no, dlya naglyadnosti. YA sejchas ne razbirayu, kto i pochemu emigriroval, kto byl prav, a kto net; ya chto hochu skazat': politicheskaya deyatel'nost' emigranta vsegda besplodna, nikakoj vozmozhnosti vliyat' na polozhenie del doma on ne imeet, ot svoego naroda otryvaetsya vse dal'she i dal'she... Luchshee, na chto on mozhet rasschityvat', eto mesto v oboze kakoj-nibud' inostrannoj armii. Vot real'nye perspektivy politicheskoj emigracii - lyuboj, kakuyu ni voz'mi. Hotya by nemcev-antifashistov... eto, zamet' kstati, eshche samaya blagopoluchnaya emigraciya, potomu chto bol'shaya ee chast' v konce koncov vernulas' domoj pobeditelyami. No delo-to v tom, chto pobedili Gitlera vovse ne oni: esli by ne nash Ivan, sideli by oni do sih por po svoim kaliforniyam - i Tomas Mann, i Fejhtvanger, i vse prochie... pisali by prizyvy i oblicheniya, i nikto by ih uzhe ne chital... - CHto zhe, po-tvoemu, Fejhtvangeru nuzhno bylo ostat'sya v Germanii? - Da ne-e-et, - Andrushchenko pomorshchilsya, slovno dosaduya na neponyatlivost' sobesednika. - Konechno, emu nuzhno bylo drapat'! Kogda cheloveku ugrozhaet smert', on bezhit - eto natural'no. No togda i nazyvaj sebya tochno i bez prikras: prosto bezhencem. Bezhencev ya ponimayu, sam bezhal ot ustashej, - ya ne ponimayu, kak mozhno smyt'sya, spasaya svoyu shkuru, i potom schitat' sebya politicheskim emigrantom. A glavnoe, ya ne ponimayu, kak mozhno zhit' v odnoj strane i vopit' o svoej lyubvi k drugoj... - Ty nikogda ne ispytyval lyubvi k Rossii? - YA ne mogu lyubit' to, chego ne znayu. A o Rossii ya ne znayu nichego. Roditel' moj rasskazyval, kak tam bylo horosho pri gosudare imperatore i kak muzhiki obozhali pomeshchikov - v chem ya sil'no somnevayus', poskol'ku rodilsya v Zagrebe, a ne v Smolenske. Kak-to eto, ponimaesh', ne soglasuetsya. - Da, ne ochen', - ulybnulsya Polunin. - Vot ya i govoryu. Poetomu tak nazyvaemaya "zemlya otcov" dlya menya - terra inkognita, Polunin, abstraktnoe ponyatie. Strana, gde ya rodilsya, YUgoslaviya, tozhe ne vyzyvaet vo mne synovnih chuvstv... horvaty nas nenavideli, serby otnosilis' neploho, no vse ravno my byli dlya nih chuzhimi. A zdes' ya ravnopraven, zdes' ya - argentinec, kak i vse prochie. Pravda, ya "arhentino naturalisado"*, no uzhe syn moj - nastoyashchij, korennoj argentinec, kotoryj vyrastet normal'nym chelovekom bez kompleksov, poluchit horoshee obrazovanie i budet zanimat'sya poleznym delom... a ne pit' vodku po takim vot kabakam i proklinat' bol'shevikov. Pochemu ya i govoryu, chto Lukin so svoim "nacional'nym vospitaniem" - bolvan i kretin, i roditeli dolzhny byli by pryatat' ot nego svoih detej, kak ot chumy, chtoby on ne zastavlyal ih zubrit' hronologiyu doma Romanovyh i pet' "Vzvejtes', sokoly, orlami"... Nikuda oni ne vzov'yutsya, i nikto iz etih skautov nikogda ne vernetsya v Rossiyu, potomu chto ona im ne nuzhna i oni tam nikomu ne nuzhny, tak pust' by luchshe uchilis' ponimat' i lyubit' stranu, v kotoroj zhivut. T'fu, chert, dazhe gorlo peresohlo - razoratorstvovalsya... ______________ * Argentino naturalizado - immigrant, prinyavshij argentinskoe poddanstvo (isp.). On besceremonno vzyal Dunyashin stakan, dopil kryushon i nalil iz grafina eshche. - CHto, ne prav ya? - Veroyatno, prav... po-svoemu, - zadumchivo otozvalsya Polunin. - Vo vsyakom sluchae, ty smotrish' na veshchi real'no... - Prosto ya umnyj chelovek, - skazal Andrushchenko s dovol'nym vidom, on ochen' lyubil, kogda priznavali ego pravotu. - Govorya bez lozhnoj skromnosti, ya dejstvitel'no samyj umnyj chelovek vo vsej kolonii. O tebe ne govoryu - vremenami ty tozhe kazhesh'sya umnym... - A vremenami naoborot? - Vremenami naoborot. Sudya po tomu, kakim tonom ty menya sprosil o lyubvi k Rossii, ty etu lyubov' ispytyvaesh'? - YA ved' tam rodilsya. - I vse-taki sidish' tut? Togda ty i v samom dele "naoborot". Znaesh', chto ya by sdelal na tvoem meste? Poshel by v sovetskoe posol'stvo, - esli ne znaesh' adresa, mogu skazat': Posadas, shestnadcat' shest'desyat tri, - buhnulsya by na koleni i skazal by: "Vyazhite, pravoslavnye, ya staruhu ubil". Kak Raskol'nikov, pomnish'? - Raskol'nikov skazal ne sovsem tak, no nevazhno. A esli ya nikakih staruh ne ubival? - Togda voobshche pes tebya znaet, chto ty tut delaesh'... Orkestr, kotoryj tem vremenem nayarival kakuyu-to poslednyuyu novinku sezona, oglushitel'no vzorvalsya litavrami i ispustil duh. K stoliku podoshla razrumyanivshayasya Dunyasha. - O, Igor, zdravstvujte, davno vas nigde ne vidno, sovsem stali ermitom*... ______________ * Ermite - otshel'nik (fr.). - Ne znayu, chto takoe "ermit", - svarlivo skazal Andrushchenko, - no ya chelovek ser'eznyj, trudolyubivyj, k tomu zhe otec semejstva. A vy vse horosheete, pryamo do neprilichiya. YA, okazyvaetsya, vash stakan shvatil? - Nichego, - Dunyasha rassmeyalas', - zato vy teper' uznaete vse moi mysli... Mishel', nalej mne, pozhalujsta, uzhasno zharko... - Da chto tam uznavat', - skazal Andrushchenko, - u zhenshchin ne byvaet myslej, odni oshchushcheniya. |tot tip, s kotorym vy sejchas tancevali, on ne