okolen. Na prichale, nablyudaya za shvartovkoj argentinca, stoyali dokery v teplyh sharfah i natyanutyh na ushi beretah. Oni ozhivlenno peregovarivalis', Polunin popytalsya vslushat'sya i nichego ne ponyal - zdes' govorili na neznakomom emu dialekte. Filipp podnyalsya na bort vmeste s predstavitelyami portovyh vlastej. Polunin vstretil ego u trapa, oni krepko obnyalis', pokolotili drug druga po spinam. - Nu, prosto pirat, - voskliknul Filipp, lyubuyas' ego zagarom, - srazu vidno, chelovek iz YUzhnogo polushariya! A u nas sobachij holod, davno ne bylo v etih krayah takoj zimy - boyatsya dazhe, chto vinogradniki vymerznut. Ty skoro osvobodish'sya? - Skoro, - otvetil Polunin, - nuzhno tol'ko proverit' liniyu svyazi s beregom, i bol'she mne poka delat' nechego. Astrid s toboj? - Astrid ya ostavil doma - u nee gripp, sidit s vot takim raspuhshim nosom i glotaet aspirin. Ona shlet tebe bol'shushchij privet. Nu davaj, begi proveryaj svoyu liniyu, i poehali. K sozhaleniyu, u menya malo vremeni, ya vyrvalsya bukval'no na poldnya... Osvobodilsya Polunin tol'ko cherez chas. Mashina Filippa - malen'kij "sitroen-de-shvo" s nakleennym na vetrovoe steklo yarlykom "PRESSA" - stoyala tut zhe na prichale. Ostyvshij motor dolgo ne zavodilsya, nakonec oni tronulis' i, prygaya po bulyzhnikam, pokatili k vyezdu iz porta. - Rasskazyvaj, chto s Ditmarom, - poprosil Polunin. - Nu, chto s Ditmarom... Ditmar sidit, sledstvie idet, a vot dojdet li delo do suda - skazat' poka trudno. Iz Bonna ponaehala kucha yuristov, vopyat o nezakonnosti dejstvij, - chert ih znaet, vozmozhno, formal'no oni i pravy: vse-taki lyudokradstvo, kak ni kruti... Tak chto ne isklyucheno, chto v konechnom itoge na skam'e podsudimyh okazhemsya my s Dino. Da net, eto ya, konechno, shuchu... No, vo vsyakom sluchae, my horosho sdelali, chto tvoe imya v etom dele ne figuriruet. Poka ty v Argentine... - Skoro, nadeyus', menya tam ne budet. YA tebe ne pisal - ya ved' podal dokumenty na vozvrashchenie v Sovetskij Soyuz... - Ser'ezno? Nu, starina, eto novost'! CHto zh, pravil'no, mne dumaetsya. I kogda? Polunin, zakurivaya, pozhal plechami. - Ne znayu... kak tol'ko pridet razreshenie. Obeshchayut gde-to poblizhe k vesne... Skazhi, a pochemu nel'zya podnyat' protiv Ditmara shum v pechati? - Do suda? Ty spyatil, starina, kto zhe tebe pozvolit! Poka ne zakoncheno sledstvie, eto isklyucheno. Kak tol'ko sud vyneset reshenie - nevazhno kakoe, dopustim ego dazhe opravdayut, - togda mozhno podnyat' gazetnuyu kampaniyu, trebovat' peresmotra dela i tak dalee. No lyuboe vystuplenie do okonchaniya sledstviya rassmatrivaetsya kak popytka povliyat' na obshchestvennoe mnenie i, cherez nego, na chlenov suda... Mashina shla po naberezhnoj, vperedi raspahnulas' prostornaya ploshchad' s kakim-to obeliskom v glubine i esplanadoj, uvenchannoj dvumya rostral'nymi kolonnami, - oni napomnili Poluninu strelku Vasil'evskogo ostrova. - Vot tebe i centr, - skazal Filipp, - Plas de Kenkons, na etom meste kogda-to byl zamok vremen Stoletnej vojny... Mezhdu prochim, postroil ego Karl Sed'moj - tot samyj ublyudok, esli pomnish', kotorogo koronovala ZHanna... za chto on prespokojno pozvolil moim zemlyakam ee szhech'. - YA dumal, ee anglichane sozhgli. - Anglichane... Anglichane tol'ko vyskazali pozhelanie, a na koster ee otpravil monsen'or Koshon, episkop Bove. A dobrye gorozhane Ruana spokojno stoyali i glazeli, kak eto proishodilo. - A tam chto eto za kolonna? - pointeresovalsya Polunin, glyadya napravo. - Pamyatnik zhirondistam... Nu chto, podrulim k kakomu-nibud' zavedeniyu? Nado perekusit', ya eshche ne zavtrakal. - Da, neladno vse eto oborachivaetsya, - skazal Polunin, kogda oni seli za stolik v malen'kom, polupustom v etot rannij chas restoranchike i oficiant prines zakazannyj kofe. - Dino, kak vsegda, okazalsya prav - on mne eshche tam govoril, chto sukin syn vyjdet suhim iz vody. - Ne eto glavnoe, starina, - vozrazil Filipp, namazyvaya maslom goryachij rogalik. - Dazhe esli on i vykrutitsya, glavnoe ne eto. Pust' tol'ko nachnetsya sud! Uzh tam-to ya emu obespechu pablisiti, bud' spokoen. To, chto on podpisal v Kordove, prochitaet vsya Franciya... a otgoloski budut eshche shire. Net, ne stoit smotret' na eto tak mrachno, my svoe delo sdelali. S synom Fontena ya uzhe videlsya... radi odnogo etogo - chtoby polozhit' pered nim pokazaniya Ditmara - stoilo taskat'sya po Paragvayu. - Nu chto zh, posmotrim... Kak tvoya rabota? Filipp skazal, chto iz "|ko" dumaet uhodit' - emu predlagayut sotrudnichestvo v odnom parizhskom illyustrirovannom zhurnale, specializiruyushchemsya na mezhdunarodnyh reportazhah. - |to obeshchaet byt' po-nastoyashchemu interesnym, - dobavil on. - Astrid znaet ispanskij i nemeckij, ya - anglijskij, tak chto yazykov nam hvatit. Ona sejchas, kstati, osvaivaet fotografiyu, i dovol'no uspeshno, u nee est' chuvstvo kadra, tak chto mozhet poluchit'sya neplohoj tandem - moj tekst, ee snimki. Vyuchit' by eshche arabskij... - A eto zachem? - udivilsya Polunin. - Blizhnij Vostok, starina. Esli ya ne okonchatel'no poteryal nyuh, v techenie blizhajshih desyati let eti