z. - Salam, Boston, salam! - S mnogoznachitel'noj usmeshkoj Samat protyanul ruku Bostonu - i nichego ne podelaesh', prishlos' ee pozhat'. - Ty chego zdes' v odinochestve? - pristupilsya on k Bostonu. - A my tam s Bazarbaem sidim. Davno ne vstrechalis', reshili sobrat'sya. Poshli k nam. Sam Bazarbaj zovet. - Skazhi, chto nekogda mne, - otvetil Boston kak mozhno sderzhannee. - YA sejchas vot doem i srazu uedu v gory. - Da uspeesh' eshche - kuda oni denutsya, tvoi gory? - Net, spasibo. Dela. - Nu smotri, zrya ty tak, zrya, - brosil, uhodya, Kor Samat. Vsled za nim yavilsya i sam Bazarbaj uzhe zametno navesele, a za Bazarbaem potyanulis' i drugie. - Slushaj, ty chego nos vorotish'? Tebya zovut kak cheloveka, a ty? Ty chto, luchshe drugih sebya schitaesh'? - s hodu nachal ceplyat'sya Bazarbaj. - YA zhe skazal, nekogda mne, - spokojno otvetil Boston i demonstrativno nachal hlebat' iz tarelki borshch, k kotoromu v drugoj raz on by posle pervoj lozhki ni za chto ne pritronulsya. - U menya k tebe delo est', - skazal Bazarbaj i nahal'no sel protiv Bostona. Ostal'nye ostalis' stoyat' v ozhidanii zahvatyvayushchej sceny. - Kakie u nas s toboj mogut byt' dela? - otvetil Boston. - Nam by stoilo pogovorit', k primeru, hotya by o teh volchatah, Boston. - Bazarbaj nahmurilsya i pokachal golovoj. - My s toboj uzhe govorili o nih, stoit li vtoroj raz vozvrashchat'sya k etomu? - Po-moemu, stoit. - A po-moemu, net. Ne meshaj mne. YA sejchas doem i pojdu otsyuda. - Kuda speshish', sobaka? - Bazarbaj rezko vstal i, nagnuvshis', priblizil k Bostonu iskazhennoe zloboj lico. - Kuda speshish', svoloch'? My s toboj eshche pro volkov ne pogovorili. Ved' ty pri vsem narode u direktora v kabinete nazval menya provokatorom, skazal, chto iz-za menya volki lyutuyut. Dumaesh', ya ne znayu, chto takoe provokator? Dumaesh', ya fashist, a ty odin u nas chestnyj? Boston tozhe vskochil s mesta. Teper' oni stoyali licom k licu. - Perestan' trepat' yazykom, - osadil Bazarbaya Boston. - Fashistom ya tebya ne nazyval - ne dogadalsya, a stoilo by. A to, chto ty provokator i bezmozglyj zlodej, - verno. YA eto tebe i prezhde govoril i sejchas skazhu. No luchshe budet, esli ty vernesh'sya na svoe mesto i perestanesh' ko mne lezt'. - A ty ne ukazyvaj, komu gde byt' i chto delat'! - ne na shutku raz®yarilsya Bazarbaj. - Ty mne ne ukaz. Pleval ya na tebya. Pust' ya, po-tvoemu, provokator, a ty-to sam kto takoj? Dumaesh', lyudi ne znayut, kto ty est'? Dumaesh', pogubil |rnazara - i vse shito-kryto. Da ty, gad, snyuhalsya s ego zhenoj, eshche kogda |rnazar byl zhiv, a tvoya staruha dolzhna byla pomeret'. Togda ty i reshil stolknut' |rnazara v propast' na perevale, a sam zhenit'sya na etoj suke Gulyumkan. Poprobuj dokazhi, chto eto ne tak. Pochemu ne ty v propast' provalilsya, a |rnazar? SHli-to vy odnoj dorogoj. Dumaesh', nikto nichego ne znaet! No on-to pogib, a ty ostalsya zhiv. Da kto vy posle etogo, ty i tvoya suka Gulyumkan? |rnazar na perevale vmerz v led, ostalsya bez mogily, kak sobaka, a ty, gad, obzhimaesh' ego besstyzhuyu zhenu, suku prodazhnuyu, i zhivesh' sebe pripevayuchi! A eshche partijnyj! Da tebya nado gnat' vzashej iz partii. Ish', peredovik nashelsya kakoj, stahanovec! Da tebya pod sud nado! Boston ele sderzhalsya, chtoby ne kinut'sya s kulakami na Bazarbaya, ne izmolotit' merzkuyu rozhu. Tot yavno vyzyval ego na draku, na skandal, na smertel'nuyu shvatku. No on sdelal nad soboj usilie, stisnul chelyusti i skazal zadyhayushchemusya ot zloby Bazarbayu: - Mne ne o chem s toboj razgovarivat'. Tvoi slova dlya menya nichego ne znachat. I ya ravnyat'sya na tebya ne budu. Dumaj i govori obo mne chto hochesh' i kak hochesh'. A sejchas proch' s dorogi. |j, paren', - okliknul on oficianta, - na, poluchi za obed. - Sunul emu pyaterku i molcha poshel proch'. Bazarbaj uhvatil ego za rukav: - A nu postoj! Ne speshi k svoej suke! Mozhet, ona s kakim-nibud' chabanom krutit, kogda tebya net, a ty im pomeshaesh'! Boston shvatil s sosednego stola porozhnyuyu butylku iz-pod shampanskogo. - Uberi-ka ruku! - tiho procedil on, ne otvodya glaz ot vmig pobelevshego Bazarbaya. - Ne zastavlyaj menya povtoryat', uberi ruku! Slyshish'? - skazal on, raskachivaya uvesistuyu temnuyu butyl'. Tak i vyshel Boston na ulicu, krepko szhimaya butylku v ruke. Lish' vskochiv v sedlo, opomnilsya, kinul butylku v kyuvet, dal volyu Donkulyuku, pustil ego vo ves' opor. Davno ne mchalsya on s takoj beshenoj skorost'yu - eta zhutkaya skachka pomogla emu prijti v sebya, i, otrezvev, on uzhasnulsya: ved' kakaya-to nichtozhnaya dolya sekundy otdelyala ego ot ubijstva, spasibo bog spas, ne to raskroil by odnim udarom cherep nenavistnogo Bazarbaya. Lyudi, ehavshie na pricepnom traktore, udivilis' i, ne verya glazam svoim, dolgo smotreli emu vsled: chto eto sluchilos' s Bostonom, takoj solidnyj chelovek, a skachet, kak vetrenyj podrostok. Ne skoro otdyshalsya Boston - okonchatel'no prishel on v sebya, lish' napivshis' holodnoj vody u ruch'ya. Togda on otryahnulsya, sel v sedlo i uzhe bol'she ne gnal Donkulyuka. Ehal shagom i vse radovalsya, chto izbezhal smertoubijstva. No po doroge, pripominaya, kak vse poluchilos', snova