iz "Suvorovskogo soyuza"? - Ne imeyu ponyatiya, Igor, a chto? - On nichego vam ne govoril? - Govoril, chto u menya horosho poluchaetsya "rok", - voobshche ego malo kto umeet, akrobaticheskij takoj tanec... - Ponimaesh', - skazal Andrushchenko Poluninu, ne doslushav Dunyashu, - u etih idiotov "suvorovcev", govoryat, strashnejshij skandal: ischez lichnyj ad座utant samogo Hol'mstona... - A, ver' ty im, - Polunin podavil zevok. - Kuda on mog ischeznut'... Okruzhayut sebya tainstvennost'yu - vse kakaya ni est', a reklama. - V tom-to i delo, chto net. Sami oni na etot schet ni gu-gu, delayut vid, chto nichego ne sluchilos'. YA storonoj uznal. - Kto, kto ischez? - zainteresovalas' Dunyasha. - Ad座utant generala Hol'mstona, - skazal Andrushchenko, - kakoj-to Klimenko, chto li. - Krivenko?! - voskliknula ona. - Bozhe, kak interesno! Uverena, chto ego ubili i brosili v La-Platu, on ved' byl shpionom... - Nu chto ty gorodish', Dunya, - skazal Polunin. - YA tebya uveryayu, mne govorili sovershenno tochno, tol'ko ne pomnyu kto, Krivenko byl policejskim shpionom. Vo vsyakom sluchae, eto merzkij tip. Uvidite, ego najdut vsego ob容dennogo, br-r-r... - Pogodite, pogodite, - Andrushchenko ves' podalsya vpered, - ad座utant Hol'mstona sluzhil v policii, vy govorite? - Nu, tak mne skazali... Mishel', pomnish', ya eshche togda zhe rasskazala tebe, - no kto mne mog skazat', v samom dele... - Nado polagat', tvoya knyaginya, kotoraya vsegda vse znaet. - Ty dumaesh'? Voobshche, da, mozhet byt', - soglasilas' Dunyasha. - Ona uzhasnaya spletnica... Oni vernulis' domoj uzhe pod utro, Polunin prospal do poludnya i, prosnuvshis', totchas vspomnil razgovor s zhurnalistom. Sejchas, na svezhuyu golovu, novost' ob "ischeznovenii" Krivenko predstavilas' emu chrevatoj nepriyatnostyami, - vchera on vosprinyal ee ne tak ser'ezno. Vyjdya na kuhnyu, on svaril sebe kofe i vypil ego, stoya u okna i poglyadyvaya na bezlyudnyj po-voskresnomu skver. On myslenno obrugal duraka Krivenko, a zaodno i sebya za to, chto ne predusmotrel etoj duri; ne hvataet tol'ko, chtoby Hol'mston kinulsya razyskivat' svoego propavshego ad座utanta i obnaruzhil ego v Kordove... Tak ved' vsego, chert voz'mi, ne predusmotrish'! No, s drugoj storony, ne lez' voobshche v podobnye dela, esli ne umeesh' predvidet' na desyat' hodov vpered. A teper' vse cherez pen' kolodu: nemcy v Paragvae yavno chto-to pronyuhali, mozhet uzhe i s Kelli svyazalis' po svoim kanalam... edinstvennoe, na chto ostaetsya nadeyat'sya, eto ego reputaciya germanofoba (vryad li zahotyat delit'sya podozreniyami imenno s nim). Krivenko zhe ne segodnya-zavtra takih nalomaet drov, chto hot' karaul krichi... "CHert menya dernul, v samom dele, - podumal Polunin. - Voobrazil sebya velikim konspiratorom, etakim rycarem plashcha i kinzhala. Ponadeyalsya na opyt podpol'ya? Tak ved' v maki vse bylo sovershenno inache. Net, eto prosto chudo budet, esli udastsya blagopoluchno iz vsego etogo vybrat'sya..." Polunin s trudom dozhdalsya vechera ponedel'nika. V odinnadcat' on uzhe sidel v svoej komnate na ulice Tal'kauano, kopayas' vo vnutrennostyah polurazobrannogo magnitofona, - poslednee vremya on snova stal brat' na dom rabotu v znakomoj masterskoj po remontu radioapparatury. |to davalo nekotoryj zarabotok, - ne mog zhe on, v samom dele, sidet' u Duni na izhdivenii, - a glavnoe, pomogalo korotat' vremya. Sejchas Polunin tak uvleksya poiskami neispravnosti v sheme vyhodnogo kaskada, chto dazhe vzdrognul ot neozhidannosti, kogda telefon zalilsya znakomym signalom mezhdugorodnogo vyzova. - Slushayu! - kriknul on po-russki, sorvav trubku. - |to ty? Nu, zdorovo... - Salyut, patron, - zhizneradostno propishchal golos Krivenko. - CHto eto vy takoj serdityj, nastroenie hrenovoe? - YA ego i tebe sejchas podporchu. Ty, kogda uezzhal, skazal chto-nibud' svoemu generalu? - Net, a chego ya dolzhen byl emu govorit'? Vrode zhe dogovorilis', chtoby ne posvyashchat'... - Vo chto ne posvyashchat', lopuh? Dogovorilis', chto emu nezachem znat' o tvoih novyh svyazyah, no po povodu ot容zda mozhno zhe bylo pridumat' kakuyu-to versiyu? - A chto sluchilos'? - sprosil Krivenko uzhe vstrevozhenno. - Sluchilos' to, chto po vsej kolonii idet trep o tvoem begstve. Ischez, mol, a kuda - neizvestno. Nekotorye voobshche govoryat, chto ty umotal za Zanaves... - Da vy chto, smeetes'? - Mne ne do smeha! Rabotat' nado chisto ili voobshche ne rabotat' - esli izvilin ne hvataet. Ty chto, pervyj raz zamuzhem? CHemu tebya uchili? Ej-bogu, sam uzhe zhaleyu, chto svyazalsya. Slovom, davaj ispravlyaj eto delo, poka ne pozdno. Zavtra zhe daj o sebe znat' - pridumaj chto-nibud', skazhi, chto s baboj uehal, chto li. Poverit? - A chego? Vpolne, - podumav, skazal Krivenko. - On menya za eto skol'ko raz grozilsya razzhalovat'. Kobel' ty, govorit, a ne russkij oficer. - Nu vot i opravdyvaj reputaciyu. CHtoby zavtra zhe napisal raport! S "dedom" kak dela? - S "dedom", patron, vse tip-top - vozhu ya ego teper'. - Kuda vozish'? - ne ponyal Polunin. - A kuda skazhet. Za baranku on menya posadil, ponyatno? - Slushaj, eto