i kogda-nibud' napast' na nas, na vashu mat', na malen'kogo Fransua! Podumajte, ved' delo idet o sobstvennom nashem spasenii. My dolzhny unichtozhit' vraga, poka on ne dostig eshche vsej svoej sily. |tot dovod ubedil detej. My otpravilis', zapasshis' nashim luchshim oruzhiem i, krome togo, nekotorym kolichestvom bambukovyh trostej, dosok i neskol'kimi nadutymi vozduhom puzyryami, kotorye, v sluchae nuzhdy, dolzhny byli podderzhivat' nas na vode. Dostignuv bolota, my, po mere togo kak prodvigalis', nastilali na nego doski i trosti i takim obrazom bez priklyuchenij dobralis' do drugogo berega. Pri etom my v neskol'kih mestah zametili sledy boa; no, k velichajshej nashej radosti, nichto ne obnaruzhivalo, chtoby on ostavil yajca ili detenyshej. Nemnogo dal'she, na krutom skate prigorka, my otkryli dovol'no bol'shuyu peshcheru, iz kotoroj vytekal ruchej i svod kotoroj byl ukrashen stalaktitovymi kolonkami. Pochva byla pokryta chrezvychajno nezhnoj, snezhnobeloj zemlej, v kotoroj ya, k velikomu moemu udovol'stviyu, priznal valyal'nuyu glinu. - Vot dragocennyj podarok mame, - skazal ya, kladya neskol'ko prigorshnej etoj zemli v platok i priglashaya detej sdelat' to zhe. - |toj glinoj mozhno budet ochishchat' nashi plat'ya, kogda nam sluchitsya vypachkat'sya: eto gotovoe mylo, kotoroe izbavit menya ot nepriyatnoj varki ego. - Izvest' neobhodima pri prigotovlenii myla? - sprosil menya |rnest. - Da, - otvetil ya. - Mylo prigotovlyayut, primeshivaya k zhirnym veshchestvam sodu ili potash, kotorye bez etoj primesi raz容dali by ochishchaemye imi predmety. Upotreblyayut takzhe zolu, promytuyu izvestkovoj vodoj, pribavlyaya k nej salo. No izgotovlyaemoe takim obrazom mylo dovol'no dorogo, i vo mnogih mestah ego zamenili glinoj, kotoruyu my teper' sobiraem i kotoraya nazyvaetsya valyal'noj, tak kak ee upotreblyayut pri valyanii sherstyanyh tkanej. Otyskivaya istochnik ruch'ya, ya zametil, chto voda vytekala iz shcheli v skale. Iz lyubopytstva my uvelichili etu shchel'. V etom meste kamen' byl do togo ryhl, chto v korotkoe vremya my rasshirili shchel' do togo, chto Fric i ya mogli prolezt' v nee. My eto i sdelali, predlozhiv ZHaku i |rnestu obozhdat' nashego vozvrashcheniya. Po proshestvii neskol'kih minut my mogli vstat' na nogi i nahodilis' drug vozle druga v sovershennoj temnote. CHtoby uznat' priblizitel'nuyu velichinu etoj vtoroj peshchery ya vystrelil iz pistoleta pryamo pered soboj. YA ubedilsya, chto po velichine eta peshchera ne ustupala pervoj. ZHelaya uverit'sya v chistote vozduha, ya, pri pomoshchi ogniva, zazheg svechu, byvshuyu v moem karmane. Ona gorela prekrasno. My ostorozhno prodvigalis' vpered, osmatrivayas' naskol'ko pozvolyal svet nashego malen'kogo fakela. Fric voskliknul: - Papa! novaya solyanaya peshchera!.. Vzglyani na eti chudnye kristally, na eti blestyashchie glyby! - |ti kristally ne soli, drug moj, - skazal ya otvedav vodu, tekushchuyu so svoda, i ona bezvkusna. Mne kazhetsya, chto my pronikli v peshcheru iz nastoyashchego gornogo hrustalya. - Pravda, pravda, papa! - vskrichal Fric eshche radostnee, - my otkryli bogatyj klad. - Dlya nas eti kristally tak zhe cenny, to est' tak zhe bespolezny, ditya moe, kak bespolezen byl dlya Robinzona Kruzo najdennyj im kusok zolota. - A ya vse-taki otlomlyu sebe obrazchik. Ispolniv eto, on sprosil: - Otchego zhe etot otlomannyj kusok uzhe ne tak prozrachen, kak byl prezhde, derzhas' na stene? - Ottogo, drug moj, chto ty ne iskusno prinyalsya za delo. - |ti velikolepnye kristally v forme shestigrannyh stolbikov, derzhatsya na ochen' tverdom osnovanii, kotoroe kak by vroslo v glinistuyu podstilku; v nej i prostym glazom mozhno razlichit' tonkuyu tkan' igl, kotorye predstavlyayut, mozhno skazat', zarodyshi kristallov. Kusok takoj podstilki, s kuchej stolbikov, nazyvaetsya gruppoj kristallov, kotorye soedinyayutsya s podstilkoj svoim osnovaniem. Vsledstvie etogo, esli otorvat' odin iz kristallov, to vo vsej gruppe proishodit sotryasenie, proizvodyashchee mnozhestvo treshchin, kotorye pridayut kristallam, chistym kak klyuchevaya voda, molochnyj cvet. - Kak zhe predupredit' eto sotryasenie i rastreskivanie? - Nuzhno snimat' kristally vmeste s podstilkoj i lomat' tol'ko ee. Vo vremya etogo razgovora, v prodolzhenie kotorogo Fric zasypal menya voprosami, dokazyvavshimi ego zhelanie nauchit'sya, my prodvigalis' vpered i prodolzhali osmatrivat' peshcheru, prichem Fric ostorozhno snimal kristally, kotorye priznaval dostojnymi sberezheniya v nashem muzee. Kogda nasha svecha stala dogorat', ya zametil Fricu, chto nam vremya udalit'sya. Pered vyhodom emu zahotelos' takzhe vystrelit' iz pistoleta, chtoby proizvesti effektnyj raskat vystrela pod svodami. Kogda my yavilis' u vhoda v peshcheru, chrez kotoryj pronikli v nee, ya uvidel ZHaka v polozhenii otchayaniya, zalivayushchegosya slezami. No pri pervom zvuke nashego golosa on brosilsya s radostnymi krikami. - CHto s toboj, ditya moe? - sprosil ya. - Otchego ty opechalilsya i vsled zatem raduesh'sya? - Raduyus' tomu, chto vizhu vas. YA