chto nanes takoj zhestokij udar.
     - Nu, chto? - sprosil letnij kacik.
     - Ego serdce b'etsya, no ochen' slabo, - otvetil otec Ogoty.
     - Otnesite mal'chika domoj. YA pridu i vylechu ego, - skazal kacik.
     - Neskol'ko  chelovek  ostorozhno podnyali Ogotu i unesli.  Ego otec
oglyanulsya i, ukazyvaya na menya pal'cem, kriknul:
     - Sobaka navah! Esli on umret, ty tozhe ne budesh' zhit'!
     Kelemana, hodivshaya za glinoj dlya posudy,  pribezhala na ploshchad'  i
uvela  nas  domoj.  CHoromana  i  Nachitima  posledovali  za nami,  i my
rasskazali Kelemane o tom,  chto proizoshlo.  Kogda my okonchili rasskaz,
ona krepko obnyala devochku i voskliknula:
     - Hrabraya CHoromana!  Dobraya CHoromana! Ty zashchishchala moih mal'chikov!
Ty spasla im zhizn'! Kak ya tebe blagodarna.
     - YA tozhe tebya blagodaryu. Esli by ty ne shvatila ubijcu za ruku, ya
ne uspel by spasti nashih mal'chikov, - skazal Nachitima.
     Odinokij Utes podoshel k nej i stal ee obnimat',  a ya  mog  tol'ko
vygovorit':
     - Ty - hrabraya. |togo ya nikogda ne zabudu.
     Kelemana ochen'   boyalas'.  Esli  Ogota  umret,  ego  roditeli  i,
pozhaluj, vse klany zimnego naroda potrebuyut smerti moej, a mozhet byt',
i Odinokogo Utesa.
     - Nashih mal'chikov my ne otdadim!  YA sumeyu ih zashchitit',  -  skazal
Nachitima.
     - Vremeni u nas malo.  Pridumaj,  kak nam ih spasti, - nastaivala
ego zhena.
     No v eto vremya pribezhala k nam zhenshchina iz klana zimnego naroda  i
skazala, chto Ogota ozhil, sidit i est pohlebku.
     - Horosho!  Znachit,  my mozhem vernut'sya na ploshchad'!  - voskliknula
CHoromana.
     - Net,  ya i Odinokij Utes ostanemsya doma, a to my opyat' popadem v
bedu, - otvetil ya.
     - Posle togo kak ty udaril Ogotu,  ya dumayu,  chto nikto ne posmeet
vas tronut',  - skazal Nachitima.  - I ne goditsya tebe vse vremya sidet'
doma ili na kryshe.  |to pohozhe na trusost'.  Voz'mi etot  nozh,  vsegda
nosi ego s soboj i v sluchae neobhodimosti zashchishchajsya.
     On protyanul mne nozh v krepkih kozhanyh nozhnah. YA ochen' obradovalsya
i privyazal nozh k poyasu. My spustilis' na ploshchad', k nam podoshli drugie
mal'chiki i devochki, i my stali igrat'. Nikto nas ne obizhal. Nabravshis'
hrabrosti,  ya  povel nash malen'kij otryad na ploshchad' zimnego naroda,  i
tam k nam prisoedinilis' i deti iz klanov zimnego naroda. No neskol'ko
mal'chikov  stoyali  v storone i vykrikivali rugatel'stva,  oni nazyvali
menya i brata sobakami. Odnako nikto ne posmel nas udarit'.
     S teh por my razgulivali po pueblo tak zhe svobodno,  kak i drugie
deti.  Vskore v nashih igrah stal prinimat' uchastie i Ogota, ni razu ne
upominaya o tom,  chto proizoshlo mezhdu nami.  YA ponimal, chto igraet on s
nami tol'ko dlya togo,  chtoby byt' s CHoromanoj,  k kotoroj on byl ochen'
privyazan.  V ego prisutstvii ya chuvstvoval sebya nelovko,  tak kak chasto
on smotrel na menya s nenavist'yu. YA horosho znal, chto on ni na minutu ne
zabyvaet nanesennogo mnoj udara.
     Prishla vesna. Sneg v gorah rastayal, i ya skazal Odinokomu Utesu:
     - Teper' za nami nikto ne sledit. Put' svoboden. My mozhem ubezhat'
iz pueblo i vernut'sya k nashemu narodu.
     - No ya ne hochu bezhat'! - otvetil on.
     - YA tozhe  ne  hochu.  Luchshe  ostanemsya  zdes',  s  nashimi  dobrymi
roditelyami-teva, - skazal ya.
     Za eti neskol'ko mesyacev, provedennyh v plenu, ya ochen' izmenilsya.
     Bol'she my ni razu ne govorili o vozvrashchenii na rodinu.
     Nastalo vremya poseva.  My pomogali Nachitime zasevat' pole maisom,
pshenicej,  semenami  tykv,  bobov  i  sladkih dyn'.  Nachitima uchil nas
chinit' achekvia - orositel'nye kanaly,  za zimu zasorivshiesya. V tu poru
indejcy-teva  eshche  ne  poluchili  ot ispancev ni plugov,  ni sbrui,  no
neskol'ko let nazad ispancy dali im v obmen na dorogie shkury lopaty  i
kirki.  Oblivayas' potom, vskapyvali my zemlyu, prigotovlyaya ee k posevu,
a  za  rabotoj  Nachitima  rasskazyval  o  poryadkah  i  obychayah   teva,
kazavshihsya  nam ochen' strannymi.  Hotya pole i orositel'nye kanaly byli
sobstvennost'yu  Nachitimy,  no  ves'  urozhaj  perehodil   vo   vladenie
Kelemany.   Ej   prinadlezhali  takzhe  i  dom  i  domashnyaya  utvar',  ej
prinadlezhali  deti.  Tak  kak  svoih  detej  u  nee   ne   bylo,   my,
usynovlennye,  schitalis'  ee  sobstvennost'yu i byli chlenami ee klana -
klana Mais,  no nikakogo otnosheniya ne imeli k klanu Nachitimy - Biryuze.
Muzhchina-teva   byl   lish'  rabotnikom  i  pomoshchnikom  svoej  zheny,  ej
prinadlezhalo vse,  a emu - tol'ko odezhda ego i oruzhie.  Ne tak bylo  u
navahov:  muzhchine-navahu prinadlezhali deti,  zhena,  dom i vsya domashnyaya
utvar'.
     K koncu  poseva  my chasto slyshali penie,  donosivsheesya iz kivy na
nashej ploshchadi.  Nam skazali,  chto shamany  molyat  vsevyshnih  nisposlat'
obil'nye  dozhdi.  Kogda  zhe  posev  byl  okonchen,  muzhchiny i zhenshchiny v
naryadnyh odezhdah vyshli iz kivy:  ih soprovozhdali stariki - barabanshchiki
i pevcy.  U vseh muzhchin na kurtkah byli vyshity belye i krasnye zigzagi
- simvol molnii. Takie zhe zigzagi ya uvidel i na ih mokasinah. Nogi oni
vymazali chernoj kraskoj. Vse zhenshchiny nadeli odinakovye sinie plat'ya iz
materii,  vytkannoj ih muzh'yami,  a  golovy  pokryli  uborami  iz  kozhi
bizona.  Ubory  byli  razrisovany simvolicheskimi izobrazheniyami dozhdya i
oblakov i ukrasheny orlinym puhom.  Muzhchiny nesli treshchotki iz  bizon'ih
zubov, a zhenshchiny - malen'kie elovye vetki.
