ichego, tozhe ideya... A ty sebe volen... Na tom oni poproshchalis'. I v sleduyushchie dni net-net da mel'kala mysl' ne zabyt' rasskazat' Abutalipu o tom sluchajnom razgovore s revizorom, da kak-to ne poluchalos', a potom i vovse zabylos'. Del bylo mnogo k zime. I, glavnoe, Karanar prishel v velikoe dvizhenie. Ved' moroka, vot ved' gde nakazanie hozyainu! Kak atansha* Karanar sozrel dva goda nazad. No v te dva goda eshche ne tak burno proyavlyalis' ego strasti, eshche mozhno bylo s nim sladit', pripugnut', podchinit' strogomu okriku. K tomu zhe staryj samec v boranlinskom stade - davnishnij kazangapovskij verblyud - ne daval emu eshche razvernut'sya. Bil ego, gryz, otgonyal ot matok. No step'-to shirokaya. S odnogo kraya otgonit, on s drugogo pospevaet. I tak celyj den' gonyal ego staryj atan, a potom vybivalsya iz sil. I togda molodoj da goryachij atansha Karanar ne myt'em, tak katan'em dostigal-taki svoej celi. * Atansha - moloden'kij atan, molodoj samec. No v novyj sezon, s nastupleniem zimnih holodov, kogda v krovi verblyudov snova prosypalsya izvechnyj zov prirody, Karanar okazalsya verhovnym v boranlinskom stade. Dostig Karanar mogushchestva, dostig sokrushayushchej sily. Zaprosto zagnal starogo kazangapovskogo atana pod obryv i v bezlyudnoj stepi izbil, istoptal, izgryz ego do polusmerti, blago nekomu bylo raznyat' ih. V etom neumolimom zakone priroda byla posledovatel'na - teper' nastal chered Karanara ostavlyat' po sebe potomstvo. Na etoj pochve, odnako, Kazangap s Edigeem vpervye possorilis'. Ne sterpel Kazangap pri vide zhalkogo zrelishcha - zatoptannogo atana svoego pod obryvom. Vernulsya s vypasov mrachnyj i brosil Edigeyu: - CHto zhe ty dopuskaesh' takoe delo? Oni skoty, no my-to s toboj lyudi! |to zhe smertoubij-stvo uchinil tvoj Karanar. A ty ego spokojno otpuskaesh' v step'! - Ne otpuskal ya ego, Kazake. Sam on ushel. Kak mne ego derzhat' prikazhesh'? Na cepyah? Tak on cepi rvet. Sam znaesh', ne sluchajno skazano isstari: "Kyush atasyn tanymajdy"*. Prishla ego pora. * Sila otca ne priznaet. - A ty i rad. No podozhdi, to li eshche budet. Ty ego shchadish', ne hochesh' emu nozdri prokaly-vat' dlya shishi*, no ty eshche poplachesh', pogonyaesh'sya za nim. Takoj zver' v odnom stade ne uspoko-itsya. On pojdet po vsem sarozekam bit'sya. I nikakogo uderzhu emu ne budet. Pripomnish' togda moi slova... * SH i sh ' - derevyannaya zanoza, prodevaemaya v verhnie guby verblyuda. Ne stal Edigej raspalyat' Kazangapa, uvazhal ego, da i prav byl tot voobshche-to. Probormotal primiritel'no: - Sam zhe ty ego mne podaril sosunkom, a teper' rugaesh'sya. Ladno, podumayu, chto-nibud' sdelayu, chtoby upravu na nego najti. No obezobrazhivat' takogo krasavca, kak Karanar,- prokalyvat' emu nozdri i prodevat' derevyannuyu shish' - opyat' zhe ruka ne podnimalas'. Skol'ko raz potom dejstvitel'no vspominal on slova Kachangapa i skol'ko raz, dovedennym do beshenstva, klyalsya, chto ne posmotrit ni na chto, i vse-taki ne trogal verblyuda. Podumyval odno vremya kastrirovat' i tozhe ne posmel, ne peresi-lil sebya. A gody shli, i vsyakij raz s nastupleniem zimnih holodov nachinalis' mytarstva, poiski bushuyushchego v gone neistovogo Karanara... S toj zimy vse i nachalos'. Zapomnilos'. I poka usmiryal Karanara da prisposablival zagon, chtoby nakrepko zaperet' ego, tut i Novyj god podkatil. A Kuttybaevy kak raz zateyali elku. Dlya vsej boranlinskoj detvory bol'shoe sobytie bylo. Ukubala s docher'mi pryamo-taki perebralis' v barak Kuttybaevyh. Ves' den' zanimalis' prigotovleniem i ukrashali elku. Idya na rabotu i vozvrashchayas' s raboty, Edigej tozhe pervym delom zahodil vzglyanut' na elku u Kuttybaevyh. Vse krasivej, vse naryadnej stanovilas' ona, rascvetala v lentah i igrushkah samodel'nyh. Tut uzh zhenshchinam nado otdat' dolzhnoe - Zaripa i Ukubala postaralis' radi malyshej, vse svoe masterst-vo prilozhili. I delo bylo, pozhaluj, ne stol'ko v samoj elke, skol' v novogodnih nadezhdah, v obshchem dlya vseh bezotchetnom ozhidanii nekih skoryh i schastlivyh peremen. Abutalip na etom ne uspokoilsya, vyvel detvoru vo dvor, i stali oni katat' bol'shuyu snezhnuyu babu. Vnachale Edigej podumal, chto oni prosto zabavlyayutsya, a potom voshitilsya etoj vydumkoj. Ogromnaya, pochti v chelovecheskij rost snezhnaya babishcha, edakoe smeshnoe chudishche s chernymi glazami i chernymi brovyami iz uglej, s krasnym nosom i ulybayushchejsya past'yu, s oblezlym lis'im kazan-gapovskim malahaem na golove vstala pered raz容zdom, vstrechaya poezda. V odnoj "ruke" baba derzhala zheleznodorozhnyj zelenyj flazhok - put' otkryt, a v drugoj faneru s pozdravleniem: "S Novym, 1953 godom!" Zdorovo togda poluchilos'! |ta baba dolgo stoyala eshche i posle 1 yanvarya... 31 dekabrya uhodyashchego goda dnem do samogo vechera boranlinskie deti igrali vokrug elki i vo dvore. Tam zhe byli zanyaty i vzroslye, svobodnye ot dezhurstv. Abutalip rasskazyval s utra Edigeyu, kak rano utrom pripolzli k nemu v postel' rebyata, sopyat, vozyatsya, a on prikinulsya krepko spyashchim. "- Vstavaj, vstavaj, papika! - |rmek tormoshit.