prosto neobhodimo s nim uvidet'sya, v konce koncov eto tvoj muzh... - Da kakoj on mne muzh! - Nu, vse-taki. Ty obeshchalas' emu pered altarem, Dodi, vspomni... - A on pomnit svoi obeshchaniya pered altarem? Nu horosho, togda ya emu napomnyu! Ty dumaesh', ya boyus' vstretit'sya s nim? Po-moemu, eto on menya boitsya, esli dazhe ne prishel syuda, a tebya podoslal! - Boitsya, - soglasilas' Tamarceva. - Dodi, ya nichego emu ne skazala, ne mogu bit' lezhachego, pojmi... A vstretit'sya s toboj emu dejstvitel'no strashno. - Nu, tak on vstretitsya, - ob®yavila Dunyasha s ugrozoj. - On sejchas tam, u vas? - Da, da, poezzhaj, doma nikogo net, vy smozhete pogovorit' spokojno... CHerez polchasa Dunyasha vyskochila iz taksi pered domikom Tamarcevyh v Olivose. Eshche s ulicy, glyanuv poverh nizkoj ogrady iz podstrizhennyh kustov biryuchiny, ona uvidela Ladushku Novosil'ceva - krapyul' byl odet v staryj kombinezon i zamazyval cementom treshchiny v betonnoj dorozhke. Uslyshav, kak zvyaknula raspahnutaya kalitka, on oglyanulsya i tak i zamer - sidya na kortochkah, s masterkom v rukah. - Salyut, - brosila Dunyasha, prohodya mimo. - Ocharovana tebya uvidet'... Podnyavshis' po stupen'kam, ona tolknula dver' i voshla v malen'kuyu gostinuyu, polutemnuyu ot spushchennyh zhalyuzi. Ladushka, pomedliv, voshel sledom. Dunyasha shvyrnula sumku na stol i, ne snimaya ochkov, stala sdergivat' s pal'cev perchatki. - Tak chto zhe ty hotel mne skazat'? - sprosila ona zvenyashchim golosom i prodolzhala, mashinal'no perejdya na francuzskij: - Mari uveryaet, ty pryamo-taki rvalsya so mnoj vstretit'sya! Veroyatno, chtoby poradovat' rasskazom o svoih zahvatyvayushchih avantyurah? V obshchih chertah ya s nimi uzhe znakoma. CHto eshche? Ladushka, stoya u dveri, vzdohnul i vyter o kombinezon ispachkannye cementom ruki. Vysokij blondin skandinavskogo tipa, on byl by krasiv, esli by ne strannoe nesootvetstvie mezhdu muzhestvennymi chertami lica - pryamym nosom, tverdym volevym podborodkom - i obshchim vyrazheniem kakoj-to besharakternosti, neuverennosti v sebe. |ta besharakternost' ne shla takomu licu, ona razdrazhayushche iskazhala obshchee vpechatlenie - kak mozhet urodovat' bezobraznaya shlyapa ili galstuk vul'garnoj rascvetki. Da, podumala Dunyasha, haraktera u nego za pyat' let yavno ne pribavilos'... - Dodi, - skazal on tiho. - Ty ne dumaj, chto ya pretenduyu na... prezhnie otnosheniya. YA by voobshche ne priehal, esli by znal. No ya dumal... ty ponimaesh'... ya ne imel predstavleniya, kak ty zhivesh'. Dumal, tebe trudno i tebe nuzhna pomoshch'... - Kak trogatel'no, - skazala Dunyasha. - Teper' ty mozhesh' byt' v ladu s sovest'yu - pomoshch' mne ne nuzhna. - Da, ya ponimayu... YA ochen' obradovalsya, kogda Mari skazala, chto ty otlichno ustroilas', mnogo zarabatyvaesh'... |to dlya menya bylo samoe strashnoe - tam... dumat', chto ty odna i nuzhdaesh'sya. YA uzhasno rad, Dodi, i znaesh' - menya ne udivlyaet, ya vsegda videl, chto ty umnee i talantlivee menya, vprochem zdes' neumesten komparativ, ya nikogda ne byl ni umnym, ni talantlivym... - Net, pochemu zhe! U tebya est' besspornyj talant - ischezat' i poyavlyat'sya v samyj udachnyj moment. Ni dnem ran'she, ni dnem pozzhe. |to ved' tozhe nado umet', soglasis'. Daj mne vody... Ladushka vyshel. Raskryv sumku, Dunyasha sorvala ochki i toroplivo promoknula glaza platkom. - YA ved' poyavilsya, Dodi, tol'ko chtoby tebya uvidet', - skazal Ladushka, vhodya so stakanom vody. - YA uedu, ne bojsya, ya ne takoj uzh bolvan, chtoby ne ponimat' prostyh veshchej. Kstati, Mari dala mne ponyat', chto u tebya kto-to est'... - Estestvenno, - Dunyasha otpila glotok i postavila stakan na stol. - Ty, nadeyus', ne dumal, chto ya budu hranit' tebe vernost' eshche pyat' let? - O net, net, ya ved' ne v poryadke upreka, da i Mari skazala vovse ne dlya togo, chtoby tebya osudit'. Naprotiv, ona vo vsem vinit menya, i... ya vse ponimayu, Dodi. YA dejstvitel'no uedu, mne govorili, mozhno podpisat' kontrakt na Folklendskie ostrova, tam eti - nu, kotorye lovyat kashalotov i drugih morskih zverej... - Potryasayushchaya ideya! Ty, konechno, prirozhdennyj lovec kashalotov, pryamo kapitan Ahav, nedostaet lish' kostyanoj nogi. Ty hot' kogda-nibud' - hot' na starosti let - perestanesh' byt' nedoroslem? Konkretno, za chto tebya posadili? - Vidish' li, ya v svoe vremya podpisal ryad obyazatel'stv... nu, tam naschet neustoek, pogasheniya garantijnyh summ i vsyakoj takoj erundy. Oni mne skazali, chto eto ne imeet rovno nikakogo znacheniya, chistaya formal'nost'... - Oni skazali! S advokatom ty sovetovalsya, prezhde chem podpisat'? I ne smej molchat', kogda ya tebya sprashivayu. Sovetovalsya ty s advokatom? Ladushka pozhal plechami. - Dodi, eto ved' ne vsegda udobno... Nu posudi sama - kompan'on prosit menya podpisat' delovye bumagi, a ya, po-tvoemu, dolzhen emu skazat': "Pardon, no ya hochu snachala ubedit'sya, chto vy ne zhulik..." - Net, - Dunyasha vzdohnula i pokachala golovoj, - ty absolyutno beznadezhen. Bog moj, chemu tebya uchili na etih tvoih znamenityh Vysshih kommercheskih kursah? - Kommerciya ne moe prizvanie, ya eto