dva slova ne budut shodit' s pervyh polos, vot uvidish'. Tam sejchas takoj zavyazyvaetsya uzel - araby, izraelity, problema Sueckogo kanala... Kstati, hodyat upornye sluhi, chto Naser vse-taki reshil ego nacionalizirovat'. - |to zhe, esli ne oshibayus', mezhdunarodnaya kompaniya? - V tom-to i delo, kapital v osnovnom nash i anglijskij, - Filipp podmignul. - Mozhesh' sebe predstavit', kakoj podnimetsya voj, kogda Gamal' dast nam pinka v zad! Tak chto, esli vygorit s novoj rabotoj, ya letom dumayu mahnut' v Kair - poblizhe k sobytiyam. Nu chto, pirat yuzhnyh morej, propustim po ryumochke v chest' vstrechi? Dzhentl'meny, govoryat, s utra ne p'yut, no, vo-pervyh, chertovski segodnya holodno, a vo-vtoryh, my togda tak i ne raspili tot "martel'" - spoili etoj skotine, do sih por obidno... |j, garson! - A vy, znachit, k tomu vremeni budete uzhe v Rossii, - prodolzhal on, kogda oficiant prines kon'yak. - Lyubopytno, lyubopytno... Poslushaj, a |doksi takaya perspektiva ne pugaet? Ej ved', pozhaluj, mnogoe tam u vas budet neprivychnym... Polunin pomolchal, greya v ladonyah svoyu ryumku. - YA edu odin, - skazal on nakonec, kashlyanuv. - My... rasstalis'. Eshche osen'yu. Nu, salyut... On proglotil kon'yak odnim mahom, kak p'yut vodku. Filipp smotrel na nego nedoverchivo. - Rasstalis'? No pochemu, Mishel'? Polunin pozhal plechami. - Vernulsya ee muzh, i... Ona ved' byla uzhe zamuzhem, kogda my vstretilis'. Prosto on... propadal gde-to pyat' let. A potom vspomnil, reshil vernut'sya. Slovom, vot tak. - CHert poberi! Mne ochen' zhal', starina, - s iskrennim sochuvstviem skazal Filipp. - A my eshche s Dino govorili, kakaya vy otlichnaya para... |doksi nam togda tak ponravilas', dejstvitel'no ocharovatel'naya zhenshchina. No on-to chto soboj predstavlyaet, etot ee muzh? - Ponyatiya ne imeyu. Sudya po vsemu, nichtozhestvo. Ladno, chto ob etom... Takova zhizn', kak u vas govoryat. U tebya-to hot' s Astrid - prochno? - Da vrode by, - Filipp, oglyanuvshis', legon'ko postuchal po derevyannoj paneli. - Pohozhe, chto prochno. - Pribavleniya semejstva ne ozhidaete? - Starina, ty spyatil. V moem vozraste? - Ne prikidyvajsya mafusailom, ty vsego na shest' let starshe menya. Lyudi obzavodyatsya det'mi i v pyat'desyat. - Malo li glupostej delayut lyudi, - Filipp pozhal plechami. - I v shest'desyat mozhno stat' otcom. No - zachem? - Strannyj vopros! - Vovse ne strannyj. Rebenkom est' smysl obzavodit'sya tol'ko v tom sluchae, esli ty uveren, chto smozhesh' vlozhit' emu v dushu svoi ubezhdeniya... Ili tochnee, ne ubezhdeniya, - ubezhdeniya u nego mogut poyavit'sya i svoi, delo ne v etom. Delo v tom, chtoby zalozhit' opredelennye principy. Soglasen? - Soglasen. - Nu i horosho. Ostal'noe pojmesh' sam. CHtoby tvoj syn vyros chelovekom, razdelyayushchim tvoi principy, tvoe ponimanie zhizni, - dlya etogo nuzhno, chtoby on byl tebe drugom. A o kakoj druzhbe mozhet idti rech', kogda parnyu pyatnadcat', a otcu, dopustim, pyat'desyat sem'... Ty predstavlyaesh' sebe takuyu druzhbu? YA - net. Slishkom horosho znayu segodnyashnyuyu molodezh'. V ee predstavlenii otec dazhe srednego vozrasta - eto nechto yumoristicheskoe, a uzh otec-starik - voobshche nepristojnost'. Mal'chishke budet stydno projti s takim otcom mimo svoego kollezha... chtoby priyateli ne podumali, chto ego zastavili vyvesti na progulku deda. Uvy, sediny davno ne v pochete. Segodnya, esli ty hochesh' rasschityvat' na druzhbu s synom - a inache na koj chert ego imet'? - ty dolzhen byt' v sostoyanii nauchit' ego plavat', strelyat', begat' na lyzhah... - Pomimo sporta, est' mnogo drugih veshchej, kotorym otec mozhet nauchit' syna. - O, eshche by! No dlya etogo nuzhno, chtoby syn hotel uchit'sya u otca, chtoby on hotel brat' s nego primer. Kak ty dumaesh', za chto segodnyashnij podrostok mozhet uvazhat' starshego? Za to, chto ty pervoklassnyj inzhener? Ili chto ty napisal horoshuyu knigu? Net! Pojmi, starina, v pyatnadcat' let na eto plyuyut. A vot esli ty obstavish' parnya v zaplyve na sto metrov - tut u tebya, mozhet byt', poyavitsya nekotoryj shans stat' dlya nego avtoritetom... - Nu, otchasti eto tak, - soglasilsya Polunin. - No k chemu obobshchat'? Byvayut synov'ya, ch'i interesy ne ogranichivayutsya sportom. I byvayut, nakonec, docheri... Uzh doch'-to ne stanet opredelyat' svoe otnoshenie k otcu ego sportivnymi dostizheniyami. - Pojmi, delo ne v sporte kak takovom, delo v kul'te molodosti. A chto kasaetsya docherej... Vidish' li, doch', v sushchnosti, eto voobshche ne tvoj rebenok - nichego svoego, krome nabora hromosom, ty ej ne peredash'. Doch' ty rastish' dlya kakogo-to neizvestnogo tebe cheloveka, kotoryj potom budet formirovat' ee harakter, ee vzglyady... Filipp dopil svoyu ryumku, pomolchal i znakom poprosil garsona povtorit'. - O docheryah, druzhishche, mnogo govorit' ne prihoditsya, - skazal on. - Doch' daet tebe kakih-nibud' pyat' let radosti, potom desyatok let ogorchenij, a potom... potom ona prosto uhodit iz tvoej zhizni. I eto uzhe navsegda. Nu, budet napominat' o sebe ot sluchaya k sluchayu - pozdravleniyami, fotografiyami vnukov... - Byvaet i