     Nachalsya svyashchennyj tanec.  Processiya neskol'ko raz  oboshla  vokrug
kivy.  Muzhchiny  potryasali  v  takt  treshchotkami,  a  zhenshchiny - vetvyami.
Izredka veter  sduval  klochok  puha  s  golovnogo  ubora  kakoj-nibud'
zhenshchiny, i puh podnimalsya k nebu.
     - A!  Smotrite!  On podnimaetsya!  On neset nashi molitvy  v  sinee
nebo! - krichal shaman, i narod likoval.
     Torzhestvennyj tanec  i   penie   proizveli   na   menya   glubokoe
vpechatlenie.  Mne  zahotelos'  stat'  nastoyashchim  teva,  poluchit' pravo
vhodit' v kivu i uchastvovat' v obryadovyh plyaskah.  No odna mysl'  menya
smushchala: ya boyalsya, chto teva nikogda ne primut navaha v svoyu sredu.
     Kogda okonchilos' prazdnestvo,  ya podelilsya  svoimi  opaseniyami  s
Nachitimoj.  On  vzyal menya za ruku,  podozval brata i povel nas oboih k
staromu letnemu kaciku.  Emu  on  peredal  moi  slova.  Kacik  laskovo
posmotrel na nas, potrepal menya po plechu i skazal:
     - Nachitima usynovil  vas  oboih.  Vy  -  teva,  deti  Nachitimy  i
Kelemany. Delaj dobro, starajsya vsegda postupat' horosho, i ty poluchish'
pravo vhodit' v kivu, a so vremenem primesh' uchastie v soveshchaniyah nashih
starshin i voinov.
     Ego slova sdelali menya schastlivym.  YA pobezhal  domoj,  chtoby  obo
vsem  rasskazat'  Kelemane.  Slezy  vystupili  u  nee  na glazah;  ona
pocelovala menya i preryvayushchimsya golosom skazala:
     - I  ty  i Odinokij Utes - moi synov'ya.  YA vas sdelala nastoyashchimi
teva, i moj narod dolzhen prinyat' vas v svoyu sredu.
     - Bol'she  vsego  hotel  by ya poseshchat' kivu,  pet' drevnie pesni i
vojti v Sovet voinov i mudryh starshin! - voskliknul ya.
     Nachitima, tol'ko chto voshedshij v komnatu, uslyshal moi slova.
     - Tvoe zhelanie ispolnitsya, kogda ty vyrastesh', - skazal on.
     - Horosho! Moj otec byl velikim voinom, i ya budu takim, kak on!
     - Net, ty ne budesh' grabit' i ubivat' drugih indejcev. Voiny-teva
srazhayutsya tol'ko s temi, kto ih obizhaet.
     Ego otvet udivil menya i razrushil moi  plany,  tak  kak  ya  mechtal
stat'  vozhdem i sovershat' nabegi na komanchej,  kojova i drugie plemena
prerij.
     - Horosho, ya budu voinom-teva. No kogda zhe? - sprosil ya.
     - Ty eshche mal. Posmotrim, chto budet cherez neskol'ko let, - otvetil
on, i etim otvetom mne prishlos' udovol'stvovat'sya.
     V nashe pueblo chasto prihodili indejcy iz Namba, Tezuka, Pohoaka i
drugih  pueblo  teva.  Ot nih my uznali,  chto neskol'ko voinov iz etih
selenij ushli na ohotu i domoj ne vernulis',  ischezli  dve  zhenshchiny  iz
Namba  i  odna iz Tezuka.  Teva dumali,  chto ih ubili navahi,  kotorye
mstili za strashnoe porazhenie,  nanesennoe im proshlym letom.  Nebol'shie
otryady    navahov   ryskali   v   okrestnostyah   pueblo,   podsteregaya
indejcev-teva.  Ohotniki ne otvazhivalis' uhodit' v gory;  vot pochemu v
seleniyah   ne  hvatalo  myasa  i  istoshchilsya  zapas  orlinogo  puha  dlya
molitvennyh palochek.
     |ti sluhi  povredili  i mne i Odinokomu Utesu.  Muzhchiny i zhenshchiny
stali koso na nas posmatrivat',  a odin indeec  iz  sosednego  seleniya
skazal Nachitime:
     - Ty dolzhen ubit', a ne prikarmlivat' etih sobak navahov.
     |to uslyshala Kelemana.  Ona podbezhala k nemu i, pogroziv kulakom,
kriknula:
     - Ne  smej  obizhat' moih mal'chikov!  Oni - takie zhe horoshie teva,
kak i tvoi deti! Ne vmeshivajsya ne v svoe delo, i uhodi iz moego doma!
     Indejcu pokazalos',  chto  ona hochet ego udarit',  i,  pyatyas',  on
vyshel iz komnaty. Kogda on spuskalsya na ploshchad', deti, igravshie s nami
na kryshe, draznili ego i smeyalis', no nam s bratom bylo ne do smeha.
     - Ne obrashchajte vnimaniya  na  ego  slova,  -  skazal  Nachitima.  -
Postupajte  tak,  kak  sovetuet  vam vasha mat' i ya,  i kogda-nibud' on
budet hvalit' vas, a ne branit'.
     Letom i  Odinokij  Utes i ya mnogo rabotali;  nauchilis' vskapyvat'
zemlyu, seyat', sazhat', polot' i sobirat' zhatvu. Kogda nastala osen', my
zapasli drov na vsyu zimu.  Proshla zima,  i my,  pervye vo vsem pueblo,
vyshli na  rabotu  v  pole  i  stali  gotovit'sya  k  vesennim  posevam.
Proletelo eshche neskol'ko let,  a my s Odinokim Utesom rosli,  rabotali,
igrali i privykali k obychayam teva. Lyudi, prihodivshie iz drugih pueblo,
po-prezhnemu smotreli na nas nedruzhelyubno.  Ih primeru sledoval koe-kto
iz nashego pueblo,  glavnym obrazom chleny  klanov  zimnego  naroda.  Ot
CHoromany  my uznali,  chto mat' Ogoty postoyanno raspuskaet o nas durnye
sluhi, ssylayas' na lzhivye slova svoego syna.
     Letom, vskore posle posevov,  kogda mne shel semnadcatyj god, dvoe
muzhchin iz klana zimnego naroda  ushli  v  gory  na  ohotu  i  nazad  ne
vernulis'. Otyskivat' ih otpravilsya bol'shoj otryad. V lesu byli najdeny
ih tela.  Kto-to snyal s  ubityh  skal'py,  otobral  oruzhie  i  odezhdu.
Hodivshie na rozyski vernulis' v pueblo i rasskazali o tom, chto videli.
Somnenij byt' ne moglo - ohotnikov ubili navahi.
     Mat' Ogoty  nachala  sheptat'sya  s sosedkami.  Ona utverzhdala,  chto
Odinokij Utes i ya podderzhivaem tajnye snosheniya  s  brodyachimi  otryadami
nashego plemeni, dostavlyaem im svedeniya i vmeste s nimi obdumyvaem plan
napadeniya na pueblo.  Ves' letnij narod  i  pochti  vse  klany  zimnego
naroda  smeyalis' nad etimi rosskaznyami,  no koe-kto veril im ili delal
vid,  budto verit.  Sredi teh, kto vyskazyvalsya za to, chtoby ubit' nas
ili  izgnat'  iz  pueblo,  byl  Tetia - Belyj Medved',  vozhd' klana Pa
(Ogon') i dyadya Ogoty.  YA znal,  chto on nenavidit nas s teh por,  kak ya
udaril Ogotu.  On byl opasnym vragom, i ya ne somnevalsya v tom, chto pri
pervom udobnom sluchae on nam otomstit.
