akazan, eto eshche vopros... - Vy chto zhe, hotite, chtoby my vas otpustili, ogranichivshis' polucheniem vashego priznaniya? - Net, net, zachem schitat' menya takim uzh bolvanom, - vozrazil Ditmar. Ostanovivshis', on pohlopal sebya po karmanam i obernulsya. - Sigaret u vas net? - Berite, - Filipp protyanul emu pachku. - Mersi... Net, ya ponimayu, chto vy menya ne otpustite i suda mne ne izbezhat'. Soglashenie, kotoroe ya vam predlagayu, svoditsya k sleduyushchemu: vy otkazyvaetes' ot svoego vtorogo namereniya - pokarat' zlodeya. V samom dele, tak li uzh eto vazhno, pokarayut ego ili ne pokarayut? YA zhe vzamen izbavlyu vas ot vozmozhnyh nepriyatnostej yuridicheskogo poryadka - kak, skazhem, obvinenie v lyudokradstve - tem, chto gotov priznat' fakt moego pohishcheniya ne imevshim mesta... Filipp pereglyanulsya s Poluninym i pozhal plechami. - To est' kak? Vy namereny zayavit', chto yavilis' v sud dobrovol'no? - Imenno, - pokival Ditmar. - YA mogu skazat', chto... Nu, dopustim, chto my s vami vstretilis' sovershenno sluchajno, - vstretilis', uznali drug druga, nachali vyyasnyat' starye otnosheniya - nu i tak dalee. I chto ya, deskat', uslyshav o priskorbnom stechenii obstoyatel'stv, zhertvoj kotoryh stal ni v chem ne povinnyj... e-e-e... Fonten, pochuvstvoval, esli hotite, ukor sovesti... - Vy by hot' eto imya ne nazyvali, - prerval Polunin, - sovsem, chto li, styda uzhe u vas net, sukin vy syn... Filipp uspokaivayushchim zhestom tronul ego za lokot'. - Prodolzhajte, Ditmar. Itak, v vas prosnulas' sovest', i vy reshili dobrovol'no predstat' pered sudom. Tak, chto li, vy hotite eto izobrazit'? - Nu, - Ditmar pozhal plechami, - v obshchih chertah. Detali dlya ubeditel'nosti mozhno produmat' soobshcha... esli vash impul'sivnyj molodoj drug ne stanet vozrazhat'. A kuda, kstati, uehal tretij? - Zapravit' mashinu i privezti edy, my pozavtrakaem zdes'. Nadeyus', vy ne protiv. - O, niskol'ko! - Ditmar blagodushno ulybnulsya i vsej grud'yu vdohnul svezhij utrennij vozduh. - "Zavtrak na trave"... dlya polnoj idillii ne hvataet tol'ko dam. Tem bolee priyatno, chto v blizhajshem budushchem ya, naskol'ko ponimayu, na kakoj-to srok budu lishen podobnyh malen'kih radostej... Zaslonivshis' rukoj ot solnca, on s minutu vsmatrivalsya v pejzazh. - Esli ne oshibayus', eto elevatory Rosario? Pravil'no, ya dolzhen byl by soobrazit' - blizhajshij k Kordove port, kuda zahodyat okeanskie suda... CHto zh, togda nam tem bolee nuzhno reshit' etot vopros sejchas - ne budem zhe my torgovat'sya na pirse... - YA dumayu, Ditmar, my voobshche ne budem torgovat'sya, - skazal Filipp. - Podozhdem, konechno, poka vernetsya nash tovarishch, no ya dumayu, chto on skazhet to zhe, chto i my Idem k shosse, on dolzhen skoro pod容hat'... Oni vernulis' k shosse, postoyali tam, molcha glyadya na proletayushchie v oboih napravleniyah mashiny, potom snova povernuli obratno. - A chem, sobstvenno, vas ne ustraivaet moe predlozhenie? - sprosil Ditmar. - Moral'noj storony dela kasat'sya ne budem, - skazal Filipp. - No dazhe chisto prakticheski Predlagaemaya vami versiya nikuda ne goditsya, poskol'ku vo Francii vy okazhetes' bez vizy. Kto zhe poverit v vash dobrovol'nyj priezd? Esli by u vas dejstvitel'no vozniklo zhelanie predstat' pered sudom, vy by poprosili vizu i priehali v stranu legal'nym sposobom. - Vy pravy, - soglasilsya Ditmar. - CHert voz'mi, viza... Ob etoj detali ya i v samom dele ne podumal. Nu horosho, a... pochemu by ee i ne poluchit'? V Rosario, esli ya ne oshibayus', est' francuzskij konsul. YA dam telegrammu v Kordovu, mne prishlyut moj pasport, i my vmeste pobyvaem v konsul'stve. Vse eto vremya mozhete ne otpuskat' menya ni na shag... i, kak govoritsya, ne spuskat' s menya glaz. Pravo, podumajte nad etim variantom. Turistskuyu vizu sejchas dayut bez zaderzhki, a pasport u menya v poryadke. Filipp ulybnulsya. - My uzhe slyshali, Ditmar, chto vy schitaete nas idiotami, no ne do takoj zhe stepeni! Oglyanuvshis', Polunin uvidel chernyj "plimut", s容zzhayushchij s shosse na proselok. - Nu kak, pogulyali? - veselo sprosil Dino, vylezaya iz mashiny. - Sejchas ustroim piknik. Mikele, pomogi-ka mne... - Iz sinego termosa ne pej, - skazal on Poluninu vpolgolosa, dostavaya iz bagazhnika svernutyj brezent. - YA tam zabezhal v apteku... Sejchas poedim, etot tip zasnet, i nado speshit' - do Santa-Fe poltorasta kilometrov, a parom othodit v odinnadcat' s minutami, ya uznal raspisanie. Esli ne uspeem na etot, pridetsya zhdat' do poloviny pyatogo... Oni rasstelili brezent, Dino dostal paket s buterbrodami, kartonnye stakanchiki, termosy. - Hotite kofe? - sprosil on, stavya pered Ditmarom sinij. - Tam, pravda, eshche ostalsya vash "martel'", - dostan' butylku, Felipe, ona v dvernom karmane... - Ne nado, - otmahnulsya Ditmar i nalil sebe kofe. - Kon'yak s utra... - Vot i ya tozhe tak dumayu. Buterbrody, proshu vas... Za edoj Filipp rasskazal o predlozhenii Ditmara. Dino vyslushal s izumleniem i reshitel'no vyskazalsya protiv. - CHto zh, - skazal Ditmar, - kak vam ugodno. Schitayu, chto vy delaete eshche odnu