ponyal. Esli s kashalotami nichego ne poluchitsya, pojdu rabotat' shoferom na dal'nie perevozki... YA ved' uzhe rabotal tak do vsej etoj istorii, vozil vol'framovuyu rudu iz Oruro v Antofagastu - v CHili. Vosem'sot kilometrov, no doroga v odin konec zanimala pochti nedelyu. Vse vremya po goram, predstavlyaesh'... Zdes' ezdit' gorazdo proshche - preriya, shosse gladkoe, kak stol. Ty ne bespokojsya za menya, Dodi, mne tol'ko vazhno znat', chto ty na menya bol'she ne serdish'sya. Togda ya budu sovsem spokoen, potomu chto v celom eto luchshe, chto tak poluchilos'... YA ved' neudachnik, ty znaesh', a neudachniki - oni dolzhny hodit' storonoj, kak prokazhennye, i zvonit' v kolokol'chik, chtoby nikto ne priblizhalsya... - CHto ty nesesh' vzdor! - vzorvalas' Dunyasha. - Nashel sebe opravdanie - "neudachnik", "prokazhennyj"! Esli ty budesh' schitat' sebya neudachnikom, to uzh tochno propadesh'. - Skoree vsego, no chto zhe delat', Dodi, u kazhdogo svoya sud'ba. Poetomu ya i govoryu: luchshe, chto nashi sud'by razoshlis'. Dlya menya eto bylo tam samym strashnym vse eti gody, - dumat', chto ya i tebya vtyanul v svoyu orbitu... Takoj chelovek, kak ya, dolzhen zhit' sovsem odin, ponimaesh'... - Takoj chelovek, kak ty, - ne "neudachnik", ne smej povtoryat' eto idiotskoe slovo! - a prosto rastyapa i bezdel'nik, - takoj nelepyj chelovek dnya ne prozhivet odin! - kriknula Dunyasha. - Potomu chto emu nuzhna bonna, a bez nee on shagu ne sumeet stupit', vot pochemu! Ty eshche, moj dorogoj, ochen' legko otdelalsya - tebya mogli ubit', iskalechit', soslat' na katorgu v kakuyu-nibud' Gvianu, kuda dazhe Makar ne gonyal svoih korov! - Mogli, - soglasilsya Ladushka. - So mnoj, ya davno eto ponyal, mozhet sluchit'sya chto ugodno... poetomu mne i bylo strashno za tebya. YA ne mog prostit' sebe, chto privez tebya v YUzhnuyu Ameriku. Edinstvennym opravdaniem bylo to, chto ya ved' eto radi tebya sdelal... Ty ne predstavlyaesh', Dodi, chem ty byla dlya menya tam, v Parizhe. Ty byla kak luch solnca, i kogda ya predstavlyal sebe, chto tebe pridetsya vsyu zhizn' prozhit' v kakom-nibud' Pyatnadcatom arrondismane... kak zhili vse russkie - podschityvaya kazhdyj frank... mne eto bylo nevynosimo, Dodi, ya hotel, chtoby u tebya bylo vse: prisluga, brillianty, serebryanyj "rolls-rojs", samolet s tvoim venzelem na fyuzelyazhe... YA znayu, eto zvuchit uzhasno glupo, no chto ty hochesh' - vspomni, nam bylo togda po devyatnadcat' let. Ne veritsya, pravda, Dodi? YA inogda chuvstvuyu sebya takim starym, takim nikomu ne nuzhnym... - Ty prosto idiot, - skazala Dunyasha, shmygaya nosom. - Veroyatno... Kakoe schast'e, chto u cheloveka est' pamyat', inogda eto edinstvennoe, chto ostaetsya. Grustno, konechno, chto my s toboj byli schastlivy vsego kakih-nibud' tri mesyaca... eto nemnogo, esli podumat', no eto uzhe koe-chto, ne pravda li? YA nikogda ne zabudu, kak nam bylo horosho zdes', kogda my tol'ko priehali... v samye pervye dni, pomnish'? Kakie my togda byli molodye i svobodnye, i verili, chto vse budet tak, kak my zahotim... Pomnish', kak my sideli vecherom v nashem nomere v "Al'veare" - ya v tot den' nakupil turistskih bukletov - i sporili, gde luchshe provesti sleduyushchee leto, v Majami ili Akapul'ko... Kstati, ya tebe privez odnu veshchicu... Ladushka vyshel iz komnaty. Dunyasha, sidya na divane, opustila lico v ladoni i zakusila guby, chtoby ne razrevet'sya v golos. Uslyshav ego vozvrashchayushchiesya shagi, ona bystro vypryamilas' i popravila prichesku. - Vot, - robko skazal on, razvorachivaya bumazhku, - voz'mi na pamyat', a? YA eto kupil v Potosi... my tam v tyur'me koe-chto zarabatyvali, den'gi mne vydali potom... Kak raz hvatilo na zheleznodorozhnyj bilet i eshche vot na eto... Ona protyanula ruku, na ladon' legla malen'kaya broshka - groshovoe izdelie nizkoprobnogo bolivijskogo serebra, chto-to vrode serdechka, ukrashennogo inkaicheskim ornamentom. Dunyasha opustila golovu, pytayas' razglyadet' uzor, no nichego ne uvidela - podarok drozhal i rasplyvalsya v ee glazah... Polunina eshche v Talare podmyvalo pozvonit' Balmashevu - uznat', kakoe vpechatlenie proizvela v konsul'stve ne sovsem obychnaya biografiya novogo kandidata v vozvrashchency. No ne pozvonil, vyderzhal harakter. Ne pozvonil i v subbotu, - blago, poka vernulis' domoj, korotkij rabochij den' uzhe konchalsya. A v voskresen'e, kogda Dunyasha uehala v cerkov', on s utra otpravilsya navestit' Osnovskuyu. Ta okazalas' doma. - Nu, golubchik, vy menya dejstvitel'no udivili! - voskliknula Nadezhda Arkad'evna. - A ya-to, staraya dura, i vpryam' dumala, chto on tam indejskie pesni zapisyvaet... CHestno skazhu, serdita na vas uzhasno. - ZHena tozhe obidelas', kogda uznala. No ya ved' dejstvitel'no ne imel prava rasskazyvat'... - Da bog s vami, ya ne o tom vovse! CHto ne rasskazyvali - pravil'no delali, eshche ne hvatalo - s babami obsuzhdat' podobnye veshchi. Menya sama eta zateya rasserdila, bezotvetstvennost' vasha, da, da, golubchik, imenno bezotvetstvennost'! - Pered kem, Nadezhda Arkad'evna? - Da prezhde vsego pered zhenoj! CHto soboj vzdumali riskovat' - eto, v konce koncov, delo