lyanulsya i posmotrel na poslednie ischezayushchie v derev'yah doma |lizabetvillya. Oni ehali po otkrytoj savanne. Za nimi chernyj dym ot parovoza snosilo vbok, pod nimi merno stuchali na stykah kolesa, a vperedi lezhal pryamoj, kak strela, put', v perspektive slivayushchijsya s olivkovo-zelenoj massoj lesa. Bryus posmotrel vverh. Polovina neba byla yasnoj i tropicheski goluboj, no na severe golubizna preryvalas' tuchami, soedinennymi s zemlej serym dozhdem. Tam svetilas' raduga, a teni ot tuch medlenno peredvigalis' po zemle, kak stada pasushchihsya bujvolov. On oslabil remen' kaski i polozhil vintovku na kryshu. - Boss, hotite piva? - U tebya est'? - Konechno, - Raffi okliknul odnogo iz zhandarmov, i cherez neskol'ko mgnovenij tot podnyalsya na kryshu s poldyuzhinoj butylok. Raffi otkryl zubami paru. Polovina soderzhimogo vytekla naruzhu. - Pivo vedet sebya, kak serditaya zhenshchina, - proburchal Raffi, peredavaya butylku Bryusu. - Po krajnej mere mokroe, - Bryus othlebnul iz butylki. - |to tochno! Bryus vzglyanul na ustraivayushchihsya dlya poezdki zhandarmov. Za isklyucheniem pulemetchikov vse sideli ili lezhali v pozah polnoj rasslablennosti. Pochti vse razdelis' do bel'ya. Odin zheltokozhij hudoj paren' uzhe spal, polozhiv golovu na kasku i podstaviv lico tropicheskomu solncu. Bryus dopil pivo i vykinul butylku. Raffi bez slov otkryl i sunul emu v ruku sleduyushchuyu. - Pochemu tak medlenno edem, boss? - YA prikazal mashinistu. U nas budet shans zametit' razobrannye puti. - Da. |ti baluba mogli sovershit' takuyu chush' - choknutye araby. Pivo i solnce podejstvovali na Bryusa uspokaivayushche. On chuvstvoval sebya otreshennym ot vneshnego mira. - Vslushivajtes' v stuk koles, - skazal Raffi. - Da, ya znayu, mozhno zastavit' ih govorit' vse, chto tebe hochetsya. - Oni mogut pet', - prodolzhil Raffi. - V etom stuke est' podlinnaya muzyka. Poslushajte. On nabral polnuyu grud' vozduha i zapel. Zvuki ego nizkogo sil'nogo golosa privlekli vnimanie zhandarmov na platformah. Oni nachali vyhodit' iz sonnogo sostoyaniya. Snachala robko vklyuchilsya eshche odin golos, zatem podhvatili drugie. Slova ne byli vazhny, vazhen byl ritm. Oni peli vmeste mnogo raz, i kazhdyj golos nahodil svoe mesto v etom hore. Vedushchie golosa nachali improvizaciyu, i nachal'naya melodiya pererosla v odnu iz plemennyh pesen. Bryus uznal ee. |to byla odna iz lyubimyh ego pesen. Obychno ee poyut vo vremya seva. On sidel, pil teploe pivo, i pozvolil melodii ohvatit' ego kak moryu. A poezd, ozarennyj solncem, shel na sever navstrechu grozovym oblakam. Andre vyshel iz vagona i proshel po platformam k Hendri. Ostanovilsya ryadom s nim i nachal chto-to govorit' s ser'eznym vidom. "Kukolka" - nazyval ego Hendri, i trudno bylo pridumat' bolee podhodyashchee prozvishche yunoshe s takim smazlivym licom s ogromnymi tomnymi glazami. Kaska kazalas' slishkom bol'shoj dlya ego uzkih plech. - "Interesno, skol'ko emu let, - podumal Bryus, nablyudaya za Andre. Ne dumayu, chto mnogo bol'she dvadcati. Nikogda ne videl kogo-libo menee pohozhego na naemnogo ubijcu". - Kakim obrazom lyudi tipa de Sur'e popadayut v naemniki, neproizvol'no vyrvalos' u nego. Majk otvetil: - Do nachala zavaruhi on rabotal v |lizabetville i ne smog vernut'sya v Bel'giyu. Ne znayu po kakoj prichine, no dumayu chto-to lichnoe. Potom ego firma zakrylas' i on ne smog najti drugoj raboty. - Tot irlandec u zagrazhdeniya nazval menya naemnym ubijcej, - mysli ob Andre vernuli Bryusa k soznaniyu sobstvennogo polozheniya. - YA tak ran'she ne dumal, a sejchas polagayu, chto on byl prav. |to imenno my. Majk pomolchal, a zatem zagovoril razdrazhenno. - Posmotri na moi ruki! - Bryus nevol'no vzglyanul na nih i v pervyj raz uvidel ih elegantnost'. |to byli ruki hudozhnika. - Posmotri na nih! - povtoril Majk, slegka szhimaya pal'cy. - Oni byli sozdany dlya opredelennogo dela, oni sozdany dlya togo, chtoby derzhat' skal'pel', chtoby spasat' zhizni! - on rasslablenno uronil ruki na vintovku. Dlinnye tonkie pal'cy sovsem ne sochetalis' s voronenoj stal'yu. - Posmotri, chto oni derzhat teper'. Bryusu peredalos' razdrazhenie. On ne hotel provocirovat' ocherednoj seans samopokoyaniya Majka. Staryj durak. Pochemu on vsegda nachinaet eto? Emu horosho izvestno, chto po nepisannomu kodeksu naemnoj armii Katangi proshlogo ne sushchestvuet. Na nego nalozheno veto. - Raffi! - kriknul Bryus. - Ty sobiraesh'sya lyudej kormit'? - Siyu minutu, boss, - on peredal Bryusu eshche odno pivo. - Derzhite, eto nemnogo otvlechet vas ot edy, a ya poka rasporyazhus', - on, vse eshche napevaya, poshel po kryshe. - Tri goda, a kazhutsya vechnost'yu, - prodolzhal Majk, ne zametiv, kak Bryus prerval ego. - Tri goda nazad ya byl hirurgom, a teper'... V ego glazah Bryus uvidel bezyshodnoe otchayanie, i v glubine svoej dushi, tam, gde on derzhal vzaperti vse svoi chuvstva, on pochuvstvoval zhalost' k etomu cheloveku. - YA byl horoshim hirurgom, odnim iz luchshih. Korolevskij kolledzh. Luchshie kliniki, - Majk neveselo rassmeyalsya. - Mozhesh' predstavit' menya, dokladyvayushchim