inache, - zadumchivo skazal Polunin. - Vo vsyakom sluchae, eto eshche ne povod, chtoby... - CHtoby lishat' sebya "radostej otcovstva"? Net, konechno. Togo, kto ispytyvaet v nih potrebnost', eto ne ostanovit. No ved' takie shtuki kazhdyj oshchushchaet po-svoemu, ne pravda li? U menya, chestno govorya, etoj potrebnosti net. I ne tol'ko iz-za vozrasta. Tut ty, pozhaluj, prav. - Ponimaesh', u tebya eto vse v kakom-to slishkom uzh egoistichnom plane: deskat', dast mne chto-nibud' moj rebenok ili ne dast... - Tol'ko v smysle moral'nogo udovletvoreniya! - Da, ya ponimayu... No ved' delo ne tol'ko v etom. Vernee, sovsem ne v etom. Inache poluchaetsya kol'co, zamknutyj krug: ty - rebenku, rebenok - tebe. A dolzhna byt' pryamaya... - Nu da, - pokival Filipp. - Liniya preemstvennosti, estafeta! Vse pravil'no. No ty kogda-nibud' zadumyvalsya, kuda eta liniya mozhet privesti? YA, k sozhaleniyu, ne razdelyayu slishkom optimistichnyh vzglyadov na perspektivy nashej civilizacii. - No esli smotret' po-tvoemu, chelovechestvu voobshche pora vymirat'. - Ne bojsya, ne vymret. Demografiya pokazyvaet skoree obratnoe. Vidish' li... Pomimo pessimistov i optimistov - v smysle vzglyadov na perspektivy - est' eshche okolo treh milliardov muzhchin i zhenshchin, kotorye ne osobenno sklonny zadumyvat'sya ne tol'ko nad sud'bami civilizacii, no i nad sud'boj sobstvennogo potomstva. Polunin pokachal golovoj: - Mrachnaya u tebya filosofiya. - Pomiluj, razve ya filosofstvuyu? My ved' sejchas ne o bergsonovskom "poryve" tolkuem, - ya tebe prosto pytayus' ob®yasnit', pochemu ni ya, ni Astrid ne ispytyvaem zhelaniya obzavodit'sya det'mi... v nashe vremya. - Tak vot v etom ob®yasnenii ona i soderzhitsya, tvoya filosofiya. A chto kasaetsya perspektiv... konechno, ih mozhno ocenivat' po-raznomu... No u tebya, naskol'ko pomnyu, ran'she ne bylo etogo, m-m-m... - Polunin zapnulsya i shchelknul pal'cami, podyskivaya tochnoe slovo: - |toj passivnosti, skazhem tak. Vspomni, v Rezistanse u nas perspektivy tozhe byli ne ochen' obnadezhivayushchie... To est', razumeetsya, vse my znali, chto sheyu Adol'fu skrutyat, no lichnye shansy kazhdogo iz nas dozhit' do pobedy byli bolee chem somnitel'ny. Tebya, odnako, eto ne ostanavlivalo... - Ba! Togda al'ternativoj byla ne prosto passivnost', a predatel'stvo. Ili passivnoe predatel'stvo - tak tochnee, no smysl ot etogo ne menyaetsya. I potom, chto tolku vspominat'! V sorok chetvertom godu, starina, zhizn' kazalas' nam kuda proshche. Vse ee problemy byli svedeny v odnu: kak razdolbat' boshej. Ostal'noe, my togda schitali, ustroitsya samo soboj... Sletit na zemlyu feya Pobedy, vzmahnet volshebnoj palochkoj - i mir okrasitsya v cveta letnego utra... Budem otkrovenny - etogo ne sluchilos'. Kogda my s toboj na nashih "shermanah" proezzhali cherez nemeckie gorodishki, gde iz kazhdogo okna boltalas' belaya tryapka, - mog ty sebe predstavit', chto cherez desyat' let po etim zhe ulicam pojdut tanki bundesvera? Ili chto amerikancy budut vooruzhat' novuyu lyuftvaffe svoimi sverhzvukovymi "stratofajterami"? ZHal', ya ne zahvatil s soboj, - u menya doma lezhit poslednij nomer "Kollirs", kak raz vot na etu temu. Tam bol'shoj ocherk pro odnogo sukinogo syna... |takij, ponimaesh', trogatel'nyj primer druzhby i vzaimoponimaniya mezhdu vcherashnimi protivnikami! Vo vremya vojny pri odnom iz dnevnyh naletov na Germaniyu pogib nekij kapitan Hartfild iz Vos'moj vozdushnoj armii SSHA, komandir "letayushchej kreposti". Bylo eto v sorok tret'em godu. A segodnya, v pyat'desyat shestom, syn etogo kapitana, molodoj i talantlivyj inzhener-aviastroitel' - on, kstati, rabotaet kak raz v firme, vypuskayushchej "stratofajtery", - etot samyj podonok Hartfild-mladshij otpravlyaetsya v Federativnuyu Respubliku, chtoby s drugimi amerikanskimi specialistami pomoch' nemcam osvoit' proizvodstvo perehvatchika. Kakova situaciya, a? Mogli my predstavit' sebe chto-nibud' podobnoe eshche neskol'ko let nazad? A mog Dino predpolozhit', chto v Italii poyavyatsya neofashisty? Nu, i tak dalee. Ne stoit prodolzhat' - perechen' poluchilsya by slishkom dlinnyj. Tak chto ne udivlyajsya, starina, esli u menya poubavilos' optimizma... Nu, vyp'em. Salyut... Oni vypili, pogovorili eshche o hode sledstviya, a potom razgovor stal kak-to issyakat'. Polunin zametil, chto Filipp uzhe vtoroj raz ukradkoj poglyadel na chasy. - Ty chto, toropish'sya? - sprosil on udivlenno. - Nu da, ponimaesh', ya zhe tebe govoril - ele vyrvalsya. Posle obeda dolzhen nepremenno byt' v Tuluze... - Daleko otsyuda? - Do Tuluzy? Dvesti pyat'desyat kilometrov. Slushaj, a mozhet, mahnem vmeste? Ottuda ya by tebya svozil v Karkassonu - ne pozhaleesh', dayu slovo, vtorogo takogo goroda net. Tam citadel' trinadcatogo veka, sto let nazad ee vosstanovil Viole le Dyuk - byl takoj specialist po srednevekovoj arhitekture, tot samyj, chto restavriroval v Parizhe Notr-Dam. V samom dele, s®ezdim? A zavtra k vecheru vernesh'sya na svoe koryto. - Ne vyjdet, sluzhba est' sluzhba. YA ved' na bortu odin po svoej chasti - vdrug chto sluchitsya? - Da, zhal', - skazal Filipp. - V Genuyu zahodit' ne