vashe. Muzhchiny v chem-to do starosti mal'chishkami ostayutsya. A o zhene vy podumali? - Kogda vse eto nachinalos', my s nej eshche ne byli znakomy. - A potom? - Potom uzhe bylo pozdno. - Da-da... - Nadezhda Arkad'evna vyrazitel'no vzdohnula. - Prav Aleksej Ivanovich, vy teper' za Lonardi i vsyu etu ih kompaniyu denno i noshchno bogu dolzhny molit'sya, chto vovremya podospeli so svoim perevorotom... I s Al'yansoj eshche svyazalsya, - da vy znaete, golubchik, chto eto byli za lyudi? - Znayu, konechno, - Polunin pozhal plechami. - YA s Kelli, vot kak sejchas s vami, razgovarival. I dazhe obedal s nim odnazhdy... imel takuyu chest'. Da net, Nadezhda Arkad'evna, igra byla riskovannaya, ne sporyu, no vse zhe ne do takoj stepeni, kak vam predstavlyaetsya. A svech ona stoila. Nu chto, ne prav ya? - Bog s vami, pobeditelej i v samom dele ne sudyat... A voobshche odno mogu skazat': vovremya vy uezzhaete, golubchik, vo vseh otnosheniyah vovremya. Tol'ko ne rasskazyvajte nikomu, chto reshili vozvrashchat'sya. ZHene, glavnoe, nakazhite ne boltat' v cerkvi. - Balmashev menya uzhe na etot schet preduprezhdal. - On prav, eto i ya vam sovetuyu. Ponimaete, lyudi ved' est' raznye... sredi nashih "neprimirimyh" mogut najtis' takie, chto i v policiyu dadut znat'. - Kakoe delo argentinskoj policii do togo, kto kuda uezzhaet? - Kazalos' by, nikakogo. No uzhe bylo neskol'ko sluchaev, kogda lyudej s sovetskimi pasportami arestovyvali po kakomu-nibud' sovershenno durackomu povodu. To vdrug sprovociruyut draku, to yavyatsya noch'yu s obyskom i "najdut" paketik geroina... Ne hochu skazat', chto eto oficial'naya politika, skoree vsego prosto userdie otdel'nyh chinovnikov, no ot etogo ne legche. - CHto voobshche govoryat o novom pravitel'stve? - pomolchav, sprosil Polunin. - Skazhem, sosluzhivcy vashego muzha? - CHto govoryat... - Osnovskaya pozhala plechami, perekladyvaya na stole karandashi. - Vy zhe znaete argentincev... Togda rugali Perona, teper' rugayut Lonardi i Rohasa. Delo ne v tom, chto govoryat o novom pravitel'stve, a v tom, kakie u etogo pravitel'stva namereniya. Kstati, ya - kak zhenshchina - zametila uzhe odin dovol'no bezoshibochnyj priznak: ceny nachali rasti, da kak! Bukval'no vse vzdorozhalo. - Nu, ceny rosli i ran'she... - I vse-taki ne tak bystro. Gazety, konechno, uzhe pishut, chto Peron ostavil v nasledstvo razvalennuyu ekonomiku, chto strane pridetsya podtyanut' poyas, i vse v takom rode... - A chto soboj" predstavlyaet Rohas? - O nem malo chto izvestno. Vid samyj zauryadnyj - takoj obychnyj morskoj oficer, malen'kij, nosatyj... No, govoryat, nastoyashchaya vlast' u nego. Schitayut, chto eto stavlennik Vatikana, figura, pozhaluj, samaya reakcionnaya... Kak otnositsya k ot®ezdu Evdokiya Georgievna? - Ne silkom zhe ya ee sobirayus' uvozit'. - YA ponimayu. U nas byl odnazhdy razgovor na etu temu... Vy togda skazali, chto vryad li ona sposobna reshit' vser'ez. - Nu, ya mog i oshibat'sya. Sejchas, mne kazhetsya, ona vpolne ponimaet, chto delaet. - Udachno, chto u vas net poka rebenka, - zadumchivo skazala Osnovskaya, - inache by vam ne uehat' tak prosto. - Detej dejstvitel'no ne vypuskayut? - V Sovetskij Soyuz? Net, do vosemnadcati let ne vypuskayut. Konechno, mozhno uehat' snachala, skazhem, v Italiyu, a uzhe ottuda... No eto vse neveroyatno slozhno. YA, vo vsyakom sluchae, znayu neskol'ko semej, kotorye ne smogli vernut'sya imenno iz-za etogo... v svoe vremya. A teper' deti vyrosli, no uzhe sami ne hotyat uezzhat', Argentina dlya nih stala rodnoj stranoj... V dva chasa Polunin otklanyalsya. Dunyasha dolzhna byla vernut'sya k chetyrem, oni sobiralis' segodnya pojti v kino, v "Gran-Reks" byla prem'era francuzskogo fil'ma s tol'ko chto vzoshedshej, no uzhe dovol'no znamenitoj zvezdoj. V polovine chetvertogo on postavil razogrevat' obed, namolol kofe, nakryl na stol. Kogda obed razogrelsya, on vyklyuchil gaz i vyglyanul v okno - ne vidno li Dunyashi, ona dolzhna byla poyavit'sya so storony stancii metro "Tribunales". V chetvert' pyatogo ee eshche ne bylo. V pyat' Polunin snova razogrel obed i poel v odinochestve, reshiv, chto Dunya zashla kuda-nibud' k znakomym. Hotya stranno - bilety uzhe kupleny, takih veshchej ona obychno ne zabyvala. Seans nachinaetsya v shest', a uzhe bylo dvadcat' pyat' shestogo, - Polunin nachal trevozhit'sya. On vse-taki povyazal galstuk - na tot sluchaj, esli Dunyasha pribezhit v poslednij moment (do kinoteatra bylo pyat' minut hodu). V shest', eshche raz vyglyanuv v okno i opyat' ee ne uvidev, on pointeresovalsya uzhe vsluh, gde v samom dele nosyat cherti etu pustogolovuyu durehu, sodral galstuk i shvyrnul ego v ugol. Dunyasha prishla v devyatom chasu. Uslyshav, kak shchelknul zamok, Polunin vyskochil v prihozhuyu. - Nu chto ty, Evdokiya, razve tak mozhno - obeshchala prijti v chetyre, ya uzh sobiralsya vseh obzvanivat'... - YA zaderzhalas', prosti, - otvetila ona strannym golosom. - Pogasi, pozhalujsta, svet, u menya bolyat glaza... Nichego ne ponimaya, on protyanul ruku, shchelknul vyklyuchatelem. Dunyasha voshla v komnatu, slabo osveshchennuyu otbleskom ulichnyh fonarej na