nu ty dejstvitel'no... - Andrushchenko razvel rukami s beznadezhnym vidom. Oficiant prines pivo i tarelku s buterbrodami, s minutu Igor' molchal, zanyatyj edoj, potom snova zagovoril: - Poslushaj, Polunin, vse eto ser'eznee, chem tebe kazhetsya. Ob座asnyat'sya k tebe nikto ne pridet, ne takie uzh oni duraki. A vot ustroit' tak, chtoby ty zagremel v Devoto*, - eto zaprosto. ______________ * Tyur'ma v odnom iz prigorodov Buenos-Ajresa. - V chem menya mogut obvinit'? - |to i ne potrebuetsya! Ty znaesh', chto takoe preventivnyj arest? CHelovek sidit mesyac, god, dva goda, i nikakogo obvineniya emu ne pred座avlyayut, potomu chto yuridicheski eto ne arest, sankcionirovannyj prokuraturoj, a vsego lish' predupreditel'naya mera. |to praktikuetsya, predstav' sebe. A sejchas, kogda v strane osadnoe polozhenie i, sledovatel'no, vse legal'nye procedury, myagko govorya, uproshcheny... Slovom, sam ponimaesh'. Davaj esh', mne odnomu etogo ne sozhrat'. Tak ty chto, dejstvitel'no sobralsya domoj? - Sobralsya. - A pustyat? - Uzhe pustili. - Nu chto zh... Pravil'no delaesh', veroyatno. Ne znayu, vprochem... tebe vidnee, ya-to sebe etogo ne predstavlyayu sovershenno. No na tvoem meste... - Poehal by? - Skoree vsego, - kivnul Andrushchenko. - Zdes', konechno, ne zhizn'... takim, kak ty, ya hochu skazat'. To est' lyudyam, kotorye pomnyat rodinu. YA ne iz ih chisla, v etom vse delo... Nu, my s toboj govorili, pomnish'? Poetomu ya izbral drugoj put'. - Denacionalizirovat'sya? - Net! Perenacionalizirovat'sya, tak budet tochnee. Ponimaesh', Polunin, ya prosto ustal byt' emigrantom. Vsyu zhizn' - skol'ko sebya pomnyu, eshche s Zagreba, - ya oshchushchayu sebya chuzhim sredi okruzhayushchih. Nekotorym nashim idiotam eto dazhe nravitsya, vidyat v etom pechat' izbrannichestva, chto li... "Blazhenny izgnannye za pravdu" i tomu podobnaya chush'. A ya ne mogu, ya nakonec hochu chuvstvovat' sebya takim zhe, kak vse vokrug menya, ya ne hochu vydelyat'sya... Vnimatel'no slushavshij Polunin usmehnulsya, pokrutil golovoj: - ZHelanie ponyatnoe, no ne vsyakij smozhet pochuvstvovat' sebya "kak vse"... esli prihoditsya zhit' sredi chuzhih. - Ty-to ne smozhesh'! Imenno potomu, chto ty pomnish' Rossiyu, ty soznaesh' i oshchushchaesh' sebya russkim, a vokrug tebya inostrancy. No u menya-to etogo net, ponimaesh'? YA sam - ya! - vechnyj "inostranec", dlya yugoslavov, dlya avstrijcev, dlya kogo ugodno... I mne eto uzhe - vot tak! - Andrushchenko, zakinuv golovu, polosnul pal'cem sebya po gorlu. - Odni tol'ko argentincy ne tychut mne v glaza moego "inostranstva" - nu, ty znaesh', dlya nih zdes' etogo ponyatiya ne sushchestvuet, narod v etom smysle unikal'nyj... Vot pochemu ya i hochu slit'sya s nimi do konca, chtoby uzh nikakih granej! CHert voz'mi, mne dvadcat' shest' let, ya eshche uspeyu. A ty poezzhaj, Polunin, takim, kak ty, nechego tut okolachivat'sya, v etom bolote... ya pro emigrantskij mirok govoryu, sam ponimaesh'. No tol'ko uchti, chto o tebe uzhe znayut! Ty na "Sal'te", vmeste s drugimi? - Veroyatno, - ne srazu otvetil Polunin. - |to budet ne ran'she iyulya. Moj tebe sovet - umatyvaj ran'she. "Sal'tu" i "Santa-Fe" budut provozhat' s shumom, mozhesh' mne poverit'. Tam uzhe i demonstracii kakie-to gotovyatsya, chert znaet chto eshche... Slovom, syurprizov budet mnogo - uniaty, ya slyhal, hotyat prijti k otplytiyu so svoimi popami, chtoby pryamo na pirse sluzhit' panihidu po repatriantam. Predstavlyaesh' kartinu - sudno otvalivaet, a s berega emu vsled: "Vo blazhennom uspenii vechnyj pokoj..." - koshmar, s etih izuverov stanetsya. |to-to chepuha, konechno, no ved' vozmozhny i bolee ser'eznye provokacii, poetomu ya i govoryu: esli by ty uspel oformit' bumagi ran'she i otplyt' na lyubom ital'yanskom sudne do Genui... - Podumayu. No, voobshche, ved' tam dolzhno ehat' mnogo narodu, chut' li ne dve tysyachi chelovek... Vryad li tut chto sdelaesh' v smysle provokacij. Vot razve chto panihidu otsluzhat, - dobavil on, usmehnuvshis'. - Nu, ne znayu. Berezhenogo, kak govoritsya, i bog berezhet. - Tozhe verno. A za preduprezhdenie - spasibo. - Da, ty ved' znaesh' nashih "neprimirimyh" Starye-to zubry eshche nichego, oni bol'she na slovah, a vot te, kto pomolozhe. "Suvorovcy" eti odni chego stoyat, tam ved' voobshche bandit na bandite. - Ad座utant, kstati, ne ob座avilsya? - Kakoj ad座utant? - Nu, general'skij, samogo Hol'mstona. Ty zhe mne sam kak-to govoril, chto on ischez? - A-a, da, bylo chto-to, pripominayu. Net, nichego bol'she pro nego ne slyshal. Da oni, pravda, sejchas kak-to prismireli - vidimo, ne razobralis' eshche v novoj obstanovke. - Nichego, razberutsya, sorientiruyutsya... Skazhi-ka, Igor', a kak drugie otneslis' k tomu, chto ya, mol, "prodalsya"? Iz nashih obshchih znakomyh nikogo tam ne bylo, pri tom razgovore? - Iz obshchih, pozhaluj, ne bylo nikogo. Nu, a kak otneslis'... da po-raznomu. Odni ne poverili, drugie povozmushchalis' dlya poryadka, a kto i pozloradstvoval: nichego, deskat', puskaj edet - emu tam mozgi zhivo vpravyat, gde-nibud' na Kolyme... - Nu, ponyatno. Samyj hodkij argument. - Stereotip myshleniya, chto ty hochesh'. I ty znaesh', menya eto dazhe