     SHel sed'moj  god nashego prebyvaniya v Pokvodzhe.  Letom umer Samajo
Odzhki,  vozhd' ohoty,  i v kive letnego naroda  sobralsya  sovet,  chtoby
vybrat'  emu  zamestitelya.  V  etom  voprose starshiny klanov golosa ne
imeli.  Kak-to  vecherom  letnij  kacik  sozval  sobranie,  v   kotorom
uchastvovali  tol'ko  chleny  Patuabu  -  vysshego  tajnogo  soveta teva.
CHlenami Patuabu byli dva kacika,  Tsiodzhke - voennyj vozhd',  Tsichui  -
glavnyj shaman, Poaniu - hranitel'nica zmej, Samajo Odzhki - vozhd' ohoty
i vosem' sovetnikov.
     Odinokij Utes,  Kelemana  i  ya sideli na kryshe pered nashim domom,
kogda chleny soveta nachali sobirat'sya na ploshchadi.  YA smotrel,  kak  oni
podnimayutsya po stupenyam kivy, i vdrug s izumleniem voskliknul:
     - Smotrite: zhenshchina! CHto ona tam delaet?
     - Tishe! |to Poaniu, - otvetila Kelemana.
     - No razve zhenshchina mozhet byt' chlenom Patuabu?
     - Poaniu pol'zuetsya takoj zhe vlast'yu,  kak glavnyj shaman ili dazhe
sam letnij kacik. Ona - hranitel'nica svyashchennoj zmei.
     - Svyashchennoj zmei?  A chto eto za zmeya? Gde ona nahoditsya? Pochemu ya
do sih por o nej ne slyshal?
     - Tishe,  ne krichi,  - perebila Kelemana, zazhimaya mne rot rukoj. -
My nikogda ne govorim o Poaniu i o zmee,  za  kotoroj  ona  uhazhivaet.
Tol'ko chleny Patuabu znayut, gde derzhit ona etu zmeyu.
     - No pochemu?
     - Ne zadavaj mne voprosov! - prikriknula na menya Kelemana. - YA ne
mogu tebe otvetit'.  I otec ne dast otveta. Dazhe starshiny klanov znayut
ne  bol'she,  chem  my.  Vot uzhe mnogo let,  kak u Patuabu nahoditsya eta
zmeya, o kotoroj zabotitsya Poaniu. Zmeya im nuzhna dlya kakih-to ceremonij
i obryadov.
     - Smotri,  Poaniu tashchit tyazhelyj meshok,  a v meshke, naverno, sidit
zmeya, - predpolozhil Odinokij Utes.
     Kelemana serdito  povernulas'  k  nemu,  dernula  za  uho,  potom
laskovo obnyala i prikazala molchat'.
     CHleny Patuabu sobralis' na kryshe kivy.  Letnij kacik spustilsya  v
podzemel'e,  chtoby  razvesti  svyashchennyj  ogon',  i vskore iz otverstiya
vyrvalis' tonkie zavitki dyma.  Togda odin  za  drugim  chleny  Patuabu
spustilis'  vniz,  i  do nas doneslos' zaglushennoe penie.  |ti drevnie
pesni teva vsegda  proizvodili  na  menya  strannoe  vpechatlenie.  Menya
ohvatila   drozh',   zahotelos'  uznat',  chto  delaetsya  tam,  v  kive,
zahotelos'  stat'  odnim  iz  teh,  kto  imeet  pravo  uchastvovat'   v
soveshchanii. YA naklonilsya k Kelemane.
     - Mat', - skazal ya, - mat', ya hochu byt' odnim iz Patuabu.
     Vpervye ya nazval ee mater'yu.
     - Moj  syn!  Dorogoj  syn!  -  voskliknula  ona.  -   Nakonec-to!
Nakonec-to ty nazval menya mater'yu!  Kak ya schastliva!  O, ya pomogu tebe
stat' odnim iz nih! YA - tvoya mat'. Da, ya - mat' dvuh dobryh synovej.
     Spuskalis' sumerki.   Vskore  prishla  k  nam  iz  kivy  Poaniu  i
sprosila,  gde Nachitima.  On byl v sosednem dome,  i  my  videli,  kak
Poaniu  uvela  ego  v  kivu.  Snova  razdalos'  penie i boj svyashchennogo
barabana. Potom vse stihlo. My molchali, ne smeya vyskazat' nashi mysli i
nadezhdy.
     Stalo holodno;  my voshli v dom, i Kelemana razvela ogon' v ochage.
Potom  dostala  meshochek so svyashchennoj mukoj i brosila po shchepotke vo vse
chetyre ugla komnaty - na sever,  yug, vostok i zapad. I Odinokij Utes i
ya,  my oba znali, o chem dumaet ona, sovershaya etot obryad. Nastala noch',
no my ne lozhilis' spat'.  Nakonec poslyshalos' sharkan'e mokasin,  i  na
poroge pokazalsya Nachitima. SHel on medlenno, slovno chelovek, bluzhdayushchij
vo sne. Ego glaza byli rasshireny, lico nahmureno i ser'ezno.
     - Tebya  vybrali  na mesto umershego?  Teper' ty - Samajo Odzhki?  -
drozhashchim golosom sprosila Kelemana.
     - Da. Kak ya byl udivlen! YA ne smel nadeyat'sya, chto menya vyberut na
mesto umershego vozhdya ohoty. Tyazheloe bremya vozlozhili na moi plechi.
     - Ty mozhesh' nesti eto bremya. S tvoej pomoshch'yu ohotniki dobudut nam
dichi, - stala ego uspokaivat' Kelemana.
     - I mne ty pomozhesh': ya hochu stat' chlenom Patuabu, - skazal ya.
     - Ty znaesh',  chto dlya tebya i dlya Odinokogo Utesa ya sdelayu vse,  -
otvetil on.
     - Ha! Kak rasserditsya Tetia, kogda uznaet, chto teper' ty - Samajo
Odzhki! - voskliknula Kelemana.
     - Da. No menya on vinit' ne mozhet: ne ya sebya naznachil.
     - Teper' i on,  i Ogota,  i vse chleny klana Ognya budut nenavidet'
nas eshche sil'nee, - skazal ya.
     I ya  ne  oshibsya.  Tetia,  dyadya  Ogoty,  i  Nachitima byli glavnymi
pomoshchnikami starogo vozhdya  ohoty.  Oni  delali  dlya  nego  molitvennye
palochki,  ispolnyali  ego  prikazaniya,  i  Tetia  ne  raz govoril,  chto
nadeetsya v budushchem zanyat' mesto starika.  Na  sleduyushchee  utro  zhenshchiny
zimnego naroda skazali Kelemane, chto Tetia vne sebya ot gneva. CHelovek,
priyutivshij i vykormivshij dvuh shchenkov  navahov,  ne  imeet  prava  byt'
Samajo Odzhki i chlenom Patuabu, govoril on vsem i kazhdomu.
     Spustya dva dnya CHoromana peredala Kelemane slova Ogoty: on ubezhdal
CHoromanu   ne   imet'   s   nami   dela   i   govoril,  chto  druzhba  s
mal'chikami-navahami ne dovedet ee do dobra.