- Skoro Ded Moroz priedet. Pojdem vstrechat'. - Horosho,- govoryu.- Vot sejchas vstanem, umoemsya, odenemsya i pojdem. Obeshchal priehat'. - A kakim poezdom? - |to starshij sprashivaet. - A lyubym,- govoryu,- dlya Deda Moroza lyuboj poezd ostanovitsya dazhe na nashem raz容zde. - Togda nado vstavat' pobystree! Da, znachit, sobiraemsya torzhestvenno, ser'ezno tak. - A kak zhe mama? - sprashivaet Daul.- Ona ved' tozhe hochet uvidet' Deda Moroza? - Konechno,- govoryu,- a kak zhe. Zovite i ee. Sobralis' i vse vmeste vyshli iz doma. Rebyata pobezhali vpered k dezhurke. My za nimi. Begayut rebyata vokrug da okolo, a Deda Moroza net. - Papika, a gde zhe on? Glaza u |rmeka, znaesh', takie - hlop-hlop. - Sejchas,- govoryu,- ne speshite. Uznayu u dezhurnogo. Vhozhu v dezhurku, ya tam s vechera pripryatal zapisku ot Deda Moroza i meshochek s podarkami. Vyshel, oni ko mne: - Nu chto, papika? - Da vot,- govoryu,- okazyvaetsya, Ded Moroz ostavil vam zapisku, vot ona: "Dorogie mal'chugany - Daul i |rmek! YA priehal na vash znamenityj raz容zd Boranly-Burannyj rano utrom, v pyat' chasov. Vy eshche spali, bylo ochen' holodno. Da i sam ya holodnyj, boroda vsya iz moroznoj shersti u menya. A poezd ostanovilsya tol'ko na dve minutki. Vot uspel zapisku napisat' i ostavit' podarki. V meshochke vsem rebyatam raz容zda ot menya po odnomu yabloku i po dva oreha. Ne obizhajtes', del u menya vperedi mnogo. Poedu k drugim rebyatam. Oni menya tozhe zhdut. A k vam na sleduyushchij Novyj god postarayus' priehat' tak, chtoby my vstretilis'. A poka do svidaniya. Vash Ded Moroz, Ayaz-ata". Postoj-postoj, a tut eshche kakaya-to pripiska. Ochen' toroplivo, nerazborchivo napisano. Naverno, uzhe poezd othodil. A, vot, razobral: "Daul, ne bej svoyu sobachku. YA slyshal, kak odnazhdy ona gromko zaskulila, kogda ty udaril ee kaloshej. No potom ya bol'she ne slyshal. Naverno, ty stal luchshe k nej otnosit'sya. Vot i vse. Eshche raz vash Ayaz-ata". Postoj-postoj, tut eshche chto-to pakoryabalo. A, ponyal: "Smezhnaya baba u vas ochen' zdorovo poluchilas'. Molodcy. YA pozdorovalsya s nej za ruku". Nu, oni, konechno, obradovalis'. Zapiska Deda Moroza ubedila ih srazu. Nikakih obid. Tol'ko nachali sporit', kto poneset meshochek s podarkami. Tut mat' rassudila ih: - Snachala desyat' shagov poneset Daul, on starshij. A potom desyat' shagov ty, |rmek, ty mladshij..." Posmeyalsya ot dushi i Edigej: "Nado zhe, bud' ya na ih meste, tozhe poveril by". Zato dnem sredi detvory samym populyarnym byl dyadya Edigej. Ustroil on im katanie na sanyah. U Kazangapa vodilis' sani davnishnie. Zapryagli kazangapovskogo verblyuda, smirnogo i horosho idushchego v nagrudnom homute, Karanara nel'zya bylo, konechno, dopuskat' k takim delam. Zapryagli i poehali vsej gur'boj. To-to bylo shumu. Edigej byl za kuchera. Detishki lipli, vse hoteli posidet' ryadom s nim. I vse prosili: "Bystrej, bystrej poehali!" Abutalip i Zaripa to shli, to bezhali ryadom, no na spuskah prisazhivalis' na kraj sanej. Ot容hali ot raz容zda kilometra na dva, razvernulis' na prigorke, nazad so spuska pokatili. Zapyhalsya upryazhnoj verblyud. Peredohnut' trebovalos'. Horoshij vydalsya den'. Nad bezbrezhno belymi, zasnezhennymi sarozekami, skol'ko hvatalo glaz i sluha, lezhala belaya pervozdannaya tishina. Vokrug, tainstvenno ukrytaya snegom, prostiralas' step' - gryadami, holmami, ravninami, nebo nad sarozekami izluchalo matovyj otsvet i krotkoe poluden-noe teplo. Veterok chut' slyshno lastilsya k uhu. A vperedi po zheleznoj doroge shel dlinnyj krasno-ohryanoj sostav, i dva chernyh parovoza, sceplennyh cugom, tashchili ego, dysha v dve truby. Dym iz trub zavisal v vozduhe medlenno tayushchimi, plyvushchimi kol'cami. Priblizhayas' k semaforu, vedu-shchij parovoz dal signal - dlinnyj, moguchij gudok. Dvazhdy povtoril, nesya o sebe vest'. Poezd byl skvoznoj, on proshumel cherez raz容zd, ne sbavlyaya skorosti,- mimo semaforov i poldyuzhiny domikov, nelovko prilepivshihsya pochti u samoj linii, hotya stol'ko prostora bylo vokrug. I snova vse stihlo i zamerlo. Nikakogo dvizheniya. Lish' nad kryshami boranlinskih domov vilis' sizye pechnye dymki. Vse zamolchali. Dazhe razgoryachennye ezdoj rebyatishki prismireli v tu minutu. Zaripa promolvila negromko, tol'ko dlya muzha: - Kak horosho i kak strashno! - Ty prava,- tak zhe negromko otozvalsya Abutalip. Edigej glyanul na nih iskosa, ne povorachivaya golovy. Oni stoyali, ochen' pohozhie drug na druga. Negromko, no vnyatno proiznesennye slova Zaripy ogorchili Edigeya, hotya i ne emu byli prednazna-cheny. On ponyal vdrug, s kakoj toskoj i strahom smotrela ona na eti domiki s v'yushchimisya dymkami. No nichem i nikak Edigej ne mog im pomoch', ibo to, chto yutilos' u zheleznoj dorogi, bylo edinstvennym pristanishchem dlya vseh nih. Edigej ponuknul upryazhnogo verblyuda. Steganul bichom. I sani pokatilis' nazad k raz容zdu... 