zdorovo! A ty chto, i mashinu vodit' umeesh'? - Tak ya zh govoril, ya vse umeyu, - Krivenko zagogotal, dovol'nyj, chto nachal'stvo zagovorilo drugim tonom. - Vy vot skazali, v doverie, mol, nado vojti, a uzh kuda bol'she doveriya - lichnyj shofer, a? - Molodec, hvalyu. Kak zhe eto tebe udalos'? - A iz-za tatuirovochki! On priezzhaet raz, a ya akkurat dyujmovuyu trubu gnul, - nu, skinul rubahu, vrode zharko. On kak zametil, srazu zaulybalsya i po-nemecki so mnoj: gde, mol, sluzhil, kak, chto... YA emu skazal, chto pod konec vojny vozil odnogo shturmfyurera, on i govorit: vot horosho, teper' menya budesh' vozit'. V obshchem, on teper' bez menya pryamo ni na shag: chut' chto - davaj, govorit, Aleks, poehali... - On razve sam ne vodit mashinu? - Ne lyubit on sam vodit'. YA ego i na strojki, i domoj za nim utrom zaezzhayu, i esli on k priyatelyam kuda - tozhe ya za barankoj... - Adresa zapominaesh'? - A kak zhe, vse do edinogo! - Davaj... Polunin vyslushal ocherednuyu svodku o peredvizheniyah i vstrechah Ditmara, koe-chto zapisyvaya na vsyakij sluchaj, potom eshche raz pohvalil Krivenko za sluzhbu i poobeshchal podkinut' den'zhat. - Vot eto ne meshalo by, - obradovalsya tot. - YA, konechno, ne zhaluyus', no traty bol'shie. My zh s nim kak v bar zajdem, kazhdyj za sebya plotit, po-nemecki, a sootvetstvovat' prihoditsya. YA by, mozhet, prostoj grapy dernul - tak vrode neudobno, sam-to on viski zakazyvaet, a ceny tut... - Vse ponyal. Ne volnujsya, za mnoj ne propadet. Naschet raporta ne zabud', slyshish'? - YAvol', zavtra zhe napishu! Polunin ne uspel otojti ot telefona, kak tot snova zalilsya trezvonom. Udivivshis', kto mozhet zvonit' emu v takoe vremya, on snova snyal trubku. - Dona Migelya, pozhalujsta, - skazal po-ispanski priglushennyj golos, chem-to vrode znakomyj. - On samyj. Kto govorit? - Vam privet ot doktora... - A! - dogadalsya Polunin. - |to vy, Os... - Proshu bez imen, - strogo prerval golos. - Vy odni? - Odin. - I nikogo ne zhdete? - I nikogo ne zhdu. Naoborot, sam sobiralsya uhodit'. - Esli mozhno, zaderzhites' na polchasa. - Skol'ko ugodno. Vy otkuda zvonite? - Zdes' ryadom, iz bara. Budu u vas cherez pyat' minut... Polunin, posmeivayas', povesil trubku. Veseloe zanyatie - eti latinoamerikanskie "revolyucii", tolku chut', zato skol'ko udovol'stviya dlya takih vot, kak Lagartiha. Astrid odnazhdy verno zametila: oni uhodyat v podpol'e, chtoby ne korpet' nad zachetami... Zvonok v prihozhej korotko tren'knul. Polunin raspahnul dver', na ploshchadke stoyala figura, ot kotoroj za kvartal razilo konspiraciej: plashch s podnyatym vorotnikom, nahlobuchennaya na glaza shlyapa. Ostavavshayasya na vidu nizhnyaya polovina fizionomii, bessporno Lagartihinoj, byla na etot raz ukrashena shchegol'skimi usikami. - Prikleennye? - pointeresovalsya Polunin. - Net, prishlos' otrastit'... Salyut, don Migel'! Gost' pozdorovalsya po-argentinski - obnyal i energichno pohlopal mezhdu lopatkami, slovno vykolachivaya pyl'. Hozyain otvetil tem zhe. - Ne opasno vam bylo priehat' imenno sejchas? - Nichego ne podelaesh'! No zhivym menya ne voz'mut, - Lagartiha raspahnul pidzhak - pod levoj rukoj visel v plechevoj kobure avtomaticheskij "kol't" kakogo-to gigantskogo kalibra. - Pryamo bazuka, - s uvazheniem skazal Polunin, - hot' po tankam strelyaj. Kofe hotite, tiranoborec? - Da, i esli mozhno - chego-nibud' pokrepche, ya zamerz kak sobaka. Veter, vprochem, peremenilsya, dnem bylo holodnee... Polunin vyshel v kuhnyu, postavil na gaz kofejnik, nashel polbutylki dzhina, nedopitogo Svensonom v poslednij priezd. Ne ochen'-to eto emu sejchas kstati - yakshat'sya s mestnymi konspiratorami. No nichego ne podelaesh', nazvalsya gruzdem... - Nu vot, sejchas pogreemsya, - skazal on, vernuvshis' s podnosom v komnatu. - Sadites' k stolu, Osval'do, i ne obrashchajte vnimaniya na tehniku - ya zdes' rabotal nemnogo... Kak dela v Montevideo? - Nichego novogo, zdes' teper' interesnee. Kstati, sen'or Madu prosil menya pogovorit' s doktorom Moreno naschet deneg, no ya tak i ne smog s nim povidat'sya. On togda byl v Brazilii, a ottuda uletel v Evropu... - Nevazhno, sejchas eto ne aktual'no. - ...no ya ostavil pis'mo, - doktor vernetsya, emu peredadut. - Nevazhno, - povtoril Polunin, - no za hlopoty vse ravno spasibo. Znachit, vy govorite, zdes' teper' interesnee... Revolyucionnyj process, ya vizhu, vstupil v zavershayushchuyu fazu? - Da, - kivnul Lagartiha, prihlebyvaya kofe. - |ra hustisializma konchena. - Tak, tak... No pervuyu vashu popytku, skazhem pryamo, udachnoj ne nazovesh'. Lagartiha chut' ne poperhnulsya ot vozmushcheniya. - CHto znachit "nasha"? K sobytiyam shestnadcatogo iyunya my ne imeem nikakogo otnosheniya, eto delo katolicheskih ul'tra! Bog svidetel', - on perekrestilsya i poceloval nogot' bol'shogo pal'ca, - ya sam katolik, no nel'zya zhe byt' idiotom. Kal'deron podnyal v vozduh svoi bombardirovshchiki, kak tol'ko stalo izvestno, chto Vatikan otluchil Perona ot cerkvi. Razve tak delaetsya revolyuciya? - Vy pravy, - soglasilsya Polunin, - revolyuciya delaetsya