v Korolevskom kolledzhe o novejshih metodah udaleniya zhelchnogo puzyrya? - CHto sluchilos'? - vopros vyrvalsya nevol'no, i Bryus ponyal naskol'ko sil'no on pozvolil ovladet' soboj zhalosti. - Net, ne govori mne. |to menya ne kasaetsya. YA nichego ne hochu znat'. - No ya vse zhe rasskazhu tebe. YA hochu etogo. Inogda eto pomogaet. "Tol'ko v nachale, - podumal Bryus, - mne tozhe hotelos' vygovorit'sya, popytat'sya pridushit' bol' slovami". Majk zamolchal. Pesnya zhandarmov to zatihala, to usilivalas'. Poezd poshel v les. - Desyat' let ya potratil na obuchenie, no, nakonec, dobilsya svoego. CHudesnaya praktika, lyubimaya rabota, masterstvo, voznagrazhdeniya, kotorye ya zasluzhil. ZHena, kotoroj gordilsya by lyuboj muzhchina, horoshij dom, mnogo druzej, pozhaluj dazhe slishkom mnogo, potomu chto uspeh plodit druzej, kak gryaznaya kuhnya - tarakanov. Majk dostal platok i vyter sheyu. - Takie druz'ya oznachayut vecherinki, - prodolzhil on. - Vecherinki, kogda ty valish'sya s nog ot ustalosti, kogda tebe neobhodimo vzbodrit'sya. I ty nahodish' voodushevlenie v butylke. Ty ponimaesh', chto ispytyvaesh' slabost' k etomu, slishkom pozdno. Poka ne nachinaesh' pryatat' butylku v yashchike rabochego stola, poka tvoya praktika ne perestaet byt' horoshej. Majk nervno obernul pal'cy platkom. - Zatem vnezapno ty ponimaesh' vse. Ty ponimaesh', kogda pal'cy plyashut po utram, a na zavtrak, krome ryumki, nichego ne hochetsya. Kogda ne mozhesh' dozhdat'sya obeda, potomu chto predstoit operaciya, a eto edinstvennyj sposob uspokoit' ruki. No okonchatel'no ty ponimaesh' eto, kogda skal'pel' povorachivaetsya v pal'cah i iz arterii bryzzhet krov', zalivaya tvoj halat i pol operacionnoj.... Majk zapnulsya, dostal sigaretu i zakuril. On sidel sgorbivshis', vzglyad polon viny. - Ty mog prochitat' ob etom. Obo mne neskol'ko dnej pisali v gazetah... "Hirurg - prestupnik". No zvali menya togda po drugomu. Imya Hejg ya vzyal sebe s butylochnoj etiketki. Gledis ne ushla ot menya. Ona byla ne takaya zhenshchina. My uehali v Afriku. U menya ostalos' dostatochno sredstv dlya pokupki tabachnoj fermy ryadom s Solsberi. Dva horoshih sezona i ya brosil pit'. Gledis zhdala nashego pervenca. My tak ego hoteli. Vse prihodilo v poryadok... No odnazhdy ya poehal na gruzovike v poselok i na obratnom puti zaskochil v klub. YA chasto byval tam, no v etot raz vse zakonchilos' ploho. Vmesto poluchasa, ya torchal tam do zakrytiya, poka menya ne vytolkali na ulicu, i ya priehal na fermu s yashchikom viski na siden'e. Bryus hotel ostanovit' ego, on znal, chto nadvigaetsya, i ne hotel etogo slyshat'. - Noch'yu proshli pervye dozhdi, reki razlilis'. Telefonnye linii oborvalis', my byli otrezany ot vneshnego mira. Utrom... - Majk zamolchal i posmotrel na Bryusa. - YA dumayu, chto ee potryas moj vid, no kak by to ni bylo utrom u Gledis nachalis' shvatki. |to byl ee pervenec, i ona ne byla uzhe molodoj. Na sleduyushchij den' shvatki prodolzhalis', no krichat' ona uzhe ne mogla. Iz-za slabosti. YA pomnyu, kakoj nastupil pokoj bez ee krikov i mol'by o pomoshchi. Ty ponimaesh', ona znala, chto u menya est' vse neobhodimoe. Ona molila menya. YA eto pomnyu: ee golos skvoz' durman. Dumayu, chto togda ya ee nenavidel. YA pomnyu eto, hot' vse smeshalos' vmeste: durman, nenavist', kriki. No, nakonec, ona zamolkla. Togda ya ponyal, chto ona mertva. YA prosto obradovalsya, chto ona zamolkla, i nastupil pokoj. On opustil glaza, zagovoril sovsem tiho. - YA byl slishkom p'yan, chtoby idti na pohorony. Potom, v bare ya vstretil cheloveka. Ne pomnyu cherez kakoe vremya, ne pomnyu dazhe goda. On verboval v armiyu CHombe, i ya zapisalsya. Nikakogo drugogo dela ya dlya sebya ne videl. Oni molcha zhevali tushenku s marinovannym lukom i hlebom. Potom Bryus skazal: - Ne obyazatel'no bylo soobshchat' mne vse eto. - YA znayu. - Majk... - Da? - Esli eto pomozhet, ya ochen' sozhaleyu. - |to pomozhet. Neobhodimo, chtoby kto-to byl blizok. Odinochestvo huzhe vsego. Ty nravish'sya mne, Bryus, - on vypalil poslednyuyu frazu, i Bryus otshatnulsya, kak ot plevka. "Durak, - koril on sebya, - ty opyat' raskrylsya. Ty pochti podpustil k sebe eshche odnogo". On besposhchadno razdavil v sebe simpatiyu, potryasennyj trebuemym dlya etogo usiliem, vzyal v ruki peredatchik i tverdym golosom proiznes: Hendri, men'she boltovni, ya postavil tebya nablyudat' za putyami. Na perednej platforme Hendri obernulsya i sdelal rukoj neprilichnyj zhest. - Idi i smeni Hendri na postu, - prikazal Bryus Majku. - Ego prishlesh' ko mne. Majk vstal i posmotrel na Bryusa. - CHto ty nervnichaesh'? - YA otdal tebe prikaz, Hejg. - Da, uzhe idu. Glava 4 Blizhe k vecheru ih obnaruzhil samolet. |to byl istrebitel' "vampir" indijskogo kontingenta vojsk OON i priletel on s severa. Snachala do nih donessya grohot dvigatelej, a potom vperedi nad grozovymi oblakami chto-to blesnulo na solnce, kak chastichka slyudy. - Stavlyu tysyachu frankov protiv gorsti der'ma, chto etot paren' o nas ne znaet, - skazal Hendri, nablyudaya, kak samolet menyaet kurs i