ochen' uzkaya; po krayam ee vstavali vysokie skaly. YA slyshal o tom, chto zdes' voditsya mnogo dichi, - kak okazalos', rasskazchiki ne preuvelichivali. Na ravnine paslis' stada bizonov i antilop; v glubokih, porosshih lesom ovragah na kazhdom shagu popadalis' oleni, losi, a na beregah ruch'ev zhili bobry; zdes' oni ne stroili plotin, znaya, chto vo vremya razliva reki ni odna plotina ne uceleet. V doline reki Strela predstoyalo nam prozhit' dolgoe vremya. Vot pochemu na sleduyushchee zhe utro ya otpravilsya na ohotu, chtoby privezti myasa dlya moej sem'i i dlya Krasnyh Kryl'ev. Soprovozhdali menya mat' i babushka. My podnimalis' po trope, vedushchej iz glubokogo ovraga na ravninu k yugu ot reki. Podnyavshis' po sklonu, my uvideli bol'shoe stado bizonov, dvigavsheesya nam navstrechu i, po-vidimomu, spuskavsheesya na vodopoj k reke. My spryatalis' za kraem ovraga, i zhenshchiny speshilis'. YA otdal ruzh'e materi i dostal luk i strely. Ehal ya na bystroj loshadi Krasnyh Kryl'ev i nadeyalsya na udachnuyu ohotu. Veter dul mne navstrechu. Ne uspel ya vyehat' na ravninu, kak loshad' moya pochuyala zapah bizonov, i bol'shogo truda stoilo mne ee sderzhivat'. Vskore uvidel ya gorby vozhakov stada, zatem ih golovy. YA otpustil povod'ya, i v neskol'ko pryzhkov moya loshad' primchalas' k stadu. Ono kruto povernulo i poneslos' nazad. Nametiv krupnuyu samku, ya podskakal k nej, natyanul tetivu, i strela vonzilas' ej v bok. Krov' hlynula u nee iz nozdrej. Ne ostanavlivayas', ya blizko pod容hal ko vtoroj samke i vystrelil, celyas' ej v pozvonochnik. Tyazhelo ruhnula ona na zemlyu, a ya, vysmatrivaya zhivotnoe pokrupnee, zametil vperedi stada kakoe-to beloe pyatno. Kak zabilos' moe serdce! Neuzheli poschastlivilos' mne uvidet' belogo bizona? V etu minutu stado, ogibaya skalu, razbilos' na dva potoka, i ya otchetlivo razglyadel bizona belogo s golovy do nog. Loshad' moya mchalas' galopom, no ya bezzhalostno ee pogonyal. ZHivotnye peredo mnoj rasstupilis'. YA dogonyal belogo bizona. On uvidel menya i pobezhal bystree. Moya loshad' ot nego ne otstavala, ya vystrelil, no ranil ego legko. On vysoko podprygnul, no ne zamedlil bega. Nikogda eshche ne videl ya takogo bystronogogo bizona! On operedil stado, ya mchalsya za nim. Kazalos' mne, on slabeet ot poteri krovi. Vzmylennaya loshad' napryagala poslednie sily, no rasstoyanie mezhdu mnoj i bizonom postepenno umen'shalos'. Nakonec ya pod容hal k nemu vplotnuyu, i na etot raz ne dal promaha. Strela pronzila emu serdce, i on ruhnul na zemlyu. YA sprygnul s loshadi i podbezhal k nemu. Ne verilos' mne, chto na moyu dolyu vypala takaya udacha. Neuzheli ya dejstvitel'no ubil belogo bizona - svyashchennoe zhivotnoe, izbrannoe Solncem? Mat' i babushka, sledivshie za pogonej, pod容hali ko mne. Babushka gromko vykrikivala moe imya. - |togo belogo bizona ty dolzhen prinesti v zhertvu Solncu! - skazala ona mne. No sdirat' shkuru so svyashchennogo zhivotnogo my mogli lish' s razresheniya zhreca Solnca. Mat' moya poskakala nazad, v lager', za starikom Krasnye Kryl'ya. My podoshli k dvum ubitym mnoyu samkam, i ruki nashi drozhali, kogda my sdirali s nih shkuru i razrezali myaso. Potom my vernulis' k belomu bizonu, i babushka skazala, chto za vsyu svoyu dolguyu zhizn' ona videla tol'ko chetyreh svyashchennyh zhivotnyh. Odnako ya na nee rasserdilsya: ona hotela, chtoby my otpravilis' na sever, k plemeni kaina, kogda nastanet mesyac Spelyh YAgod i kaina budut stroit' vigvam v chest' Solnca. Bylo okolo poludnya, kogda na ravninu vyehali vsadniki. Krasnye Kryl'ya i drugie zhrecy Solnca, a takzhe Odinokij Hodok i starejshiny klanov ehali vperedi, za nimi sledovali muzhchiny, zhenshchiny, deti. Vozle tushi belogo bizona oni ostanovilis' i, lyubuyas' ubitym zhivotnym, stali vospevat' hvaly mne, ubivshemu bizona, posvyashchennogo Solncu. ZHena Krasnyh Kryl'ev, "sidyashchaya ryadom s nim", privezla ego Trubku Groma i vyazanku hvorosta. V neskol'kih shagah ot tushi bizona razlozhila ona koster. Vokrug nego stolpilis' zhrecy Solnca i starejshiny, a podle menya stoyal starik Krasnye Kryl'ya. On szheg na kostre ohapku dushistoj travy i okuril sebya dymom, potom spety byli chetyre svyashchennye pesni i izvlechena trubka. Vysoko podnyav ee, starik obratilsya s molitvoj k Solncu, ne zabyv upomyanut' obo mne, ubivshem svyashchennogo bizona. V zhertvu prinosili my myaso belogo bizona, a takzhe i shkuru, no ee nuzhno bylo snachala vydubit' i raskrasit'. Zatem vse vstali, priblizilis' k bizonu i po ocheredi stali sdirat' s nego shkuru. Otdali my ee zhene Krasnyh Kryl'ev; ona dolzhna byla vernut' etu shkuru vydublennoj i raskrashennoj. Sklonivshis' nad tushej, starik voskliknul, obrashchayas' k Solncu: - Tebe ostavlyaem my svyashchennoe myaso! Szhal'sya nad vsemi nami! Tak zakonchilas' ceremoniya. Lyudi vskochili na svoih konej i poskakali po napravleniyu k lageryu. Krasnye Kryl'ya akkuratno zavernul trubku, peredal ee zhene i obratilsya ko mne: - Idem! Segodnya velikij den' - ty ubil svyashchennogo bizona, i ya pokazhu tebe, gde nuzhno ryt' lovushku dlya orlov. Vzyav ruzh'e iz ruk materi, ya prikazal ej i babushke otvezti domoj myaso dvuh ubityh