     Vskore, posle  togo  kak  Nachitima  stal  Samajo Odzhki,  nachalis'
sil'nye dozhdi.  Teper' zaseyannye  polya  ne  nuzhdalis'  v  oroshenii,  i
muzhchiny  nashego  pueblo  reshili  pojti  na ohotu pod predvoditel'stvom
Nachitimy.  YA ochen' obradovalsya,  kogda on mne skazal,  chto ya budu  ego
pomoshchnikom  i  pojdu vmeste s nim.  U menya byl horoshij luk i operennye
strely  s  zubchatymi  stal'nymi  nakonechnikami,  no  do  sih  por  mne
prihodilos' ubivat' tol'ko krolikov,  i ya davno uzhe mechtal o nastoyashchej
ohote.
     Rano utrom  otryad  v  sorok  chelovek vyshel iz derevni i na plotah
perepravilsya cherez reku.  Zatem  nachalsya  podŽem  na  goru.  Kak  tebe
izvestno,  gornyj hrebet tyanetsya s severa na yug,  sklony ego rassecheny
glubokimi kan'onami; on pohozh na bol'shuyu ladon', a kan'ony - na pal'cy
ruki.
     Za neskol'ko dnej do ohoty Nachitima poslal  vestnika  k  Tetia  i
predlozhil  emu  otpravit'sya  vmeste,  kak glavnomu ohotniku.  No Tetia
naotrez  otkazalsya  ohotit'sya  vmeste  s  novym  Samajo  Odzhki.  Togda
Nachitima naznachil na ego mesto Kutovu - CHelovek-kamen', otca CHoromany.
     |ti dvoe veli otryad, a ya, sleduya za nimi po pyatam, tashchil na spine
meshok s molitvennymi palochkami Nachitimy i ochen' gordilsya svoim zvaniem
pomoshchnika Samajo Odzhki.
     My shli  na  yugo-zapad  po  zarosshemu  lesom  holmu,  mezhdu  dvumya
glubokimi kan'onami.  Idti bylo legko, tak kak vysokie vetvistye sosny
zashchishchali nas ot palyashchego solnca. Vskore uvideli my sledy dichi; oleni i
losi ubegali s nashej tropy.  No my prodolzhali idti na yugo-zapad,  i na
dich' nikto ne obrashchal vnimaniya.
     |togo ya ne mog ponyat' i nakonec sprosil Nachitimu,  pochemu  on  ne
nachinaet ohoty.
     - Snachala my dolzhny dojti do kamennyh l'vov, - otvetil on.
     U menya zabilos' serdce. Nakonec-to ya uvizhu etih chudesnyh kamennyh
l'vov, o kotoryh mne prihodilos' slyshat' stol'ko rasskazov!

        4. VYZOV

     My dolgo shli lesom.  Obojdya dva  glubokih  kan'ona,  vyhodyashchih  k
Rio-Grande,  my ostanovilis' u spuska v tretij kan'on, na dne kotorogo
zhurchal holodnyj prozrachnyj  ruchej.  Sumerki  eshche  ne  nastupili,  i  ya
sprosil  Nachitimu,  pochemu my tak rano raspolozhilis' na otdyh i daleko
li ot  Kaenkukadzhej  -  svyashchennyh  kamennyh  l'vov.  On  otvetil,  chto
Kaenkukadzhi  nahodyatsya  nepodaleku  otsyuda,  no my ih uvidim ne ran'she
sleduyushchego utra,  tak kak tol'ko na voshode solnca razreshaetsya  k  nim
podhodit'.
     My spustilis' k ruch'yu,  a dvoe iz nashego otryada ostalis' naverhu,
u  kraya  kan'ona.  Do  nastupleniya  temnoty  oni dolzhny byli stoyat' na
strazhe,  potomu chto teva opasalis' stolknoveniya s navahami. My uselis'
na  beregu  ruch'ya  i  dostali  iz  dorozhnyh  meshkov  lepeshki iz maisa,
prigotovlennye dlya nas,  ohotnikov,  zhenshchinami pueblo.  Kogda my  eli,
razdalsya  krik  dikogo  indyuka.  Drugoj  indyuk  emu  otvetil,  a cherez
neskol'ko minut  dvenadcat'  indyukov  gus'kom  spustilis'  po  krutomu
sklonu  k  ruch'yu.  Vskore  dva losya prishli na vodopoj i ostanovilis' v
neskol'kih shagah ot nas.  Ohotniki molcha sledili za nimi,  a ya  shepnul
Nachitime:
     - Pozvol' mne ubit' losya.
     Nichego ne  otvetil on,  tol'ko pokachal golovoj i prilozhil palec k
gubam. Kogda indyuki i losi napilis' i, vybravshis' iz kan'ona, skrylis'
iz vidu, Nachitima skazal:
     - My ne stali by ih ubivat', dazhe esli by umirali s golodu. My ne
smeem  vypustit'  ni  odnoj strely,  ni odnoj puli,  poka ne dojdem do
kamennyh l'vov. Takov drevnij obychaj.
     Nastala noch'. Dozornye prisoedinilis' k nam, i my bystro zasnuli.
Nachitima razbudil  nas  nezadolgo  do  rassveta.  My  umylis',  poeli,
napilis' vody iz ruch'ya i posledovali za nashim vozhdem.  On vyvel nas iz
kan'ona na staruyu tropu,  tyanuvshuyusya s zapada  na  vostok.  V  techenie
mnogih vekov lyudi hodili po etoj trope; grunt zdes' byl ochen' tverdyj.
Teper' tropa napominala uzkuyu lozhbinku, slovno vysechennuyu toporom.
     My dvinulis'  na  vostok i cherez neskol'ko minut vyshli na krugluyu
ploshchadku,  obnesennuyu ogradoj.  Posredi ploshchadki  ya  uvidel  svyashchennyh
Kaenkukadzhej  -  dvuh kamennyh l'vov.  Vysechennye iz ogromnoj kamennoj
glyby,  oni lezhali drug podle druga na bryuhe;  golovy ih byli obrashcheny
na vostok,  dlinnye tonkie hvosty vytyanuty, lapy podzhaty, slovno zveri
prigotovilis'  k  pryzhku.   |ti   udivitel'nye   l'vy   byli   sozdany
Hevendi-Intova - Drevnimi lyud'mi, kotorye izvayali ih iz kamnya.
     My raspolozhilis' polukrugom  pered  svyashchennymi  l'vami.  YA  podal
Nachitime ego meshok s molitvennymi palochkami i drugimi prinadlezhnostyami
shamana. Nachitima vystupil vpered, brosil po shchepotke muki na sever, yug,
vostok  i  zapad,  potom  dostal  krasnuyu krasku i,  kak tol'ko vzoshlo
solnce, pomazal kraskoj golovy oboih l'vov. Posle etogo on obratilsya k
nim  s  molitvoj:  prosil  ih  pokrovitel'stvovat' nashej ohote,  chtoby
zhenshchinam i detyam my prinesli mnogo myasa dlya edy  i  shkur  dlya  odezhdy.