budete? - Net, otsyuda pryamo v Buenos-Ajres, naskol'ko ya znayu. - A to mog by vyzvat' tuda Dino. YA nedavno videlsya s nim v Marsele - on priezzhal po svoim reklamnym delam... - Vse takoj zhe? - Takoj zhe, - Filipp rassmeyalsya. - Prihozhu k nemu v nomer - s nim devka potryasayushchej anatomii: grud', nogi - pryamo na oblozhku. Znakom'sya, govorit, moya novaya sekretarsha. Nu, my posideli, vypili, po-francuzski ona ne umeet svyazat' dvuh slov, potom vyyasnyaetsya: byla manekenshchicej, a do etogo god okolachivalas' v CHinechitta - eto u nih tam svoj malen'kij Gollivud... Slovom, Dino est' Dino. Ty emu napishi, horosho? - Da, segodnya zhe. - Napishi, on budet rad uznat' tvoi novosti. Nu ladno, starina... Podvezti tebya v port? - Net, ya eshche tut pobrozhu... Oni vyshli na ulicu, Filipp s ozabochennym vidom zaglyanul pod mashinu, poshatal perednee koleso, nadev perchatki. Potom snova snyal ih i brosil na siden'e. - Nu, starina, - skazal on, raskryvaya ob®yatiya. - Da, pora proshchat'sya, - Polunin protyanul ruku. - Vsemu svoe vremya, druzhishche. Skol'ko eto let my s toboj... dvenadcat'? Da, pryamo ne veritsya. Astrid ot menya privet, i - proshchaj. - No... CHert poberi, starina! - shumno zaprotestoval tot. - Nikakih "proshchaj", eto slovo ne iz nashego leksikona, "do svidaniya" - delo drugoe. Uveren, my eshche uvidimsya, vot nagryanem k tebe v gosti vse vtroem... Ty, kstati, nemedlenno napishi, kak tol'ko ustroish'sya v Leningrade, - adres, telefon, slyshish'? - Da, nepremenno. Nepremenno. - A est' i drugoj variant! Zachem mne priezzhat' kak turistu, ya eshche voz'mu i akkredituyus' u vas korrespondentom, a, chert poberi? Pochem znat'! - |to mysl', - Polunin korotko ulybnulsya. - Kstati, i s yazykom poproshche budet - russkij navernyaka legche arabskogo... Oni rasproshchalis', Filipp zabralsya v svoyu zhestyanku i ukatil, pomahav v okoshko rukoj. Polunin proshelsya po ploshchadi, osmotrel pamyatnik zhirondistam - kolonnu, uvenchannuyu statuej Svobody, - pamyatniki Montenyu i Montesk'e. Potom prosto brodil po ulicam krasivogo chuzhogo goroda, ohvachennyj kakim-to strannym chuvstvom dushevnoj ustalosti. Proshchal'naya vstrecha s drugom okazalas' neozhidanno grustnoj - delo bylo ne v etom razgovore... Problema otcov i detej samogo Polunina ne volnovala, ne osobenno tronuli ego i rassuzhdeniya Filippa o perspektivah civilizacii, - vo vsyakom sluchae, noviznoj oni ne otlichalis'. Razocharovanie v poslevoennom mire stalo, kak vidno, udelom mnogih zapadnyh intellektualov, v tom chisle i teh, kto vo vremya vojny ne proyavlyal ni rasteryannosti, ni malodushiya. Poka shla otkrytaya vooruzhennaya bor'ba - oni derzhalis' kak nado; zato potom ne vyderzhali, stali sdavat'. Syn Tomasa Manna, govoryat, pokonchil s soboj imenno iz-za takogo "razocharovaniya". Tozhe svoego roda bolezn' veka... Da, Filipp predstal segodnya pered nim v kakom-to sovershenno novom, neprivychnom oblike. Pozhaluj, luchshe i v samom dele ne vstrechat'sya so starymi druz'yami posle togo, kak puti uzhe razoshlis'. Vsegda ostaetsya chuvstvo poteri. I grust'. Ne proshlo i polugoda s togo vechera v Konkordii, a Filipp stal kakim-to... ne to chtoby otchuzhdennym, net, a prosto uzhe drugim, nepohozhim na prezhnego. Ran'she - kogda oni rvali mosty v Normandii, kogda pod Kol'marom hodili v tankovye ataki pod uragannym ognem vos'midesyativos'mimillimetrovok, i dazhe vot nedavno, kogda ohotilis' za Ditmarom, - togda vse bylo inache. Vojna voobshche vseh uravnivaet, pered licom smerti lyubye razlichiya mezhdu lyud'mi teryayut smysl, krome dvuh glavnyh - mezhdu svoim i vragom i mezhdu muzhchinoj i trusom; a tam, v Paragvae i Argentine, ih uravnivalo obshchee dlya vseh troih polozhenie inostrancev, zanimayushchihsya v chuzhoj strane protivozakonnym i tozhe v izvestnoj stepeni nebezopasnym delom... A teper' vse stalo po-drugomu. Segodnya on vpervye uvidel Filippa v obychnoj, mirnoj obstanovke povsednevnosti, vneshne, kazalos' by, nichem ne izmenivshegosya, - no uzhe prolegla mezhdu nimi kakaya-to nevidimaya gran', chetko otdelyayushchaya bezdomnogo brodyagu ot cheloveka, kotoryj zhivet u sebya v strane, zanyat svoej rabotoj, svoimi planami na budushchee. Vozmozhno, u nego dejstvitel'no malo svobodnogo vremeni - Polunin mog predstavit' sebe rabotu zhurnalista s ee vechnoj speshkoj, pogonej za materialom, - no vse-taki, ne vykroit' hotya by dnya... Da i tak li uzh vazhno, den' ili chas probyli oni vmeste. Huzhe to, chto govorili na odnom yazyke, vrode by ponimaya drug druga, i pri etom kazhdyj ostavalsya na svoem, obosoblennom urovne mirooshchushcheniya, i urovni eti ne soprikosnulis'. Eshche odna gran' - "bar'er vzaimoneponimaniya", mysl' o kotorom vpervye posetila ego posle toj vstrechi s Filippom v Asuns'one, kogda oni govorili o patriotizme. Eshche togda on podumal, chto druzhba s inostrancem, dazhe vot takaya, kak u nih, mnogokratno proverennaya i ispytannaya, - dazhe ona rano ili pozdno mozhet dat' treshchinku pri udare ob etot trudnopreodolimyj bar'er. Sejchas, k sozhaleniyu, eto tol'ko lishnij raz podtverdilos'. Obizhat'sya ili rasstraivat'sya