Konstantin Ivanovich Tarasov. Tropa Kaina Tropa Kaina (= Ispit' chashu) Povest' ----------------------------------------------------------------------- Tarasov K. Edinstvennyj svidetel' - bog. Povesti. (Konstantin Ivanovich Matusevich) Minsk, "Krok uperad", 1991. OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 16 sentyabrya 2003 goda ----------------------------------------------------------------------- V sbornik vklyucheno pyat' detektivnyh povestej na istoricheskie syuzhety. Oni napisany v raznyh tradiciyah detektivnogo zhanra, no dlya vseh harakteren dinamichnyj syuzhet, neozhidannaya razvyazka, napryazhenie energichnogo dejstviya. 1 Kak slozhilas' eta povest' iz zabytogo veka? Inogda upadet s neba zvezda, prochertiv nevidnuyu v chernote nochi dugu gibel'nogo poleta, i vdrug iz oskolkov ee voznikaet pered glazami neizvestnoe lico s gotovoj biografiej i obmanuvshim nasmert' poryvom. I divish'sya: otkuda ono? zachem?.. Ili v zakatnyj chas vyplyvet iz aloj polosy nad izlomom lesa pechal'naya istorijka, i kruzhit, kruzhit v gusteyushchem vozduhe, primanivaya zagadkoj strastej i oshibok bezymyannoj zhizni... Ili nad kostrom vstanut v yazykah plameni dymchatye skorbnye teni i vysheptyvayut pod surovuyu pesnyu ognya svoi sokrovennye tajny... Da malo li kak zarozhdaetsya kazhdaya povest'... Uzh potom i pripomnit' ne udaetsya, gde vcepilas' v tebya pervym znakom davnyaya i chuzhaya sud'ba. Vprochem, esli i pomnit'sya, to vse ravno bez prichinno-sledstvennogo razumeniya - cherez besporyadok nevidimyh krivyh zerkal... Ili sobstvennoj rukoj cherpanesh' iz aktovyh materialov ili iz epistol trehvekovoj zabytosti. Uzhe i mogily teh korrespondentov zamelo il' razmylo v pozaproshlom stoletii, i nikto ne sochtet ih v kolenah famil'nogo rodstva, a listy neistlevshej bumagi nesut golos skvoz' ryady menyayushchihsya epoh. Vot zhmen'ka strok, vyhvachennyh iz privatnoj perepiski 1660 goda, tozhe poshla na kanvu... I eshche vsyakaya cvetnaya raznost' - chto eli, skol'ko pili, chem zapolnyali dosug za otsutstviem televizora, ch'i imena slavili, ch'i proklinali, s kakim boevym klichem shodilis' vrazhdebnye ryady dlya poparnogo otleta v nezdeshnij mir... Nu, i eshche - pochemu liricheskij akcent, esli dejstvie pripalo na seredinnyj god voennogo dvadcatiletiya, vosprinyatogo uchastnikami i svidetelyami kak "krovavyj potop"? Takie metafory ne prizhivayutsya bez dostatochnoj osnovy. Na ogromnom prostore ot baltijskij beregov do chernomorskoj vypalennoj stepi, ot vavel'skogo zamka do malorodnyh smolenskih podzolkov uneslo tem apokalipsicheskim polovod'em tret' naseleniya. Koe-gde bol'she. V Belorussii - pod tri milliona zhiznej; po toj chislennosti naroda - kazhdogo vtorogo zatyanuli na dno yarostnye viry. |to, razumeetsya, v srednem. Na sotnyah tysyach kvadratnyh verst po strele ot Polocka do Poles'ya vymylo lyudskoj posev do pyatoj chasti v ostatke. Milliony ischezli - zhili-byli, hudo li, horosho li plyli po techeniyam korotkogo lyudskogo veka, i vdrug v tri, pyat' let pusta stala ot nih zemnaya poverhnost' - kak postignut'?.. Beschuvstvenny i neponyatny astronomicheskie cifry, veet ot nih kosmicheskim holodkom; da i kak pozhalet' dva milliona pogibshih, ne umeshchayutsya oni v malom prostranstve chelovecheskogo voobrazheniya, a kogda statistika spressuet ih v sem' znakov arabskoj cifiri, togda bystro provalivaetsya takoj semigrannyj chugunnogo vesa kristallik skvoz' tonkuyu set' nashej izbiratel'noj pamyati. A ved' kazhdyj iz dvuh millionov pogibal otdel'no, i razrushalsya pri etom tozhe otdel'nyj dushevnyj mir... I chto s togo, chto sposobov pogibeli izobreteno chetyre: bitvy, golod, mor, razboj, - vozvodyas' v kuby i kvadraty, stanovyatsya oni vpolne dostatochny dlya potopa... Tonuli lyudi, zahlebyvalis' v krovi... Da vot ekaya strannost' - v etom krosheve sudeb priroda chelovecheskaya pokazala tverduyu neizmennost': i lyubov' plamenila lyudej, i deti rozhdalis' - nadolgo li zhit', drugoj vopros; kto-to bogatel, kto-to ros slavoj, plelis' krupnye i nichtozhnye intrigi, chestolyubie velo i na smert', i na izmenu, prihodila i ubegala udacha, dazhe sovest' proklevyvalas' skvoz' korostu grehov i, vopreki brosovoj deshevizne desyati zapovedej, proizvodila svoyu rabotu v izbrannyh edinicah... Vot takaya edinica pod imenem YUriya Matulevicha i poyavitsya skoro v povesti, dvigayas' po svoemu otrezku vremennoj koordinaty. Tut trebuetsya kratkoe poyasnenie sobytij, v silu kakih voin dvadcati treh let, podnyavshijsya v veskoe zvanie poruchnika, s tyazheloj rukoj, nadelennoj talantom glubokogo sabel'nogo udara, s golovoj, kotoruyu otcy-iezuity Polockogo kollegiuma nashpigovali vsyakoj vsyachinoj po togdashnej uchebnoj programme, sbiv voedino ritoriku s poetikoj, nameki na kopernikovskuyu sistemu, azy latinskogo yazyka, koe-chto iz rimskoj i rodnoj stariny i nachal'nyj razdel demonologii, otnosyashchijsya k besam, - tak vot, v silu kakih sobytij etot molodoj obrazovannyj oficer okazalsya osvobozhdennym v pogozhie majskie dni ot voennyh zabot i v tovarishchestve