5 yanvarya 1953 goda v desyat' chasov utra na raz容zde Boranly-Burannyj sdelal ostanovku passa-zhirskij poezd, hotya vse puti pered nim byli otkryty, i on mog, kak vsegda, prosledovat' bez zaderzhki. Poezd prostoyal vsego poltory minuty. |togo bylo, vidimo, vpolne dostatochno. Troe - vse v chernyh hromovyh sapogah odinakovogo fasona - soshli s podnozhki odnogo iz vagonov i napravi-lis' pryamo v dezhurnoe pomeshchenie. SHli molcha i uverenno, ne oglyadyvayas' po storonam, lish' na sekundu zaderzhalis' vozle snezhnoj baby. Molcha posmotreli na nadpis' na kuske fanery, privetstvu-yushchuyu ih, da glyanuli na durackij malahaj, staryj, oblezlyj kazangapovskij malahaj, napyalennyj na golovu baby. I s tem proshli v dezhurku. CHerez nekotoroe vremya iz dverej vyskochil nachal'nik raz容zda Abilov. CHut' bylo ne stolknulsya so snezhnoj baboj. Vyrugalsya i pospeshno poshel dal'she, pochti pobezhal, chego s nim nikogda ne byvalo. Minut cherez desyat', zapyhavshis', on uzhe vozvrashchalsya nazad, vedya s soboj Abutalipa Kuttybaeva, kotorogo srochno razyskal na rabote. Abutalip byl bleden, shapku derzhal v ruke. Vmeste s Abilovym on voshel v dezhurnoe pomeshchenie. Odnako ochen' skoro vyshel ottuda v soprovozhdenii dvuh priezzhih v hromovyh sapogah, i vse oni napravilis' v barak, gde zhili Kuttybaevy. Ottuda oni vskore vernulis', opyat' zhe neotstupno soprovozhdaya Abutalipa, nesya kakie-to bumagi, vzyatye v ego dome. Potom vse stihlo. Nikto ne vyhodil i ne vhodil v dezhurnoe pomeshchenie. Edigej uznal o sluchivshemsya ot Ukubaly. Ona dobezhala po porucheniyu Abilova na chetvertyj kilometr, gde provodilis' v tot den' remontnye raboty. Otozvala Edigeya v storonu: - Abutalipa doprashivayut. - Kto doprashivaet? - Ne znayu. Kakie-to priezzhie. Abilov velel peredat', chto esli ne budut dopytyvat'sya, to ne govorit', chto na Novyj god byli vmeste s Abutalipom i Zaripoj. - A chto tut takogo? - Ne znayu. On tak prosil skazat' tebe. I velel tebe k dvum chasam byt' na meste. U tebya tozhe hotyat chto-to sprosit', uznat' naschet Abutalipa. - A chto uznavat'? - Otkuda ya znayu. Prishel perepugannyj Abilov i govorit - tak i tak. A ya k tebe. K dvum chasam i bez togo hodil Edigej domoj obedat'. Po puti, da i doma vse pytalsya vzyat' v tolk, chto sluchilos'. Otveta ne nahodil. Razve chto za proshloe, za plen? Tak davno uzhe proverili. A chto eshche? Trevozhno, ploho stalo na dushe. Hlebnul dve lozhki lapshi i otstavil v storonu. Posmotrel na chasy. Bez pyati dva. Raz veleli v dva, znachit, v dva. Vyshel iz doma. Vozle dezhurki prohazhivalsya vzad-vpered Abilov. ZHalkij, smyatyj, podavlennyj. - CHto sluchilos'? - Beda, beda, Edike,- zagovoril Abilov, robko poglyadyvaya na dver'. Guby u nego melko drozhali.- Kuttybaeva zasadili. - A za chto? - Kakie-to zapreshchennye pisaniya nashli u nego. Ved' vse vechera chto-to pisal. |to zhe vse znayut. I vot dopisalsya. - Tak eto on dlya detej svoih. - Ne znayu, ne znayu, dlya kogo. YA nichego ne znayu. Idi, tebya zhdut. V komnatushke nachal'nika raz容zda, imenuemoj kabinetom, ego zhdal chelovek primerno odnogo vozrasta s nim ili pomolozhe nemnogo, let tridcati, plotnyj, bol'shegolovyj, podstrizhennyj ezhikom. Myasistyj, nozdryastyj nos pripoteval ot napryazheniya mysli, on chto-to chital. On vyter nos platkom, hmurya tyazhelyj vysokij lob. I potom na protyazhenii vsego ih razgovora on to i delo obtiral postoyanno pripotevavshij nos. On dostal iz lezhashchej na stole pachki "Kazbeka" dlinnuyu papirosi-nu, pokrutil ee, zakuril i, vskinuv na Edigsya, stoyavshego v dveryah, yasnye, kak u krecheta, zheltovatye glaza, skazal korotko: - Sadis'. Edigej sel na taburet pered stolom. - CHto zh, chtob ne bylo nikakih somnenij,- proiznes krechetoglazyj, dostal iz nagrudnogo karmana grazhdanskogo kitelya kakuyu-to korichnevuyu korochku, raspahnul ee i tut zhe ubral, burknuv pri etom chto-to, to li "Tansykbaev", to li "Tysykbaev", Edigej tak i ne zapomnil tolkom ego familiyu. - Ponyatno? - sprosil krechetoglazyj. - Ponyatno,- vynuzhden byl otvetit' Edigej. - Nu, v takom sluchae pristupim k delu. Govoryat, ty luchshij drug-tovarishch Kuttybaeva? - Mozhet byt', i tak, a chto? - Mozhet byt', i tak,- povtoril krechetoglazyj, zatyagivayas' "kazbechinoj" i kak by uyasnyaya uslyshannoe.- Mozhet byt', i tak. Dopustim. YAsno.- I brosil vdrug s neozhidannoj usmeshkoj, s radostnym, predvkushaemym udovol'stviem, vspyhnuvshim v ego chetkih, kak steklo, glazah: - Nu chto, drug lyubeznyj, popisyvaem? - CHto popisyvaem? - smutilsya Edigej. - |to ya hochu uznat'. - YA ne ponimayu, o chem rech'. - Neuzhto? A? Nu-ka podumaj! - Ne ponimayu, o chem rech'. - A chto pishet Kuttybaev? - Ne znayu. - Kak ne znaesh'? Vse znayut, a ty ne znaesh'? - Znayu, chto on chto-to pishet. A chto imenno, otkuda mne znat'. Kakoe mne delo? Ohota cheloveku pisat' - pust' sebe pishet. Komu kakoe delo? - To est' kak komu kakoe delo? - udivlenno vstrepenulsya krechetoglazyj, ustremlyaya v nego pronzitel'nye, kak puli, zrachki.