ukami! - dobavila ona s nedetskoj nenavist'yu v golose.
     - Von, po-moemu, id¸t partizanskij komandir -  bezhim k nemu,  mozhet, on
razreshit, - skazal Andrej.
     Zametiv begushchih, muzhchina ostanovilsya, podzhidaya. Pozhiloj, sudya po borode
s  prosed'yu, budennovskie  usy;  odet v  grazhdanskoe,  no podpoyasan  kozhanym
armejskim  remnem  s  portupeej,  na   grudi  -  binokl'.  |to  i  pozvolilo
predpolozhit' v n¸m nachal'stvo.
     - Tovarishch komandir, - obratilsya k nemu Andrej, - von tot fric, kotorogo
podstrelili pervym, on eshch¸ zhivoj.
     - Oficer?
     - Da, nachal'nik eshelona. On vooruzh¸n pistoletom, bud'te ostorozhny. Esli
b vy znali, kakoj eto gad! Lena hochet zadushit' ego svoimi rukami
     - On udaril menya  po licu tak,  chto ya  umylas' krov'yu,  - pospeshila ona
ob®yasnit'  prichinu  nenavisti,   poboyavshis',   chto  Andrej   progovoritsya  o
nastoyashchej. - YA plyunula emu v haryu, kogda on hotel pomoch' mne sojti po trapu.
     Komandir pristavil binokl' k glazam.
     -  Kuz'ma Petrovich!  -  obratilsya k  soprovozhdavshemu ego  partizanu.  -
Zajmis'-ka von tem sub®ektom: on eshche zhivoj. Bud'  ostorozhen, u  nego v levoj
ruke pistolet. Esli smozhesh', poka ne dobivaj.
     -  U  nas  k   nemu   osobyj  sch¸t,  -  poyasnil   Andrej.  -  My  hochem
sobstvennoruchno.
     - Est'! Poprobuyu razoruzhit'.
     Poka drugie  partizany  proveryali  ubityh  i ranenyh,  Kuz'ma  Petrovich
podkralsya  k  drezine,  ponablyudal  i,  s avtomatom  naizgotovku, podosh¸l  k
ranenomu oficeru  vplotnuyu.  Snizu  bylo  vidno,  kak, udarom  sapoga  vybiv
pistolet, on podnyal ego i podal znak podojti.
     Rebyata,  pervymi  vskarabkavshiesya  naverh, priblizilis'  k Petrovichu. V
metre  ot nih lezhal skryuchennyj, okrovavlennyj nachal'nik eshelona. Ranen v obe
nogi   vyshe   kolen,  prostrelena   kist'   pravoj  ruki  ("vot  pochemu   ne
otstrelivalsya, -  podumal Andrej. - Kak i kogda-to komissar, ne smog vzvesti
pistolet"). ZHalkij,  bespomoshchnyj vid fashista  ne vyzval  sochuvstviya, a glaza
Leny goreli nenavist'yu popolam so zloradstvom.
     - CHto,  ne  nravitsya?  - skvoz' zuby procedil Andrej.  -  Sobiralsya nas
"strelyajt,  kak  sapak",  a  vyshlo  po-drugomu?  Tovarishch  komandir,  tak  vy
razreshaete Lene  prikonchit' etogo gada? Ne tol'ko za  to, chto raskrovyanil ej
nos, on...
     - On derzhal nas vprogolod' i muchil zhazhdoj, - perebila ego Marta, ne dav
poyasnit' istinnuyu prichinu mesti.
     -  Da uzh  ladno...  hotya  mne  i ne  sledovalo etogo delat'.  Petrovich,
pokazhi, kak obrashchat'sya s pistoletom.
     - YA umeyu, - edva li ne vyhvatil Andrej pistolet; vzv¸l, protyanul  Lene:
- Derzhi dvumya, vot tak, a kogda pricelish'sya, nazhmi na etot kurok.
     Ta  drozhashchimi rukami obhvatila rukoyatku,  napravila  dulo  na nedavnego
muchitelya, zazhmurilas', no strelyat' ne reshilas'.
     - Ne mogu, sdelaj eto za menya ty...
     - CHto  u  vas  tut proishodit?  - strogo sprosil  podoshedshij so storony
dreziny bezborodyj, odetyj po-voennomu partizan.
     - Da  vot,  komissar...  Ustupil pros'be rebyat: uzh  ochen' im neobhodimo
sobstvennymi rukami. Vidat', krepko nasolil oficerishka.
     - Ne nado by etogo delat', komandir! |to zhe deti...
     - Net, nado! Videli  b  vy, kak oni  s  nami  obrashchalis'!.  . -  Andrej
vyhvatil u Leny  pistolet  i,  boyas', chto komissar  zapretit, napravil ego v
zhivot eshch¸ bolee s®¸zhivshegosya fashista: - |to tebe za Lenu! Za Nelyu! 3a Svetu!
- Tret'yu pulyu vsadil promezh glaz, posle chego tot perestal d¸rgat'sya .
     - U nih, pohozhe, veskie prichiny  dlya  mesti, - prinyav pistolet, zametil
komandir yavno ne  odobryavshemu  proisshedshee  komissaru. - CHto  tam  u vas?  -
kivnul  v  napravlenii  dreziny,   otkuda   doneslos'  neskol'ko   odinochnyh
vystrelov.
     -  Prikazal pristrelit' ranenyh... A odin okazalsya nevredimym; uveryaet,
chto nemeckij kommunist.
     - Govorit po-russki?
     - Lepechet po-svoemu: Tel'man, mol, gut, a Gitler kaput.
     - |to, sluchajno, ne  Otto?  - shvatila  Marta za ruku  Andreya.  -  Dyadya
komissar,  pozhalujsta,  ne  ubivajte ego!  My  ego  znaem, on ne fashist.  On
horoshij, pravda, Andrej?
     - Esli tot, to koneshno. Tovarishch komandir, mozhno glyanut'?
     - Tuda - nel'zya! - zavernul ego komissar. - CHem zhe on vam ponravilsya?
     - |toj  voch'yu,  kogda  my stoyali na  kakom-to  polustanke, on  dal  nam
napit'sya vody i  eshch¸ - tri bulki  hleba. I po razgovoru my ponyali, chto on ne
kak drugie.
     - On govoril s vami po-russki?
     - Net... No vot ona horosho  govorit i ponimaet po-ihnemu. U nih v shkole
izuchali nemeckij.
     Komissar poobeshchal, chto nemca ubivat' ne budut,  i  Petrovichu  prikazano
bylo sobrat' vseh byvshih zalozhnikov i uvesti v glub' lesa.
     Zdes', u nebol'shogo ruch'ya  so vkusnoj vodoj, oni vpervye  za  neskol'ko
sutok vvolyu napilis',  umylis', priveli  sebya v poryadok.  Podoshedshie  vskore
neskol'ko   partizan   prinesli   pouzhinat'   -   hleb,  konservy,   galety.