mnoyu samok; zatem ya posledoval za Krasnymi Kryl'yami. Ehali my na yug, k vysokoj gore, na kotoroj, po slovam starika, chasto otdyhali orly. Dejstvitel'no, kogda my vzbiralis' po krutomu sklonu, nad goroj parili chetyre ogromnye pticy. Loshadi nashi tyazhelo dyshali. Nakonec, my v容hali na vershinu gory, i ya uvidel ochen' uzkuyu ploshchadku dlinoj shagov v pyat'desyat. V vostochnom konce ee nahodilas' lovushka, do poloviny zasypannaya zemlej i gniyushchimi list'yami. |to byla lovushka Krasnyh Kryl'ev; mnogo let nazad pojmal on zdes' sem' orlov. Starik skazal mne, chto lopata ego lezhit gde-nibud' na vostochnom sklone, kuda on ee shvyrnul. YA spustilsya vniz i nashel ee; ona byla sdelana iz lopatki bizona i ot vremeni stala zhelto-zelenoj. Sprygnuv v yamu, ya stal sgrebat' zemlyu, hvorost i list'ya na moe kozhanoe odeyalo; svyazav koncy odeyala, ya peredal ego stariku i tot otnes ego podal'she ot lovushki i vysypal zemlyu na sklon gory. Musora v yame bylo mnogo, no my rabotali ne pokladaya ruk, poka ee ne ochistili. Teper' eta lovushka s pryamymi stenami i gladkim polom byla takaya glubokaya, chto tol'ko golova moya vysovyvalas' iz yamy. Starik byl ochen' dovolen. Snova on povtoril, chto orly chasto spuskayutsya na vershinu etoj gory, i zdes' nachinaetsya dlya menya tropa lovcov. Na obratnom puti on pel svyashchennye pesni, i v lager' my vernulis' v sumerkah. Utrom zhenshchiny privezli k lovushke vyazanki ivovyh palok, a na sleduyushchij den' ya poshel na ohotu. Mne nuzhna byla primanka dlya orlov, i ya hotel ubit' volka i sdelat' iz nego chuchelo. V etih krayah vodilos' mnogo volkov, no mne ne udavalos' podojti k nim na rasstoyanie ruzhejnogo vystrela. Rano utrom pokinul ya lager' i spustilsya k trope, prolozhennoj bizonami. Tropa eta izvivalas' v ovrage i vela k reke. S vostochnoj storony ovraga vzdymalas' vysokaya skalistaya stena. YA vzobralsya na tu stenu i pritailsya v kustah. Znal ya, chto volki vsegda begut za stadami bizonov, a na pyl'noj trope ya nashel otpechatki volch'ih lap. - Bizony, bizony, idite na vodopoj k reke! Volki, golodnye volki, sledujte za bizonami! - sheptal ya. ZHdat' mne prishlos' nedolgo. V dal'nem konce ovraga pokazalos' oblako pyli. Ovrag byl uzkij i izvivalsya, kak zmeya: vot pochemu ya ne videl stada. Odnako ya srazu ponyal, chto bizony idut na vodopoj. Ne spuskaya glaz s oblachka, ya sledil za prodvizheniem stada. Nakonec, pokazalis' vozhaki; zavidev vodu, oni pobezhali rys'yu. Veter dul mne v lico, i pyl' slepila glaza. Temnoj lavinoj katilos' stado po krutomu sklonu. Spustivshis' na bereg, bizony probivalis' v perednie ryady, chtoby poskoree utolit' zhazhdu. YA ne spuskal glaz s tropy. Nakonec, pokazalis' otstavshie zhivotnye - starye bizony-samcy, oblezlye, s tupymi rogami: shli oni medlenno, odin iz nih prihramyval. Za nim, na rasstoyanii sotni shagov, gus'kom sledovali sem' volkov; bezhali oni s vysunutymi yazykami i byli s nog do golovy pokryty pyl'yu. Kogda oni probegali u podnozhiya skalistoj steny, ya tihon'ko zavyl po-volch'i. Oni ostanovilis' i nastorozhili ushi, ne ponimaya, otkuda donositsya voj. Togda ya pricelilsya v vozhaka i spustil kurok. Bum! Volk upal i zabilsya v pyli. Ostal'nye povernuli nazad i cherez sekundu skrylis' iz vidu. Vsled za nimi umchalis' i bizony. Kogda ya spustilsya v ovrag, volk byl uzhe mertv. Ostorozhno snyal ya s nego shkuru i pospeshil domoj, chtoby otdat' shkuru Krasnym Kryl'yam, kotoryj obeshchal nabit' ee travoj. Na sleduyushchij den' starik snova otpravilsya so mnoj k lovushke. Dolgo rabotali my, pokryvaya yamu kryshej iz vetok i travy; v odnom konce ee my ostavili dyru, v kotoruyu ya dolzhen byl prolezt' i zatem zalozhit' ee palkami. V sushchnosti rabotal odin starik, a ya tol'ko pomogal emu, podavaya ivovye palki i prinosya ohapki travy. S lyubopytstvom sledil ya, kak zabotlivo stroit on kryshu, po neskol'ku raz perekladyvaya palki s odnogo mesta na drugoe. Kogda on polozhil poslednyuyu ohapku travy, trudno bylo razglyadet', gde konchaetsya nastil, a gde nachinaetsya luzhajka. Starik prikazal mne spustit'sya v yamu i osmotret' kryshu snizu. Kakovo bylo moe udivlenie, kogda ya ubedilsya, chto nastil nad moej golovoj redkij, kak setka, i v shirokie prosvety vidno nebo! Razdosadovannyj, vylez ya iz yamy. - YA dumal, chto krysha plotnaya, a ona okazyvaetsya skvoznaya, kak pautina! - voskliknul ya.- Nuzhno ee peredelat'. Esli ya spryachus' v etoj lovushke, orel, konechno, menya uvidit i uletit! Starik zasmeyalsya. - YA znal, chto ty eto skazhesh', - progovoril, on. - Podojdi k samomu krayu lovushki i posmot ri vniz. S etimi slovami on prosunul v dyru svoe beloe kozhanoe odeyalo, i hotya ya smotrel vo vse glaza, no ne videl nichego, krome travy, pokryvavshej nastil. - CHto zhe eto znachit? - voskliknul ya. - YA nichego ne ponimayu. Pochemu vse prosvety i dyry ischezayut, esli smotrish' na kryshu sverhu? Starik snova rashohotalsya. - Prosvety ostalis', no ni ty, ni orel ih ne uvidite, potomu chto naverhu svetlo, a v yame polut'ma. Esli zhe ty smotrish' na kryshu snizu, svet prosachivaetsya vo vse otverstiya, i mozhno razglyadet' kazhduyu palku, kazhdyj