zemlyakov rysil cherez vymershie i perebitye derevni v rodnoj Igumenskij povet? Sobstvenno, sobytiya eti izvestny chitatelyu so shkol'noj skam'i - tak chto dostatochno budet beglogo punktira. Lish' potyanulo teplom chayannoj voli ot razgroma Hmel'nickim koronnyh getmanov v bab'e leto sorok vos'mogo goda, kak iz kurnyh hat vyrvalas' ottochennaya vekovymi mukami muzhickaya nenavist' - i poshla vozdavat', i zametalas' predsmertnym kur'im begom gordaya shlyahta. Uzh tut prosto: kak auknetsya - tak i otkliknetsya. Sto let shlyahta davila prikreplennyj narodec, kak v golovu vzbredet, - nastal chas i ej pohripet' pod tyazhelymi sapogami. Estestvenno, zarabotalo zoloto: prishli nemeckie rejtary, vengerskie draguny, slepilis' shlyahetskie polki - nachalos' shestiletnee gashenie pozhara krov'yu. Zverskoj zhestokosti chelovek vozglavil shlyahtu i naemnikov - samyj krupnyj belorusskij magnat, pol'nyj getman YAnush Radzivill. Kogda udavalos' vzyat' vosstavshij gorod, pobedit' kazachij polk, upivalsya pan YAnush chelovecheskoj krov'yu, slovno vampir. Tak polovina Bresta polegla pod shlyahetskimi sablyami, ot Pinska ostalis' goloveshki da schitannye dushi, v Bobrujskom zamke vos'mistam muzhikam otsekli pravuyu ruku, poltory sotni golov otdelil na plahe palach, da eshche sto chelovek v ugodu Radzivillu nasadili na kol s takim umeniem, chto po tri dnya muchalis' neschastnye, prizyvaya smert'... No tut zagasyat, tam vspyhnet. Tut pany ot muzhikov vychistyat zemlyu, tam - muzhiki ot panov. Kto kogo... Posle Pereyaslavskoj rady zavyazalas' russko-pol'skaya vojna, i v dva letnih mesyaca pyat'desyat chetvertogo goda pod carskoe krylo Alekseya Mihajlovicha otoshla polovina belorusskih zemel', a na sleduyushchij god - ostal'nye i chast' litovskih povetov. Zamordovannoe, isterzannoe, pridushennoe godami predydushchih bedstvij krest'yanskoe zhitel'stvo, osobenno pravoslavnogo obraza mysli, vstrechalo moskovskie vojska hlebom-sol'yu, polagaya ih poyavlenie kak ukaz o tverdom osvobozhdenii ot krepostnogo istyazatel'stva. Dlya skorejshej bystroty schast'ya i spravedlivosti neterpelivye brosilis' dorezyvat' nedorezannuyu v predydushchie chistki shlyahtu. No zdes' Aleksej Mihajlovich dopustil oshibku - pri vsem zhelanii ne mog on ee ne sovershit'. Potrebovav ot shlyahty prisyagi na vernost', on vernul novoprisyazhnym vse starye vol'nosti, prava i prezhnih krest'yan v bezogovorochnoe podchinenie. Bolee togo, carskie otryady pomogali shlyahte lomat' maloveram i volelyubcam rebra dlya gosudarstvennoj tishiny. Skoro protestantskaya SHveciya nacelilas' poglotit' katolicheskuyu Pol'shu, a zaodno i nekotorye pravoslavnye oblasti - i sshiblis' narody vsem zagotovlennym mnozhestvom porohovogo i holodnogo oruzhiya. Pribav'te k etomu mor, raznosimyj vetrom na goroda bez ucheta ih derzhavnoj ili ispovedal'noj prinadlezhnosti. Pribav'te golod derevni, obiraemoj v chetyre soldatskih zahoda - svoi, kazaki, shvedy, russkie. Pribav'te vnutrennyuyu vojnu mezhdu katolikami, pravoslavnymi, kal'vinistami, uniatami. Pribav'te razbojnikov, dlya kotoryh vse byli lishnimi na etom svete, esli imeli zolotoj ili krayuhu hleba... Ne bylo tihogo mesta - a mezhdu tem k slave rvalis', i deti rozhdalis', i ovsom torgovali po stokratnoj cene... V mae pyat'desyat pyatogo goda velikij getman YAnush Radzivill podchinil Velikoe knyazhestvo protektoratu shvedskogo korolya Karla X. Nemedlenno na ZHmud' i Litvu hlynuli shvedskie divizii. Nesoglasnye s Radzivillom belorusskie i litovskie polkovniki, spasaya vojsko, nachali otstupat' na Grodnenshinu. Bezhal pod shvedskim natiskom i zateryalsya na vremya pol'skij korol'. Tut zhe pozarilsya poluchit' etu koronu Karl X. Ne uderzhalsya poslat' poslov dlya obgovora svoej kandidatury Aleksej Mihajlovich. I vrode by byli u nego veskie osnovaniya. Uzhe i virshi slozhili v obgon sobytij bystroslovnye bardy, zarifmovav v titul novoe territorial'noe prirashchenie. No tak zhe bystro i zaterlis' eti stishki iz opasnosti smertnogo nakazaniya za fal'shivoe prorochestvo. Voznik YAn Kazimir, i byvshij ego kardinal'skij opyt podskazal nebyvaloe sredstvo mobilizacii: Bogomater' byla ob座avlena korolevoj Pol'shi i velikoj knyaginej v knyazhestve Litovskom. Ne voevat' za rodinu stalo kak by religioznym prestupleniem... Zatem posledovalo zamirenie Alekseya Mihajlovicha s korolem, zatem opyat' razmirilis'... Obizhennye carskoj nepravdoj muzhiki izmenili svoe otnoshenie k streleckim potrebnostyam. Polkovnik kazackij Ivan Nechaj rassorilsya s carem. Atamany tysyachnyh muzhickih otryadov, poluchiv shlyahetskoe dostoinstvo, pereshli na korolevskuyu storonu... I kak ni udivitel'no, no sohranilas' posle istrebitel'noj rezni prezhnyaya proporciya inovercev. Kak, kazhetsya, ni staralis' vyrubit' odin odnogo, odnako ne vyrubili; okazalos', chto vseh ne pereb'esh'... I vot uzhe vnov' stoit na altare ksendz, otsidevshijsya v dymohode, i uniat, soedinivshis' s tovarishchem, idet v pobituyu cerkov', derzhas' za sablyu, v mrachnoj reshimosti ili pogibnut', ili vojti v nee protiv