sovsem ne tak. - My byli prosto vozmushcheny. Ostavlyaya v storone vse prochee, eto zhe vopiyushchaya glupost'! Nachat' perevorot s podobnogo poboishcha - znachit, sovershit' politicheskoe samoubijstvo, eto ponyatno vsyakomu. V Argentine narod i bez togo uzhe otnositsya k voennym bez osoboj simpatii. - Simpatii naroda zdes' malo kogo interesuyut. U vas chto zhe, v etom dvizhenii, est' raznye frakcii? - Konechno. - Esli obobshchit' - grazhdanskaya i voennaya? - Grubo govorya, da. Vprochem, kazhdaya iz nih tozhe neodnorodna. - Ponyatno... Nalivajte sebe, Osval'do. A skazhite takuyu veshch'... dopustim, zavtra vam dejstvitel'no udaetsya sbrosit' pravitel'stvo. V etom sluchae ne nachnetsya li mezhdu frakciyami bor'ba za vlast'? - Eshche kakaya nachnetsya. - I kto zhe, vy dumaete, oderzhit verh? Lagartiha pozhal plechami. - Prazdnyj vopros, don Migel'. V Latinskoj Amerike verh vsegda oderzhivayut voennye. - Vot i mne tak kazhetsya. Hunta, po-vashemu, budet luchshe, chem tepereshnee pravitel'stvo? - Pozhivem - uvidim. Vsyakoe nasil'stvennoe politicheskoe izmenenie - eto risk. Odnako lyudi shli na etot risk, idut na nego segodnya i budut idti vsegda. V nashem konkretnom sluchae hunta - dazhe samaya reakcionnaya - eto vse-taki ne bolee chem veroyatnost', a tepereshnyaya tiraniya - eto real'nost', kotoruyu strana bol'she terpet' ne hochet. - Nu, stranu-to vy ne sprashivali, - vozrazil Polunin. - Narod, naskol'ko mozhno sudit', otnositsya k Peronu vpolne terpimo. Porugivaet, konechno... no kogo iz pravitelej ne porugivayut? - Vy, veroyatno, ponimaete slovo "narod" po-marksistski. No narod v etom smysle - kak chislennoe bol'shinstvo naseleniya - v nashej strane politicheski inerten i ostanetsya inertnym eshche mnogo let. V Argentine net sil'noj kommunisticheskoj partii, kak v Italii ili hotya by vo Francii, poetomu nash narod ne raskachat'. I imenno poetomu kto-to - pust' eto budet men'shinstvo - dolzhen vzyat' na sebya rol' detonatora... - Neudachnoe sravnenie, Osval'do. Detonatoru bezrazlichno, chto vzryvat', no chelovek obyazan predvidet' posledstviya svoih dejstvij. - A esli ih nevozmozhno predvidet'? - Togda razumnee vozderzhat'sya ot dejstviya. - Nu, znaete! |to ved' eshche i vopros obshchestvennogo temperamenta, - nastoyashchij muzhchina ne vsegda mozhet sidet' slozha ruki... Polunin pomolchal, pobarabanil pal'cami po krayu stola. - Nastoyashchij muzhchina, - skazal on zhestko, - dolzhen umet' zhit', stisnuv zuby... gody, esli nuzhno. A isterichnost' postupkov - kachestvo skoree zhenskoe... Vy nadolgo v Buenos-Ajres? - Net, dnya na dva-tri. I ya dolzhen, nakonec, ob座asnit' svoj vizit, kotoryj, veroyatno, vas udivil, da? - Nu, pochemu zhe... - Skazhite, eta kvartira chista? - V smysle slezhki? Nado polagat', - ya, vo vsyakom sluchae, nichego ne zamechal. Vam nuzhno pristanishche? - Da, esli mozhno - na eto vremya. - Pozhalujsta. YA voobshche nochuyu v drugom meste, i zdes' menya ne budet do chetverga. Tak chto raspolagajtes' i zhivite. Est' tut, pravda, eshche odin zhilec, no on plavaet... Esli vdrug vernetsya, skazhite, chto vy moj priyatel', - da vryad li on i sprosit. |to staryj p'yanica, shved, kotoryj nichem ne interesuetsya. - Spasibo. A esli menya zdes' shvatyat? - V etom sluchae, - Polunin ulybnulsya, - ya soshlyus' na Kelli. On ved' znaet, chto my s vami znakomy eshche po Urugvayu... - Sovershenno verno! Tak ya uzhe segodnya mogu perenochevat' zdes'? - Nochujte, Osval'do, ya sejchas uhozhu. Vot tam v shkafu najdete vse neobhodimoe. - Blagodaryu i nadeyus', chto posle revolyucii ya smogu tak zhe serdechno prinyat' vas u sebya v dome, don Migel', - ceremonno skazal Lagartiha. - Ladno, ne budem zagadyvat'. Madu pisal, chto vy ih provodili na "B'yankamano"? - Da, imel udovol'stvie. On, mezhdu prochim, skazal, chto vy eshche prodolzhite sbor materialov o nemeckih koloniyah, tak chto my poproshchalis' nenadolgo... Kstati! YA ved' tozhe dlya vas koe-chto uznal... Lagartiha dostal zapisnuyu knizhku i prinyalsya listat', razyskivaya nuzhnuyu stranicu. - Ponimaete, uzhe posle ih ot容zda ya videlsya s kollegoj iz CHili... gde zhe eto, d'yavol... i on rasskazal lyubopytnuyu veshch', ochen' lyubopytnuyu... a, vot! Ponimaete, v CHili uzhe dva goda nemcy skupayut cherez raznyh podstavnyh lic uchastki zemli v provincii Linares - vdol' nashej granicy. Bol'shie uchastki, pryamo sotnyami gektarov. Za vsem etim stoyat dva cheloveka - Uolter Rauf i Federiko Svemm - ili CHvemm, kak eto proiznositsya? - SHvemm, veroyatno, - skazal Polunin, - Fridrih SHvemm. - Sovershenno verno. Pro SHvemma malo chto izvestno, a drugoj - Rauf - byl... ober-sturm-fyurer, - medlenno prochital Lagartiha. - Kazhetsya, kakoj-to bol'shoj chin? Tak vot, oni tam hotyat sozdat' ogromnuyu koloniyu byvshih nacistov, svoego roda centr... - Pochemu imenno v CHili, a ne v tom zhe, skazhem, Paragvae? - Paragvaj, chto ni govori, vse-taki zaholust'e, im hochetsya poblizhe k civilizacii. A CHili podhodit kak nel'zya luchshe hotya by potomu, chto chilijskoe zakonodatel'stvo predusmatrivaet samyj