puchok travy. Ne zabud', chto orel noch'yu i dazhe v sumerkah nichego ne vidit; lyubit on solnce i yarkij dnevnoj svet. A teper' prinesi mne odeyalo i poedem domoj. Snova ya polez v lovushku, vzyal odeyalo i, podnyav golovu, uvidel starika, kotoryj stoyal u samogo kraya yamy. - Ty menya vidish'? - kriknul ya. - Net, konechno, ne vizhu! - otvetil on. YA vykarabkalsya iz yamy. Teper' ya byl uveren, chto orel menya ne uvidit. I vse-taki ya ne ponimal, pochemu snizu nastil kazhetsya skvoznym, a sverhu prosvetov ne vidno. Vsyu dorogu ya ob etom dumal. Kogda gotova byla yama i nabito chuchelo volka, ya dolzhen byl v techenie chetyreh dnej pet' svyashchennye pesni, kakie poyut vse lovcy orlov pered tem, kak spustit'sya v lovushku. |tih pesen ya ne znal, no Krasnye Kryl'ya nauchil menya ih pet', a zatem vmeste so mnoj otpravilsya v les, gde ya prines v zhertvu Solncu paru krasivyh mokasinov. Na chetvertyj den' vecherom starik prikazal postavit' "vigvam dlya poteniya". Vmeste so mnoj potel on sam, a takzhe i drugie zhrecy Solnca; vse my peli svyashchennye pesni, a Krasnye Kryl'ya snyal pokrovy s Trubki Groma. Na sleduyushchee utro ya prosnulsya na rassvete i osedlal dvuh loshadej - dlya sebya i dlya Krasnyh Kryl'ev, kotoryj vyzvalsya menya provodit'. Podzhidaya ego, ya, kak prikazal mne starik, otdal rasporyazheniya materi i babushke. - ZHenshchiny, ya idu lovit' orlov, - skazal ya im. - Poka ya ne vernus', vy ne dolzhny prikasat'sya ni k shilu, ni k igle, ni k shipovniku. Nichego ostrogo i kolyuchego ne berite v ruki, esli ne hotite, chtoby orel vonzil v menya svoi ostrye kogti. I dumajte obo mne vse vremya. Kogda ya umolk, mat' zaplakala, kivnula golovoj i ni slova ne mogla vygovorit', a babushka gromko skazala: - Stupaj i bud' spokoen: my tebya ne oslushaemsya. A kogda spustish'sya v lovushku, moli bogov, chtoby oni nadelili tebya mudrost'yu, kotoroj tebe ne hvataet. Esli ty vernesh'sya otmechennyj chernoj smert'yu, sluchitsya eto ne po nashej vine. - O, kakoj u tebya zloj yazyk! - voskliknula mat'. - ZHestokaya ty zhenshchina. - Ne zhestokaya, a mudraya. YA zhelayu emu dobra, - serdito provorchala staruha. Menya okliknul Krasnye Kryl'ya. On uzhe vskochil na loshad' i polozhil sebe na koleni chuchelo volka. My vyehali iz doliny i k voshodu solnca byli na vershine gory. K vostoku ot nas parili v sineve chetyre orla. Starik skazal, chto eto dobryj znak, a chetyre - svyashchennoe chislo. Nabitomu travoj volku on nadrezal shkuru na boku i zasunul tuda bol'shoj kusok bizon'ej pechenki, a zatem polozhil chuchelo na nastil. Kogda ya spustilsya v lovushku, on staratel'no prikryl palkami i travoj dyru, v kotoruyu ya prolez, i, dav mne poslednij sovet, udalilsya, vedya na povodu moyu loshad'. On obeshchal mne vernut'sya k vecheru. Ostavshis' odin, ya leg na spinu i stal smotret' v prosvety na sinee nebo. Kak byl ya schastliv! Kak hotelos' mne, chtoby Odinokij CHelovek i drugie zhrecy plemeni kaina videli menya sejchas! Oni govo rili, chto lish' po proshestvii mnogih zim mog ya stat' lovcom orlov, a ya dobilsya svoego za odno leto, da i leto eshche ne proshlo! YA postilsya i zakalil svoe telo, v bitve s vragami ya dokazal, chto mog poborot' strah, ya proshel cherez vse ispytanie i s pomoshch'yu dobrogo starika stal lovcom orlov. Vysoko nad goroj parili chetyre orla. YA murlykal pesnyu Drevnego Volka, i veselo bylo u menya na dushe. Kogda solnce stoyalo na nebe, u menya shevel'nulis' opaseniya, chto, pozhaluj, ni odin orel ne spustitsya k chuchelu volka. YA staralsya sebya uspokoit', pripominaya slyshannye mnoyu rasskazy lovcov. Sluchalos', chto oni po neskol'ku dnej provodili v lovushke, podzhidaya pticu. No menya eto ne uteshilo; mne hotelos' segodnya zhe pojmat' orla. YA chuvstvoval, chto ne mogu s pustymi rukami vernut'sya v lager'. Potom ya predstavil sebe, kak spuskaetsya orel k nabitomu travoj volku; ya vysmatrival dyru, v kotoruyu udobno bylo by prosunut' ruki, chtoby shvatit' ego. No chto, esli ya ego ne uderzhu? CHto, esli udarit on menya klyuvom ili vonzit v moyu ruku kogti? Lovlya orlov kazalas' mne legkim delom, i tol'ko teper' uvidel ya, kak eto trudno i opasno. A kak muchitel'no bylo zhdat'! YA ponyal, pochemu tak malo u nas lovcov: oni ne mogli vynesti ni napryazhennogo ozhidaniya v yame, ni strashnyh myslej o kogtyah i klyuve orla. Smelo shli oni v boj i ne boyalis' smerti, no ptica vnushala im strah. "Byt' mozhet i ya ne vyderzhu ispytaniya, - mel'knulo u menya v golove. - Byt' mozhet Krasnye Kryl'ya oshibaetsya, schitaya, chto menya zhdet pobeda". Bylo posle poludnya, kogda vzglyanuv na nebo, ya uvidel orla, letyashchego k gore. YA boyalsya, chto on ne opustitsya na chuchelo volka. Mne ochen' hotelos' vstat', no ya vspomnil nastavleniya Krasnyh Kryl'ev, kotoryj sovetoval lezhat' nepodvizhno, poka orel ne nachnet klevat' pechen'. Kazalos' mne, proshlo mnogo vremeni, i ya reshil, chto orel nasytilsya myasom bizona ili antilopy, ubitoj nashimi ohotnikami, i volk ego ne privlekaet, ya ne znal, chto delat', chtoby zamanit' ego k lovushke. Vdrug razdalsya gromkij shum: rassekaya vozduh, orel padal s vysoty. SHum zamer; ya ne videl pticy i