iz-za etogo bylo glupo - na zakony psihologii ne obizhayutsya. I vse zhe razgovor s Filippom opredelenno ego rasstroil, ostaviv na dushe kakoj-to gor'kij osadok. Kak ni stranno, mysli to i delo vozvrashchalis' k sporu o "probleme otcov i detej". Stranno - potomu chto, kazalos' by, kakoe emu-to delo do etogo voprosa? Spor ved' byl, esli razobrat'sya, pustym: rech' shla lish' o motivirovkah pozicii Filippa, kotorye Poluninu pokazalis' nadumannymi. Sama zhe poziciya... da mnogim li otlichaetsya ego sobstvennaya? Ne sluchajno ved' s Dunyashej nikogda ne zahodil u nih razgovor o rebenke - oni slovno priderzhivalis' na etot schet kakogo-to molchalivogo soglasheniya. V chem zhe togda raznica? V tom, chto u Filippa eto obdumano i podkrepleno argumentaciej, a on prosto ne zadumyvalsya? Da, vidno, za vse reshitel'no prihoditsya rano ili pozdno platit'. Bud' u nih sejchas rebenok - ne sluchilos' by togo, chto sluchilos'. |ta prostaya mysl' do sih por ne prihodila Poluninu v golovu. Vse bylo by po-drugomu. Byli by, pravda, dopolnitel'nye trudnosti - uzhe odno to, chto rebenka, rodivshegosya v Argentine, roditeli ne imeyut prava vyvezti v socialisticheskuyu stranu, poka emu ne ispolnitsya vosemnadcat'. No obojti mozhno lyuboj zapret: uezzhaet sem'ya, skazhem vo Franciyu, a vizu v Sovetskij Soyuz oformlyaet uzhe tam. Hlopotno, no vpolne osushchestvimo. Net, oni ob etom prosto ne dumali - ni Dunyasha, ni on sam. U Filippa hot' est' opredelennaya tochka zreniya, a u nego? U nego vse eti gody bylo drugoe: soznanie sebya brodyagoj, oshchushchenie neprichastnosti k okruzhayushchemu, neukorenennosti. A brodyagi ob otcovstve ne pomyshlyayut. Do izvestnogo vozrasta, veroyatno. Potom-to nachinayutsya sozhaleniya, no do etogo rubezha on eshche, slava bogu, ne doshel. Dejstvitel'no, chego bylo sporit'... Stranno, chto Filipp ne zadal prostogo voprosa: mol, a ty-to sam? Net, ne zadal. Mozhet byt', potomu, chto davno uzhe vidit v nem imenno brodyagu, etakoe perekati-pole. Ne sluchajno on segodnya dvazhdy nazval ego piratom, - v shutku, konechno, i bez zadnej mysli, no kak chasto my govorim nevznachaj veshchi, smysl kotoryh kuda ser'eznee poverhnostnogo znacheniya. Piratami stanovilis' lyudi, vybroshennye iz obshchestva, izgoi, tozhe v nekotorom rode "apatridy" svoego vremeni... Polunin ostanovil prohozhego, sprosil, kakim avtobusom proehat' v port. Bol'she vsego hotelos' emu sejchas vernut'sya na "Sant'yago" i chtoby stoyanka okazalas' nedolgoj. CHtoby snova byl vokrug pustoj okean, i chtoby mozhno bylo, smenivshis' s vahty, ustroit'sya gde-nibud' v zakoulke na verhnej palube, sledit' za medlennoj kachkoj chuzhih sozvezdij, slushat', kak pod tugim vetrom poyut vanty, i podschityvat' mili, ostayushchiesya do ust'ya La-Platy, - kak budto tam ego kto-to zhdet... V den' pribytiya shel dozhd', bylo dushno, bannaya mgla tyazhelo visela nad portom, razmyvaya po vode dym iz zakopchennoj truby buksira. "Sant'yago" vveli vo Vtoroj dok, na prichale stoyala malen'kaya gruppka vstrechayushchih, glavnym obrazom zheny. Polunina vstrechat' bylo nekomu. Naladiv telefonnuyu svyaz' s beregom, on podklyuchilsya k portovomu kommutatoru, podozhdal vyhoda na gorod i nabral nomer Osnovskoj. Ta obradovalas', uslyshav ego golos, pozdravila s vozvrashcheniem i sprosila, zvonil li on uzhe Balmashevu. - Net, - otvetil Polunin, - zvonyu vam pervoj. A chto? - U nego dlya vas novost'. Ne dogadyvaetes' kakaya? Prishli nakonec vashi bumagi - vse v poryadke, golubchik, ya tak za vas rada! I ochen' mne priyatno, chto vy uznali eto imenno ot menya. - Ne mozhet byt', - skazal on, - vy, navernoe, menya prosto razygryvaete... Osnovskaya obidelas': - YA, vidno, i vovse kakoj-to staroj duroj vam predstavlyayus'! Vprochem, ponimayu vas, ya by tozhe ne poverila, esli by mne vot tak vdrug skazali. Net-net, golubchik, ne somnevajtes'. Tut sejchas mnogim prishlo razreshenie, Aleksej Ivanovich govoril, chto nashi vedut peregovory o - kak eto nazyvaetsya - fraht? - da, o frahte dvuh argentinskih parohodov, "Sal'ta", kazhetsya, i "Santa-Fe", chtoby otpravit' vseh razom. Repatriantov ochen' mnogo - v osnovnom volyncy, galichane, poedut pryamo v Odessu, Vprochem, vse eto on vam sam rasskazhet, ya uzh prosto ne uterpela... Zakonchiv razgovor, Polunin medlenno povesil na rychag tyazheluyu trubku sudovogo telefona i nekotoroe vremya stoyal v rasteryannosti, eshche kak-to ne do konca osoznav uslyshannoe. Ego bumagi, fraht "Sal'ty" i "Santa-Fe"... neuzheli v samom dele edet stol'ko narodu? On znal eti suda - odnotipnye lajnery srednego tonnazha, primerno po shest'sot - sem'sot Passazhirskih mest. Ogo, znachit, tysyachi poltory naberetsya... Nedoverchivaya radost' zapozdalo ohvatyvala ego, kak medlennoe op'yanenie. A chto takaya bol'shaya gruppa - sovsem horosho. Priehat' odnomu - stanut eshche razglyadyvat', kak dikovinku, a tak vrode i proshche... Begom vernuvshis' v svoj opustevshij uzhe kubrik, on toroplivo poshvyryal v chemodan veshchi i podnyalsya dvumya palubami vyshe, v kayutu Svensona. Tot tozhe ukladyvalsya. - Nu chto zh, ya spisyvayus', - skazal Polunin. - Tri