA dolgo vynuzhden byl smirno lezhat' v palatke, zatem stal kovylyaya vyhodit', kazhdyj den' othodya ot palatki nemnogo dal'she, poka ne smog dobirat'sya do reki i smotret' na rybnuyu lovlyu. Tut dlya menya nashlas' rabota. Mne dali kuchu ryby i nozh i pokazali, kak razdelyvat' ee dlya sushki. Vdrug mne stalo ponyatno, pochemu menya vytashchili iz reki i pozabotilis' obo mne: ya byl rabom. YA slyhal, chto est' takoj narod: kotoryj zahvatyvaet svoih vragov, vmesto togo, chtoby ubivat' ih, i zastavlyaet plennyh vypolnyat' tyazheluyu rabotu YA nashel etot narod. YA, kutene so slomannoj nogoj, lishennyj vozmozhnosti ubezhat', byl rabom pitayushchihsya ryboj lyudej s volosatymi licami. YA byl v glubokom gore. Rabotu mne davali zhenshchiny, zheny togo muzhchiny, kotoryj vzyal menya v plen; oni pokazyvali mne, chto delat'. Devushka, doch' hozyaina, ne prikazyvala mne nichego, eto delali drugie. Devushka byla so mnoj vsegda laskova, zhalela menya; kogda mogla, ona delala poruchennuyu mne rabotu. Esli ee mat' vozrazhala, to nachinalas' ssora, no devushka ne boyalas' etogo. "Kogda moya noga popravitsya, - povtoryal ya pro sebya, - ya ubegu. Ukradu oruzhie etogo muzhchiny i snova pridu k Hrebtu mira". No perelom zazhival medlenno; ya eshche ne umel horosho hodit', kogda moj plan lopnul. Odnazhdy hozyaeva stali vse ukladyvat', - uzly s sushenoj ryboj, palatki; vse imushchestvo pogruzili v lodki, i my dvinulis' vniz po reke. My plyli vniz ochen' daleko; reka stanovilas' shire, ona tekla cherez bol'shie temnye lesa; nakonec my okazalis' vblizi ogromnogo ozera, ne imevshego drugogo berega. Ozero vse vremya bushevalo, ono bylo pokryto ogromnymi volnami i teryalos' v gustom tumane. Uzhasnoe eto bylo mesto. Tam my stali lagerem vmeste so mnozhestvom takih zhe pitayushchihsya ryboj. Krome ryby, my teper' eli vodyanyh d'yavolov, plavavshih bystree vydry. U myasa ih byl protivnyj vkus. Malo-pomalu ya stal govorit' na etom trudnom yazyke nastol'ko, chto mog nemnogo ob®yasnyat'sya. Spustya nekotoroe vremya mne pozvolili brat' luk i ohotit'sya; ya ubil mnogo olenej, neskol'ko chernyh medvedej, vapiti. No ya toskoval - priblizhalas' zima, ne imelo smysla do vesny pytat'sya idti na rodinu. A kogda udastsya ujti, kak ya, ne umeya upravlyat' tyazheloj dlinnoj lodkoj, doberus' nazad vverh po etoj bol'shoj reke, perepravlyus' cherez drugie reki, kotorye my kogda-to minovali. Pravda, nash lager' stoyal na beregu reki, i ya mog idti vdol' nego do strashnyh porogov i perepravit'sya podal'she ot nih vyshe po techeniyu, no put' byl dalekij, cherez obshirnye lesa, valezhnik, gustoj kustarnik. Puteshestvie predstoyalo ochen' tyazheloe, no mne prihodilos' isprobovat' ego. Duh sna pokazal mne vyhod. Noch'yu on skazal: "Poprosi devushku, ty ej nravish'sya, ona tebe pomozhet". Prosnuvshis' utrom, ya posmotrel na nee cherez palatku. Ona glyadela na menya, i glaza ee byli laskovy, ona ulybnulas'. |to byl horoshij priznak. YA skazal, chto otpravlyayus' na ohotu. Poev, ya vzyal oruzhie pitayushchegosya ryboj i vyshel. No ya ne stal ohotit'sya, otoshel nemnogo v glub' lesa