ispugalsya, ottogo, chto vy tak dolgo ne vyhodili. Dva raza ya slyshal strashnyj grohot, i mne pokazalos', chto gora obvalilas' nad vami s Fricem. - Dorogoj moj, - skazal ya emu, - obnimi nas; blagodarya Boga, my ne podvergalis' nikakoj opasnosti. No gde |rnest? On tam, v trostnike, - otvetil ZHak. YA ostavil ego s Fricem i poshel po ukazannomu napravleniyu i vskore uvidel |rnesta sidyashchim na kuche trostej. On nichego ne slyshal i spokojno plel vershi ochen' udobnoj formy, s izobreteniem kotoroj ya i pozdravil ego. - YA ne tol'ko plel vershi, - skazal on s gordost'yu. - YA eshche ubil moloduyu zmeyu futa chetyre dlinoj; ona lezhit tam okolo moego ruzh'ya, prikrytaya trostyami. - Zmeya? - sprosil ya ulybayas'. Otodvinuv trosti, ya pribavil: - |to ne zmeya; eto zhivotnoe luchshe zmei: eto bol'shoj tolstyj ugor', iz kotorogo my segodnya vecherom izgotovim prekrasnoe kushan'e. Podoshedshie brat'ya, uslyshav ob oshibke |rnesta, nachali bylo trunit' nad nim. - Spasibo tebe, dorogoj moj, - obratilsya ya k |rnestu, - ne tol'ko za dostavlennyj nam prekrasnyj uzhin, no i za proyavlennuyu gotovnost' podvergnut'sya opasnosti dlya nashej zashchity. Ty ubil lish' ugrya, no dumal imet' delo so zmeej; na moj vzglyad eto to zhe samoe. Zatem, zabrav vershi i dobychu |rnesta, a takzhe kristally Frica, my otpravilis' domoj. Kak raz vo vremya nashego prihoda zhena byla zanyata stirkoj bel'ya v bassejne; mozhno predstavit' sebe, kak ona obradovalas' valyal'noj gline. Kristally byli vystavleny v muzej i ochen' radovali malen'kogo Fransua, kotoryj ne perestaval divit'sya etim bol'shim almazam. XXVII PUTESHESTVIE NA FERMU. MORSKAYA SVINKA. ONDATRA. SULEJNIK KOLYUCHIJ Uspokoennyj otnositel'no Lebedinogo bolota, ya reshilsya predprinyat' vtoroj poisk po napravleniyu k ferme, tem bolee, chto uzhe davno namerevalsya ukrepit' etu chast' nashih vladenij. My prigotovilis' vystupit' zavtra, i tak kak zadumannyj mnoyu poisk dolzhen byl dlit'sya neskol'ko nedel', to my zapaslis' vsem neobhodimym: pohodnoj palatkoj, telegoj, sosudami, oruzhiem i s容stnymi i ognestrel'nymi pripasami. YA boyalsya zabyt' chto-libo i zabral vse, chto moglo nam prigodit'sya v puti. Na voshode solnca i sem'ya, i skot byli gotovy. Mat' udobno pomestilas' na telege, kotoruyu tashchili Vihr' i Mychok. Dobrye zhivotnye eti nesli eshche na svoih myasistyh zagorbkah ZHaka i malen'kogo Fransua. Fric, verhom na Legkonogom, ehal vozhatym v sotne shagov vperedi karavana. YA, po obyknoveniyu, shel peshkom, podle korovy, a |rnest, takzhe peshkom, ryadom s telegoj. V sluchae ustalosti my namerevalis' prodolzhat' put' libo verhom, podobno Fricu, libo na telege, ryadom s mater'yu. Nakonec, s boku poezd dostatochno ohranyali chetyre sobaki i shakal. My vystupili radostnye i polnye nadezhd. Vypustiv, po prinyatomu na takie sluchai obyknoveniyu, na lug koz, ovec i pernatuyu zhivnost', zhena ne zabyla rassypat' vokrug zhilishcha nemnogo korma, chtoby zhivotnye ne uhodili slishkom daleko ot doma. My napravilis' k ferme, gde namerevalis' perenochevat'. My hoteli takzhe sobrat' neskol'ko meshkov hlopka i osmotret' povnimatel'nee ozero i prilegavshee pole risa. Uzhe v nachale dorogi my zametili tol'ko redkie sledy boa, pohozhie na sled yadra na sypuchem peske, a po mere udaleniya ot Sokolinogo Gnezda sledy eti sovsem ischezli. Ne vidno bylo i sledov obez'yan. Vneshnij vid fermy sovershenno udovletvoril nas. Posle sytnogo obeda my otpravilis' tshchatel'no osmotret' okrestnost'. Na etot raz ya vzyal s soboj malen'kogo Fransua, kotoromu doveril nebol'shoe ruzh'e, pokazav, konechno, mal'chiku, kak nado nesti i zaryazhat' eto oruzhie. |rnest ostalsya s mater'yu u konca ozera Lebedej, levyj bereg kotorogo dolzhny byli osmotret' ya i Fransua, a pravyj - Fric i ZHak. V vide soyuznikov pri materi ostalis' Bill' i Knops; Fric i ZHak vzyali s soboj Turku i shakala, a menya s Fransua provozhali Ryzhij i Buryj. YA s Fransua shli po levomu beregu, probivayas' skvoz' chastyj trostnik, v kotoryj nashi shchenki zabiralis', po-vidimomu, s bol'shim udovol'stviem. Na ozere i nad nim my videli chernyh lebedej, capel', kulikov, utok; no oni derzhalis' vne nashih vystrelov, chto ochen' dosadovalo malen'kogo Fransua, gorevshego neterpeniem ispytat' svoe ruzh'e. Vnezapno iz trostnika poslyshalos' nepriyatnoe mychanie, neskol'ko pohozhee na krik osla, tak chto Fransua, ukazyvaya mesto, otkuda slyshalsya zvuk, podumal i skazal, chto tam nahoditsya nash oslenok. - |togo ne mozhet byt', - otvetil ya. - Vo-pervyh, nash oslenok eshche slishkom molod, chtoby izdavat' do togo sil'nyj zvuk, a vo-vtoryh, nevozmozhno, chtob on operedil nas tak, chto my ego ne zametili. YA dumayu, chto eto skoree vyp', nazyvaemaya takzhe vodyanym bykom, imenno po svoemu kriku, pohozhemu na otdalennoe mychanie. - No, papa, kak zhe mozhet nebol'shaya ptica krichat' tak gromko!? - Ditya moe, po golosu zhivotnogo nel'zya sudit' o ego roste. Naprimer, u solov'ev i chizhej, ptic ochen' malen'kih, golos do togo silen, chto ih slyshno dal'she utok i indyushek; eto