potolke, ostanovilas' u okna. - Da chto sluchilos', Dunya? - sprosil on, sovershenno uzhe perepugannyj. - Sejchas, podozhdi... - Ona pomolchala, potom vygovorila s usiliem: - Ponimaesh', Vladimir priehal... - Priehal - kto? - Gospodi, Vladimir, moj muzh... - Tak, - ne srazu, skazal Polunin. - I chto zhe? - YA prosto ne znayu, kak tebe skazat'... - Ponyatno... On proshel v temnote k stolu, sel, pobarabanil pal'cami. - Ponyatno, - povtoril on. - Ne lomaj golovu, Evdokiya, ob®yasneniya tut... ni k chemu. - YA ne mogu ostavit' ego, pojmi! - Dogadyvayus'. - Tol'ko boga radi, ne govori so mnoj takim tonom! Ty ved' nichego ne znaesh'! - YA i ne hochu nichego znat'. Glavnoe ty skazala, a detali menya ne interesuyut. Esli razreshish', ya vklyuchu svet, mne nado sobrat' veshchi. Ona obernulas' k nemu, slovno sobirayas' chto-to skazat', no ne skazala - vybezhala iz komnaty i zaperlas' v vannoj. Polunin posidel eshche, bezdumno glyadya na svetleyushchij shirokij pryamougol'nik okna, potom emu prishla v golovu mysl', chto zavtra ej pridetsya zabirat' obratno svoi zayavleniya i ankety, - horosho, esli oni eshche zdes', a esli otpravleny v Moskvu? Balmashevu teper' hot' v glaza ne smotri. Nichego sebe, skazhet, provel "vospitatel'nuyu rabotu"... A vprochem, sama pust' i ob®yasnyaetsya. Eshche on podumal o tom, chto horosho sdelal, ne peretashchiv syuda ot Svensona svoi instrumenty i detali, - vchera tol'ko hotel zabrat', no potom reshil, chto luchshe rabotat' tam, Dunya ne lyubit zapaha rasplavlennoj kanifoli... Dumalos' obo vsem etom kak-to zamedlenno, tupo. A oshchushchat'sya voobshche nichego ne oshchushchalos' - slovno vse chuvstva byli otklyucheny, vsya sistema obestochena, vyvedena iz stroya. Upalo napryazhenie i v mozgu, on rabotal kak-to vpolnakala, otkazyvalsya eshche vosprinyat' sluchivsheesya vo vsem ego znachenii, ogranichivayas' melkimi, chastnymi detalyami. Tak vsegda i byvaet, kogda sluchitsya beda. Nervnaya sistema, nado skazat', ustroena na divo racional'no - gde eshche vstretish' takuyu bezotkaznuyu blokirovku... Vklyuchiv nakonec svet, on postoyal, krepko raster lico ladonyami, slovno sgonyaya sonnuyu odur', dostal iz stennogo shkafa svoj chemodan. Sbory zanyali ne mnogo vremeni, on ukladyval veshchi spokojno i akkuratno - blokirovka prodolzhala dejstvovat'. Kogda vse bylo gotovo, on vynes chemodan v prihozhuyu, polozhil na nego tugo nabityj portfel', pachku perevyazannyh bechevkoj knig. Postoyav u dveri v vannuyu, podnyal ruku, chtoby postuchat', no uslyshal zvuk priglushennyh rydanij i, dernuv shchekoj, otoshel. Uzhe na ploshchadke, nazhav knopku vyzova lifta, on vspomnil pro klyuch - vernulsya, polozhil ego na stol i snova vyshel, akkuratno prihlopnuv za soboj vhodnuyu dver'. Svenson sidel na kuhne umerenno p'yanyj, sosal mate. - Sadis', est' razgovor, - burknul on i podlil kipyatku v korichnevuyu vydolblennuyu tykovku. - Kak u tebya s rabotoj? - Rabotayu, - neopredelenno otvetil Polunin, prisev k stolu. Svenson protyanul emu mate, on poblagodaril molchalivym kivkom i stal tyanut' cherez serebryanuyu vituyu trubochku gor'kij napitok. - Sudovuyu telefoniyu znaesh'? On pozhal plechami i vernul tykovku Svensonu. - Razberus', esli nado. A chto? - Zabolel odin paren', a v subbotu vyhodit' v rejs. Ne hochesh' poplavat'? Polunin dolgo molchal, razglyadyvaya vyshcherblennye plitki pola. Balmashev govorit, chto dela po repatriacii razbirayutsya mesyaca chetyre, a to i dol'she; s nim - uchityvaya vse obstoyatel'stva - navernyaka reshitsya ne tak skoro. Torchat' vse eto vremya zdes'... - Po kontraktu ili kak? - sprosil on. - Mozhno i bez kontrakta. Spishesh'sya, kogda zahochesh', no paru-druguyu rejsov sdelat' pridetsya. A tam vidno budet - vdrug prirastesh'? "Sant'yago", paren', - i eto ya tebe govoryu chestno, - samoe vonyuchee iz vseh vonyuchih sudov, kotorye kogda-libo oskvernyali Atlantiku, no komanda u nas - pervyj sort. |to tebe Svenson govorit, ne kto-nibud'. Slovom, podumaj. - Da ladno, chto tut dumat'... V ponedel'nik on vmeste so Svensonom pobyval na sudne i osmotrel svoe budushchee hozyajstvo. Tri dnya ushlo na formal'nosti - v parohodnoj kompanii, v policii, v profsoyuze moryakov, u vrachej. Za vsemi etimi hlopotami on tak i ne vybralsya pozvonit' Balmashevu, vernee, ne reshilsya eto sdelat', predvidya rassprosy po povodu Dunyashi. V pyatnicu vecherom, snabzhennyj noven'koj matrosskoj knizhkoj i vsyakogo roda spravkami, svidetel'stvami i udostovereniyami, Polunin yavilsya so svoim chemodanchikom na bort i poluchil kojku v chetyrehmestnom kubrike, gde krome nego pomeshchalis' dvoe radistov i pomoshchnik shturmanskogo elektrika. V tu zhe noch', prinyav v tryumy sem' tysyach tonn pshenicy, "Sant'yago vzyal kurs na Kejptaun. GLAVA TRETXYA Polunin pozvonil v konsul'skij otdel v konce noyabrya, vernuvshis' iz pervogo rejsa, kotoryj prodolzhalsya rovno mesyac. Balmashev byl na meste; on skazal, chto novostej poka net, da i ranovato ih zhdat' - otvet mozhet prijti gde-nibud' v marte-aprele, ne ran'she. - Kak moya avtobiografiya - ne ispugala vas, kogda vy prochitali vse eto chernym po belomu? Balmashev