napravlyaetsya k nim. - Teper' uzhe znaet, - otvetil Bryus. On bystro prikinul rasstoyanie do tuch. Oni byli blizko; eshche minut desyat' puti i oni skroyut poezd. Togda mozhno budet ne opasat'sya ataki s vozduha, tak kak nizkaya oblachnost' i chastyj sero-goluboj dozhd' umen'shali vidimost' do neskol'kih sot futov. On vklyuchil peredatchik. - Mashinist, maksimal'naya skorost', nam neobhodimo poskoree vojti v dozhd'. - Da, mes'e. Pochti mgnovenno pitanie parovoza uchastilos', kolesa zastuchali bystree. - Posmotrite, on idet na nas, - prorychal Hendri. Samolet bystro snizhalsya na fone oblaka, vse eshche na solnce, vse eshche tochka, no bystro rastushchaya. Bryus popytalsya nastroit'sya na volnu peredatchika samoleta. On prochesal chetyre diapazona, no nichego, krome shuma i pomeh ne nashel. Na pyatom on, nakonec, uslyshal pevuchie zvuki hindi. Bryus ne ponimal etogo yazyka, no ulovil v golose udivlennye intonacii. Na neskol'ko sekund nastupila tishina, poka pilot prinimal instrukcii s bazy, slishkom dalekoj dlya ih slaben'kogo priemnika, zatem pilot korotko skazal chto-to utverditel'noe. - On reshil rassmotret' na poblizhe, - skazal Bryus i zakrichal zhandarmam: - Vse v ukrytie! I ne vysovyvat' nosa. Istrebitel' priblizhalsya k nim ne na polnoj skorosti, no vse ravno ochen' bystro, ostavlyaya zvuk dvigatelej pozadi. Priemnik zakrichal chto-to, pohozhee na rugatel'stvo, samolet zalozhil krutoj virazh i pokazal svoe serebristoe bryuho i rakety pod kryl'yami. - Smotri-ka, sdrejfil, - zahohotal Hendri. - Nuzhno bylo sbit' ego. On byl tak blizko, chto ya mog popast' emu v levyj glaz. - U tebya budet takaya vozmozhnost' cherez neskol'ko sekund, - ugryumo zaveril ego Bryus. Iz priemnika donosilos' ispugannoe kudahtan'e. Bryus pereklyuchilsya na svoj kanal. - Mashinist, ty mozhesh' zastavit' etu shtuku dvigat'sya? - Mes'e, nikogda v svoej zhizni ona ne dvigalas' tak bystro, kak sejchas. On snova pereklyuchilsya na chastotu istrebitelya i vslushalsya v vzvolnovannyj golos pilota. Istrebitel' razvorachivalsya na shirokoj duge, primerno v pyatnadcati milyah. Bryus vzglyanul na zavesu dozhdya vperedi, ona dvigalas' navstrechu s tyazhelovesnym dostoinstvom. - Esli on vernetsya, - zakrichal Bryus zhandarmam, - mozhete byt' uvereny, chto razglyadyvat' nas v etot raz on ne budet. Otkryvajte ogon'. Iz vsego, chto u vas est'. Poprobuem pomeshat' emu pricelit'sya. Afrikancy posmotreli na komandira tak, tochno uslyshali ot nego smertnyj prigovor. "Kukolka" Andre tosklivo ustavilsya shiroko raskrytymi glazami na istrebitel', sudorozhno glotaya slyunu. Radio zamolchalo, i vse golovy povernulis' v storonu samoleta. - Nu idi syuda, idi! - neterpelivo povtoryal Hendri. On plyunul na pravuyu ladon' i vyter ee o kitel'. - Idi syuda, my hotim tebya, - ego bol'shoj palec igral s predohranitelem vintovki. Vnezapno priemnik zagovoril. Dva slova, vidimo, podtverzhdayushchie poluchenie prikaza, i odno iz nih Bryus ponyal. On slyshal ego pri obstoyatel'stvah, namertvo vrezavshihsya emu v pamyat'. |to bylo slovo "Ataka!" - Vse, - skazal on i vstal. - On atakuet. Veter trepal rubashku na ego grudi. Bryus popravil kasku i doslal patron v patronnik. - Spustis' na platformu, Hendri. - Otsyuda luchshe vidno. - Hendri stoyal na kryshe, shiroko rasstaviv nogi, pokachivayas' v takt dvizheniya poezda. - Kak hochesh'. Raffi, v ukrytie. - Slishkom marko v etoj proklyatoj korobke, - usmehnulsya velikan. - Ty tozhe choknutyj arab. - Konechno, my vse choknutye araby. Istrebitel' zakonchil virazh i stal snizhat'sya k lesu, vse eshche v milyah ot nih. - |to novichok kakoj-to. On sobiraetsya atakovat' nas s flanga, chtoby u nas byla vozmozhnost' postrelyat' v nego. Esli by on hotya by napolovinu prosnulsya, on udaril by nam v zadnicu, podbil parovoz, a my bylo by vynuzhdeny strelyat' cherez golovu drug druga, - zloradstvoval Hendri. On priblizhalsya, pochti zadevaya verhushki derev'ev. Zatem na ego nosu zamercal bledno-zheltyj ogonek pushki, i vozduh vokrug nih napolnilsya zvukom tysyach knutov. Totchas zhe kazhdyj stvol na poezde otvetil ognem. Trassiruyushchie puli pulemetov dogonyali drug druga, vintovochnyj ogon' zaglushal zvuki pushki. Bryus tshchatel'no pricelilsya. Pojmat' samolet meshali pokachivanie i ryvki vagona. On nazhal na kurok, i vintovka zabilas' v ego plecho. Kraem glaza on videl blestyashchij bronzovyj potok otstrelyannyh gil'z, l'yushchijsya iz otbojnika. Nozdri obzheg zapah poroha. Samolet vil'nul, uhodya ot shkvala ognya. - On trusit! - zaoral Hendri. - |tot ublyudok trusit. - Strelyajte v nego! - vzrevel Raffi. - Ne prekrashchajte ogon'! Samolet zadral nos, i snaryady pushek proletali nad golovami, ne prichiniv vreda. Zatem on snova opustil nos i vypustil rakety, po dve iz-pod kazhdogo kryla. Ogon' s poezda rezko prekratilsya - vse zalegli, tol'ko troe na kryshe vagonov prodolzhali strelyat'. S d'yavol'skim voem, ostavlyaya za soboj chetyre polosy belogo dyma, rakety poneslis' na nih s rasstoyaniya chetyresta yardov i pokryli ego za vremya, dostatochnoe dlya glubokogo