rejsa sdelal, kak dogovarivalis'! - I uzhe nadoelo? - provorchal Svenson, tshchatel'no perekladyvaya butylki pestrymi cellofanovymi paketami s kakoj-to damskoj galantereej. - Tebe vidnee, konechno, no mog by poplavat' i eshche. Pervyj toboj dovolen, a esli naschet pribavki, to ya vsegda podderzhu. - Spasibo, delo ne v etom. Lichnye obstoyatel'stva ne pozvolyayut. Komu podat' raport - zdes' ili v parohodstve? - Zajdi sejchas k pervomu, on podpishet chto nado, a raschet poluchish' v kompanii. ZHal', paren', no chto delat'... eta zhizn' na lyubitelya, ya ponimayu. A ty, boyus', suhoputnoj porody. Moryak iz tebya, skazhem pryamo, vrode kak iz starogo Svensona - balerina. Ladno, ya tebya u trapa obozhdu - sojdem vmeste, pomozhesh' mne dotashchit' eto do taksi... GLAVA CHETVERTAYA On umer kak muzhchina. I imenno eto polyhnuvshee v mozgu vospominanie o ego sobstvennyh slovah, kotorye on vykriknul vchera v poslednem spore s Berengerom: "Po krajnej mere ya umru kak muzhchina!" - bylo edinstvennym ego utesheniem v tot mig, kogda pulya razorvala emu gorlo i on, zahlebyvayas' krov'yu, s avtomatom v rukah upal na goryachij beton zagorodnogo shosse, v desyatke shagov ot vrezavshegosya v stolb chernogo admiral'skogo "pakkarda". Nakanune oni prosporili vsyu noch', tak i ne sumev ubedit' drug druga. Oni voobshche chasto sporili i redko prihodili k obshchemu mneniyu, hotya druzhili davno, eshche s pervogo kursa, i vmeste byli v emigracii, gde po-bratski delili tesnuyu komnatushku v priportovom kvartale Montevideo, vmeste shturmovali kazarmy voenno-vozdushnogo uchilishcha v Kordove shestnadcatogo sentyabrya i obezoruzhivali sdavshihsya kursantov. Togda, po krajnej mere, u nih ne bylo eshche osobyh raznoglasij v voprosah taktiki. Raznoglasiya nachalis' pozzhe - kogda oba oni, kak i sotni ih sverstnikov, aktivno uchastvovavshih v "osvoboditel'nom dvizhenii", slishkom pozdno razglyadeli skrytuyu mehaniku igry, v kotoroj im, molodym i samootverzhennym, byla otvedena rol' slepyh peshek. Na raznyh lyudej prozrenie dejstvovalo po-raznomu. Blagorazumnye othodili ot politiki voobshche, rassudiv, chto lbom stenu ne proshibesh'. Ciniki iskali lazeek, chtoby rano ili pozdno samim okazat'sya po tu storonu steny, poblizhe k pul'tam upravleniya. No byli i drugie - te, v kom poluchennyj urok lish' ukrepil tverduyu reshimost' raznesti stenu vdrebezgi. Ramon i Osval'do prinadlezhali k etoj poslednej kategorii. I vot tut mezhdu nimi nachalis' ser'eznye raznoglasiya. Potomu chto oba druga byli, v sushchnosti, ochen' raznymi lyud'mi, ih eshche v universitete tak i nazyvali - Sancho i Don-Kihot. Dlinnyj i toshchij Lagartiha, poryvistyj i legko perehodyashchij ot vostorzhennosti k glubokoj melanholii, - i korenastyj, nevysokogo rosta, vsegda spokojnyj i uravnoveshennyj Berenger. Vskore posle sentyabrya, kogda bylo uzhe yasno, chto dni "rycarya" Lonardi sochteny i k vlasti ne segodnya-zavtra vskarabkayutsya samye chto ni na est' gustosherstye gorilly, Osval'do stal reshitel'nym storonnikom "pryamogo dejstviya". Ramon, vpervye uslyshav rassuzhdeniya druga na etu temu, nazval ego integral'nym kretinom. - YA dumal, ty hot' chemu-to nauchilsya, - skazal on svoim rovnym golosom. - No ty do konca ostanesh'sya soplyakom, ne sposobnym k logicheskomu myshleniyu. Kommunisty byli pravy, kogda predskazyvali, chem vse eto konchitsya. Prislushalis' my k nim? Net, nam togda hotelos' "dejstvovat'". V odinochku, slishkom preziraya narod, chtoby obespechit' sebya ego podderzhkoj ili hotya by ponimaniem... - Kommunisty! - krichal Lagartiha. - Nashel na kogo ssylat'sya - kommunist ne mozhet ne byt' pragmatikom, u nih vse na holodnom raschete! Ty pomnish' v Montevideo tu ekspediciyu, s kotoroj uehala Astrid, - nu te, chto sobirali material o nacistskih koloniyah, - tam byl odin russkij, ya potom skryvalsya u nego na kvartire, tak on tozhe propovedoval mne ostorozhnost' i neobhodimost' rasschityvat' posledstviya... - CHto zh, on byl prav. - Net, net i net! Vozmozhno, on i byl prav, so svoej, evropejskoj, tochki zreniya, - no zdes' ne Evropa, zdes' Ispanoamerika! - Vot, vot, eto vse nashe proklyatoe ispanskoe nasledie... Ne hvatajsya za pistolet, kretin, vo mne tozhe techet kastil'skaya krov', - Berenger, chto s nim sluchalos' redko, povysil golos, - i ya imeyu pravo govorit' tak o zemle moih predkov! My poltora veka nazad sbrosili politicheskoe igo Ispanii, no ostalis' otravleny ee tradiciyami, ee duhom, kazhdyj iz nas mechtaet hot' raz v zhizni vyjti na arenu so sverkayushchej shpagoj matadora, - a narodu my snishoditel'no predostavlyaem rol' tolpy na tribunah, pravo rukopleskat' nashej lichnoj otvage. No politika, druzhishche, eto ne korrida... Takie spory sluchalis' mezhdu nimi vse chashche i chashche. Osval'do dokazyval, chto vlast' mozhno podorvat' tol'ko individual'nym terrorom, besposhchadno istreblyaya naibolee besposhchadnyh. "V konce koncov, oni tol'ko lyudi, - krichal on, - i kazhdyj iz nih tak zhe boitsya smerti, kak i vse prochie. Kogda pravitel'stvo pojmet, chto otnyne ni odno ego prestuplenie ne ostanetsya beznakazannym, ono iz straha za