mi, i Flejsheru s druz'yami prihodilos' izvorachivat'sya - dobyvat' i den'gi, i oruzhie, i prodovol'stvie, kotorogo ne hvatalo v okkupirovannom Rime. V raznyh rajonah ital'yanskoj stolicy oni sozdali do 40 konspirativnyh kvartir, gde postoyanno skryvalis' nebol'shie gruppy sovetskih partizan. Hozyaevami etih kvartir byli i russkie emigranty i ital'yanskie patrioty, kotorye, ezhechasno riskuya zhizn'yu, pryatali sovetskih lyudej, kormili ih i pomogali Flejsheru vo vseh ego predpriyatiyah. V konspirativnuyu kvartiru prevratil svoyu stadiyu izvestnyj russkij hudozhnik, uchenik Serova, Vasnecova i Korovina - Aleksej Isupov. V 1926 godu on po kategoricheskomu predpisaniyu vrachej uehal iz Sovetskogo Soyuza v Italiyu i s teh por zhil i lechilsya v Rime (on umer v 1957 godu). Ego studiya nahodilas' pryamo naprotiv fashistskoj kazarmy, no u hudozhnika vsegda skryvalis' tri-chetyre partizana, o kotoryh Isupov i ego zhena goryacho zabotilis' i s kotorymi s grust'yu rasstavalis', kogda tem nastupalo vremya idti v otryad. Aktivnymi pomoshchnikami Flejshera stali russkie emigranty Aleksandr Sumbatov, Vera Dolgina, Kuz'ma Zajcev. Poslednij byl arestovan, vyderzhal pytki i izbieniya v gestapo, no ne vydal tovarishchej. Otvazhnymi podpol'shchikami byli dazhe dva russkih katolicheskih svyashchennika Dorofej Beschastnov i Il'ya Markov, vypolnyavshie mnogie opasnye porucheniya Flejshera. Kstati, posle vojny oni oba sbrosili opostylevshie im chernye popovskie sutany i vernulis' na Rodinu. No boevoe podpol'e, shtabom kotorogo sdelalas' villa Taj, bylo po-nastoyashchemu internacional'nym. Desyatki otvazhnyh, samootverzhennyh ital'yancev, polnyh nenavisti k fashizmu, lyubvi i uvazheniya k nashej strane, prenebregaya smertel'noj opasnost'yu dlya sebya i svoih semej, skryvali sovetskih partizan i beglecov iz plena, delilis' s nimi vsem, chto imeli, samootverzhenno pomogali Flejsheru. |to byli lyudi samyh raznyh professij i sostoyanij: i advokat Oliv'eri, i inzhener Santini, i vrach Loris Gasperi, i torgovec Dzhovanni Gaffi, i byvshij kapitan ital'yanskoj armii Adreano Tanni, i professor mediciny Oskaro di Fonci. Kommunist s bol'shim podpol'nym stazhem, stolyar-krasnoderevshchik Luidzhi de Corci, rabotavshij v to vremya shvejcarom bol'shogo zhilogo doma, vmeste so svoej zhenoj CHezarinoj pryatal na cherdake etogo zdaniya gruppy vooruzhennyh partizan, i, hotya muzh i zhena sami zhili vprogolod', oni otdavali chast' svoih produktov postoyal'cam. Luidzhi ne raz vypolnyal otvetstvennye porucheniya Flejshera i byl ego aktivnym pomoshchnikom. V tajnoe ubezhishche, gde poroj ukryvalos' po neskol'ku desyatkov partizan, prevratilsya podval bara na ulice Kajroli bliz ploshchadi Vittoriya. |tot bar soderzhali Al'do Farabullini i ego zhena Idrana. Krugom shnyryali ishchejki gestapo, shli poblizosti oblavy, no nichto ne ostanavlivalo etih otvazhnyh lyudej: ih bar byl odnoj iz glavnyh konspirativnyh kvartir Flejshera. Poroj byvalo, chto v bare vypivali i zakusyvali gitlerovskie soldaty, ne podozrevaya togo, chto pod ih nogami, v podvale, szhimaya oruzhie, v napryazhenii zhdut sovetskie partizany. V sluchae opasnosti hozyain Al'do Farabullini, kotoryj