Podkrepivshihsya  i poveselevshih,  ih  postroili  v  kolonnu  po odnomu i edva
razlichimoj tropoj, a chasto i bez takovoj, poveli vniz po  ruch'yu. Perehod byl
trudnyj,   osobenno   dlya   bosonogih,   no  nedolgij:   cherez  kakie-nibud'
chas-poltora, kogda ruchej konchilsya, vlivshis' v bolee shirokuyu i shumnuyu  gornuyu
rechku, dobralis'  do nebol'shoj derevyannoj  izbushki. Zdes'  i  ustroilis'  na
nochleg, posteliv sena  iz  kem-to zagotovlennoj  kopny. V  izbushke, po  vsej
vidimosti - ohotnich'ej, nash¸lsya kerosinovyj fonar', burzhujka, a poblizosti -
polennica suhih drov. Sobytiya minuvshego  dnya, nochnoj perehod vybili  iz sil,
poryadkom izmotali detej, a myagkaya postel' -  ne to chto na vagonnom polu! - i
rasprostranivsheesya vskore teplo ot  burzhujki byli tak priyatny, chto ul¸gshayasya
pokotom bratva migom pogruzilas' v glubokij son.
     Razbuzhennyj skripom  dveri -  pod  utro, kogda v okoshko uzhe  probivalsya
slabyj svet - Andrej razlichil v voshedshem komissara. Tot podsel k dezhurivshemu
zdes' Petrovichu (ostal'nye troe, dostavivshie syuda produkty, korotali noch' vo
dvore) i sprosil: - Nu, kak oni?
     - Umayalis', bednyazhki, spyat mertveckim snom. Vyjdem, pust' otsypayutsya.
     Popravlyaya  kurtku,  kotoroj s  vechera  prikryl  Martu, Andrej  nechayanno
razbudil i e¸.
     - Ty  uzhe  ne spish'? -  potyagivayas', povernulas' ona k nemu. - I ya  tak
slavno vyspalas'! Kak doma.
     - Menya razbudil  komissar. Vernej,  skrip dveri,  kogda  on  vosh¸l. On,
vidat', etu noch' glaz ne somknul: takoj ustalyj...
     - A zachem prish¸l, ne znaesh'?
     - Kak  by  ne za  toboj:  znayushchih po-nemecki  malo,  a  plennyh  obychno
doprashivayut. Ty by soglasilas' byt' u partizan perevodchicej?
     - Domoj hochu... Mama s dedushkoj s gorya mesta sebe ne nahodyat. I za tvoyu
mamu boyus': kak tam ona, pri bol'nom-to serdce?
     - U menya tozhe dusha bolit... . No ya by ohotno ostalsya u partizan. Kak ty
dumaesh', voz'mut?
     - Ob  etom ya ne dumala. -  V  tone, kakim eto bylo  skazano, ugadyvalsya
otricatel'nyj  otvet,  i ona, pomolchav,  dobavila:  -  Pomnish',  chto  skazal
Aleksandr  Sergeevich:  my dolzhny  ostat'sya v  zhivyh, chtob prodolzhat' nachatoe
imi! I eto kasaetsya tebya bol'she, chem menya.
     Kogda cherez  polchasa  komissar s  Petrovichem vernulis'  v izbushku,  oni
nashli svoih podopechnyh beseduyushchimi v polnyj golos. Pravda, shum tut zhe utih.
     -  Kak   spalos'?   -   pozdorovavshis',   sprosil   komissar;   uslyshav
odobritel'nyj gul, zametil: -  Konechno, tesnovato u vas tut,  no zato teplo.
Zabolevshih net?  Nu,  i  prekrasno! Sejchas  Petrovich svodit  vas  na rechku i
zajmemsya prigotovleniem goryachego zavtraka.
     - A sho budet na zavtrak? - pointeresovalsya kto-to.
     -  K  hlebu razogreem myasnye konservy, k sladkomu chayu -  galety.  Esli,
konechno, oni vam ne nadoeli.
     -  Takie,  kak  vchera?  Ne  nadoeli!  Vkusnye,  hoch'  i  fricevskie,  -
poslyshalis' golosa. - A potom kuda - ostanemsya u partizan?
     - Kakoe-to vremya pobudete u nas - poka ulyazhetsya sumatoha u nemcev posle
vcherashnego. Koj-kogo iz vas nado obut' i priodet' - nochi,  osobenno v gorah,
holodnovaty. A potom otpravim  vas po domam.  Nebol'shimi gruppkami, chtoby ne
vyzvat' interesa u okkupantov. Ob etom eshch¸ budet razgovor, a sejchas - pod®¸m
i vse v rasporyazhenie Petrovicha.
     Predpolozhenie Andreya podtverdilos':  komissar predlozhil  Marte projti s
nim  "v  raspolozhenie",   chtoby  s   e¸  pomoshch'yu  doprosit'  plennogo.   Ona
soglasilas', no  pri  uslovii,  chto ryadom budet  i  Andrej, kotoryj ej  "kak
brat".
     Put' tuda okazalsya  neblizkim: dobryh dva chasa  plutali oni po lesistym
sklonam,  to  karabkayas' vverh,  to  skol'zya  na  dovol'no  krutyh  spuskah.
Komissar orientirovalsya  po  edva  zametnym  zat¸skam na derev'yah, s pomoshch'yu
drugih, tol'ko emu ponyatnyh primet. Rebyata staralis' ne otstavat' i poryadkom
pritomilis'. Andrej pomyshlyal uzhe poprosit' sdelat' prival, tak kak naparnica
stala prihramyvat', no  operedil komissar: - Otdohn¸m, rebyatki,  a to, vizhu,
ustali s neprivychki. Skoro uzhe budem na meste.
     -  Marta nedavno byla nogu podvernula, - kak  by izvinyayas' za zaderzhku,
skazal Andrej. - Poetomu my za vami ne stali pospevat'...
     -  Ona  uzhe  sovsem ne bolela, da ya poskol'znulas' na  spuske i  snova,
vidno, rastyanula svyazki, - poyasnila ona.
     - Tak ty,  govorish', v shkole nauchilas' govorit' po-nemecki? - posmotrel
ej v glaza provodnik, kogda uselis' na povalennoe derevo.
     - |to skazal ya, - utochnil  Andrej. - No  ona umela govorit' i do shkoly:
e¸ roditeli - sovetskie nemcy. Otec e¸ tozhe voyuet protiv Gitlera.
     - Tak... Vizhu, ty znaesh' o nej vs¸...
     - Potomu kak my druzhim uzhe davno.
     - A kak popali  v  zalozhniki i kakim obrazom poznakomilis' s etim vashim
Otto? - pointeresovalsya komissar.
     I oni povedali ob uzhe izvestnom chitatelyu stechenii obstoyatel'stv.
     Pered  tem,   kak  otpravit'sya   dal'she,   Andrej,  v   svoyu   ochered',
pointeresovalsya:
     -  Tovarishch  komissar,  vam,  sluchajno,  ne  znakom  partizan  po  imeni
Aleksandr  Sergeevich?  On byvshij l¸tchik, zvanie  kapitan, byl ranen v  ruku,
kogda ego samol¸t podbili messery.
     - CHto-to vrode slyhal o takom. Ty s nim znakom?
     -  My  videli, kak on  vyprygnul  iz  goryashchego samol¸ta s parashyutom, no
ugodil v liman. U menya tam byla lodka, i my vot s neyu nashli ego i spasli.
     - Prinosili emu edu i eshch¸ dostali grazhdanskuyu odezhdu, - dobavila Marta.
     - A potom on ush¸l iskat' partizan.  YA i podumal, mozhet, vy ego sluchajno
vstrechali.
     - Mozhet i vstrechal... YA navedu spravki, - poobeshchal on.
     - A chto budet s Otto posle doprosa?
     -  Esli plennyj  dejstvitel'no  kommunist, on  mozhet byt'  nam polezen.