i spryatalsya. Dnem ona dolzhna byla vyjti za drovami; esli ona budet odna, ya smogu pogovorit' s nej. Uhodya, ya vyrazitel'no posmotrel na nee, i ona, kazhetsya, ponyala moj vzglyad, tak kak totchas zhe prishla v les. Uvidev menya, ona nachala sobirat' such'ya to tut, to tam, no vse vremya priblizhayas' ko mne, chasto oglyadyvayas' na lager'. YA spryatalsya za korni povalennogo dereva; skoro i ona zashla za nego, i my stoyali ryadom, poglyadyvaya na lager' skvoz' razvetvleniya kornej, i razgovarivali. YA boyalsya nachat'; ya ploho govoril na ee yazyke, ochen' ploho. YA pytalsya podobrat' nuzhnye slova, no oni ne shli. Ona podnyala na menya glaza, polozhila ruku mne na plecho i skazala: - Ty hochesh' ujti k svoim? - Da, - otvetil ya, koverkaya slova, - da, ya hotet', ujti, no bol'shaya reka, ne ponimayu lodka. Ona zasmeyalas', osmotrelas' tshchatel'no, ne idet li kto-nibud', i zatem skazala korotkimi frazami, kotorye ya ponyal: - YA znayu lodku - ya voz'mu tebya - bud' dobr ko mne - ya tebya lyublyu. - Da, - skazal ya, - ya budu dobr k tebe. YA sdelayu tebya svoej zhenoj i dam tebe vse, mnogo loshadej, horoshuyu palatku, krasivuyu odezhdu. Ona zasmeyalas' tiho, schastlivym smehom. - Noch'yu, kogda vse usnut, my ujdem. YA prerval ee: - |to daleko, mnogo snega, nado zhdat', poka raspustyatsya list'ya. Ona legon'ko tolknula menya i prodolzhala: - YA skazala etoj noch'yu; ya znayu, kuda idti, chto delat', ty pojdesh' etoj noch'yu so mnoj. YA voz'mu, chto nado; kogda vse budet gotovo, ya pozovu tebya, vot tak. - Ona legon'ko potyanula menya za ruku. YA kraduchis' ushel v les, no skoro prishel s drugoj sto rony v lager' i skazal, chto bolen i ne mogu ohotit'sya. Odna iz staryh zhenshchin dala mne lekarstva. Ona boyalas', chto ee rab ne smozhet rabotat', ohotit'sya i prinosit' shkury. Mne prishlos' vypit' lekarstvo, u nego byl ochen' nepriyatnyj vkus. Luchshe bylo solgat' kak-nibud' inache. Kazalos', chto noch' nikogda ne nastupit, no v svoe vremya solnce zashlo, my pouzhinali i uleglis'. Ogon' pogas, i v palatke stalo sovsem temno. Nemnogo spustya pitayushchijsya ryboj i ego zhena zahrapeli; nakonec ya pochuvstvoval to, chego zhdal: kto-to legon'ko potyanul moyu ruku. YA medlenno vstal, vzyal luk so strelami i nozh, kotorye, vernuvshis' s ohoty, nebrezhno polozhil okolo svoego lozha, i besshumno vyskol'znul iz palatki. Devushka vzyala menya za ruku i povela vniz k reke, k malen'koj lodke, prinadlezhashchej drugoj sem'e. Ona zaranee ulozhila v lodku neskol'ko plashchej iz shkur, nemnogo edy, meh s horoshej vodoj, tak kak voda strashnogo ozera byla solenoj, i ono chasto borolos' s bol'shoj rekoj i otgonyalo vverh ee snegovuyu i rodnikovuyu vodu. My seli v lodku, ya vperedi, devushka szadi na vesla, sovershenno bezzvuchno ottolknulis' ot berega, i ona vyvela nas v temnotu i molchanie shirokoj glubokoj reki. Nemnogo spustya devushka dala mne veslo, i ya stal neuklyuzhe makat' ego v vodu s bol'shim shumom, no te-per' shum uzhe ne imel znacheniya. My vse plyli i plyli, ne govorya ni slova, poka ne nachalo svetat'. Togda nasha lodka pristala