zapreta, chtoby raspravit' svoyu pomyatuyu strahom chest', snyat' s sebya pozornuyu gryaz' teh luzh, po kotorym spasalsya on ot ulyulyukayushchej oravy protivnikov. I uzhe pravoslavnoe voinstvo, vypustiv zlobu, podogretuyu yarostnym prizyvom popov, sejchas otdyhalo v molitve o proshchenii grehov, sovershennyh radi istinnoj very. A v drugoj mestnosti, naoborot, tosklivo vzdyhal katolik, prosya pered ikonoj zabyt' ego nemiloserdnoe delo, i uniat, zastrelivshij pravoslavnogo, shel v cerkov', ne trogaya drugogo pravoslavnogo, perezhivshego chas ubieniya v podpech'e... I shvedy rastratilis' silami v vojne protiv neskol'kih narodov... Vse eto kakim-to strannym obrazom krepko scepilos' i privelo tret'ego maya shestidesyatogo goda k Olivskomu miru Pol'shi i Velikogo Knyazhestva Litovskogo so SHveciej. Litovskie i belorusskie polki stali styagivat'sya v Kejdany, i vot togda nastupilo zatish'e dlya divizii Polubenskogo, v ryadah kotoroj voeval protiv shvedov nash geroj. Porezhennye polki trebovali otdyha i popolneniya, ih raspustili na korotkuyu pobyvku, i oni poshli speshnym marshem na rodinu, k toj, dolgie gody snivshejsya schastlivymi vospominaniyami, radostnoj, kak by rajskoj posle smertel'nyh pokosov, domashnej zhizni. 2 Doshed do svoih mest, horugv' rassypalas', rasteklas' po lesnym i bolotnym proselkam - kazhdyj speshil na svoj dvor. Dozhdalsya povorota na Dymy i poruchnik YUrij; zdes', na perekrestke, poproshchalsya on s tovarishchami, kakim bylo sledovat' dal'she, i zabyl o nih, raduyas' blizkoj uzhe vstreche s otcom, kotorogo chetyre goda ne videl. K YUriyu ehal gostit' Stas' Reshka - vernyj i davnij, s godov ucheniya v Polockoj kollegii, no bezdenezhnyj priyatel', privyazannyj k YUriyu i priznaniem za uchastie. Poodal' shlyahtichej shli pri v'yuchnyh konyah troe soldat - vse mestnye. Den' byl dushnyj, s poludnya sobiralas' groza - i sobralas'. CHernye tuchi, pogasiv svet, nachali l'nut' k zemle, les i trava zamerli v pokornosti pered neminuemym pobitiem. Uzhe vozduh sodrognulsya, redko stuknuli kapli, sgustilsya sumrak. Do Dymov ostavalos' dve versty. Bylo yasno, chto grozu ne obognat', i, uvidev vperedi staruyu chasovenku, YUrij reshil ukryt'sya pod svyatoj kryshej. Odnako nabozhnogo Stasya Reshku chto-to v chasovenke smutilo; on bystro vyiskal chto - otsutstvoval na nej krest, lish' oblomok ego bodlivo torchal poseredine kon'ka. Mnogim pozzhe, kogda den' priezda v Dymy vsplyval v pamyati svoimi prednachertaniyami, YUrij muchilsya, chto ne poveril slovam priyatelya: "Krest besy slomali", a naprotiv, s nasmeshkoyu skazal speshit'sya. Da i chego bylo pugat'sya, esli stol'ko navidelis' sozhzhennyh kostelov, obodrannyh cerkvej, stol'ko pobitogo v etih cerkvyah i kostelah narodu, da i sami ne odin raz v kostelah i cerkvah, kak v korchme, nochevali, chto i zabylos', chto pomimo lyudej est' besy. Ved' ne besy ikony zhgli, na altaryah sablyami shei rubili... Edva vnesli v chasovnyu meshki i sedla, kak naiskos' neba vspyhnul ognennyj glubokij posek - slovno vrezalas' v bryushinu t'my i rassekla ee do vypleska krovi nezrimaya sablya. Tresk razrusheniya uslyshalsya v tuchah, osleplennuyu tishinu razorval grom, i zlye, sekushchie strui udarili v dorogu, travu, chasovnyu. YUrij, Stas' i soldaty perekrestilis' i krestilis' vsyakij raz, kogda vspyhival groznyj svet i otvechala emu rykami razloma chernaya hlyab' neba. Vnezapno cherez dorogu naprotiv chasovenki, v sploshnoj zavese vody obnaruzhilas' chelovecheskaya figura. YUriya zacepilo udivleniem: on smotrel v tu storonu, no pusto bylo tam, i vdrug yavilsya prohozhij, slovno vyskochil iz neprimetnoj za dozhdem yamy. YUrij s lyubopytstvom ozhidal stranno voznikshego putnika. Okazalos', chto eto baba, pokrytaya bol'shim chernym platkom. Ona stupila pod naves, kivkom pozdorovalas' i prizhalas' spinoj k srubu. Nedolgo tak postoyav, baba snyala otzhimat' platok - YUrij srazu uznal vedun'yu |vku. CHernye ee volosy krylom lezhali na rubahe, a mokraya rubaha tesno oblepila telo, vyyaviv krepkie grudi, i napitannaya vodoj krasno-sinyaya yubka plotno lezhala na bedrah. Potom YUriyu kazalos', chto prihod |vki ego niskol'ko ne udivil, dazhe dostavil nekuyu radost', pripomnilis' dazhe prostye mysli toj minuty: ne bylo nas tut, pod sablej i pulej hodili, mnogie v mogilu soshli, a v rodnyh Dymah vse prochno - vot |vka brodit po svoim stezhkam, kak dva goda i pyat' let nazad brodila, i vse ona takaya zhe, slovno zdes' vremya na odnom dne ostanovilos'. Soldaty tozhe uznali vedun'yu, i kto-to prostodushno voskliknul: "|vka!" - vlozhiv v slovo imeni radost', chto nakonec uvidelos' na rodine znakomoe lico, i nepriyazn', chto pervyj vstrechnyj mestnyj chelovek - veshchun'ya. - To-to Perun lupit! - otozvalsya tovarishch. - Nu, zhdi bedy! - tiho, no chtoby uslyshalos' |vke, skazal tretij. Stas' Reshka voprositel'no poglyadel na soldat; totchas vse troe pridvinulis' k nemu i zasheptali: "Ved'ma! Ved'ma!" Pan Stas', osenivshis' krestom, vyglyanul iz chasovni. Matulevicha etot opaslivyj vzglyad priyatelya razveselil. Polozhiv