vzdoha. No pilot opustil nos slishkom rezko i vystrelil slishkom pozdno. Rakety vzorvalis' na nasypi pod vagonami. vzryv otbrosil Bryusa na spinu. On upal i pokatilsya, otchayanno pytayas' zacepit'sya za gladkuyu kryshu vagona. Uzhe padaya vniz, on sumel shvatit'sya za kraj vodostoka. V golove gudelo ot vzryva, ostraya zheleznaya gran' vrezalas' v pal'cy, remen' vintovki obvilsya vokrug shei i dushil, vnizu pod nogami neslis' shpaly. Raffi naklonilsya i podnyal ego za vorot rubashki kak rebenka. - Vy kuda-to sobralis', boss? - SHirokoe lico serzhanta bylo pokryto pyl'yu i bezzabotno ulybalos'. Navernoe, trebovalsya desyatok podobnyh raket, chtoby mozhno bylo kak-nibud' pokolebat' etu chernuyu gromadu. Stoya na kolenyah, Bryus popytalsya sosredotochit'sya. On videl, chto blizhnyaya k vzryvu stena vagona prakticheski razrushena, krysha zabrosana zemlej i kamnyami. Hendri sidel ryadom, medlenno pokachivaya golovoj iz storony v storonu, tonen'kaya strujka krovi stekala po ego shcheke i kapala s podborodka. Na platformah zhandarmy stoyali ili sideli nepodvizhno, kak manekeny. Poezd vse eshche shel k dozhdyu, a szadi viselo ogromnoe korichnevoe oblako pyli ot vzryva. Bryus vstal na nogi i prinyalsya iskat' istrebitel'. On uvidel blestyashchuyu tochku ochen' daleko, vysoko nad oblakami. Peredatchik byl v poryadke. Ego zashchitilo ot vzryva kol'co meshkov s peskom. Bryus podnyal ego i nazhal knopku. - Mashinist, u tebya vse v poryadke? - Mes'e, ya strashno potryasen... - Ne tol'ko ty odin, - zaveril ego Bryus. - Prodolzhaem dvizhenie. - Da, mes'e. Zatem on pereklyuchilsya na chastotu istrebitelya. Nesmotrya na to, chto v ushah do sih por zvenelo, on ulovil izmenenie v intonaciyah pilota. "On libo napugan do smerti, libo ranen, - podumal Bryus, no u nego vse ravno est' vremya na odin zahod, poka my ne vojdem v dozhd'". Nado bylo vyhodit' iz ocepeneniya i vyhodit' vsem. - Raffi! Postav' ih na nogi. Privedi v boevuyu gotovnost'. Istrebitel' vernetsya v lyubuyu sekundu. Raffi sprygnul na platformu i nachal pinkami i zatreshchinami vzbadrivat' lyudej. Bryus sprygnul sledom za nim i perelez na vtoruyu platformu. - Hejg, pomogi mne privesti ih v normu. Na etoj samoj otdalennoj ot vzryva platforme lyudi prihodili v sebya bystree. Poslyshalas' rugan', zvuki perezaryazhaemogo ruzh'ya. Bryus obernulsya i kriknul: - Raffi, poteri est'? - Para carapin, nichego ser'eznogo. Na kryshe vagona opyat' stoyal Hendri s okrovavlennym licom, szhimaya v rukah vintovku. - Gde Andre? - sprosil Bryus Hejga, kogda oni vstretilis' na seredine platformy. - Tam, v nachale, dumayu, chto on ranen. Bryus proshel vperedi v uglu Bryus proshel vpered i v uglu nashel skorchennogo Andre, on zakryval rukami lico, vintovka valyalas' ryadom. Golova byla vzhata v plechi, kak ot nesterpimoj boli. "glaza, - podumal Bryus, on ranen v glaza". On sklonilsya nad nim, otnyal ruki ot lica, ozhidaya uvidet' krov'. Andre rydal, po ego shchekam tekli slezy, resnicy sliplis'. Sekundu Bryus smotrel na nego, potom shvatil za kitel' i podnyal na nogi. On podnyal vintovku Andre - stvol byl holodnyj, iz nee ni razu ne vystrelili. On podtashchil bel'gijca k bortu i sunul emu v ruki vintovku. - Le Sur'e, - prorychal on, - ya budu stoyat' ryadom s toboj. Esli takoe povtoritsya, ya pristrelyu tebya, ponimaesh'? - Prosti menya, Bryus, - guby Andre byli pokusany i raspuhli, lico v slezah. - Prosti menya, ya nichego s soboj ne mog sdelat'. Bryus otvernulsya i posmotrel na istrebitel'. On zahodil v ataku. "On opyat' atakuet s flanga, v etot raz on popadet. On ne mozhet promahnut'sya dva raza kryadu". V molchanii oni nablyudali, kak istrebitel' snizilsya mezhdu dvuh ogromnyh belyh oblakov i poshel na nih nad lesom. Malen'kij i izyashchnyj on nes im smert'. Odin iz pulemetchikov otkryl ogon', trassiruyushchie puli vytyanulis' po nebu kak yarkie busy. - Slishkom rano, - probormotal Bryus. - Ochen' rano. Nuzhno dat' emu priblizit'sya eshche na milyu. |ffekt byl mgnovennym. Istrebitel' vil'nul, chut' ne zadel verhushki derev'ev, pospeshno vypravilsya, no sbilsya s linii ataki. S poezda razdalis' nasmeshlivye vykriki, no mgnovenno potonuli v grohote strel'by, kogda vse otkryli ogon'. Istrebitel' vypustil ostavshiesya rakety, ne pricelivayas', vslepuyu, bystro nabral vysotu i ushel v oblaka. Zvuk ego dvigatelej bystro tayal i vskore sovsem propal. Raffi ispolnyal triumfal'nyj tanec s vintovkoj nad golovoj. Bryus krichal rugatel'stva v oblaka, poglotivshie istrebitel', odin iz pulemetchikov prodolzhal strel'bu korotkimi, nervnymi ocheredyami, kto-to krichal boevoj klich Katangi i vse ostal'nye podhvatyvali. Zatem vstupil mashinist i prinyalsya davat' gudki, soprovozhdaemye klubami para. Bryus zabrosil vintovku za plecho, sdvinul kasku na zatylok, zakuril sigaretu i nablyudal za vseobshchim vesel'em. ryadom s nim Andre perevernulsya cherez bort. Ego rvalo. Zatem oni v®ehali v oblachnost'. Vnezapno, kak iz dveri otkrytogo holodil'nika, naletela prohlada. Pervye krupnye kapli upali na shcheku Bryusa i pokatilis' vniz, unosya za soboj