udivilo: otkuda eto zloradstvo? Kazalos' by, nu chego zlit'sya - ne ty ved' tuda edesh'. Hochet chelovek riskovat', pust' riskuet, tebe-to chto. A tut imenno zloba kakaya-to, ponimaesh', kak esli by eto lichno ego uyazvlyalo... - No ved' tak ono i est', Igor'. Kogda ne mozhesh' na chto-to reshit'sya, a drugoj ryadom s toboj uzhe reshilsya, to ty pochuvstvuesh' sebya imenno lichno uyazvlennym. Vse ponyatno: ya vot ne smog, a on - mozhet! Kak tut ne zlit'sya. Zlost', esli razobrat'sya, na samogo sebya - na sobstvennuyu nereshitel'nost', sobstvennuyu trusost', tol'ko napravlena v druguyu storonu. - Pozhaluj, ty prav, - soglasilsya Andrushchenko. - YA vot sejchas podumal: interesnejshaya tema dlya psihologa - zaglyanut' v dushu tipichnogo emigranta... Ved' eto strashnoe delo, Polunin, tut sploshnye kompleksy - to est' nichego zdorovogo, vse izvercheno, vykrucheno... U emigranta dazhe etot preslovutyj patriotizm, s kotorym vy vse tak nosites', i tot oborachivaetsya klikushestvom. |to, ya pomnyu, eshche v Zagrebe - ya byl mal'chishkoj - soberutsya u nas, byvalo, mamashiny priyatel'nicy i nachinayut... O chem by ni zashel razgovor! "Da razve zdes' yabloki, chto vy, vot u nas v imenii..." - i poshlo, i poehalo. I yabloki zdes' ne te, i voda zdes' ne ta, i lyudi ne lyudi... V obshchem-to, ponyat' mozhno, no - psihoz ostaetsya psihozom. CHto menya bol'she vsego besit, tak eto proklyataya emigrantskaya sklonnost' vechno shel'movat' vse okruzhayushchee... - I eto mozhno ponyat'. Oni zdes' v kletke, a kletka ne mozhet vyzyvat' simpatii. - Tak chert zhe tebya deri, poezzhaj v druguyu stranu, koli eta ne po dushe! - A tam chto izmenitsya? I v Avstralii budet to zhe samoe, i v Kanade. Ponimaesh', eto kletka, kotoruyu kazhdyj obrechen taskat' na sebe. - Kstati, vot illyustraciya k etoj teme, - Andrushchenko usmehnulsya neveselo. - Ty ne byl na poslednem "Dne russkoj kul'tury"? - YA v yanvare plaval. - ZHal', mnogo poteryal. Koka Ageev tam otlichilsya - takoj skandal uchinil, chto ty! YA popal sluchajno, voobshche-to ya na eti prazdnestva ne hozhu, a tut redaktor poprosil dat' informaciyu. S chego eto emu udarilo v golovu i otkuda on voobshche uznal, chto est' na svete Tat'yanin den', - ponyatiya ne imeyu, no tol'ko on menya vyzval i govorit: "Don Igor, vashi sootechestvenniki otmechayut nacional'nyj prazdnik, osvetite eto dlya gazety". Nu, po mne, tak fig s nim, chto osveshchat', - poluchil ya zadanie i poshel priobshchat'sya k rodnoj kul'ture. Snachala vse shlo chinno-blagorodno, zal snyali horoshij - odin katolicheskij klub na Kal'yao, prisutstvoval ves' cvet kolonii, dazhe argentincev kakih-to privolokli. V obshchem, doklad byl prochitan - o vechnyh cennostyah i ukrytyh ot nepogody svetochah, - romansy byli propety, byli prodeklamirovany "Prorok" i "|h, trojka, ptica-trojka" Vse dovol'ny, argentincy sidyat v pervom ryadu, ni hrena ne ponimayut, no iz vezhlivosti aplodiruyut vpolne uvazhitel'no. I tut vdrug - uzhe pod samyj zanaves - vyparhivaet na scenu nash razvratnyj starik. YA, govorit, zhelayu prochitat' stihi ob Argentine! Rasporyaditeli v zameshatel'stve, reputaciya u Koki - ty sam znaesh', odnako i otkazat' vrode neudobno: chelovek rvetsya pochtit' gostepriimnuyu stranu... Slovom, razreshili. I chto ty dumaesh'? |tot krashenyj idiot vyhodit k rampe i nachinaet chitat' s podvyvom: "Argentina! Argentina! Ne strana, a prosto tina! Argentina - zemli hvost, i narod zdes' - prohvost..." - Idi ty, - skazal Polunin. - Da chest'yu klyanus'! Sprosi u kogo hochesh', ya tam vseh znakomyh videl. V obshchem, chto tut nachalos' - umu nepostizhimo! Koku volokut proch', on vo ves' golos protestuet: da kak zhe ne hvost, krichit, vy glyan'te na kartu - na chto ono pohozhe! Ne daj bog, dumayu, esli argentincy priperlis' so svoim perevodchikom... CHto, ne sumasshedshij dom? - I kak zhe ty eto osvetil? - Da kakoe tam "osveshchenie". Dali informaciyu v pyat' strochek petitom na dvadcatoj polose: "Vchera russkaya obshchina nashej stolicy v torzhestvennoj obstanovke otmetila svoj tradicionnyj prazdnik" - ty zhe znaesh', kak eto pishetsya. Komu my zdes', k chertu, nuzhny s nashej pronaftalinennoj kul'turoj. Net, Polunin, pravil'no ty delaesh', tut nuzhno tak: ili - ili. Ili stanovis' argentincem, ili umatyvaj domoj, poka ne rehnulsya okonchatel'no... Polunin pochemu-to vse vremya zhdal, chto uslyshit o Dunyashe. Ne mog zhe Igor' ni razu ne vstretit' ee za vse eto vremya! Hotya by na tom zhe "Dne kul'tury", gde on, po ego slovam, videl vseh znakomyh. No Igor' nichego o Dunyashe ne skazal, a sprosit' Polunin ne reshilsya. Da i chto bylo sprashivat'? Raspravivshis' s buterbrodami i dopiv pivo, Andrushchenko glyanul na chasy i ob座avil, chto emu pora. Na proshchan'e on eshche raz povtoril sovet - "umatyvat'" otsyuda kak mozhno skoree, pri pervoj zhe vozmozhnosti. Polunin skazal, chto podumaet. CHuvstvoval on sebya nemnogo vinovatym: vse-taki s Igorem mozhno bylo govorit' bolee otkrovenno. Delo v tom, chto on i sam ne sobiralsya dozhidat'sya massovoj otpravki repatriantov, namechennoj na iyul'. Vyyasnilos' eto dva dnya nazad, kogda Balmashev priglasil ego zajti v