podumal, chto ona spustilas' na ravninu. No ya oshibsya. Pokazalas' chernaya ten', i cherez sekundu-druguyu orel vstupil na nastil i vsprygnul na chuchelo volka. Teper' ya videl ego yasno: on vysoko derzhal golovu, osmatrivayas' po storonam. Potom on sklonil golovu nabok i posmotrel vniz, na pechenku, kotoraya torchala iz razreza. On vonzil v nee klyuv, otorval kusok i proglotil ego; eshche raz osmotrelsya on po storonam i togda tol'ko stal zhadno klevat' pechen'. Po-vidimomu, on byl ochen' goloden. YA znal, chto meshkat' ne sleduet. Volnovalsya ya ne men'she, chem pri stychke s vragom moim assinibojnom. Starayas' ne shumet', ya vstal i, sgorbivshis', stoyal kak raz pod orlom. On povernulsya ko mne hvostom. Vspomnil ya sovet Krasnyh Kryl'ev. "Esli ne hochesh', chtoby orel rascarapal tebe ruki kogtyami, hvataj ego za verhnie sustavy lap", - govoril mne starik. Medlenno prosunul ya ruki v otverstie mezhdu dvumya palkami i, vdrug podprygnuv, popytalsya shvatit' orla za lapy. On rvanulsya, no ya uspel zazhat' srednie sustavy ego lapy. Ogromnymi kryl'yami rassekaya vozduh, on edva ne otorval menya ot zemli, a ya tyanul ego vniz. Provalilas' krysha, i na vytyanutye moi ruki upalo chuchelo volka. Orel staralsya klyunut' menya v lico, no zashchitil menya volk, lezhavshij na moih rukah. Ne razzhimaya ruk, ya upal nichkom na zemlyanoj pol lovushki i uvlek za soboj orla. On rvalsya, vzmahival kryl'yami, no skoro vybilsya iz sil i pripal grud'yu k zemle. YA pridavil ego oboimi kolenami i naleg na nego vsem telom; on nachal zadyhat'sya, kryl'ya ego zatrepetali, golova ponikla; eshche sekunda - i on byl mertv! YA vybrosil ego iz yamy, vylez sam i zapel pobednuyu pesnyu. Potom uselsya ya na zemlyu i stal razglazhivat' vz容roshennye kryl'ya pticy. Do vechera bylo eshche daleko, i ya reshil ne zhdat' Krasnyh Kryl'ev. Dostav iz yamy ruzh'e, ya vzvalil orla na spinu i pobezhal domoj. Kak mne hotelos', priplyasyvaya i raspevaya pesni, projti cherez ves' lager'! No ya vspomnil lovca orlov Odinokogo CHeloveka i poborol svoe zhelanie. Spokojno i velichestvenno prohodil on mezh vigvamov, nesya za spinoj orla, i ya reshil sledovat' ego primeru. Vse vstrechnye osypali menya pohvalami. Voiny ostanavlivali menya i lyubovalis' orlinym hvostom. Im ochen' hotelos' ego kupit', no ya skazal, chto sejchas ne sobirayus' ego prodavat'. Nakonec, podoshel ya k svoemu vigvamu, i navstrechu mne vybezhali moya mat' i Krasnye Kryl'ya, kotoryj uzhe sobralsya ehat' za mnoj k gore. Vernulas' iz lesu babushka, ezdivshaya za hvorostom. Uvidev orla, ona obnyala menya i stala vykrikivat' moe imya, slovno ya sovershil velikij podvig. Tak nachal ya lovit' orlov. V doline reki Strela ya pojmal eshche chetyreh orlov, a potom my perebralis' k ZHeltoj reke i raskinuli lager' u podnozhiya ZHeltyh gor. |ti gory nazvany byli ZHeltymi mnogo let nazad, kogda nashe plemya nashlo zdes' zheltuyu zemlyu. V doline ZHeltoj reki i v gorah i na ravninah po obeim ee storonam vodilos' mnogo dichi. Vyehav na ohotu, ya ubil bizona, olenya i losya i na mnogo dnej obespechil myasom i svoyu sem'yu i sem'yu Krasnyh Kryl'ev. Teper' mozhno bylo podumat' i o lovle orlov. Na sleduyushchij den' ya nachal ryt' yamu na vershine vysokogo lagerya. CHerez tri dnya yama i krysha byli gotovy. Zatem ya v techenie chetyreh dnej postilsya, na chetvertyj den' vecherom potel v "vigvame dlya poteniya", a na sleduyushchee utro otpravilsya k lovushke, zahvativ s soboj chuchelo volka, v kotoroe zasunul kusok bizon'ej pechenki. Kogda ya uhodil iz lagerya - shel ya peshkom, nesya na pleche volka, - Nipoka zaskulil: emu hotelos' idti so mnoj. "Ne vzyat' li ego?" - podumal ya. Uslyshav moj zov, on brosilsya ko mne i stal prygat', starayas' liznut' menya v lico. YA proshel cherez ves' lager', volchonok bezhal za mnoj po pyatam. V svobodnoe vremya ya vozilsya s nim, uchil ego lezhat' nepodvizhno, poka ya ne svistnu, i teper' on slushalsya menya besprekoslovno. Boyalsya on vseh lyudej, krome moej materi, babushki i menya; dazhe k Krasnym Kryl'yam on ne mog privyknut', hotya starik chasto k nam navedyvalsya. Kogda kto-nibud' chuzhoj vhodil v nash vigvam, Nipoka podpolzal ko mne ili k moej materi, esli menya ne bylo doma, i ne othodil ot nas, poka gost' ne uhodil iz vigvama. YA vzobralsya na goru, spustilsya vmeste s Nipokoj v lovushku i zalozhil palkami i travoj dyru, v kotoruyu prolez. Rassteliv na zemle odeyalo, ya velel volchonku lech', i on skoro zasnul, no spal nedolgo. Vdrug ya uvidel, kak on podnyal golovu i potyanul nosom vozduh, potom vskochil i sherst' na spine ego vstala dybom. Bespokojno pereminalsya on s nogi na nogu, posmatrivaya na steny lovushki, slovno hote otsyuda udrat'. YA vspomnil, chto tochno tak zhe volnuetsya on, kogda kto-nibud' podhodit k nashem vigvamu. "On pochuyal zapah cheloveka, i etot chelovek - moj vrag", - podumal ya. Vse nashi ohotniki znali, chto ya podsteregayu orlov na vershin etoj gory, i ne stali by menya trevozhit'. Shvativ ruzh'e, ya vstal, ostorozhno razdvinul palki i vysunul golovu iz yamy. YA zabyl skazat', chto gornyj hrebet poros lesom, no lovushka nahodilas' na otkrytoj polyane. Po etoj