ruku na rukoyat' sabli, on, ulybayas', rassmatrival lico |vki. Emu stalo ne po dushe, chto soldaty tyrkayut |vku obidnym slovom; on grozno pokosilsya na nih - oni, ne ponyav prichiny, no ponyav povelenie molchat', otodvinulis' v glub' chasovni. Stas' Reshka otkryl rot i, kak obychno v sil'nom volnenii, glotal vozduh, ne v silah vygnat' iz gortani pervoe slovo. - CHto? - pomog emu YUrij. - L-l-l-luchshe, - osilil nakonec zaikan'e pan Stas', - ee prognat'! P-p-an bog ne lyubit! - I ona chelovek! - vozrazil YUrij. Stas' Reshka pust' storozhitsya, emu polozheno, v ksendzy mechtal, tol'ko ne povezlo - akademiya otvergla po zaikaniyu. A esli i prav Stas' Reshka, to vse ravno ego, pana YUriya, bog zashchitit - mnogo pol'zy on dlya rodiny sdelal. Pust' drugie boyatsya, na nem greha net. I v zadore pered tovarishchem YUrij stupil iz chasovenki pod naves: - |vka, skazhi, budet mne beda? Vedun'ya obernula k nemu lico. CHto-to blizko znakomoe uvidelos' YUriyu v ee lice, i strannoe zhelanie stuknulo na mig v serdce - pogladit' mokrye volosy, laskovo, zhalostlivo dotronut'sya gubami do blednoj shcheki. Ego i kachnulo k |vke, slovno kto-to podtolknul v spinu druzheskoj rukoj. No mig, kratkij mig dlilos' eto navazhdenie. Serye bol'shie glaza |vki suzilis', vzglyad napryagsya - YUrij oshchutil davlenie etogo vzglyada i udarivshuyu v serdce dosadu za iskusitel'nyj vopros, - no |vka uzhe otvechala: - Esli sam, pan, ne naklichesh', ne budet! - Sam?! - udivilsya YUrij. - Sam! - povtorila vedun'ya i vdrug vyshagnula iz-pod navesa v liven' i propala za uglom chasovenki. Stas' Reshka speshno zalovil rtom vozduh, no tak i ne razorval meshayushchij rechi zazhim. - Leshaya! Leshaya! - ponyali ego soldaty. - Nado by ee pribit'! Togo zhe dnya, vecherom, kak prinyato, otmechali vstrechu; sobralos' s desyatok sosedej, perezhivshih po milosti bozh'ej bezumie kazackogo razgula. V byloe dobroe vremya vtroe bol'she s容zzhalos'; bud' togda vblizi nepriyatel', tak mog by reshit', chto vse povetovoe opolchenie p'et u Matulevichej stremennuyu pered vyhodom v groznyj pohod... A teper' chto? - uvy, redkaya dusha ucelela: pana Zalesyu belozubye kazaki pobili pod gromkij smeh, Verigu ego zhe muzhiki hmuro pronesli na vilah ot vorot pod kladbishchenskie berezy, pan Rutevich pustilsya na ZHmud' dlya ukrytiya i po doroge, obvorovannyj, s golodu okolel, SHepurku i Pacukevicha tryasina vsosala, Tryzna gde-to v vojske pogib... Da, zhili, mnogo bylo vypito s nimi dobroj gorelki - a vot i ten' ih trudno vyzvat' iz plotnyh otoshedshih ryadov. Da i vse sidevshie za stolom naterpelis' bedstvij, dazhe otec, kak ponyal YUrij iz otryvistogo rasskaza, mesyaca dva kormil krov'yu komarinoe oblako na bolotnyh ostrovah, poka polutysyachnyj zagon Denisa Murashki obrubal toporami shlyahetskie familii. No vypili, zabylis' proshlye strahi, davnyaya lihost' ozhila v sogretyh serdcah, nachalas' neobhodimaya pohval'ba. Stas' Reshka, zaikanie kotorogo siloyu vina prekrashchalos', uslazhdal sluh starshego Matulevicha rasskazami o hrabrosti YUriya, no i sebya pohvalit' ne zabyl ni razu. I kazhdyj pripomnil ili vydumal slavnyj podvig svoego gerojstva. Pan Adam prismatrival, chtoby nikto ne slozhil obidnogo mneniya, chto Matulevichi vypit' zhaleyut ili boyatsya, chto gosti mogut chest' v vine utopit'. Pejte, panove dorogie, kak dedy pili: kto otkazhetsya - tot hozyaina ne uvazhaet! Za takim prismotrom k polunochi mnogie uzhe spali: kto pryamo za stolom, kto raskinuvshis' na tonkoj majskoj trave pered domom; pan zhe Krotovich, poshedshij po nuzhde, sostupil s kryl'ca takim shagom, chto hryastnulsya o kamen' lbom i teper' lezhal v kamore imeya edinstvennyj priznak zhizni - rastushchij nad nosom guzak. Pomalu ostalis' za stolom chetvero: hozyain, sosed Lukash Mackevich, YUrij i Stas', osilivshie drugih tem, chto mnogie charki hot' i podnosili ko rtu, no cherez plecho vypleskivali. Uzhe ogni oplyli do dna podsvechnikov, v glazah visela gustaya vinnaya povoloka, i slova vypolzali s pereryvom, polovinoj ostavayas' na yazyke, kogda Stas' Reshka, vglyadyvayas' za okno v nochnuyu temen', vspomnil |vku. - Videli my tut segodnya odnu... - tyazhko skazal Stas'. - Interesno, kak panove schitayut: spyat vel'my ili ne spyat nikogda? Vse ot neozhidannoj zhivoj mysli vstrepenulis'. - |to da, vopros! - pochesyvaya lob, soglasilsya pan Lukash. - Dostoverno znayu: tri goda nazad pod Kojdanovym ved'mu ubili za pritvorstvo belym kotom. A kot, panove znayu, spit. I |vku, esli razdet', ne bud' ya Mackevich, obnaruzhitsya nekij hvost... - Vzdor, pan Lukash! - skazal hozyain. - |vku v kostele krestili, u nee krest zolotoj. - |-e, krest na grudi, - otvechal Mackevich. - A hvost, pan Adam, tozhe na polozhennom meste. - Vzdor! - povtoril hozyain uzhe grubo. - U nee i mat' byla. - Pomnyu, - kivnul pan Lukash. - Tozhe ved'ma... Hozyain rvanulsya k dveri i, otkryv ee udarom nogi, kriknul v temnotu doma: "|j, Mateya syuda!" - Matej! - kriknul yavivshemusya stariku pan Adam. - Pomnish', |vkinu matku videli, kupalas' v klyuchah... Krasivaya