zapah poroha. Dozhd' smyl pyl' s lica Raffi, i ono zasiyalo, kak antracit. Bryus pochuvstvoval, kak k spine prilipaet kitel'. - Raffi, po dva cheloveka k kazhdomu pulemetu. Ostal'nye - v krytye vagony. Smena cherez chas. - On perevernul vintovku stvolom vniz. - De Sur'e, mozhesh' idti, ty tozhe, Hejg. YA ostanus' s toboj, Bryus. - Kak hochesh'. ZHandarmy, vse eshche smeyas' i ozhivlenno razgovarivaya, polezli v vagon. Raffi podal Bryusu plashch-palatku. - Vse peredatchiki zakryty. Esli ya vam ne nuzhen, boss, ya by zanyalsya delom s odnim arabom, tam v vagone. U nego pri sebe okolo dvadcati tysyach frankov. U menya bol'shoe zhelanie pokazat' emu paru fokusov s kartami. - Kak-nibud' ya ob®yasnyu im ves' tvoj fokus s korolem. Pokazhu im, chto shansy tri protiv odnogo ne v ih pol'zu, - prigrozil Bryus. - YA by ne stal etogo delat', - ser'ezno zayavil Raffi. - Vse eti den'gi ne prinosyat im radosti, odni nepriyatnosti. - Togda uhodi. YA pozovu tebya. I peredaj vsem, chto ya imi gorzhus'. - Obyazatel'no peredam. Bryus vytashchil iz-pod brezenta peredatchik. - Mashinist, snizit' skorost', poka kotel ne vzorvalsya. Dvizhenie poezda priobrelo bolee umerennyj temp. Bryus popravil kasku, zatyanul potuzhe plashch-palatku vokrug shei i svesilsya cherez kraj, chtoby ocenit' povrezhdeniya, nanesennye vzryvom rakety. - Vse stekla vybity i nebol'shie povrezhdeniya sten, - probormotal on. No vse ravno, tol'ko chudom uceleli. - ZHalkij spektakl' vsya eto vojna, - provorchal Hejg. - Samym umnym okazalsya tot pilot: zachem riskovat' zhizn'yu, esli tebya vse eto absolyutno ne kasaetsya. - On byl ranen, - predpolozhil Bryus. - YA dumayu, my popali v nego pri pervom zahode. Oni zamolchali, dozhd' bil im v lica, zastavlyaya prishchurivat' glaza. Pulemetchiki zakutalis' v zeleno-korichnevye plashch-palatki, vse nedavnie vostorgi byli zabyty. "Oni kak koshki, - podumal Bryus, - ne vynosyat, kogda ih mochat". - Uzhe polovina shestogo, - narushil molchanie Majk. - Dumaesh', uspeem k uzlu Msapa do temnoty? - Pri takoj pogode stemneet uzhe k shesti. - Bryus vzglyanul na nizkie oblaka. - YA ne hochu riskovat' ehat' v temnote. |to granica rasseleniya baluba, a prozhektorom pol'zovat'sya my ne mozhem. - Budem ostanavlivat'sya? Bryus kivnul. "Sovershenno glupyj vopros", - razdrazhenno podumal on. Zatem ponyal, chto razdrazhennost' yavlyaetsya sledstviem perezhitoj opasnosti i popytalsya zagladit' vinu razgovorom. - My uzhe sovsem blizko. Esli tronemsya s pervym svetom, dostignem Msapa k voshodu. - Gospodi, kak holodno, - poezhilsya Majk. - Libo slishkom holodno, libo slishkom zharko, - soglasilsya Bryus. On ponimal, chto boltlivost' - eto tozhe reakciya na perezhitoe, no ostanovit'sya ne mog. - |to odna iz harakteristik nashej zamechatel'noj planety: net nichego umerennogo. Slishkom zharko, ili slishkom holodno; ty libo goloden, libo obozhralsya; libo vseh lyubish', libo nenavidish' ves' mir. - Kak ty? - CHert voz'mi, Majk! Ty huzhe baby! Mozhesh' ty vesti razgovor, ne perehodya na lichnosti? - On chuvstvoval, chto nachinaet vyhodit' iz sebya. Bylo mokro, holodno, i ochen' hotelos' kurit'. - Filosofskie teorii nepremenno dolzhny podtverzhdat'sya praktikoj, utochnil Majk. Na ego shirokom lice mel'knula ten' udivlennoj ulybki. - Na etom i ostanovimsya. YA ne hochu perehodit' na lichnosti, - otrezal Bryus, no sam prodolzhal delat' imenno eto. - Menya toshnit ot roda lyudskogo, kogda ya slishkom mnogo o nem dumayu. De Sur'e, kotoryj blyuet ot straha, eta skotina Hendri, tvoi staraniya uderzhat'sya ot vypivki, Dzhoan. - On vnezapno zamolchal. - Kto takaya Dzhoan? - YA v tvoyu zhizn' ne lezu, - tradicionno dlya naemnoj armii Katangi otvetil na lichnyj vopros Bryus. - Net, no ya v tvoyu lezu - kto takaya Dzhoan? "Horosho, ya skazhu emu. Esli on tak hochet, ya skazhu emu", - Bryusa ohvatila yarost'. - Dzhoan - eto ta sterva, na kotoroj ya byl zhenat. - A, vot v chem delo. - Da, imenno v etom. Teper' ty znaesh'. I ostav' menya v pokoe. - Deti? - Dvoe - mal'chik i devochka, - mesto yarosti v golose Bryusa zanyala noyushchaya bol'. On poborol ee, ego golos snova stal spokojnym. - No vse eto ne imeet nikakogo znacheniya. CHto kasaetsya menya, ves' rod chelovecheskij mozhet idti k chertovoj materi. Mne absolyutno vse ravno. - Bryus, skol'ko tebe let? - Ostavish' menya v pokoe? - Skol'ko tebe let? - Tridcat'. - A govorish', kak mal'chishka. - YA chuvstvuyu sebya glubokim starikom. - CHem ty zanimalsya do etogo? - Spal, dyshal, el, poka na menya ne nastupili. - YA ne ob etom. - YA byl advokatom. - Uspeshno? - Smotrya kak izmeryat' uspeh. Esli ty sprashivaesh', zarabatyval li ya den'gi, to da. "YA sdelal dostatochno, chtoby vykupit' doi i mashinu, - s gorech'yu podumal on. - CHtoby osparivat' opeku nad det'mi, chtoby polyubovno razvestis' s zhenoj. No byl vynuzhden prodat' svoj paj". - Togda s toboj budet vse v poryadke. Esli ty dobilsya uspeha odin raz, ty smozhesh' eto sdelat' eshche, kogda opravish'sya ot udara; kogda pereustroish' svoyu zhizn', dopustish' v nee drugih lyudej, chtoby