pomrachnel, nasupilsya. I sovsem ne po sebe stalo Bostonu, kogda vspomnil vdrug, chto zabyl na podokonnike v stolovoj togo samogo igrushechnogo lyagushonka, kuplennogo dlya Kendzhesha, takuyu slavnuyu zabavu - lupoglazogo, bol'sherotogo zavodnogo lyagushonka. Konechno, pokupka byla ne ahti kakaya dorogaya, mozhno bylo i v drugoj raz kupit' malyshu igrushku, v tom zhe samom rajmage "Madaniyat", no pochemu-to emu podumalos', chto eto plohaya primeta. Nel'zya bylo, ni v koem sluchae nel'zya zabyvat' prednaznachennuyu dlya malysha veshchicu. A on zabyl... Sobstvennoe sueverie razdrazhalo ego, vozbuzhdalo i nem zhelanie kakim-to obrazom soprotivlyat'sya nezhelatel'nomu hodu sobytij. Pri mysli, kak on ustroit zasadu volkam i perestrelyaet etih proklyatyh zverej, chtoby i duhu ih poblizosti ne bylo, zloba dushila ego. I chto za navazhdenie takoe, dumal on, ved' segodnyashnyaya stychka s Bazarbaem v stolovoj, chut' bylo po zakonchivshayasya smertoubijstvom, opyat' zhe nachalas' so spora iz-za etih volkov... Osushchestvit' svoe namerenie Boston nametil na drugoj den'. Za noch' produmal, predusmotrel vse detali operacii i, pozhaluj, vpervye za ih sovmestnuyu zhizn' utail ot zheny vazhnyj dlya nego zamysel. Ne hotelos' Bostonu zavodit' razgovor o volkah i volchatah, yavivshihsya prichinoj skandala s Bazarbaem, ne hotelos' govorit' o chem-libo, chto moglo napomnit' o gibeli |rnazara na perevale. I poetomu doma on bol'she molchal, zabavlyalsya s malyshom, odnoslozhno otvechal na voprosy Gulyumkan. Znal, chto ego molchanie budet bespokoit' zhenu, vyzyvat' u nee nedoumenie, no inache vesti sebya ne mog. On prekrasno ponimal, chto i ego stychka s Bazarbaem, i gryaznaya bran', obrushennaya na ih golovy, rano ili pozdno stanut izvestny i ej. No poka on molchal - ne hotelos' povtoryat' to, chto govoril o nih etot chudovishchnyj Bazarbaj, slishkom eto bylo merzko i otvratitel'no. Dumalos' emu takzhe i o tom, kak stranno, tyazhelo i neprosto slozhilas' ih s Gulyumkan zhizn'. Skol'ko skrytogo nedobrozhelatel'stva i otkrovennoj vrazhdy videli oni ot lyudej s teh por, kak stali muzhem i zhenoj, kakoj tol'ko klevety o nih ne rasprostranyali. I, odnako, Boston ne sozhalel o tom, chto svyazal svoyu zhizn' so vdovoj |rnazara. Emu uzhe trudno bylo predstavit' sebe, kak by on zhil bez nee, emu trebovalos' postoyanno chuvstvovat' ryadom ee prisutstvie... Da net, eto byla by kakaya-to sovsem drugaya zhizn'. A ego zhizn' mogla byt' tol'ko s nej, i pust' podchas ona i nedovol'na im i byvaet, chto i nespravedliva, no ona emu predana, a eto samoe glavnoe. No mezhdu soboj oni ob etom nikogda ne govorili, eto razumelos' samo soboj. I esli by Bostona sprosili, chto dlya nego znachit etot malysh, etot ulybchivyj, yasnoglazyj neposeda na puhlyh nozhkah, etot posledysh, Boston nichego ne sumel by skazat'. U nego ne nashlos' by dlya etogo slov. CHuvstvo eto bylo prevyshe slov, ibo v malyshe on videl sebya v bogom dannoj nevinnoj rebyach'ej ipostasi... No dushoj on ponimal i osoznaval vse, i, lezha noch'yu ryadom s zhenoj i malyshom, on uspokoilsya, otoshel, podobrel. Emu hotelos' zabyt' o tom sluchae v stolovoj. On dazhe podumal, chto, esli volki ne zayavyatsya etoj noch'yu, on, pozhaluj, otlozhit zasadu, a to i vovse otmenit svoe reshenie. Bostonu hotelos' spokojstviya... No, kak nazlo, okolo polunochi volki ob®yavilis' snova. I opyat' na prigorke za bol'shoj kosharoj zastonala, zavyla Akbara, i ej vtoril nizkij basovityj voj Tashchajnara. I opyat' prosnulsya ot ispuga i zahnykal Kendzhesh, a Gulyumkan zavorchala sproson'ya, proklinaya zhizn', v kotoroj net pokoya ot razlyutovavshihsya volkov. I Boston vnov' ozlilsya, emu zahotelos' vyskochit' iz domu i pognat'sya za volkami hot' na kraj sveta, i snova pripomnilos', kak ponosil ego, kak oskorblyal i unizhal ego podlyj i nichtozhnyj Bazarbaj, i on pozhalel, chto ne prolomil emu golovu butylkoj. Ved' stoilo tol'ko Bostonu opustit' tyazhelennuyu butylku na golovu nenavistnogo Bazarbaya, i tomu by prishel konec. I nichut' ne raskayalsya by, dumalos' Bostonu, nichut', naoborot, tol'ko radovalsya by, chto unichtozhil nakonec etu gnusnuyu tvar' v chelovecheskom obraze... A volki vse vyli... Prishlos' vzyat' ruzh'e i opyat' otpravit'sya hotya by pripugnut' ih. Vmesto togo chtoby vystrelit' raz ili dva, Boston vypalil odin za drugim pyat' zaryadov v nochnuyu t'mu. Potom vernulsya domoj, no zasnut' uzhe ne mog, neizvestno pochemu vzyalsya chistit' ruzh'e. On pristroilsya v uglu perednej komnaty i, sognuvshis' nad svoej ohotnich'ej vintovkoj "Bars", sosredotochenno chistil ee, tochno ona byla srochno neobhodima emu. Za etim delom on eshche raz produmal, kak raspravit'sya s volkami, i reshil dejstvovat' nemedlenno, edva rassvetet. A v to zhe vremya Akbara i Tashchajnar, vspugnutye vystrelami, udalyalis' v ushchel'e skorotat' tam ostatok nochi. U etoj neprikayannoj pary bol'she ne bylo postoyannogo mesta, i oni nochevali gde pridetsya. Akbara, kak vsegda, shla vperedi. Obrosshaya pered lin'koj dlinnymi, svalyavshimisya lohmami, v temnote ona byla strashna. Glaza ee goreli fosforicheskim bleskom, yazyk vyvalilsya - mozhno bylo podumat', chto ona