glupost', no... - on pozhal plechami i potyanulsya za ocherednym buterbrodom. - Eshche bol'shej glupost'yu bylo by idti s vami k konsulu, - vozrazil Filipp. - Da vy by tam srazu podnyali shum, stali by orat': "Na pomoshch', menya pohishchayut!" Net uzh, davajte budem priderzhivat'sya prezhnego plana. - Priderzhivajtes', chert s vami, - bezrazlichnym tonom skazal Ditmar, podaviv zevok. - Posmotrim, chem eto dlya vas obernetsya... Kogda oni v容hali v Rosario, on uzhe snova hrapel. - Ty ne perestaralsya? - ozabochenno sprosil Filipp. - Erunda, dve obychnyh dozy - nichego s nim ne budet... Na polputi pered Santa-Fe pogoda nachala portit'sya, gorizont zavoloklo mgloj, stal nakrapyvat' dozhd'. No Dino ne sbavlyal skorosti, i na odinnadcatichasovoj parom oni vse-taki pospeli, - sledom za nimi prinyali eshche tol'ko dve mashiny, i komanda nachala otdavat' shvartovy. - Potryasayushchaya reka, - skazal Filipp, glyadya na bezbrezhnuyu glad' glinistoj mutnoj vody, po kotoroj plyli vetki, list'ya, dazhe koe-gde celye vyvorochennye s kornem derev'ya - v verhov'yah, vidimo, uzhe nachalsya vesennij pavodok. - Prosto fantastika, nichego podobnogo ne videl... - Vtoraya v YUzhnoj Amerike, chto ty hochesh', - otozvalsya Polunin. - A v yasnuyu pogodu protivopolozhnyj bereg otsyuda viden? - Ne znayu, nikogda ne byl v etih mestah. Vryad li, zdes' shirina rusla okolo soroka kilometrov. Dino s trevogoj poglyadyval na nebo, vspominaya rasskazy o plohih dorogah Mezhdurech'ya. Dozhd' to usilivalsya, to perestaval, potom snova stalo raz座asnivat'sya, k koncu vtorogo chasa plavaniya neozhidanno proglyanulo solnce. Tuman bystro rasseyalsya, i vperedi pokazalis' zelenye holmistye berega provincii |ntre-Rios. Ostatok puti proshel tozhe bez proisshestvij. Doroga Parana - Vil'yaguaj, hotya i gruntovaya, byla v horoshem sostoyanii, po nej mozhno bylo gnat' s semidesyatikilometrovoj skorost'yu. Da Vil'yaguaya oni dobralis' okolo pyati vechera, bystro poobedali (eli po ocheredi - odin shel v restoran, dvoe steregli spyashchego Ditmara) i tronulis' dal'she, na Konkordiyu. Zdes' uzhe poshel sovsem drugoj klimaticheskij poyas - pampa i pshenichnye polya Pravoberezh'ya, napominayushchie YUzhnuyu Ukrainu, smenilis' pochti subtropicheskim pejzazhem; mestnost', pokrytaya bujnoj rastitel'nost'yu i peresechennaya mnozhestvom rechushek, mestami vyglyadela zabolochennoj. - Stranno, - zametil Filipp, poglyadyvaya na vysokie pal'my, osveshchennye zakatnym solncem, - mozhno podumat', chto my snova v Paragvae, a ved' eti mesta niskol'ko ne severnee Kordovy... Na poslednij stokilometrovyj peregon ushlo okolo treh chasov. Kogda pod容zzhali k Konkordii, bylo uzhe temno. Ditmar uspel prospat'sya i sidel s odurelym vidom, yavno ne ponimaya, pochemu ego opyat' kuda-to vezut, a ne perepravili kontrabandoj na bort kakogo-nibud' francuzskogo sudna eshche v Rosario... Nuzhno bylo reshat' vopros s nochlegom. Polunin, kak bylo uslovleno s Moreno, dolzhen byl ostanovit'sya v gorode, a kuda devat' ostal'nyh? Uvidev v storone ot dorogi kakoe-to temnoe stroenie, on poprosil ostanovit' mashinu i vyshel vmeste s Dino, vzyav elektricheskij fonarik. Oni podoshli blizhe, on pohlopal v ladoni, vyzyvaya hozyaev po mestnomu obyknoveniyu, - otveta ne bylo. Domik - glinobitnaya lachuga tipa rancho - okazalsya neobitaemym. - CHto zh, - skazal Dino, kogda oni voshli i osmotreli broshennoe zhil'e, posvechivaya vokrug fonarikom, - eto, konechno, ne "Ritc", skazhem pryamo, no v nashem polozhenii luchshego mesta ne pridumat'. Po krajnej mere nikakih sosedej. Interesno, a kuda mogli devat'sya hozyaeva? - V gorod, veroyatno. Skoree vsego, kakoj-nibud' arendator - sejchas mnogie uhodyat s zemli... Nu chto, ostanetes' tut? - Konechno, gde zhe eshche. Brezent u nas est' - otlichno perespim! Poshli, vygruzim ih, a potom ya otvezu tebya i zahvachu chego-nibud' na uzhin... - Kupi svechej ili kerosinovyj fonar', i horosho by vzyat' dlya Ditmara eshche butylku kakogo-nibud' pojla... On ne smoetsya, poka tebya ne budet? - Skazhem Filippu, chtoby ne spuskal glaz. Da i kuda emu, ya ego tak nakachal barbituratom - do sih por ne ochuhaetsya... Otel' "Kolon", k pod容zdu kotorogo oni s Dino podkatili cherez polchasa, okazalsya ves'ma feshenebel'nym zavedeniem. - Vot sukin syn etot Moreno, - ozabochenno skazal Polunin, potiraya kolyuchij podborodok, - nashel kuda napravit'. Da menya v takom vide i na porog ne pustyat... - Pustyat, - vozrazil Dino, - v sluchae chego idi pryamo k upravlyayushchemu. - Ladno, ty tol'ko poka ne uezzhaj, podozhdi zdes'. - Idi, idi, ya podozhdu... Nebritaya fizionomiya priezzhego, ego dzhinsy i potertaya kozhanaya kurtka i v samom dele vyzvali yavnoe nedoumenie u neskol'kih kabal'ero, sidevshih v glubokih klubnyh kreslah v ustlannom kovrami holle. Polunin s nezavisimym vidom proshel k stojke polirovannogo krasnogo dereva, za kotoroj chital gazetu elegantnyj klerk. Tot okinul ego takim zhe vzglyadom - medlenno, udivlenno, s golovy do nog. Polunin dostal smyatuyu pachku sigaret, vyudil iz nee poslednyuyu, a pachku skomkal i metko