k beregu, v meste, gde bylo mnogo melkih kamnej. My nagruzili imi lodku, i ona opustilas' nastol'ko, chto ee ne stalo vidno. Togda my ushli v glubinu lesa i pochuvstvovali sebya v bezopasnosti. Presledovateli ne mogli by uvidet' ni lodku, ni nas i dazhe zapodozrit', chto kto-nibud' mozhet zdes' skryvat'sya. My plyli tri nochi vverh po bol'shoj reke, a zatem povernuli po nebol'shoj reke, tekushchej s severa. |to byla krasivaya reka, prozrachnaya i bystraya. Vsyudu na beregah ee vidnelis' sledy dikih zhivotnyh. My plyli vverh po beregu uzen'koj rechki k vysokim holmam. Tam ya ubil olenya, moya zhena soorudila shalashik iz zherdej i vetok kustarnika. My razveli nebol'shoj koster i poeli. Nash shalash stoyal v bezopasnom meste. Zdes' nuzhno bylo zhdat' vesny. YA dolzhen byl ohotit'sya i dobyt' mnogo shkur, ona - postroit' horoshuyu palatku. Tak skazala moya zhena. I vpervye za mnogo mesyacev ya pochuvstvoval sebya schastlivym. U menya byl kto-to, kogo ya lyubil, kto-to, komu ya byl nuzhen. Kogda nastanet leto, my smozhem vdvoem otpravit'sya dal'she k moemu plemeni. Da, ya byl schastliv. YA pel celye dni, za isklyucheniem togo vremeni, kogda ohotilsya. Vecherami my sideli u nashego malen'kogo ochaga i eli; ya uchil ee svoemu yazyku, kotorym ona bystro ovladela, i rasskazyval ej o svoem plemeni, o nashej strane o preriyah, o gorah, o dichi. YA uzhe ne tak neterpelivo zhdal leta. Dni bezhali bystro i kazhdyj den' byl schastlivym dnem. No skoro na ivah pokazalis' list'ya, stala rasti trava, i odnazhdy vecherom my vytashchili svoyu lodku i poplyli vniz k bol'shoj reke. My napravilis' vverh po nej, dvigayas' po nocham, poka ne dostigli strashnyh porogov. Tam my utopili nashu lodku, chtoby nikto ne uznal, chto my proshli etim putem, i pustilis' v dalekij put' po trope, po kotoroj ya kogda-to proshel so svoimi pogibshimi druz'yami. Bol'shoj les ne kazalsya teper' takim mrachnym, a put' takim dolgim. Nakonec my prishli k ozeru plemeni pan-d'orej. - Ot etogo mesta, - skazal ya, - my poedem verhom. YA voz'mu neskol'ko loshadej u etogo plemeni. Moya zhena vozrazhala, no ya nastoyal na svoem. Ona ustala ot nashego prodolzhitel'nogo puteshestviya peshkom; vidno bylo, chto s kazhdym dnem ona ustaet vse bol'she. YA dolzhen byl dobyt' hotya by odnu loshad' dlya nee. YA videl lager' i okolo nego mnozhestvo loshadej. Kogda lyudi v lagere usnuli, ya voshel, nesmotrya na to, chto yarko svetila luna, pryamo v prohody mezhdu palatkami, ukral zhenskoe sedlo i otrezal ot privyazi dvuh samyh luchshih loshadej, kakih tol'ko smog najti. YA povel ih tuda, gde ostavil zhenu. Ona byla strashno napugana tak kak nikogda ne ezdila na loshadi. YA osedlal odnu iz nih, sel na nee i proehalsya nemnogo, loshad' byla smirnaya. YA zatyanul podprugu, usadil zhenu v sedlo, ukorotil remni stremyan i pokazal ej, kak derzhat'sya v sedle. Zatem ya sel na vtoruyu loshad' i, vedya loshad' zheny na povodu, dvinulsya po tak horosho znakomoj mne trope. Vse proizoshlo, kogda my eshche ne ochen' daleko ot®ehali. ZHena moya zakrichala, loshad' ee vyrvalas' ot menya i nachala