zavisit ot osobogo ustrojstva ih gorla i velichiny ih legkih. Vyp' pered krikom vsovyvaet chast' svoego klyuva v gryaz' bolota, otchego krik etoj pticy, totchas zhe otrazhayas' v vode, dostigaet takoj zhe sily kak mychanie byka. Fransua ochen' hotelos' dat' svoj pervyj vystrel po etoj neobyknovennoj ptice. CHtoby dostavit' emu eto udovol'stvie, ya podozval nashih sobak i ukazal im napravlenie, gde dolzhna byla nahodit'sya vyp' i v kotorom gotovilsya vystrelit' mal'chugan. Po proshestvii neskol'kih minut trostnik zashurshal; vsled zatem razdalsya vystrel, i torzhestvuyushchij krik mal'chugana udostoveril menya, chto pervyj opyt ego byl uspeshen. - Popal! popal! - krichal on vo vse gorlo. - Vo chto zhe? - sprosil ya ego, potomu chto nahodilsya na nekotorom rasstoyanii i ne mog rassmotret' dobychi. - V kabana, papa, v slavnogo kabana. - Da ne popal li ty v odnogo iz nashih zhe porosyat, pushchennyh na volyu? I ya priblizilsya k Fransua i ego dobyche, prinesennoj odnoj iz nashih sobak. To ne byl k schast'yu, odin iz nashih porosyat, a byla vodosvinka, dlinoyu okolo dvuh s polovinoj futov. U etogo zhivotnogo sherst' zhestkaya, gladkaya, chernoburaya, menee temnaya pod bryuhom. Pal'cy soedineny pereponkoj. |to samoe bol'shoe iz vseh izvestnyh gryzunov i sluzhit predstavitelem semejstva, k kotoromu prinadlezhit i tak nazyvaemaya morskaya svinka, kotoruyu v Evrope derzhat v domah. Vodosvinka pitaetsya vodnymi rasteniyami i mozhet potomu ostavat'sya pod vodoj. Pered otpravleniem v dal'nejshij put' Fransua, kak istovyj ohotnik, vzdumal vzvalit' vodosvinku sebe na plechi, no ne mog vynesti takoj tyazhesti. YA zabavlyalsya ego zatrudnitel'nym polozheniem, no ne hotel pomoch' rebenku zhelaya nauchit' ego samopomoshchi. - Esli b vypotroshit' zhivotnoe! - voskliknul Fransua, projdya naskol'ko shagov. - Vesu ubavilos' by, i, mozhet byt', togda ya smog by dotashchit' vodosvinku do fermy. Mysl' byla horosha, i nesmotrya na svoe estestvennoe otvrashchenie k takomu zanyatiyu, Fransua totchas zhe vypolnil ee. No tyazhest' vodosvinki vse-taki prevyshala ego sily, i mal'chik, vzdyhaya, stal pridumyvat' kakoe-libo drugoe sredstvo vyjti iz zatrudneniya. - A, znayu! - voskliknul on. - YA privyazhu dobychu na spinu Burogo, kotoryj dovol'no silen, chtoby nesti ee. - Tem bolee ty vprave eto sdelat', dorogoj moj, chto priuchil k etomu obeih sobak i chto, sledovatel'no, tol'ko vospol'zuesh'sya svoim zhe trudom. Osvobodivshis' takim obrazom ot noshi, kotoruyu Buryj nes ves'ma pokorno, Fransua poshel vpered tak zhe legko i s takim zhe dovol'stvom, kak prezhde. Skoro my dostigli lesa iz yuzhnoj sosny, gde nemnogo otdohnuli i vozvratilis' na fermu, ne najdya nikakih sledov boa. Na ferme my nashli |rnesta sredi mnozhestva tol'ko chto ubityh krys. YA s udivleniem sprosil ego, otkuda oni vzyalis'. - |to Knops otkryl ih, - otvetil |rnest, - v ih sobstvennom gnezde, na konce risovogo polya. Gnezdo eto pohodilo na pech', i iz nego vybezhali sperva odna krysa, potom dve, potom tri. Mozhete predstavit' sebe, kak Knops skrezhetal zubami i svistal. YA pribezhal, vooruzhennyj palkoj, i neostorozhno voshel v etu pech', chtoby luchshe videt', s kakim chislom vragov pridetsya voevat' mne i Knopsu. Pobivaya krys palkoj, ya v to zhe vremya oglyadyval mestnost'. Nora pohodila na bol'shoj cilindr, iskusno postroennyj iz gryazi, steblej risa i peregryzennyh list'ev. Vdrug ya byl sovershenno okruzhen celym vojskom etih zhivotnyh i nevol'no vspomnil episkopa Gattona v ego bashne. YA otbivalsya nogami i palkoj, sidevshij u menya na spine Knops skrezhetal zubami i svistel rezche, chem kogda-libo; no skvernye zhivotnye ne perestavali napadat' i pritom s takim osterveneniem, chto ya, v otchayanii, prinyalsya zhalobno vzyvat' o pomoshchi. No menya nikto ne slyshal krome Billya, kotoryj totchas zhe yavilsya i v mig raschistil okolo menya zubami znachitel'noe prostranstvo. YA byl spasen. Krysy, kotorye ne popali na zuby Billyu, ubezhali eshche pospeshnee, chem yavilis', i ustupili pole bitvy, s kotorogo podoshedshaya vskore mama pomogla mne podobrat' trupy pobezhdennyh vragov. Rasskaz |rnesta zanyal menya vdvojne: vo-pervyh, potomu chto, kasalsya ego samogo, a vo-vtoryh, chto vozbuzhdalos' moe lyubopytstvo otnositel'no vstrechennyh zhivotnyh. YA poprosil syna provodit' menya na mesto poboishcha i uvidel, chto postrojka, o kotoroj on govoril, pohodila na zhil'e bobrov. - Dogadki moi podtverzhdayutsya, - skazal ya |rnestu, - tvoi vragi ni krysy, ni nastoyashchie bobry, a muskusnye krysy ili ondatry, kak ih nazyvayut v Severnoj Amerike, ih rodine. Vozvrativshis' k materi, my vstretili Frica i ZHaka; oni kazalis' nedovol'nymi svoim pohodom, iz kotorogo ne prinesli pochti nichego: Fric zastrelil tetereva i teterku, a ZHak dobyl lish' dyuzhinu yaic. Deti rasskazyvali drug drugu podvigi, kotorye oni sovershili, ili sovershili by pri bolee blagopriyatnyh obstoyatel'stvah. YA napomnil im, chto eshche do obeda nam predstoyala rabota: snyat' shkury s ubityh ondatr, velichinoj ravnyavshihsya