brosil v stoyashchuyu poodal' yarko nadraennuyu plevatel'nicu. - YA iz Kordovy, - skazal on, prikuriv ot nastol'noj zazhigalki. - Mne nuzhno vstretit' zdes' cheloveka ot doktora Moreno. Esli on eshche ne pribyl, ya voz'mu nomer. Klerk mgnovenno zaulybalsya. - Don Migel', nu kak zhe, kak zhe! Rad vas videt', administraciya preduprezhdena. Lico, s kotorym vy dolzhny vstretit'sya, uzhe zdes'... |j, malysh! - On obernulsya i shchelchkom pal'cev podozval liftera v kucem mundirchike s zolotymi pugovicami. - Provodi sen'ora v tridcat' shestoj! - Odnu minutu, - podumav, skazal Polunin, napravlyayas' k dveri. On vyshel na ulicu. Dino zeval i potyagivalsya, stoya vozle zabryzgannogo gryaz'yu "plimuta". - Nu chto, vse v poryadke? - Idem so mnoj, letchik uzhe zdes'... Sledom za mal'chishkoj-lifterom oni podnyalis' na vtoroj etazh. Letchik Moreno, molodoj paren' s nabril'yantinennoj golovoj i shchegol'skimi, tonko probritymi usikami, predstavilsya po imeni - Raul'. - YA zhdal vas tol'ko zavtra, - skazal Polunin, pozhimaya emu ruku. - Znakom'tes', eto odin iz vashih passazhirov... po-ital'yanski ne govorite? - Neskol'ko slov, - ulybnulsya letchik. - A sen'or Falachchi znaet neskol'ko slov po-ispanski, tak chto vy drug druga pojmete. Doktor Moreno ob座asnil vam, chto nuzhno sdelat'? - Tak tochno - vzyat' na bort troih passazhirov i dostavit' v estansiyu "Arrojo Seko". - |to gde? - Vozle Takuarembo, sorok minut poleta. - Kogda smozhete vyletet'? Raul' zaulybalsya eshche shire: - Da kogda ugodno, hot' segodnya! - Segodnya? - peresprosil Polunin. - Vy hotite skazat', chto mogli by vyletet' noch'yu? - Sen'or, ya pilot pervogo klassa, a na samolete ustanovleno radionavigacionnoe oborudovanie, kakoe ne chasto uvidish' i na lajnere. Doktor predpochitaet letat' po nocham, ponimaete? - YAsno. Minutku, my sejchas posovetuemsya... Slushaj, - Polunin obernulsya k Dino, - on mozhet zabrat' vas hot' sejchas. Govorit, privyk k nochnym poletam. Kak ty schitaesh'? - A chto ya? YA v etih delah ponimayu stol'ko zhe, skol'ko i ty. Esli on govorit - mozhno, znachit mozhno. Ne dumayu, chtoby Moreno doveryal svoyu zhizn' neopytnomu pilotu. - Net, eto ponyatno. YA v tom smysle, chto, mozhet, vam luchshe otdohnut' pered poletom? Vse-taki pochti sutki za rulem... - Tam v etoj nore ne ochen'-to i otdohnesh', - s somneniem skazal Dino. - Polet ved' budet nedolgij - ya pravil'no ponyal, sorok minut? - Tak on govorit. - Togda letim. CHem skoree, tem luchshe... Polunin snova obernulsya k letchiku: - Gde vash samolet? - Zdes', v angare aerokluba. - Doktor Moreno skazal vam, chto passazhiry pokidayut Argentinu... bez soblyudeniya formal'nostej? Pilot opyat' ulybnulsya: - Pust' eto vas ne bespokoit. Tam segodnya dezhurit chelovek, na kotorogo mozhno polozhit'sya. Tak chto vy reshaete - letim my ili ne letim? - Letim... - Vy znaete, kak proehat' v aeroklub? - sprosil Raul', kogda oni vyshli k mashine. - Togda razreshite, ya syadu za rul'... No gde zhe tretij passazhir? - Passazhirov eshche dvoe, ya ne lechu, - skazal Polunin. - Vsem v mashine ne pomestit'sya, poetomu my vas ostavim na aerodrome, a sami privezem ostal'nyh. Oni zdes' nedaleko. - Ladno, ya tem vremenem vse prigotovlyu. Zapominajte tol'ko dorogu, chtoby ne zabludit'sya, kogda budete ehat' bez menya... Letnoe pole aerokluba predstavlyalo soboj obychnyj lug, po krayu kotorogo tyanulsya ryad nizkih angarov gofrirovannogo metalla. Poodal' stoyala kontrol'naya budka, nad kotoroj vozvyshalas' machta s polosatym meshkom vetroukazatelya. Vse bylo tusklo osveshcheno redkimi fonaryami. Raul' zatormozil u vorot, zatyanutyh metallicheskoj setkoj, dvazhdy prosignalil i vyshel. Pokazalsya chelovek v belom kombinezone. - |to ya, Pablo, - kriknul Raul', - ne uznaesh', chto li? - On obernulsya k Poluninu: - Kogda smozhete podvezti passazhirov? - Skazhem, cherez chas. - Pablo! Propustish' potom etu mashinu, a sejchas pojdem, otkroesh' mne angar... Tak ya vas zhdu, sen'ory... - Nu i denek, - probormotal Dino, ot容hav ot vorot zadnim hodom i razvorachivayas'. - YA uzhe voobshche nichego ne soobrazhayu... - Ne hvataet tol'ko zabludit'sya i, ne najti tu hizhinu. - Ne govori... Polunin chuvstvoval sebya ne luchshe. Dve tabletki heniolya, kotorye on proglotil chas nazad, niskol'ko ne pomogli - golovu szhimalo tupoj pul'siruyushchej bol'yu. On popytalsya prilech' na spinku siden'ya - zabolelo eshche sil'nee. Snova proehali mimo "Kolona", nashli ukazatel' povorota na Vil'yaguaj. Udalos' najti i zabroshennoe rancho. - Nu kak? - sprosil Filipp, vyhodya navstrechu. - Davaj bystro, - brosil Dino, - sejchas vyletaem, pilot uzhe zdes'! Ne proshlo i chasa, kak oni snova byli u ogrady aerokluba. Malen'kij odnomotornyj samolet, naryadno pobleskivayushchij sinim i serebryanym lakom, stoyal na pole vozle kontrol'noj budki. Dino posignalil farami, chelovek v belom kombinezone otkryl vorota, i oni v容hali na letnoe pole. - Vovremya, - odobritel'no skazal Raul'. - Bagazha mnogo? - Dva chemodana, sumka, pishushchaya mashinka... - Pustyaki. Gruzite vse von tuda, nazad! Veshchi pogruzili, v