konsul'stvo i sprosil, ne hochet li on vospol'zovat'sya okaziej: syuda vyshel iz Nikolaeva odin iz nashih novyh dizel'elektrohodov, budet zdes' v nachale aprelya, a obratnym rejsom pojdet pryamo na Leningrad. Polunin, estestvenno, soglasilsya. "Znachit, dogovorilis', - skazal Balmashev, - broniruyu vam kayutu na "Rione". Gde-to v seredine maya budete doma, kak raz k belym nocham..." Polunin do sih por ne mog osvoit'sya s etoj novost'yu. I ot Igorya ee utail dazhe ne iz ostorozhnosti, a prosto iz kakogo-to suevernogo straha - chtoby ne sglazit'. Ne verilos', nevozmozhno bylo poverit', chto eshche dva mesyaca - i on uvidit nevskie naberezhnye. On popytalsya predstavit' sebe segodnyashnij Leningrad, vspomnil Dunyashiny slova o brevenchatom dome, zanesennom snegom, i eshche nizhe opustil golovu - takim pochti fizicheski oshchutimym gnetom pridavila ego vdrug mysl' o tom, chto vozvrashchaetsya on v odinochestve. Dazhe etogo ne sumel - sohranit' lyubimuyu, uderzhat' ee ryadom... Nachalis' predot容zdnye hlopoty: snova nuzhno bylo delat' privivki ili brat' spravki o tom, chto oni uzhe sdelany, begat' po raznym "ofisinam" - v policiyu, v profsoyuz, v nalogovoe upravlenie ministerstva finansov. Nemalo hlopot dostavilo priobretenie teploj odezhdy, kotoruyu Balmashev sovetoval kupit' zdes'. Koe-chto udalos' dostat' v feshenebel'nom magazine "Storting", specializirovavshemsya na snaryazhenii dlya gornolyzhnikov; a vot s zimnim pal'to bylo trudnee, prodavcy nedoumenno pozhimali plechami, yavno ne ponimaya, o chem idet rech'. Vyruchila Osnovskaya - uznala cherez svoih znakomyh adres portnogo, kotoryj poslednee vremya obshival glavnym obrazom repatriantov. Vyglyadel pan Lashchuk dikovato, zhil v nedostroennom domike v odnom iz prigorodov, klientov prinimal bosikom i ob座asnyalsya s nimi na malovrazumitel'nom russko-ispansko-galicijskom dialekte, no masterom okazalsya nastoyashchim. Za odnu nedelyu on soorudil Poluninu otlichnoe pal'to na mehu, - nadev obnovku, tot srazu pochuvstvoval sebya kak v pechke. - Fajnyj vyshel sobretodo, - so skromnoj gordost'yu hudozhnika zametil pan Lashchuk, odergivaya i oglazhivaya na nem svoe proizvedenie. - Zaraz vy u nem hot' na Sibir mozhete mandrovat', ya zh pobach'te yakij vam muton postavil, - on otognul polu i lyubovno pogladil mehovuyu podkladku, - emu dvadcyat' rokiv gastu ne budet... Pod teplye veshchi prishlos' kupit' lishnij chemodan, potom eshche odin - dlya knig, instrumentov i prochego. Vsego nabralos' dvizhimogo imushchestva na tri chemodana, i eshche koe-chto po melochi, neobhodimoe v puti, predstoyalo ulozhit' v ob容mistyj trofejnyj portfel'. Polunin, privykshij zhit' nalegke, tol'ko divu davalsya: otkuda, chert poberi, stol'ko barahla? Vhodya teper' v komnatu, on vsyakij raz nevol'no poglyadyval na slozhennyj v uglu bagazh - nichego sebe, skazhut, yavilsya mister-tvister, eshche by i sunduk s soboj privolok... A potom vdrug del nakonec ne stalo - nikakih. Pervogo aprelya Polunin sorval ocherednoj list s visyashchego v perednej krasochnogo reklamnogo kalendarya, podarennogo Svensonu odnim shipshandlerom, gde iz mesyaca v mesyac ne spesha i so znaniem dela zanimalas' striptizom kakaya-to yunaya, no yavno isporchennaya osoba. Na aprel'skom liste, uzhe izbavivshis' ot pal'to, zhaketa i bluzki, eta krasotka gotovilas' rasstegnut' "molniyu" na yubke, i pri etom mnogoobeshchayushche poglyadyvala iz-pod skromno opushchennyh resnic. Nevol'no zainteresovavshis', Polunin otognul eshche neskol'ko listov i, zaglyanuv v budushchee, tol'ko pokrutil golovoj. Da, nastupil aprel', do prihoda "Riona" ostavalos' eshche dve nedeli, a zanyat' ih bylo nechem. On brodil po ulicam, proshchayas' s gorodom, gde kak-nikak proshlo pochti desyat' let zhizni, vechera provodil obychno u Osnovskoj. Vozvrashchayas' domoj, delal inogda nebol'shoj kryuk cherez ploshchad' Libertad, sadilsya na nizkuyu kamennuyu skam'yu, eshche tepluyu ot dnevnogo solnca, i vykurival sigaretu-druguyu, poglyadyvaya na zabrannuyu kovanoj uzornoj reshetkoj steklyannuyu dver' znakomogo pod容zda, na okna pyatogo etazha. Dva krajnih byli inogda temny, inogda svetilis'. Tam shla kakaya-to chuzhaya emu zhizn'. Da i voobshche vse vokrug bylo uzhe chuzhim, beskonechno otdalivshimsya, ne imeyushchim k nemu bol'she nikakogo otnosheniya. Sejchas trudno bylo poverit', chto imenno zdes' byl ih s Dunyashej dom, chto cherez etot skver ona hodila, u etogo bassejna ostanavlivalas' i, obernuvshis', mahala emu rukoj - on obychno provozhal ee vzglyadom, raskryv okno. Teper', etimi teplymi osennimi vecherami, skver na ploshchadi byl tih i bezlyuden, nepodvizhno cherneli derev'ya, v zerkale bassejna otrazhalis' okna i ogni fonarej. Tol'ko teni, tol'ko prizrachnye golosa, - Polunin znal, chto oni budut zvuchat' dlya nego eshche dolgo, lish' s kazhdym godom glushe i prizrachnee... Odnazhdy, pokupaya sigarety v kioske na vokzale Retiro, on uvidel zhenshchinu, kotoraya izdali chem-to - pohodkoj, maneroj nesti golovu - pokazalas' emu pohozhej na Dunyashu. On ne srazu opomnilsya. I tut zhe, slovno davno sobiralsya eto sdelat', podoshel k blizhajshej kasse i vzyal bilet do Talara. Den' byl