zajcam. Ne teryaya vremeni, my prinyalis' za etot trud: snyav shkury, rastyanuli ih poodinochke pri pomoshchi nebol'shih derevyannyh kolyshkov, posolili, naterli zoloj i vystavili sushit'sya na solnce. CHto zhe kasaetsya vodosvinki Fransua, to ona byla razrezana na chasti, odna chast' zazharena na vertele i totchas zhe s容dena. Ostal'noe myaso bylo pripryatano nazavtra, hotya my pochti ne eli ego po prichine sil'nogo bolotnogo zapaha. Vo vremya edy deti rassprashivali menya ob ondatre i preimushchestvenno ob ee neobyknovennom zapahe. - Zapah etot proizvodit'sya, - skazal ya, - preimushchestvenno zhelezkami, raspolozhennymi v nizhnih chastyah tela, mezhdu kozheyu i myasom, i vydelyayushchimi zhirnuyu vlagu s zapahom to priyatnym, to otvratitel'nym. Otnositel'no upotrebleniya etogo muskusnogo veshchestva ya ne mogu soobshchit' vam nichego opredelennogo, i ya ne priznayu za etim veshchestvom nikakoj poleznosti. Samomu zhivotnomu ono sluzhit zashchitoj ot vragov, ne terpyashchih muskusnogo zapaha. Takimi zhe muskusnymi zhelezkami snabzheny bober, giena, barsuk i, osobenno civetta; muskusnoe veshchestvo vsegda pahnet durno v svezhem sostoyanii i priobretaet svojstva blagovoniya tol'ko so vremenem. Pod konec obeda lakomka |rnest stal zhalovat'sya na to, chto emu nechem zaglushit' nepriyatnyj vkus, ostavshijsya vo rtu ot myasa ondatry. Togda kinuvshis' k svoim sumkam, Fric i ZHak podali bratu: odin gorst' oreshkov yuzhnoj sosny i dva malen'kih kokosovyh oreha, a drugoj neskol'ko svetlo-zelenyh plodov dovol'no priyatnogo zapaha. - Otlichno, dorogie moi! - skazal ya. - No kakoj zhe eto novyj plod u ZHaka? Poproboval li ty ego prezhde, chem predlozhit' bragu? - Net, papa, otvetil vetrenik. - YA sdelal by eto, esli b mne ne pomeshal Fric, govorya, chto plody mogut prinadlezhat' kakomu-nibud' yadovitomu rasteniyu, naprimer mankanile. No zapah i vid plodov velikolepen, i ya dumayu, chto Fric oshibaetsya. YA pohvalil Frica za ego ostorozhnost', no, razrezav odin iz etih neizvestnyh plodov, zametil, chto oni ne pohozhi na plody mankanily, predstavlyaya zernyshki, togda kak plod mankanily soderzhit kostochku. V eto vremya podkravshijsya ko mne Knops shvatil polozhennuyu mnoyu na zemlyu polovinku ploda i s ochevidnym udovol'stviem s容l ee. |to posluzhilo kak by uslovnym znakom. Vse kinulis' na ZHakovy yabloki s takoj pospeshnost'yu, chto ya s trudom mog spasti odno iz nih dlya zheny. Ustydivshis' etogo poryva zhadnosti, deti vzapuski predlagali materi kazhdyj svoe yabloko, pravda, uzhe nadkusannoe. - Net, spasibo, lakomki, - skazala ona, - kushajte sami. YA hotel snova rassprosit' ZHaka, gde i na kakom dereve on nashel etot plod, v kotorom ya podozreval plod sulejnika kolyuchego Antil'skih ostrovov. No ya zametil, chto, vsledstvie ustalosti, vseh chetyreh mal'chikov klonit v son, i potomu predlozhil im lech' spat' i sam podal im primer. XXVIII PRIVAL U SAHARNICY. PEKARI. OTAITSKOE ZHARKOE. ISPOLINSKIJ BAMBUK. PRODOLZHENIE POHODA Prosnuvshis' na rassvete, posle spokojnogo i ukrepivshego nas sna, my snova pustilis' v put', po napravleniyu k bolotu s saharnym trostnikom, kotorye my nazvali svoej saharnicej. Eshche ran'she my ustroili tam, iz perepletnyh vetvej, shalash, kotoryj nam predstoyalo lish' nakryt' parusom, chtoby predohranit' sebya ot palyashchih luchej solnca, v techenie togo korotkogo vremeni, na kotoroe my hoteli ostanovit'sya v etoj mestnosti. Poka zhena gotovila zavtrak, ya s det'mi brodil po okrestnosti, ishcha sledov boa; no my vozvratilis', ne uvidav ih. Edva uspeli my prisest' i nachali ugoshchat'sya svezhim saharnym trostnikom, kotorogo byli lisheny uzhe dolgoe vremya, kak nashe vnimanie privlek upornyj laj sobak. My shvatili nashi ruzh'ya i kinulis' k trostnikovoj chashche, iz kotoroj razdavalsya laj. Po proshestvii neskol'kih minut iz nee pokazalos' mnozhestvo porosyat, spasavshihsya vo vsyu pryt', sleduya odin za drugim, kak soldaty, horosho obuchennye otstupleniyu. Tri, chetyre, vystrela polozhili s dyuzhinu zhertv, no otnyud' ne narushili pravil'nogo i bystrogo otstupleniya stada. Po etim dvizheniyam i seromu cvetu zhivotnyh ya zaklyuchil, chto pered nami dikie svin'i, ves'ma ne pohozhie na nashih evropejskih. Kazhetsya, to byli muskusnye svin'i ili pekari. Tak kak my otoshli dovol'no daleko ot shalasha, v kotorom ostavili hozyajku, i bez pomoshchi telezhki nevozmozhno bylo perevezti nashej dobychi, to ya poslal za telezhkoj ZHaka, kotoryj i ne zamedlil vozvratit'sya s neyu. Znaya iz chteniya, chto myaso pekari godno v pishchu lish' v tom sluchae, kogda vsled za smert'yu zhivotnogo byla vyrezana iz nego pahuchaya zhelezka, ya pospeshil ispolnit' eto na ubityh nami zhivotnyh. Zatem my vzvalili dobychu na telezhku, pokrytuyu zelenymi vetvyami, i s radostnymi pesnyami vozvratilis' k shalashu. Dobycha nasha byla slishkom obil'na dlya togo, chtoby, nesmotrya na nash ispravnyj appetit, my mogli unichtozhit' ee svezhej, i potomu nuzhno bylo prinyat' mery dlya sohraneniya ee ot porchi. Za nedostatkom koptil'ni, postrojku