Nakonec  on  polozhil  pered  nimi  molitvennuyu  palochku  i vyshel iz-za
ogrady.  Ostal'nye ohotniki posledovali za nim,  no snachala kazhdyj  iz
nih polozhil pered l'vami po odnoj palochke. Kogda ochered' doshla do menya
ya uvidel,  chto takih palochek nabralas' celaya gruda.  Prinosili ih syuda
ne  tol'ko  teva,  no  i  indejcy  iz  pueblo Kveris,  Zunis i dazhe iz
dal'nego Hopis.  Vse oni mazali  svyashchennyh  l'vov  krasnoj  kraskoj  i
prosili u nih pomoshchi.
     Kogda my otoshli na sotnyu  shagov  ot  svyashchennoj  ogrady,  Nachitima
velel nam ostanovit'sya.
     - Ohotit'sya my budem na  vostochnom  sklone  gory  Obsidian  i  na
proseke Uzkij Peresheek, - skazal on. - Ty, Kutova, povedesh' zagonshchikov
na sklon;  ottuda gonite zverej k  proseke,  a  uzhe  nashe  delo  -  ih
ubivat'. No daj nam vremya dojti do proseki i ustroit' prikrytie.
     Kutova vybral dvadcat' pyat' chelovek,  i hotya nikomu  ne  hotelos'
byt' zagonshchikom,  no vse povinovalis' emu besprekoslovno. Oni poshli na
sever, a Nachitima povel nas na severo-vostok, vdol' glubokogo kan'ona,
k  uzkoj  proseke.  |ta  proseka  byla  kak  by pereshejkom mezhdu dvumya
kan'onami;  k zapadu ona rasshiryalas',  a k vostoku suzhivalas'.  Dal'she
nachinalsya krutoj spusk v gornuyu dolinu.
     Bylo okolo poludnya,  kogda my doshli do pereshejka.  Nachitima velel
ohotnikam rassypat'sya po proseke.  Sam on raspolozhilsya po odnu storonu
tropy,  prolozhennoj zveryami s severa,  a mne prikazal zanyat' mesto  po
druguyu  storonu.  Bystro  prigotovili  my prikrytiya - pletni iz elovyh
vetok, i kazhdyj ohotnik spryatalsya za pletnem. My dostali luki i strely
i  stali  zhdat'.  U Nachitimy i eshche u neskol'kih ohotnikov byli takzhe i
ruzh'ya,  no pol'zovat'sya imi oni ne hoteli,  tak kak zveri,  ispugannye
gromkimi  vystrelami,  mogli povernut' nazad i prorvat'sya skvoz' liniyu
zagonshchikov.  Zagonshchiki dolzhny byli strelyat',  chtoby  ispugannye  zveri
pobezhali k proseke.
     Vskore posle togo kak nashi pletni byli gotovy,  daleko na  zapade
razdalsya vystrel,  za nim posledoval vtoroj,  tretej, i my ponyali, chto
ohota nachalas'. Zatem spustilas' tishina, a cherez neskol'ko minut snova
zagremeli   vystrely,   na   etot  raz  znachitel'no  blizhe.  Zagonshchiki
podnimalis' po sklonu gory k proseke.  Kustov poblizosti ne bylo, i my
izdaleka  mogli  razglyadet' priblizhayushchihsya zverej.  Pervymi pokazalis'
dva kojota, rys'yu bezhavshie po pyl'noj trope, po obeim storonam kotoroj
Nachitima i ya postavili nashi pletni.  Poravnyavshis' s nami,  oni pochuyali
nash zapah, potyanuli nosom vozduh i rvanulis' vpered. CHerez sekundu oni
skrylis' iz vidu.
     Pokazalis' dva losya.  Oni bezhali po trope k severu ot nas.  Kogda
oni  probegali  mimo  pletnej,  za  kotorymi  pritailis' ohotniki,  my
uslyshali, kak zazvenela tetiva. ZHivotnye rvanulis' vpered, podprygnuli
i  upali.  Potom  na  nashu  tropu vyshli tri olenya.  Nachitima strelyal v
vozhaka,  a ya po ego prikazaniyu pustil strelu vo  vtorogo  olenya.  Nashi
prikrytiya  nahodilis'  v  dvuh  shagah  ot tropy,  i mne kazalos',  chto
promaha byt' ne mozhet.  Dvuh olenej my ulozhili,  tretij ubezhal. Gornyj
lev, delaya ogromnye pryzhki, promchalsya mimo. Za nim bezhalo stado olenej
i losej,  pokazalis' dikie indyuki.  My strelyali v zhivotnyh,  kogda oni
probegali mimo nashih pletnej.  Nakonec vse stihlo,  i na proseku vyshli
zagonshchiki:  ohota byla okonchena. My vybezhali iz-za pletnej i brosilis'
k ubitym zhivotnym.
     Soschitav ostavshiesya  u  menya  strely,  ya  uvidel,   chto   strelyal
chetyrnadcat'  raz.  Vnimatel'no  osmotrel ya zhivotnyh,  ubityh na nashej
trope, i nashel tol'ko tri strely s moimi otmetkami. YA ubil dvuh olenej
i odnogo losya,  a iz semi strel,  vypushchennyh Nachitimoj, shest' popali v
cel'.   Znachit   ya   byl   slishkom   vzvolnovan,   chtoby   vnimatel'no
pricelivat'sya.  Smushchenno  rasskazal ya Nachitime o svoej neudache,  no on
menya uspokoil, skazav, chto dlya pervogo raza ya strelyal neploho.
     V tot  den'  my  ubili  bol'she sotni olenej i losej.  Raboty bylo
mnogo:  my sdirali shkury s zhivotnyh i tushi razrubali na chasti.  Vskore
prishli k nam zhenshchiny iz pueblo i, kak zaranee bylo uslovlenno, priveli
loshadej, chtoby otvezti domoj nashu dobychu. Zagonshchiki vernulis' na sklon
gory  za  ubitymi zhivotnymi.  ZHdali my ih dovol'no dolgo,  no nikto ne
speshil domoj. ZHenshchiny boltali, smeyalis' i peli, muzhchiny vspominali vse
sobytiya  etogo  dnya,  i  vse  v  odin golos hvalili Nachitimu.  Patuabu
postupil razumno,  naznachiv Nachitimu novym Samajo Odzhki:  davno uzhe ne
bylo takoj udachnoj ohoty.
     V pueblo my vernulis' tol'ko k poludnyu sleduyushchego  dnya,  tak  kak
mnogo vremeni ushlo na to, chtoby perepravit' tushi na plotah cherez reku.
Vse ohotniki otdali chast' svoej dobychi  tem,  kto  ostavalsya  ohranyat'
pueblo, a Nachitima luchshie kuski myasa otlozhil dlya Tetia i poslal k nemu
moego brata.  Odinokij Utes vernulsya cherez  neskol'ko  minut.  On  byl
ochen' ispugan: Tetia kriknul emu, chto ne primet ni kuska myasa, tak kak
zhivotnye ubity navahami ili temi, kto pokrovitel'stvuet navaham.
     - Nu,  chto  zh,  -  skazal  Nachitima,  -  vse znayut,  chto ya vsegda
staralsya zhit' v druzhbe s Tetia.  No bol'she ya nikogda ne budu zvat' ego
na ohotu.
     Tak kak Kutova, stoyavshij vo glave zagonshchikov, byl slishkom zanyat i
ne  uspel ubit' ni odnogo zverya,  to i my i drugie ohotniki otdali emu
chast' nashej dobychi,  a ya podaril CHoromane shkuru ubitogo mnoj losya. Ona
ochen' obradovalas' i skazala,  chto davno hotela imet' takuyu shkuru. Ona
vydubit  ee  i  sosh'et  sebe  prekrasnye  noven'kie  mokasiny,  a   iz
ostavshegosya kuska sdelaet chto-nibud' i dlya menya.