ili ved'ma? - i dlya ozhivleniya uma protyanul sluge kubok: - Pej! Starik mahom vypil. - Krasivaya! - priznal on, ustavivshis' pochemu-to na YUriya. - Budto panna nebesnaya! - i, podtverzhdaya svoi slova, plavno provel ladon'yu kak by po yavivshemusya pered nim, nezrimomu dlya drugih glaz telu. - Kogo, kogo on s pannoj nebesnoj ravnyaet! - uzhasnulsya Stas' Reshka. - Glup on, pan, ne zlis'! - uspokoil Stasya Matulevich i prognal starika: - Nu, idi, idi! |ta korotkaya sueta probudila odnogo iz spyashchih. Dikim vzglyadom obvel on komnatu i zabubnil s glubokoj trevogoj: "Gde ya? Gde ya? Gde ya?" - Dryhni, brat Mikolaj! - hlopnul ego ladon'yu Lukash. - Doma ty, na pechke lezhish'... P'yanyj podtyanul k sebe blyudo s grudoj ob容dkov i, ustroiv na nih golovu, mgnovenno usnul. Vnimanie besedy vnov' vernulos' k panu Adamu. - Da chto ob座asnyat', - razdumyvaya, skazal pan Adam, - nichut' ona ne huzhe, chem my s vami. - On eshche pomedlil, osmotrelsya na sonnyh gostej i ob座avil reshitel'no: - Mozhet, i pokrepche. Byla by shlyahtyanka, tak pani getmanshej byla byla... Na kolenyah by k ruchke hodili... Uzh da, pover'te... Tol'ko ej naplevat'... Ne hochet... On obizhenno zamknulsya i stal bormotat' chto-to korotkimi slovami sam sebe. YUrij nichego ne razlichal v nevnyatnyh zvukah. - Skol'ko raz hotel plet'yu... - vnov' ozhivilsya pan Adam. - Podymu plet', gorit mne: pouchu! - i net, ruka neposlushna. A glaza - to nebesnye, to dve chernye dyrki... - Besy! - ob座asnil Stas' Reshka i tut zhe, slovno ubityj negodnymi tvaryami za raskrytie tajny, ruhnul pod stol v mertvom sne. A u pana YUriya vnezapnyj yarkij luch prorezal p'yanuyu neproglyadnost' pamyati i vysvetil iz zabveniya polockogo nastavnika otca Ignatiya za kafedroj, zalamyvayushchim na pal'cah chislo rasputnyh zhenshchin, ot koih proizvel besov padshij dvenadcatikrylyj angel Beliar. ZHenshchin etih bylo chetyre: nazyval otec Ignatij ih pugayushchie imena, no vot imena sejchas provalilis' v kakuyu-to dyrku, tol'ko odno uspel vyhvatit' YUrij, ono zvuchalo - Mahlat; YUrij hotel rasskazat' pro Beliara i Mahlat, no zakoldovannyj yazyk ne hotel shevelit'sya i sami soboj zakryvalis' glaza. Tut on i uslyshal vozrazhenie otca gluhomu uzhe Stasyu: - Besy ne besy, a takoj chelovek! Poslednie slova upali YUriyu na umstvennuyu zapis' strannogo razgovora ob |vke chernoj lipkoyu klyaksoj s razbryzgami v pyat' luchej, oznachavshimi ruki, nogi i podobie golovy. Pod tyazhest'yu etogo pyatna YUrij leg na lavku i nemedlenno usnul. 3 Utrom, kogda v chistote, sozdannoj slugami v neprobudnyj chas shlyahetskogo sna, seli lechit' vnutrennee vospalenie, yavilsya i pozabytyj v kamore pan Petr Krotovich - s mokroj nakladkoj po perenosicu navrode tureckoj chalmy, obozlennyj bolee vsego ne adskoj golovnoj bol'yu, ne iskazhayushchim hristianskij oblik nepristojnym narostom, a polnoj nevredimost'yu vo vseh telesnyh chastyah u prochih gostej, - hot' by kto nogu slomal ili zub - nichut', odin on okazalsya izbrannym na pamyat' ob etoj nochi. Ottogo pan Petr po-voron'i mrachno molchal i zhazhdal zazornogo slova. Odnako, kak tol'ko vsplylo, chto pan Mikolaj provel noch', zaryvshis' mordoj v kuchu kurinyh kostej, nastroenie Krotovicha proyasnilos', on, mozhno skazat', prosvetlel i uzhe sam soobshchil kak by nevedayushchim tovarishcham, chto vragi chelovechestva i emu podstroili pakost', hot' i ne takuyu gadkuyu, kak drugim, kto sobach'yu edu s podushkoj pereputal. - Zato u nekotoryh gulya, pan Petr, - zlobeya, ogryznulsya pan Mikolaj, - bodat'sya mozhno idti! - Mozhno i pobodat'sya! - tozhe zlobeya, soglasilsya Krotovich. Tut vse gosti pospeshili ih mirit', govorya, chto ne delo drug na druga serdit'sya; malo razve nas podlye hlopy porezali? - chto zh stanet, esli my sami sebya nachnem rubit' posle kazhdoj besedy - tak shlyahetskij rod vymret, tol'ko paskudstvo ostanetsya na zemle, raznye Murashki i Drani; ne zlit'sya nado, Panove, a obnyat' drug druga, chtoby besam ne bylo novoj radosti; my luchshe krest sotvorim i vyp'em, chtoby nam bylo veselo, a ih kuvyrkom uneslo... Lish' upomyanuty stali besy, kak Lukash Mackevich nashel v pamyati zacepivshijsya tam loskut ot nochnoj besedy. "|-e, pan Adam! - voskliknul on s udivleniem i zhalost'yu, chto prochityvaetsya na strannom obryvke, pozhaluj, odin voprositel'nyj znak. - CHto ty rasskazyval, pan, o staroj ili molodoj ved'me?" Vse zainteresovalis' i stali prosit' hozyaina povtorit' rasskaz dlya obshchego znaniya. Pan Adam otvechal, pozhimaya plechami, chto chert ego znaet, chto naplel posle sorokovoj charki - nichego ne ostalos' v golove. I tut u pana YUriya slinyalaya za noch' klyaksa opyat' nalilas' sazhevoj chernotoj. Pochuvstvoval on po otcovskomu licu, chto vret sejchas pan Adam svoim uvazhaemym gostyam, dazhe ne zabotyas', poveryat ili ne poveryat - lish' by ne kasalis' kakoj-to vazhnoj dlya nego pravdy. Razgovor, odnako, zakruzhil vokrug |vki. Pleli, videl YUrij, i yavnuyu chush', navrode togo, chto |vka na metle letaet na Lysuyu goru pod Minsk, gde u nih vstrechi, i plyaski, i