polyane polzli n chetveren'kah dva cheloveka, pryachas' v vysokoj trave; shagov pyat'desyat otdelyalo ih ot menya. Medlenno-medlenno podnyal ya ruzh'e, prislonil stvol k krayu nastila, pricelilsya v cheloveka, kotory polz vperedi, i vystrelil. CHelovek vskriknul, vskochil, podnyal obe ruki i upal na spinu; tovarishch' ego tozhe vskochil, posmotrel na ubitogo i obratilsya v begstvo. On skrylsya v lesu ran'she, chem ya uspel snova zaryadit' ruzh'e; ya zametil, chto ruzh'ya u nego ne bylo - v rukah on derzhal luk i shchit. YA pochti ne somnevalsya v tom, chto ubil vrag napoval, no vse zhe ne hotel riskovat'. Nipoka carapal mne kogtyami nogu, emu hotelos' vybrat'sya iz yamy: on znal, chto posle vystrela vsegda dostaetsya i na ego dolyu kusok myasa. Zaryadiv ruzh'e, ya vzyal. volchonka na ruki i vypustil ego na volyu; on otbezhal na neskol'ko shagov, potom ostanovilsya, pes tyanul nosom vozduh i povernulsya k lovushke. CHelovek, skryvshijsya v lesu, byl ne opasen, tak kak strely ego ne mogli do menya doletet'. YA vylez iz yamy i, stoya na chetveren'kah, posmotrel na ras prostertogo voina. Kusty zaslonyali ego ot menya i ya mog razglyadet' tol'ko nogi, obutye v mokasiny Togda ya vstal i uvidel, chto vrag moj lezhit na spine, vytyanuv odnu ruku. On byl mertv - v etom ya ne somnevalsya. Podbezhav k nemu, ya shvatil ego luk i kolchan iz shkury vydry, snyal visevshuyu u nego za spinoj korobku s boevym naryadom i podnyal shchit, lezhavshij v kustah. Ubitomu bylo zim tridcat', i ya zametil, chto on ochen' krasiv. Volosy ego byli zapleteny v kosy, a na makushke podstrizheny. YA slyhal, chto tak prichesyvayutsya indejcy iz plemeni krou. YA ne znal, kak ochutilis' zdes' eti dvoe, i prinyal ih za razvedchikov, vyslannyh bol'shim otryadom krou, kotoryj nahodilsya gde-nibud' nepodaleku i vot-vot vyjdet iz lesa. Zahvativ veshchi ubitogo voina, ya pobezhal domoj i na polputi vstretil ohotnika iz nashego lagerya. Kogda ya rasskazal emu o proisshestvii na gore, on predlozhil mne sest' na ego loshad'. Priskakav v lager', my opovestili voinov o tom, chto v okrestnostyah ryshchet voennyj otryad krou. Nipoka, ne otstavavshij ot menya, vbezhal v nash vigvam i spryatalsya za moim lozhem; ego ispugala sumatoha, podnyavshayasya v lagere. YA otdal materi trofei i rasskazal o vstreche s krou. Potom ya uskakal s nashimi voinami. Do pozdnej nochi ryskali my po ravninam, no ne nashli nikakih sledov krou. Bessledno skrylsya i tot voin, kotoryj ubezhal ot menya v les. Na obratnom puti ya vzyal chuchelo volka, tak kak tverdo reshil nikogda bol'she ne lovit' orlov na etoj gore. Noch'yu v vigvame Odinokogo Hodoka sobralis' starejshiny, i ya dolzhen byl rasskazat' im obo vsem, chto proizoshlo na gore. Ne zabyl ya upomyanut' i o Nipoke. Ne bud' ego so mnoj, voiny krou podkralis' by k lovushke i zastigli by menya vrasploh. Na sleduyushchij den' ya nachal ryt' novuyu yamu na vershine gory k severu ot nashego lagerya. Mnogo orlov pojmal ya v etoj lovushke. Schast'e ulybalos' mne: ni razu ne udalos' orlam rascarapat' mne ruki ili poranit' menya. Nastal mesyac Spelyh YAgod. Kak-to vecherom ya pozdno vernulsya domoj. Babushka vybezhala mne navstrechu, obnyala menya i, placha i smeyas', skazala, chto plemya kaina priblizhaetsya k doline ZHeltoj reki, zavtra budut oni zdes' i vmeste s nami nachnut stroit' vigvam, posvyashchennyj Solncu. I togda, skazala babushka, zhrecy kaina dadut mne novoe imya. |to byla dobraya vest'. Nashi ohotniki vstretili v doline Volch'ej reki ohotnikov iz lagerya kaina i uznali, chto plemya pereselyaetsya k ZHeltoj reke. Na sleduyushchee utro ya vernulsya k lovushke i vzyal chuchelo volka, znaya, chto teper' ne skoro pridetsya mne lovit' orlov. Pozdno vecherom priehali kaina. Radostnoj byla vstrecha dvuh plemen. Babushka moya mnogo vremeni provodila u kaina, i v nash vigvam zabegali starye ee podrugi. Dvadcat' zhenshchin pikuni i stol'ko zhe zhenshchin kaina dali obet Solncu postroit' svyashchennyj vigvam. Kogda vigvam byl vozveden, ya podvesil k shestu boevoj naryad, kotoryj vzyal u voina krou, i prines ego v zhertvu Solncu. Zatem reshil ya v chest' Solnca istyazat' svoe telo. CHernoj kraskoj namazal ya sebe lico i rasplel kosy. Krasnye Kryl'ya sdelal na moej spine dva prodol'nyh nadreza i pod poloskoj kozhi mezhdu nadrezami prodernul konec remnya, kotoryj obvyazal vokrug poloski. K drugomu koncu byl privyazan cherep bizona. V techenie dvuh dnej ya postilsya i hodil vokrug svyashchennogo vigvama, volocha za soboj cherep. Spina moya gorela, slovno ee prizhigali ognem; ot strashnoj boli ya teryal soznanie. K vecheru vtorogo dnya poloska kozhi razorvalas', i ya byl svoboden. YA tak oslabel, chto ne mog stoyat'. Mat' i babushka otnesli menya v nash vigvam i dali mne poest'. Po zhelaniyu Krasnyh Kryl'ev, ya dolzhen byl na sleduyushchij den' perechislit' v prisutstvii voinov i starshin vse sovershennye mnoyu podvigi. YA perechislil ih v polden'. Nachal s togo, kak ya ubil medvedya, a zakonchil rasskazom o vstreche s voinom krou. Muzhchiny i zhenshchiny vospevali mne hvalu, a barabanshchiki bili v barabany. YA umolk i pochuvstvoval, chto drozhu vsem telom; ot