Ploho, chto ne znaet ni slova po-russki... Vidno,  pridetsya popriderzhat' vas:
nado hot' nemnogo  ego poduchit'. Kak byvshij uchitel' on osvoitsya bystro. Kak,
soglasny potrudit'sya na pol'zu  Rodine?  Vot i prekrasno! A teper' - pojd¸m,
uzhe blizko.
     CHerez chetvert' chasa uslyshali okrik:
     - Stoj, kto jdet! Parol'!
     Okliknuli  sblizka, no kak Andrej ni vglyadyvalsya, nikogo  obnaruzhit' ne
smog.  SHagov  cherez trista okliknuli  eshche raz;  no teper',  zametil,  parol'
nazvan byl drugoj. "Predusmotritel'nye!" - podumal s odobreniem. Sprosil:
     - Oni vas razve v lico ne znayut?
     - Vozmozhno, uznali, no takoj u nas poryadok,  -  poyasnil komissar. - Vot
my i doma.
     Vprochem,  nikakogo  doma poka  vidno  ne bylo. S odnoj storony vysilas'
obryvistaya skala,  s drugoj  -  ziyalo glubokoe ushchel'e,  vperedi  vidna uzkaya
rasshchelina  s  navisayushchim  kamennym  kozyr'kom.  Ni  lyudej, ni dazhe priznakov
obzhitosti.  Lish' kogda koridor  rasshirilsya, a na vyhode  pokazalis' derev'ya,
komissar svernul vbok, k edva  zametnoj  peshchere. Zdes'  za grubo skolochennoj
dver'yu, v nekoem podobii  komnaty, osveshchennoj kerosinovoj  lampoj, za stolom
sidel  partizanskij komandir.  Slozhiv lezhavshuyu pered nim  kartu,  pomechennuyu
cvetnym  karandashom, on sunul  ee  v planshet, kivkom otvetil na  privetstvie
rebyat, protyanul ruku komissaru.
     - Kak tam, vs¸ li v poryadke?
     - Deti nakormleny, chuvstvuyut sebya horosho, zabolevshih net.
     - U nas tozhe bez oslozhnenij.  Sdelan  solidnyj  zapas  prodovol'stviya i
boepripasov.  Ostal'noe  pustili  pod  otkos  kilometrah  v  pyati  ot  mesta
vremennogo zahoroneniya; ulyazhetsya sumatoha -  perepravim v bolee nad¸zhnoe.  S
plennym chto budem delat'?
     - Doprosim,  vot  perevodchica. Vyyasnim, chto on za ptica.  Esli tot,  za
kogo sebya vyda¸t, to takie lyudi nuzhny.
     - Ploho, chto pri n¸m nado derzhat' perevodchika, - zametil komandir.
     -  Rebyata  utverzhdayut,  budto  on  - byvshij prepodavatel'  shkoly.  Nado
polagat', russkij osvoit bystro. V etom ber¸tsya pomoch' vot ona.
     - V samom dele? I skol'ko dlya etogo ponadobitsya vremeni?
     - Nedeli za dve, dumayu, upravimsya, - poobeshchala Marta.
     - Ty tozhe govorish' po-nemecki? - posmotrel komandir na Andreya.
     -  Net, v  nashej  shkole  ne izuchali. A s neyu ya potomu,  chto my s odnogo
hutora, i  ya  pomogu ej dobrat'sya  do domu,  kogda osvobodimsya. A  nel'zya li
kak-to  soobshchit' nashim materyam,  chto my zhivy-zdorovy? Oni tam  mesta sebe ne
nahodyat ot gorya - dazhe ne znayut, kuda my propali...
     - YA podumayu, chto mozhno sdelat', - vzyal etu  zabotu na sebya komissar.  -
No vy ponimaete, chto sdelat' eto bystro nevozmozhno.
     - Plennyj v  kapt¸rke. S nim  Borisov, esli ne nuzhen, prishli ko mne,  -
rasporyadilsya partizanskij komandir.
     Kapt¸rka   nahodilas'   nepodal¸ku  i   predstavlyala  soboj   zemlyanku,
oborudovannuyu  v  vyemke  skal'nyh  porod.  Kryshej sluzhil  nakat  iz br¸ven,
nakrytyj  sverhu derninoj  s zhivoj  travoj.  Dn¸m ona osveshchalas'  s  pomoshch'yu
okoshka,  ostavlennogo  v  potolke.  Zdes'  takzhe imelas'  zheleznaya  pechka  i
"mebel'", skolochennaya  naskoro  iz  podruchnogo  materiala; stul'yami  sluzhili
churbaki,  na  odnom  iz kotoryh  sidel pozhiloj  nemec  v  forme ryadovogo, so
svyazannymi nazad rukami.
     Otoslav   storozhivshego  ego   pozhilogo  zhe,   borodatogo  partizana   v
rasporyazhenie komandira, komissar razvyazal plennogo.
     -  Uznaj, tot li  eto chelovek,  chto  razgovarival  s vami toj noch'yu,  -
prikazal on Marte.
     Plennyj  ne srazu  soobrazil,  pochemu  partizanskij  nachal'nik prish¸l s
det'mi. No  edva Marta proiznesla "Dobryj  den', dyadya  0tto", kak lico ego v
mig  preobrazilos',  on  goryacho  i  burno  zalopotal, na  glaza  navernulis'
sl¸zy... Vyslushav, ona stala pereskazyvat' tol'ko chto uslyshanoe:
     - On skazal, chto uznal menya po  golosu i  ch¸tkomu vygovoru. CHto  eto on
govoril s nami  toj noch'yu.  Blagodaren sud'be - dazhe mechtat' ne  mog o takoj
udache.
     - I chto  zhe on imeet v vidu pod udachej? - dostav  iz komandirskoj sumki
bloknot i prigotovivshis' zapisyvat', sprosil komissar.
     -  Udachej,  nisposlannoj bogom,  on  schitaet nash razgovor  v  tu noch' u
vagona, tak kak eto spaslo emu zhizn':  iz nashego povedeniya vo  vremya remonta
zheleznodorozhnogo polotna on dogadalsya, chto my ozhidaem  dejstvij partizan. Ne
spuskal glaz  s Andreya,  kotorogo prinyal za  starshogo, i posle  ego  svistka
postupil tak, kak vse  rebyata, - upal nazem'  i skatilsya  pod obryv. A kogda
podoshli partizany, on sdelal hende hoh.
     -  On  tak i skazal  - "nisposlannoj bogom"? -  pointeresovalsya Andrej,
poka komissar chto-to zapisyval v bloknot.
     - Konechno! YA nichego ne dobavlyayu ot sebya. A pochemu ty sprosil?
     -  Da  tak... Uchitel',  gramotnyj  chelovek, pritom kommunist, a verit v
boga.
     - Mozhet, u nego prigovorka takaya, vrode tvoego "babaya".
     - YA ot durnyh privychek starayus' izbavlyat'sya... A nu sprosi,  kak u nego
nasch¸t religioznogo opiuma?
     - |togo sprashivat'  ne nado, - konchil zapisyvat'  komissar. - Kul'tovye
dogmy, vdalblivaemye iz  pokoleniya  v pokolenie  uzhe  mnogo  stoletij, ochen'
trudno izzhivayutsya. Dazhe esli davno  dokazano,  chto oni  ne  imeyut pod  soboj
nauchnogo obosnovaniya, a to i protivorechat zdravomu smyslu.
     -   A  zachem  ih  vdalblivayut?  -  zahotel  Andrej  utochnit'  svedeniya,
poluchennye v shkole.