tihij i teplyj, no pasmurnyj, sovsem uzhe osennij. Vyjdya iz vagona, Polunin postoyal na platforme, oglyadelsya - nichto zdes' ne izmenilos', vremya slovno obtekalo poselok storonoj, - i medlenno pobrel vdol' polotna, po uzkoj tropke mezhdu kraem ballastnoj nasypi i burymi kolyuchimi zaroslyami pyl'nogo, davno uzhe otcvetshego chertopoloha. Projdya kilometra dva, on svernul k izgorodi, ottyanul tuguyu provoloku i peresek pustoj vygon, istoptannyj kopytami, v suhih navoznyh lepeshkah. Za vtoroj izgorod'yu shla uzkaya proselochnaya doroga, tak horosho emu znakomaya, i holm byl uzhe nedaleko - tot samyj, s geodezicheskoj vyshkoj, na kotorom oni sideli togda s Dunyashej. God nazad. Neuzheli tol'ko god? Emu kazalos', chto proshla celaya zhizn'. "Devyatyj vek u Severskoj zemli stoit pechal' o mire i svobode..." Malo stihov znal on naizust', a vot eti zapomnilis'. Pravda, on potom ne raz perechityval ih v staroj Dunyashinoj tetradi, gde vse bylo vperemezhku - Bunin, Klodel', Apolliner, Pushkin, kakie-to vovse neizvestnye emu Poplavskij, Cvetaeva. "I tol'ko veter nad zubcami sten vzmetaet sneg i stonet na prostore..." Dojdya do holma, on podnyalsya po sklonu i sel u podnozhiya vyshki, pochuvstvovav vdrug nepreodolimuyu ustalost'. Ne nuzhno bylo syuda priezzhat'. Glupo, sentimental'no, ni k chemu. Zahotelos' na proshchan'e poshchekotat' nervy? Polunin sidel, obhvativ rukami koleni, vse bylo kak togda - pasmurnoe nebo nad step'yu, suhoj rastreskavshijsya suglinok pod nogami. Ne bylo lish' zakatnogo solnca - ono v tot vecher prorvalo vdrug plotnuyu zavesu tuch u samogo gorizonta, podozhglo ih snizu vnezapnym i neistovym pozharom, - i ne bylo ryadom zhenshchiny, kotoraya togda smotrela ne otryvayas' na zakat, glaza ee byli prishchureny ot b'yushchego v nih ognya, a lico v etom strannom trevozhnom osveshchenii kazalos' zagorelym do mednogo cveta. I eto dejstvitel'no delalo "Evdokiyu-hanum" kakoj-to nerusskoj, pohozhej na odnu iz ee davnih-davnih praroditel'nic, ch'i yurty prodelali nevoobrazimo dolgij put', dvigayas' za mongol'skimi tumenami cherez vsyu Aziyu - chtoby osest' v izluchine Itilya, na zemlyah budushchego Kazanskogo carstva. "O Dnepr, o solnce, kto vas pozovet..." O, esli by my obladali darom provideniya, mgnovennoj i tochnoj ocenki nastoyashchego, esli by my mogli znat' - kak skazhetsya na nashem zavtra to, chto proishodit segodnya! Navernoe, za vse poslednie desyat' let zhizni Polunina ne proizoshlo v nej nichego bolee dlya nego vazhnogo, chem tot sluchaj tri goda nazad, kogda on na svad'be odnogo priyatelya okazalsya za stolom ryadom s chernovolosoj neznakomkoj, kotoraya sidela, skuchayushche podperev rukoj shcheku, i risovala chto-to na bumazhnoj salfetke. On udivilsya, uvidev na ee pal'ce obruchal'noe kol'co, - takoj moloden'koj ona emu pokazalas' v pervyj moment; lish' potom, razgovorivshis' s molchalivoj sosedkoj, on ponyal, chto ej uzhe za dvadcat'. Tiho, neprimetno, bez "solnechnogo udara" voshla v ego sud'bu Dunyasha Novosil'ceva, - tak tiho, chto on dazhe ne zametil, naskol'ko eto ser'ezno. I ne zamechal do samogo konca. Poetomu-to konec i nastupil. Pozdno, slishkom pozdno otkrylas' Poluninu glavnaya, mozhet byt', cherta Dunyashinoj natury: potrebnost' byt' neobhodimoj. Neodnokratno, i zadolgo do togo razgovora v sentyabre, kogda oni reshili podat' dokumenty, on predlagal uzakonit' ih otnosheniya. Predlagal, no ne treboval, i Dunyasha vsyakij raz uklonchivo svodila razgovor na shutku. Potomu i uklonyalas', vozmozhno, chto byla dostatochno pronicatel'na, chtoby ponyat': u nego eto bylo proyavleniem ne stol'ko lyubvi, skol'ko poryadochnosti, on prosto ne hotel prodolzhat' komprometirovat' ee nezakonnoj svyaz'yu. A samoe glavnoe - ona chuvstvovala, chto zanimaet v ego zhizni sluchajnoe, vtorostepennoe mesto. Znakomstvo ih sostoyalos' v fevrale pyat'desyat tret'ego goda, no togda on dazhe ne sprosil nomera ee telefona, i do zimy oni bol'she nigde ne vstrechalis'. A devyatogo iyulya Dimka YAnovskij priglasil ego idti smotret' parad po sluchayu Dnya nezavisimosti - v ch'yu-to kvartiru, gde s balkona vtorogo etazha yakoby mozhno bylo uvidet' prohozhdenie vojsk ne huzhe, chem iz prezidentskoj lozhi. Ot nechego delat' Polunin poshel, sbor byl naznachen u stancii metro "Bul'nes", i na mesto oni yavilis' celoj kompaniej. Uvidev hozyajku kvartiry, on uznal svoyu novuyu - i uzhe pochti zabytuyu - znakomuyu. Vprochem, ona okazalas' lish' ispolnyayushchej obyazannosti, nastoyashchie hozyaeva uehali i poprosili ee pozhit' zdes' v ih otsutstvie. Na balkone, kuda vysypali vse lyubopytstvuyushchie, on opyat' uvidel ee ryadom i vzyal za plechi, chtoby prodvinut' na bolee udobnoe mesto pered soboj, no ruki ubrat' potom zabyl, i ona, blago bylo tesno, s kakoj-to doverchivoj gotovnost'yu pril'nula k nemu vsem telom. Tak i prostoyali oni ves' parad, prizhatye drug k drugu, oglohnuv ot reva tankovyh dvigatelej i uragannogo svista pronosyashchihsya nizko nad kryshami reaktivnyh "meteorov"; zhelto-zelenye mashiny s solnechnoj emblemoj na bashnyah shli vnizu rota za rotoj, sotryasaya balkon i zanavesiv shirokuyu avenidu sinevatym dymkom