posmeyalsya v trubku. - I postrashnee chityvali, my ne iz puglivyh. A vy-to kuda opyat' ischezli, neugomonnyj vy chelovek? - Plavayu, - skazal Polunin. - Reshil vot na proshchan'e svet posmotret'. - Mrachnovato zvuchit, Mihail Sergeich. A v obshchem, pravil'no, poplavajte, chego vam tut torchat'... Oni dogovorilis', chto Polunin dast o sebe znat', kogda snova vernetsya v Buenos-Ajres. On eshche raz pozvonil Osnovskoj, s kotoroj tak i ne povidalsya togda pered otplytiem, no ee ne okazalos' doma. Bol'she delat' na beregu bylo nechego, on sobral teplye veshchi i vernulsya v port. Sudno stoyalo v Tret'em doke, u elevatora "Bunhe i Born" - im opyat' predstoyalo vezti pshenicu. Tonkaya pyl' klubilas' nad raskrytymi tryumami, kuda byli opushcheny hoboty zernopogruzochnyh transporterov. Zapah etoj pyli napomnil Poluninu dalekoe dovoennoe leto, kotoroe on provodil u deda v Novgorodskoj oblasti, - na toku grohotala vysokaya krasnaya molotilka, bezhal i hlopal dlinnyj privodnoj remen', letela po vetru polova... On edva uspel pereodet'sya u sebya v kubrike, kak ego pozvali k pervomu pomoshchniku: chto-to sluchilos' s vremennoj telefonnoj liniej, svyazyvayushchej sudno s beregom. Polunin bystro nashel i ustranil neispravnost', pozvonil dlya proverki na blizhajshij post Morskoj prefektury - telefon dejstvoval ispravno, i on uzhe sobiralsya ujti iz kayuty, kak vdrug chto-to zastavilo ego nabrat' eshche odin nomer. Kogda v trubke propel signal vyzova, on protyanul ruku k rychazhku, chtoby tut zhe dat' otboj, no uslyshal sovsem ne tot golos, kotoryj hotel i boyalsya uslyshat'. Golos byl zhenskij, no yavno argentinskij - s toj osoboj hripotcoj i rezkost'yu tembra, chto otlichaet golosa ispanok i ispanoamerikanok. - Ola, - povtorila zhenshchina, - vam kogo? - Izvinite, - skazal Polunin, - ya, veroyatno, oshibsya, no etot telefon byl u menya zapisan - moi znakomye... - A, eto, verno, prezhnie zhil'cy! Sen'ora s inostrannoj familiej? Ona s®ehala v nachale noyabrya, tut ej vse zvonili iz raznyh yuvelirnyh firm. Pogodite, ya vam dam novyj adres, ona ostavila u portero, - eto kakoj-to pansion v Bel'grano, na ulice Kramer, - minutku, sejchas ya najdu... - Spasibo, sen'ora, ne stoit. Prostite za bespokojstvo... Vernuvshis' v kubrik, on zabralsya na svoyu verhnyuyu kojku i prolezhal do samogo othoda, posvistyvaya skvoz' zuby i pereschityvaya zaklepki na pereborke. I snova potyanulis' privychnye uzhe sudovye budni: utomitel'noe bezdel'e mezhdu vahtami, partii v poker ili kanastu, beskonechnye razgovory sosedej po kojkam - o zhenshchinah, o futbole, o tom, gde, chto i na kakuyu valyutu mozhno kupit' ili prodat'. Ponachalu Polunin, chuvstvuya sebya chuzhakom, pytalsya iz vezhlivosti prinimat' posil'noe uchastie v takih besedah, no nichego ne vyshlo: futbolom on ne bolel, o zhenshchinah govorit' ne lyubil, a kuplya-prodazha voobshche byla dlya nego tajnoj za sem'yu pechatyami. ZHil'cy kubrika, sudya po vsemu, skoro prishli k vyvodu, chto molchalivyj gringo - paren' s zaskokom, i ostavili ego v pokoe. Teper' on obychno provodil svobodnye chasy gde-nibud' naverhu, na shlyupochnoj palube, zagoraya na tropicheskom solnce ili glyadya, kak nizkie kolyuchie zvezdy medlenno raskachivayutsya vokrug top-bloka gruzovoj strely - Sirius, Kanopus, Rigel'... On ne zhalel, chto poshel plavat'. Korotat' poslednie - samye trudnye - mesyacy ozhidaniya v Buenos-Ajrese bylo by huzhe. Odinochestvo ne tyagotilo ego, k nemu on privyk i tam, davno uzhe privyk. A dumalos' zdes' horosho - v etoj osoboj korabel'noj tishine, nichut' ne narushaemoj shumom voln, gudeniem vetra v takelazhe i rovnym, vsepronikayushchim rokotom mehanizmov... Dunyasha ne raz govorila, chto verit v konechnuyu celenapravlennost' vsego proishodyashchego, CHto ni delaetsya, utverzhdala ona, vse k luchshemu. S podobnym vzglyadom na zhizn' Polunin vstrechalsya i u drugih i vsegda zavidoval etoj blagostnoj, hotya i ne podkreplennoj real'nym opytom vere v razumnost' mirozdaniya, proyavlyayushchuyusya na vseh urovnyah - ot zakonov nebesnoj mehaniki do sud'by otdel'nogo cheloveka. Sam on, k sozhaleniyu, etoj veroj ne obladal. Sejchas on pytalsya ubedit' sebya, chto v dannom sluchae vse poluchilos' imenno tak, kak i dolzhno bylo. Nedarom on tak dolgo ne mog sam opredelit' svoe otnoshenie k Dunyashe - fizicheski im bylo horosho drug s drugom, a voobshche-to... Kak znat', chto bylo by s nimi potom, ne yavis' vdrug ee neputevyj suprug. U Polunina i ran'she byli ochen' ser'eznye somneniya naschet togo, kak skoro udastsya ej prisposobit'sya k zhizni v segodnyashnej Rossii, i udastsya li voobshche. Strogo govorya, on vzyal by na sebya ogromnuyu otvetstvennost', zabrav ee tuda s soboj. Emu ochen' horosho zapomnilsya tot sluchaj - vo vremya ih pervogo poseshcheniya sovetskoj vystavki, - kogda on vdrug tak ostro oshchutil Dunyashinu "inorodnost'", slovno uvidev ee glazami cheloveka ottuda... A esli by ona tak i ne smogla vpisat'sya v nashu dejstvitel'nost'? Vozmozhno, imenno etogo on vsegda i boyalsya - pust' podsoznatel'no. Vozmozhno, imenno eto i zastavilo ego srazu otstupit', ne popytavshis' dazhe nichego vyyasnit'. Za eto, pravda, on sebya teper' uprekal. Ne za to, chto otstupil, - za to, chto ushel molcha. Gordost' gordost'yu, no, veroyatno, mozhno zhe bylo rasstat'sya kak-to... chelovechnee. Obidy na Dunyashu u nego uzhe ne bylo, on davno ponyal, chto u nee dolzhny byli byt' dostatochno ser'eznye prichiny vernut'sya k svoemu Ladushke. 