     -  Antinarodnym  rezhimam eto  vygodno:  religiya  vsegda pomogala delat'
trudyashchihsya poslushnymi hozyaevam  i terpelivymi, poskol'ku, mol, vsyakaya vlast'
ot boga. Sleduyushchij vopros budet takoj...
     Ne stanem,  vprochem,  privodit'  v  podrobnostyah  dopros,  dlivshijsya  s
nebol'shimi  pereryvami  do pozdnego  vechera. Skazhem  lish',  chto  iz  otvetov
plennogo sledovalo, budto do prihoda k vlasti Adol'fa Gitlera Otto sostoyal v
ryadah germanskoj kompartii, otstaivavshej  interesy trudyashchihsya. Oni vystupali
protiv militarizacii,  raz®yasnyali  massam opasnost' zarozhdavshegosya  fashizma.
Potom nachalis'  goneniya  i  repressii, poval'nye aresty  kommunistov.  CHtoby
izbezhat' zastenkov gestapo, prishlos' smenit'  mestozhitel'stvo  i  zatait'sya.
Odnako ubezhdenij svoih ne pomenyal, nenavidit  fashizm i fyurera, emu  protivna
vojna,  i  on gotov  sdelat' vs¸, chtoby  ona poskoree konchilas'. Razumeetsya,
pobedoj Krasnoj Armii.
     Otvechaya na voprosy  o semejnom  polozhenii, plennyj soobshchil,  chto  imeet
vzrosluyu doch', kotoraya zamuzhem za zemlyakom - synom byvshego  kommunista, tozhe
vynuzhdenno  smenivshego  predmest'e Berlina  na  zashtatnyj  gorodishko na  yuge
Germanii. Ne skryl i opasnuyu dlya  sebya  detal' -  Kurt, tak  zvat'  zyatya,  v
nastoyashchee vremya sluzhit v gestapo; no delaet eto v silu neobhodimosti. Tak uzh
slozhilos' na ego  rodine, chto  prihoditsya,  vopreki  ubezhdeniyam  i  zhelaniyu,
delat' to, chto diktuyut slozhivshiesya obstoyatel'stva.  Vprochem, Otto polagaet i
dazhe uveren, - dobavila Marta, - chto  zyat' ne zloupotreblyaet  vozmozhnostyami,
kakie prisushchi nacistam-fanatikam.
     - Ne  podobnye li obstoyatel'stva vynuzhdayut i ego sotrudnichat' s nami? -
zadal vopros komissar.
     -  Gospodin komissar vprave predpolozhit' podobnyj  variant, -  perevela
Marta otvet  doslovno.  -  No eto  ne  tak. Kazhdyj trezvomyslyashchij  nemec uzhe
ponimaet, chto pobedit' Sovetskij Soyuz ne tol'ko trudno, no i nevozmozhno. CHto
eta  voennaya avantyura fyurera zakonchitsya krahom, i  chem dol'she ona prodlitsya,
tem  mnogochislennej  budut  zhertvy  s obeih storon. YA  ochen' hochu,  chtoby ih
izbezhalo hotya by mirnoe naselenie, a po okonchanii vojny v Germaniyu prishla by
demokratiya po sovetskomu obrazcu.
     Komissar  slushal vnimatel'no, chto-to zapisyval sebe  v bloknot.  Otvety
kazalis' zasluzhivayushchimi doveriya. Na vopros, bespokoivshij plennogo, poobeshchal,
chto  rasstrel  emu  ne   grozit,  Sibir'  -  tozhe,  esli  soglasitsya  chestno
sotrudnichat'.   No   dlya  etogo  prezhde  neobhodimo  nauchit'sya  ponimat'   i
iz®yasnyat'sya po-russki. V etom emu pomogut "nisposlannye bogom". |to izvestie
bylo vosprinyato im s radost'yu i blagodarnost'yu.
     Po okonchanii doprosa, uhodya, komissar skazal Marte:
     -  Posovetuj  svoemu  ucheniku,  no  ne   ot  moego   imeni,  vpred'  ne
rasprostranyat'sya  po povodu zyatya-gestapovca: ego  mogut nepravil'no ponyat' i
znanie russkogo ne ponadobitsya.
     Vse  posleduyushchie  dni  i dolgie  vechera v etoj zhe  kapt¸rke  shli  uroki
russkogo   yazyka.  Zauchivalis'  naibolee   obihodnye   slova  i  ih   ch¸tkoe
proiznoshenie, pravil'noe napisanie i prochtenie. SHkol'nica v roli uchitel'nicy
i uchitel'  v  kachestve uchenika pokazali  sebya isklyuchitel'no  sposobnymi: uzhe
cherez  nedelyu "dyadya  Otto" dovol'no snosno iz®yasnyalsya  po-russki,  vs¸ rezhe,
beseduya s Andreem, prosil pomoshchi u Marty - napomnit', kak perevoditsya to ili
inoe slovo.
     Otsutstvovavshij vs¸  eto  vremya  komissar byl  nemalo  udivl¸n,  kogda,
navedavshis' v "shkolu", mog  govorit' s plennym pochti bez pomoshchi perevodchicy.
Tshchatel'no  podbiraya  slova,   slegka  pereviraya  padezhnye   ili   glagol'nye
okonchaniya,  tot,  izredka  zaglyadyvaya v  zapisi,  umel  dovol'no-taki  polno
formulirovat'  svoi  mysli. Pravda,  otvechaya  ili sprashivaya sam, to  i  delo
poglyadyval  na  uchitel'nicu  i  v  sluchae  neodobritel'nogo  kivka   tut  zhe
popravlyalsya,  kasalos'  li  eto  nepravil'nogo  udareniya  ili inogo  defekta
proiznosheniya.
     - Kakoj novost  dlya men'ya  prinosit' ot  glavnyj komandovanij kospo-din
komissar? - sprosil on.
     - Ne nado nazyvat' menya gospodinom,  - popravil ego tot. - |to u nas ne
prinyato. Pravda,  obrashchenie "tovarishch" tozhe  nado eshch¸ zasluzhit',  no budem na
eto  nadeyat'sya. A poka ya dlya vas grazhdanin  ili prosto  komissar. CHto zhe  do
komandovaniya, to  ono proyavilo interes k tomu,  chto vy - nemeckij kommunist.
Vashe zhelanie sposobstvovat' pobede Krasnoj Armii -  odobreny, kak i obeshchanie
osvoit' russkij v stol' korotkij srok.
     - YA uzhe imeet uspeh blagodar'ya etot umnij deti,  -  to li pohvaliv  sam
sebya, to li pozhelav vyrazit' blagodarnost' rebyatam, otvetil on.
     - Uspehami ya dovolen.  Dumayu,  delo pojd¸t eshch¸ bystree  pri pomoshchi  vot
etogo.  -  I komissar  dostal  iz  nagrudnogo karmana netolstuyu,  razmerom s
zapisnuyu, knizhicu.
     -  0, russko-nemeckij  i  nemecko-russkij  slovar'! - obradovalsya Otto,
prochitav nazvanie na kolenkorovoj  oblozhke. - |to  est' to, chto  mne  oshshen'
neobhodim!
     Ne  bez  udivleniya  uznav,  chto  vse  eti  dni  zanyatiya  zdes'  shli  po
shestnadcat'  chasov  v  sutki,  komissar  ob®yavil  rebyatam  blagodarnost'  i,
rasstegnuv polevuyu sumku, dobavil:
     - Trudilis' vy po-stahanovski i zasluzhivaete  ne tol'ko ustnoj pohvaly.