- Znachit, kto chto hochet, to pust' i pishet? |to on tebya ubedil? - Nichego on menya ne ubezhdal. No krechetoglazyj ne obratil vnimaniya na ego otvet. On byl vozmushchen: - Vot ona, vrazheskaya agitaciya! A ty podumal, chto budet, esli lyuboj i kazhdyj nachnet zanimat'sya pisaninoj? Ty podumal, chto budet? A potom lyuboj i kazhdyj nachnet vyskazyvat' chto emu v golovu vzbredet! Tak, chto li? Otkuda u tebya eti chuzhdye idei? Net, dorogoj, takogo my ne dopustim. Takaya kontrrevolyuciya ne projdet! Edigej molchal, podavlennyj i udruchennyj obrushennymi na nego slovami. I ochen' udivilsya, chto nichego vokrug ne izmenilos'. Kak budto by nichego ne proishodilo. Videl cherez okno, kak proshel, mel'kaya, tashkentskij poezd, i predstavil sebe na sekundu: edut lyudi v vagonah po svoim delam i nuzhdam, p'yut chaj ili vodku, vedut svoi razgovory i nikomu net dela, chto v eto vremya na raz容zde Boranly-Burannyj sidit on pered nevest' otkuda svalivshimsya na golovu krechetoglazym; i do sadnyashchej boli v grudi hotelos' emu vyskochit' iz dezhurki, dognat' uhodyashchij poezd i uehat' na nem hot' na kraj sveta, tol'ko by ne nahodit'sya sejchas zdes'. - Nu chto? Dohodit do tebya sut' voprosa? - prodolzhal krechetoglazyj. - Dohodit, dohodit,- otvetil Edigej.- Tol'ko odno ya hochu uznat'. Ved' eto on dlya detej svoih hotel vospominaniya opisat'. Kak, chto bylo s nim, skazhem, na fronte, v plenu, v partizanah. CHto tut plohogo? - Dlya detej! - voskliknul tot.- Da kto etomu poverit! Kto pishet dlya detej svoih, kotorym bez godu nedelya! Skazki! Vot kak dejstvuet opytnyj vrag! Upryatalsya v glushi, gde nikogo i nichego vokrug, gde nikto za nim ne sledit, a sam prinyalsya popisyvat' svoi vospominaniya! - Nu, zahotelos' tak cheloveku,- vozrazil Edigej.- Zahotelos' emu, naverno, svoe lichnoe slovo skazat', chto-to ot sebya, kakie-to mysli ot sebya, chtoby oni, deti ego, pochitali, kogda vyrastut. - Kakoe eshche lichnoe slovo! |to eshche chto takoe? - ukoriznenno kachaya golovoj, vzdohnul krechetoglazyj.- Kakie eshche mysli ot sebya, chto znachit lichnoe slono? Lichnoe vozzrenie, tak, chto li? Osoboe, lichnoe mnenie, chto li? Ne dolzhno byt' nikakogo takogo lichnogo slova. Vse, chto na bumage, eto uzhe ne lichnoe slovo. CHto napisano perom, togo ne vyrubit' toporom. Kazhdyj eshche budet mysli ot sebya vyskazyvat'. Ochen' zhirno budet. Vot oni, ego tak nazyvaemye "Partizan-skie tetradi", vot v podzagolovke - "Dni i nochi v YUgoslavii", vot oni! - On brosil na stol tri tolstye obshchie tetradi v kleenchatyh perepletah.- Bezobrazie! A ty tut pytaesh'sya vygorodit' svoego priyatelya. A my ego izoblichili! - V chem vy ego izoblichili? Krechetoglazyj dernulsya na stule i opyat' brosil s neozhidannoj usmeshkoj, s predvkusheniem udovol'stviya i zloradstva, ne migaya i ne svodya yasnyh prozrachnyh glaz: - Nu eto pozvol' uzh nam znat', v chem my ego izoblichili.- Smakuya kazhdoe slovo, proiznes, upivayas' proizvedennym effektom: - |to nashe delo. Dokladyvat' kazhdomu ne stanu. - Nu chto zh, esli tak,- rasteryanno promolvil Edigej. - Ego vrazhdebnye vospominaniya ne projdut emu darom,- zametil krechetoglazyj i prinyalsya chto-to bystro pisat', prigovarivaya: - YA dumal, chto ty poumnej, chto ty nash chelovek. Peredovoj rabochij. Byvshij frontovik. Pomozhesh' nam razoblachit' vraga. Edigej nahohlilsya i skazal negromko, no vnyatno, tonom, ne ostavlyayushchim somnenij: - YA nichego podpisyvat' ne budu. |to ya vam srazu govoryu. Krechetoglazyj vskinul unichtozhayushchij vzglyad. - A nam i ne nuzhna tvoya podpis'. Ty dumaesh', esli ty ne podpishesh', to delu pshik? Oshiba-esh'sya. U nas dostatochno materialov dlya togo, chtoby privlech' ego k surovoj otvetstvennosti i bez tvoej podpisi. Edigej umolk, chuvstvuya unizhennost', zhguchuyu opustoshennost'. Odnovremenno roslo, kak volna na Aral'skom more, vozmushchenie, negodovanie, nesoglasie s proishodyashchim. Emu vdrug zahotelos' pridushit' etogo krechetoglazogo, kak beshenuyu sobaku, i on znal, chto smog by eto sdelat'. Uzh kakaya zhilistaya i krepkaya byla sheya u togo fashista, kotorogo emu prishlos' udavit' sobstvennymi rukami. Drugogo vyhoda ne bylo. Oni stolknulis' s nim neozhidanno licom k licu v transhee, kogda vybivali s pozicii protivnika. Zashli s flanga, zabrasyvaya transheyu granatami i prostrelivaya prohody ocheredyami avtomatov, i uzhe ochistili liniyu i ustremilis' s boem dal'she, kogda vdrug sshiblis' s nim v upor. Vidimo, to byl pulemetchik, strelyavshij do poslednego patrona. Luchshe bylo vzyat' ego v plen. |ta mysl' mel'knula v soznanii Edigeya. No tot uspel zanesti nozh nad golovoj. Edigej bodnul ego kaskoj v lico, i oni povalilis'. I uzhe nichego ne ostavalos', kak vcepit'sya emu v gorlo. A tot izvorachival-sya, hripel, skreb pal'cami po storonam, pytayas' nasharit' vybityj iz ruk nozh. I kazhdoe mgnove-nie Edigej ozhidal, chto vonzitsya nozh emu v spinu, i poetomu s neoslabevayushchim, nechelovecheskim, zverinym usiliem szhimal, stiskival, rycha, hryashchastuyu sheyu oskalivshegosya, pochernevshego vraga. I kogda tot zadohnulsya i rezko zapahlo mochoj, on razzhal scepivshiesya v sudoroge pal'cy. Ego vyrva-lo tut zhe, i, oblivayas' sobstvennoj blevotinoj, on popolz podal'she so stonom i mut'yu v glazah. Ob etom on nikomu ne rasskazal ni togda, ni posle. Koshmar etot snilsya inogda emu, i na drugoj den' on ne nahodil sebe mesta, zhit' ne hotelos'... Ob etom vspomnil Edigej sejchas s sodroganiem i omerzeniem. Odnako on soznaval, chto krechetoglazyj beret hitrost'yu i prevoshodstvom v ume. |to ego zadelo za zhivoe. Poka tot pisal, Edigej pytalsya najti slabinu v dovodah krechetoglazogo. Iz skazannogo krechetoglazym odna mysl' porazila Edigeya svoej alogichnost'yu, kakim-to d'yavol'-skim nesootvetstviem: kak eto mozhno obvinyat' kogo-libo vo "vrazhdebnyh vospominaniyah"? Razve mogut byt' vospominaniya cheloveka vrazhdebnymi ili nevrazhdebnymi, ved' vospominaniya - eto to, chto bylo kogda-to v proshlom, eto to, chego uzhe net, chto bylo v minuvshem vremeni. Znachit, chelovek vspominaet o tom, kak to bylo v dejstvitel'nosti. - YA hochu znat',- promolvil Edigej, chuvstvuya, kak peresyhaet v gorle ot volneniya. No on zastavil sebya proiznesti eti slova ochen' spokojno.