3 samom dele, on ved' nichego ne znaet, - chto, esli tot yavilsya bol'nym, invalidom? V takom sluchae ona i ne mogla postupit' inache, eto estestvenno. Polunin razdumyval obo vsem etom, ubezhdaya sebya v predpochtitel'nosti imenno takoj razvyazki, i razum ohotno prinimal vse dovody. S serdcem bylo trudnee, ono ne poddavalos' na ugovory, ono voobshche ne rassuzhdalo. Ono prosto pomnilo. Pomnilo ee bol'shie, vsegda slovno udivlenno raspahnutye glaza na treugol'nom lichike, pomnilo ee nizkovatyj golos i ee smeshnye gallicizmy, pomnilo vse te slova, chto oni govorili drug drugu vesennimi nochami v Talare, kogda v komnate pahlo travami i serebryanaya ot luny pampa lezhala za oknom. Serdce - ono pomnilo vse, i etih vospominanij ne zaglushit' bylo nikakimi dovodami rassudka... "Sant'yago" shel na etot raz v Gamburg. Na pyatnadcatyj den' plavaniya temperatura nachala padat', v Biskajskom zalive ih vstretila osennyaya nepogoda - na shlyupochnoj palube bylo uzhe ne pozagorat', argentinskie svitery ne spasali ot pronizyvayushchego norda. Polunin, chtoby ne torchat' v kubrike, prihodil gret'sya v mashinnoe otdelenie - lyubovalsya obmanchivo nevesomoj plyaskoj mnogotonnyh shatunov, besshumnymi vzmahami krivoshipov, zhirnym bleskom nadraennoj stali i latuni. V staroj tehnike est' svoya privlekatel'nost', a mashina "Sant'yago" - vertikal'naya, trojnogo rasshireniya - byla reliktom teh vremen, kogda eshche ne znali massovogo proizvodstva, kazhdyj bolt vytachivalsya i shlifovalsya vruchnuyu. Razmery ee ustrashali - ogromnyj cilindr nizkogo davleniya, s obshitym derevyannymi rejkami zashchitnym kozhuhom verhnej chasti, vysilsya kak bashnya, ves' oputannyj tonkimi i tolstymi trubami, lesenkami, reshetchatymi ploshchadkami i mostkami. Inogda Polunin videl zdes' Svensona - tot begal po trapam s lovkost'yu staroj obez'yany, bystryj i delovityj, sovsem ne pohozhij na vechno p'yanogo zabuldygu, kakim byval doma. Oni blagopoluchno minovali zanaveshennyj tumanom La-Mansh, gde v tusklyh sumerkah hriplo i ugrozhayushche vzvyvali sireny vstrechnyh sudov, potom ledyanaya butylochno-zelenaya voda Severnogo morya smenilas' temnoj vodoj |l'by. Nad Gamburgom tozhe stoyala mgla, gde-to za kranami i pakgauzami gluho rokotal, zvenel tramvayami i pereklikalsya avtomobil'nymi gudkami ogromnyj chuzhoj gorod. Polunin ne stal shodit' na bereg - u nego ne bylo zhelaniya videt' Germaniyu dazhe spustya desyat' let, kakoj by procvetayushchej i denacificirovannoj ona ni stala. Pshenicu bystro vygruzili, kran prinyalsya snimat' s zheleznodorozhnyh platform i opuskat' v tryum ogromnye yashchiki, krupno markirovannye trehluchevoj zvezdoj v kruge i otbitoj po trafaretu nadpis'yu "Mersedes Benc Argentina". Veroyatno, eto bylo oborudovanie dlya stroyashchegosya pod Buenos-Ajresom avtozavoda. Polunin slyshal ob etoj strojke, na tom skautskom balu, v avguste, kto-to emu govoril, chto sejchas mnogie idut na "Mersedes"... On stoyal, oblokotivshis' na reling, i nepriyaznenno nablyudal za slazhennoj rabotoj dokerov. Bol'shinstvo byli molodye, no popadalis' i postarshe, - nekotorye vmesto plastmassovyh zashchitnyh kasok nosili tradicionnye temno-sinie furazhki s lakirovannymi kozyr'kami, v kakoj izobrazhalsya na portretah |rnst Tel'man. Vozmozhno, eto byli samye obychnye lyudi, rabochie, znamenityj nemeckij proletariat, kogda-to odin iz samyh soznatel'nyh v Evrope. Tem bolee - gamburzhcy, - gorod, mozhno skazat', s revolyucionnymi tradiciyami. Strogo govorya, ne bylo nikakih osnovanij smotret' na dokerov s nepriyazn'yu - esli ne schitat' togo, chto kazhdyj starshe tridcati, veroyatno, nosil v svoe vremya mundir so svastikoj. No nepriyazn' ostavalas', razumnaya ili nerazumnaya, tut uzh Polunin nichego ne mog s soboj podelat'. On prinadlezhal k pokoleniyu, dlya kotorogo ne tak prosto bylo podchinit' dovodam trezvogo rassudka svoe otnoshenie k Germanii i k nemcam... On byl rad, kogda "Sant'yago" tronulsya v obratnyj put'. Iz ust'ya |l'by vyhodili utrom, - pozadi, za ploskim poberezh'em zemli SHlezvig-Gol'shtejn, vstavalo iz tumana bagrovoe studenoe solnce. Gde-to po etoj ravnine shel k severo-vostoku Kil'skij kanal, za nim lezhala Baltika - dvoe sutok hodu do Leningrada. Vpervye za mnogo let Polunin dumal sejchas o rodnom gorode bez privychnoj toski - ne kak izgnannik uzhe, a prosto kak chelovek, kotoryj slishkom dolgo ne byl doma i predvkushaet skoroe vozvrashchenie. Horosho by vesnoj, k belym nocham... No poka on plyl obratno na yug - k chernym, pylayushchim chuzhimi sozvezdiyami nocham nizkih shirot. Na tretij den' proshli po levomu bortu zheltye skalistye berega Asturii. YUzhnee Kanarskih ostrovov sil'no shtormilo pri oslepitel'no yasnom nebe, starik "Sant'yago" skripel i stonal vsemi pereborkami, perevalivayas' s