finansah dolzhen byt' poryadok, - govoryu. - Tak chto chao, golub', chao. - |to okonchatel'nyj otvet? - Sin'or Fanfani ne brosaet poslednih slov na veter. Peredajte Di Lazurri privet i pozhelanie vyzdorovleniya. Privet takzhe maestro Toskanini. CHao. Provodil ego. Poshel k Zojke televizor smotret'. Torzhestvennoe zasedanie kakoe-to. Bez vsyakogo udivleniya tykayu pal'cem v ekran i vtolkovyvayu Zojke, chto tretij sprava ot Nikity - CHernyshevskij. YA s nim vmeste srok volok i popal emu za vse lancy, saharki, i ptyuhi v "buru". - Slovo predostavlyaetsya starejshemu chlenu nashej partii, soratniku Il'icha, uchastniku boev za vzyatie Zimnego dvorca Nikolayu Gavrilovichu CHernyshevskomu... YA poshel kemarit'. Prileg na divanchik, no usnut' ne mogu. Protrezvel. O lastochke dumayu, kak mal'chik, tishina teplaya i temnaya v moej dushe i v mire, tol'ko vorob'i sheburshat ele slyshno krylyshkami vo sne, v gnezdah ptency slepye popiskivayut i ya blagodaryu Tvorca za to, chto yavlen mne obraz Svobody i guby ot uzhasa kusayu, vspomniv, kak sigali noch'yu s nar zpileptiki-bol'sheviki, a ya rashlebyval etu mychashchuyu i hripyashchuyu chelovecheskuyu kashu. Slava tebe, Gospodi, vse eto pozadi! Kstati, Kolya, vot-vot dolzhna vernut'sya iz Kryma Galochka. Davaj vynesem vo dvor posudu, pozvolim sebe ee ne sdavat'. Smotri, skol'ko my vylakali! Molodcy! Zdorovyaki! Vynesem, priberem lastochkino gnezdo i shodim v "Berezku", v slavnyj magazin imeni Oktyabr'skoj revolyucii i Stalinskoj konstitucii. YA tebe ob®yasnyu, otkuda u menya sertifikaty. Vdrug vyzyvaet menya in'yurkollegiya i govorit: - Soglasno zaveshchaniyu avstralijskogo millionera Dzhejmsa Klarka vam polozheno nasledstvo v 200 000 funtov sterlingov. - Klark, - sprashivayu, - ne oshibsya? - Net. Ni u nego, ni u nas oshibki byt' ne mozhet. Vas zto nasledstvo dozhidaetsya uzhe 76 let. Zaveshchano ono cheloveku lyuboj nacional'nosti, kotoryj iznasiluet i zverski ub'et kenguru, nanesya ej nozhom chetyrnadcat' ran. Tak chto vse shoditsya. Raspishites'. - Odnu minutku, - govoryu, - no ved' organy ushli v nesoznanku i utverzhdayut, chto ya byl osuzhden za popytku ubrat' antipartijnuyu gruppu eshche pri zhizni Stalina, a kenguru - eto moj bred, lagernaya paranojya i tak dalee. - Vy - neglupyj chelovek i ponimaete, chto rech' idet o krupnoj summe. O valyute. Strane ona sejchas neobhodima. Esli promedlit', to sluh o zaveshchanii pronesetsya po vsemu miru i nachnutsya massovye ubijstva i iznasilovaniya neschastnyh kenguru lzhepretendentami na nasledstvo. Partiya schitaet, chto vy yavlyaetes' edinstvennym zakonnym naslednikom Klarka. Raspishites'. - A on chto, - sprashivayu, ibo speshit' mne nekuda, - byl s legkoj pripizd'yu? - Kenguru mnogo raz sovershali nabegi na ego polya, opustoshali ih, i pod konec zhizni Klark zaimel kengurofobiyu uzhasno tyazheloj formy. On prygal na chetveren'kah, nosil na zhivote sumku s zolotom i,umiraya, ostavil vot zto strannoe, lezhashchee pered vami zaveshchanie. Iz-za utechki informacii o vashem prestuplenii i o sude nad vami uznal attashe kul'tury posol'stva Avstralii, i delu, s soglasiya Nikity Sergeevicha, byl dan hod. Raspishites', pozhalujsta. Summa propis'yu. Dvesti dvadcat' odin rubl'. 86 kopeek ciframi. - To est', kak eto, - govoryu, - dvesti dvadcat' odin rubl' 86 kopeek ciframi? Vy menya za kogo prnnimaete, farmazony gonkongskie? 