beshenaya. Net, ne unimalos' gore volchicy, lishivshejsya detenyshej, ne mogla ona zabyt' svoej poteri. CHut'e tupo podskazyvalo ej, chto volchata v Bostonovoj koshare - bol'she im byt' negde, ved' tam skrylsya pohititel', za kotorym v tot zlopoluchnyj den' oni gnalis' po pyatam. Dal'she etogo ee zverinyj um ne pronikal. I potomu diko lyutovali volki v te dni, besporyadochno bili skot v okrestnostyah - i ne stol'ko chtoby utolit' golod, skol'ko iz neuemnoj, neutolimoj potrebnosti zaglushit', zaest', zavalit' myasom i krov'yu sosushchee chuvstvo pustoty i zloby na mir. A nazhravshis' uboiny, volki tyanulis' k tomu mestu, gde oni poteryali sled volchat. Osobenno stradala Akbara - ne mogla nikak smirit'sya. Ne bylo dnya, chtoby ona ne hodila k tomu mestu, i ne bylo dnya, chtoby oni s Tashchajnarom ne brodili vokrug da okolo Bostonova stanovishcha. Na eto i rasschityval Boston, reshivshij vo chto by to ni stalo unichtozhit' volkov. Na drugoj den' s utra Boston rasporyadilsya ne vygonyat' otaru na vypas, a derzhat' ee v dvuh kosharah i. dat' zhivotnym pobol'she zernovoj podkormki i poit' iz poilok vo dvore. A sam otobral iz otary shtuk dvadcat' matok s mahon'kimi yagnyatami, po bol'shej chasti s dvojnyami, chtoby sil'nee shumeli i bleyali, i pognal eto nebol'shoe stado v bezlyudnuyu, bezdorozhnuyu storonu. Nikogo s soboj ne vzyal. SHel odin, pogonyal stado dlinnoj palkoj. Na pleche nes nachishchennoe i nadraennoe noch'yu ruzh'e, zaryazhennoe na vsyu obojmu. SHel ne toropyas', dolgo. Nado bylo kak mozhno dal'she ujti ot zhil'ya. Den' stoyal teplyj, po-nastoyashchemu vesennij. Gory vpityvali v sebya solnechnoe teplo, preobrazuya ego v zeleneyushchuyu na bugrah i vpadinah travu. Redkie belye-belye kucheryavye oblaka bezmyatezhno nezhilis' v nebesnoj golubizne. ZHavoronki peli, sredi kamnej tokovali gornye kuropatki - slovom, blagodat'. Lish' vzmetnuvshiesya vvys' na vsem protyazhenii gorizonta groznye snezhnye hrebty, gde v lyubuyu minutu mogla nachat'sya v'yuga, i chernye tuchi, prignannye nevest' otkuda dikim vetrom, kotorye mogli zatmit' solnce, napominali o tom, chto blagodat' eta ne vechna. No poka nichego ne predveshchalo durnyh peremen. Nebol'shoe stado ovcematok s yagnyatami, besporyadochno pereklikayas', shlo tuda, kuda ego gnal chelovek. YAgnyata rezvo poprygivali, kidalis' k matkam pososat' na hodu moloka. No Boston s samoj nochi byl nastroen mrachno. I chem bol'she on dumal, tem bol'she zlilsya i na volkov ya na Bazarbaya, vinovnika etoj uzhasnoj istorii. S Bazarbaem on ne hotel svyazyvat'sya, pamyatuya o tom, chto ne tron' - ne vonyaet, a volkov nado bylo likvidirovat', perestrelyat', unichtozhit' - drugogo vyhoda on ne videl. Raschet ego byl prost: golosa matok i yagnyat nepremenno primanyat volkov, a on zasyadet v zasade. Volki nabrosyatsya na matok s yagnyatami, i pri izvestnom vezenii on vpolne mozhet ih podstrelit'. No, kak govoritsya, chelovek predpolagaet, a bog raspolagaet... Tak ono i vyshlo... Pochti do samogo poludnya zveri nikak sebya ne obnaruzhivali. Raspolozhiv ovec v ukromnoj, horosho prosmatrivavshejsya loshchine, Boston zaleg na ee krayu, zataivshis' s ruzh'em sredi kamnej i redkogo kustarnika. Strelyal on metko, s detstva hodil na ohotu, uzhe ne odin issyk-kul'skij volk byl na ego schetu. I potomu ne somnevalsya, chto sumeet podstrelit' volkov, lish' by udalos' ih primanit'. SHumlivye matki i yagnyata-dvojni vse vremya podavali golosa, oklikali drug druga, odnako vremya shlo, a zveri vse ne poyavlyalis', hotya v drugie dni chasto ustraivali nabegi, vymeshchali zlobu na okrestnyh stadah, i, kak pravilo, vsegda v dnevnoe vremya. Solnce stalo pripekat'. Lezha na fufajke pod kustom, Boston v drugoe vremya, navernoe, i vzdremnul by, no sejchas ne mog sebe etogo pozvolit'. Da i na dushe bylo sumrachno: tyazhelo bylo soznavat', chto ego obvinyayut v gibeli |rnazara. Vragi ego, i Kochkorbaev i Bazarbaj, ob®edinyalis', i kazhdyj na svoj lad oblyzhno ogovarival ego, zagonyal v tupik. I ne ponimal on, pochemu tak ustroena zhizn': za chto, pochemu samye raznye lyudi nenavidyat ego? A tut eshche eti volki privyazalis', vynimayut dushu. Ot etogo i doma pokoya net. I to li eshche budet, kogda do zheny dojdut sluhi o ego stychke s Bazarbaem. Stolovaya byla polna narodu, kogda Bazarbaj ponosil poslednimi slovami i ego zhenu i ego samogo, a skol'ko sredi nih nedobrozhelatelej... A volki vse ne shli, i Boston uzhe nachinal teryat' terpenie. I tem ne menee napryagal zrenie i sluh - vyzhidal, byl nacheku. Vazhno bylo primetit' zverej kak mozhno ran'she, chtoby vystrelit' v nih, edva oni brosyatsya na ovec. Ulovit' moment, kogda volki ob®yavyatsya, bylo ne tak prosto: u domashnih ovec net nyuha, da i zrenie u nih nikudyshnoe, slovom, glupee i nerastoropnee net na svete zhivotnyh. Dlya volkov ovcy samaya legkaya dobycha, i spasti ovec ot volkov mozhet lish' chelovek, i potomu volkam prihoditsya imet' delo lish' s chelovekom. Tak bylo i v etot raz... Bespechnye ovcy i sejchas ne pochuyali opasnosti. Oni paslis', otvlekayas' lish' na zov yagnyat, to i delo pokorno podstavlyaya im soscy, i bol'she nikakih zabot ne znali. Opasnost' zametil