borta na bort, i to medlenno zadiral nos, to vdrug tyazhko provalivalsya vo vnezapno rasstupivshuyusya pered forshtevnem sedlovinu - sotni tonn atlanticheskogo rassola s pushechnym grohotom rushilis' na bak, kipyashchimi vodovorotami omyvaya lebedki, brashpili, protyanutye po palube yakornye cepi. Penistye potoki eshche nizvergalis' za bort cherez shpigaty i klyuzy, a napererez sudnu uzhe shel, grozno vzbuhaya i nabiraya silu, novyj vodyanoj holm - mutno-zelenyj, s mramornymi razvodami v osnovanii, steklyanno prosvechennyj solncem v svoej verhnej chasti, dymyashchijsya sryvaemoj s grebnya penoj. Pered tropikom Raka okean utih, i vtoraya polovina obratnogo puti byla spokojnoj. K Buenos-Ajresu podhodili utrom, skvoz' golubuyu dymku medlenno prostupala, rozoveya na solnce, panorama porta - batarei elevatorov, serebristye cilindry neftehranilishch, machty, truby, nadstrojki, kilometry prichalov i pakgauzov, geometricheskoe kruzhevo kranov. Zdes' leto bylo v razgare - okolo desyati utra, kogda Polunin soshel na bereg, termometr pokazyval tridcat' dva gradusa v teni, no sejchas dazhe eta zhara byla priyatna, posle Gamburga Buenos-Ajres kazalsya udobnym, privychnym, obzhitym... On ne stal svyazyvat'sya s transportom, poshel peshkom cherez Plasa-de-Majo. U pod®ezdov Rozovogo doma, vmesto tradicionnyh konnogrenaderov, pestro odetyh v mundiry epohi San-Martina, stoyali v karaulah avtomatchiki morskoj pehoty v stal'nyh shlemah, schetverennye stvoly erlikonov smotreli v nebo s kryshi dvorca, poverh lepniny karnizov; prezident Aramburu (uzhe vtoroj po schetu posle sentyabr'skoj "revolyucii"), sudya po vsemu, chuvstvoval sebya ne ochen' uverenno... Polunin shel po Diagonal' Norte, s udovol'stviem oshchushchaya pod nogami prochnye plitki trotuara, ne podverzhennye ni bortovoj, ni kilevoj kachke. S neprivychki dazhe poshatyvalo. ZHara, odnako, davala sebya znat' - dojdya nakonec do ulicy Tal'kauano, on ustal i vzmok, slovno prosidel odetym v parilke. Kvartira vstretila ego otradnoj prohladoj. On postavil pod veshalku svoj chemodanchik i eshche ne uspel snyat' pidzhak, kak dver' ego komnaty s grohotom raspahnulas' i v prihozhuyu vyskochil Lagartiha, derzha pered zhivotom avtomat. - Karamba, eto vy! - voskliknul on s oblegcheniem. - A ya chut' bylo ne zasadil ochered' cherez dver' - dumal, za mnoj prishli... - Nu, znaete, - skazal Polunin, ne srazu opomnivshis', - i shutochki zhe u vas, Osval'do... - Mne ne do shutok, che, za mnoj uzhe nedelyu begaet polovina federal'noj policii, - Lagartiha shchelknul predohranitelem, povesil avtomat na veshalku i obnyal Polunina. - Don Migel', vasha kvartira vtoroj raz spasaet mne zhizn'! - Tak, tak. Opyat', znachit, v aktivnoj oppozicii. Nu, a tepereshnee pravitel'stvo chem vas ne ustraivaet? - Kakoe "pravitel'stvo", ne smeshite menya! Esli eti gorilly v admiral'skih pogonah dumayut, chto my dlya nih delali revolyuciyu... - A dlya kogo zhe eshche? - sprosil Polunin. - Vspomnite nash razgovor v avguste. On proshel v komnatu. Po stolu byli razbrosany ispisannye listy bumagi, stoyala portativnaya pishushchaya mashinka, lezhala kniga v istrepannoj bumazhnoj oblozhke - "Tehnika gosudarstvennogo perevorota" Kurcio Malaparte. - YA ne znal, kogda vy vernetes', - skazal Lagartiha, - poetomu i pozvolil sebe eto vtorzhenie. No zavtra ili poslezavtra ya vse ravno uezzhayu, tak chto... - Opyat' v Montevideo? - sprosil Polunin, listaya knigu. - Kuda zhe eshche... - Osval'do, dolzhen vas predupredit' ob odnoj veshchi: nedavno ya obratilsya v sovetskoe posol'stvo s pros'boj o vize. Do sih por ya dlya argentinskih vlastej byl apatridom, no teper'... - Ponimayu, - skazal Lagartiha - Horosho, chto vy skazali, eto sushchestvenno menyaet polozhenie. YA ujdu segodnya. - Ne obyazatel'no segodnya, ya vas ne vyprovazhivayu, no prosto hochu, chtoby vy znali - na budushchee. - YA vse ponimayu, - povtoril Lagartiha. - Menya tochno tak zhe ne ustraivaet obvinenie v kontaktah s sovetskimi grazhdanami, kak sovetskogo grazhdanina - obvinenie v kontaktah s argentinskimi podpol'shchikami. - No u vas est' kuda ujti? - CHto za vopros! Polovina Buenos-Ajresa - moi edinomyshlenniki. Ne bespokojtes' ob etom, don Migel', u nas desyatok konspirativnyh kvartir. Tak vy, znachit, reshili ehat' v Sovetskij Soyuz? - Reshil. - Nu i pravil'no, dejstvovat' nuzhno iznutri, - odobril Lagartiha. - U vas tam sejchas skladyvaetsya interesnejshaya situaciya, obozrevateli ochen' mnogogo ozhidayut ot partijnogo kongressa. - Posmotrim, - Polunin ulybnulsya. - YA, kstati, ne sobirayus' "dejstvovat'", mne prosto hochetsya zhit' u sebya doma. - Ladno, ladno, ya ni o chem ne sprashivayu - uzh my-to s vami, don Migel', ponimaem drug druga s poluslova. Tak ya togda sejchas pojdu dogovoryus' naschet zapasnogo ubezhishcha... - A vyhodit' dnem ne opasno? Vy ved' govorili, za vami sledyat. - Nu, ne bukval'no na kazhdom shagu... - Lagartiha prines iz prihozhej avtomat, bystro razobral ego, otdeliv priklad, stvol i magazin, i rassoval vse eto po otdeleniyam ob®emistogo portfelya. Tuda zhe pomestilas' rukopis', kniga Malaparte i skomkannaya