stanovit'sya na dyby. Kogda ya podbezhal, zhena uzhe byla mertva: podpruga lopnula, zhena upala, i loshad' ubila ee. Snachala ya ne mog etomu poverit'. YA obnyal ee, zval ee, oshchupyval ee vsyu i nakonec nashel mesto udara: golova byla probita sverhu. Dolzhno byt', ya na kakoe-to vremya soshel s uma. YA vskochil i ubil ee loshad', potom ubil svoyu. YA molilsya ee i svoim bogam, umolyaya vernut' ej zhizn', no vse bylo naprasno. Nastupilo utro. YA otnes ee nemnogo v storonu ot tropy i pohoronil kak mog. YA posmotrel na zapad v storonu toj zemli, gde ya tak stradal, poteryal svoih tovarishchej, popal v rabstvo, nashel lyubyashchuyu zhenu lish' dlya togo chtoby poteryat' ee, i zaplakal ot gneva i gorya. Zatem, odinokij, ya otorvalsya ot togo mesta, gde ona lezhala, i snova pustilsya v put' k svoemu plemeni. Sejchas ya starik, no mnogie proshedshie zimy ne pogasili moego gorya. YA vse eshche oplakivayu ee, i tak budet, poka ya zhiv. Netaki chasto vspominala rasskaz starika. - K'yajo! - vosklicala ona, - kakaya neschastnaya, kak eto grustno. - Kto, chto? - sprashival ya. - Da molodaya zhena kutene, konechno. Podumaj tol'ko, umeret' kak raz, kogda ona nashla svoe schast'e. Nikogda bol'she ne videt' solnechnogo sveta, gor i etih prekrasnyh prerij. - Prerij ona nikogda ne videla, - skazal ya kak-to, kogda my govorili ob etoj istorii. - Ona zhila v strane lesov v bol'shih rek, dozhdej i tumanov. Netaki vzdrognula. - Ne hochu videt' etoj strany! - voskliknula ona, nenavizhu dozhd'. YA hochu vsegda zhit' v etih solnechnyh preriyah. Kak dobr Starik, davshij nam etu bogatuyu stranu. [Starik - Tvorec u chernonogih, Solnce. - Prim. avt.] GLAVA XII BOLXSHIE SKACHKI Poseshchenie nashego lagerya plemenem kutene zakonchilos', kak i mnogie prezhnie, krupnoj ssoroj, grozivshej odno vremya stat' ser'eznoj. Ssora nachalas' iz-za loshadinyh skachek. U kutene byla roslaya, horoshego slozheniya i ochen' rezvaya voronaya kobyla, kotoruyu pikuni pytalis' pobit' na skachkah to na odnoj, to na drugoj loshadi. Skachki sledovali odna za drugoj, i kazhdyj raz voronaya kobyla okazyvalas' pobeditel'nicej. Pikuni byli v sil'nom proigryshe, oni poteryali ruzh'ya, loshadej, odeyala, vsevozmozhnye ukrasheniya - i vyhodili iz sebya. Oni utverzhdali, chto pobediteli uhitrilis' tajno nateret' chem-to neskol'kih loshadej pikuni, u kotoryh ot etogo umen'shilas' bystrota bega. V etom krajne zatrudnitel'nom polozhenii pikuni reshili poslat' k bladam za odnoj loshad'yu, izvestnoj svoej rezvost'yu, i storozhit' ee dnem i noch'yu, poka ne sostoyatsya skachki. Nemnogo spustya otpravlennaya k bladam deputaciya vernulas' s loshad'yu, dejstvitel'no prevoshodnoj, chistokrovnoj amerikanskoj gnedoj, nesomnenno zahvachennoj u kakogo-nibud' neschastnogo puteshestvennika na transkontinental'noj doroge daleko na yuge. Loshad' dolzhna byla otdohnut' chetyre dnya, a zatem uchastvovat' v bol'shih skachkah, na kotoryh pikuni rasschityvali vernut' svoi poteri. Nechego i govorit', chto vse eto vremya loshad' ohranyali. Dnem, kogda ona paslas' v prerii na samoj sochnoj trave, kakuyu tol'ko mozhno