Vot vam  eshch¸  i  po shokoladke. No eto podarok... ot kogo by vy  dumali? - Ot
vashego Aleksandra Sergeevicha.
     -  Pravda?!  - radostno,  v odin  golos  voskliknuli rebyata. - Vy s nim
videlis'? Kak on, ruka uzhe zazhila?
     - Znachit, nash¸l partizan! A gde on sichas?
     -  Ruka  zazhila,  partizan,  kak  vidite,   nash¸l  i  sejchas  komanduet
diversionnym podrazdeleniem, - soobshchil on priyatnye novosti. - Uznav, chto  vy
zdes', obradovan  byl ne men'she vashego. ZHdet vstrechi s  neterpeniem. Kstati,
on  rasskazal  mne o  svoih avgustovskih  priklyucheniyah,  i ya polnost'yu s nim
soglasen: vy - nastoyashchie pionery-lenincy.
     - Spasibo. A dyat' Sasha syuda prijti ne smog?
     - Hotel sdelat' eto nezamedlitel'no - zabrat' vas k sebe. No ya poprosil
nedel'ku povremenit'. Znaj, chto vy tut tak preuspeli, to i ne stal by.
     - A mozhno, my s Otto tam dozanimaemsya? - predlozhila Marta; ona, otlomiv
ot shokoladki chetyre kvadratika, ugostila lakomstvom i  ego, no tot, otshchipnuv
odin, ostal'noe vernul s blagodarnost'yu.
     - Boyus',  chto tam vam  ne  udastsya zanimat'sya stol'  zhe  produktivno...
Davajte uzh, kak dogovorilis'! Vprochem,  my prepodnes¸m emu priyatnyj syurpriz:
ne  cherez sem',  a dnej cherez pyatok  primem u  vashego  podopechnogo zach¸t - i
kapitan smozhet obnyat' vas ran'she obeshchannogo mnoyu sroka. Id¸t? Nu i otlichno!
     Rovno cherez  pyat'  dnej posle etogo  razgovora  komissar  dostavil vseh
troih  v novyj partizanskij otryad. No komandira s ego  diversionnoj  gruppoj
"doma" ne okazalos': eshch¸ ne vernulis' s zadaniya. V etot zhe den' Otto otbyval
v rasporyazhenie  bolee vysokoj instancii. Rebyata teplo i dushevno prostilis' s
chelovekom,  za  dve  nepolnyh  nedeli  stavshim  dlya nih  pochti  kak  rodnym.
Dogovorilis',  esli vs¸  budet blagopoluchno, vstretit'sya posle  vojny, a  do
etogo  spisat'sya,  kak  tol'ko  Kuban'  budet ochishchena  ot okkupantov: Andrej
ostavil emu svoj  hutorskoj adres. A eshch¸ nakanune Otto  podaril im na pamyat'
fotografiyu, zapayannuyu v prozrachnyj cellofan dlya zashchity ot syrosti. So snimka
smotrela,  ulybayas',  krasivaya molodaya zhenshchina  -  ego doch'  Irma i malyshok,
obnyavshij deda, - vnuk Maksik. No germetichnost' prishlos' narushit': na oborote
kartochki  byla sdelana  darstvennaya  nadpis'  po-nemecki,  glasivshaya:  "Moim
spasitelyam Marte i  Andreyu ot blagodarnogo Otto. Kuban', 09.42 g." I podpis'
nerazborchivo. Otto prosil takzhe,  chtoby posle  vojny,  esli emu  ne  suzhdeno
budet dozhit' do etogo vremeni, kto-nibud' iz nih s pomoshch'yu etoj fotokartochki
i soobshchennyh im  adresov razyskali v Germanii ego rodstvennikov ili znakomyh
i rasskazali by im ob etih dnyah.
     Vryad  li  nado  podrobno  opisyvat'  volnuyushchuyu  vstrechu nashih  geroev s
Aleksandrom  Sergeevichem,  vernuvshimsya iz rejda v  tyl k nepriyatelyu. Vs¸ eto
legko predstavit'.
     Po  dolzhnosti  kapitan v  otryade  schitalsya  vtorym licom,  no  ni  odna
partizanskaya  vylazka v  okrestnyh mestah  ne obhodilas'  bez  ego  uchastiya.
Razvedka  na  meste,  podgotovka  operacii  i  e¸  derzkoe  osushchestvlenie  s
prichineniem   vragu   oshchutimogo  urona   -   vs¸   eto  delalos'   pod   ego
neposredstvennym rukovodstvom. A umenie skryt'sya s mesta diversii, ne ponesya
poter',  sozdalo komandiru  zasluzhennyj avtoritet  i  uvazhenie tovarishchej  po
oruzhiyu - eto rebyata zametili s pervyh zhe dnej prebyvaniya.
     Raspolagalsya otryad v gorah,  porosshih gustym, trudnoprohodimym lesom, v
kotorom v  izobilii rosli  takzhe kashtany, oreshnik, kislicy, grushi. Ran'she  v
eti mesta iz okrestnyh stanic i dazhe Krasnodara priezzhalo i prihodilo  mnogo
lyubitelej nabrat'  gribov, kizila, kashtanov. |toj  osen'yu Andrej, hodivshij s
partizanami  na  zagotovku  lesnyh  darov,  grazhdanskih lic  ne  vstrechal  -
vojna...
     Posle togo, kak on sobstvennoruchno, na drugoj zhe den' po pribytii syuda,
napisal  zapisku-vestochku  roditelyam i ona ushla  nevedomo  kakim obrazom  po
nuzhnomu adresu,  rebyata uspokoilis'  i uzhe  ne  toropilis'  popast' domoj: u
partizan im nravilos'. Tem bolee, chto oni byli tut poleznymi. Marta pomogala
zhenshchinam (ih bylo vsego troe) gotovit' pishchu, stirat' i chinit' odezhdu, sushit'
griby  i mnogoe drugoe; Andrej, kak uzhe upominalos', hodil  na zagotovki  so
svobodnymi   ot   partizanskih   del  muzhikami.  Emu  strast'  kak  hotelos'
pouchastvovat'  "v  nastoyashchem  dele",  prosil  vzyat'  na  zadanie  i  ego. No
Aleksandr Sergeevich byl nepreklonen.
     - Vy dlya menya  -  samye  dorogie sushchestva na svete! - skazal  on  posle
odnoj iz takih  pros'b.  - Podvergat' tebya  opasnosti ya ne mogu i ne hochu. U
nas, synok, vsyakoe  sluchaetsya, i uzhe prinyato reshenie perepravit' vas v bolee
bezopasnoe mesto.
     - Otpravite i nas  domoj? A nam tut tak nravitsya! Na hutore rabota tozhe
najd¸tsya... tol'ko vot po Marte budu skuchat'.
     - I ya po n¸m tozhe, - dobavila ona.
     - |togo mozhete ne boyat'sya, - ulybnulsya kapitan, davno dogadavshijsya, chto
oni ne prosto druz'ya.
     - Ne po-onyal...
     - Delo v tom, chto ni tebe, ni tem bolee ej poyavlyat'sya doma nel'zya. Tvoya
mama, - posmotrel  na Martu, - poka u  nemcev vne podozrenij. No gestapovcam
izvestno  o "krushenii"  poezda,  na kotorom -  eto  im  tozhe izvestno - i vy
okazalis' v  kachestve zalozhnikov. Priznakov gibeli detej nemcy ne obnaruzhat,
i poyavlenie docheri... . sami ponimaete, chem eto grozit.