kotoroj ya poruchil Fricu i ZHaku, ya dolzhen byl ogranichit'sya samymi speshnymi merami. YA otrezal nogi i drugie luchshie chasti dobychi, a tulovishcha i golovy predostavil sobakam i orlu. Otobrannoe myaso bylo tshchatel'no vymyto, posoleno i polozheno v otkrytye sverhu meshki, kotorye my i privesili k such'yam derev'ev. Pod meshki byli podstavleny tykvennye chashi, i stekavshij v nih rassol snova vylivalsya na myaso cherez otverstiya v meshkah. Sleduyushchee utro bylo upotrebleno na prigotovlenie otaitskogo zharkogo, kotorym Fric hotel izumit' mat'. Pod ego nadzorom brat'ya vyryli dovol'no glubokuyu yamu, vylozhili ee kamnyami i razveli v nej, hvorostom i shchepami, ogon'. Nadziraya za postrojkoj etoj pechi, Fric v to zhe vremya gotovil svoego porosenka: on opalil ego, vymyl, nachinil kartofelem i pahuchimi travami i nakonec posolil po evropejskomu obychayu i otstupaya ot sposoba otaityan. YA nauchil Frica, dlya predohraneniya myasa ot zemli i zoly, obernut' ego, za nedostatkom ves'ma prigodnyh dlya etogo bananovyh list'ev, v drevesnuyu koru, i Fric v tochnosti vypolnil moj sovet, kotoryj okazalsya ochen' horoshim. Prigotovlennoe takim obrazom myaso bylo polozheno mezhdu nakalennyh kamnej, ugol'ev, zoly i nakonec prikryto imi. A poka ono zharilos' v etoj pervobytnoj pechi, my pospeshili dostroit' koptil'nyu, kotoraya byla okonchena lish' vecherom. Totchas razvesiv v nej, pod potolkom, nashi okoroka, my razveli na pode koptil'ni ogon' i nakryli ego syrym dernom, i skoro zakrytuyu so vseh storon koptil'nyu napolnil gustoj dym. Samo soboj razumeetsya, chto dym etot byl podderzhivaem do teh por, poka nashi okoroka ne prokoptilis' sovershenno, a eto potrebovalo neskol'kih dnej. Na prigotovlenie zharkogo po sposobu otaityan okazalos' dostatochnym tri chasa. Kogda snyali pokryvavshij zharkoe sloj zemli, pesku i kamnej, iz yamy, v kotoroj ono lezhalo, rasprostranilsya priyatnyj zapah, kotoryj vozbudil nash appetit i primiril mat' s nashej stryapnej, kotoruyu ona neskol'ko chasov tomu nazad s nasmeshkoj nazyvala dikoj kuhnej. Fric torzhestvoval. Posle obeda ya vspomnil o prekrasnyh zapahe i vkuse, kotorye pridala zharkomu kora dereva, upotreblennaya Fricem vmesto bananovyh list'ev, i pri tshchatel'nom osmotre etoj kory i samogo dereva, s kotorogo ona byla snyata, ya prishel k zaklyucheniyu, chto derevo eto dolzhno byt' golubolistnik aromaticheskij ili madagaskarskaya ravensara, chto na yazyke tuzemcev znachit "dobryj list". On soedinyaet v sebe zapah muskatnogo oreha, gvozdiki i koricy. Iz nego dobyvayut maslo, kotorym indijskie povara pripravlyayut pochti vse kushaniya. Kopchenie nashih okorokov zanyalo eshche dnya dva zhenu, kotoraya podderzhivala v koptil'ne nebol'shoj ogon', ostavayas' doma pod ohranoj kotorogo-libo iz synovej, togda kak ya s ostal'nymi brodil po okrestnosti. V kazhdyj prihod nash ko vremeni obeda my prinosili kakuyu-nibud' dobychu. Mezhdu prochim my otkryli v bambukovoj chashche neskol'ko trostej futov v shest'desyat vyshinoj i sorazmernoj tolshchiny. Perepiliv eti stebli u uzlov, my bez bol'shogo truda prigotovili nechto vrode bochonkov. Sidevshie na etih uzlah kolyuchki, tverdye kak gvozdi, tozhe prigodilis' nam. Nakonec, molodye rostki bambuka, kotorye my sobrali odnovremenno s ispolinskimi steblyami, hozyajka nasha polozhila v uksus, obernuv ih v list'ya ravensary. Vo vremya osmotra Prospekt-Gillya ya s dosadoj uvidel i zdes' takie zhe opustosheniya, proizvedennye obez'yanami, kak ran'she na ferme. I zdes' kozy i ovcy razbrelis' po okrestnosti, kury sovershenno odichali, a samoe zhilishche bylo do togo poporcheno, chto ispravlenie ego ya dolzhen byl otlozhit' do bolee udobnogo vremeni. Eshche neskol'ko dnej bylo upotrebleno na prolozhenie novoj dorogi i na izgotovlenie v prok prezhnej dobychi. Kogda nashi okoroka dostatochno prokoptilis', my vnov' sobralis' v pohod. YA zahvatil s soboj neskol'ko okorokov dlya uvelicheniya putevogo zapasa, a ostal'nye ostavil v koptil'ne, tshchatel'no zavaliv vhod v nee peskom, zemlej i kolyuchkami, dlya predohraneniya zapasa ot hishchnyh ptic i zverej, a takzhe i obez'yan. Nakonec, odnazhdy na rassvete nash malen'kij karavan snova veselo vystupil v pohod. XXIX PROGULKA PO SAVANNE. STADO STRAUSOV I IH YAJCA. ZELENAYA DOLINA. ISPUG |RNESTA. MEDVEDI Dvuhchasovaya hod'ba privela nas, bez vsyakih priklyuchenij, k opushke nebol'shogo lesa. Mesto eto bylo prelestno i horosho ukryto. Lesok primykal sprava k krutym skalam, a sleva k ust'yu ruch'ya, vlivavshegosya v bol'shoj zaliv. Na rasstoyanii priblizitel'no na vystrel otsyuda nahodilsya uzkij prohod mezhdu ruch'em i skalami, vedshij v nashi vladeniya. Mestnost' byla priyatna i udobnaya vo vseh otnosheniyah. My raskinuli na nej palatku i ustroilis' dlya dovol'no prodolzhitel'nogo privala. Vo vremya prigotovleniya k obedu ya predlozhil progulku v lesok, chtoby uverit'sya v otsutstvii podozritel'nogo sosedstva. My vstretili tol'ko neskol'ko dikih koshek, kotorye ohotilis' na barsukov i pri nashem priblizhenii obratilis' v