s pritvornoj veselost'yu obsluzhival nenavistnyh emu klientov, dolzhen byl podat' uslovnyj znak, postuchav v pol, i partizany vyrvalis' by togda naverh, chtoby ili pogibnut' v boyu, ili prorvat'sya iz etogo kvartala v drugie tajnye ubezhishcha. Al'do i Idrana horosho znali, chto zhdet ih potom. Poroj, kogda poblizosti bylo spokojno, podzemnye obitateli bara podnimalis' naverh i zavtrakali za stolikami, slovno obychnye posetiteli. Esli v eto vremya poyavlyalsya nastoyashchij posetitel', oni delali vid, chto chitayut gazety, prihlebyvaya kofe ili s®edaya porciyu makaron. Inoj raz pri etom sluchalis' kazusy, i kto-nibud' iz partizan userdno izobrazhal vnimatel'nogo chitatelya, derzha gazetu vverh nogami. Odnazhdy takoj promah edva ne oboshelsya dorogo. Ryadom s barom Farabullini, stena v stenu, stoyal dom, prinadlezhavshij cheloveku, izvestnomu svoimi simpatiyami k fashistam. Byvalo, chto etot sosed neozhidanno zahodil vypit' chashku kofe, kogda v zale sideli partizany, i s izlishnim lyubopytstvom posmatrival na nih. Kak-to posle etogo on vdrug vkradchivo skazal Idrane: - YA dumayu, sin'ora, vy kogo-to pryachete u sebya v podvale. Dva raza ya videl, kak vashi posetiteli chitayut gazety vverh nogami. Idrana poholodela ot uzhasa. No tut zhe, vspomniv, chto sosed - strashnyj trus, ona ponyala, chto nado emu otvetit'. - |to eshche ne vse, sin'or, - doveritel'no skazala ona, ponizhaya golos. - Imejte v vidu, v podvale, u nas, krome togo, slozheno stol'ko dinamita, chto my mozhem podnyat' v vozduh ves' kvartal. Esli, konechno, poyavitsya kakaya-nibud' opasnost', - dobavila ona. Sosed poblednel i, bystro rasplativshis', ushel. Neskol'ko dnej Idrana provela v glubokoj trevoge, no risk opravdalsya: sosed slishkom dorozhil svoim domom, chtoby donesti nemcam. Takimi zhe vernymi druz'yami sovetskih lyudej byli v gorodkah Palestrina i Monterotondo sem'i Botichelli, Picci i de Battisti, Renato Boro, Lorenco d'Agostino, Al'freda Dzhiordzhi, Severino Spakatrossi, Pino Levi Kaval'one i mnozhestvo drugih antifashistov. Na kakuyu samootverzhennost' byli sposobny eti lyudi, mozhno sudit' po sluchayu, proisshedshemu s komandirom partizanskoj gruppy Anatoliem Tarasenko. Pridya vecherom v Monterotondo, chtoby poluchit' ocherednoe boevoe zadanie ot rukovoditelya mestnoj sekcii kompartii Franchesko de Cukkori, on zanocheval potom v dome pomeshchich'ego batraka Domeniko de Battisti. I zhena Domeniko Ameliya i dva ego malen'kih syna uzhe horosho znali i lyubili etogo partizana. Utrom, kogda Tarasenko sobralsya vernut'sya v les, k svoej gruppe, okazalos', chto vokrug doma raspolozhilas' na postoj bol'shaya nemeckaya chast'. U dverej uzhe stoyal chasovoj, i gitlerovcy mogli kazhduyu minutu vojti v komnaty. Ameliya totchas zhe soobrazila, chto nado delat'. Ona potashchila Tarasenko v komnatu, dostala novyj kostyum i shlyapu muzha i zastavila partizana pereodet'sya, a potom dala emu na ruki svoego trehletnego syna Fausto, chto-to nakazav rebenku. Tarasenko vyshel vo dvor, polnyj gitlerovskih soldat. CHasovoj, stoyavshij u doma, okliknul bylo ego. No malen'kij Fausto sdelal vid, chto ispugalsya, zaplakal i, obnyav partizana za sheyu, stal