     - A kuda zh v takom sluchae otpravite nas?
     - Do luchshih vrem¸n vas  resheno pristroit' v Krasnodare. Tam u  nas est'
nad¸zhnye lyudi - pozhivete u nih.
     - I kogda nas perepravyat v  etot vash Krasnodar?  - ne skryvaya ogorcheniya
ot takogo povorota del, sprosil Andrej.
     - Na etih dnyah. Kak tol'ko budut  gotovy dlya  vas odezhda i obuv'. Ona u
vas letnyaya, a delo id¸t k  zime,  i neizvestno, kak ona sebya  pokazhet. Krome
botinok, ya  zakazal  dlya  vas  fufajki i  t¸plye shtany. Tebe,  Marta,  tozhe:
otluchayas' iz domu, budesh' odevat'sya mal'chikom,  tak  bezopasnee,  - prinyalsya
nastavlyat' Aleksandr  Sergeevich. -  No  bylo by  luchshe, esli b vy voobshche  ne
otluchalis'.
     - U menya v Krasnodare mnogo znakomyh - devochek i mal'chikov. Mozhno budet
obshchat'sya hot' izredka? - sprosila Marta.
     - So mnogimi - nel'zya. Tol'ko s samymi blizkimi i nad¸zhnymi. I ne bolee
chem s odnim-dvumya. Domoj ne priglashat' ni v koem sluchae.
     - A esli kto uznaet menya v pacanyach'ej odezhde?
     - Skazhesh', chto zhiv¸sh' v sel'skoj mestnosti, gde-to  poblizosti, a odeta
po-pacanyach'i  potomu, chto  tak velela  mama.  Vash oblik tozhe  izmenim. Tebe,
devochka,  kosy  smenim na  korotkuyu mal'chukovuyu prich¸sku,  Andryushe  shevelyuru
ukorotim  tozhe,  -  prodolzhal  on.  -  Vid  u  tebya  cyganchukovyj,  a  nemcy
vylavlivayut  ne  tol'ko  evreev,  no  i  cygan,  i  tebya  mogut  prinyat'  za
predstavitelya etoj narodnosti, tozhe chem-to neugodnoj besnovatomu.
     - Da stregite  hot' nagolo, mne krasota ne  nuzhna, - ne  stal vozrazhat'
Andrej.  -  A  Martu  - zhal': u ne¸ takie  krasivye volosy!.. YA dazhe  tam, v
vagone, poshchadil e¸ kosy.
     - Oj, Andryusha! Eshch¸ vyrastut, byla by golova cela.
     - Pravil'no rassudila, dochka, - pohvalil e¸ l¸tchik. - CHto ya  eshche  hotel
vam  skazat'? Da: snabdim  vas  nemeckimi  den'gami -  malo li na chto  mogut
prigodit'sya! No bud'te s nimi akkuratny. Otluchayas' iz domu, mnogo s soboj ne
berite i derzhite ne v karmane, a gde- nibud' v potajnom meste - v rukave ili
za podkladkoj fufajki.
     -  CHto  vy nas  tak  podrobno  instruktiruete,  my  zhe ne kakie-to  tam
nesmyshl¸nyshi, - zaveril ego Andrej.
     - V vashej soobrazitel'nosti ne somnevayus', no lishnij raz predosterech' -
ne povredit.
     D  o p o s e  l k a YAblonovskogo, chto razbrosan po levomu,  adygejskomu
beregu Kubani,  Andrej  s Martoj  dobralis'  zasvetlo. Na  sluchaj, esli  imi
zainteresuetsya kakoj-nibud' blyustitel' "novogo poryadka", ih snabdili sumkami
s  naborom  lesnyh delikatesov -  hodili,  mol, na  promysel.  Po  puti  oni
prisoedinilis'  k  vozvrashchavshimsya iz  lesu  neskol'kim zhenshchinam-adygejkam  s
takimi zhe pozhitkami, i vs¸ proshlo gladko.
     V  ogovorennom   meste  rebyat  vstretila  srednih  let  moloduha,  tozhe
adygejka,  preprovodila v odin iz dvorov. V dome  ih  nakormili i predlozhili
otdohnut'. Pritomlennye dal'nej dorogoj, gosti tut zhe usnuli  ne razdevayas'.
Razbudili daleko  za polnoch'. Muzhchina, teper' uzhe  russkij, pov¸l  v storonu
Kubani.  Reku,  neshirokuyu  v  eto  vremya  goda  i  nebystruyu,  pereplyli  na
ploskodonke i  vskore  voshli  v gorod.  Pod pokrovom  bezlunnoj  nochi, no  s
predostorozhnostyami  dvinulis'  vdol' sploshnogo doshchatogo  zabora; u odnoj  iz
kalitok ostanovilis'.
     - Nezhelatel'nyh gostej  nema, - opredelil provodnik,  oshchupav chto-to  na
vnutrennej storone zabora; snyal kryuchok s  kalitki, tozhe iznutri, i oni zashli
vo  dvor. P¸s,  tyavknuv neskol'ko  raz,  umolk, podbezhal  k  hozyainu i  stal
lastit'sya. Tot  otv¸l ego k  budke  i  to  li zaper, to  li privyazal.  Posle
uslovnogo stuka v stavnyu okna otkrylas' vhodnaya dver'.
     - Slavik, eto ty, synok? - poslyshalsya golos.
     -  YA,  mamo,  ya...  Vsego  na  minutku:  priv¸l  vot  pacanov, - skazal
provodnik, obnyav  i  pocelovav starushku;  voshli  vnutr'  pomeshcheniya.  - Utrom
otved¸te ih k Sidorinym, tam znayut, rebyata pozhivut u nih.
     Mat' zazhgla kaganec.
     -  |tu  vot  kotomku,  -  prodolzhal  syn,  -  a takzhe  odnu sumku  tozhe
peredadite. A v etoj - gostinec dlya vas; kazhis', gribochki.
     - A pod nizom nemnogo lesnyh grush i kislic, - utochnil Andrej.
     - Nehaj, us¸ zdelayu. Kak  ty tam, synochek, ne  boleesh'?  Ne m¸rznesh'? YA
vot noski sherstyanye svyazala, - suetilas' mat', volnuyas' ot radosti.
     - Ne, mamo, vs¸  v poryadke, ne perezhivajte...  Mne treba speshit', skoro
budet razvidnyat'sya. YA na dnyah eshch¸ budu, togda i pogovorim, a zaraz nekada.
     Ne  skazav  i  tr¸h  desyatkov  slov,  Slavik  ush¸l.   Zato  dolgo-dolgo
rassprashivala mat' neozhidannyh gostej o  partizanskom zhit'e-byt'e. Uznali  i
oni  nemalo gorodskih novostej. No ih razgovor my  opustim kak  ne imeyushchij k
nashemu povestvovaniyu neposredstvennogo otnosheniya.
     Utrom babka provodila rebyat  v  drugoj chastnyj  dom na  ulice  Krasnoj.
Zatem devchonka let dvenadcati po imeni Zoya, doch' etoj hozyajki, otvela Andreya
na  druguyu  kvartiru  nepodal¸ku.  Tam  tozhe  o  pribytii  kvartiranta  byli
preduprezhdeny,   i  hozyajka  vstretila  "plemyannika"  dobrozhelatel'no,  dazhe
radushno.