chut' li ne kollegium raznyh podlyh nauk. No i zanyatnye otkryvalis' istorii iz |vkinoj zhizni: chto mat' ee po oshibke pogryz v lesu vurdalak ("Rys'!" - vstavil pan Adam), no vse zhe staraya ved'ma dopolzla do doma i peredala poslednim vzdohom svoyu koldovskuyu silu dochke, i |vka stala prigovarivat' i sheptat', a pozzhe putalas' s degtyarem - chelovekom pana Matulevicha, sozdaniem dikogo vida i nrava, kak yatvyag, begala k nemu po nocham na smolokurnyu... Kak oni zhivogo cherta ne rodili - prosto divo, spasibo panu Adamu - spas povet: na vojnu poshel i degtyarya vzyal pri sebe soldatom, a togo s bozh'ego razresheniya tatary nasadili na kop'ya. Pod eti pereskazy pozabytyh del pripomnilis' YUriyu zasohshie uzhe teni iz otrochestva: kakoj-to chernyj, volch'ej pohodki chelovek - vozmozhno, pominaemyj degtyar'; |vka v tolpe v kolyadnoe hozhdenie, mimohodnaya vstrecha s surovoj zhenshchinoj na lesnoj tropke - glyadela na nego tam prezhnyaya sheptuha, no teper' pomnilas' ona smutno, cherez |vkino otrazhenie, - nu i chto s teh lic, popavshihsya na glaza - desyat'? trinadcat'? - let nazad? No eti krugovye vospominaniya ob |vke i degtyare, videl YUrij, zaohochennyj k nablyudeniyu v容dayushchejsya klyaksoj, dostavlyali otcu nepriyatnost', on staralsya ih prervat' i prerval, dogadavshis' nazvat' vysokie imena. Skazal on tak: - |h, panove, o chem nasha zabota; staraya sheptuha, molodaya... Kak staryj Radzivill shvedu rodinu nasheptal, a molodoj narodu narubil, kak drov na gorod, - vot kolduny! Rugat' - ne hvalit': otmerivat' ne nado, skol'ko ni skazhesh' - cherez kraj ne pereberesh'. |vku zabyli na poluslove, prichem s dosadoj, chto stol'ko vremeni potratili na perepelku, kogda ryadom hodit los'. Druzhno vcepilis' v Radzivillov. V peklo ih, v peklo, chtob na nih cherti navoz vozili. Malo bylo Radzivillu getmanskoj bulavy, koronu na pleshivuyu golovu zahotelos'... Velikij knyaz'! - ha-ha! V knyaz'yah bez godu nedelya! Knyaz'ya! Vyprosili titul za stozhok zolotyh - dumayut: knyaz'ya! Kto parenuyu repu schital za pirog? Podumaesh': Radzivilly! Pridumali im darmoedy-panegiristy: Radzili* Vil'no postroit'. |to oni-to knyazyu Gediminu? Kak by ne tak! Rady vilam - vot kak bylo, otkuda klichka poshla. A kak v d'yaki popali, vot togda poshli rvat', pribirat'. Kto stol'ko nabral, kak oni? Net nikogo. I Nesvizh u nih, i Kleck u nih, i Kojdanovo, i Kopys', i David-gorodok, i Kejdany, Birzha, Lyubcha, i Mir perehvatili u Il'inichej, i Sluckoe knyazhestvo s Kopylem vmeste perenyali v pridanoe za Olel'kovichskoj devkoj. U korolya men'she vojska, chem u etih Radzivillov. A kto byli? David-gorodokskie muzhiki. Ne daet stol'ko lyudyam gospod' bog, tol'ko besy... |to ded ego zdes' "kal'vinov" naplodil. Po zhadnosti zhaleli ikonu v cerkov' kupit', molilis' v golyh stenah, kak v konyushne. I tozhe na koronu zubami shchelkal. Korolya Sigizmunda na dochke siloyu obvenchali, tol'ko nedolgo pokorolevstvovala. I YAnusha ne vynes bog, pribral za izmenu, potomu chto nazhil grehov, na drugoj psine bloh men'she... ______________ * Radzili. "Radzic'" - sovetovat' (bel.). Tut nekotoroe molchalivoe somnenie zameshalos' v besedu, nekaya mysl', kotoruyu kazhdyj, podumav, ne mog nazvat', - i razbezhalis' po raznym tochkam izby smushchennye vzglyady, zatih oblichitel'nyj napor, no i bystro rasseyalas' eta nelovkost' pered inoj obnaruzhennoj cel'yu. A smutilis' gosti ot togo, chto pamyat', kosnuvshis' dedovskogo vremeni, podskazala shozhie sobstvennye grehi iz semejnogo predaniya. Plohi byli brat'ya Radzivilly CHernyj i Rudyj, zavedshie "kal'vinov" i predavshie katolicheskuyu veru, nu, a sami oni - igumenskaya shlyahta, ih dedy i otcy, chem luchshe? Tozhe poshli v kal'viny iz drevnego pravoslaviya, i cerkvi obodrali do kamornoj prostoty, i porubili ikony, a potom s takoyu zhe legkost'yu podalis' v vygodnuyu dlya shlyahetskih prav latinskuyu veru. Tak chto luchshe bochkom obojti: ne my delali - ne nam vnikat'... A eshche potomu zagasla eta druzhnaya, kak laj, rugan', chto, povtoryaya stokrat sil'nejshee imya, kak by vyzyvali ego syuda, a vojdi syuda Radzivilly ili hotya by kto-nibud' odin - v tot zhe mig poklonilis' by i vyterli rukavom lavku. Vse mozhet Radzivill. On v vojsko daet tysyachu konnicy i poltory tysyachi pehoty. U nego samogo gajdukov chetyre tysyachi. I vsya shlyahta na ego zemlyah prinadlezhit emu naravne s muzhikami. Dunet Radzivill - i net shlyahticha. Vykinut ego na dorogu, i kuda pojdet, izbityj i obobrannyj? K korolyu? K caryu?.. Pokusali nemnozhko chernym slovom - i hvatit, nazad v svoyu podvorotnyu: brehlivuyu sobaku koleso mnet... Da, panove, pri konce sveta zhivem. Pravil'no umnye ksendzy govoryat: slomany uzhe chetyre pechati. Kon' mertvennoj masti nosit po nashim dorogam smert', i oblik lyudej prinyali cherti... Poklonskij!.. |to i byla novaya bezopasnaya dlya pamyati cel' - bez promedleniya udarili po nej kamennym gradom. Ne zarezali eshche vyrodka dobrye lyudi? Ili zarezali? Caryu sapog oblizal i - "polkovnik belorusskij". SHlyahetskij polk hotel