- Vot ty govorish'...- On narochno nazval ego na "ty", chtoby tot ponyal, chto Edigeyu nechego lebezit' i boyat'sya, dal'she sarozekov gnat' ego nekuda.- Vot ty govorish',- povtoril on,- vrazhdebnye vospominaniya. Kak chto ponimat'? Razve mogut byt' vospominaniya vrazhdebnymi ili nevrazhdebnymi? Po-moemu, chelovek vspo-minaet to, chto bylo i kak bylo kogda-to, chego uzhe net davno. Ili, vyhodit, esli horoshee - vspominaj, a esli plohoe - ne vspominaj, zabud'? Takogo vrode nikogda i ne bylo. Ili, vyhodit, esli kakoj son prisnitsya i o nem, o sne, nado vspominat'? A esli son strashnyj, neugodnyj komu?.. - Vot ty kakoj! Hm, chert voz'mi! - podivilsya krechetoglazyj.Porassuzhdat' lyubish', posporit' zahotel. Ty tut nikak mestnyj filosof. CHto zh, davaj.- On sdelal pauzu. I kak by primerilsya, izgotovilsya i izrek: - V zhizni vsyakoe mozhet byt' v smysle istoricheskih sobytij. No malo li chto bylo i kak bylo! Vazhno vspominat', narisovat' proshloe ustno ili tem bolee pis'menno tak, kak trebuetsya sejchas, kak nuzhno sejchas dlya nas. A vse, chto nam ne na pol'zu, togo i ne sleduet vspominat'. A esli ne priderzhivaesh'sya etogo, znachit, vstupaesh' vo vrazhdebnoe dejstvie. - YA ne soglasen,- skazal Edigej.- Takogo ne mozhet byt'. - A nikto i ne nuzhdaetsya v tvoem soglasii. |to ved' k slovu. Ty sprashivaesh', a ya ob座asnyayu po dobrote svoej. A voobshche-to ya ne obyazan vstupat' s toboj v takie razgovory. Nu horosho, davaj perejdem ot slov k delu. Skazhi mne, kogda-nibud' Kuttybaev, nu, skazhem, v otkrovennoj besede, za vypivkoj, dopustim, ne nazyval tebe kakie-nibud' anglijskie imena? - A zachem eto? - iskrenne izumilsya Edigej. - A vot zachem.- Krechetoglazyj otkryl odnu iz "Partizanskih tetradej" Abutalipa i zachital podcherknutoe krasnym karandashom mesto: "27 sentyabrya k nam v raspolozhenie pribyla anglijskaya missiya - polkovnik i dva majora. My proshlis' pered nimi paradnym marshem. Oni nas privetstvovali. Potom byl obshchij obed v palatke u komandirov. Tuda priglasili i nas, neskol'-kih chelovek inostrannyh partizan sredi yugoslavov. Kogda menya poznakomili s polkovnikom, on ochen' lyubezno pozhal mne ruku i vse rassprashival cherez perevodchika, otkuda ya i kak syuda popal. YA korotko rasskazal. Mne nalili vina, i ya tozhe vypil vmeste s nimi. I potom eshche dolgo razgovarivali. Mne ponravilos', chto anglichane prostye, otkrovennye lyudi. Polkovnik skazal, chto velikoe schast'e, ili, kak on vyrazilsya, providenie, pomoglo nam v tom, chto my vse v Evrope ob'edinilis' protiv fashizma. A bez etogo bor'ba s Gitlerom stala by eshche tyazhelej, a vozmozhno, konchilas' by tragicheskim ishodom dlya razroznennyh narodov" - i tak dalee.- Zakonchiv citiro-vat', krechetoglazyj otlozhil tetrad' v storonu. Zakuril eshche odnu "kazbechinu" i, pomolchav, popy-hivaya dymom, prodolzhal: - Vyhodit, Kuttybaev ne vozrazil anglijskomu polkovniku, chto bez geniya Stalina pobeda byla by nevozmozhnoj, skol'ko by oni ni krutilis' tam, v Evrope, v parti-zanah ili eshche kak ugodno. Znachit, on tovarishcha Stalina i v myslyah ne derzhal! |to do tebya dohodit? - A mozhet byt', on govoril ob etom,- Edigej pytalsya zashchitit' Abutalipa,- da prosto zabyl napisat'. - A gde ob etom skazano? Ne dokazhesh'! Bol'she togo, my sverilis' s pokazaniyami Kuttybaeva v sorok pyatom godu, kogda on prohodil proverochnuyu komissiyu po vozvrashchenii iz yugoslavskogo partizanskogo soedineniya. Tam sluchaj s anglijskoj missiej ne upominalsya. Znachit, zdes' chto-to nechisto. Kto mozhet poruchit'sya, chto on ne byl svyazan s anglijskoj razvedkoj! Opyat' Edigeyu stalo tyazhko i bol'no. Ne ponimal on, chto tut k chemu i kuda klonit krechetoglazyj. - Kuttybaev tebe chto-nibud' ne govoril, podumaj, ne nazyval imen anglijskih? Nam vazhno znat', kto byli eti, iz anglijskoj missii. - A kakie imena u nih byvayut? - Nu, naprimer, Dzhon, Klark, Smit, Dzhek... - Srodu takih ne slyhal. Krechetoglazyj zadumalsya, pomrachnel, ne vse, dolzhno byt', ustraivalo ego vo vstreche s Edigeem. Potom on skazal neskol'ko vkradchivo: - On chto tut, shkolu kakuyu-to otkryval, detej uchil? - Da kakaya tam shkola! - nevol'no rassmeyalsya Edigej.