sobstvennuyu shkuru vynuzhdeno budet schitat'sya s obshchestvennym mneniem". Ramon hladnokrovno vozrazhal, chto vse eto vzdor. Predstaviteli vlasti nahodyatsya v chislennom men'shinstve, eto verno, no vozmozhnostej ubivat' - i ubivat' massovo, a ne individual'no, - u nih kuda bol'she, uzh po etoj chasti s nimi ne potyagaesh'sya. A strah za sobstvennuyu shkuru prosto sdelaet ih nedosyagaemymi dlya lyubogo terrorista, tol'ko i vsego. Kakoj-nibud' Tacho Somosa zhivet v kreposti, okruzhennoj minnymi polyami i provolokoj pod vysokim napryazheniem, - a lyudej po ego prikazu ubivayut bez vsyakoj pomehi. Ili Truhil'o, ili tot zhe Stressner - podi poprobuj do nih doberis'... - CHtoby bor'ba s pravitel'stvom okazalas' uspeshnoj, - govoril on, - ona dolzhna byt' massovoj, bukval'no vsenarodnoj, i ona dolzhna napravlyat'sya i koordinirovat'sya partiej, opirayushchejsya na podderzhku naseleniya. Inache vse eto detskie igry, no tol'ko oplachennye krov'yu... |to on skazal vchera, kogda Lagartiha podelilsya s nim svoimi blizhajshimi planami. - Ne valyaj duraka, Osval'do, - dobavil Berenger, - i ostanovi svoih druzej, poka ne pozdno. Vy etim nichego ne dob'etes'. Prostaya logika govorit, chto eto ne metod - ubrat' odnogo lishnego negodyaya... Lagartiha vyshel iz sebya. - |to logika kastratov! - kriknul on. - A muzhchiny zhivut i dejstvuyut po drugim zakonam! Ty znal |rnesto s medicinskogo fakul'teta - nu, togo astmatika, chto v pozaproshlom godu uehal v Gvatemalu? Kazalos' by, chto emu bylo tam delat', da i chego on dobilsya svoim lichnym uchastiem, Arbensa ved' vse ravno sbrosili. Po tvoej logike, |rnesto dolzhen byl ostavat'sya v Buenos-Ajrese? Odnako on poehal! Potomu chto on nastoyashchij muzhchina, a muzhchina, kogda vidit pered soboj nespravedlivost', on ne podschityvaet shansy, a hvataetsya za oruzhie. Ty nazyvaesh' nashu bor'bu igroj, - ne sporyu, element igry est' vo vsem: neopredelennost', azart, rol' sluchaya, - no eto muzhskaya igra, a chto kasaetsya krovi, to eta cena nikogda menya ne ostanavlivala, ty znaesh'. Vozmozhno, ya zavtra umru, no po krajnej mere umru kak muzhchina! Tak on i umer. Vnachale vse obeshchalo uspeh. Oni pribyli na mesto za chetvert' chasa do ustanovlennogo predvaritel'nym nablyudeniem sroka, ostanovili furgon na obochine. Byl yasnyj den' rannej oseni, otlichnaya vidimost'; vdaleke, po tu storonu kanala, yarko osveshchennye posleobedennym solncem, chetko serebrilis' pohozhie na rasstavlennye po polyu detali kakogo-to velikan'ego "konstruktora" sooruzheniya nefteperegonnogo zavoda IPF* - azhurnye bashni, putanica truboprovodov, batarei reaktornyh kolonn, cilindricheskie i sharoobraznye rezervuary. Uvidev v binokl' stremitel'no priblizhayushchijsya po shosse chernyj "pakkard", Osval'do stuknul kulakom po stenke - znak avtomatchikam byt' gotovymi. Pibe vyshel iz kabiny i nagnulsya, delaya vid, budto osmatrivaet chto-to pod dnishchem, i postavil granatu na boevoj vzvod. Vozmozhno, on metnul ee sekundoj ran'she, chem sledovalo, ili voditel' "pakkarda" okazalsya ochen' uzh hladnokrovnym, - tak ili inache, tyazhelyj limuzin uvernulsya ot vzryva, pronzitel'no zavereshchav pokryshkami na dvojnom virazhe, i pronessya mimo. Avtomatchiki otkryli ogon' s opozdaniem i slishkom nizko, ot zadnih koles "pakkarda" poleteli kloch'ya rvanoj reziny, ego zaneslo, brosiv pochti poperek dorogi, i tol'ko togda on ostanovilsya. Pravaya zadnyaya dver' tut zhe raspahnulas', oslepitel'no polyhnuv otrazhennym v stekle solncem. Telohranitel' v forme morskogo pehotinca vyskochil na shosse s ruchnym pulemetom i, strelyaya s bedra - v smelosti emu bylo ne otkazat', - proshil kuzov i kabinu furgona dlinnoj gremyashchej ochered'yu. ______________ * Argentinskaya gosudarstvennaya kompaniya po dobyche i pererabotke nefti. Osval'do, sidevshij sprava ot voditelya, vyprygnul naruzhu srazu posle vzryva granaty i, obegaya mashinu speredi, okazalsya v etot moment pod prikrytiem vysokogo kapota. |to prodlilo ego zhizn' rovno na polminuty. Za eti polminuty on s kakoj-to neobychajnoj, obostrennoj yarkost'yu uvidel i pochuvstvoval vse okruzhayushchee - pyl'nyj chertopoloh u kromki betona, solnce, zapah benzina i masla ot razogretogo dvigatelya; on uslyshal, kak strashno zakrichal v kuzove kto-to iz avtomatchikov, i uvidel, kak upal Pibe, srezannyj toj zhe ochered'yu; i on ponyal, chto koncheno, chto opyat' proval, neudacha, i teper' emu ostalos' tol'ko odno: umeret' dostojno, kak podobaet umirat' muzhchinam. On znal, chto sumeet eto sdelat', i mysl' eta byla poslednim ego utesheniem. Ibo zhizn' - eto son, sama po sebe ona ne imeet osobogo znacheniya, v zhizni mozhno i greshit', i oshibat'sya; vse obretaet istinnuyu svoyu cenu i ozaryaetsya istinnym smyslom lish' v samyj poslednij moment - v moment istiny, kogda ty ostaesh'sya odin na odin so smert'yu... I on pokinul ukrytie i brosilsya k chernomu "pakkardu", rvanuv pal'cem spuskovoj kryuchok avtomata. Polunin prochital soobshchenie, sidya za vystavlennym na trotuar stolikom odnogo iz kafe na Avenida-de-Majo. Andrushchenko, naznachivshij emu zdes' svidanie, opazdyval; soskuchivshis' zhdat', on