pohval kruzhilas' u menya golova. Vystupil vpered staryj slepoj Gornyj Vozhd', zhrec plemeni kaina. |to byl tot samyj starik, kotoryj govoril mne, chto lovcy orlov dali klyatvu hranit' svoyu tajnu. - Slavnyj voin, otomstivshij za smert' nashih synovej! - voskliknul on. - YA dayu tebe novoe imya! Staroe Solnce, lovec orlov, molyu bogov, chtoby ty dozhil do glubokoj starosti! I vse stali vykrikivat' moe imya, novoe moe imya! A gromche vseh krichala babushka i ee podrugi - staruhi iz plemeni kaina. Vstala zhena Krasnyh Kryl'ev i podala mne vydublennuyu shkuru belogo bizona, na kotoroj narisovano bylo bol'shoe Solnce. YA pones etu shkuru v svyashchennyj vigvam i v prisutstvii vozhdej, zhrecov i starshin kaina i pikuni povesil ee na shest, prinosya v dar Solncu. O, kak byli my schastlivy v tot den'! Zimu my proveli na yuzhnyh ravninah; ya lovil orlov i tol'ko v ochen' holodnye dni ne vyhodil na lovlyu. Per'ya iz orlinyh hvostov ya obmenival na loshadej i bobrovye shkurki. A vesnoj sbylas' moya mechta: v fort Dlinnyh Nozhej ya v容hal na bystrom kone, a za mnoj ehali mat' i babushka, pogonyaya loshadej, nagruzhennyh mehami i shkurami. YA uplatil dolg Dlinnovolosomu, potom povel moih zhenshchin v komnatu, gde hranilis' tovary, i sledil za tem, kak oni otbirali nuzhnye im veshchi. Tak nachalas' dlya menya novaya zhizn'. V prodolzhenie mnogih zim ya kocheval po ravninam vmeste s plemenem pikuni, ohotilsya, srazhalsya s nashimi vragami i lovil orlov. 1. Krasnye Kurtki - kanadcy, Dlinnye Nozhi - amerikancy. 2. Sushenoe myaso, rastertoe v poroshok, spressovannoe i smeshannoe s zhirom (Prim. perev.). 3. I-kun-u-ka-tsi - Druz'ya - bratstvo voinov. V sostav ego vhodilo dvenadcat' otryadov, ili bratstv: Ptency, Golubi, Moskity, Smel'chaki, Beshenye Sobaki, Nositeli Vorona, Sobaki, Hvosty, Roga, Bystrye Lisicy, Lovcy, Bizony. V otryad Ptencov vhodili mal'chiki. Velikie voiny vhodili v otryad Smel'chakov. Bizony - bratstvo glubokih starikov (Prim. avt.). 4. Sootvetstvuet nashemu "naplevat'!" (Prim. perev.). 5. Sozvezdie Bol'shaya Medvedica. 6. Kamennyj Bizon - Okuitok-Stumik. Bol'shaya skala, napominayushchaya lezhashchego bizona. Nahoditsya ona k vostoku ot Mohnatoj SHapki, vostochnogo holma v cepi Malyh Skalistyh gor, u povorota Molochnoj reki. Plemena chernonogih chtili etu skalu i verili, chto molitvy i zhertvoprinosheniya ej obespechivayut pobedu na vojne i uspeh na ohote (Prim. avt.). 7. Boevye naryady indejcev hranilis' v korobkah cilindricheskoj formy (Prim. perev.). Dzhordzh Grinnell. Predislovie k pervomu otdel'nomu izdaniyu knigi D.SHul'ca "Moya zhizn' sredi indejcev" Redakciya Literatury Po Vseobshchej Istorii. Perevod s anglijskogo Predislovie Dzhordzha Grinnella k pervomu otdel'nomu izdaniyu knigi D. SHul'ca "Moya zhizn' sredi indejcev"* Kak rezul'tat svoego dlitel'nogo prebyvaniya s indejcami chernonogimi mister SHul宮 dal nam zamechatel'nuyu povest'. |to zhivaya i polnokrovnaya kartina zhizni indejcev. Dejstvie razvorachivaetsya v davno proshedshie vremena, v zhivopisnoj mestnosti, v preriyah, gde plemena zhili svoej estestvennoj zhizn'yu, pitayas' za schet ohoty na bizonov i voyuya so svoimi sosedyami-vragami. |to pravdivaya istoriya, i ona sovsem ne romantichnaya v celom, hotya i soderzhit mnogo romantichnyh epizodov. V absolyutnoj pravdivosti - glavnaya ee cennost'. |ta kniga predstavlyaet isklyuchitel'nyj interes i kak chisto chelovecheskij dokument. Ona uchit ponimaniyu chelovecheskoj sushchnosti krasnokozhih. Avtor preodolel rasovye razlichiya i predubezhdeniya i nashel vernyj put' k serdcu naroda, o kotorom on pishet. Takih sokrovennyh veshchej iz oblasti vnutrennej zhizni indejcev prezhde nikto ne opisyval. Vyzyvayushchaya simpatiyu sposobnost' avtora v kazhdom epizode vyyavit' ego sushchnost' vezde ubeditel'na. My oshchushchaem, chto izobrazhaemye im muzhchiny i zhenshchiny - eto muzhchiny i zhenshchiny, zhivushchie v nastoyashchee vremya. I kogda v indejskih palatkah na reke Marajas proyavlyayutsya i nabirayut silu estestvennye chelovecheskie strasti, my uznaem v chernonogih podlinnyh sozdanij chelovechestva, kakimi my yavlyaemsya sami. Zdes' te zhe samye lyubov' i nenavist', nadezhda i strah. Pobuditel'nye motivy, kotorymi rukovodstvuyutsya oni, te zhe samye, kotorymi rukovodstvuemsya my. Indeec - eto tot zhe belyj, tol'ko bez vneshnego loska civilizacii... (*1 Dzhordzh Grinnell (1849-1938)-amerikanskij izdatel'. Avtor knig ob indejcah, v chastnosti o chernonogih, chejennah i pauni. Publikator ryada knig D. SHul'ca, v tom chisle "Moej zhizni sredi indejcev" (s. 462-733). Ocenka Grinnellom v 1907 g. osobennostej tvorchestva SHul'ca v "Moej zhizni..." imeet pryamoe otnoshenie i k drugim knigam etogo avtora.) Posleslovie Drug chernonogih Dzhejms SHul'c i ego povesti Literaturnoe nasledie zamechatel'nogo amerikanskogo pisatelya Dzhejmsa SHul'ca izvestno sovetskomu chitatelyu daleko ne dostatochno. Dzhejms Uillard SHul'c rodilsya v Bunville (shtat N'yu-Jork) 26 avgusta 1859 g. "Rodnye moi, - vspominal vposledstvii on, - prinadlezhali k staromu gordomu puritanskomu rodu". Odnako rutina razmerennoj zhizni malen'kogo gorodka Novoj