povtoryat': "Papa! Papa!" I nemec, podumav, chto eto idet otec sem'i, mahnul Tarasenko rukoj: "Prohodi!" Partizan s rebenkom proshel sredi soldat, otnes malen'kogo Fausto k ego dedu, zhivshemu nepodaleku, i blagopoluchno dobralsya do lesa. Sejchas A. M. Tarasenko perepisyvaetsya so svoim spasitelem, kotoryj, vprochem, davno stal vzroslym chelovekom i rabotaet v odnom iz knigoizdatel'stv v Rime. Udary partizan uchashchalis' i stanovilis' vse bolee chuvstvitel'nymi dlya gitlerovcev. S nastupleniem vesny i leta 1944 goda partizanskaya bor'ba v rimskoj provincii poluchila novyj razmah, i sovetskie gruppy dejstvovali v samom tesnom kontakte s otryadami mestnyh ital'yanskih antifashistov. A kogda germanskie vojska stali otstupat' na sever, Flejsher po prikazu shtaba Soprotivleniya snova ob®edinil gruppy Kolyaskina i Tarasenko k severu ot Rima, okolo Monterotondo Tam vmeste s otryadami ital'yancev sovetskie partizany 6 iyunya 1944 goda dali poslednij boj gitlerovskim vojskam, otstupavshim iz Monterotondo. Partizanskie pulemety neozhidanno udarili v upor po bol'shoj avtokolonne vraga. Iz treh nemeckih tankov, podospevshih na vyruchku k svoim, dva byli unichtozheny granatami, prichem odin iz nih podbil Aleksej Kolyaskin, smelo vyshedshij na edinoborstvo s bronirovannoj mashinoj i ranennyj pri etom v ruku. Boj zakonchilsya polnoj pobedoj. Bol'she sotni gitlerovcev bylo ubito, 250 vzyato v plen, kolonna vraga razgromlena, i Monterotondo osvobozhden oruzhiem partizan. Nad ratushej gorodka vzvilos' nacional'noe znamya Italii. Partizany torzhestvenno prazdnovali svoj triumf, kak vdrug na ulicah Monterotondo stali rvat'sya snaryady |to podoshli s yuga anglo-amerikanskie vojska, reshivshie shturmovat' mestechko, uzhe osvobozhdennoe partizanami. Prishlos' srochno posylat' k nim gonca. I kogda tanki soyuznikov voshli v Monterotondo, amerikancy, k neudovol'stviyu nekotoryh svoih oficerov, uvideli, chto steny domov ispisany zdravicami ne v chest' vojsk SSHA, a vo slavu Sovetskogo Soyuza i Krasnoj Armii. Esli eti nadpisi probovali stirat', oni poyavlyalis' snova i napisannye eshche bolee krupnymi bukvami. Slishkom mnogo druzej priobreli sovetskie lyudi v etom gorodke za vremya svoej mnogomesyachnoj bor'by v ego okrestnostyah. Partizany posle etogo boya vernulis' v Rim i vmeste so svoimi tovarishchami po podpol'yu - russkimi i ital'yancami - radostno otprazdnovali pobedu na ville Taj. Ne byl zabyt i bar Farabullini. Vse steny ego zala byli ispisany. Spasennye Al'do i Idranoj sovetskie lyudi ot vsego serdca blagodarili etih muzhestvennyh ital'yanskih patriotov. Neskol'ko let potom Al'do i Idrana berezhno sohranyali eti nadpisi, sam bar byl nazvan "Partizanskim", i v ego reklamnyh kartochkah rasskazyvalos' o tom, kak skryvalis' zdes' bezhavshie iz plena russkie partizany. |popeya villy Taj zakonchilas', kogda v Rim pribyli predstaviteli Sovetskogo pravitel'stva. Togda A. N. Flejsher vystroil vo dvore i peredal upolnomochennomu po repatriacii 182 spasennyh im byvshih sovetskih voennoplennyh, v chisle kotoryh byli 11 oficerov. Vse oni otpravilis' na Rodinu. Bol'shinstvo uchastvovalo potom v boyah na fronte na zaklyuchitel'nom