begstvo. Posle obeda zhara stala do togo udushlivoj, chto nel'zya bylo predprinyat' nichego. Vecher poshel na prigotovleniya k sleduyushchemu dnyu, v kotoryj my namerivalis' sovershit' bolee dal'nyuyu progulku, chem vse prezhnie. Na voshode solnca ya i troe synovej moih byli gotovy, i, pozavtrakav, my otpravilis' v soprovozhdenii sobak, krome Billya. Prohodya cherez ushchel'e, my nashli svoj bambukovyj zaval razrushennym - veroyatno, gospodstvovavshimi v poslednee vremya sil'nymi vetrami i navodneniyami, - i ubedilis', chto imenno cherez etot prohod boa pronik v nashi vladeniya. My reshilis' ispravit' eti povrezhdeniya na svoem obratnom puti. Prezhde chem pojti po stepi, savanne, my ostanovilis' polyubovat'sya predstavivshimsya nam obshirnym landshaftom. Nalevo, za ruch'em, kotoryj my nazvali Vostochnym, tyanulas' do samogo dal'nego nebosklona volnistaya cep' gor, osenennyh zelenymi lesami i odinoko stoyavshimi pal'mami, risovavshimisya na spokojnom nebe. Napravo vozdymalis' k nebu grebni krutyh skal, golyh, groznyh, kotorye kak budto otstupali s ravniny, i kotoryh poslednie ryady teryalis' v oblakah. Takim obrazom eti gromadnye skaly sluzhili estestvennoj granicej velichestvennomu landshaftu. My pereshli ruchej vbrod, i berega ego pokazalis' nam eshche dovol'no veselymi, potomu chto otkryvali nam, v storonu gor, zelenye roshchi. No po mere togo kak my dvigalis' dal'she, strana prinimala bolee i bolee vid znojnoj pustyni. Pochva ne predstavlyala uzhe sledov vlagi; trava ischezla; redkie rasteniya byli suhi, kolyuchi, nepriyatnogo vida, vpolne soglasuyas' s raskalennoj pochvoj. K schast'yu, my pered uhodom ot ruch'ya dogadalis' napolnit' svoi tykvy vodoj. Posle dvuhchasovoj utomitel'noj hod'by, v techenie kotoroj moi tri tovarishcha proiznosili tol'ko zhaloby na znoj i ustalost', my dostigli podoshvy gory, kotoruyu izbrali snachala cel'yu pohoda, i, ne zhelaya idti dal'she, legli v teni skaly, s namereniem otdohnut' i osvezhit'sya. My molcha sozercali rasstilavshuyusya pered nami dalekuyu ravninu, golubye gory, zamykavshie ee na rasstoyanii pyatnadcati ili dvadcati l'e*, i Vostochnyj ruchej, smenivshijsya po ravnine v rezkom protivorechii s nej. ______________ * Francuzskaya putevaya mera v 3,75 versty. My uzhe neskol'ko minut otdyhali v teni skaly, kogda Knops s krikom i svistom kinulsya na skalu, uvlekaya za soboj sobak. Nam ne hotelos' podnimat'sya, otchasti potomu, chto my pripisyvali trevogu kakoj-nibud' pustoj prichine, otchasti i potomu, chto uzhe vzyalis' za zapasy i s dolzhnym rveniem prinyalis' unichtozhat' ih. Vdrug Fric, kotoryj vo vremya edy ne perestaval glyadet' vnimatel'no vdal', bystro vskochil. - CHto eto takoe? - vskrichal on. Kak budto dva cheloveka verhami... Tretij pod容zzhaet k nam galopom... Oni edut v nashu storonu... Papa, ne dikari li eto pustyni?.. - Ne mozhet byt', drug moj, - otvetil ya. No ostorozhnost' ne meshaet. Voz'mi podzornuyu trubku i posmotri povnimatel'nee. CHto ty vidish'? - Mestami pasutsya mnogochislennye stada... vizhu, chto dvizhutsya stozhki sena... nagruzhennye telegi ezdyat mezhdu lesom i ruch'em... CHto by eto takoe bylo, papa? YA ulybayas' vzyal podzornuyu trubu i ob座avil vzvolnovannym detyam, chto mnimye vsadniki ne chto inoe, kak bol'shie strausy, za kotorymi my, esli zahotim, mozhem poohotit'sya, pol'zuyas' predstavivshimsya udobnym sluchaem. Deti ohotno soglasilis'. Strausy prodolzhali priblizhat'sya k nam. YA reshilsya obozhdat' ih i potomu velel Fricu podozvat' i uderzhat' sobak i obez'yanu, a sam s |rnestom pritailsya vo vpadine skaly, k kotoroj vskore podoshli Fric i ZHak, sderzhivaya sobak i Knopsa. Strausy vse priblizhalis', i my mogli uzhe otchetlivo razglyadet' ih. Ih bylo pyat' shtuk, v tom chisle chetyre samki i odin samec, otlichavshijsya belymi per'yami. - CHtoby nam pojmat' hot' odnogo strausa, postarajtes' ne ispugat' ih, potomu chto na begu strausa ne dognat' i loshadi. V etom sluchae nam mog by pomoch' tol'ko orel... Strausy priblizilis' k nam shagov na sto; zametiv nas, oni ostanovilis' v trevoge. No tak kak my sderzhivali sobak i sami ne dvigalis', to pticy obodrilis' i prodolzhali podhodit', smotrya na nas s udivleniem i zabavno kovylyaya sheej. Mozhet byt', oni privykli by k nashemu vidu i podoshli by nastol'ko, chto my mogli by pojmat' tu ili druguyu pri pomoshchi lasso, esli b nashi sobaki ne vyrvalis' i ne kinulis' s laem na etot novyj rod dobychi. Kak puh, unosimyj vetrom, strausy rasseyalis' po ravnine, podnyav kryl'ya podobno parusam. Oni kazalis' sudami, nesushchimisya po neob座atnomu peschanomu moryu. CHerez neskol'ko minut my pochti poteryali ih iz vidu. Odnako Fric, sleduya dannomu mnoyu ukazaniyu, bystro snyal povyazku s glaz svoego orla i vypustil ego za ubegavshimi strausami. Samec, osobenno krasovavshijsya svoimi per'yami, neskol'ko otstal, - veroyatno, dlya zashchity samok. |to pogubilo ego. Fricev orel rinulsya na nego, vcepilsya emu v sheyu i bystree, chem ya uspel rasskazat' eto, povalil pticu; emu na pomoshch' podospel shakal. My