lish' Boston... Para belobokih gornyh sorok, hlopotlivo suetivshihsya poblizosti, vdrug bespokojno zastrekotala, stala pereletat' s mesta na mesto. Boston nastorozhilsya, vzvel kurok, no vysovyvat'sya ne stal, a, naprotiv, eshche staratel'nee shoronilsya. Dejstvovat' nado bylo navernyaka. On gotov byl pozhertvovat' neskol'kimi ovcami, lish' by vymanit' hishchnikov na otkrytoe mesto. No volki, vidimo, pochuyali opasnost' - ne isklyucheno, chto ih opovestili o nej te zhe soroki. Konchiv strekotat' v odnom meste, oni pospeshili tuda, gde sidel v zasade Boston, i zdes' tozhe podnyali nahal'nyj, gromkij strekot, hotya Boston, kazalos' by, ne dolzhen byl privlech' ih vnimaniya - on ne shevelyas' sidel za kustom. Kak by to ni bylo, volki vyskochili ne srazu - okazalos', chto oni razdelilis': Akbara, polzya mezhdu valunami, podkradyvalas' s dal'nego konca, a Tashchajnar s protivopolozhnogo (kak potom vyyasnilos', on polz nepodaleku ot togo mesta, gde horonilsya s ruzh'em Boston). No vse eto obnaruzhilos' ne srazu. Ozhidaya poyavleniya volkov, Boston nastorozhenno oziralsya, no nikak ne mog ponyat', s kakoj storony poyavyatsya zveri. Vokrug carili pokoj i tishina: ovcy mirno paslis', yagnyata rezvilis', soroki perestali strekotat' - slyshno bylo lish', kak nepodaleku bezhit s gory ruchej i poyut v kustah ptahi. Boston uzhe ustal ot dolgogo ozhidaniya, no tut sredi kamnej promel'knula seraya ten', i ovcy rezko sharahnulis' v storonu i neuverenno zamerli v ispugannom ozhidanii. Boston ves' napryagsya, on ponyal - eto volki podpugnuli stado, chtoby uznat', gde zatailsya chelovek: v takih sluchayah lyuboj pastuh podnimaet krik i bezhit k ovcam. No u Bostona byla drugaya zadacha, i poetomu on nichem sebya ne vydal. I togda sredi kamennyh glyb snova metnulas' seraya ten', i hishchnik v dva pryzhka nastig vspoloshivshihsya ovec. To byla Akbara. Boston vskinul ruzh'e, lovya na mushku cel', i sobralsya uzhe nazhat' kurok, kogda legkij shoroh pozadi zastavil ego obernut'sya. V tu zhe sekundu on ne celyas' vystrelil v upor v nabegayushchego na nego ogromnogo zverya. Vse proizoshlo v mgnovenie oka. Vystrel nastig Tashchajnara uzhe v pryzhke, no upal on ne srazu, a, zlobno oskaliv zuby, svirepo sverkaya glazami, hishchno vytyanuv vpered kogtistye lapy, kakoe-to vremya eshche letel po inercii k Bostonu i ruhnul zamertvo vsego v polumetre ot nego. Boston totchas zhe povernul ruzh'e v druguyu storonu, no moment byl uzhe upushchen - Akbara, ostaviv svalennuyu s hodu ovcu, uspela metnut'sya za kamni. S ruzh'em napereves kinulsya on za volchicej, nadeyas' dostat' ee pulej, no uvidel lish', kak Akbara peremahnula cherez ruchej. Vystrelil i promahnulsya... Boston perevel duh, udruchenno oglyadelsya vokrug. Ot napryazheniya on poblednel i tyazhelo dyshal. Glavnoj svoej celi on ne dostig - Akbara ushla. Teper' delo eshche bol'she oslozhnilos' - podstrelit' ee budet ne tak-to prosto: volchica budet neulovima. Vprochem, dumal Boston, ne oglyanis' on vovremya na Tashchajnara i ne srazi ego pervoj zhe pulej, vse moglo obernut'sya gorazdo huzhe. Obdumyvaya proisshedshee, Boston ponyal, chto, priblizhayas' k stadu, zveri zapodozrili opasnost' i razdelilis', i kogda Tashchajnar zametil, chto chelovek s ruzh'em ugrozhaet volchice, ne podozrevayushchej o zasade, on ne razdumyvaya kinulsya na vraga... Sobrav razbezhavshihsya s perepugu ovec, Boston poshel vzglyanut' na ubitogo volka. Tashchajnar lezhal, zavalivshis' na bok, oshcheriv gromadnye zheltye klyki, glaza ego uzhe ostekleneli. Boston potrogal golovu Tashchajnara, gromadnaya golova - loshadi vporu, kak tol'ko zver' nosil takuyu tyazhest', a lapy - Boston podnyal ih, vzvesil i nevol'no voshitilsya: takaya sila chuvstvovalas' v etih lapah. Skol'ko ishozheno imi, skol'ko zadrano dobychi! Posle nekotoryh kolebanij Boston reshil ne obdirat' Tashchajnara. Bog s nej, so shkuroj, ne v shkure delo. Tem bolee chto volchica ucelela - torzhestvovat' net prichin. Boston eshche postoyal v zadumchivosti, potom vzvalil na plecho prirezannuyu volchicej ovcu i pognal stado domoj. A pozzhe vernulsya, prihvativ lopatu i kirku, i ves' ostatok dnya ryl yamu, chtoby zakopat' trup Tashchajnara. Vozit'sya prishlos' dolgo, grunt okazalsya kamenistyj. Inogda Boston priostanavlival rabotu i zatihal, ostorozhno poglyadyvaya po storonam, ne pokazhetsya li, chasom, volchica. B'yushchee bez promaha ruzh'e Bostona lezhalo ryadom, stoilo tol'ko protyanut' ruku... No Akbara prishla lish' glubokoj noch'yu... Legla vozle svezhej kuchi zemli i prolezhala tut do samogo rassveta, a s pervymi luchami solnca ischezla... VI Stoyali vesennie dni, mozhno dazhe skazat' - nachalo leta. Ovcevodam pora bylo perekochevyvat' na letnie pastbishcha. Te, kto zimoval v predgor'yah, perehodili v glubinnye doliny i ushchel'ya - na novyj gornyj travostoj, chtoby postepenno priblizhat'sya k perevalam. Te, kto zimoval na polyah, na stojlovom soderzhanii, vyhodili na zapasnye vesennie vypasy. Pora byla hlopotnaya: peregon skota, perevoz domashnego skarba i, chto tyazhelee vsego, strizhka ovec; vse eto, vmeste vzyatoe, sozdavalo napryazhennuyu obstanovku. K tomu zhe kazhdyj toropilsya kak mozhno