- Dvoe u nego detishek. I u menya dve devochki. Vot i vsya shkola. Starshim po pyat' let, mladshim po tri. Detyam nekuda u nas devat'sya, krugom pustynya. Zanimayut oni detishek, vospityvayut, znachit. Vse-taki byvshie uchitelya - i on i zhena ego. Nu, chitayut tam, risuyut, uchat chto-to pisat', schitat'. Vot i vsya shkola. - Kakie pesenki oni peli? - Da vsyakie. Detskie. YA i ne pomnyu. - A chemu on ih uchil? CHto oni pisali? - Bukvy. Slova kakie-to obychnye. - Kakie, naprimer, slova? - Nu kakie! YA ne pomnyu. - Vot eti! - Krechetoglazyj nashel sredi bumag listochki iz uchenicheskih tetradej s detskimi karakulyami.- Vot eto pervye slova.- Na listochke bylo napisano detskoj rukoj: "Nash dom".- Vot vidish', pervye slova, kotorye pishet rebenok,- "nash dom". A pochemu ne "nasha pobeda"? Ved' pervym slovom dolzhno byt' na ustah sejchas, nu-ka podumaj, chto? Dolzhno byt' - "nasha pobeda". Ne tak li? A emu pochemu-to v golovu eto ne prihodit? Pobeda i Stalin nerazdelimy. Edigej zamyalsya. On chuvstvoval sebya nastol'ko unizhennym vsem etim i tak zhalko stalo emu Abutalipa i Zaripu, kotorye stol'ko sil i vremeni otdavali vozne s nerazumnymi det'mi, takoe zlo vzyalo ego, chto on osmelilsya: - Esli uzh tak, to nado by pervym dolgom pisat' "nash Lenin". Vse-taki Lenin na pervom meste stoit. Krechetoglazyj zaderzhal ot neozhidannosti dyhanie, dolgo zatem vydyhaya dym iz legkih. Vstal s mesta. Vidimo, potrebovalos' projtis', da nekuda bylo v etoj komnatushke. - My govorim - Stalin, podrazumevaem - Lenin! - proiznes on otryvisto i chekanno. Potom zadyshal oblegchenno, kak posle bega, i dobavil primiritel'no: - Horosho, budem schitat', chto etogo razgovora mezhdu nami ne bylo. On sel, i snova na nepronicaemom lice otchetlivo oboznachilis' nevozmutimye, yasnye, kak u krecheta, glaza s zheltovatym ottenkom. - U nas est' svedeniya, chto Kuttybaev vystupal protiv obucheniya detej v internatah. CHto ty skazhesh', pri tebe, okazyvaetsya, bylo delo? - Otkuda takie svedeniya? Kto dal takie svedeniya? - porazilsya Edigej, i srazu mel'knula dogadka: Abilov, nachal'nik raz容zda vo vsem povinen, eto on dones, ibo razgovor takoj proishodil v ego prisutstvii. Vopros Edigeya ne na shutku razozlil krechetoglazogo: - Slushaj, ya uzhe daval tebe ponyat': otkuda svedeniya, kakie svedeniya - eto nasha zabota. I my ni pered kem ne otchityvaemsya. Zapomni. Vykladyvaj, chto on govoril? - Da chto on govoril? Nado pripomnit'. Znachit, u nashego samogo starogo rabochego na raz容zde, Kazangapa, syn uchitsya v internate na stancii Kumbel'. Nu, mal'chishka, yasno delo, nemnogo huliga-nit, obmanyvaet, byvaet. A tut na pervoe sentyabrya stali Sabitzhana snova sobirat' na uchebu. Otec povez ego na verblyude. A mat', zhena, znachit, Kazangapa, Bukej, stala plakat', zhalovat'sya - beda, govorit, kak poshel v internat, tak vrode chuzhoj stal. Net, govorit, togo, chtoby serdcem, dushoj byl privyazan k domu, k otcu, materi, kak prezhde. Nu, malogramotnaya zhenshchina. Konechno, i uchit' nado syna, i v otdalenii on postoyanno... - Nu horosho,- perebil ego krechetoglazyj.- A chto skazal Kuttybaev pri etom? - On tozhe byl sredi nas. On skazal, chto mat', govorit, serdcem chuet neladnoe. Potomu chto internatskoe obuchenie ne ot horoshej zhizni. Internat vrode by otnimaet, nu, ne otnimaet, otdalyaet rebenka ot sem'i, ot otca, materi. CHto eto, v obshchem, ochen' trudnyj vopros. Dlya vseh trudnyj - i dlya nego i dlya drugih. No chto podelaesh', raz net vozmozhnostej drugih. YA ego ponimayu. U nas tozhe deti podrastayut. I uzhe sejchas dusha bolit, kak ono budet, chto iz etogo vyjdet. Ploho, konechno... - |to potom,- ostanovil ego krechetoglazyj.- Znachit, on govoril, chto sovetskij internat - eto ploho? - On ne govoril "sovetskij". On prosto govoril - internat. V Kumbele nash internat. |to ya govoryu "ploho". - Nu, eto nevazhno. Kumbel' v Sovetskom Soyuze. - Kak nevazhno! - vyshel iz sebya Edigej, chuvstvuya, kak tot zaputyvaet ego.- Zachem pripi-syvat' to, chego chelovek ne govoril? YA tozhe tak dumayu. ZHil by ya v drugom meste, a ne na raz容zde, ni za chto ne poslal by svoih detej ni v kakoj internat. Vot tak, i ya tak dumayu. CHto zh, vyhodit?.. - Dumaj, dumaj! - progovoril krechetoglazyj, priostanavlivaya razgovor. I, pomolchav, prodolzhal: - Ta-ak, stalo byt', sdelaem vyvody. Znachit, on protiv kollektivnogo vospitaniya, ne tak li? - Nichego on ne protiv! - ne uterpel Edigej.- Zachem napraslinu podvodit'! Kak tak mozhno? - Ne nado, ne nado, prekrati,- otmahnulsya krechetoglazyj, ne schitaya nuzhnym vdavat'sya v ob'yasneniya.- A teper' skazhi mne, chto eto za tetrad' pod nazvaniem "Ptica Donenbaj"? Kuttyba-ev utverzhdaet, chto zapisal ee so slov Kazangapa i s tvoih otchasti. Tak li eto? - Tak tochno,- ozhivilsya Edigej.