podbezhali kak raz v to vremya, chtoby podnyat' s zemli i prikrepit' k nashim shapkam eshche neizmyatye per'ya bednoj zhertvy. My poshli dal'she. Skoro |rnest i ZHak, shedshie vperedi, ostanovilis' i gromko stali zvat' nas: - Idite skoree! Strausovoe gnezdo! My podbezhali i dejstvitel'no uvideli v vyrytoj v peske yame shtuk dvadcat' yaic, belyh kak slonovaya kost' i velichinoyu s detskuyu golovku. - |to velikolepnaya nahodka! - skazal ya, - tol'ko ne trogajte i ne perekladyvajte yaic, chtoby nasedka, vozvrativshis', ne pokinula ih. - Da, kazhetsya, ona i bez togo pokinula ih, - zametil Fric. - Net, - vozrazil ya, - v etom zharkom klimate straus obyknovenno predostavlyaet vysizhivanie yaic solncu, a sogrevaet ih tol'ko noch'yu. Odnako detyam sil'no hotelos' vzyat' paru yaic, chtoby pokazat' ih materi. I potomu ya kak mozhno ostorozhnee snyal verhnie dva yajca. Navaliv na nekotorom rasstoyanii ot gnezda kuchu kamnej, kotoraya ukazyvala by nam ego, my otpravilis' dalee. Vskore my ochutilis' v zelenoj doline, predstavlyavshej priyatnuyu protivopolozhnost' s projdennoj nami vyzhzhennoj ravninoj. S obshchego soglasiya my nazvali dolinu Zelenoj. Vdali mestami spokojno paslis' stada bujvolov i antilop, k kotorym my mogli by podkrast'sya, esli b ne ispugal ih laj nashih sobak, kotorye postoyanno zabegali vpered, ishcha kakoj-libo dobychi. Sami togo ne zamechaya, my shli po napravleniyu k peshchere, v kotoroj ZHak nashel shakala. My nahodilis' ot nee uzhe na nebol'shom rasstoyanii, kogda uvideli begushchego k nam |rnesta. Zahotev zabrat'sya ran'she drugih v peshcheru, v kotoroj my reshili otdohnut', on operedil nas, no teper' bezhal nazad, pereputannyj i blednyj. - Medved', papa, medved'! - krichal on, - zadyhayas' ot uzhasa, kidayas' mne na sheyu i szhimaya menya v ob座atiyah, kak by molya o zashchite. Uzhas |rnesta byl osnovatelen, potomu chto vmeste s laem sobak do nas donosilos' rychanie, nesomnenno, hishchnogo zverya. Velev detyam byt' ostorozhnymi, ya, s zaryazhennym ruzh'em, kinulsya vpered. Dejstvitel'no, vskore ya uvidel ogromnogo medvedya, vylezavshego iz peshchery s cel'yu izbavit'sya ot sobak, kotorye ne hoteli otstupat'. Za etim medvedem vylezal eshche bol'shij. Fric, shedshij sledom za mnoj, vyzvalsya napast' na vtorogo, togda kak ya gotovilsya upravit'sya s pervym. Na nekotorom rasstoyanii pozadi nas stoyal ZHak, pravda, sil'no vzvolnovannyj, no gotovyj dat' otpor zveryu. Tol'ko |rnest - ya dolzhen skazat' pravdu - boyazlivo otstal. Fric i ya vystrelili odnovremenno. K neschast'yu, vystrely nashi ne byli smertel'ny, potomu chto iz boyazni ranit' sobak, kotorye terzali opasnogo vraga i povisli na nem, my ne mogli celit'sya po vybrannomu mestu. Tem ne menee ya razdrobil odnomu medvedyu chelyust', a Fric popal drugomu v perednyuyu lapu, tak chto esli medvedi i ne byli lisheny vozmozhnosti soprotivlyat'sya, vse zhe stali menee opasnymi. S drugoj storony i nashi sobaki ne otstupali pered strashnymi protivnikami. Odnako, oba medvedya hrabro zashchishchalis', to sidya, to stoya, ugrozhaya i izdavaya yarostnyj ryk, kotoryj otdavalsya o steny peshchery. Nuzhno bylo pokonchit' s vragom, potomu chto bor'ba, prodolzhayas', grozila gibel'yu nashim otvazhnym zashchitnikam. YA vyhvatil odin iz moih pistoletov, podoshel k pervomu zveryu i, obozhdav minutu, kogda medved' otkryl golovu, vystrelil v nee v upor, togda kak Fric ne menee schastlivo povalil drugogo medvedya, popav emu pulej v serdce. - Slava Bogu! - vostorzhenno voskliknul ya, vidya nashih strashnyh vragov v predsmertnyh sudorogah. ZHak, byvshij svidetelem nashej pobedy, podbezhal podelit'sya radost'yu s |rnestom i ugovoril ego priblizit'sya k nam. - Zachem speshil ty vojti v peshcheru? - sprosil ya |rnesta, ne zhelaya uprekat' ego za bezdejstvie v vidu opasnosti. - Sud'ba nakazala menya, - otvetil on eshche netverdym golosom, - ya hotel spryatat'sya v peshcheru i napugat' ZHaka, podrazhaya revu medvedya. YA ne ozhidal, chtoby dva nastoyashchih medvedya prinyali na sebya rol', kotoruyu ya gotovilsya vypolnit'. - Dorogie moi, - skazal ya, - iskrenno vozblagodarim Boga: esli my ne nashli sledov zmei, kotoryh iskali, to zato ochistili okrestnost' nashego zhilishcha ot dvuh nepriyatelej ne menee strashnyh, kotoryh my ne iskali i kotorye rano ili pozdno mogli navestit' nas. Ubitye nami medvedi byli dejstvitel'no strashny. Bol'shij iz nih byl vos'mi futov dlinoj, a drugoj nemnogim bol'she shesti. Mal'chiki, sidya na nih eshche teplyh trupah, s lyubopytstvom rassmatrivali moshchnye kogti zverej, sil'nye lapy, tolstuyu sheyu, gustuyu sherst' s metallicheski-blestyashchimi koncami volos. Pered nami lezhali, nesomnenno, dve osobi serebristyh medvedej, otkrytyh kapitanom Klarkom na severo-zapadnyh beregah Ameriki. Kak by to ni bylo, meh etih zhivotnyh dolzhen byl dostavit' nam otlichnye shuby. No tak kak nekogda bylo totchas zhe zanyat'sya snimaniem ego, to my ogranichilis' tem, chto stashchili oba trupa v peshcheru i zadelali vhod v nee chastym i krepkim pletnem iz vetvej. Fric i