ran'she pospet' na letovku i zanyat' luchshie mesta. Odnim slovom, del bylo nevprovorot... I u kazhdogo byli svoi zaboty... Vo vsej okruge lish' Akbara ostavalas' neprikayannoj. Lish' ee nikak ne kasalas' kipyashchaya vokrug zhizn'. Da i lyudi, mozhno skazat', zabyli o nej: posle poteri Tashchajnara Akbara nichem o sebe ne napominala, dazhe u zimov'ya Bostona i to perestala vyt' po nocham. Besprosvetno tyazhko bylo Akbare. Ona sdelalas' vyaloj, bezuchastnoj - ela vsevozmozhnuyu melkuyu zhivnost', chto popadalas' na glaza, i bol'shej chast'yu unylo korotala dni gde-nibud' v ukromnom meste. Dazhe massovoe peremeshchenie stad, kogda po goram peredvigayutsya tysyachnye pogolov'ya i pod shumok nichego ne stoit utashchit' zazevavshegosya yagnenka, a to i vzrosluyu ovcu, ostavlyalo ee sovershenno ravnodushnoj. Dlya Akbary mir kak by utratil svoyu cennost'. ZHizn' ee teper' byla v vospominaniyah o proshlom. Polozhiv golovu na lapy, Akbara celymi dnyami vspominala radostnye i gorestnye dni i v Moyunkumskoj savanne, i v Prialdashskih stepyah, i zdes', v Priissyk-kul'skih gorah. Snova i snova vstavali pered ee vzorom kartiny minuvshej zhizni, den' za dnem prozhitoj vmeste s Tashchajnarom, i vsyakij raz, ne v silah vynesti toski, Akbara podnimalas', ponuro brodila okrest, snova lozhilas', primostiv postarevshuyu golovu na lapy, snova vspominala svoih detenyshej - to teh chetveryh, chto nedavno pohitili u nee, to teh, chto pogibli v moyunkumskoj oblave, to teh, chto sgoreli v priozernyh kamyshah, - no chashche vsego vspominala ona svoego volka, vernogo i moguchego Tashchajnara. I poroj vspominala togo strannogo cheloveka, kotorogo vstretili oni v zaroslyah konopli, - vspominala, kak on, golokozhij, bezzashchitnyj, zabavlyalsya s ee volchatami, a kogda ona rinulas' na nego, gotovaya s naleta perekusit' emu gorlo, v ispuge prisel na kortochki, zasloniv golovu rukami, i pobezhal ot nee bez oglyadki... I kak potom, uzhe v nachale zimy, ona uvidela ego na rassvete v Moyunkumskoj savanne raspyatogo na saksaule. Vspominala, kak vsmatrivalas' v znakomye cherty, kak on, priotkryv glaza, chto-to tiho prosheptal ej i umolk... Teper' proshlaya zhizn' kazalas' ej snom, bezvozvratnym snom. No vopreki vsemu nadezhda ne umirala, teplilas' v serdce Akbary - poroj ej kazalos', chto kogda-nibud' ee poslednij pomet obnaruzhitsya. I potomu nochami Akbara kralas' k Bostonovu zimov'yu, no uzhe ne vyla istoshno, privychno i grozno, a lish' prislushivalas' izdali: vdrug veter doneset tyavkan'e podrosshih volchat ili ih znakomyj sladostnyj zapah... Esli by vozmozhno bylo takoe chudo! Kak rvanulas' by Akbara k svoim nenaglyadnym volchatam - ne poboyalas' by ni lyudej, ni sobak, vyzvolila by, unesla by detej svoih iz plena, i oni pomchalis' by kak na kryl'yah proch' otsyuda v drugie kraya i tam zazhili by zhizn'yu vol'noj i surovoj, kak i polagaetsya volkam... Bostonu zhe eti dni ne davali pokoya mnogie dokuki - malo emu zabot s perekochevkoj, tak navyazalis' eshche durackie kazennye dela. Kochkorbaev, kak i obeshchal, napisal vse-taki zhalobu na Bostona Urkunchieva v vyshestoyashchie instancii, i ottuda pribyla komissiya razbirat'sya, kto prav, kto vinovat, no sama razoshlas' vo mneniyah. Odna chast' komissii schitala, chto chabana Bostona Urkunchieva neobhodimo isklyuchit' iz partii, potomu chto on oskorbil lichnost' partorga i tem nanes moral'nyj ushcherb samoj partii, drugaya schitala, chto etogo delat' ne sleduet, potomu chto chaban Boston Urkunchiev vystupil po delu i kritika ego imela cel'yu povyshenie proizvoditel'nosti truda. Vyzyvali v komissiyu i Bazarbaya Nojgutova. Brali u nego pis'mennye ob®yasneniya po povodu volchat, kotoryh Boston Urkunchiev yakoby treboval vernut' v logovo... Slovom, zaveli delo po vsem pravilam... Na dva poslednih vyzova Boston ne yavilsya. Peredal, chto emu nado peregonyat' skot v verhov'ya, pereezzhat' tuda s semejstvom na vse leto, chto sroki podzhimayut, i potomu pust' razbirayutsya bez nego, a on soglasen na lyuboe nakazanie, kotoroe komissiya sochtet nuzhnym, chem ochen' obradoval Kochkorbaeva, kotoromu takoe povedenie Bostona bylo tol'ko na ruku. No inogo vyhoda u chabana ne bylo. Peregon na letnie vypasy uzhe nachalsya, a opozdat' s peregonom Boston by sebe nikogda ne pozvolil. V poslednie gody skot ugonyali svoim hodom dnem ran'she, a vsled za etim perevozili perenosnoe zhil'e i ves' domashnij skarb do teh mest, kuda mogli projti mashiny, dal'she zhe snova peredvigalis' dedovskim, v'yuchnym, sposobom. No i eto sil'no oblegchalo i, glavnoe, uskoryalo peregon skota. Vot i Boston vnachale otognal skot na letovku, ostaviv pri otare svoih pomoshchnikov, a za noch' vernulsya nazad, chtoby na drugoj den', pogruziv na mashinu semejstvo i domashnij skarb, uehat' do oseni v gory. I nastupil tot den'... No emu predshestvovala noch', kogda Akbara vernulas' v svoe staroe logovo. Vpervye posle gibeli Tashchajnara. Odinokaya volchica izbegala starogo logova pod svesom skaly - znala, chto ono pusto i chto tam ee nikto ne zhdet. I vse-taki odnazhdy isstradavshejsya Akbare zahotelos' vdrug pobezhat' znakomym putem, yurknut' cherez lazy v logovo - a vdrug