bylo najti, okolo nee brodilo s poldyuzhiny molodyh lyudej, a noch'yu ona byla splosh' okruzhena interesovavshimisya skachkami nablyudatelyami. Nakonec nastal znamenatel'nyj den', i vse zhiteli oboih lagerej, dazhe zhenshchiny i deti, vyshli tuda, gde dolzhny byli sostoyat'sya skachki, - na rovnyj uchastok dlinoj okolo 500 yardov. Zaklyuchalis' otchayannye pari: ya nikogda ne videl - ni ran'she, ni pozzhe - takoj massy veshchej, kakaya byla razlozhena na ravnine. V toj ili inoj kuche veshchej mozhno bylo uvidet' obrazcy vsego, chto oba plemeni upotreblyayut v bytu ili v kachestve ukrasheniya; tut zhe ne uchastvuyushchie v pari yunoshi ili mal'chiki derzhali na privyazi mnozhestvo loshadej - stavki pari. Dazhe zhenshchiny zaklyuchali pari: v odnom meste mozhno bylo videt' mednyj chajnik, postavlennyj protiv shitogo biserom plat'ya, v drugom kozhanuyu sumku sushenogo bizon'ego myasa protiv dublenoj shkury vapiti, yard krasnoj shersti protiv dvuh mednyh brasletov. YA stoyal v tolpe drugih zritelej u finisha, gde poperek pyl'noj skakovoj dorozhki byla procherchena borozda. Start davalsya s mesta; my videli, kak dva yunyh ezdoka, golye, esli ne schitat' obyazatel'noj nabedrennoj povyazki, podveli bespokoyashchihsya, plyashushchih konej k startu yardah v 500 ot nas. Loshadi startovali; zriteli, stoyavshie shpaleroj vdol' dorozhki, nachali krichat', podbadrivat' ezdokov, trebuya, chtoby oni staralis' vovsyu. Smeshannyj shum vozglasov na yazykah chernonogih i kutene vse usilivalsya; nemaluyu rol' v etom shume igrali pronzitel'nye kriki zhenshchin. My so svoego mesta ne mogli sudit', kotoraya iz loshadej vperedi; oni priblizhalis' k nam bystrymi dlinnymi skachkami i, kazalos', begut vroven'. Vot oni uzhe priblizilis' k celi, i tolpa vdrug zatihla. Vse zataili dyhanie. Mozhno bylo slyshat', kak shirokie remni pletok, kotorymi ezdoki usilenno podgonyali loshadej, hlopayut po bokam napryagayushchih vse sily skakunov. Vot oni dostigli konca; eshche neskol'ko skachkov, i oni peresekli borozdu pochti chto golova v golovu; mne kazalos', chto kutenejskaya loshad' na neskol'ko dyujmov operedila druguyu. Nemedlenno podnyalsya gromkij govor i kriki, i vse brosilis' k stavkam. "My vyigrali, - krichali pikuni, - my vyigrali!" YA polagayu, chto to zhe samoe govorili i kutene v svoih neponyatnyh, serdityh vykrikah. Lyudi hvatalis' za stavki i, starayas' zavladet' imi, tyanuli i tolkali drug druga. V seredine boryushchejsya kuchki kakoj-to kutene vytashchil starinnyj kremnevyj pistolet i pricelilsya v svoego protivnika, no kto-to kak raz vovremya udaril snizu po stvolu, i pulya poletela daleko v storonu. Pri zvuke vystrela zhenshchiny v ispuge brosilis' k svoim palatkam, volocha za soboj plachushchih detej. Goryachie golovy yunoshej i muzhchin pikuni nachali krichat' drug drugu: "Beri oruzhie! Ub'em etih kutenejskih zhulikov". Bor'ba iz-za veshchej, postavlennyh na pari, prekratilas'. Kazhdyj uchastnik pari, po-vidimomu, shvatil, ne vstrechaya vozrazhenij, to, chto prinadlezhalo emu, i pospeshil v svoyu palatku. CHerez neskol'ko mgnovenij mesto skachek