sprosil u oficianta gazetu, i tot prines prikreplennyj k palke - napodobie flaga - nomer "Kritiki". V soobshcheniyah iz-za rubezha mnogo pisali o zagadochnom ischeznovenii v N'yu-Jorke professora-ispanca, kotoryj prozhil neskol'ko let v Dominikanskoj Respublike i nedavno opublikoval knigu, razoblachayushchuyu klan Truhil'o. Politicheskij kommentator ostorozhno namekal, chto avtor mog byt' pohishchen agentami diktatora, a predstavitel' ministerstva vneshnih snoshenij zayavlyal, chto upolnomochen kategoricheski oprovergnut' sluhi, svyazyvayushchie s "delom Galindesa" ob®yavlennuyu vchera otstavku argentinskogo poslannika v S'yudad-Truhil'o doktora Bernardo I.Al'varado; otstavka motivirovana sostoyaniem zdorov'ya, a takzhe namereniem d-ra A. vernut'sya k prepodavatel'skoj deyatel'nosti, poskol'ku universitet La-Platy predlozhil emu kafedru istorii mezhdunarodnogo prava... Polunin skepticheski hmyknul. V mestnyh novostyah ne bylo nichego interesnogo - obychnye dela. Dva ubijstva iz revnosti, ubijstvo v rezul'tate ssory mezhdu kompan'onami, sensacionnye razoblacheniya lichnoj sekretarshi byvshego subsekretarya po propagande Apol'da, zabastovka na "SIAM Di-Tella", press-konferenciya v Rozovom dome, popytki uregulirovat' konflikt mezhdu profsoyuzom zheleznodorozhnikov i ministerstvom putej soobshcheniya. Na chetvertoj polose brosilsya v glaza zagolovok, vydelennyj bolee zhirnym shriftom: "Pokushenie na chlena hunty 14 marta. Kak nam soobshchili v Upravlenii federal'noj policii, vchera vo vtoroj polovine dnya byla proizvedena popytka pokusheniya na zhizn' odnogo iz rukovoditelej Voennoj hunty. Avtomobil', v kotorom sledoval vice-admiral Rudol'fo A.Gal'van, podvergsya obstrelu na 5-m kilometre shosse |nsenada - La-Plata. Blagodarya energichnym dejstviyam ohrany prestupnaya popytka ne udalas' i vse zloumyshlenniki pogibli v zavyazavshejsya perestrelke. Sredi soprovozhdavshih vice-admirala zhertv net. Lichnosti ubityh terroristov ustanavlivayutsya sledstvennymi organami". Polunin pokachal golovoj. Vse-taki pri Perone takogo ne byvalo, hotya rugali ego vse komu ne len'. Ili prosto ne soobshchalos' o podobnyh delah? Da net, delo ne v etom. Nasilie porozhdaet nasilie, eto uzh vsegda tak. A stranu zhal'. Horoshaya strana, i narod horoshij, tol'ko katastroficheski ne vezet s pravitelyami. Peron-to hot' nachinal neploho, a eti... On pojmal sebya na tom, chto dumaet teper' ob Argentine sovsem ne tak, kak dumal vse eti gody. Bolee bespristrastno, pozhaluj, i teplee, bez privychnoj nepriyazni. No v to zhe vremya uzhe kak-to otstranenno, slovno nablyudaya izdaleka. Projdennyj etap, zavershivshijsya period zhizni... - Nu, privet, - poslyshalos' ryadom. Igor' Andrushchenko brosil na stolik shchegol'skuyu papku, sel v pletenoe kreslo i, besceremonno zabrav u Polunina ego stakan, dopil odnim glotkom. - Izvini, gorlo peresohlo. Davno zhdesh'? - On podnyal ruku i poshchelkal pal'cami, podzyvaya "moso". - A menya, ponimaesh', zaderzhali v redakcii. Nu, kak voobshche zhizn'? - ZHivu, chto mne sdelaetsya. Ty na etu temu interv'yu, chto li, reshil vzyat'? - Pogodi, sejchas vse skazhu. - Andrushchenko obernulsya k podoshedshemu oficiantu, kotoryj privetstvoval ego kak zavsegdataya. - Ola, Karlitos, rad tebya videt'! Tashchi-ka nam paru butylochek "Kristal'", poholodnee, nu i pozhrat' tam chego-nibud' - tol'ko poskoree, hot' sandvichej... Tak vot, Polunin, slushaj! Tebe nikogda ne govorili, chto ty idiot? - Govorili, nado polagat'. Sejchas razve vspomnish'. A chto takoe? - Polunin, ty menya znaesh'. Spleten ya ne peredayu prin-ci-pi-al'no, - torzhestvenno ob®yavil Andrushchenko, razdelyaya kazhdyj slog takim zhestom, slovno dergal knizu svisayushchuyu nad stolom verevochku. - Hotya - uchti! - znayu reshitel'no vse, chto proishodit v nashej bogospasaemoj kolonii. Pro menya dazhe govoryat, chto ya vsyudu vynyuhivayu - ne otricayu, eto u menya professional'noe, no, tak ili inache, ya ne spletnik! - Dlinnaya preambula, Igorek. ZHurnalist dolzhen umet' iz®yasnyat'sya lakonichno. - Na bumage - da, a tak oni vse zhutkie trepachi. No mogu i pokoroche. YA tebe hochu peredat' odin razgovor, kotoryj shel v moem prisutstvii i kasalsya tebya. Ne v poryadke spletni! - |to ya uzhe ponyal, valyaj. - Tak vot. Byl ya v odnom dome, russkom. Nazyvayut tvoe imya - ya uzh sejchas ne pomnyu, v kakoj svyazi. I vdrug odin tip - nevazhno kto, eto nesushchestvenno, - zayavlyaet: "A vy voobshche s nim poostorozhnee, on prodalsya. Ego videli, kak on v sovetskoe konsul'stvo navedyvaetsya". Vot ya i hotel sprosit' - brehnya eto ili ne sovsem? Polunin nahmurilsya. Svoloch' etot ZHorka, rastrepal-taki, ne uterpel... - Nu, dopustim, ne sovsem. CHto dal'she? - Da to, chto ty dejstvitel'no chistoprobnyj idiot! Ne potomu, chto byvaesh' v konsul'stve, - ya, esli pomnish', sam tebe odnazhdy sovetoval tuda pojti. No ved' ostorozhnost'-to soblyudat' mozhno? - A chego, sobstvenno, mne boyat'sya? Komu kakoe sobach'e delo, navedyvayus' ya v konsul'stvo ili ne navedyvayus'? Komu eto ne nravitsya, pust' pridet i skazhet, ob®yasnimsya. - Net,