     Spustya neskol'ko dnej,  kogda ona dubila kozhu - vymachivala  ee  v
otvare iz dubovoj kory,  k nej podoshel Ogota i sprosil, kto ubil etogo
losya. Uslyshav ee otvet, on ochen' rasserdilsya.
     - Vybrosi  ee  sejchas  zhe!  -  kriknul  on.  - Ty ne dolzhna brat'
podarki ot etoj sobaki navaha!  Smotri, kak by ne popast' tebe v bedu!
Daj mne shkuru, ya ee sozhgu.
     - On ne sobaka!  On byl navahom,  no teper' on - teva, - otvetila
ona.  - I horoshij ohotnik.  Horoshij i dobryj! |tu shkuru ya vydublyu, ona
budet myagkoj i beloj, ya sdelayu iz nee mokasiny.
     - Net, ya tebe ne pozvolyu! - zakrichal on.
     V eto vremya ya stoyal na kryshe pered nashim domom i prislushivalsya  k
razgovoru. Slova Ogoty priveli menya v beshenstvo, i, ne vladeya soboj, ya
kriknul emu:
     - Kak  ty  smeesh'  otnimat' shkuru,  kogda ty sam nichego ne mozhesh'
dat' vzamen, potomu chto do sih por ne ubil ni odnogo zverya?
     - Ha! YA strelyayu luchshe, chem ty!
     - Dokazhi!  Kutova govorit,  chto vo vremya ohoty on videl ogromnogo
medvedya  s dlinnymi kogtyami.  Sejchas etot medved' vyhodit na proseku i
podbiraet ostatki nashej dobychi. Ego netrudno budet najti. Stupaj tuda,
postarajsya ego ubit'!  Esli ty ego ne ub'esh', pojdu ya. Esli ya ne ub'yu,
ty popytaesh'sya eshche raz. Tak, po ocheredi, my budem vyslezhivat' medvedya.
A kogda odin iz nas ub'et ego, my uznaem, kto luchshe strelyaet!
     - Ha!  Govorish' ty delo,  no, navernoe, zamyshlyaesh' predatel'stvo.
Net,  s navahom mne ne po puti.  YA otkazyvayus' idti na ohotu, - bystro
otvetil Ogota.
     Za ego spinoj razdalsya golos:
     - Ty dolzhen prinyat' etot vyzov, a my pozabotimsya o tom, chtoby vse
bylo  sdelano po pravilam.  Takie ispytaniya nam nuzhny:  oni prevrashchayut
nashih yunoshej v smelyh voinov.
     Ogota oglyanulsya i uvidel letnego kacika; s nim bylo eshche neskol'ko
chelovek.  Vse  s  lyubopytstvom  prislushivalis'  k   razgovoru.   Ogota
posmotrel na nih i ne skazal ni slova.
     - Esli ty otkazyvaesh'sya,  znachit  ty  boish'sya  idti  na  medvedya.
Ploho,  ploho!  Nashi yunoshi stanovyatsya truslivymi i slabymi. Boyus', chto
pechal'naya sud'ba ugotovana nashemu pueblo, - s grust'yu skazal starik.
     - YA  ne  boyus',  - otozvalsya nakonec Ogota.  - Mne kazhetsya,  etot
navah stroit kakie-to kozni, vot pochemu ya ne prinyal vyzova.
     - Koznej  mozhesh'  ne opasat'sya,  ob etom my pozabotimsya.  Govori,
prinimaesh' li ty vyzov?
     - Da.
     - Horosho.  Segodnya vecherom tvoj otec, Nachitima i drugie soberutsya
u menya, i vmeste my reshim, kak provesti ohotu na medvedya.
     I s etimi slovami letnij kacik udalilsya.
     Ogota povernulsya i, zlobno posmotrev na menya, ushel s ploshchadi.
     CHoromana, nabrosiv na plechi shkuru losya,  vzbezhala po  lestnice  k
nam na kryshu i podoshla ko mne.
     - Ty na nego rasserdilsya.  Ne nuzhno bylo vyzyvat'  ego  na  takoe
opasnoe  delo.  |ti medvedi s dlinnymi kogtyami - samye strashnye zveri.
Dazhe nashi luchshie voiny ih boyatsya.  YA ne pomnyu,  chtoby hot'  kto-nibud'
prines v nashe pueblo shkuru takogo medvedya.
     YA znal,  ne huzhe ee,  kakim opasnym  vragom  mozhet  byt'  ranenyj
medved'  etoj  porody.  V lesah San-Huan i v gorah Apashej ot ih kogtej
pogiblo nemalo ohotnikov-navahov.  YA uzhe trusil i branil sebya za  svoyu
vspyl'chivost'. No ni za chto ne priznalsya by ya CHoromane, chto boyus'.
     - Bud' spokojna.  |togo medvedya ya ub'yu i  vernus'  syuda  celym  i
nevredimym, - hvastlivo skazal ya.
     I po licu ee ya uvidel, chto mne udalos' rasseyat' ee opaseniya.
     Tol'ko sejchas ya ocenil ee dobrotu i vdrug ponyal,  kak sil'no ya ee
lyublyu.  YA pochuvstvoval,  chto mne ona dorozhe vseh na svete.  A  teper',
byt' mozhet,  ya skoro umru i rasstanus' s nej naveki! I vsemu vinoj moi
neobdumannye slova! No snachala ya dolzhen byl uznat', lyubit li ona menya.
     - CHoromana,  - skazal ya, - hochesh', ya budu tvoim muzhem? Ne sejchas,
a cherez neskol'ko let, kogda my oba budem vzroslymi?
     Ona shvatila   menya   za   ruku,   glaza  ee  zablesteli,  i  ona
voskliknula:
     - Da,  ya hochu tol'ko tebya i nikogo drugogo! O, kak dolgo ya zhdala,
chtoby ty menya sprosil ob etom!
     V etu  minutu  na  kryshu podnyalas' Kelemana,  a za nej Nachitima i
Odinokij Utes.  Vozvrashchayas' s polej,  oni uslyshali o vyzove, kotoryj ya
brosil  Ogote,  i  Kelemana,  podbezhav  ko  mne,  stala menya branit' i
krichat', chto ne pustit menya na ohotu. Potom ona povernulas' k Nachitime
i nachala molit' ego, chtoby on zapretil mne idti na medvedya.
     On laskovo obnyal ee i skazal:
     - Vyzov  sdelan  i prinyat.  Letnij kacik ego odobril.  Teper' mne
ostaetsya tol'ko odno: pomogat' nashemu mal'chiku.
     - O,  slishkom pozdno,  slishkom pozdno! Esli by ya byla zdes', ya by
zastavila ego zamolchat',  ya by zazhala emu rot!  - kriknula Kelemana i,
zaplakav,  ushla v dom.
     CHoromana posledovala za nej i stala ee uteshat'.
     YA skazal  Nachitime,  chto  letnij kacik hochet vmeste s nim i otcom
Ogoty pogovorit' ob usloviyah predstoyashchego sostyazaniya.
     - Konechno,  Tetia potrebuet, chtoby ohotniki vzyali ruzh'ya, - skazal
Nachitima.
     - Nu, chto zh, ruzh'e luchshe, chem luk. YA voz'mu tvoe, - otozvalsya ya.