stat' sil'nee. - YA silen sejchas, Hejg. Silen, potomu chto v moej zhizni krome menya nikogo net. Tol'ko tak mozhno dobit'sya bezopasnosti. Tol'ko samomu i v odinochestve. - Silen! - v golose Majka vpervye prozvuchal gnev. - V odinochku ty nichto, Karri. V odinochku ty nastol'ko slab, chto ya mogu pomochit'sya i smyt' tebya! - YArost' isparilas' i Majk myagko zakonchil. - No sam uvidish' - ty odin iz schastlivcev. Ty prityagivaesh' k sebe lyudej. Tebe ne nuzhno byt' odnomu. - Nachinaya s etogo vremeni, ya sobirayus' ostavat'sya imenno takim. - Posmotrim, - probormotal Majk. - Posmotrim, - Bryus podnyal peredatchik. - Mashinist, ostanavlivaemsya na noch'. Dal'she ehat' riskovanno. Glava 5 Iz priemnika, skvoz' zhutkie pomehi, s trudom proryvalsya slaben'kij golosok radio Brazzavilya. Po-prezhnemu shel dozhd', raskaty groma perekatyvalis', kak ploho zakreplennyj gruz v tryume vo vremya shtorma. "Nash korrespondent v |lizabetville peredaet, chto podrazdelenie armii Katangi v provincii YUzhnyj Kasaj segodnya narushilo soglashenie o prekrashchenii ognya i obstrelyalo nizkoletyashchij samolet sil OON. Istrebitel' "Vampir" VVS Indii blagopoluchno vernulsya na bazu Kamina. Pilot poluchil ognestrel'noe ranenie. Sostoyanie udovletvoritel'noe." "Komanduyushchij silami OON v Katange, general Rii Singh zayavil protest pravitel'stvu...". - golos diktora perekryl shum pomeh. - My pobedili ego! - zaoral Velli Hendri. Ssadina na ego shcheke pochernela, kraya ee byli krasnymi, vospalennymi. - Zatknis'! - otrezal Bryus. - Daj poslushat', chto tam proishodit. - Vse ravno ni hrena ne slyshno. Andre, u menya v rance butylka. - Prinesi! YA hochu vypit' za etogo indusa s pulej pryamo v... Vnov' poslyshalsya golos diktora. "...v missii Senvati v pyatidesyati milyah ot Port-Repriva. Predstavitel' kongolezskogo pravitel'stva oproverg soobshcheniya o boevyh dejstviyah regulyarnoj armii. Po vsej veroyatnosti eto bol'shaya gruppa vooruzhennyh banditov...". - Bud' proklyat etot priemnik, - probormotal Bryus, pytayas' nastroit'sya. "...zayavil segodnya, chto vyvod sovetskih raket s territorii Kuby byl podtverzhden sputnikovoj razvedkoj...". - Kak raz samoe interesnoe, - Bryus vyklyuchil priemnik. - Polnaya nerazberiha! Raffi, gde nahoditsya missiya Senvati? - Verhnyaya chast' bolot, ryadom s rodezijskoj granicej. - Pyat'desyat mil' ot Port-Repriva, - Bryus ne pytalsya skryt' bespokojstva. - Po doroge znachitel'no dal'she, boss, okolo sta mil'. - Pri takoj pogode, dolzhno zanyat' u nih dnya dva-tri, plyus vremya na grabezhi po doroge. Mozhet eshche uspeem. My dolzhny pribyt' v Port-Repriv zavtra k vecheru, a vyehat' iz nego sleduyushchim utrom na rassvete. - Pochemu my ne edem noch'yu? - Velli otorval butylku oto rta. - Vse luchshe, chem sidet' zdes' i kormit' soboj moskitov. - Ne poedem. V takoj temnote legko mozhem sojti s rel'sov, - on povernulsya k Raffi. - Serzhant, smena karaula kazhdye tri chasa. Pervyj dezhurnyj oficer - lejtenant Hejg, zatem - Hendri i de Sur'e. YA zastuplyu na rassvete. - Horosho, boss. Pojdu proveryu - ne spyat li moi rebyata, - on vyshel iz kupe, hrustya bitym steklom. - YA tozhe idu, - Majk vstal i natyanul plashch - palatku. - Beregi batarei v prozhektore, Majk. Prochesyvaj kazhdye desyat' minut. - Horosho, Bryus, - on povernulsya k Hendri. - YA vyzovu tebya v devyat' chasov. - Zamechatel'no, starina, - Hendri popytalsya symitirovat' akcent Majka. - Schastlivoj ohoty! - zatem, kogda Majk vyshel iz kupe: - Pochemu etot staryj pen' tak razgovarivaet? No emu nikto ne otvetil. On zadral rubashku na spine. - Andre, chto mne tam meshaet? - Pryshchik. - Tak vydavi ego. Bryus prosnulsya noch'yu ves' v potu, nad golovoj kruzhilis' moskity. Za oknom shel dozhd' i, inogda, otrazhennyj svet prozhektora tusklo ozaryal kupe. Na odnoj iz nizhnih polok lezhal na spine Majk Hejg. Ego lico blestelo ot pota, golova katalas' po podushke. On skripel zubami. K etomu zvuku Bryus privyk i predpochel ego hrapeniyu Hendri. - Staryj bedolaga, - prosheptal Bryus. S protivopolozhnogo mesta slyshalos' hnykan'e Andre. Vo sne, s upavshimi na lob myagkimi volosami, on vyglyadel sovsem rebenkom. Glava 6 Na rassvete dozhd' prekratilsya, i zhar solnca chuvstvovalsya eshche do togo, kak ono pokazalos' nad gorizontom. ZHara podnyala nad istekayushchim vlagoj lesom teplyj tuman. Po mere togo kak oni prodvigalis' na sever, les stanovilsya gushche, derev'ya rosli chashche, podlesok byl zametno plotnee, chem vokrug |lizabetvillya. Skvoz' tuman Bryus uvidel vozvyshayushchuyusya nad lesom kak mayak vodonapornuyu bashnyu uzla Msapa. Serebristye steny vse v korichnevyh pyatnah rzhavchiny. Zatem oni proshli poslednij povorot, i pered nimi otkrylsya poselok. On byl ochen' malen'kij, ne bolee poludyuzhiny domov. Ves' ego pustynnyj vid kak by vyrazhal soboj neudavshuyusya popytku bor'by lyudej s dzhunglyami. Ryadom s putyami stoyali vodonapornaya bashnya i ugol'nye bunkery. CHut' dal'she - derevyannoe zdanie stancii s bol'shoj nadpis'yu nad terrasoj: "Uzel Msapa. Vysota nad urovnem morya 963 