vodit', yajco kurinoe! Sidel, govoryat, v Mogileve, mogilevskuyu shlyahtu sam i terzal. Besnovatyh muzhikov i lodyrej v sedlo posadil - polkovnik! A podulo drugim veterkom - nazad pod korolevskuyu milost'. Der'mo v prorubi - ot berega k beregu gonyalo... A vse eti Dranevskie, Aleksievichi i drugaya svezheispechennaya iz lebedy shlyahta. Vyhodit, s nimi na sejmah sejchas ryadom stoyat', a ch'yu oni krov' pili v pozaproshlyj hotya by god?.. A Nechaj, Nechaj, panove! Tozhe "polkovnik belorusskij". Snachala shlyahtu rezal, kak myasnik, - car' emu za eto Byhov i CHausy; potom korol' CHechersk dal, starostvo Bobrujskoe - doil tochno korovu. |to kogda, panove, ego... da vot s polgoda nazad, govoryat, prishel k Staromu Byhovu knyaz' Lobanov-Rostovskij, osadili moskovity gorod, potratilis' narodcem, no domoglis' - vzyali polkovnika Ivana Nechaya. Tak emu i nado, otlilis' kazackomu chertu mogilevskie slezki. U nas eshche chto, a tam, v CHausah i Byhove, gde kormilis' kazaki, i piknut' ne smel shlyahetskij chelovek - srazu golova s plech, a telo sobakam. |to slava bogu do nas ne doshel, tol'ko Murashku svoego naslal, tozhe chertova syna... No i sebe nado otdat' dolzhnoe, panove, ne sterpeli, razdavili proklyatogo Murashku i ego holopov... Uh, hlopy, dejneki, zmeinoe semya! CHerez odnogo nado mertvit'! Nado, chtoby kazhdyj den' v kazhdoj derevne hot' odin hlop na stolbe visel!.. Vot togda oni tihie, togda u nih spiny gnutsya, shapku snimayut za polversty. A chut' razmyakni, razves' ushi slushat' ih zhalostlivoe nyt'e - oni vse ujdut k gul'tayam, shisham, cherkasam! O panove, eto volch'ya poroda, ee ne vypravish'; kak volka ni kormi, vse budet v les norovit'... Da, panove, eto da, psy, a ne lyudi. Vot sejchas primolkli, hodyat - ne slyshno ih, angely tak tiho ne hodyat, takie oni krotkie, smirnye, poslushnye. "Panochak... panochak... panochak!" - hot' k rane ih prikladyvaj, takie medovye u nih golosa. A vstretyat vas, panove, eti angely v lesu, a vy, panove, budete v odinochku, na chasti vas razderut i kostej ne ostanetsya... Davit' ih k chertu, krichal Krotovich, davit'! Slavno my ih pod Prusami porubili, legche stalo dyshat', panna nebesnaya poradovalas' v tot den', solnyshko vypustila na nebo, a pomnitsya, panove dozhdilo v to utro, poka poganuyu krov' ne vypustili iz ven... Ih pan bog na to i sozdal, chtoby v pole trudilis', ih sut' v ih imeni - hamy. A shlyahta nad nimi stoit s pervogo dnya! |to kazhdyj znaet, kto hot' raz v cerkov' hodil... Da, Panove, krichal Krotovich, ya im zhalosti ne dayu, u menya chut' chto - get'! v kolodki... Tut YUrij primetil v glazah otca i pana Lukasha nasmeshlivye iskry, blesk nelestnogo snishozhdeniya k rashodivshemusya Krotovichu i ponyal prichinu. Uzh tozhe shlyahta! Kto by mychal!.. Davno li sam ot koryta? Eshche ded v muzhikah hodil, starye sobaki i te pomnyat, vysluzhilsya v vojnu s Groznym. A kto byl? - putnyj boyarin, to est' hlop na posylkah. Pogubilos' v tu vojnu shlyahty, kak i v etu, i pozhalovali putnyh i pancirnyh shlyahetstvom. Vsego-to! Bez godu nedelya sredi dobryh lyudej, dazhe pit' po-muzhicki ne otuchilsya, a krichit, slovno desyat' kolen nastoyashchej krovi... Da i mnogie prochie nichem ne chishche. Tut, v izbe, chistoj shlyahty - vojskij, pan Lukash da oni, Matulevichi, a drugim luchshe by pomolchat' ob etom predmete... Nazvanie odno chto shlyahta. Derevnya v pyat' dvorov - vse imushchestvo. Nekotorye i pashut, i molotyat narovne s hlopami. A sejchas mnogie hlopy, pohodiv v dejnekah i shishah, pograbiv obozy, derzhat v yamah pobol'she dobra, chem v shlyahetskih izbah... No, verno, verno, v kolodki proklyatyh, pravil'no, pan Krotovich, umnaya u vas golova. Esli by my Murashku ne razdavili, segodnya oni i ego hlopy korolevskoj milost'yu v shlyahetstvo prishli, v kostele v perednie ryady protalkivalis' by po nashim nogam. My, panove, slava panu bogu, staraya shlyahta, a vsyakie tak Dranevskie, Aleksievichi, drugie vcherashnie gul'tai - vyskochki iz kapusty! My im ne zabudem, i kazakam ne zabudem, net, ne spustim obid, kazhdyj poluchit, chto zasluzhil, dajte tol'ko mira dozhdat'sya... Skvoz' eti gnevnye hmel'nye kriki prostupala dlya pana YUriya razlichimaya pod vinnym tumancem perepugannost', uzhe tronuvshij dushi strah neopredelennosti svoego zhiznennogo veka, poslednego hrusta shejnyh pozvonkov. Krichali pro hlopov - izvesti ih, izvesti! - no i boyalis', uznav po opytu, chto i oni umeyut v reke topit' i v lyuboj den' mogut yavit'sya s kirpichom, uskoryayushchim podvodnoe poguzhenie, - s nih stanetsya. Nevesely, sovsem nevesely kazalis' panu YUriyu zastol'nye yarostnye slova, bol'she bylo v nih nakoplennogo, vyverennogo sobstvennoj shkuroj otchayaniya, chem davnej otvagi i nepogreshnoj shlyahetskoj pravdy. Uzhe i chest', obleplennaya odnazhdy zashchitnoj bolotnoj ryaskoj, i plot', ispytannaya na vynoslivost' komarinym oruzhiem, obreli nekuyu muzhickogo svojstva zatravlennost' i hitrost'... A car', car'! Uzhe on samoderzhec Belye i CHernye Rusi! S kakih eto por? Podumaesh', prisyagu davali. A