Anglii s detskih let pretila lyuboznatel'nomu i zhivomu mal'chiku. SHul'c lyubil les i reku, ruzh'e i udochku. "S rannej yunosti, - pisal on, - ya chuvstvoval sebya schastlivym tol'ko v bol'shom lesu...". Oficial'nye shkol'nye premudrosti ego ne uvlekali. Drugoe delo - knigi o puteshestviyah. Tol'ko chto konchilas' grazhdanskaya vojna, kogda Sever voeval protiv YUga. Molodaya amerikanskaya naciya neuderzhimo ustremilas' na Zapad. M. L'yuis, D. Klark, D. Ketlin stanovyatsya lyubimymi avtorami SHul'ca. Odnako posle shkoly po nastoyaniyu roditelej, mechtavshih o ego kar'ere oficera, molodomu Dzhejmsu prishlos' zanimat'sya v Pikskil militari akademi, gotovivshej k postupleniyu v Uest Pojnt - vysshee oficerskoe uchilishche SSHA. No zhelanie uvidet' sobstvennymi glazami Zapad ego ne ostavilo. I vot v 1877 g. on dobilsya razresheniya u materi i opekuna na poezdku za Missisipi dlya ohoty na bizonov pri uslovii vozvrashcheniya osen'yu i prodolzheniya ucheby. Kak priznavalsya D. SHul'c, "ya ne sderzhal svoego slova: svobodnaya zhizn' na Zapade privela menya v vostorg, i ya ne smog vernut'sya obratno". Na territorii nyneshnego shtata Montana on vstretilsya s indejcami-chernonogimi i navsegda svyazal sebya s nimi: snachala kak chlen odnogo iz etih plemen - yuzhnyh chernonogih, pikuni (piegan), zatem kak avtor mnogochislennyh povestej na syuzhety iz ih zhizni. Vremya, kogda SHul'c pribyl k indejcam severnyh prerij, bylo perelomnym v ih zhizni. Vesnoj 1879 g. poredevshie stada bizonov - osnovy zhizni i blagosostoyaniya kochevyh indejskih plemen - stali pokidat' predely Kanady i predgor'ya Skalistyh gor. Odnako yuzhnee Missuri, gde obosnovalsya SHul'c, bizonov bylo eshche mnogo. On uspel uvidet' svoimi glazami i prinyat' uchastie v znamenitoj konnoj ohote indejcev na bizonov - ohote, po-sportivnomu zahvatyvayushchej i ochen' opasnoj. Vybrav udobnyj moment, vsadniki vo ves' opor mchalis' na special'no obuchennyh loshadyah vsled za bizonami, strelyaya iz lukov i ruzhej. Neredko loshad' lomala nogi v norah gryzunov, kotorymi byli useyany prerii, i vsadnik padal i poluchal tyazheluyu travmu ili pogibal. Inogda ranenyj bizon brosalsya na ohotnika i podnimal ego na roga. Perezhitye v preriyah priklyucheniya pozdnee nashli otrazhenie na stranicah povestej SHul'ca i soobshchili ego knigam nepovtorimuyu dostovernost' i osobyj kolorit. Druz'ya SHul'ca - Dzhozef Kipp i H'yu Monro - vveli ego v sostav plemeni pikuni, on zhenilsya na indianke Mutsi-avotan-aki - ZHenshchine S Horoshim SHCHitom (v avtobiograficheskoj povesti "Moya zhizn' sredi indejcev" ona poetichno opisyvaetsya avtorom pod imenem Net-a-ki kak "luchshee iz dejstvuyushchih lic" ego povestvovanij). Dlinnye zimnie vechera SHul'c provodil v vigvamah Monro i ego indejskih druzej. "YA hotel uznat' etot narod, - podcherkival SHul'c, - uznat' kak sleduet, i ya schital, chto edinstvennyj put' dlya dostizheniya etoj celi - pozhit' nekotoroe vremya ih zhizn'yu". U kostrov v vigvamah vmeste s SHul'cem sobiralis' slushat' istorii o bylyh podvigah mnogochislennye gosti: i stariki, vspominavshie svoyu molodost' (sredi nih geroi budushchih knig SHul'ca - v ih chisle Apok, CHernaya Vydra, Apsi), i indejskaya molodezh', zhadno slushavshaya o proshlom. Vidimo, uspel SHul'c uchastvovat' i v voennyh pohodah chernonogih (ved' poslednij nabeg pikuni na ih osnovnyh vragov - krou sostoyalsya v 1885 g., t. e. cherez shest'-sem' let posle togo, kak, po sobstvennym slovam SHul'ca, "on stal indejcem"). Ves' ritual podgotovki voinov-pikuni k pohodu, "potenie v svyashchennom vigvame", chuvstva i perezhivaniya molodogo voina v boyu, idushchego navstrechu smertel'noj opasnosti, opisany im s ischerpyvayushchim znaniem dela, s vysokoj stepen'yu realizma, yavno pitavshegosya lichnymi vpechatleniyami. Kak soobshchal sam SHul'c, finansovoj osnovoj ego "indejskih del" bylo uchastie v torgovle mehami (shkurami bizonov, bobrov volkov i drugih zhivotnyh) s indejskimi plemenami, a takzhe i v takom vysokodohodnom, no moral'no uyazvimom dele, kak torgovlya spirtnym. "YA ne opravdyvayu torgovlyu viski, - pozdnee kayalsya sam SHul'c. - Spaivanie indejcev - zlo, chistoe zlo, i nikto luchshe nas ne ponimal etogo, kogda my razlivali zel'e... Vo vsem etom dele byla lish' odna smyagchayushchaya zlo cherta... Po sravneniyu s razlichnymi pravitel'stvennymi chinovnikami i gruppami politikanov grabivshimi indejcev i vynuzhdavshimi ih umirat' ot goloda v rezervaciyah posle ischeznoveniya bizonov, my byli prosto svyatymi". Posle togo kak v 1883 g. bizony neozhidanno (kak dlya indejcev tak i pochti dlya vseh belyh) byli istrebleny, SHul'c nachinaet vesti polnuyu skitanij zhizn': v kachestve provodnika po licenzii on soprovozhdaet ohotnich'i ekspedicii, obsleduet gory i daet im nazvaniya, uchastvuet v organizacii nacional'nogo parka Glejsher. Dramatichnym dlya nego stal 1903 g., kogda umerla Mutsi-avotan-aki, a SHul'cu, obvinennomu v nerazreshennoj ohote na gornyh baranov, chtoby izbezhat' tyur'my, prishlos' bezhat' v Kanadu, a zatem skitat'sya po drugim shtatam SSHA. V Montanu on smog vernut'sya tol'ko v 1915 g. No imenno v eti gody ispytanij SHul'c