sorochka. - Ostavlyu vnizu v bare, - ob®yasnil Lagartiha, ubiraya v futlyar pishushchuyu mashinku, - vecherom zajdet moj chelovek, zaberet. Nu chto zh, don Migel', esli my bol'she ne uvidimsya - ot dushi zhelayu vsego samogo dobrogo! - Vzaimno, Osval'do, - skazal Polunin, pozhimaya emu ruku. - V sleduyushchij raz postarajtes' luchshe vybirat' soyuznikov. - CHto znachit "luchshe vybirat'"? Politika, k sozhaleniyu, vsegda delaetsya metodom prob i oshibok, drugogo poka ne pridumali. I vse zhe, amigo, progress dejstvuet, kak chasovoj mehanizm - medlenno, no bez obratnogo hoda... Lagartiha edva uspel ujti, kak yavilsya Svenson s chemodanom kontrabandnogo shnapsa. - Mog by i podozhdat', pomoch', - vorchlivo skazal on, otduvayas' i otiraya pot s lysiny. - A to sorvalsya na bereg, budto ego tut molodaya zhena zhdet v posteli... - YA dumal, vy zaderzhites'. Da i potom, mne vse ravno trudnee bylo by eto pronesti - rebyata iz prefektury menya ne znayut. Eshche otobrali by vse vashe bogatstvo. - V takih sluchayah otdayut postovomu butylku-druguyu, i delo sdelano. Net, paren', ne vyjdet iz tebya nastoyashchego moryaka. CHto, snimem probu? - Spasibo, popozzhe. V takuyu zharu ne tyanet. - Menya tyanet vsegda, no voobshche segodnya zharkovato, tut ty prav. Nu, nichego, dnya za chetyre nas obrabotayut, i ad'yu. Polunin, v trusah, s perekinutym cherez sheyu polotencem, zaderzhalsya v dveryah vannoj. - Kuda na etot raz, ne slyhali? - SHkiper govoril, vrode v Bordo. Vinca, znachit, pop'em, da i baby tam pervyj sort, - hotya, dolzhen tebe skazat', s horoshej tolstozadoj baiyankoj ni odna francuzhenka po etoj chasti ne potyagaetsya. Esli nadumaesh' kogda-nibud' zhenit'sya, paren', derzhi kurs na Braziliyu, staryj Svenson znaet, chto govorit... Bordo tak Bordo, podumal Polunin, otkryv krany. |to dazhe udachno - mozhno budet povidat'sya s Filippom. Otnositel'no osvezhennyj dushem, on dolgo sidel v svoej komnate, raspahnuv nastezh' dveri i opustiv kamyshovuyu shtorku. Upavshuyu na pol gazetu naiskos' peresekal luch solnca, lezvijno ostryj i takoj yarkij, chto kazalos', bumaga vot-vot zadymitsya. Lenivo raskachivayas' v poskripyvayushchej kachalke, Polunin izdali probezhal vzglyadom zagolovki i prikryl glaza, naslazhdayas' prohladoj. Nuzhno bylo by pozvonit' Balmashevu, no ne hotelos' pokazat'sya navyazchivym, slishkom uzh neterpelivym. Luchshe snachala pobyvat' v biblioteke - esli est' novosti, Nadezhda Arkad'evna emu skazhet. Posmotrev na chasy, on zastavil sebya vstat', odelsya i vyshel na ulicu, v slepyashchee polyhanie yanvarskogo poldnya. Osnovskaya vstretila ego obradovanno, usadila obedat'. Novostej, kak i sledovalo ozhidat', eshche ne bylo. Za kofe on ne uterpel - pointeresovalsya, govoril li chto-nibud' Aleksej Ivanovich o Dunyashe. - Govoril, - Nadezhda Arkad'evna vzdohnula. - Znaete, golubchik... Ne hotelos' by uteshat' vas banal'nostyami, no, vozmozhno, eto i k luchshemu... v konechnom schete. - Vse, chto ni delaetsya... - neveselo usmehnulsya Polunin. - Ladno, budem ishodit' iz etogo. Za neimeniem nichego drugogo. A kak on, v obshchem, eto vosprinyal? - Mogu vas zaverit': s polnym ponimaniem. On skazal, chto bylo by kuda huzhe, esli by eto sluchilos' tam... Tam-to etogo ne sluchilos' by, podumal Polunin. - CHto zh, protiv sud'by ne popresh', - skazal on, pomolchav. - Mozhet, eto i v samom dele... optimal'nyj variant. Na sleduyushchij den' oni vstretilis' s Alekseem Ivanovichem v toj zhe "Milonge", posideli, vypili piva, pogovorili o tom o sem. Nedelyu Polunin provel doma: pochti nikuda ne vyhodil, chital poluchennye ot Balmasheva sovetskie gazety i vzyatuyu u Osnovskoj novinku iz poslednego postupleniya - "Za pravoe delo" Grossmana. Pogruzka zaderzhivalas' iz-za zabastovki dokerov, v rejs vyshli tol'ko dvadcatogo. Posle Dakara, uznav u shturmana datu pribytiya, Polunin poslal Filippu radiogrammu, v kotoroj prosil priehat' v Bordo sed'mogo fevralya. Vecherom shestogo "Sant'yago" voshel v ZHirondu, prostoyal neskol'ko chasov na traverse Korduanskogo mayaka u Ruajana i lish' posle polunochi, prinyav na bort locmana, medlenno dvinulsya vverh po reke. Do Bordo ostavalos' okolo shestidesyati mil'. Polunin dolgo stoyal na verhnej palube, glyadya na probleski mayakov, mercayushchie ogon'ki poselkov, otsvety far kakoj-to zapozdaloj mashiny, begushchej po pribrezhnomu shosse. Vstrechnym kursom proshlo sovsem blizko nebol'shoe sudno pod grecheskim flagom, - na palube, yarko osveshchennoj podveshennymi k gruzovym strelam lyustrami, matrosy smyvali iz brandspojtov musor, zakanchivaya poslepogruzochnuyu uborku. Minovali kakoj-to ostrovok, ruslo povernulo k yugu i nachalo zametno suzhat'sya - sudya po tomu, chto ogon'ki na oboih beregah kazalis' teper' yarche i blizhe. Rezkij holodnyj veter poryvami zaduval v kormu, pomogaya dryahloj mashine "Sant'yago" vygrebat' protiv techeniya. Okonchatel'no prodrognuv, Polunin spustilsya v kubrik i leg spat'. Utrom ego razbudili k shvartovke. Port byl zabit sudami, vperedi, dugoj ogibaya izluchinu Garonny, teryalis' v moroznoj solnechnoj dymke fabrichnye truby, bashni, goticheskie shpili kol