     - Net,  net! - voskliknul on. - CHtoby zaryadit' ruzh'e, nuzhno mnogo
vremeni.  Za  eto vremya ohotnik uspeet vypustit' chetyre-pyat' strel.  A
krome togo,  otverstie,  cherez kotoroe voshla pulya, bystro styagivaetsya,
zhivotnoe ne teryaet krovi i umiraet medlenno, a strela obrazuet shirokij
prorez,  krov' vytekaet iz nego,  i zhivotnoe slabeet i padaet. Net, ne
nado ruzhej. YA budu nastaivat' na tom, chtoby tebe pozvolili vzyat' luk i
strely. Esli oni ne soglasyatsya, ya tebya ne pushchu.
     - Kak hochesh', tebe luchshe znat', - skazal ya.
     Kelemana, pechal'naya i zaplakannaya,  prigotovila nam uzhin, a kogda
my poeli,  Nachitima velel bratu razvesti ogon' v ochage. Usevshis' pered
ochagom, on dolgo kuril. Nikto ne narushal molchaniya.
     Nakonec prishel  chelovek ot letnego kacika.  Nachitima vyshel s nim.
Uhodya, on oglyanulsya i skazal:
     - Libo  sovet  Patuabu  primet  moi  usloviya,  libo etoj ohote ne
byvat'!
     K nam prishla CHoromana so svoej mater'yu,  no vse my byli zadumchivy
i ozabocheny.  Molcha zhdali my vozvrashcheniya Nachitimy. Vernulsya on pozdno,
a vmeste s nim prishel Kutova. Oba mrachno ulybalis'.
     - Nam prishlos' posporit' s lyud'mi  iz  klana  Ogon'.  ZHarkij  byl
spor, no pobeda ostalas' za nami, - skazal Nachitima. - Snachala vse shlo
gladko. Vse my poreshili, chto pervym pojdet na ohotu Ogota. Esli emu ne
udastsya ubit' medvedya,  pojdesh' ty,  syn moj. Esli zhe on ego ub'et, ty
dolzhen najti i ubit' drugogo medvedya,  a esli  eto  tebe  ne  udastsya,
pobeditelem budet obŽyavlen Ogota.  Esli i ty i on ub'ete medvedya,  vas
oboih priznayut horoshimi ohotnikami.  Na etom my poreshili.  Togda  otec
Ogoty skazal, chto kazhdogo ohotnika budet soprovozhdat' dva sovetchika, s
Ogotoj pojdut on i Tetia. "Net! - kriknul ya. - Sovetchikami dolzhny byt'
lyudi iz drugih klanov,  kotorye k oboim ohotnikam ne chuvstvuyut vrazhdy.
Oni odni sumeyut pravdivo rasskazat' nam  o  tom,  kak  proshla  ohota".
Dolgo  my  sporili  i  nakonec predostavili letnemu i zimnemu kacikam,
voennomu vozhdyu i glavnomu shamanu vynesti reshenie.  Oni reshili,  chto  s
Ogotoj pojdet odin chelovek iz nashego klana i odin iz klana Ogon'. Tebya
takzhe budut soprovozhdat' dvoe sovetchikov iz etih dvuh klanov.  Uslyshav
eto,  otec  Ogoty i Tetia nahmurilis'.  Togda ya skazal,  chto iz nashego
klana pojdet s toboj Kutova.  Nikto ne  vozrazhal.  Otec  Ogoty  hotel,
chtoby  ohotniki  vzyali ruzh'ya,  no ya otstaival luk i strely.  Kaciki so
mnoj soglasilis'.  Ruzh'ya my poluchili ot ispancev,  a belye vsegda  nas
obizhali i pritesnyali,  i ne goditsya idti s ih oruzhiem na medvedya.  Tak
zakonchilos' soveshchanie.  Zavtra utrom  Ogota  i  dva  pomoshchnika  pojdut
iskat' medvedya s dlinnymi kogtyami.
     - Kto iz nashego klana soprovozhdaet Ogotu? - sprosila Kelemana.
     - Potosha - Belaya Antilopa. My uzhe sgovorilis'.
     - Horoshij chelovek, chestnyj i spravedlivyj, - skazala Kelemana.
     Na sleduyushchij den' Ogota ushel v gory so svoimi dvumya sovetchikami -
Potoshej iz nashego klana i Hopani-Barsukom iz klana Ogon'. YA volnovalsya
i ne nahodil sebe mesta. Mne hotelos' znat', chto delaet Ogota. Neuzheli
udastsya emu ubit' medvedya?  YA ne mog ni est',  ni spat', rabota i igry
poteryali dlya menya vsyakij interes.

        5. TALISMAN OHOTNIKA

     Proshlo neskol'ko  dnej.  V  pueblo tol'ko i razgovoru bylo chto ob
Ogote.  Vsem hotelos' znat', kak zakonchitsya ohota. Mnogie nazyvali ego
hrabrym  yunoshej  i vyrazhali nadezhdu,  chto on sumeet ubit' medvedya.  Na
vos'moj den' ego otec i vse chleny klana Ogon' nachali bespokoit'sya,  ne
napal  li  na  Ogotu i ego sputnikov otryad navahov i ne pogibli li vse
troe v gorah.  Koe-kto vyskazyval opaseniya,  chto  ih  ubil  medved'  s
dlinnymi kogtyami. Hoteli idti na poiski v gory, no na dvenadcatyj den'
Ogota vernulsya.  On prishel mrachnyj  i  molchalivyj  i,  ne  otvechaya  na
voprosy,  voshel  v dom svoih roditelej.  Za nim posledoval sovetchik iz
ego klana, a Potosha pospeshil k nam i, ulybayas', uselsya vozle ochaga.
     - YA vizhu po tvoemu licu,  chto Ogota ne ubil medvedya! - voskliknul
Nachitima.
     - Da,  ty prav.  On nachal drozhat', kak tol'ko my vyshli iz pueblo.
Emu predstavlyalsya sluchaj ubit' ego, no on bezhal. Delo bylo tak...
     - Podozhdi,  podozhdi!  - perebil Nachitima. - YA poshlyu mladshego syna
za Kutovoj. Pust' on tozhe tebya poslushaet.
     Pribezhal Kutova, i togda Potosha nachal svoj rasskaz.

     Ogota strusil,  kak  tol'ko  my  vyshli  iz  pueblo.  Vse vremya on
govoril o svirepom nrave medvedej, vspominal, skol'ko raz napadali oni
na  muzhchin,  zhenshchin  i detej nashego i drugih pueblo.  Neskol'ko raz on
govoril,  chto podvergaet sebya strashnoj opasnosti, otpravlyayas' na ohotu
s lukom i strelami,  kogda nuzhno bylo vzyat' ruzh'e. Nakonec mne nadoeli
ego prichitan'ya, i ya skazal:
     - Esli  by  ty ran'she ob etom podumal,  ty by priderzhal yazyk i ne
hvastalsya, a teper' pomolchi. Dovol'no boltat' o medvedyah, luchshe ty nam
pokazhi, kak ty ih ubivaesh'.
     On nichego ne otvetil,  pereglyanulsya s sovetchikom iz svoego klana,
i oba zlobno na menya posmotreli.
     My podnyalis' po sklonu gory k proseke Uzkij Peresheek i  osmotreli
broshennye nami ostatki dobychi. Zdes' vse eshche pirovali medvedi, volki i
kojoty;  oni rastashchili kosti  i  obglodali  ostavsheesya  na  nih  myaso.