m." Alleya korichnevyh derev'ev s temno-zelenoj listvoj i oranzhevymi cvetami, za nej, na opushke lesa, ryad kottedzhej. Odin iz kottedzhej sgorel, ego ruiny pocherneli i obvalilis', sady zapushcheny v rezul'tate trehmesyachnogo zabveniya. - Mashinist, ostanovit'sya u vodonapornoj bashni. Na zapravku pyatnadcat' minut. - Spasibo, mes'e. S glubokim vzdohom parovoz ostanovilsya u bashni. - Hejg, voz'mi chetyreh chelovek i pomogi mashinistu. - O'kej, Bryus. Bryus opyat' vzyalsya za peredatchik. - Hendri. - Hello. - Soberi otryad i osmotri kottedzhi. Zatem opushku lesa. Neproshennye gosti nam ne nuzhny. Hendri pomahal rukoj s perednej platformy. Bryus prodolzhil: - Daj mne Sur'e. - On posmotrel, kak Hendri peredaet peredatchik Andre. - De Sur'e, ty starshij v otsutstvii Hendri. Prikroj ego, no takzhe nablyudaj za kustarnikom s tyla. Oni mogut prijti i ottuda. Bryus vyklyuchil peredatchik i povernulsya k Raffi. - Ostavajsya na kryshe. YA potoroplyu ih s zapravkoj. Esli zametish' chto-nibud', ne posylaj mne otkrytku, nachinaj strelyat'. Raffi kivnul. - Voz'mite s soboj zavtrak, - on protyanul otkrytuyu butylku piva. - Luchshe, chem yaichnica s bekonom, - Bryus vzyal butylku i slez na platformu. Projdya vdol' poezda k parovozu, on posmotrel na Majka i mashinista na bashne. - Pustaya? - Napolovinu polnaya. Mozhno dazhe iskupat'sya, esli est' zhelanie. - Ne iskushajte menya, - eta ideya vnezapno pokazalas' ochen' zamanchivoj. On chuvstvoval zapah svoego gryaznogo tela, veki raspuhli i chesalis' ot ukusov moskitov. - Vse korolevstvo za vannuyu, - on provel ladonyami po shchekam, oshchutiv terku borody. On nablyudal, kak oni perekinuli ot bashni brezentovyj rukav, i malen'kij mashinist prisoedinil ego k parovozu. Krik za spinoj zastavil Bryusa rezko obernut'sya. On uvidel vozvrashchayushchijsya ot kottedzhej otryad Hendri. Oni tashchili za soboj dvuh malen'kih plennikov. - Pryatalis' v pervom kottedzhe, - zaoral Hendri. - Pytalis' smyt'sya v kusty. On podtolknul odnogo iz plennikov shtykom. Rebenok zakrichal i stal vyryvat'sya iz ruk zhandarma. - Dostatochno, - Bryus poshel k nim navstrechu. On osmotrel plennikov. Devushka byla pochti vzrosloj, s nachinayushchej formirovat'sya grud'yu i nepomerno bol'shimi, po sravneniyu s bedrami i ikrami kolennymi chashechkami. Iz odezhdy na nej byl tol'ko kusok gryaznoj tkani, protyanutyj mezhdu nog i zakreplennyj na talii verevkoj iz kory. Na grudi i shchekah yarko vydelyalis' ritual'nye shramy i tatuirovka. Bryus pozval Raffi: - Ty mozhesh' s nimi pogovorit'? Raffi posadil mal'chishku na koleni. On byl mladshe devushki - let shesti-semi. Ochen' temnokozhij i absolyutno golyj, kak strah na ego lice. Raffi chto-to proiznes i zhandarm otpustil devushku. Ona vsya drozhala i ne pytalas' ubezhat'. Raffi uspokaivayushchim tonom zagovoril s mal'chikom, on ulybalsya i gladil ego po golove. Postepenno strah soshel s lica, i tot nachal otvechat' chto-to pisklyavym golosom. - CHto on govorit? - sprosil Bryus. - On dumaet, chto my ih s®edim, - rashohotalsya Raffi. - Ne hvatit dazhe na prilichnyj zavtrak, - on pohlopal ego po toshchej, pokrytoj zasohshej gryaz'yu ruke i prikazal chto-to odnomu iz zhandarmov. Tot skrylsya v vagone i vernulsya s neskol'kimi plitkami shokolada. Prodolzhaya razgovarivat', Raffi razvernul odnu iz nih i zasunul mal'chiku v rot. Ot neprivychnogo vkusa glaza mal'chika shiroko raskrylis', on nachal bystro zhevat', blagodarno glyadya na Raffi, i gluho, nabitym sladost'yu rtom otvechaya na voprosy. Nakonec Raffi povernulsya k Bryusu. - Boss, vse v poryadke. Oni prishli iz nebol'shogo seleniya primerno v chase hod'by otsyuda. SHest' semej i ni odnogo voina. Deti prishli poglazet' na poselok, mozhet byt', ukrast' chto-nibud'. Vot i vse. - Skol'ko muzhchin v selenii? - sprosil Bryus. Raffi povernulsya k mal'chiku. Ne perestavaya zhevat', tot rastopyril pal'cy na obeih rukah. - Znaet li on, chto s putyami do Port-Repriva? Szhigali li oni mosty? Razbirali rel'sy? - oba rebenka ne smogli otvetit' na etot vopros. Mal'chik dozheval shokolad i zhadno posmotrel na Raffi, tot snova nabil ego rot. - Gospodi, - s otvrashcheniem proiznes Hendri. - U nas zdes' yasli, chto li? Mozhet byt' povodim horovod vokrug kusta roz. - Zatknis'! - otrezal Bryus. - Raffi, videli li oni soldat? Plenniki pokrutili golovami. - Otryady voinov ih plemeni? Takoe zhe otricanie. - Horosho. Otdaj im ostatki shokolada. |to vse, chto on mog ot nih dobit'sya. Vremya shlo. On posmotrel na bashnyu - Hejg s mashinistom zakonchili zapravku. Eshche sekundu on rassmatrival mal'chika. Ego sobstvennyj syn primerno takogo zhe vozrasta: "Uzhe dvenadcat' mesyacev, kak..". - Bryus pospeshno ostanovilsya. Tak mozhno sojti s uma. - Hendri, dovedi ih do opushki i otpusti. Pospeshi. My poteryali slishkom mnogo vremeni. - I ya o tom zhe, - Hendri pomanil detej. Oni poslushno poshli vsled za Hendri i zhandarmami i skrylis' za zdaniem stancii. - Mashinist, vy zakonchili? - Da, mes'e, vse gotovo k otpravleniyu. - Pobol'she uglya v topku, my dolzhny pospeshit' v ad. Bryusu