nachinaet pisat'. Nakoplennye vpechatleniya o zhizni, byte i voennyh podvigah indejcev, ih mifologii nachali kristallizovat'sya v ego mnogochislennyh korotkih povestyah. Bol'shuyu rol' zdes' sygral drugoj zamechatel'nyj znatok indejcev - Dzhordzh Grinnell, kotoryj v izdatel'stve "Forest end strim" snachala opublikoval belletrizirovannye vospominaniya SHul'ca pod psevdonimom U. Anderson. Pervonachal'no oni vyshli otdel'nymi vypuskami pod nazvaniem "V palatkah chernonogih". Zatem povesti SHul'ca stali publikovat'sya kak samostoyatel'nye knigi. Postepenno u SHul'ca slozhilsya ryad harakternyh hudozhestvennyh priemov: rasskaz ot pervogo lica, pridayushchij sobytiyam osobuyu dostovernost', dinamichnoe i bystroe razvitie syuzheta, obilie etnograficheskih opisanij indejskogo byta, privychek, tradicij, obychnoe desyati-dvenadcatizvennoe chlenenie povesti. K amerikanskomu chitatelyu (prezhde vsego molodomu) prishel celyj mir indejcev SHul'ca, s ih stremleniem k chesti, podvigam, blagu svoego plemeni - zhivyh lyudej, inogda dazhe slegka idealizirovannyh, no vsegda vypisannyh sochno i yarko, na fone velichestvennoj prirody amerikanskogo Zapada. "SHiroko raskinuvshiesya poburevshie prerii; dalekie krutye holmy s ploskim verhom; za nimi ogromnye gory s sinimi sklonami i ostrymi vershinami, pokrytymi snegovymi shapkami; zapah polyni i dyma kostrov lagerya; grom desyatkov tysyach kopyt bizonov, begushchih po tverdoj suhoj zemle; protyazhnyj tosklivyj voj volkov v nochnoj tishine - kak ya lyubil vse eto!" - s bol'yu vosklical SHul'c, kogda yunost' stala nevozvratnym proshlym i deyatel'nost' belogo cheloveka - "strashnogo razrushitelya" - prevratila mnogie rajony prezhde plodorodnyh prerij v suhuyu polupustynyu. Sredi knig SHul宮a neskol'ko osobnyakom stoit ego pervaya, avtobiograficheskaya povest'. Prezhnie kommentatory biografii SHul'ca uzhe otmechali, chto mnogie sobytiya, kotorye on opisyvaet kak dostoverno proisshedshie na ego glazah, v dejstvitel'nosti on videt' ne mog - sleduet eshche raz napomnit', chto v preriyah Montany on poyavilsya tol'ko v samom konce 70-h godov XIX v. Odnako sila hudozhestvennogo voobrazheniya, znanie proshlogo indejcev, sobstvennye vpechatleniya sdelali napisannye stranicy dostovernymi i ubeditel'nymi. Istoriya i byt chernonogih v 30-70-h godah XIX v. izobrazheny koloritno i yarko. Umer 88-letnij D. U. SHul'c 11 iyunya 1947 g.*, poluchiv v SSHA priznanie kak pisatel' po indejskoj tematike, no v osnovnom kak pisatel', interesnyj dlya yunoshestva, - vzroslaya i praktichnaya Amerika osobo ostrogo interesa k ego tvorchestvu ne proyavila. Mezhdu tem knigi SHul'ca ne tol'ko uchili dobru, chesti, vernosti dolgu. Oni - interesnejshij i vo mnogom unikal'nyj istochnik znanij o proshlom severoamerikanskih indejcev, svoeobraznaya enciklopediya zhizni indejskih plemen Zapada Severnoj Ameriki v XIX v. Perom SHul'ca vossozdavalis' obychai i proshloe navahov, pueblo-teva, krou, grovantrov i drugih narodov, naselyavshih SSHA i Kanadu ot reki Saskachevan do Meksiki, na territoriyah provincij Al'berta i Saskachevan, shtatov Montana, Vajoming, Kolorado i N'yu-Meksiko. I konechno, sredi etih indejskih plemen naibol'shij interes u SHul'ca vyzyvali plemena Konfederacii chernonogih, s kotorymi on svyazal svoyu zhizn', prinyav indejskoe imya Ap-i-kun-i**. (* K etomu vremeni ego i Mutsi-avotan-aki syn - Hart Merriam SHul'c (Odinokij Volk) - uzhe stal original'nym skul'ptorom. ** Znachenie etogo imeni sam SHul'c v raznye gody ob座asnyal po-raznomu. V 1936 g. on pisal, chto ego tochnyj perevod s yazyka siksika - Dalekaya Belaya Rubaha. SHul'c ob座asnyal, chto eto imya on zaimstvoval u odnogo iz vozhdej pikuni, Begushchego ZHuravlya, kotoryj nosil ego v detstve, do obychnoj peremeny imeni u voinov posle pervogo pohoda.) CHernonogie v XIX v. - tipichnyj indejskij narod prerij, konnyh ohotnikov na bizonov. Bizony - osnova ego blagosostoyaniya. Ohota reglamentirovalas' strogimi pravilami, narushenie kotoryh karalos' v usloviyah plemennoj demokratii strogo, nevziraya na zaslugi provinivshegosya. "I chto za chudesnaya organizaciya etot rodovoj stroj vo vsej ego naivnosti i prostote... - otmechal Fridrih |ngel's, harakterizuya plemennuyu demokratiyu indejcev. - Vse voprosy reshayut sami zainteresovannye lica, i v bol'shinstve sluchaev vekovoj obychaj uzhe vse ureguliroval. Bednyh i nuzhdayushchihsya ne mozhet byt' - kommunisticheskoe hozyajstvo i rod znayut svoi obyazannosti po otnosheniyu k prestarelym, bol'nym i izuvechennym na vojne. Vse ravny i svobodny, v tom chisle i zhenshchiny". Ves' material knig SHul'ca prekrasno illyustriruet eto nablyudenie |ngel'sa. Hotya v plemeni uzhe poyavlyayutsya bolee sostoyatel'nye lyudi (ih bogatstvo v osnovnom sostavlyayut tabuny loshadej, dobytye vo vremya voennyh pohodov), nizhe opredelennogo urovnya blagosostoyanie chernonogih (poka byli bizony) ne opuskalos'. Siroty Apok i ego sestra Pitaki, naprimer, hotya i byli vynuzhdeny est' zhilistoe myaso, no nikogda po-nastoyashchemu ne golodali. SHul'c pokazyvaet, kak postepenno u chernonogih nachinayut obrazovyvat'sya elementy nasledstvennoj vlasti. Hotya, poka kazhdyj vzr