mashine ostalsya tol'ko portfel' Polunina. Ditmar, kivnuv v otvet na priglashayushchij zhest, molcha polez v kabinu. On uzhe nichemu ne udivlyalsya i vse vosprinimal filosofski - ne potomu, chto byl stoikom po nature, a prosto iz ostorozhnosti. V pervye minuty posle pohishcheniya ego ohvatil panicheskij strah: kogda on uvidel, chto mashina svorachivaet k zabroshennym kar'eram (on horosho znal etu chast' okrestnostej Kordovy), emu stalo yasno, chto ubivat' budut imenno tam, i on reshil bezhat' - ne dlya togo, chtoby spastis', na eto-to on i ne rasschityval! - a prosto chtoby poluchit' svoyu pulyu v spinu bystro i bez lishnih unizhenij. No kogda mashina ostanovilas' i emu veleli vyhodit', on ponyal, chto prosto ne smozhet bezhat', fizicheski ne smozhet - nastol'ko byl obessilen strahom. |tot-to strah ego i spas. Lish' pozzhe, kogda pohititeli nachali trebovat' ot nego pokazanij i ugrozhat' sudom vo Francii, - lish' tol'ko togda on ponyal, kakogo duraka chut' bylo ne svalyal! On byl by uzhe mertv, popytajsya bezhat', ego pristrelili by kak parshivogo zajca; a tak - emu prakticheski nichto ne grozilo, krome nebol'shoj otsidki Konechno, chto govorit', francuzskaya tyur'ma eto otnyud' ne sanatorij, i kuda priyatnee bylo by ostavat'sya v Argentine, gde u nego uzhe tak uspeshno poshli dela, no - uvy - zhizn' voobshche polna prevratnostej, vazhno ne padat' duhom. Ditmar byl uveren, chto nadolgo ego ne upekut, on dostatochno vnimatel'no sledil vse eti gody za processami "voennyh prestupnikov" v stranah Zapadnoj Evropy. Sejchas ego tol'ko nemnogo ozadachilo, chto bandity otpravlyayut ego samoletom, a ne zasadili v tryum kakogo-nibud' francuzskogo suhogruza eshche v Rosario, - no eto uzh ih sobach'e delo. Vo vsyakom sluchae, oni vpolne mogli ne tratit'sya ni na kon'yak, ni na snotvornoe, vse eti detskie hitrosti poryadkom ego pozabavili, - sam-to on ni o kakom pobege uzhe ne pomyshlyal, emu hotelos' odnogo: poskoree ochutit'sya pod nadezhnoj zashchitoj policii, hotya by francuzskoj. Bandity, chto ni govori, doveriya ne vnushali, osobenno etot molchalivyj, v kozhanoj kurtke. Horosho eshche, chto on, pohozhe, letet' ne sobiraetsya... - Nu chto, parni, kazhetsya, vse? - sprosil Polunin. - Derzhite tam sukinogo syna, chtoby ne vyvalilsya naruzhu. I ne zabud'te zavtra zhe dat' telegrammu... - Dadim, ne volnujsya. Znachit, ty vse ponyal? Kak tol'ko pridet "Lyaroshel'", pozvonish' Moreno, i my nachnem gotovit'sya... - Pogodi-ka, a pis'mo? Ty zhe sobiralsya mne dat' pis'mo dlya kapitana! - O, chert sovsem zabyl! Sejchas, odnu minutu... Dostav bloknot, Filipp razvernul ego na kryle "bichkrafta" i nachal bystro pisat'. - Pablo, - skazal Raul', - davaj na kontrol'! Osvetish' mne vtoruyu vzletnuyu, a kak tol'ko uvidish', chto ya otorvalsya, srazu gasi. Vyrvav stranicu, Filipp slozhil ee vdvoe, napisal poperek: "Kapitanu R.Keruaku, p/h "Lyaroshel'" - i vruchil Poluninu. - Derzhi! Dogovorish'sya s nim o detalyah i zvoni - budem derzhat' svyaz' cherez sekretarya. Itak, do vstrechi v otkrytom more... Oni obnyalis', i Filipp tozhe polez v kabinu. Dino, uzhe poproshchavshis' s Poluninym, vdrug obernulsya: - Slushaj, a ved' mashinu zhalko! Mozhet, ostavish' tak, pust' kto-nibud' pol'zuetsya, a? YA ee pryamo polyubil. - Ty chto, spyatil? - Polunin postuchal pal'cem sebya po lbu - Tam nashi otpechatki na kazhdom kvadratnom santimetre! - Tozhe verno, - Dino s sozhaleniem pokachal golovoj, vzdohnul. - Nu ladno, delaj togda kak dogovorilis'. No u menya pryamo serdce bolit, kak podumayu Nu, schastlivo, Mikele, chao! Raul' zanyal mesto pilota, nacepil naushniki, Polunin otoshel podal'she. Samoletik, slovno prosypayushchayasya ptica, poshevelil zakrylkami, kachnulis' vpravo i vlevo kakie-to shchitki na V-obraznom hvostovom operenii. Neozhidanno vzvyl i tonko zavereshchal starter. Lopasti vinta medlenno poshli po krugu, potom pobezhali vse bystree. Filipp za gnutym pleksiglasom okna ulybalsya, mahal rukoj. Oglushitel'no vzreveli zarabotavshie razom cilindry, iz vyhlopnogo patrubka tugo udarilo korotkoe bledno-sinee plamya, lopasti vinta vdrug ischezli - na ih meste mercal teper' prozrachnyj sektor serebristogo tumana. Samolet legko tronulsya s mesta, pokachivaya kryl'yami. V tu zhe sekundu na dal'nem krayu polya vspyhnula dvojnaya cepochka ustavlennyh nizko, u samoj zemli, oranzhevyh gazorazryadnyh lamp. Vse proizoshlo tak bystro, chto Polunin ne uspel opomnit'sya. Tol'ko chto oni byli zdes'... Oranzhevye ogni pogasli, dezhurnyj v belom kombinezone vyshel iz kontrol'noj budki, gul motora bystro stihal v iskolotom zvezdami nochnom nebe. - Horoshij vzlet, - skazal Pablo, dostavaya iz karmana pachku sigaret. - Paren' svoe delo znaet, nichego ne skazhesh'. Mate pososat' ne hotite? - Spasibo, ne otkazhus'... Oni voshli v dezhurku, Pablo vklyuchil elektricheskij chajnik, zavaril v tykovke svezhij mate, pomeshal trubochkoj i peredal Poluninu. Tot sdelal paru glotkov i peredal tykovku obratno, soblyudaya obychaj. - Zanyatnye u vas v Konkordii poryadki, - skazal on. - Vrode pogranichnyj gorod, a