Neskol'ko  dnej  storozhili my u kraya proseki,  videli chernyh medvedej,
volkov i  kojotov,  vozvrashchayushchihsya  k  nedoedennym  tusham,  no  burogo
medvedya s dlinnymi kogtyami my ne videli ni razu, hotya on tozhe prihodil
syuda po nocham.  U ruch'ya v nachale kan'ona my nashli otpechatki ego lap, i
ya  izmeril:  moya  ruka  chetyre  raza ukladyvalas' na otpechatke lapy ot
pyatki do konca kogtej. Uvidev eto, Ogota zazhmurilsya.
     K vecheru  pyatogo  dnya  my zametili dvuh malen'kih buryh medvedej,
obŽedavshih olen'yu tushu.  Honani posovetoval Ogote ubit' odnogo iz nih.
YA zhe skazal,  chto ubit' on dolzhen bol'shogo medvedya, a malen'kie v schet
ne idut. Ogota srazu so mnoj soglasilsya.
     Nasha stoyanka nahodilas' u ruch'ya,  na sklone gory. Noch'yu i dnem my
spali,  a utrom i  vecherom  hodili  vyslezhivat'  medvedya.  Tak  proshlo
neskol'ko  dnej,  a  my vse eshche ego ne videli.  Vchera utrom u podnozh'ya
gory mne udalos' podstrelit' olenya.  Ogota i Honani predlozhili otnesti
myaso  v  lager'  i  ustroit'  pirshestvo,  no  ya im skazal,  chto dobycha
prinadlezhit mne i ya rasporyazhus' eyu inache.  YA nastoyal na tom, chtoby oni
pomogli mne peretashchit' ubitogo olenya na proseku, gde my nashli nakanune
obglodannye medvedem kosti.
     - Delo sdelano,  - skazal ya.  - Buryj najdet tropu, po kotoroj my
tashchili myaso,  i po sledu pridet syuda.  Teper' ostaetsya tol'ko  sdelat'
prikrytie. Ogota, prinimajsya za rabotu. Pleten' my postavim zdes', - i
ya ostanovilsya v neskol'kih shagah ot olen'ej tushi.
     - Net, net! |to slishkom blizko, slishkom blizko! - zakrichal Ogota.
- Vot horoshee mesto dlya prikrytiya!
     I on otbezhal shagov na pyat'desyat ot olenya.
     - Slishkom daleko,  - otvetil ya.  - Tebe trudno  budet  popast'  v
cel', i strela vonzitsya negluboko. No delaj kak znaesh', ty ohotnik. My
pomozhem postavit' pleten' tam, gde ty hochesh'.
     Vtroem my  postavili  pleten'  v  pyatidesyati  shagah  ot  olenya i,
zahvativ s soboj neskol'ko kuskov myasa, vernulis' v lager'.
     YA dumal,  chto  medved'  najdet  tushu  tol'ko noch'yu,  no na vsyakij
sluchaj predlozhil podnyat'sya vecherom na utes, otkuda vidna byla proseka.
Solnce  sklonilos'  k  zapadu,  kogda  my dobralis' do utesa.  My yasno
videli olen'yu  tushu,  lezhavshuyu  posredi  proseki.  Nad  nej  kruzhilis'
soroki,  no  zverej  poblizosti ne bylo.  Vse nizhe opuskalos' solnce i
nakonec skrylos' za goroj.  Kogda stemnelo i  my  stali  sobirat'sya  v
obratnyj  put',  iz  lesa vyshel staryj buryj medved',  pochuyavshij zapah
myasa. Priblizivshis' k tushe, on oboshel vokrug nee, potyanul nosom vozduh
i vdrug,  rvanuvshis' vpered,  gromko zarevel i nachal est'. Medved' byl
bol'shoj, ochen' bol'shoj, i revel on oglushitel'no gromko.
     - Vot,  Ogota,  tot  medved',  kotorogo my zhdali!  - skazal ya.  -
Sejchas slishkom temno, i ty ne mozhesh' spustitsya k pletnyu. Ty ub'esh' ego
utrom,  potomu  chto  utrom on nepremenno vernetsya doedat' tushu.  Ogota
nichego mne ne otvetil,  i Honani tozhe promolchal.  YA stal spuskat'sya  s
utesa,  a oni posledovali za mnoj,  no potom otstali, i dal'she ya poshel
odin. Kogda oni vernulis' v lager', Honani podoshel ko mne i skazal:
     - Potosha,  eto  ochen'  bol'shoj  medved',  i Ogota podvergaet sebya
strashnoj opasnosti. Mne kazhetsya, my oba dolzhny soprovozhdat' ego zavtra
utrom i vmeste s nim spryatat'sya za prikrytiem i zhdat' medvedya.
     - Honani,  - otvetil ya,  - usloviya ohoty ty znaesh' ne huzhe  menya.
Ogota odin pojdet na medvedya.  My s toboj provodim ego tol'ko do utesa
i ottuda budem sledit' za nim.
     - Horosho,  - skazal Ogota, - no tak kak medved' ochen' bol'shoj, to
ya imeyu pravo vzyat' ne tol'ko luk i strely, no i ruzh'e Honani. S ruzh'em
spryachus' za prikrytiem i budu zhdat' medvedya.
     - Sam letnij kacik utverdil pravila etoj ohoty,  - vozrazil ya.  -
On  zapretil  brat' ruzh'e.  Ty voz'mesh' luk i strely ili ne pojdesh' na
medvedya.
     - Ha!  Ponimayu!  -  zakrichal  Honani.  - Ty idesh' protiv nas.  Ty
hochesh', chtoby pobeda dostalas' etomu navahu!
     - Ty oshibaesh'sya, ya hochu tol'ko, chtoby Ogota soblyudal vse pravila,
- otvetil ya.
     Bol'she oni ne skazali ni slova.
     Na rassvete ya razbudil oboih,  i my stali spuskat'sya s  gory.  Na
vostoke zabrezzhil svet,  kogda my podoshli k utesu. YA posovetoval Ogote
poskoree spryatat'sya za pletnem,  no  on  vse  meshkal.  Nakonec  vzoshlo
solnce,  i my uvideli, chto medvedya net okolo ubitogo mnoj olenya. Togda
tol'ko Ogota spustilsya s utesa i medlenno poshel k pletnyu.
     Soroki i  vorony uzhe sletelis' k tushe,  sarychi kruzhilis' nad nej.
Dva kojota vybezhali iz lesa i  nachali  obgladyvat'  kosti.  Vdrug  oni
potyanuli nosom vozduh i ubezhali na vostok.
     - Buryj medved' idet, - skazal ya, obrashchayas' k Honani.
     V etu  minutu na proseku medlenno vyshel medved'.  Podojdya k tushe,
on obnyuhal ee so vseh storon i  lenivo  stal  otryvat'  kusochki  myasa.
Vecherom on sytno poel i eshche ne uspel progolodat'sya.  My sledili za nim
i nedoumevali,  chto delaet Ogota,  pochemu on ne strelyaet,  kogda buryj
povorachivaetsya  k  nemu shirokoj spinoj.  I vdrug my uvideli Ogotu:  na
chetveren'kah on bystro polz na vostok i cherez neskol'ko minut  skrylsya
v lesu.
     - Vot i konec ohote! - voskliknul ya.
     Honani otvetil ne srazu.
     - |to ochen' bol'shoj medved', - skazal on nakonec. - YA uveren, chto
bud'