etape vojny, i nekotorye pali smert'yu hrabryh. A potom, posle Pobedy, ispolnilas' i zavetnaya mechta samogo A. N. Flejshera -on poluchil sovetskoe grazhdanstvo i vernulsya v SSSR. On poselilsya v Tashkente, rabotal tam kartografom, poluchil novuyu horoshuyu kvartiru, a teper' vyshel na pensiyu. Vpervye ob istorii russkih partizan v Rime ya uznal eshche chetyre goda nazad, v 1960 godu, iz stat'i A. N. Flejshera, napechatannoj togda v "Literaturnoj gazete". Potom my lichno poznakomilis' s glavnym geroem villy Taj v Tashkente i stali perepisyvat'sya s nim. A v posleduyushchie gody, v svyazi s rabotoj, nad italo-sovetskim kinofil'mom, mne prishlos' neskol'ko raz pobyvat' v Italii. I vsegda, priezzhaya v Rim, ya pol'zovalsya etim sluchaem, chtoby vstretit'sya s uchastnikami zainteresovavshih menya sobytij, druz'yami i soratnikami Flejshera po rimskomu podpol'yu. YA podruzhilsya so stolyarom-krasnoderevshchikom, starym zakalennym kommunistom Luidzhi de Corci i ego zhenoj CHezarinoJ, i vsyakij raz, kogda ya byvayu v etoj slavnoj sem'e, nachinayutsya vospominaniya o sovetskih druz'yah voennoj pory i Luidzhi podolgu rasskazyvaet o smelosti i otvage svoego lyubimogo Alessio Flejshera, a CHezarina, vzdyhaya, govorit o tom, kak ej hochetsya povidat' svoih byvshih "krestnikov", kotoryh ona pryatala i kormila to u sebya v komnatah, to na cherdake, to v podvale doma. YA vstrechalsya i s advokatom Oliv'eri i s byvshimi palestrincami Severino Spakatrossi i Lorenco d'Agostino, kotoryj teper' zanimaet vysokij post kommunal'nogo sovetnika v rimskom municipalitete. YA stoyal podolgu na uglu ulic Nomentana i 21 Aprelya, glyadya na villu Taj s golovami treh belyh slonov pod kozyr'kom kryshi i s balkonom, otkuda kogda-to byl podnyat nad etim domom krasnyj flag nashej Rodiny. Sejchas na vorotah etoj villy, kak i prezhde, visit tablichka, soobshchayushchaya, chto zdes' pomeshchaetsya posol'stvo korolevstva Tailand, a za ogradoj igrayut smuglolicye raskosye rebyatishki. Sovsem nedavno, v fevrale 1964 goda, mne dovelos' poznakomit'sya, nakonec, s suprugami Farabullini. Teper' oni zhivut ne v Rime: prezhnij bar prishlos' prodat', i Al'do s Idranoj otkryli malen'kij restoran na samom beregu morya v kurortnom mestechke F'yumichino, ryadom s rimskim passazhirskim aeroportom. My sideli v ih restoranchike, i Idrana ugoshchala nas svoim "firmennym" blyudom - fettuchini (rod makaron v tomatnom souse), a Al'do to i delo othodil k stojke, chtoby napolnit' nashi bokaly. A na stole pered nami lezhal berezhno hranimyj v sem'e al'bom, na stranicah kotorogo sovetskie i ital'yanskie partizany, spasennye suprugami Farabullini, ostavili svoi blagodarstvennye zapisi. Al'do zastavlyal nas snova i snova perevodit' emu russkij tekst. |ti zapisi byli poroj neuklyuzhi, inogda dazhe malogramotny, no skol'ko istinnoj serdechnosti, iskrennih nepoddel'nyh chuvstv stoyalo za koryavo vyvedennymi slovami, napisannymi rukoj, togda bol'she privykshej k avtomatu, chem k peru. A Idrana goryacho govorila: - U menya tol'ko odno zhelanie - priehat' k vam v Sovetskij Soyuz i uvidet' tam Alessio, i P'etro, i Antonio, i vseh, vseh, kogo my togda pryatali v podvale svoego