korotkij srok davnosti - vsego pyatnadcat' let. Ponimaete? Uzhe v shestidesyatom godu lyuboj voennyj prestupnik, prozhivayushchij v CHili, budet yuridicheski neuyazvim. - Interesno... Gde eto, vy govorite? - Kak mne ob座asnili, v rajone perevala Guanako, na granice s yuzhnoj chast'yu provincii Mendosa. |to primerno na shirote Buenos-Ajresa, - provedite otsyuda pryamuyu liniyu na zapad, gde-to tam. - Stranno, chto oni vybrali takoe mesto - vplotnuyu k argentinskoj granice, - zadumchivo skazal Polunin. - Da, ya tozhe obratil vnimanie. Ochevidno, est' svoi soobrazheniya i na eto. Esli budete sobirat' svoi materialy, neploho by posetit' te mesta i proverit', ne skupayut li oni zemlyu i po etu storonu, u nas. Kogda vy dumaete vozobnovit' rabotu? - Madu sobiralsya priehat' gde-to v sentyabre... Proverim dlya nachala Kordovu, tam mnogo nemcev. - Kordovu? - Lagartiha pomolchal. - V sentyabre vam luchshe porabotat' v drugom meste, don Migel'... CHto-to v ego tone zastavilo Polunina nastorozhit'sya. - V drugom meste? - peresprosil on, podumav. - Pochemu? - Nu... kak vam skazat'. Kordova podverzhena rezkim kolebaniyam klimata... osobenno vesnoj. V sentyabre tam mozhet byt' dovol'no... zharko. - Ponyatno... Polunin nalil sebe ostyvshego kofe i vypil zalpom, pomorshchivshis' ot gorechi. - A sinoptiki vashi ne oshibayutsya? - sprosil on, zakurivaya. Lagartiha ulybnulsya, pozhal plechami. - Sinoptiki vsegda mogut oshibit'sya... takaya uzh u nih nauka. No v dannom sluchae prognoz skoree pravdopodoben. Polunin dolgo nablyudal za strujkoj dyma, stekayushchej s ugol'ka na konce sigarety. - I kogda zhe primerno mozhno ozhidat' nastupleniya zhary - v nachale mesyaca, v konce? - Gde-nibud' v seredine, ya dumayu... ...Vot chert, etogo eshche ne hvatalo. Esli oni i v samom dele zavaryat kashu v seredine sentyabrya - vremeni ostaetsya sovsem nemnogo, mozhno i ne uspet' A potom budet pozdno. Peron nemcev terpit, a budet li terpet' novoe pravitel'stvo - neizvestno. Oni v takom sluchae prosto razbegutsya, kak krysy, - v Paragvaj, v CHili, kuda ugodno. I uzh v etoj sumatohe za Ditmarom ne usledish'. Tem bolee chto Krivenko sam uderet v pervuyu ochered' i sledit' za "dedom" budet nekomu... - Ladno, Osval'do, - Polunin posmotrel na chasy, vstal i vytashchil iz karmana svyazku klyuchej na cepochke. - Ostavlyayu vas otdyhat', uzhe pozdno. Vot, eto ot kvartiry... kogda budete uezzhat' - voz'mite s soboj na vsyakij sluchaj, u menya est' eshche odin. Vdrug vam prigoditsya eshche kogda-nibud'. - Spasibo, vy menya prosto vyruchili, - skazal Lagartiha. - Na tot zhe sluchaj zapishite i moj adres - eto, kstati, zdes' sovsem blizko - avenida Prezidenta Kintany... Vyjdya na ulicu, Polunin zametil, chto i v samom dele stalo kak budto teplee. Antarkticheskij holod iz Patagonii, prinesennyj syuda duvshim neskol'ko dnej podryad yuzhnym pampero, nachal otstupat' pod natiskom teplogo severnogo vetra, i v vozduhe uzhe oshchutitel'no pahlo myagkoj vesennej syrost'yu. Zavtra dnem, veroyatno, budet sovsem teplo... Do ploshchadi Libertad, gde zhila Dunyasha, ot ego kvartiry bylo pyat' kvartalov - rovno desyat' minut nespeshnym progulochnym shagom. Za eti desyat' minut Polunin vcherne obdumal plan dejstvij, logichno vytekayushchih iz vsego togo, chto on tol'ko chto uznal. Ditmara nado brat' nemedlenno, no do prihoda "Lyarosheli" ego pridetsya gde-to derzhat'; a "Lyaroshel'" - esli u Filippa vernye svedeniya - pribudet v Buenos-Ajres ne ran'she konca sentyabrya. Iz Kordovy ego, estestvenno, pridetsya uvezti srazu - no kuda? Tut, pozhaluj, bez Moreno ne obojtis'. Libo on ukazhet podhodyashchee mesto v Argentine (malo li u nego zdes' znakomyh skotovodov), libo Ditmara mozhno na eto vremya vyvezti v Urugvaj. Lagartiha skazal odnazhdy, chto u starika est' lichnyj samolet, - vryad li zdes' tak uzh strogo ohranyaetsya vozdushnaya granica, a noch'yu eto i vovse ne slozhno. Kstati, i v nejtral'nye vody - dlya peredachi na "Lyaroshel'" - ego proshche budet vyvezti s vostochnogo poberezh'ya Urugvaya, nezheli iz ust'ya La-Platy, gde postoyanno patruliruyut katera Morskoj prefektury. Da, imenno tak i nuzhno dejstvovat'. Moreno, konechno, v pomoshchi ne otkazhet, tol'ko by on vovremya vernulsya iz svoego evropejskogo voyazha... Kogda Polunin voshel v kvartiru, otkryv svoim klyuchom, Dunyasha v chernom trenirovochnom kostyume sidela posredi komnaty na polu v "poze lotosa", vypryamivshis' i nepodvizhno glyadya pered soboj. Poslednee vremya ona stala uvlekat'sya kakoj-to aziatskoj mistikoj - to li jogoj, to li dzen-buddizmom, Polunin v etom ne razbiralsya. Inogda on zastaval ee stoyashchej na golove. Prohodya mimo, on nagnulsya i shchekotnul ee pod rebro. Dunyasha podskochila i zashipela, kak rasserzhennaya koshka: - No ty prosto s uma soshel, ya tebe skol'ko raz ob座asnyala, nel'zya tak brutal'no otvlekat' cheloveka, kogda on pogruzhen v meditaciyu! Ty hochesh', chtoby so mnoj poluchilsya odin shok? - Izvini, ya ne znal, chto eto tak opasno. Sidi, sidi... - Ty uzhe vse ravno vse isportil, - ya tol'ko chto sumela