esli samogo povedut pod topor sultanskie turki, tak posmotrim eshche, kak dolgo ne nadenet musul'manskij halat. Uniaty emu meshali. Konechno, oni ni bogu svechka ni chertu kocherga. No vse zhe ne ariane proklyatye, dlya kotoryh i Hristos ne bog, i dlya muzhikov hotyat voli, i na vojnu ne hotyat hodit'. Vy idite, my na pechi polezhim. Pravil'no korol' YAn vygnal ih von pod strahom ubijstva. Ih, da, verno, nado rubit', oni gospoda boga nashego oskorblyayut, no uniatov za chto rubit'? Konechno, oni nedodelki, no za eto pan bog pust' nakazyvaet i rubit, a carskim lyudyam nel'zya ih rubit', kak zhivyh chertej. A nas, brat'ya, za chto rubili kazackie sotni? Nosilis' zdes', tochno volki v kreshchenskuyu noch', i opyat' gde-to nosyatsya... Tak vyp'em, Panove, pust' ih osinovyj kol uderzhit, chtoby povopili, kogda hrustnut vse kostochki ot zadnicy do plecha, net im poshchady na etom svete, eto tol'ko pan Adam, po svyatosti dushi, mog vurdalaka prostit', ne privyazat' k dvum berezam ili hotya by k odnoj na pen'kovoj verevke, a eshche luchshe na smolokurnyu bylo svesti, gde brat koptilsya, i szhech' vmesto drov, chtoby i zapaha ne ostalos'; brata tatary na kop'yah v peklo uvolokli, nado bylo i etogo vsled za starshim, teper' gulyaet, opyat' dushegubov privedet, vnov' pridetsya po bolotam s zhabami na lunu kvakat', mozhet, i eta ved'ma im pomogala shlyahtu dushit'... - Nu, Panove, - vdrug grozno osek vseh pan Adam do sih por bolee molchavshij. - Proshu |vku ne trogat'. Ona mne i Metel'skim zhizn' sohranila, mogla vydat' kazakam stezhku na ostrove... Kak po prikazu - bez udivleniya, voprosa, igrivogo slovca - |vku opyat' zabyli. Razgovor povernulsya na shvedov. CHto, ryzhie bestii, ne udalos' vzyat' nashi zemli! Potomu chto bog ne pomog: v cerkov' zoloto ne nesete, skryagi protestantskie, vse v domashnie koshel'ki... |ta strannaya obshchaya delikatnost' uverila YUriya, chto gosti znayut chto-to takoe ob otce i |vke, chto tiho stavitsya emu v ukor. "V kakom takom ruch'e mog on etu goluyu |vku videt'? - podozritel'no dumal YUrij. - V ruch'e li? Mozhet, vovse ne v ruch'e... Uzh ne taskalsya li na smeh povetu za nebesnymi glazami, naprasno grozya tyazheloj plet'yu..." Esli noch'yu ne vral, razvivalas' dalee eta mysl', a ne vral, inache segodnya by ne otreksya, to okoldovan byl |vkoj, a potom prinizhen do revnosti k nichtozhnomu degtyaryu. Iz dosady uvel degtyarya soldatom, chtoby stalo ej pusto na greshnoj lavke. To-to v nej zlobushka tleet, von kak derzila v chasovne, rovno sestra, dazhe pugala: "Sam na sebya bedu naklichesh'!" "Net, ne k tomu cepites'!" - skazal pan YUrij i slozhil pod stolom dlya besov kukish. Konechno, dumal YUrij, d'yavol ishchet, komu dosadit'. No tol'ko nad slabymi on sil'nyj. A kto greha na dushe ne hranit, tomu ne opasen. On, pan YUrij, durnogo dela ni odnogo ne sdelal, a chto ubival - tak to vragov rodiny ubival. A otec, otec - tut delo drugoe, po sej den' okoldovan. Vot sosedyam i smeh glyadet': nashel vdovec Matulevich nevestu... I tut chernoe pyatno s容halo po ledyanoj kakoj-to nitke iz golovy k serdcu i uleglos' v udobnuyu lozhbinku mezhdu dvumya zakrugleniyami, potomu chto predstavlyal sebe YUrij figuru serdca v takom tochno vide, kak narisovano ono na cerkovnyh ikonah. 4 Nazavtra gosti nachali raz容zzhat'sya. YUrij poehal provodit' pana Krotovicha, vzdyhavshego tyazhelo v predchuvstvii nelaskovoj domashnej vstrechi. Mechtalos' Krotovichu zaderzhat' YUriya do temnoty, chtoby peregorela v dushe groznoj suprugi bez vystrela iz uvazheniya k gostyu bol'shaya chast' porohovogo zaryada. No sravnivaya yasnyj lob pana YUriya s burachnogo cveta bugrom, na kotoryj naprasno opuskal sedye pryadi pan Petr, i vypytav lovkim voprosom, chto nikto bolee podobnogo oblika ne prinyal, - odnoj ej dostalos' takoe chudovishche, pani Krotovich nalilas' neugasimoj i v tri dnya yarost'yu. Ona, pravda, vystavila i charki, i shtof, i zakuski legli na stol, no ne lilos' vino pod ee neterpelivym, vytalkivayushchim za porog vzglyadom. YUrij, osiliv sebya, vypil za vstrechu i hozyajskoe zdorov'e, otsidel pyat' minut, rastyanuvshiesya, verno, dlya pani Krotovich v muchitel'nuyu vechnost' ozhidaniya, i ostavil suprugov naedine. Ne ot容hal on i desyati shagov za vorota, kak vzvilsya iz izby k nebu, pugaya zhavoronkov, tonkij, v zmeinoe zhalo, krik: "ZHlukta!"* Pan YUrij nevol'no prishporil konya. ______________ * ZHlukta. "ZHluktit'" - hlebat', pit' nenasytno (bel.). Pereezzhaya vbrod Volmu, uvidel on poodal' broda |vku - chto-to ona vyiskivala v lugovyh travah i pryatala v torbu. Totchas chernoe pyatnyshko zaershilos' v oblyubovannom chuvstvitel'nom meste. "Net, ne mozhet byt', chtoby otec eyu okoldovalsya", - s neveriem podumal YUrij i, glyadya na |vkinu spinu, na kolyhanie krasno-sinej yubki, podumal eshche: "Nado segodnya k Metel'skim s容zdit', tam tri panenki skuchayut". No hot' volnuyushche predstavilsya veselyj vecher s devkami i nikakogo interesa k sheptun'e byt' ne moglo, YUrij, sam ne znaya zachem, povernul konya i po vode poshel k |vke. - Dobr