tam zhdut ee detenyshi. Ne spravilas' ona s iskusheniem, poddalas' samoobmanu. Akbara bezhala kak sumasshedshaya, ne razbiraya puti, po vode, po kamnyam, mimo nochnyh kostrov, zasvetivshihsya na letnih stojbishchah, mimo zlobnyh sobak, a vdogonku ej gromyhali vystrely... Tak bezhala ona, odinokaya i obezumevshaya, po goram pod vysokoj, stoyavshej v nebe lunoj... I kogda dobezhala do logova, tak zarosshego novoj porosl'yu travy i barbarisa, chto i ne uznat', ne posmela vojti v svoe davno osirotevshee, zabytoe zhil'e... A pereborot' sebya, ujti proch' tozhe ne bylo sil... I vnov' obratilas' Akbara k volch'ej bogine Byuri-Ane i dolgo plakalas', skulya i voya, dolgo zhalovalas' na svoyu goremychnuyu sud'bu i prosila boginyu vzyat' ee k sebe na lunu, tuda, gde net lyudej... Boston toj noch'yu byl v doroge. Vozvrashchalsya posle otgona skota nazad na zimov'e. Mozhno bylo, konechno, dozhdat'sya utra i potom dvinut'sya v put'. No togda on pribyl by na kosht tol'ko k vecheru, i emu prishlos' by zhdat' celyj den' i tol'ko potom pogruzit'sya na mashinu i otpravit'sya vsled za gurtami, a on ne mog sebe pozvolit' poteryat' stol'ko vremeni. K tomu zhe na koshte pochti nikogo ne ostavalos', krome Gulyumkan s malyshom da eshche odnoj sem'i, kotorye zhdali, kogda pridet ih ochered' vyezzhat' na letovku, a muzhchin i vovse ne bylo. Vot pochemu Boston tak speshil toj noch'yu, blago Donkulyuk, kak vsegda, shel snorovisto i uverenno. Horosho shel, dusha radovalas'. Skoryj shag u Donkulyuka. Pri lunnom svete pobleskivali ushi i griva zolotistogo donchaka, na plotnom krupe, kak ryab' na vode noch'yu, perelivalis' muskuly. Pogoda stoyala ni zharkaya, ni holodnaya. Pahlo travami. Za spinoj u Bostona viselo ruzh'e - malo li chto mozhet sluchit'sya noch'yu v gorah. A uzh doma Boston vernet ruzh'e na mesto, i nerazryazhennoe ruzh'e budet viset' na gvozde s polnoj obojmoj v pyat' patronov. Boston rasschityval pribyt' na kosht eshche na rassvete, chasam k pyati, i pohozhe bylo, chto tak ono i budet. |toj noch'yu on lishnij raz ubedilsya, kak privyazan k zhene i synu: on uzhe cherez den' zatoskoval po nim i teper' speshil domoj. I bol'she vsego ego trevozhilo v puti, kak by volchica Akbara ne stala snova brodit' vozle zhil'ya i ne podnyala svoj zhutkij voj, navodya strah na Gulyumkan i Kendzhesha. Uspokaival Boston sebya lish' tem, chto posle ubijstva volka volchica perestala prihodit' - vo vsyakom sluchae, ee ne stalo slyshno. No naprasno bespokoilsya v tu noch' Boston. V tu noch' Akbara v Bashatskom ushchel'e zhalovalas' Byuri-Ane u starogo logova. I dazhe esli by Akbara okazalas' vozle Bostonova koshta, ona nikogo ne potrevozhila by - posle gibeli Tashchajnara ona lish' skorbno vslushivalas' v donosyashchiesya so stanovishcha golosa... I vot nastal tot den'... Boston prosnulsya v to utro, kogda solnce svetilo uzhe vovsyu: pribyv na rassvete, on pospal po vozvrashchenii chasa chetyre. On by pospal i eshche, no ego razbudil synishka. Kak ni staralas' v to utro Gulyumkan ne puskat' Kendzhesha k otcu, v kakoj-to moment, zanyataya sborami, ona ne usledila za malyshom. I malysh, chto-to lopocha, besceremonno trepal otca po shchekam. Boston otkryl glaza, ulybayas', obnyal Kendzhesha, i udivitel'naya nezhnost' k mal'chishke s osoboj siloj ohvatila ego. Otradno bylo soznavat', chto Kendzhesh, ego plot' i krov', rastet zdorovym i podvizhnym, chto v svoi nepolnye dva goda on smyshlen, lyubit roditelej, chto i licom i skladom haraktera on pohozh na nego, tol'ko glaza, vlazhno blestyashchie, kak chernye smorodiny, materinskie. Vsem udalsya mal'chik, i, glyadya na nego, Boston gordilsya, chto u nego takoj chudesnyj syn. - CHto ty, synok? Mne vstavat'? A nu, potyani menya za ruku! Potyani, potyani, vot tak! Ogo, kakoj silach! A teper' obnimi menya za sheyu! Gulyumkan tem vremenem uspela uzhe vskipyatit' lyubimyj muzhem gustoj kalmyckij chaj s zharenoj mukoj, s molokom i sol'yu, i poskol'ku ne tol'ko otary, a dazhe sobaki i te byli daleko v gorah, Urkunchievy mogli pozvolit' sebe hot' raz v godu vypit' chaj bez pomeh, v tishine i spokojstvii. Malo kto ponimaet, kak redko vypadaet takoj otdyh chabanskoj sem'e. Ved' skotina trebuet vnimaniya bespreryvno, kruglyj god i kruglye sutki, a kogda v stade chut' ne tysyacha golov, a s priplodom i vse poltory, to o takom svobodnom ot zabot utre chabanskaya sem'ya mozhet tol'ko mechtat'. Oni sideli, naslazhdayas' pokoem pered tem, kak pristupit' k sboram - ehali ved' na vse leto. Mashina ozhidalas' k poludnyu, i k etomu chasu ves' domashnij skarb dolzhen byl byt' sobran. - Oj, pryamo ne veritsya, - vse prigovarivala Gulyumkan, - kak horosho, kakaya blagodat', kakaya tishina! Ne znayu, kak tebe, a mne uezzhat' ne hochetsya. Davaj nikuda ne poedem. Kendzheshik, skazhi otcu, chto ne nado nikuda ehat'. Kendzheshik chto-to lepetal, podsazhivalsya to k otcu, to k materi, a Boston dobrodushno soglashalsya s zhenoj: - A chto? Pochemu by nam i ne prozhit' zdes' vse leto? - Skazal tozhe, - smeyalas' Gulyumkan, - da ty cherez den' tak pripustish' za svoej otaroj, chto za toboj na Donkulyuke ne ugonish'sya! - I verno, ne ugonish'sya dazhe na Donkulyuke! - poddakival