vyhlopnyh gazov, i etot slishkom znakomyj emu peregar stranno smeshivalsya s aromatom ee blestyashchih chernyh volos. Dumal li on za vosem' let do togo, chto kogda-nibud' emu dovedetsya nyuhnut' vyhlop "shermana" v stol' neozhidannoj kombinacii, - obychno etot pritorno-edkij dymok esli i meshalsya, to chashche vsego s drugimi produktami sgoraniya: kordita, esli v boevom otseke otkazyvala ventilyaciya, ili trotila marki "IG-Farben", a to i chelovecheskoj ploti... Vse ostal'noe proizoshlo s oshelomitel'noj prostotoj. Kogda predstavlenie okonchilos', gosti posideli za stolom, popytalis' po rossijskomu obyknoveniyu spet' horom i nachali rashodit'sya. Polunin ushel s poslednej gruppoj, a na uglu otstal ot poputchikov i, obojdya vokrug kvartala, vernulsya. "Ms'e Polunin! - voskliknula ona skoree obradovanno, chem udivlenno. - Vy chto-nibud' zabyli?" - "Net, vspomnil", - skazal on, prihlopnuv za soboyu dver'. No dazhe i posle etogo Dunyasha ostalas' dlya nego lish' geroinej priyatnogo epizoda, ne bol'she. Delo v tom, chto mesyacem ranee, v nachale iyunya, on vstretil snimok Ditmara v starom zhurnale, i vse mysli ego byli zanyaty odnim - kak luchshe organizovat' poisk. On soobshchil o svoem otkrytii Filippu i Dino, a sam - poka te gotovili ekspediciyu - stal ob容zzhat' mesta rasseleniya poslevoennyh immigrantov, russkih i nemcev, ostorozhno navodil spravki, zavyazyval na vsyakij sluchaj znakomstva. Pervoe vremya Dunyasha zhivo interesovalas' ego delami - ej on skazal, chto sobiraet nekotorye materialy dlya odnogo etnografa iz Evropy, kotoryj v skorom vremeni nameren priehat' syuda, - no postepenno prekratila rassprosy. Polunin ne pridal etomu znacheniya, byl dazhe rad: vrat' bylo nelovko, a skazat' pravdu on ne mog. Uezzhaya iz Buenos-Ajresa, on inogda nedelyami ne vspominal o svoej priyatel'nice, a vspomniv, brosal v pochtovyj yashchik ocherednuyu otkrytku s vidami Mendosy ili Tukumana. Odnazhdy, buduchi proezdom v Santa-Fe, kupil v lavke suvenirov zabavnuyu korzinku dlya rukodeliya, sdelannuyu iz pancirya armadila, i ostalsya ochen' dovolen soboj - shutka li, takoj izyskannyj znak vnimaniya. So vremenem, pravda, koe-chto izmenilos', god nazad - v Montevideo - on uzhe po-nastoyashchemu toskoval po Dunyashe. Vprochem, i togda eshche emu samomu bylo ne sovsem yasno, chego bol'she hochetsya - uvidet' ee glaza ili lech' s neyu v postel'. "I lebedi ne pleshchut, i vdali knyaginya bezuteshnaya ne brodit..." Celyh tri goda byla ona ryadom s nim, nesbyvshayasya ego YAroslavna, a on ne tol'ko ne mog dat' ej utesheniya, - on voobshche nichego ne ponimal, nichego ne videl, ni o chem ne dogadyvalsya. Ved' ej, navernoe, hotelos' ot nego rebenka. Ona nikogda ob etom ne govorila, - chto zh, estestvenno, ne vsyakaya zhenshchina skazhet... Sam zhe on o rebenke ne dumal. Ne pozvolyal sebe dumat', podsoznatel'no ne pozvolyal. Brodyagi otcami ne byvayut. Ochen' yarko vspomnil on vdrug odno svoe mimoletnoe - ne chuvstvo dazhe, a kakoe-to begloe korotkoe oshchushchenie, perezhitoe im odnazhdy zdes', v Talare. |to bylo eshche v pervyj ih priezd, god nazad; on prosnulsya rano, sovsem rano, tol'ko-tol'ko svetalo, Dunyasha eshche krepko spala - lezhala obnazhennaya, zaryvshis' licom v podushku. On vstal, chtoby podnyat' upavshuyu na pol prostynyu i ukryt' ee, - i vdrug zastyl, pronzennyj strannym oshchushcheniem, kotoroe vyzval v nem vid etoj detski bezzashchitnoj nagoty. Ne zhelaniem, net, - tol'ko nezhnost'yu, beskonechnoj nezhnost'yu, zhalost'yu, rozhdennoj predchuvstviem utraty, vnezapnym i beznadezhnym poryvom - sohranit', uberech'... Kak budto on i v samom dele videl pered soboj ne zhenshchinu, no rebenka. Ne togda li - i tol'ko togda, ni razu bol'she! - shevel'nulas' v nem neprobuzhdennaya zhazhda otcovstva? A on ne prislushalsya, tak nichego i ne ponyal. I kak neukosnitel'no prishla rasplata! V toj Dunyashinoj tetradi byli stihi - ch'i, on zabyl: "Ty uhodish' ot menya, uhodish', ni okliknut', ni ostanovit'..." Polunin ne zametil, kak stemnelo. Ottyanuv rukav, on glyanul na zelenye ogon'ki ciferblata, vstal i obernulsya licom k poselku. V otele na vtorom etazhe svetilos' okno - net, ne to, ih komnata byla Levee... Emu vspomnilos', chto poezd budet tol'ko utrom. Spustivshis' s holma - bur'yan zhestko shurshal, ceplyayas' kolyuchkami za plashch, - on vybralsya na proselochnuyu dorogu i poshel po napravleniyu k shosse, chtoby pojmat' kakuyu-nibud' poputnuyu mashinu. GLAVA PYATAYA V ponedel'nik devyatogo ego razbudili utrom nastojchivye telefonnye zvonki - okazalsya Balmashev. - Mihail Sergeich, "Rion" prishel noch'yu, sejchas pod razgruzkoj v Novom portu Smozhete pod容hat' chasikam k odinnadcati? Davajte togda, ya vas poznakomlyu s tovarishchami. Povesiv trubku, Polunin soobrazil, chto zabyl sprosit' - v kotorom iz shesti vnutrennih bassejnov stoit sudno. "Ladno, razyshchu", - podumal on, prygaya po komnate s zaputavshejsya v shtanine nogoj. On s trudom zastavil sebya zajti v bar vnizu - vypit' chashku kofe. Byl tol'ko desyatyj chas, vremeni ostavalos' mnogo, no zhdat' on ne mog, - konechno, on ne stanet podnimat'sya na bort bez Balmasheva, no hotya by