inostrannyj samolet prizemlyaetsya i uletaet, kogda zahochet... i s kem hochet. - Tak ved' eto chej samolet, - podmignul Pablo. - Tut vsya zemlya v okruge - ego, Moreno to est'. I zdes', i po tu storonu tozhe. Vot i smotrite - neuzhto pogranichniki stanut portit' otnosheniya s takim chelovekom?.. Im ved' nebos' tozhe est'-pit' nado. I potom, chto zh, kontrabandu on ne vozit, eto emu ni k chemu, a drugimi ego delami zhandarmeriya ne interesuetsya. Pust' by poprobovali pointeresovat'sya! - Da-a... Inogda, vyhodit, ne tak ploho byt' bogatym. - Po mne, tak ya by hot' zavtra... Mate dopili molcha. Polunin posmotrel na chasy - byla polnoch', rovno sutki nazad oni vyehali iz Kordovy. - Nu chto zh, mne pora, - skazal on. - Spasibo, i spokojnogo vam dezhurstva... Minovav mostik kilometrah v shesti ot aerokluba, on ostanovil mashinu, dostal iz bagazhnika sumku s instrumentami i snyal nomera. Brosiv ih cherez perila - snizu poslyshalsya dvojnoj vsplesk, - on proehal eshche paru kilometrov, vyshel i postoyal, bezuspeshno pytayas' razglyadet' chto-nibud' v okruzhayushchej temnote. Naskol'ko mozhno bylo ponyat', zhil'ya poblizosti ne bylo. Fonari na shosse, vedushchem v gorod, vidnelis' daleko vperedi. ...CHert, vot etu chast' plana oni ne produmali! Dnem vse bylo by prosto - najti Pustynnoe mesto, otognat' mashinu podal'she ot dorogi... Mozhet, tak i sdelat'? Pust' postoit gde-nibud' do utra, a eshche luchshe - on zdes' zhe v nej i perenochuet, a zavtra vse sdelaet po "dnevnomu variantu"... Net, nel'zya. Utrom on dolzhen byt' v Buenos-Ajrese, lishnie neskol'ko chasov mogut vse pogubit'. No kak eto sdelat'? On prislushalsya, vglyadyvayas' v temnye zarosli. Esli eto chej-to sad... sluchajno mozhet tam kto-nibud' okazat'sya - uvidit cheloveka, ubegayushchego ot goryashchej mashiny, i pozvonit tut zhe v policiyu. Minimal'nyj, no vse zhe risk. Net, nado chto-to pridumat'. On s sozhaleniem vspomnil, chto v kladovoj, gde oni derzhali Ditmara, valyalsya kusok bikfordova shnura. Kak eto ne soobrazili prihvatit' takuyu poleznuyu veshch'... Golova bolela vse sil'nee - ne pomoglo i mate, obychno horosho snimayushchee ustalost'. On posidel v mashine, zakuril eshche odnu sigaretu i, uzhe vstaviv na mesto patron elektrozazhigalki, vytashchil ego obratno i stal razglyadyvat'. Sobstvenno, vot tebe i vzryvatel' zamedlennogo dejstviya - esli udalit' vytalkivayushchij mehanizm... On bystro razobral zazhigalku, vynul pruzhinu i postavil na mesto kalil'nuyu spiral'. Potom vzyal svoj portfel', otnes podal'she na obochinu, dostal iz bagazhnika zapasnuyu kanistru i polozhil na perednee siden'e. Ot golovnoj boli putalis' mysli, on krepko poter viski, dostal parabellum iz vnutrennego karmana kozhanki, - pistolet ugrelsya tam, byl teplym, kak zhivoe sushchestvo. Polunin s sozhaleniem podbrosil ego na ladoni, vzyalsya za udobnuyu, v sherohovatoj nasechke, rukoyatku. Pochti dvenadcat' let nazad - v dekabre sorok tret'ego - on vzyal etot "lyuger 0/8" iz kobury ubitogo fel'dzhandarma, i potom po men'shej mere dvazhdy spasala emu zhizn' tochnaya bezotkaznaya mashinka. Vprochem, vsemu svoe vremya - hvatit teshit'sya podobnymi suvenirami... Polunin brosil pistolet na siden'e. Podnyav vse stekla, on otvintil na odin oborot kryshku gorloviny kanistry - srazu rezko zapahlo benzinom - vdvinul prikurivatel' do otkaza, vyskochil iz mashiny i zahlopnul dvercu. On bezhal v temnote, razmahivaya portfelem, a vzryva vse ne bylo - emu uzhe podumalos', chto improvizirovannyj vzryvatel' tak i ne srabotaet. No on srabotal. Polunin edva uspel oglyanut'sya v ocherednoj raz i uzhe zamedlil beg, chtoby vernut'sya i posmotret', kakogo cherta ono ne vzryvaetsya, - i vdrug szadi rvanulo tak, kak esli by v "plimut" sharahnuli protivotankovoj granatoj. Polunin sprygnul v kanavu, prisel, prislushalsya. Gde-to zalayali sobaki, no drugih priznakov trevogi poka ne bylo. Suho zatreshchali patrony, rvushchiesya v magazine "lyugera", potom eshche raz uhnulo slepyashchej vspyshkoj - ogon', vidno, dobralsya do benzobaka. Vokrug chernogo, osevshego nabok karkasa vse polyhalo v radiuse polusotni metrov. Uzh teper'-to nikakih otpechatkov, podumal Polunin s udovletvoreniem i, vybravshis' iz kanavy, zashagal v storonu shosse. Avtobusov uzhe ne bylo, no skoro on zametil priblizhayushchijsya krasnyj ogonek svobodnogo taksi i podnyal ruku. - Pozhar tam, chto li, - skazal taksist, vklyuchiv schetchik. - Da net, krikov vrode ne slyshno. Mal'chishki, navernoe, koster zazhgli. Mne na buenos-ajresskij poezd - uspeem? - Uspeem, - zaveril taksist. - Do buenos-ajresskogo eshche pochti chas...  * CHASTX TRETXYA *  GLAVA PERVAYA Dunyashi ne bylo, kogda on vernulsya domoj, edva volocha nogi, sovershenno odurevshij ot dvenadcatichasovoj tryaski v perepolnennom vagone, gde byli tol'ko sidyachie mesta. Vskrytyj paket s pokazaniyami Ditmara lezhal na stole, ryadom s blankom telegrammy. "Doleteli blagopoluchno, - prochital on, - gruz polnoj sohrannosti". U nego edva hvatilo sil, chtoby eshche raz poprobovat' dozvonit'sya Kelli, - on uzhe zvonil emu s vokzala, no k telefonu nikto ne podoshel. Ne bylo otveta i na etot raz. Stranno, podumal on, obychno tam vsegda kto-to dezhurit u telefona. |ta mysl' byla poslednej - on tol'ko prisel na kraj divana, chtob rasshnurovat' botinki, i komnata poplyla pered ego glazami... Kogda on otkryl ih snova, bylo uzhe temno, lish' v uglu gorel torsher, a Dunyasha sidela ryadom na stule, kak posetitel'nica v gospitale, i smotrela na nego s pochtitel'nym obozhaniem. - Dunya, - probormotal on, - eto ty... Ona soskol'znula na pol i, stoya na kolenyah, prizhalas' k ego grudi. - Gospodi, - prosheptala ona, - chto ya perezhila za vcherashnij den', posle togo kak prochitala eti bumagi... YA tak za tebya boyalas'... - Nu, togda-to uzh chego bylo boyat'sya. - Otkuda ya znala, chto proizoshlo potom! A segodnya eshche eta telegramma, - znachit, dumayu, oni schitayut, chto ty uzhe doma... Gde on, etot svin'ya Ditmar? - V Urugvae, sudya po telegramme. - Tak "gruz" - eto on? Vy chto, zastrelili ego? No pochemu "v sohrannosti" - ego otpravili na l'du? - Ne vydumyvaj ty, on zhiv i zdorov. Ego budut sudit' vo Francii. - A-a, - protyanula ona s nekotorym razocharovaniem. - No kak ya izvelas'! - Dunya, prigotov' vannu, a? - Uzhe gotova, milyj, ya tol'ko dobavlyu goryachej. Idi mojsya, i budem uzhinat'. Ty znaesh', kotoryj chas? Skoro desyat'. - Ponimaesh', ya ne spal dvoe sutok... Za uzhinom on rasskazal ej vse. Dunyasha slushala, ne perebivaya, potom zadumalas'. - Ne ponimayu odnogo, - skazala ona medlenno. - Ty schital, chto ya takaya... nu, kak eto... v obshchem, chto ya slishkom glupa ili nenadezhna, chtoby znat', chem ty zanimaesh'sya? - Ne obizhajsya, Dunya. Vo-pervyh, ty by vse vremya volnovalas'... - A vo-vtoryh? - Vidish' li, est' veshchi, o kotoryh ne rasskazyvayut dazhe zhenam. - ZHenam rasskazyvayut vse, esli ih lyubyat, - upryamo vozrazila ona. - Oshibaesh'sya, Evdokiya. Lichnye dela - da, no eto ne bylo moim lichnym delom. - A eta... Astrid? - pomolchav, sprosila Dunyasha. - Ej-to vy, konechno, vse rasskazali? - Ne srazu. Potom prishlos'... ona ved' byla chlenom ekspedicii. - O, eshche by! Pozhalujsta, raskin' divan, u menya nichego ne poluchaetsya. Ne ponimayu, kto pridumal takuyu idiotskuyu mebel'... ne krovat', a kakaya-to adskaya mashina! V tot zhe vecher, kogda vy uehali, ona ukusila menya za ruku, - s teh por ya spala tak, ne raskryvaya. - Da tam pruzhina kakaya-to zaedaet, ya posmotryu. - Ty uzhe million raz obeshchal eto sdelat'! - Dunya. Dunya, - primiritel'no skazal on, - nu perestan'. YA prosto ne imel prava tebe govorit'. ZHena Dino, kstati, tozhe nichego ne znaet o nashej ohote za Ditmarom. - Kakoe mne delo do zheny tvoego Dino! Ital'yanki voobshche nichem ne interesuyutsya - eto gusyni, a ne zhenshchiny! Dolgo serdit'sya Dunyasha ne umela. Pozzhe, kogda on uzhe zasypal, ona vdrug tihon'ko rassmeyalas' i poterlas' nosom o ego plecho. - CHto ty? - sprosil on sonnym golosom. - YA prosto vspomnila - togda na balu, pomnish', mesyac nazad, Igor skazal pro etogo tvoego Krivenko... A ty tak nebrezhno govorish': "A, erunda, kuda on mog devat'sya, oni vse sami pridumali..." Prosto ne znayu, chego teper' ot tebya mozhno zhdat'. A mozhet byt', ty voobshche shpion? - Spi, spi, nikakoj ya ne shpion... Emu udalos' dozvonit'sya do Kelli na sleduyushchij den', pyatnadcatogo. Ton u soratnika byl ozabochennyj, dazhe, kak pokazalos' Poluninu, razdrazhennyj. - U vas chto-nibud' srochnoe ko mne? - sprosil on. - Da net, prosto davno ne videlis'. Hotel pointeresovat'sya, net li novostej kasatel'no etogo nemca iz Kordovy, - pomnite, u nas byl o nem razgovor... - Pomnyu, pomnyu. Net, nichego interesnogo ne postupalo. Vash protezhe vremya ot vremeni soobshchaet o nem vsyakuyu erundu, no chetkoj kartiny poka net. Sejchas oni, kstati, kuda-to iz Kordovy vyehali, - vozmozhno, posle vozvrashcheniya soobshchit chto-nibud' zasluzhivayushchee vnimaniya. - Skoree vsego, lozhnaya trevoga, - skazal Polunin - CHto zh, sluchaetsya i takoe. Proverit', vo vsyakom sluchae, ne meshalo... - Vy pravy, bditel'nost' nikogda ne byvaet izlishnej Tak vy pozvonite mne kak-nibud' na budushchej nedele, don Migel', sejchas my tut, chestno govorya, peregruzheny vsyakimi delami. - YA tak i ponyal - zvonil vam neskol'ko raz v eti dni, no nikto pochemu-to ne otvechal... - Da, menya ne bylo, - lakonichno skazal Kelli i, povtoriv priglashenie zvonit' na budushchej nedele, povesil trubku. Obespechiv sebe takim obrazom nekoe podobie alibi, Polunin pozvonil v mestnoe predstavitel'stvo francuzskoj parohodnoj kompanii "SHarzher Reyuni" i pointeresovalsya datoj ozhidaemogo pribytiya "Lyarosheli". - Sejchas my eto utochnim, - otvetili emu. - Minutku... Vy menya slushaete? "Lyaroshel'" vchera vyshla iz Santosa. |to znachit, zdes' my ee ozhidaem... da, vosemnadcatogo - v voskresen'e Vy po povodu frahta? - Net, net, u menya tam plavaet priyatel', ya prosto hotel ego povidat'. - Ponyatno, sen'or. Skoree vsego, vosemnadcatogo - esli nichto ne zaderzhit. Sledite za gazetami, v utrennih vypuskah est' "Byulleten' dvizheniya sudov" - tam