ZHak ostavili v peshchere i strausovye yajca, nachinavshie tyagotit' ih. Zatem my pospeshili dvinut'sya v dal'nejshij put', potomu chto stanovilos' pozdno i nam nuzhno bylo toropit'sya, chtoby dostignut' shalasha eshche do nastupleniya nochi. XXX RABOTA MATERI V NASHE OTSUTSTVIE. KONDOR. POTROSHENIE MEDVEDEJ I IZGOTOVLENIE IH MYASA. POHOD CHETYREH MALXCHIKOV. ANGORSKIE ZAJCY. ANTILOPY. RASSKAZ FRICA. MEDOVEST. PCHELINYJ ULEJ Na zakate solnca my vozvratilis' k zhene, kotoraya vstretila nas s obychnoj laskoj. Trud, kotoryj my hoteli eshche sovershit' po pribytii, byl uzhe ispolnen: uzhin byl gotov; kostry, kotorye my obyknovenno zazhigali na noch' dlya nashej bezopasnosti, byli uzhe slozheny. Za uzhinom zhena poprosila nas rasskazat' ej priklyucheniya pohoda, chto my i ispolnili kak mozhno koroche, ne zhelaya zatyagivat' rasskaz v ushcherb nochnogo otdyha. So svoej storony, zhena rasskazala nam, chto v soobshchestve malen'kogo Fransua ona pronikla v lesok, do gory, u podoshvy kotoroj otkryla znachitel'nyj plast nezhnoj gliny, kotoraya mogla dostavit' nam farfor. Potom, pri pomoshchi bambukovyh steblej, ona provela sochivshuyusya promezh skal vodu v koryto, ochen' udobnoe dlya poeniya skota. Krome togo iz oblomkov skaly i najdennoj gliny ona postroila v uglublenii skaly pech', ochen' horosho zakryvavshuyusya. Nakonec ona privezla na bykah bol'shoj zapas bambukovyh steblej; iz nih my mogli postroit' zabor, kotoryj namerivalis' vozvesti dlya ohraneniya zhil'ya. ZHena i ya doshli do togo, chto perestali schitat' chto-libo nevozmozhnym pri dobroj vole i terpenii i uzhe ne udivlyalis' uspeham, kotoryh dostigli soedinennymi ili edinichnymi usiliyami. Kakih podvigov truda ne sovershali my ezhednevno na nashem ostrove, pobuzhdaemye neobhodimost'yu, - podvigov, kotoryh my ne tol'ko ne vypolnili by na rodine, no i ne reshilis' by predprinyat'. YA serdechno poblagodaril zhenu za ee zaboty i dlya ispytaniya najdennoj eyu gliny skatal iz nee neskol'ko sharikov i polozhil ih na odin iz nashih kostrov. Zatem vse my otdalis' neobhodimomu otdyhu. Nezadolgo do rassveta, preodolev len', ves'ma estestvennuyu posle vcherashnih trudov, ya vstal i razbudil sem'yu. Glinyanye shariki, soglasno moemu ozhidaniyu, otverdeli; no ya zametil, chto slishkom sil'nyj zhar pochti rasplavil ih i obratil v steklo. Na sluchaj izgotovleniya nami iz etoj gliny posudy ya pridumal postroit' pech', kotoraya dozvolyala by umerit' zhar. Posle molitvy i zavtraka my vpryagli bykov v nosilki, otpravilis' k peshchere s medvedyami i pribyli k nej bez priklyuchenij. Kogda uzhe viden byl vhod v peshcheru, Fric, kotoryj shel vperedi karavana, obratilsya k nam i skazal: - Potoropites', esli hotite videt' stayu indejskih petuhov i kur. Oni sobralis' na pohorony medvedej; no ih ne podpuskaet k trupam kakoj-to gordelivyj storozh. Tak on nazyval bol'shuyu pticu s krasnym grebnem, s myasistoj lopast'yu pod klyuvom, goloj, morshchinistoj, svetlokrasnoj sheej i ozherel'em iz per'ev na grudi. Operenie pticy bylo chernoe, za isklyucheniem nekotoryh belyh pyaten. Ona gordo rashazhivala pered peshcheroj, po vremenam zahodila v nee, kak by zaglyadyvaya, chto tam delaetsya. My s izumleniem poglyadyvali na etu scenu, kogda nad nami razdalsya sil'nyj shum. My podnyali golovy i uvideli nad soboj pticu s ogromnymi rasprostertymi kryl'yami, kotoraya skoro upala k nashim nogam, pronzennaya pulej, pushchennoj v nee Fricem. Pernataya staya, vidennaya nami u vhoda v peshcheru, podnyalas' i rasseyalas' vo vse storony. Ostalas' tol'ko bol'shaya ptica, zaglyadyvavshaya ran'she v peshcheru. Ona ustremila svoi bol'shie, kruglye glaza na upavshij podle trup, na kotoryj rinulis' nashi sobaki. Odnako i ona ne zamedlila posledovat' primeru, podannomu men'shimi pticami, tak chto pered nami ostalis' tol'ko trup pticy, ubitoj Fricem, i odnogo iz indejskih petuhov, ubitogo ee padeniem. YA ostorozhno voshel v peshcheru i uvidel, chto yazyk i glaza odnogo iz nashih medvedej ischezli. Pridi my neskol'kimi chasami pozzhe, i velikolepnye meha i sochnye okoroka medvedej byli by isporcheny vozdushnymi hishchnikami. Potom ya vozvratilsya k lezhavshim pered peshcheroj pticam i pri tshchatel'nom osmotre ih ubedilsya, chto ptica, sochtennaya nami za indejskogo petuha, byla brazil'skij korshun, urubu, a ubitaya Fricem - kondor, s chem soglasovalas' i neobyknovennaya shirina ego kryl'ev. Ostal'noj den' i sleduyushchij my upotrebili na sdiranie kozhi s medvedej i ih potroshenie, chto potrebovalo ne malogo truda. Noch' my proveli v palatke, raskinutoj v neskol'kih shagah ot peshchery. |ta rabota otnyud' ne privlekala mal'chikov, kotorye, za isklyucheniem |rnesta, goreli zhelaniem otpravit'sya v dal'nejshij pohod. YA s gordost'yu i zhivoj radost'yu nablyudal svobodnoe razvitie svoih detej. Teper' ya mog by umeret' spokojno: deti moi privykli pomogat' sebe sobstvennymi silami, pod zashchitoj starshego brata, kotoryj gotov byl ohranyat' ih, podobno tomu kak ohranyal ih ya. I potomu, po neotstupnoj pros'be detej, ya pozvolil Fricu