- |to tut, v sarozekah, byla takaya istoriya, legenda, zna-chit. Nedaleko otsyuda kladbishche najmanskoe stoit, kogda-to ono bylo najmanskoe, a teper' obshchee, nazyvaetsya Ana-Bejit, tam byla pohoronena Najman-Ana, ubitaya synom svoim, mankurtom... - Nu, dostatochno, eto my pochitaem, posmotrim, chto tam kroetsya za etoj pticej,- skazal krechetoglazyj i stal perelistyvat' tetrad', opyat' zhe razmyshlyaya vsluh i vyrazhaya tem svoe otnoshenie: - Ptica Donenbaj, hm, nichego luchshego i ne pridumaesh'. Ptica s chelovecheskim imenem. Tozhe mne pisatel' nashelsya. Novyj Muhtar Auezov ob座avilsya. Podumaesh', pisatel' feodal'noj stariny. Ptica Donenbaj, hm. Dumaet, ne razberemsya... A etot tut pisaninoj zanyalsya vtihomolku, dlya detishek, vidish' li. A eto chto? Tozhe, po-tvoemu, dlya detishek? - Krechetoglazyj podnes k licu Edigeya eshche odnu tetrad' v kleenchatoj oblozhke. - A chto eto? - ne ponyal Edigej. - CHto? Da ty dolzhen znat'. Vot ozaglavlena: "Obrashchenie Rajmaly-agi k bratu Abdul'hanu". - Nu verno, eto tozhe legenda,- nachal Edigej.- |to byl'. Starye lyudi znayut etu istoriyu... - Ne bespokojsya, ya tozhe znayu,- perebil ego krechetoglazyj.- Slyshal kraem uha. Staryj, vyzhivshij iz uma starik vlyublyaetsya v moloduyu, devyatnadcatiletnyuyu devicu. CHto zh tut horoshego? |tot Kuttybaev ne tol'ko vrazhdebnyj tip, on eshche i moral'no izvrashchennyj chelovek, vyhodit. Ish' kak staralsya, podrobno zapisal ves' etot marazm. Edigej pokrasnel. Ne ot styda. Gnevom perepolnilas' ego dusha, ibo bol'shej nespravedlivosti po otnosheniyu k Abutalipu byt' ne moglo. I on skazal, edva sderzhivaya sebya: - Ty vot chto, ne znayu, kakoj ty tam nachal'nik, no v etom ty ego ne zadevaj. Daj bog kazhdomu byt' takim otcom i muzhem, i lyuboj zdes' tebe skazhet, kakoj on est' chelovek. Nas tut po pal'cam perechest', i my vse znaem drug druga. - Ladno, ladno, uspokojsya,- otvetil krechetogla-zyj.- Zatumanil on vam tut mozgi. Vrag vsegda prikidyvaetsya. A my ego razoblachim. Vse, mozhesh' byt' svobodnym. Edigej vstal. Zamyalsya, nadevaya shapku. - Tak chto, kak budet s nim? Kak teper'? Tol'ko iz-za etih pisanij sazhat' cheloveka, chto li? Krechetoglazyj rezko privstal iz-za stola. - Slushaj, ya tebe eshche raz povtoryayu: eto ne tvoe delo! Za chto presledovat' vraga, kak s nim obhodit'sya, k kakomu nakazaniyu privlech' ego - eto my znaem! Pust' tvoya golova ne bolit. Znaj svoyu dorozhku. Idi! V tot zhe den' pozdno vecherom na raz容zde Boranly-Burannyj eshche raz ostanovilsya passazhirskij poezd. Tol'ko teper' poezd shel v obratnuyu storonu. I tozhe stoyal nedolgo. Minuty tri. Ozhidaya vpot'mah ego podhoda, u pervogo puti stoyali te troe v hromovyh sapogah, chto zabirali s soboj Abutalipa Kuttybaeva, v storone ot nih, otgorozhennye ih nepronicaemymi spinami, zaslonyayu-shchimi Abutalipa, stoyali boranlincy - Zaripa s detishkami, Edigej i Ukubala da nachal'nik raz容zda Abilov, vse snovavshij vzad-vpered i suetivshijsya melochno i nichtozhno, ibo poezd opazdyval protiv raspisaniya na polchasa. No on-to tut byl pri chem? Stoyal by uzh sebe spokojno. A Kazangap, tozhe proshedshij cherez dopros po povodu zlopoluchnyh legend, obnaruzhennyh u Abutalipa, nahodilsya v tot chas na strelke. |to emu predstoyalo sobstvennoruchno napravit' poezd na tot put', po kotoromu dolzhny byli uvezti Abutalipa daleko ot sarozekov. Bukej ostavalas' doma s edigeevskimi devochkami. Te troe v sapogah, s otchuzhdenno podnyatymi ot vetra vorotnikami, otdelyaya Abutalipa spinami, napryazhenno molchali. Boranlincy, rasstayushchiesya s nim, tozhe molchali. Veter gnal pozemku s shorohom i edva razlichimym posvistom. Pohozhe, chto metel' sobiralas'. Nabuhala, napryagalas' stylaya mgla v neproglyadnyh sarozekskih nebesah. Diko, unylo, pusto prosvechivalas' s trudom lupa bleklym, odinokim pyatnom. Moroz zheg shcheki. Zaripa neslyshno plakala, derzha v rukah uzelok s edoj i odezhdoj, kotoryj ona sobiralas' peredat' muzhu. Kluby para izo rta vydavali tyazhelye vzdohi Ukubaly. Ona pryatala v podol shuby Daula. Daul, vidimo, chto-to predchuvstvoval, on trevozhno molchal, prizhavshis' k tete Ukubale. No tyazhelee vseh prihodilos' s |rmekom, kotorogo, zaslonyaya soboj ot vetra, derzhal na rukah Edigej. |tot malysh nichego ne podozreval. - Papika, papika! - zval on otca.- Idi syuda, k nam. My tozhe poedem s toboj! Abutalip vzdragival pri ego golose, nevol'no poryvalsya obernut'sya i chto-to otvetit' rebenku, no emu ne pozvolyali oglyadyvat'sya. Odin iz troih ne vyderzhal: - Ne stojte zdes'! Slyshite? Idite otsyuda, potom podojdete. Prishlos' otstupit' podal'she. No vot pokazalis' izdali ogni parovoza, i vse zashevelilis', zadvigalis' na meste. Zaripa ne uderzhalas', vshlipnula gromche. I vmeste s nej zaplakala Ukubala. Poezd nes s soboj razluku. Probivaya lobovym svetom tolshchu moroznoj letuchej mgly v vozduhe, on grozno nadvigalsya, vyrastaya iz klubov tumana temnoj grohochushchej massoj. S ego priblizheniem vse vyshe nad zemlej podnimalis' pylayushchie fary parovoza, vse razlichimej krutilas' v polose sveta myatushchayasya pozemka mezhdu rel'sami, vse slyshnej i trevozhnej donosilsya natruzhennyj shum krivoshipov i porshnej. Vot uzhe vidny stali ochertaniya poezda. - Papika, papika! Smotri, poezd idet! - krichal |rmek i zamolkal, udivlennyj tem, chto otec ne otklikaetsya. I snova pytalsya obratit' ego vnimanie: - Papika, papika! Suetivshijsya vozle nachal'nik raz容zda Abilov podoshel k tem troim: - Pochtovyj vagon budet v golove sostava. Proshu, projdite, pozhalujsta, vpered. Vot tuda. Vse dvinulis' v ukazannuyu im storonu dovol'no