soobshchaetsya o kazhdom pribytii. Vecherom on byl s Dunyashej v kino, potom ej zahotelos' potancevat', i oni zashli v nebol'shoj restoranchik tam zhe na Laval'e. Domoj vernulis' uzhe na rassvete. V pyatnicu shestnadcatogo Polunin prosnulsya pozdno - veter kolebal shtoru, shevelya na polu razmytye solnechnye bliki, iz kuhni donosilos' nevnyatnoe bormotanie radio, horosho pahlo svezhezavarennym kofe i eshche chem-to vkusnym. Vspomniv o skorom pribytii "Lyarosheli", Polunin podumal, chto poka vse idet kak po maslu. On zakinul ruku za golovu, potyanulsya i vdrug pochuvstvoval volchij golod. - Evdokiya! - zaoral on. - YA est' hochu!! Radio umolklo, po koridoru toroplivo prostuchali kabluki. Dunyasha poyavilas' v perednike, s napudrennymi mukoj rukami. - Nakonec-to prosnulsya, sonya, - ona nagnulas' i pocelovala ego v nos. - Vstavaj skoree, u menya vse gotovo. - CHto ty tam stryapaesh'? - Uvidish'! S etogo dnya nachinayu tebya otkarmlivat' - ya vchera zametila, kostyum uzhe visit na tebe, kak na viselice... - Na veshalke, Evdokiya, na veshalke. - Bozhe moj, nu kakaya raznica, skazhi na milost', - ona otoshla k oknu, otdernula shtoru, zatopiv komnatu solncem, i potashchila s Polunina prostynyu - Vstavajte, sudar'. Poka vy izvolili spat', tut opyat' sdelalas' revolyuciya. - CHto sdelalos'? - Kakaya-to revolyuciya, govoryat. Eshche odna! |ti-to, yasno, nichego ne skazali, no ya vse utro slushayu Montevideo - v provincii Korr'entes vosstanie, v Puerto-Bel'grano vosstanie... Polunin vskochil i, poddernuv pizhamnye shtany, bosikom kinulsya k priemniku. - ...A v Kordove, - kriknula Dunyasha emu vsled, - tak tam voobshche uzhasnye boi na ulicah! Vy ego vovremya ottuda utashchili, vashego Ditmara! Tremya dnyami pozzhe - devyatnadcatogo sentyabrya - brigadnyj general don Huan Domingo Peron slozhil s sebya prezidentskie polnomochiya i podnyalsya na bort paragvajskoj kanonerki, chtoby otpravit'sya v izgnanie. Vlast' v Argentine pereshla v ruki voennoj hunty. Buenos-Ajres byl spokoen. Magaziny i kontory, zakrytye v techenie etih treh dnej, nachali snova otkryvat'sya, no banki eshche ne rabotali. Koe-gde na central'nyh perekrestkah stoyali tanki, po ulicam medlenno raz容zzhali na dzhipah patruli morskoj pehoty. Portrety svergnutogo prezidenta i ego pokojnoj zheny, eshche nedavno v izobilii ukrashavshie argentinskuyu stolicu, byli povsyudu sorvany, ili perecherknuty krest-nakrest chernoj kraskoj, ili zakleeny plakatami s tekstom vozzvaniya k strane, podpisannogo voennymi rukovoditelyami perevorota - kontr-admiralom Rohasom i generalami Lonardi i Balagerom. V obshchem, na etot raz "revolyuciya" osushchestvilas' dovol'no mirno V Kordove, pravda, postrelyali vslast' - korrespondenty inostrannogo radio soobshchali o zhertvah sredi naseleniya i o znachitel'nyh poteryah, ponesennyh uchastnikami shturma policejskoj hefatury. No do grazhdanskoj vojny delo ne doshlo. General'naya konfederaciya truda, kotoruyu Peron schital glavnoj svoej oporoj, ostalas' nejtral'noj, armiya zhe byla v rukah zagovorshchikov. Naselenie stolicy, kotoromu ostochertela bestoloch' poslednih dvuh let "ery hustisializma", vstretilo perevorot esli ne s radost'yu, to vo vsyakom sluchae s nadezhdoj na kakie-to peremeny k luchshemu... Paragvajskoe radio soobshchilo o tom, chto general Stressner predostavil politicheskoe ubezhishche byvshemu prezidentu Argentiny, i peredalo tekst zayavleniya, sdelannogo Peronom po pribytii v Asuns'on: "Rasskazyvayut, chto odnazhdy, kogda d'yavol gulyal po ulice, razrazilas' strashnaya burya. Ne najdya drugogo ukrytiya, on voshel v cerkov', dveri kotoroj byli otkryty. I govoryat, chto, nahodyas' v cerkvi, on vel sebya ochen' horosho. YA postuplyu, kak d'yavol: poka nahozhus' v Paragvae, ya budu uvazhat' blagorodnoe gostepriimstvo etoj strany..." Vse eti dni, estestvenno, port Buenos-Ajresa ostavalsya paralizovannym i dazhe podhody k nemu byli nagluho perekryty morskimi pehotincami. Dvadcat' vtorogo, kogda nakonec vozobnovilas' rabota v bol'shinstve uchrezhdenij, Polunin pozvonil v agentstvo spravit'sya, ne pribyla li eshche "Lyaroshel'". - Net, ne pribyla, - razdrazhenno otvetil sluzhashchij, emu, navernoe, zvonili po etomu povodu uzhe mnogie. - I ne pribudet! "Lyaroshel'" poluchila prikaz vzyat' gruz v Montevideo i idti pryamo v Gavr. Polunin byl oshelomlen novost'yu. - Skazhite, a nel'zya li svyazat'sya s kapitanom Keruakom? - sprosil on toroplivo, boyas', chto sluzhashchij brosit trubku. - Sozhaleyu, ms'e, telefonnoj svyazi s Urugvaem eshche net. - No... ya slyshal, na sudno mozhno poslat' radiogrammu. - V otkrytom more - pozhalujsta. A poka sudno stoit v portu, radiorubka opechatyvaetsya vlastyami. Vot kogda "Lyaroshel'" ottuda ujdet, posylajte hot' dyuzhinu... Togda uzhe budet pozdno, podumal Polunin, kladya trubku. Vot tak shtuka, chert poberi. Nedarom slishkom uzh gladko vse shlo. Horosho, esli Filipp v kurse, - a esli net? Esli oni tam spokojno sidyat v etoj estansii i zhdut, poka on peredast cherez Moreno, chto vse gotovo? Ot odnoj mysli, chto Ditmara pridetsya sterech' eshche