     CHerez den', osvoivshis' na novom meste, Marta reshila projtis' po gorodu,
takomu nepohozhemu na  tot,  kakim  videla  ego  v  poslednij  raz, a  zaodno
navestit' svoyu luchshuyu podruzhku.  Pered  tem, kak vyjti  iz domu,  s  pomoshch'yu
zerkala   i   sazhi  "podkrasila"   lico,   odelas'  mal'chishkoj,   prihvatila
hozyajstvennuyu  sumku, nemnogo nemeckih  pfeningov  i  otpravilas'  vdol'  po
Krasnoj (razumeetsya, preduprediv Andreya).
     Glavnaya ulica goroda vyglyadela sero i siro, neuyutno i unylo.  Trotuary,
proezzhaya chast' - tramvai ne hodili iz-za otsutstviya elektrichestva - davno ne
videli  metly,  zamusoreny  do  dikosti.  Stekla  okon  tam  i  syam vs¸  eshch¸
perech¸rknuty krest-nakrest bumazhnymi poloskami, koe-gde vmesto nih vstavleny
fanerki. Nemnogochislennye prohozhie, zhenshchiny pozhilogo vozrasta,  idut hmurye,
ozabochennye - vidimo, za pokupkami ili ne sdelav takovyh (poka chto ne iz®yaty
iz obrashcheniya sovetskie rubli, stavshie v desyat' raz deshevle dojchmarok).
     Vnimanie e¸  privlekla  vitrina v  odnom iz magazinov. Vmesto  obrazcov
tovara  zdes'  razmeshchen  bol'shoj fotomotazh  s nadpisyami  na  russkom  yazyke:
rasskazyvaetsya  o  tom,  kak  rasprekrasno  zhiv¸tsya  rossijskim  podrostkam,
soglasivshimsya priehat'  zhit', priobresti  professiyu i  rabotat'  "v  Velikoj
Germanii". Odin iz snimkov sdelan v stolovoj, gde trapeznichayut zhizneradostno
ulybayushchiesya  pacany;  na  drugom  snimke  -  spal'nya  s  chistymi,  akkuratno
zapravlennymi postelyami, i na  etom fone - opyat'  zhe ulybchivye podrostki; na
tret'ej  fotografii -  ceh s  kakimi-to  stankami, obsluzhivaemymi  imi zhe, i
prochee  v etom rode.  Sverhu nadpis' krupno: "Special'nost', rabota, vysokaya
oplata,  sytaya  zhizn'!"  V  centre  vitriny  -  portret  Gitlera  s  dobrym,
ulybayushchimsya  licom, derzhashchego  na  rukah  devochku  let  pyati-shesti. Nadpis':
"Fyurer lyubit detishek".
     V  cetre  goroda  nad zdaniem,  v  kotorom,  vidimo,  razmeshcheno  vazhnoe
uchrezhdenie,  kolyshetsya  bol'shoe  krasnoe znamya s belym krugom  poseredine  i
svastikoj. Na frontone ukreplen plakat, vypolnennyj beloj kraskoj na kumache,
utverzhdayushchij, chto  "Nepobedimye soldaty  vermahta  nesut kubancam svobodu ot
bol'shevikov".
     Nakonec - nekazistyj s vidu domik podruzhki.
     Lish'  vglyadevshis' popristal'nej, uznala ona Martu v e¸ fufaechno-bryuchno-
kapelyushnom naryade.
     -  CHto  sluchilos'?  - obnyav  na  radostyah  i  propustiv  v prihozhku,  v
ozhidanii,  poka ta  razuetsya,  nabrosilas'  ona  s voprosami.  -  V  shtanah,
neumytaya, s sumkoj... pobiraesh'sya, chto li?
     - Net,  Tanechka, nichego strashnogo  ne  proizoshlo, - uspokoila e¸ staraya
priyatel'nica, snimaya fufajku. - Zahotelos'  tebya provedat',  uznat',  kak vy
tut  pozhivaete.  Transport,  sama  znaesh',  ne  hodit,  a  topat'  ot  samoj
Elizavetinki... Mama i govorit: oden'sya,  na  vsyakij sluchaj,  mal'chishkoj.  A
lico sazhej special'no podkrasila. Ty doma odna?
     - Da, kak vidish'. Mama na rabote. Nemcy vseh zastavlyayut  rabotat', dazhe
mal'chikov nashego vozrasta.
     - A gde t¸t' Nyura truditsya?
     -  V prachechnoj. Nemcev  obstiryvaet... Rabota iznuritel'naya,  a  platyat
alyuminievye groshi. Tak ty segodnya prishla?
     - Vchera pod vecher. Perenochevala u znakomyh mamy.
     - A pochemu  ne  srazu  ko mne? Perehodi  k nam! Pozhiv¸sh'  s nedel'ku. I
mama, i osobenno  ya  - rada budu  do smerti:  tak skuchno odnoj - s uma mozhno
sojti!..
     - Vidish' li, ya prishla ne odna. Mne sostavil kompaniyu  znakomyj mal'chik.
I pritom, my nenadolgo.
     - Mal'chik? I on, konechno, v tebya vlyubl¸n.
     - Nu... po krajnej mere, ya emu nravlyus®...
     -  Ne skromnichaj!  Tebya  nel'zya ne  polyubit':  darom  chto  neumytaya,  a
smotrish'sya  krasavicej. A  kakoj  on,  kak  zvat', skol'ko let? -  dala volyu
zhenskomu lyubopytstvu Tanya.
     - Na god starshe menya. Zvat' Andreem. Krasivyj, umnyj, nerazboltannyj.
     - Tebe povezlo... Glavnoe - nerazboltannyj. Kak ya tebe zaviduyu!..
     - Ty, pomnitsya, druzhila s Lenej. On chto, brosil tebya?
     -  Ne  brosil,  no... -  Ona  umolkla, i Marta zametila,  kak na  glaza
navernulis' sl¸zy. - Predstavlyaesh',  zaverbovalsya v Germaniyu!..  - Pomolchav,
Tanya smahnula sl¸zy  i,  po detski shmygnuv  nosom,  prodolzhala,  sumburno  i
putano:  -  U nego ved'  nikogo bol'she net, krome  t¸ti, a  ona sputalas' so
svoim  kvartirantom-oficerom, spit  s nim;  Lenya stal  lishnej  obuzoj, i oni
ugovorili ego zaverbovat'sya - tam,  deskat',  nashih rebyat zhdet raj  i  manna
nebesnaya; lichno ya v eto ne  veryu, a on poveril  i soglasilsya. YA ne  puskala,
umolyala, a on govorit: ne  ponravitsya - vernus',  oni derzhat' ne  stanut,  a
esli vs¸ horosho, to zaberu tuda i tebya.
     Rasstroennaya, umolkla, chtob ne  razrevet'sya,  a Marta, vospol'zovavshis'
pauzoj, pointeresovalas':
     - I mnogo ih takih... poddavshihsya na agitaciyu?
     -  Ne znayu, skol'ko, no krome L¸ni iz nashih odnoklassnikov eshch¸  Bor'ka,
Stepan i Grisha.
     - I Grishka Matrosov?  - peresprosila Marta. - Ne podumala by,  chto i on
kupitsya - schitala, chto umnej.
     - Ty, pomnitsya, odno vremya byla vlyublena v nego po ushi.
     - Davno, v pyatom klasse. On ob etom i ne znal.
     -  Byli nedavno  u menya vse chetvero. Somnevalis', chto tam budet horosho,
no vs¸-taki reshili popytat' schast'ya, - vzdohnula podruzhka.