pogruzit'sya nakonec v sebya, vtoroj raz ne poluchitsya. - Dunyasha vstala i poprygala, razminaya nogi. - Budesh' uzhinat'? - Net, ne hochu, idi spat', uzhe vtoroj chas. Slushaj, gde u tebya bumaga i konverty? - Gde-to na stole, posmotri. Ty eshche ne lozhish'sya? - Sejchas, tol'ko napishu pis'mo. Nuzhno obyazatel'no otpravit' ego zavtra utrom, eto srochno... CHerez desyat' dnej on poluchil kablogrammu ot Filippa: "Smeta utverzhdena vstrechaj shestogo sentyabrya aeroport Pistarini rejs |r-Frans vosem' nol' dva". Teper', kogda plan pohishcheniya Ditmara byl produman vo vseh podrobnostyah, kogda byla uzhe namechena tochnaya data - subbota desyatogo sentyabrya, vremya slovno uskorilo svoj beg, i pustota ozhidaniya vdrug smenilas' dlya Polunina trevozhnym oshchushcheniem negotovnosti, - tak byvalo s nim v davnie studencheskie vremena, kogda priblizhalas' sessiya ili poslednij srok sdachi kursovoj raboty, a chto-to ostavalos' eshche nesdelannym, nevyuchennym, nenapisannym... On ponimal, chto sejchas uzhe nel'zya sdelat' nichego sverh togo, chto uzhe sdelano, i chto nekotorye slabye mesta plana, - v chastnosti, ostayushchijsya otkrytym vopros, gde derzhat' Ditmara do prihoda "Lyarosheli", - vse eto pridetsya reshat' potom, na meste, v zavisimosti ot obstoyatel'stv. I vse zhe ego ne perestavalo trevozhit' eto oshchushchenie nevozmozhnosti ulozhit'sya v sroki, predchuvstvie neminuemogo opozdaniya; kazhdoe utro nachinalos' dlya nego s togo, chto on brosal vzglyad na kalendar' i pereschityval ostayushchiesya dni. A ih delalos' vse men'she i men'she. Filipp i Dino priletayut shestogo - eto vtornik. Esli sed'mogo oni vyedut v Kordovu, u nih budet tam eshche tri-chetyre dnya, chtoby osmotret'sya na meste i vse podgotovit'. Blizhajshaya subbota - desyatoe; zhdat' sleduyushchej uzhe opasno. Esli Lagartiha prav v svoih prognozah, semnadcatogo v Kordove mozhet byt' "slishkom zharko". Znachit, desyatogo. Nastupilo utro, kogda Polunin sorval s kalendarya avgustovskij list. |to byl reklamnyj kalendar' "Avtomobil'nogo kluba", s yarkimi fotografiyami zhivopisnyh ugolkov Argentiny; na sentyabr'skom liste, pod nadpis'yu "Cordoba - siempre de temporada", zhizneradostnaya molodaya para lyubovalas' panoramoj lesistyh holmov, vyjdya iz ostanovlennogo na obochine gornoj dorogi sverkayushchego golubogo "krajslera". Nado zhe, usmehnulsya Polunin, takoe sovpadenie. - Nu, vot i sentyabr' prishel, - skazala Dunyasha, tozhe posmotrev na kartinku. - Uzhasno rada, chto konchilas' eta protivnaya zima, nado i nam s toboj s容zdit' kak-nibud' v gory. Ty ved' so svoimi druz'yami tuda sobiraesh'sya? - Da, vozmozhno... - A mne nel'zya s vami? - |to neinteresno, Dunya, delovaya poezdka. - Opyat' delovaya! YA dumala, vasha ekspediciya uzhe sovsem konchilas'? - Ona-to konchilas', prosto oni hotyat eshche koe-chto tam posmotret', i ya obeshchal s nimi s容zdit'. - Poezzhaj, konechno, chego tebe zdes' sidet'. Oni kogda priletayut, shestogo? Znaesh' chto, ty privozi ih iz aeroporta pryamo syuda. YA vas ugoshchu nastoyashchim russkim obedom, hochesh'? - A chto, eto neplohaya mysl'. Zaodno i poznakomites', u tebya s Filippom najdetsya o chem pogovorit'. - Filipp - eto francuz? On chto, iz Parizha? - Net, no zhil v Parizhe. Dino tebe tozhe ponravitsya, ya uveren, srazu nachnet za toboj uvivat'sya. - O-lya-lya, togda tem bolee! V subbotu s容zzhu k Brusilovskomu, kuplyu vse, chto nuzhno... |to bylo v chetverg. Na drugoj den' Polunin eshche raz pozvonil v Montevideo - sekretar' Moreno skazal, chto don Hose eshche ne vernulsya, no budet doma ne pozzhe dvadcatogo. S otsutstviem Moreno iz cepi namechennyh dejstvij vypadalo ochen' sushchestvennoe zveno, no vremeni na peresmotr plana uzhe ne ostavalos'. CHert s nim, reshil Polunin, na meste chto-nibud' pridumaem... V ponedel'nik pyatogo Krivenko pozvonil, kak obychno, v polovine dvenadcatogo. - Peremen nikakih? - sprosil Polunin. - Togda slushaj vnimatel'no. V chetverg utrom ya budu v Kordove, - mozhesh' podojti k desyati chasam na avtobusnuyu stanciyu? Tam ryadom est' bar, ne pomnyu, kak nazyvaetsya, no vnutri na stenah visyat starye afishi korrid - hozyain, verno, ispanec. YA tebya tam podozhdu. - V desyat' utra? Poprobuyu, - skazal Krivenko. - No vot esli nuzhno budet kuda-nibud' s nim ehat'... - Ladno, ne smozhesh' - tak ne smozhesh', togda ya tebe vecherom pozvonyu domoj. Ty vse tam zhe? Dobro. Znachit, utrom ya Tebya zhdu v techenie chasa, i esli ne pridesh' - vecherom bud' u sebya. Teper' drugoe. On v subbotu ezdil k svoej babe? - Ezdil, a kak zhe. U nemcev vse po raspisaniyu, - zagogotal Krivenko. - Ty uznal v garazhe, kogda on stavit mashinu? - Po-raznomu, govoryat, kogda v chas, kogda v dva. No obychno ne pozzhe treh... - YAsno. Klyuchi ot mashiny v odnom ekzemplyare? - V dvuh. On vtoroj zakazal na vsyakij sluchaj - vdrug poteryaetsya. Tak chto i u nego svoi, i u menya. - V kotorom chasu ty ego tuda privozish'? - Kuda? - K babe, edrena mat'! - YAsno, yasno, - zatoropilsya Krivenko. - Tuda ya ego privozhu vsegda v desyat' chasov. Vechera, to