posmotret' poka... Da i najti eshche nuzhno - neizvestno ved', gde oshvartovalsya! Iskat' ne prishlos' - "Rion" stoyal v bassejne "A", pervom ot v容zda v Novyj port, u severnoj stenki. Polunin izdali uvidel emblemu Sovmorflota na shirokoj trube. On ne stal podhodit' blizhe, smotrel s protivopolozhnogo pirsa. Sudno bylo krasivo: dlinnoe, nizkobortnoe, so stremitel'nym vynosom forshtevnya, obvodami korpusa ono napominala esminec, a daleko raznesennye kormovaya i nosovaya nadstrojki delali ego pohozhim na nebol'shoj bystrohodnyj tanker - esli by ne korotkie machty s moshchnymi gruzovymi strelami. Razgruzka uzhe shla, iz tryuma naiskos' vypolzal, progibayas' i raskachivayas' na stropah, dlinnyj pobleskivayushchij metallom paket - truby ili rel'sy, otsyuda bylo ne razglyadet'. Vremya priblizhalos' k odinnadcati. Reshiv, chto luchshe podozhdat' Balmasheva u sudna, Polunin oboshel bassejn i uvidel znakomyj chernyj "shevrole", stoyashchij v teni za uglom angara, - vidimo, on proglyadel ego ili Balmashev priehal ran'she. Vblizi "Rion" vyglyadel eshche vnushitel'nee i okazalsya ne takim uzh nizkim. S kormy, perevesivshis' cherez reling, s lyubopytstvom smotrel na Polunina vihrastyj belokuryj parnishka, eshche odin - s povyazkoj na rukave formenki - tomilsya u trapa, poplevyvaya v shchel' mezhdu bortom i granitnoj stenkoj prichala. - Mihail Sergeich! - poslyshalos' sverhu. Polunin podnyal golovu - Balmashev mahal emu s galerei kormovoj nadstrojki: - Davajte syuda, ya vas uzhe zhdu! S zabivshimsya vdrug serdcem Polunin legko vzbezhal po shodnyam, perekinutym cherez fal'shbort, i sprygnul na stal'nuyu palubu "Riona". V prostornom, otdelannom polirovannym derevom salone dvoe priehavshih s Balmashevym sotrudnikov torgpredstva sideli nad razlozhennymi po stolu vedomostyami, raspustiv galstuki i povesiv pidzhaki na spinki kresel. Balmashev tozhe byl bez pidzhaka, v sorochke s zakatannymi do loktya rukavami; on kazalsya sejchas sovsem drugim, chem Polunin privyk ego videt', u nego dazhe pohodka izmenilas' - stala kak-to svobodnee, razmashistee. Polunin, naprotiv, chuvstvoval sebya nelovko. Balmashev poznakomil ego so starpomom, predstaviv kak pervogo passazhira i poobeshchav podkinut' eshche neskol'kih. Starpom sderzhanno ulybnulsya, podal ruku. - Milosti prosim, - skazal on. - Pohodite tut poka, osmotrites'... besporyadok, pravda, sejchas vsyudu... V salon voshlo eshche dvoe moryakov, starpom podozval ih, v svoyu ochered' predstavil drug drugu: "Znakom'tes', eto nash passazhir - starshij elektrik - tretij shturman" - i ischez, kak pokazalos' Poluninu, s oblegcheniem. SHturman i elektrik byli obshchitel'nee, a mozhet, im prosto nechem bylo zanyat'sya: stali rassprashivat' o Buenos-Ajrese - est' li dostoprimechatel'nosti, kotorye stoit posmotret', i vsegda li tut tak zharko, i mnogo li zhivet sootechestvennikov. Postepenno Polunin nachal osvaivat'sya, chuvstvovat' sebya smelee. Otmahnuv loktem steklyannuyu dver', voshel hmuryj chelovek, vytiraya tryapkoj ispachkannye maslom ruki. - Anatol'evich, - pozval on (elektrik oglyanulsya), - nu sho tam, dolgo eshche tvoi budut chikat'sya? Nel'zya zh tak, ponimaesh', ya zh prosil... - Ne konchili eshche? - |lektrik posmotrel na chasy, vstal. - Pridetsya pojti sdelat' im otecheskoe vnushenie. Vtoraya vspomogatel'naya v poryadke? - Da sho vtoraya, za vtoruyu u menya golova ne bolit... - Starmeh nash, - ob座asnil shturman, kogda elektrik s hmurym ushli. - Groznyj muzhik! Bez chuvstva yumora, no delo znaet. Vo vremya vojny na torpednyh katerah sluzhil, u nas na Baltike. - Vy leningradec? - sprosil Polunin. - Korennoj. Vy tozhe? YA pochemu-to tak i podumal. Gde v Pitere prozhivali? - Na Mojke, vozle Konyushennoj. Ugol Moshkova pereulka. - Moshkov, Moshkov... A! Znayu. Tol'ko teper' on Zaporozhskij. - Pereimenovali? - udivilsya Polunin. - Nu, s etim u nas liho. Tak my s vami, znachit, pochti sosedi... YA - pryamo nasuprotiv, cherez Petropavlovku, na Kronverkskom. Da-a, tesen mir, tesen... Nas tut na sudne troe leningradcev: Volodya vot etot, chto elektrikoj zavorachivaet, i eshche odin. A ostal'nye - kto otkuda. Starmeh - yuzhanin, iz Stavropolya, pompolit - moskvich... A vot i lekar' pozhaloval - ej, doktor! |tot - pomor, arhangel'skij, - shepnul shturman. - Podvalivajte syuda, doktor, poznakom'tes' s passazhirom i dolozhite sansostoyanie komandy. Doktor, vysokij melanholichnyj blondin nemnogim starshe tret'ego shturmana, vyalo pozhal Poluninu ruku i povalilsya v kreslo. - Kakaya eto komanda, - skazal on beznadezhnym tonom, - odni salagi. Daj, ZHenya, kurnut'... Ne tot nonche poshel moryak, ne-e, ne tot. - CHem ne nravitsya? - Melkij on, ponimaesh', - podumav, skazal doktor. - K tomu zhe puzatyj, prozhorlivyj do neimovernosti. Da eshche i sakovityj vdobavok. - Ladno tebe ochernitel'stvom zanimat'sya, sam ved' sachok izryadnyj - vsyu dorogu medvedya davish'. - Poslushajte, shturmanec, vy vot kogda s moe naplavaete, i kogda vasha... izvinyayus', korma obrastet rakushkoj po samuyu vaterliniyu, - togda i vy nachnete ponimat', kak eto horosho, esli lekar' ves' rejs davit bol'shogo medvedya. Vot kogda u lekarya bessonnica