dovol'nyj Boston i poglazhival zhestkie usy. |to oznachalo, chto on schastliv. Tak chaevnichali oni za nizkim kruglym stolom, vzroslye sideli na polu, a malysh begal okolo. Roditeli hoteli ego nakormit', no malysh uzh ochen' rasshalilsya v to utro, begal, rezvilsya, nikak ne usadish' ego est'. Dveri raspahnuli - pri zakrytyh dveryah stanovilos' zharko, - i Kendzhesh to i delo besprepyatstvenno vyskakival naruzhu, nosilsya po dvoru, nablyudal za malen'kimi provornymi, pushisten'kimi cyplyatami, snovavshimi vozle kvochki. To byla kurica ih soseda, nochnika Kudurmata. Sam on byl uzhe na letovke, a zhena ego Asylgul' sobiralas' otpravit'sya vmeste s Urkunchievymi na mashine. Ona uzhe zaglyanula k nim, skazala, chto sobrala veshchi, ostalos' tol'ko posadit' kuricu s cyplyatami v korzinu, no eto ona uspeet sdelat', kogda pridet mashina. A poka ona sobiraetsya prostirnut' da prosushit' bel'e. Tak prohodilo to utro. Solnce uzhe izryadno pripekalo. Vse byli zanyaty svoimi delami. Boston s zhenoj uvyazyvali uzly, ukladyvali posudu. Asylgul' ustroila postirushku - slyshno bylo, kak ona to i delo vypleskivaet iz dverej myl'nuyu vodu. A malen'kogo Kendzhesha predostavili samomu sebe, i on to vybegal iz domu, to opyat' zabegal v dom i vse krutilsya vozle cyplyat. Zabotlivaya kvochka tem vremenem povela cyplyat podal'she ot doma pokopat'sya za uglom v zemle. Malysh podalsya za cyplyatami, i nezametno oni okazalis' za gluhoj stenoj saraya. Zdes', sredi lopuhov i konskogo shchavelya, bylo po-letnemu pokojno i tiho. Cyplyata, popiskivaya, rylis' v musore, a Kendzhesh, tiho smeyas', razgovarival s cyplyatami, vse pytayas' ih pogladit'. Kendzhesha kvochka ne boyalas', no kogda vblizi, neslyshno stupaya, poyavilas' bol'shaya seraya sobaka, kurica vstrevozhilas', nedovol'no zakudahtala i predpochla uvesti cyplyat podal'she. Kendzhesha zhe bol'shaya seraya sobaka s udivitel'nymi sinimi glazami nichut' ne ispugala. Ona krotko smotrela na malysha, druzhelyubno pomahivaya hvostom. To byla Akbara. Volchica davno uzhe brodila okolo zimov'ya. Volchica reshilas' tak blizko podojti k chelovecheskomu zhil'yu potomu, chto, nachinaya s minuvshej nochi, na podvor'e bylo pusto, ne slyshalis' ni lyudskie, ni sobach'i golosa. Vlekomaya neutihayushchej materinskoj toskoj, neumirayushchej nadezhdoj, ona ostorozhno oboshla vse koshary, vse stojla, nigde ne obnaruzhila svoih utrachennyh volchat i podoshla vplotnuyu k chelovecheskomu zhil'yu. I vot Akbara stoyala pered malyshom. I neponyatno, kak ej otkrylos', chto eto detenysh, takoj zhe, kak lyuboj iz ee volchat, tol'ko chelovecheskij, i kogda on potyanulsya k ee golove, chtoby pogladit' dobruyu sobaku, iznemogayushchee ot gorya serdce Akbary zatrepetalo. Ona podoshla k nemu, liznula ego shchechku. Malysh obradovalsya ee laske, tiho zasmeyalsya, obnyal volchicu za sheyu. I togda Akbara sovsem razomlela, legla u ego nog, stala igrat' s nim - ej hotelos', chtoby on pososal ee soscy, no on vmesto etogo sel na nee verhom. Potom soskochil i pozval ee za soboj. "ZHyur! ZHyur!"* - krichal on ej, zalivayas' schastlivym smehom, no Akbara ne reshalas' idti dal'she, ona znala, chto tam lyudi. Ne dvigayas' s mesta, volchica grustno poglyadyvala sinimi glazami na mal'chugana, i on snova podoshel k nej i gladil ee po golove, a Akbara vylizyvala detenysha, i emu eto ochen' nravilos'. Volchica izlivala na nego nakopivshuyusya v nej nezhnost', vdyhala v sebya ego detskij zapah. Kak otradno bylo by, dumalos' ej, esli by etot chelovecheskij detenysh zhil v ee logove pod svesom skaly. Ostorozhno, chtoby ne poranit' shejku, volchica uhvatila malysha za vorot kurtochki i rezkim ryvkom perekinula na zagrivok - takim manerom volki utaskivayut iz stada yagnyat. * ZH yu r - poshli. Mal'chik vskriknul pronzitel'no, korotko, kak ranenyj zayac. Sosedka Asylgul', shedshaya k sarayu razveshivat' bel'e, pospeshiv na krik Kendzhesha, zaglyanula za ugol, brosila bel'e na zemlyu i kinulas' k dveryam Bostona. - Volk! Volk rebenka utashchil! Skoree, skoree! Boston ne pomnya sebya sorval so steny ruzh'e i brosilsya iz doma, sledom za nim Gulyumkan. - Tuda! Tuda! Von Kendzhesh! Von volchica ego tashchit! - vopila sosedka, v uzhase hvatayas' za golovu. No Boston uzhe i sam uvidel volchicu - ona trusila, nesya na zagrivke diko orushchego malysha. - Stoj! Stoj, Akbara! Stoj, govoryu! - zakrichal vo ves' golos Boston i pobezhal vdogonku za volchicej. Akbara pripustila, a Boston nessya vsled za nej s ruzh'em i krichal ne svoim golosom: - Ostav', Akbara! Ostav' moego syna! Nikogda bol'she ya ne tronu tvoego roda! Ostav', bros' rebenka! Akbara! Poslushaj menya, Akbara! On slovno zabyl, chto dlya volchicy ego slova rovnym schetom nichego ne znachat. Kriki, pogonya lish' napugali ee, i ona pobezhala bystree. A Boston, ne umolkaya ni na minutu, presledoval Akbaru. - Akbara! Ostav' moego syna, Akbara! - vzyval on. A chut' pootstav, s otchayannymi voplyami i prichitaniyami bezhali Gulyumkan i Asylgul'. - Strelyaj! Strelyaj bystrej! - krichala Gulyumkan, zabyv, chto Boston ne mozhet strelyat', poka volchica neset na sebe malysha. Kriki, pogonya lish' vzbudorazhili Akbaru, raspalili