est'. - Ponimayu, chto ne utra. Mashinu ostavlyaete vozle ee doma? - Net, zachem zhe. Tam cherez odnu kvadru tupichok est' takoj - bez fonarya, i derev'ya gustye. Tuda i stavim. Ona, verno, ne hochet, chtoby sosedi videli, chto u nee gost' kazhduyu subbotu... - Nemka? - Nemka, yavol', familiyu ne znayu, a zovut frau Klara. Videl ya ee raz - baba nichego, vidnaya, est' za chto poderzhat'sya. - U menya vse, - skazal Polunin. - V chetverg uvidimsya... ...Sleduyushchij den' - vtornik shestogo sentyabrya - byl kakim-to osobenno svetlym, naskvoz' pronizannym siyaniem vesennego solnca. S utra Dunyasha nastezh' raspahnula okna, teplyj veter hodil po komnate, vzduvaya zanaveski i shursha bumagami na stole. Vse slovno rascvelo i raspustilos' za odnu noch' - i raskidistye ombu v skvere na ploshchadi Libertad, i vyazy pered Dvorcom tribunalov, i evkalipty vdol' avtostrady, vedushchej k aeroportu Pistarini. Boyas' opozdat', Polunin poprosil taksista ehat' bystree, i mashina, nepreryvno voya signalom, shla v krajnem levom ryadu u razdelitel'noj polosy, hishchno pripadaya na ressorah, slovno gotovyas' vzletet', s revom razryvaya v kloch'ya solnechnyj i zelenyj veter. V aeroport oni priehali kak raz v tu minutu, kogda uzkij dlinnotelyj "super-konstellejshn" shel k zemle s vypushchennym shassi, nacelivayas' na svoyu posadochnuyu polosu. Polunin eshche izdali uvidel ih v gruppe passazhirov - otchayanno zhestikuliruyushchego Dino i vysokogo Filippa s perebroshennym cherez ruku plashchom. On srazu kak-to uspokoilsya, napryazhenie poslednih nedel' smenilos' vdrug uverennost'yu, chto vse budet horosho. Dino i Filipp tozhe byli v otlichnom nastroenii, v taksi oni hohotali vsyu dorogu, vspominaya paragvajskie pohozhdeniya Dino, Knobl'majera s ego kvakayushchim prusskim akcentom, poezdku v CHako, kotoraya teper' kazalas' im chut' li ne piknikom. S hohotom vyvalilis' iz mashiny na plasa Libertad, s hohotom vtiskivalis' v tesnuyu kabinku lifta, - Dunyasha vstretila ih v dveryah, uslyshav veselyj gam eshche do togo, kak lift dobralsya do pyatogo etazha. - Bog moj, - voskliknula ona, - ya predstavlyala sebe vas lysymi i torzhestvennymi, - nikogda ne dumala, chto etnografy mogut proizvodit' stol'ko shuma, o-o-o, teper'-to ya horosho ponimayu, pochemu Mishelyu tak nravilos' ezdit' po dzhunglyam! A gde zhe mademuazel' Astrea? YA tak zhazhdala nakonec-to ee uvidet'... - |to udovol'stvie, madam, ot vas ne ujdet, - zaveril Filipp, celuya ej ruku. - Sejchas ona prosto zahotela vospol'zovat'sya pereryvom v nashej rabote, chtoby s容zdit' v Bel'giyu... Polunin vyshel na kuhnyu otkryvat' konservy. Iz komnaty slyshalis' novye vzryvy smeha, teper' uzhe i Dunyashinogo, - gosti, sudya po vsemu, bystro nashli s hozyajkoj obshchij yazyk. On otkryl dver' i, perehvativ ee vzglyad, pomanil pal'cem. - Nu kak oni tebe? - Vse uzhasno milye, - s entuziazmom skazala Dunyasha, - a etot Madu - prosto epatantnyj* tip, ya horosho ponimayu teper' vashu sekretarshu. Bednyazhka, kak ona teper' bez nego, a vprochem, v Bryussele ej budet s kem uteshit'sya. Idem - razdvinete tam stol, pora nakryvat'... ______________ * Epatant - potryasayushchij, snogsshibatel'nyj (fr.). - Mes'e, - torzhestvenno provozglasila ona, kogda gosti uselis', - segodnya vam budet predostavlena unikal'naya i nezabyvaemaya vozmozhnost' poznakomit'sya s nastoyashchej russkoj kuhnej. Russkoj po receptam, hochu ya skazat', potomu chto produkty - uvy - mestnye... - Odnu minutku! - perebil Polunin. - Esli uzh na to poshlo, u menya est' odin ne mestnyj produkt, bez kotorogo, ya chuvstvuyu, nam segodnya prosto ne obojtis'... On vyshel na kuhnyu i prines zaindeveluyu butylku. - |to znamenitaya russkaya vodka, o kotoroj vy, cherti, stol'ko slyshali i kotoruyu nikogda ne probovali. Dumal ostavit' na potom, - on podmignul Dino i Filippu, - no eto, govoryat, plohaya primeta, tak chto razop'em ee sejchas... tem bolee chto povodov k etomu, naskol'ko ya ponimayu, bol'she chem dostatochno. A potom, kogda vse konchitsya, shef ekspedicii postavit nam butylku luchshego francuzskogo kon'yaka. - Slovo skauta, - poklyalsya Filipp, podnyav dva pal'ca. - Ona, kstati, uzhe u menya v chemodane. No skoree, skoree, my zhazhdem poprobovat' russkoj vodki, - ya uzhe zaranee chuvstvuyu sebya etakim Rasputinym. Podat' syuda velikuyu knyazhnu! - O-lya-lya, vy opasnyj chelovek, ms'e Filipp, - rassmeyalas' Dunyasha, - chto zhe budet dal'she? Nalivaj, Mishel', i nachinajte zakusyvat', a to borshch perestoitsya... - A, borzhche, - radostno zakrichal Dino, - eto ya el v Rossii! YA rasskazyval vashemu muzhu, kak odna staraya zhenshchina-kazak varila nam borzhche iz dohlogo petuha, pomnish', Mikele? |to bylo v razvalinah Tormosino, my bezhali ot Stalingrada, a petuha nashli v kanave. No kakoj tam byl holod, mamma mia! - Bog moj, - izumilas' Dunyasha, - chto vy tam delali, pod Stalingradom? - Glavnym obrazom, pytalsya popast' v plen, no iz etogo nichego ne poluchilos'. S rumynami u nas bylo polnoe vzaimoponimanie, no boshi nam pochemu-to ne doveryali - fel'dzhandarmeriya