dva, a to i tri mesyaca - do sleduyushchego prihoda "Lyarosheli", - on zastonal, vzyavshis' za golovu. - CHto s toboj? - obespokoenno sprosila Dunyasha. - Zabolel zub? - Kakoj k chertu zub! |ta proklyataya posudina pojdet obratno pryamo iz Montevideo, - predstavlyaesh', esli oni ee provoronili? Dunyasha podumala i pozhala plechikami. - Ne takoj zhe on idiot, etot tvoj Madu... - Pri chem tut - idiot, ne idiot... On prosto mozhet okazat'sya ne v kurse - budet rasschityvat' na menya i zhdat'! Ah ty d'yavol'shchina... - Mon Dieu*, nu daj emu telegrammu ili pozvoni. ______________ * Bozhe moj (fr.). - U tebya, Evdokiya, sovety... Ty chto, ne znaesh', chto mezhdunarodnaya svyaz' eshche ne vosstanovlena? - Ah da, verno... Vecherom, kogda oni uzhe byli v posteli, Polunin uslyshal vystrely: v tishine otchetlivo prostuchala avtomatnaya ochered', potom eshche neskol'ko. On vstal, podoshel k oknu - strelyali v centre i, pohozhe, ne ochen' daleko. - Nikak ms'e Peron vernulsya? - zainteresovanno sprosila Dunyasha. Strel'ba utihla, no tut zhe dom tryahnulo vzryvom, v oknah zadrebezzhali stekla. Eshche dva gromovyh udara prokatilis' nad gorodom, snova postrekotali avtomaty, izdaleka donessya voj siren. - Neponyatno, - skazal Polunin. Vklyuchiv radio, on nastroilsya na volnu pravitel'stvennogo peredatchika LRA-5 - stanciya peredavala klassicheskuyu muzyku. Oni posideli, poslushali Gendelya i Palestrinu; Polunin uzhe protyanul ruku, chtoby vyklyuchit' priemnik, kak muzyka vdrug oborvalas' i golos diktora ob座avil: - Peredaem soobshchenie voennoj hunty. V centre federal'noj stolicy byla tol'ko chto provedena operaciya po obezvrezhivaniyu bandy terroristov. Storonniki svergnutogo rezhima, chislennost'yu okolo chetyrehsot chelovek, zabarrikadirovalis' v pomeshchenii tak nazyvaemogo "Nacional'nogo antikommunisticheskogo komandovaniya" na uglu avenidy Korr'entes i ulicy San-Martin. Posle togo kak narushiteli poryadka otvergli predlozhenie slozhit' oruzhie, zdanie bylo atakovano silami bezopasnosti. Operaciya uspeshno zavershena, zhitelej ukazannogo rajona prosyat soblyudat' spokojstvie. - Vot tak, - skazal Polunin, kogda snova zazvuchala muzyka, i vyklyuchil radio. - Doigralis', znachit, moi "soratniki". Interesno, byl li tam Kelli... Na sleduyushchij den' general |duardo Lonardi, "geroj Kordovy", prines prisyagu v kachestve vremennogo prezidenta respubliki - do vyborov, srok kotoryh dolzhna byla opredelit' hunta. Ogromnaya tolpa sobralas' na Plasa-de-Majo, chtoby privetstvovat' novogo glavu gosudarstva. Dunyasha tozhe hotela pojti - v portrety Lonardi ona vlyubilas' s pervogo vzglyada, reshiv, chto u nego oduhotvorennoe lico i voobshche on niskol'ko ne pohozh na vseh etih soldafonov, - no Polunin ne pustil ee, skazav, chto mogut byt' besporyadki. Besporyadkov, odnako, ne bylo. On ne nahodil sebe mesta. Mezhdunarodnyh telegramm pochemu-to eshche ne prinimali, hotya telefonnaya svyaz' vosstanovilas', no tol'ko teoreticheski - dozvonit'sya do sekretarya Moreno bylo sovershenno nevozmozhno. O tom, chtoby poehat' tuda samomu, nechego bylo i dumat' - v Upravlenii rechnogo flota ne znali, kogda vozobnovyatsya passazhirskie rejsy v Montevideo. Polunin reshil bylo vernut'sya v Konkordiyu i poprobovat' peresech' granicu s pomoshch'yu kontrabandistov, no vovremya uznal o novom prikaze hunty: vsyakaya popytka nelegal'no pokinut' stranu karalas' v sootvetstvii s dekretom ob osadnom polozhenii, ob座avlennym na vsej territorii respubliki. Edinstvennym, kto mog by pomoch' sejchas v etom smysle, byl Lagartiha - uzh on-to, uchastnik pobedivshego "osvoboditel'nogo dvizheniya", navernyaka byl v favore u novyh vlastej. No razyskat' Osval'do Poluninu ne udalos' - on dvazhdy pobyval na avenide Prezidenta Kintany, i bezrezul'tatno. Slovom, neizvestnost' byla polnaya. Dvadcat' tret'ego, kak skazali emu v tom zhe agentstve, "Lyaroshel'" ushla iz Montevideo; s Ditmarom ili bez nego, ostavalos' poka tol'ko gadat'. Pis'mo prishlo tol'ko na shestoj den'. Polunin s zamershim serdcem vskryl konvert, probezhal pervye strochki i oblegchenno vzdohnul: net, vse-taki ne provoronili... "...ZHal', chto tak poluchilos', - pisal Filipp, - ya hochu skazat' - v tom smysle, chto nam s toboj, starina, ne udalos' bol'she vstretit'sya. V ostal'nom vse soshlo kak nel'zya bolee udachno. Nepredvidennyj zahod sudna v Montevideo znachitel'no uprostil zavershayushchuyu fazu, sdelav nenuzhnym hlopotnoe i nebezopasnoe randevu v nejtral'nyh vodah, - nashego obshchego druga udalos' dostavit' na bort pryamo tut, i sredi bela dnya, primeniv ispytannyj uzhe priem. Vypit' on dejstvitel'no ne durak. Starina, ty mnogoe poteryal, ne uvidev, kak my ego volokli po trapu: obryadili v tel'nyashku, nahlobuchili na golovu baskskij beret, a Dino sinimi chernilami razrisoval emu ruki do loktej yakoryami i rusalkami. CHto znachit specialist po reklamnym delam! Policejskij, kotoryj dezhuril u trapa, tol'ko sochuvstvenno pokachal golovoj: "Vash priyatel', pohozhe, nemnogo perebral na beregu..." Tak chto, starina, operaciyu "YUzhnyj Krest" mozhno