nachinaetsya - eto, ZHenya, ves'ma hrenovyj simptom. Davno vy v etih krayah? - neozhidanno obratilsya on k Poluninu. - Pochti devyat' let. - Ogo! Nebos' YUzhnuyu Ameriku vdol' i poperek iz容zdili? YA vot na Amazonke mechtayu pobyvat', s detstva eshche - pacanom byl, prochital chto-to, i vtemyashilos'. Interesnejshij kraj... Slysh', ZHenya, voditsya tam takaya vrednaya rybeshka - rostom s leshcha, a korovu vmig do kostej ochistit i ne poperhnetsya... Staej, tvar', hodit. - Est' takaya, - kivnul shturman. - My ved', doktor, tozhe ne laptem shchi hlebaem, slyhivali i my koj-chego. I pro piran'yu, i pro elektricheskogo ugrya. No ved' v Argentine, - on obernulsya k Poluninu, - etoj pakosti net? - |to vse tuda, severnee, blizhe k tropikam... Oni eshche pogovorili o piran'e, o paukah-pticeedah i prochej ekzotike. Uznav, chto Polunin tozhe nemnogo plaval, oni prinyalis' rassprashivat' ego ob usloviyah na argentinskom torgovom flote. Za razgovorami nezametno bezhalo vremya; Polunin udivilsya, uvidev, chto nastennye chasy v salone pokazyvayut uzhe polovinu vtorogo. Podoshel Balmashev, uzhe v pidzhake, podtyagivaya na mesto uzel galstuka. - Nu chto zh, ya poehal, - vy so mnoj ili pobudete zdes'? - Poobedali by u nas, - predlozhil shturman. - Spasibo, ne mogu. A vy kak, Mihail Sergeich, mozhet, i v samom dele ostanetes' poobedat'? - Tol'ko na raznosoly ne rasschityvajte, - mrachno predupredil doktor. - Kandeya nashego utopit' malo, sovershenno bez tvorcheskoj fantazii chelovek... Polunin i ne proch' byl by ostat'sya, no ne risknul iz opaseniya pokazat'sya navyazchivym. - Net, - reshil on, - mne tozhe pora. - Voobshche-to uspeem nadoest' vam svoej travlej, - posmeyalsya shturman, pozhimaya emu ruku, - do Leningrada ved' chetyre nedeli topat' - ozvereesh'... Oni soshli na prichal, postoyali u rel'sovyh putej, propuskaya manevrovyj dizel', kotoryj ottaskival ot "Riona" dve platformy, gruzhennye paketami trub. - Dlya IPF, - skazal Balmashev. - Hoteli eshche turbobury nashi kupit' - tak amerikancy, cherti, ne pozvolili. A sami prodayut im burovoe oborudovanie vtridoroga... Nu chto zh, Mihail Sergeich, ya svoe delo sdelal, - prodolzhal on, napravlyayas' k mashine. - Uvidimsya eshche v den' otplytiya, vruchu vam svidetel'stvo - i, kak govoritsya, s bogom... - Kogda otplytie? - V chetverg, esli upravyatsya s pogruzkoj. Otsyuda sherst' povezut... Ten' za eto vremya peremestilas', mashina stoyala na samom solncepeke - iznutri, kogda Balmashev raskryl dvercu, pahnulo zharom, kak iz duhovki. - CHert, kak nakalilo... Opustite u sebya steklo, Mihail Sergeich, pust' nemnogo protyanet. Nu, kak pervoe vpechatlenie? - Horoshee, - skazal Polunin, zakurivaya. - YA, priznat'sya, pobaivalsya... chto budut smotret' kak na dikovinu. S nedoveriem ili s zhalost'yu - ne znayu, chto huzhe. A vse okazalos' ochen' prosto. - Vot vidite... Ves' vtornik Polunin protolkalsya v tamozhennom upravlenii. Gerbovaya bumaga, s kotoroj on perehodil ot odnogo chinovnika k drugomu, postepenno ukrashalas' vse novymi i novymi pechatyami, shtampami raznyh form, podpisyami, pometkami, vizami, i k koncu rabochego dnya prevratilas' v dolzhnym obrazom oformlennoe razreshenie na vyvoz veshchej lichnogo pol'zovaniya v kolichestve treh mest bagazha, podlezhashchih pogruzke na bort d/e "Rion", port naznacheniya - Leningrad, SSSR, ne pozdnee 20 aprelya 1956 goda. V sredu on pozvonil v konsul'stvo - emu skazali, chto otplytie zavtra i chto passazhiry dolzhny byt' na pristani k dvenadcati chasam, imeya na rukah vse argentinskie dokumenty. Ostavalis' sutki. Eshche ne pozdno bylo s容zdit' v Bel'grano, - dazhe esli Novosil'cevy i perebralis' iz pansiona, frau Glokner dolzhna znat' novyj adres. Ili prosto pozvonit'? Po pravde skazat', ne hotelos' by vstretit'sya s etim tipom, - on ved', skoree vsego, opyat' nigde ne rabotaet, sidit doma i predaetsya mirovoj skorbi. Noi vstrecha s Dunyashej, ezheli zdravo rassudit'... Dejstvitel'no, nuzhno li? Tak ona, mozhet byt', uzhe zabyla, uspokoilas'... A sam on s neyu uzhe poproshchalsya - tret'ego dnya, v Talare. Net, ne poedet. I zvonit' tozhe ne stanet. S proshlym esli uzh rvat', tak rvat', a dusheshchipatel'nye sceny pod zanaves - eto ni k chemu. V konce koncov, vybor sdelala ona. Vecherom on prishel k Osnovskoj s cvetami, korobkoj konfet i butylkoj sidra, zamenyayushchego v Argentine shampanskoe. Oni prosideli dopozdna. Kogda prishlo vremya proshchat'sya, Nadezhda Arkad'evna obnyala Polunina i troekratno pocelovala. - A eto - na pamyat' ob Argentine, - skazala ona, vruchiv emu nebol'shogo formata tomik, perepletennyj v korichnevuyu telyach'yu shkurku s vyzhzhennym v vide tavra zaglaviem "Martin Fierro". - YA vam tam napisala, potom prochtete. I stupajte, ne lyublyu dolgih proshchanij, stupajte, a to revet' nachnu... Na ulice, ostanovivshis' pod fonarem, Polunin raskryl knigu - na frontispise bylo napisano bisernym pocherkom: "Pomnite, golubchik, - dazhe gody, prozhitye na chuzhbine, ne stanut dlya cheloveka poteryannymi, esli oni nauchili ego krepche lyubit' rodnuyu zemlyu". On ubral v komnate, ostavil na stole v perednej proshchal'nuyu zapisku dlya Svensona, den'gi