shla prosto po pyatam. Pozzhe, uzhe na Ukraine, oni nas razoruzhili kak izmennikov. A tut eshche Badol'o, chert ego poberi, so svoim putchem! Togda-to nas i stali rassylat' po lageryam - kogo v Germaniyu, kogo vo Franciyu... - Ujmis', - skazal Polunin, nalivaya ego ryumku, - segodnya mozhno bez frontovyh vospominanij. Itak, druz'ya, za vstrechu - i za uspeh! Preduprezhdayu: pit' nuzhno do dna, srazu, odnim glotkom... Vodka vsem ponravilas' i eshche bol'she podnyala nastroenie. Ponravilsya i borshch, i pel'meni, kotorye Dino nashel pohozhimi na ital'yanskie ravioli, no vkusnee. Odolet' pirozhki uzhe ne smogli, - Filipp skazal izvinyayushchimsya tonom, chto russkaya kuhnya bozhestvenna, no tyazhelovata, vrode flamandskoj. Dejstvitel'no, k koncu obeda vse nemnogo osoloveli i priutihli. - Nichego, - skazal Polunin, - pirozhki my prikonchim pozzhe, a sejchas, ya dumayu, bez mociona ne obojtis'. Davajte-ka shodim v moi apartamenty, ustroyu vas s nochlegom, i zaodno obsudim nashi ekspedicionnye dela. - Da, - podhvatil Filipp, - bylo by bessovestno utomlyat' madam razgovorom o skuchnyh materiyah. - Madam vse ravno zajmetsya posudoj, tak chto mozhete ne iskat' opravdanij, - zasmeyalas' Dunyasha. - Stupajte, a vecherom prihodite pit' chaj, vy eshche ne vse poprobovali. Oni otpravilis' na Tal'kauano. Svensona doma ne bylo, no Dino na vsyakij sluchaj zaglyanul v ego komnatu. Potom on poshel prinimat' dush. Filipp s oblegcheniem stashchil pidzhak i rastyanulsya na kojke. - Esli tebya, starina, tak kormyat kazhdyj den', to mozhno tol'ko udivlyat'sya, pochemu ty takoj toshchij... - Ne bespokojsya, - kriknul iz vannoj Dino, - moya Maddalena tozhe znaet, kak kormit' muzha i kak prinimat' gostej! - Esli by ona znala, chem ty zanimalsya v Paragvae, ona by tebya voobshche ne kormila, staryj ty pavian. Davaj skoree, chto ty tam vozish'sya... - Idu, idu... Kogda Dino vyshel iz vannoj, raschesyvaya mokrye volosy. Polunin dostal kartu Argentiny i razvernul na stole. - Itak, - skazal on, - Ditmara budem brat' v etu subbotu. Po subbotam on ezdit k svoej lyubovnice, shofer ostavlyaet emu mashinu i uhodit. Drugih variantov ya ne vizhu. Lyubovnica Ditmara zhivet na okraine Kordovy, v gluhom rajone. |to, konechno, imeet i svoi neudobstva - na bezlyudnoj ulice trudnee organizovat' slezhku. No vybirat' ne prihoditsya. On vyhodit ot nee obychno posle polunochi, inogda v chas, inogda v dva. Tam ego i nuzhno nakryt' - kogda pojdet k mashine. Soglasny? Filipp kivnul, Dino tozhe skazal, chto schitaet etot variant razumnym. - Tak, s etim yasno, - prodolzhal Polunin. - Vzyav Ditmara, my vezem ego v zaranee podgotovlennoe mesto, - nuzhno chto-to najti, snyat' kakoj-nibud' pustoj domishko. CHto ugodno, hotya by zabroshennoe rancho. Tam on dolzhen napisat' svoi pokazaniya... - Na koj chert? - sprosil Filipp. - Pokazaniya on budet davat' pered sudom. - Gde? V Ruane? Do Ruana ego eshche nuzhno dovezti, - vozrazil Polunin. - A eto budet ne tak prosto. - Mikele prav, - skazal Dino. - Ditmar dolzhen dat' pokazaniya v pis'mennom vide, srazu. My zaverim ego podpis' kak svideteli. I eto dolzhno byt' sdelano nemedlenno. - Nu, dopustim, - soglasilsya Filipp. - Davajte dal'she. - Dal'she ego pridetsya gde-to derzhat' do prihoda "Lyarosheli". Vot eto i est' samaya slozhnaya chast' plana. Bud' Moreno na meste, my mogli by poprosit' samolet... - Kakoj samolet? - Ego, lichnyj. Lagartiha govoril, u Moreno nebol'shoj sportivnyj samolet. My by srazu vyvezli Ditmara v Urugvaj, a tam u Moreno dostatochno estansij v glushi, chtoby mozhno bylo ego derzhat' pod zamkom skol'ko ugodno. No Moreno net - ya zvonil v pyatnicu, on budet tol'ko posle dvadcatogo. A do dvadcatogo my v Kordove ostavat'sya ne mozhem. - Iz-za prognozov Lagartihi? - sprosil Filipp. - Ne znayu, mne oni predstavlyayutsya neser'eznymi. Dazhe esli dopustit', chto data vosstaniya dejstvitel'no namechena, to neuzheli on stanet vybaltyvat' ee kazhdomu postoronnemu? - Vo-pervyh, ya dlya nego ne sovsem postoronnij, - vozrazil Polunin. - YA dlya nego - chelovek, kotoryj predostavil emu ubezhishche, ni o chem ne sprashivaya, i eto ubezhishche okazalos' bezopasnym. U nego byli dostatochnye osnovaniya mne doveryat'... - O tom, chto ubezhishche okazhetsya bezopasnym, on v pervyj vecher eshche ne znal, - zametil Dino. - Verno. Nu, znachit, poveril zaranee. Mozhet takoe byt'? Mozhet. A vo-vtoryh - ne zabyvajte, rech' idet ob argentince. Ih konspirativnye metody kazhutsya nam naivnymi, no dlya nih eto v poryadke veshchej. Ne isklyucheno, chto takoj Lagartiha stal by molchat' pod pytkoj, no v besede s priyatelem on mozhet vyboltat' chto ugodno... - Nu, horosho, - skazal Filipp. - Koroche govorya, ty schitaesh', chto cherez dve nedeli v Kordove mozhet vspyhnut' vosstanie? - YA schitayu, etu vozmozhnost' nuzhno imet' v vidu. - V takom sluchae, uvezem Ditmara ottuda, kak tol'ko zahvatim. - Da, no kuda? Samoe udobnoe mesto - |ntre-Rios, na granice s Urugvaem... vot, smotrite... Filipp vstal i, podojdya k stolu, sklonilsya nad kartoj. - Skol'ko eto kilo