nravilsya etot malen'kij chelovechek, ego vezhlivost' dostavlyala emu udovol'stvie. - Pardon, mes'e? - Net, nichego, prosto shutka. - A, shutka, - tolstyj zhivotik smeshno zadrozhal. - Vse, Majk, - zakrichal Bryus. - Vse na bort. My... Avtomatnaya ochered' oborvala ego. Ona prozvuchala iz-za zdaniya stancii i vorvalas' v tishinu zharkogo utra s takim neistovstvom, chto neskol'ko sekund Bryus ne mog poshevelit'sya. - Hejg! - voskliknul on. - Na perednyuyu platformu, smeni de Sur'e. |to bylo slaboe zveno oborony. Majk s zhandarmami pobezhali vdol' poezda. - Vy, - Bryus ostanovil shesteryh zhandarmov, - za mnoj! Bryus beglo ocenil obstanovku - poezd byl zashchishchen horosho. CHerez borta torchali stvoly vintovok, na kryshe, dlya prikrytiya flangov, Raffi razvorachival pulemet. Takaya ognevaya moshch' dolzhna byla ostanovit' ataku dazhe tysyachi baluba. - Vpered! - Bryus pobezhal k zdaniyu stancii. Ni odnogo vystrela za toj, pervoj, ochered'yu, ne posledovalo, chto oznachalo libo lozhnuyu trevogu, libo gibel' otryada Hendri. Dver' v pomeshchenie nachal'nika stancii byla zaperta. Bryus vybil ee udarom nogi. "Mne vsegda hotelos' tak sdelat', - prishla v golovu glupaya mysl', - s teh por kak uvidel Klarka Gejbla v "San-Francisko". - Vy, chetvero, prikryvajte nas iz okon, - oni vorvalis' v pomeshchenie s vintovkami nagotove. Skvoz' otkrytuyu dver', u dal'nej steny Bryus zametil telegrafnyj apparat. On chto-to otbival, pozvyakivaya. "Pochemu v vozbuzhdennom sostoyanii moj mozg otmechaet sovershenno nenuzhnye veshchi?" - Vy dvoe, ostat'sya so mnoj, - on povel ih vdol' vneshnej steny, ostanovilsya na uglu proverit' zaryad i perevesti pereklyuchatel' na avtomaticheskij ogon'. "CHto ya uvizhu za uglom? Sotnyu krovozhadnyh dikarej nad rasterzannymi telami Hendri i zhandarmov, ili?.." Sognuvshis', gotovyj v lyuboe mgnoven'e otprygnut' nazad, vintovka u grudi, kazhdyj muskul i nerv napryazhen, kak vzvedennyj kurok, Bryus vyshel iz-za ugla. Hendri i dva zhandarma stoyali na pyl'noj doroge u pervogo kottedzha. Oni rasslablenno razgovarivali, Hendri perezaryazhal vintovku, vstavlyaya magazin bol'shimi krasnymi rukami s blestevshimi na solnce ryzhevatymi volosami. S nizhnej guby ego svisala sigareta. On vnezapno rassmeyalsya, zakinuv nazad golovu, i pepel posypalsya na ego kitel'. Bryus zametil temnye pyatna pota na plechah. Deti lezhali na doroge v pyatidesyati yadrah ot nih. Bryusu vnezapno stalo holodno. |tot holod podnyalsya otkuda-to iznutri, iz grudi. On vypryamilsya i medlenno poshel k detyam. Ego nogi besshumno stupali po myagkoj pyl'noj doroge, tishinu narushalo tol'ko dyhanie, hriploe, kak u ranennogo zverya. On, ne glyadya, proshel mimo Hendri i zhandarmov. Te zamolchali i sledili za nim s bespokojstvom. Snachala on podoshel k devushke, opustilsya na kaleno, polozhil vintovku i berezhno perevernul ee na spinu. - Nepravda, - prosheptal on. - |to ne mozhet byt' pravdoj. Pulya otorvala polovinu grudi, vyrvav kusok razmerom s kofejnuyu chashku. Iz otverstiya eshche sochilas' krov', no uzhe medlenno, kak med. Bryus peredvinulsya k mal'chiku. On chuvstvoval sebya, kak vo sne. - Net, eto nepravda, - skazal on gromche, pytayas' pri pomoshchi slov vyjti iz sostoyaniya transa. V mal'chika popali tri puli. Odna iz nih perebila emu ruku v predplech'e: iz otverstiya torchala rozovaya krov'. Dve drugih prakticheski razrubili telo popolam. |to prishlo otkuda-to izdaleka, kak priblizhayushchijsya shum poezda v tonnele. Bryus chuvstvoval, kak ego tryaset. On zakryl glaza. Mir okrasilsya krovavo-krasnym cvetom. "Ostanovis', - razdalsya v golove slaben'kij golos, - pobori sebya, pobori sebya, kak ran'she". Medlenno shum v golove stal oslabevat', prevratilsya v shepot i ischez. On snova stal holoden, otkryl glaza, podnyalsya i podoshel k Hendri i zhandarmam. - Kapral, - obratilsya Bryus k odnomu iz nih i byl udivlen svoim spokojnym golosom. - Kapral, idite k poezdu i priglasite syuda lejtenanta Hejga i serzhanta Raffararo. ZHandarm ushel, a Bryus takim zhe spokojnym golosom obratilsya k Hendri. - YA skazal tebe otpustit' ih. - CHtoby oni pribezhali domoj i naveli na nas vsyu stayu? - Hendri uzhe opravilsya i vel sebya vyzyvayushche. - Poetomu ty zverski ubil ih? - Zverski? Ty chto, Bryus, rehnulsya? |to zhe baluba. Dikari i lyudoedy! CHto s toboj? |to zhe vojna! - zaoral Hendri, a potom proiznes bolee spokojnym golosom. - Zabud' ob etom. YA sdelal neobhodimuyu veshch'. CHto znachit dva baluba, kogda kazhdyj den' umirayut tysyachi. Zabudem ob etom. Bryus ne otvetil, on zakuril i stal zhdat' prihoda ostal'nyh. - Nu kak, Bryus? - nastaival Hendri. - Ty soglasen vse zabyt'? - Naoborot, Hendri. YA klyanus' i prizyvayu Boga v svideteli, - Bryus ne smotrel na Hendri. On boyalsya, chto ne smozhet sderzhat' sebya i ub'et ego. Vot moe obeshchanie: ty budesh' poveshen za eto, ne rasstrelyan, a poveshen na horoshej pen'kovoj verevke. YA poslal za Hejgom i Raffararo, tak chto svidetelej budet dostatochno. Kak tol'ko my vozvrashchaemsya v |lizabetvill', ya sdayu tebya vlastyam.