     - Videla i ya na Krasnoj ihnyuyu zazyvalku. Stelyut myagko, no vs¸ eto lozh',
prosto v Germanii nuzhny besplatnye ruki. Spohvatyatsya  mal'chiki, pozhaleyut, da
budet  pozdno.  I vernut'sya ottuda  vryad  li  komu udastsya... Znaesh',  hodyat
sluhi,  chto  pod  Stalingradom  fashisty vstretili  reshitel'nyj otpor Krasnoj
Armii. Esli nasha voz'm¸t, to ih pogonyat do samogo Berlina.
     Pohozhe,  takoj  prognoz  ne  tol'ko ne  uteshil, no eshch¸ bol'she rasstroil
popavshuyu v slozhnoe polozhenie podrugu - sl¸zy snova zakapali s e¸ resnic.
     - Ne ubivaj hot' ty vo mne  nadezhdu! YA ne hochu poteryat' ego navsegda, -
pripav k grudi gost'i, zashlas' v gluhom rydanii Tanya.
     - Ty  chego?  -  rasteryavshis', stala  tormoshit' e¸ ta. - Nu zachem zhe tak
ubivat'sya...
     - Ty  ved' nichego ne znaesh'!.. - vshlipyvala podruzhka.  - YA bezumno ego
lyublyu... i u menya budet ot nego reb¸nok...
     - CHto ty govorish'!.. Ty v etom uverena?
     - V tom-to i delo... Uzhe poltora mesyaca, kak vse priznaki.
     - I mama znaet?
     - Priznalas' nedavno...  Stydila, rugalas', plakala. I emu dostalos'. A
kak  uznala,  chto zaverbovalsya,  stala  zhalet'.  Pust'  by,  govorit,  luchshe
perehodil zhit' k nam...
     - Kogda oni uezzhayut - izvestno?
     - Ot®ezd naznachen na zavtra. A zachem tebe, hochesh' povidat'sya?
     - Poprobuem pomoch' nashemu goryu, - sozrel u Marty kakoj-to plan. - Gde u
nih sbor, znaesh'?
     -  Vozle  birzhi  truda.  |to  v  shkole,  chto  na  uglu  ulic  Lenina  i
Krasnoarmejskoj. -Posmotrela na ne¸ s nadezhdoj: - A chto ty nadumala?
     -  YA posovetuyus' s  Andryushkoj, on mal'chik  bashkovityj i predpriimchivyj,
mozhet, chto-nibud'  pridumaem. Nado  otgovorit' hotya by Lenyu. A esli udastsya,
to i vseh nashih odnoklassnikov.
     - Na eto ochen' malo nadezhdy... A za Lenyu - budu vek vam blagodarna.
     -  No  ty, esli uvidish'sya segodnya,  nichego emu ne  govori. I menya ty ne
videla, ponyala? Mozhno vs¸ isportit'. Kstati, on o reb¸nochke znaet?
     - Eshch¸ net: emu ya poboyalas' priznat'sya...
     - I poka ne govori, horosho? Ne znaesh', vo skol'ko sbor? Tak  rano?  Nu,
nichego, postaraemsya  ne  opozdat'. Vstretimsya zavtra  u shkoly,  a  sejchas  ya
ubegayu, - nachala sobirat'sya Marta.  - 0j, u  vas est'  budil'nik?  Odolzhi do
zavtra!
     - Zaberi, on nam ne nuzhen, - razreshila Tanya.
     -  Slushaj, Tanechka,  vy,  navernoe, sil'no  nuzhdaetes' -  voz'mi vot, -
dostala ona iz karmana gorst' pfeningov. - A zavtra ya dam pobol'she, bumazhnyh
marok. Gde vzyala? Mama horosho zarabatyvaet.
     Prihvativ budil'nik, po tem vremenam bol'shuyu redkost', Marta  pospeshila
obratno, chtoby rasskazat' vs¸ Andreyu.
     N o e  t o t budil'nik  e¸ podkuz'mil:  zazvenel na  polchasa pozzhe, chem
nado, i Marta s  opozdaniem zashla za Andreem utrom sleduyushchego dnya. Kogda oni
okazalis'  u  shkoly,  tam   uzhe  ne  bylo  ni  Tani,  ni  voobshche  nikogo  iz
zaverbovannyh. Po slovam sosedej, ih postroili i uveli na vokzal...
     Po  Proletarskoj  (nyne  ulica  Mira)  zaspeshili  tuda  i  oni.  Vskore
pokazalos' obgorevshee zdanie krasnodarskogo zheleznodorozhnogo  vokzala  - bez
kryshi, okna i dveri zadelany faneroj, vykrashennoj v zel¸nyj cvet. Na podhode
uvideli plakat cherez vsyu dorogu: "Stalin i zhidy - odna shajka prestupnikov!",
a na fasade  - drugoj,  no uzhe izgotovlennyj k sluchayu:  "Dobro pozhalovat'  v
Velikuyu Germaniyu!" Iz-  za vokzala donosyatsya zvuki duhovogo orkestra; kak ni
stranno, igrayut "Katyushu"...
     Na perrone - ujma  narodu,  mnogogolosaya  tolcheya.  Provodit' chad prishli
mamy i babushki,  a takzhe, u kogo est',  sestr¸nki i brat'ya; bol'shinstvo  - s
zaplakannymi  licami. Ne pomogaet razveyat' gorestnoe nastroenie i  vidimost'
prazdnika - povsyudu portrety Gitlera, flagi i flazhki s fashistskoj simolikoj,
muzyka; dazhe den'  vydalsya, kak na  zakaz:  yasnyj, ne po-osennemu solnechnyj,
hotya i slegka moroznyj.
     Otyskat' Tanyu udalos' ne srazu: prishlos' neskol'ko raz prochesat' vsyu, v
neskol'ko sot  chelovek, tolpu,  prezhde  chem obnaruzhili  e¸  sidyashchej  ryadom s
Leonidom  -  na  bordyure, nepodal¸ku  ot  ocheredej  k  pohodnym  kuhnyam, gde
razdavali  goryachij zavtrak. Tut tol'ko  obratili  vnimanie,  chto v  Germaniyu
poedut i devchonki: ih kolonna, men'shaya, pravda, po chislennosti, chem rebyach'i,
stoyala k odnoj iz kuhon'. Zdes' zhe raspolozhili i nebol'shuyu gruppu duhachej iz
grazhdanskih  lic,  a  takzhe  kinos®¸mochnyj  apparat  na  trenoge;  eshch¸ odin,
peredvizhnoj, videli na perrone.
     L¸nya, zazhav mezhdu kolen kotelok nemeckogo obrazca, v levoj ruke  derzhal
bol'shoj lomot' hleba, a pravoj cherpal alyuminievoj lozhkoj, sparennoj s  takoj
zhe  vilkoj,  kartofel'nyj sous  s myasom,  upisyvaya  za  obe  shch¸ki.  Uznav  v
podoshedshih Martu, peredal edu Tane:
     - Poderzhi- ka...  Kogo ya vizhu!  -  voskliknul,  podnimayas'. -  Tan', ty
uzna¸sh' etogo pacana?
     -  Privet,  Lenya! - podala ruku  "pacan", tozhe ulybayas'.  - Zdravstvuj,
Tanechka! - podmignula podruge. - Znakom'tes', eto - moj dvoyurodnyj bratec.
     - Andrej, - predsta