bara. YA znayu, oni vstretyat nas kak rodnyh. Ved' pravda zhe, ya mogu etogo hotet'? - dopytyvalas' ona. - My zhaleli i lyubili vashih lyudej, zavezennyh tak daleko ot Rodiny, my nenavideli fashistov i uvazhali vashu stranu. My pomogali russkim partizanam vsem, chem mogli, i horosho znali, chto nas zhdet, esli gestapo doznaetsya o nashih zhil'cah v podvale. CHto zh, eto bylo strashnoe vremya - togda vse riskovali zhizn'yu. A teper' tak hochetsya poehat' k vam v Rossiyu i povidat' nashih "rebyat". I ya so vsej ubezhdennost'yu uveryal Idranu, chto nedalek tot den', kogda ee mechta osushchestvitsya. YA veryu v eto. A dvumya mesyacami pozzhe ya vstrechal v Moskve chetveryh s®ehavshihsya syuda "russkih rimlyan": Alekseya Flejshera iz Tashkenta, byvshego palestrinskogo komandira Alekseya Kolyaskina, priehavshego iz Ufy, gde on rabotaet zootehnikom na konnom zavode, i sibiryakov - "monterotondovca" Anatoliya Tarasenko, teper' zaveduyushchego skladom v poselke Anzeba bliz Bratska, i rukovoditelya "molodezhnoj" gruppy na ville Taj, a nyne shofera iz goroda Anzhero-Sudzhenska Kemerovskoj oblasti Petra Konopel'ko. Druz'ya priehali v Moskvu, chtoby vystupit' v peredache Central'nogo televideniya, posvyashchennoj ih boevym delam. Uzhe izvestno mestonahozhdenie pochti dvadcati uchastnikov etih sobytij. V Novosibirskoj oblasti trudyatsya v kolhozah Petr Il'inyh, tot samyj, chto vmeste s Kolyas-kinym vzorval nemeckij sklad okolo Dzhendzano, i ego tovarishch Fedor Korekovcev; v YAroslavskoj oblasti rabotaet kolhoznyj plotnik Sergej Sarzhin, v Saratove zhivet Ivan Loginov, v Kalininskoj oblasti - Vasilij Efremov, v Vil'nyuse - byvshij svyashchennik Dorofej Beschastnov, v Moskre - Il'ya Markov. Vse oni podderzhivayut svyaz' mezhdu soboj, perepisyvayutsya s ital'yanskimi druz'yami i postoyanno pishut Flejsheru v Tashkent. On, odinokij i uzhe nemolodoj chelovek, imeet sejchas tol'ko etu sem'yu - tovarishchej i soratnikov po antifashistskoj bor'be v Rime. I kak togda, on ostaetsya svoego roda "nachal'nikom shtaba russkih rimlyan". So vseh koncov strany byvshie partizany i podpol'shchiki s villy Taj shlyut emu na perevod pis'ma, poluchennye iz Italii, ili, naoborot, prosyat perevesti na ital'yanskij yazyk pis'mo, adresovannoe rimskomu drugu. On dotoshno i akkuratno vypolnyaet eti pros'by, pishet stat'i ob uchastii sovetskih lyudej v rimskom Soprotivlenii kak dlya nashih, tak i dlya ital'yanskih gazet i zhurnalov, rabotaet nad knigoj svoih memuarov i vremya ot vremeni organizuet vstrechi staryh tovarishchej - to v Ufe u Kolyaskina, to v Sibiri u Il'inyh i Korekovceva, to v Saratove u Ivana Loginova. I, sobirayas' vmeste, oni chasami vspominayut i beluyu villu na zelenoj rimskoj ulice, i ushchel'e bliz Monterotondo, i mogilu pogibshih druzej v Palestrine, i vse opasnosti, tyagoty i radosti teh trudnyh i slavnyh dnej. No bol'she vsego vspominayut oni svoih ital'yanskih tovarishchej - goryachih patriotov i antifashistov, smelo i samootverzhenno prishedshih im na pomoshch' v chas zhestokoj sud'by, vyrvavshih ih iz-za kolyuchej provoloki gitlerovskih lagerej, snova davshih im v ruki oruzhie i borovshihsya plechom k plechu vmeste s nimi.