za poslednij mesyac i klyuch ot vhodnoj dveri. Pogruziv chemodany v plyushevo-bordel'nuyu kabinku lifta, spustil ih vniz, ostavil u portero i poshel za taksi. Ne proshlo i desyati minut, kak emu udalos' perehvatit' u Dvorca pravosudiya mashinu s podnyatym na schetchike krasnym flazhkom. - Daleko sobralis'? - pointeresovalsya taksist, zasovyvaya chemodany v bagazhnik. - Dalekovato - v Sovetskij Soyuz... - O-o, - shofer izumlenno svistnul. - Zamerznut' ne boites'? - Da uzh kak-nibud'. Sejchas tam vesna. - Neuzhto? Vy smotrite - vse shivorot-navyvorot. Vesna v aprele, eto zhe nado... A belyh medvedej u vas tam mnogo? - Kak zdes' - pingvinov, - Polunin ulybnulsya. - Nu, tronulis'. Davajte po Santa-Fe - svernete sejchas na Libertad i cherez ploshchad'... Utro bylo yasnoe i prohladnoe, no na solnechnoj storone kurilsya uzhe par nad trotuarami, bystro prosyhayushchimi posle nochnogo dozhdya, - den' obeshchal byt' zharkim. "Babskoe leto, skazala by Dunyasha. Na ploshchadi ih ostanovil zator, taksist probormotal, chto proshche bylo proehat' po Korr'entes, no Polunin byl rad zaderzhke. Ne otryvayas', smotrel on na poredevshie, uzhe tronutye osennej zheltiznoj krony derev'ev, na raskidistye veera pal'm, chetko vrezannye v neyarkoe goluboe nebo, na beluyu figurku kamennoj kupal'shchicy posredi bassejna. On vpervye pozhalel vdrug, chto u nego net fotoapparata, - snyat' by eto na pamyat'... Vprochem, i tak ne zabudetsya. Probka vperedi rassosalas', taksist dobrodushno vyrugalsya i vklyuchil skorost'. Verhnie etazhi "ih" doma proplyli v prosvete mezhdu derev'yami i opyat' skrylis', zaslonennye listvoj. Polunin, podaviv vzdoh, otkinulsya na spinku siden'ya, zakuril i protyanul sigarety shoferu. - Spasibo... CHto zh, ya by, pozhaluj, tozhe uehal ot vsego etogo svinstva, - skazal tot, svorachivaya na avenidu Santa-Fe. - Perona skinuli, pomnite, kakih tol'ko ne bylo obeshchanij: "svoboda", "procvetanie", "social'nyj mir"... Puskaj rasskazyvayut pro svoj social'nyj mir shlyuhe, kotoraya ih porodila. Vybory obeshchali provesti eshche v marte, a teper' uzhe i razgovora pro eto netu, osadnoe polozhenie tak i ne snyato, v kazhdyj profsoyuz ponasovali svoih "interventorov"... voryugi vse kak odin. Ili opyat' zhe inflyaciya! Zarabatyvaesh' vrode mnogo, a vzyat' k obedu butylku prostogo tinto - uzhe zadumaesh'sya... Generaly, chego vy hotite, - taksist gazanul, obgonyaya sprava noven'kij belyj "mersedes", i s nepostizhimoj lovkost'yu plyunul emu na hromirovannuyu oblicovku radiatora. - |to uzh tochno, kogda voennye u vlasti, dobra ne zhdi. Net, ya by uehal hot' zavtra... - |to ved', druzhishche, tozhe ne vyhod - uehat'... - A chto togda vyhod? Sidet' v der'me? - YA ne argentinec, - Polunin pozhal plechami. - Tol'ko posudite sami: esli v strane ploho i vse kinutsya uezzhat', luchshe ot etogo ne stanet... Ni tem, kto edet, ni tem, kto ostaetsya. Navernoe, nuzhno chto-to delat'. - Sdelaesh' tut s etimi gorillami, derzhi karman. I tak uzh chut' ne kazhdyj den' nahodyat gde-nibud' to odnogo, to dvuh... Prostoe delo, che, vyvezut noch'yu na pustyr', i - adios muchachos. Pulyu v zatylok, dolgo li... Kogda priehali v port, dosmotr uzhe nachalsya. Taksist pomog donesti chemodany do grudy bagazha, slozhennogo u trapa; Polunin vygreb iz karmana poslednie argentinskie peso. - Spasibo, kamarada, - skazal taksist, pozhimaya emu ruku. - Schastlivogo puti, i chtob u vas vse bylo horosho... Dosmotr byl chistoj formal'nost'yu. Kogda ochered' doshla do Polunina, tamozhennik okinul veshchi lenivym vzglyadom, prihlopnul na razreshenie eshche odnu pechat' i sdelal velichestvennyj zhest - kak episkop, blagoslovlyayushchij pastvu. Lyudej vokrug tolpilos' poryadochno, chelovek tridcat'. Vprochem, mnogie tut, veroyatno, byli provozhayushchimi. Polunin uspel postavit' svoi chemodany na bagazhnuyu setku, kogda ee uzhe stropili za ugly, i nalegke, s odnim portfelem, podnyalsya po trapu. Vahtennyj sprosil familiyu, poiskal v spiske, postavil karandashom ptichku. - V salon projdite, pozhalujsta, - skazal on. - |to von tam, v kormovoj nadstrojke... Prohodya mimo raskrytogo tryuma, Polunin zaglyanul vniz - svobodnogo mesta bylo eshche mnogo, vryad li pogruzku konchat zasvetlo; k prichalu podkatyvali vse novye gruzoviki s tyukami shersti, stividory rabotali ne spesha, s lencoj, - emu nevol'no vspomnilis' gamburgskie dokery. Te, pozhaluj, upravilis' by skoree. V salone, ryadom s Balmashevym, kotoryj privetstvoval ego molchalivym kivkom, sidel nabril'yantinennyj elegantnyj argentinec, tut zhe pomeshchalsya serzhant Morskoj prefektury, eshche kakie-to tipy. Polunin vylozhil na stol udostoverenie lichnosti, tamozhennoe razreshenie, profsoyuznyj bilet, spravki o nenahozhdenii pod sledstviem, o nezadolzhennosti po nalogam, o privivkah, ob otsutstvii boleznej. Argentinec, beglo prosmotrev, smahnul vse v portfel'. Balmashev raskryl papku, - dostal bol'shogo formata dokument s fotografiej Polunina v verhnem uglu i krupno napechatannym zagolovkom "REPATRIACIONNOE SVIDETELXSTVO" i poprosil raspisat'sya v poluchenii. Vsya ceremoniya zanyala ne bolee pyati minut. Kogda on, berezhno skladyvaya