bystrym shagom, poezd uzhe nagonyal. Vperedi ne oglyadyvayas' shel krechetoglazyj s portfelem, za nim, soprovozhdaya Abutalipa, dvoe ego shirokople-chih pomoshchnikov, i na nekotorom rasstoyanii ot nih pospeshali sledom Zaripa, za nej Ukubala, vedya za ruku Daula. Edigej shel sboku i chut' pozadi s |rmekom na rukah. On ne mog pozvolit' sebe razrydat'sya pri zhenshchinah i detyah. I poka oni shli, borolsya s soboj, pytalsya sovladat' s tyazhelym, zastryavshim v gorle komkom. - Ty umnyj mal'chik, |rmek. Ty umnyj, da? Ty umnyj, ty ne budesh' plakat', horosho? - bessvyazno bormotal on, prizhimaya k sebe malysha. A poezd tem vremenem, zamedlyaya hod, podkatyval k ostanovke. Mal'chik na rukah Edigeya ispuganno vzdrognul, kogda parovoz, ravnyayas' s nimi i eshche prodvigayas' neskol'ko vpered, s rezkim shumom sbrosil par i razdalsya pronzitel'nyj svistok konduktora. - Ne bojsya, ne bojsya,- skazal Edigej.- Nichego ne bojsya, kogda ya s toboj. YA vsegda budu s toboj. Poezd ostanovilsya s dolgim, tyazhkim skrezhetom, zakurzhavelye ot izmorozi i snezhnoj pyli, podslepovatye ot naledi na steklah vagony zastyli na meste. I stalo tiho. No parovoz tut zhe s shipeniem spustil par, gotovyas' snova tronut'sya v put'. Pochtovyj vagon byl sleduyushchim posle bagazhnogo ot parovoza. Okna pochtovogo vagona byli zareshecheny, a dvustvorchatye dveri raspolaga-lis' poseredine. Dveri otkrylis' iznutri. Vyglyanuli muzhchina i zhenshchina v formennyh pochtovyh furazhkah, v vatnyh shtanah i telogrejkah. ZHenshchina s fonarem byla, vidimo, starshej. Ona byla gruznaya i shirokogrudaya. - |to vy? - skazala ona, derzha fonar' u golovy tak, chtoby vseh osvetit'.- ZHdem vas. Mesto gotovo. Pervym podnyalsya krechetoglazyj s bol'shim portfelem. - Nu davajte, davajte, ne zaderzhivajte! - zatoropili srazu te dvoe. - YA skoro vernus'! |to kakoe-to nedorazumenie! - toroplivo govoril Abutalip.- Skoro vernus', zhdite! Ukubala ne vyterpela. Gromko zarydala, kogda Abutalip stal proshchat'sya s det'mi. On ih izo vseh sil prizhimal k sebe, celoval i chto-to govoril im, ispugannym i nichego ne ponimayushchim. A parovoz byl uzhe pod parami. Vse eto proishodilo pri svete ruchnogo fonarya. I tut razdalsya opyat' begushchij vdol' sostava, kak elektrichestvo, pronzitel'nyj, sverbyashchij dushu svistok. - Nu vse, davaj-davaj, sadis'! - potashchili te dvoe Abutalipa k stupenyam vagona. Edigej i Abutalip uspeli naposledok krepko obnyat'sya i zamerli na sekundu, ponimaya vse umom, serdcem, vsem sushchestvom svoim, prizhimayas' drug k drugu mokrymi shchetinistymi shchekami. - Rasskazyvaj im pro more! - shepnul Abutalip. To byli ego poslednie slova. Edigej ponyal. Otec prosil rasskazyvat' synov'yam pro Aral'skoe more. - Nu hvatit tut, davaj, a nu davaj, sadis' davaj! - rastolkali ih. Podpiraya szadi plechami, te dvoe vtolknuli Abutalipa v vagon. I tut tol'ko doshla do rebyat strashnaya sut' rasstavaniya. Oni zaplakali v golos, zakrichali: - Papika! Papa! Papika! Papa! I rvanulsya Edigej s |rmekom na rukah k vagonu. - Ty kuda? Ty kuda? Bog s toboj! - yarostno ottalkivala ego v grud' zhenshchina s fonarem, zaslonyaya tyazhelymi plechami prohod k dveryam. No nikto ne ponimal v tu minutu, chto Edigej gotov byl, esli by na to poshlo, sam uehat' vmesto Abutalipa, chtoby po doroge pridushit' krechetoglazogo sobstvennymi rukami, tak stalo emu nevynosi-mo bol'no, kogda zakrichali rebyata. - Ne stojte zdes'! Uhodite otsyuda, uhodite! - orala zhenshchina s fonarem. I par iz ee krepko prokurennogo rta udaril lukovym duhom v lico Edigeya. Zaripa vspomnila pro uzelok. - Nate, peredajte, eto eda! - kinula ona uzelok v vagon. I dveri pochtovogo vagona zahlopnulis'. Vse smolklo. Parovoz dal signal i tronulsya s mesta. On poshel, skripuche raskruchivaya kolesa, medlenno nabiraya hod po morozu. Boranlincy nevol'no potyanulis' za othodyashchim poezdom, idya ryadom s nagluho zakrytym vagonom. Pervoj opomnilas' Ukubala. Ona shvatila Zaripu, prizhala ee k grudi, i ne otpuskala. - Daul, ne uhodi! Stoj, stoj zdes'! Derzhi mamu za ruku! - gromko velela ona, peresilivaya perestuk vse ubystryayushchihsya, probegayushchih mimo koles. A Edigej s |rmekom na rukah eshche probezhal po hodu poezda i, lish' kogda promel'knul poslednij vagon, ostanovilsya. Poezd ushel, unosya s soboj utihayushchij shum dvizheniya i rdeyushchie ugasayushchie ogni... Poslyshalsya poslednij protyazhnyj gudok... Edigej povernul nazad. I dolgo ne mog uspokoit' plachushchego mal'chika... Uzhe doma, sidya kak oglushennyj u pechi, on vspomnil sredi nochi ob Abilove. Edigej tiho podnyalsya, stal odevat'sya. Ukubala srazu dogadalas'. - Ty kuda? - shvatila ona muzha.- Ne tron' ego, pal'cem dazhe ne smej trogat'! U nego zhena beremennaya. Da i ne imeesh' prava. Kak dokazhesh'? - Ne bespokojsya,- spokojno otvetil Edigej.- YA ego ne tronu, no on dolzhen znat', chto emu luchshe perebirat'sya v drugoe mesto. YA tebe obeshchayu - dazhe voloska ne upadet s ego golovy. Pover' mne! - on vydernul ruku i vyshel iz doma. Okna Abilovyh eshche svetilis'. Znachit, ne spali. ZHestko skripya snegom po tropinke, Edig