volchij instinkt, i ona reshila ne vypuskat' svoej dobychi. Mertvoj hvatkoj derzha malysha za shivorot, volchica uporno bezhala vpered, uhodila vse dal'she v gory i, dazhe kogda pozadi progremel vystrel i pulya prosvistela u nee nad golovoj, ne brosila svoej noshi. A malysh vse plakal, zval otca, zval mat'. I Boston snova vystrelil v vozduh, ne znaya, chem eshche ustrashit' volchicu, no i etot vystrel ne ispugal ee. Akbara prodolzhala udalyat'sya v storonu kamennyh zavalov, a uzh tam ej nichego ne stoilo zaputat' sledy i skryt'sya iz vidu. Boston prishel v otchayanie: kak spasti rebenka? CHto delat'? Za chto takoe chudovishchnoe nakazanie svalilos' na nih? Za kakie grehi? - Bros' mal'chika, Akbara! Bros', proshu tebya, ostav' nam nashego syna! - zadyhayas' i hripya, kak zapalennaya loshad', molil on na begu pohititel'nicu. I v tretij raz vystrelil Boston v vozduh, i snova pulya prosvistela nad golovoj zverya. Kamennye zavaly vse priblizhalis'. V obojme teper' bylo vsego dva patrona. Ponimaya, chto eshche minuta - i on upustit poslednij shans, Boston reshilsya vystrelit' po volchice. S razbega pripal na koleno i stal celit'sya: on metil po nogam, tol'ko po nogam. No emu nikak ne udavalos' pricelit'sya - grud' hodila hodunom, ruki tryaslis', perestali slushat'sya. I vse zhe on popytalsya sobrat'sya s silami i, glyadya v dergayushchuyusya prorez' pricela, kak skachet, tochno by plyvet po burnym volnam, volchica, pricelilsya i spustil kurok. Mimo. Pulya, vzburliv pyl' ryadom s cel'yu, proshla ponizu. Boston perezaryadil ruzh'e, doslal v patronnik poslednij patron, snova pricelilsya i dazhe ne uslyshal sobstvennogo vystrela, a tol'ko uvidel, kak volchica podprygnula i zavalilas' na bok. Vskinuv vintovku na plecho, Boston budto vo sne pobezhal k upavshej Akbare. Emu kazalos', chto on bezhit tak medlenno i dolgo, slovno plyvet v kakom-to pustom prostranstve... I vot nakonec, poholodev, tochno na dvore stoyala stuzha, on podbezhal k volchice. I sognulsya v tri pogibeli, zakachalsya, korchas' v nemom krike. Akbara byla eshche zhiva, a ryadom s nej lezhal bezdyhannyj, s prostrelennoj grud'yu malysh. A mir, utrativshij zvuki, bezmolvstvoval. On ischez, ego ne stalo, na ego meste ostalsya tol'ko bushuyushchij ognennyj mrak. Ne verya svoim glazam, Boston sklonilsya nad telom syna, zalitym aloj krov'yu, medlenno podnyal ego s zemli i, prizhimaya k grudi, popyatilsya nazad, udivlyayas' pochemu-to sinim glazam izdyhayushchej volchicy. Potom povernulsya i, onemev ot gorya, poshel navstrechu begushchim k nemu zhenshchinam. Emu pochudilos', chto zhena ego rastet u nego na glazah, i vot uzhe emu navstrechu shagaet gigantskaya zhenshchina s ogromnym deformirovannym licom, prostiraya k nemu ogromnye deformirovannye ruki. On brel kak slepoj, prizhimaya k grudi ubitogo im malysha. Za nim, vopya i prichitaya, brela Gulyumkan, ee podderzhivala pod ruku golosyashchaya sosedka. Boston, oglushennyj gorem, nichego etogo ne slyshal. No vdrug oglushitel'no, tochno grohot vodopada, na nego obrushilis' zvuki real'nogo mira, i on ponyal, chto sluchilos', i, obrativ vzglyad k nebu, strashno zakrichal: - Za chto, za chto ty menya pokaral? Doma on ulozhil telo malysha v ego krovatku, uzhe prigotovlennuyu k predstoyashchej pogruzke na mashinu, i tut Gulyumkan pripala k izgolov'yu i zavyla tak, kak vyla nochami Akbara... Ryadom s nej opustilas' na pol Asylgul'... Boston zhe vyshel iz domu, prihvativ s soboj ruzh'e. Odnu obojmu vstavil v magazin, druguyu sunul v karman, tochno sobiralsya na boj. Zatem kinul sedlo na spinu Donkulyuka, odnim mahom vskochil na konya i uehal iz doma, ne skazav nichego ni zhene, ni sosedke Asylgul'... A ot®ehav chut' podal'she ot koshta, dal volyu Donkulyuku, i zolotistyj donchak pomchal ego po toj zhe doroge, po kotoroj v konce zimy on skakal k Tamanskomu zimov'yu. Tot, kogo on hotel zastat' i kogo nepremenno nashel by dazhe pod zemlej, byl na meste. Na podvor'e Bazarbaya Nojgutova v tot den' tozhe gruzili mashinu - otpravlyali domashnij skarb na letnie vypasy. Zanyatye etimi hlopotami, lyudi ne zametili, kak za kosharoj poyavilsya Boston, kak on speshilsya, kak skinul ruzh'e, kak perezaryadil ego, postavil na boevoj vzvod, a zatem snova povesil na plecho. Ego zametili, lish' kogda on uzhe priblizilsya k mestu pogruzki. Bazarbaj, sprygnuv s gruzovika, udivlenno ustavilsya na nego. - Ty chego? - skazal on Bostonu, doskrebyvaya v zatylke i vglyadyvayas' v ego chernoe, kak obuglennaya goloveshka, lico. - Ty chego tut? CHego tak smotrish'? - vspoloshilsya on, predchuvstvuya chto-to nedobroe. - Opyat' naschet volchat, chto li? Delat' tebe nechego? Poprosili menya, ya i napisal. - Plevat' mne, chto ty tam napisal, - mrachno brosil Boston, ne otryvaya ot nego tyazhelogo vzglyada. - Ne do etogo mne. YA hochu tebe skazat', chto ty nedostoin zhit' na etom svete, i ya sam poreshu tebya! Bazarbaj ne uspel dazhe zaslonit'sya, kak Boston vskinul ruzh'e i, pochti ne celyas', vystrelil v nego. Bazarbaj zashatalsya, kinulsya bylo spryatat'sya za gruzovik, no vtoroj vystrel nastig ego, ugodiv v spinu, i Bazarbaj, trizhdy perekrutivshis', udarilsya golovoj o kuzov i