200 000 kladite na bochku sterlingov i perevodite ih v sertifikaty. Torgovat'sya ne budei. Volya pokojnogo gospodina Klarka dlya menya vot uzhe neskol'ko minut svyashchenna. ZHelayu sootvetstvovat' zaveshchaniyu. Tut vyhodit iz kabineta loshchenyj deyatel'. Probor, Zolotaya oprava. Babochka. Zaponki elegantnye. Kostyum s vystavki "40 let SSSR" V rukah sigara. - Proshu vas ko mne, Fan Fanych! Proshu. Zashli my v kabinet. Na nizkom izyashchnom stolike - viski, banany, koka-kola, sodovaya, sandvichi i yaponskie suhariki dlya piva. Pivo zhe samo vo l'du udostoilos' chesti stoyat'. - CHeshite, - govoryu, - tovarishch mezhdunarodnyj yurist, za ushami u mezhdunarodnogo urki. Slushayu vas. Tol'ko bez temeni. YA - ne gimnazist iz knizhki "Beleet parus odinokij". Koroche govorya, Kolya, vylozhil on mne, posle togo, kak ya predlozhil pomyanut' ekscentrichnogo avstralijca, ihnie raschety. Okazalos' po kakomu-to zakonu ili lichnomu ukazaniyu, oni obyazany otnykat' ot moih sterlingov 75%. Zatem ot ostavshejsya summy mne sledovalo otchislit' v fond mira eshche ogromnuyu chast'. Bezdetnost', podohodnyj nalog, bespartijnye, prazdnichnye i, nakonec, Kolya, mne byl pred®yavlen schet za chto, kak ty dumaesh' ? .. Da ! Ty - neglupyj chelovek. |ti tvari obnagleli do togo, chto ya dolzhen byl vyplatit' za ubituyu mnoyu Dzhemmu chudovishchnuyu summu v zolotyh rublyah i alimenty za iskusstvennoe kormlenie i soderzhanie na ploshchadke molodnyaka ee spasennoj siroty - malen'koj kengurishki. Nu, ne cinizm li eto, Kolya, ot kotorogo ya veselo rashohotalsya, ibo,otnesis' ya k nemu ser'ezno, ya, naverno, svihnulsya by ot gneva i nenavisti. - ZHame, - govoryu, - Podotrites' vashimi dvumya sotnyami. YA ih poluchat' ne sobnrayus'. Zavtra zhe pozvonyu v Avstraliyu. Ruki proch' ot zaveshchaniya gospodina Klarka! Loshchenyj tip tozhe posmeyalsya i govorit: - Poslushajte moego soveta, dorogoj Fan Fanych. Raspishites'. Poluchite denezhki. My vam eshche paru soten podkinem. Urezhem prazdnichnye i ne budem vychitat' s vas summu za rashody po vedeniyu vashego processa i kinos®emku. - ZHame. Ad'yu. - sobirayus' uhodit'. Loshchenyj snova hohotnul. On luchshe menya ponimal, konechno, yumor situacii. - Podpishite, Fan Fanych. Ostaetsya nemalaya summa. Dlya "Berezki" goda na tri hvatit, Dolzhen vam soobshchit', chto Nikita Sergeevich rasporyadilsya ochen' strogo. Esli vy otkazhetes' ot zaveshchaniya, etot shag budet kvalificirovat'sya kak podryv valyutnogo sostoyaniya nashej Rodiny. Sami ponimaete, chem eto pahnet. Volya ne moya, pover'te. - Vot eto, - govoryu, - artistichno. Tyuremnym i lagernym gryaznym urkam nuzhno pouchit'sya tak polovinit' chuzhoe. Voshishchen... Upirat'sya rogami v vorota ne stanu. Odnako, trebuyu skostit' kamernye i sutochnye za nedoedanie, a takzhe oplatit' mne ubijstvo pyatisot semidesyati krys po sushchestvuyushchim rascenkam. - Molchu, - govorit loshchenyj, - lyublyu delovoj podhod. YA vam vozvrashchu takzhe summu gonorara advokata i stoimost' piva s buterbrodami. Itogo: dve tysyachi sem'sot odin rubl' rovno. Raspishites'. |ti podonki doshli do togo, chto hoteli sodrat' s menya faneru za pivo, kotoroe ya togda v pereryve mezhdu zasedaniyami hotel vypit' i za buterbrod predsmertnyj s poltavskoj kolbaskoj. Podonki. Ty ne dumaj, chto menya ugroza Nikity urezonila. Net. Mne bylo by toshno i skuchno kachat' prava s kuharkami, rukovodyashchimi gosudarstvom. Da i zhadnichat' ne nado. Dayut - beri, b'yut - begi i govori slava Bogu, esli ne dogonyat. ZHadnost', kak ty ponimaesh', ne odnogo fraera sgubila. Na nej ved' i takoj urodlivyj urka pogorel, kak Adik Gitler. Dumayu, chto i u gnusnoj Son'ki, u Sovetskoj nashej vlasti mnogoe so vremenem kost'yu v gorle vstanet. Ne mozhet ne vstat'. Uzh bol'no mnogo ona ni za chto, nn pro chto lyudskoj krovushki popila, nevinnyh dush izvela, sil povymotala i polveka derzhit duh chelovecheskij v sostoyanii beskonechnogo unizheniya. Koroche govorya, Kolya, raspisalsya ya, udivlyayas' prevratnostyam sud'by i nevedomomu nam techeniyu sobytij, i ty vsegda mozhesh' rasschityvat' na butylku normal'noj vodki iz "Berezki", na kolbasu kak pri care ili do vojny, mozhesh' rasschityvat' na dzhinsy i shubku dlya svoej Vlady YUr'evny i na prochuyu dryan', kotoruyu v normal'nyh stranah prodayut na kazhdom uglu za normal'nye den'gi. "Berezka" Kolya... "Berezka" ! Nu, stoilo li ugrohivat' 6O millionov chelovekov za otkrytie etogo magazina? Vot, kino! Vot, kino! YA, mezhdu prochim, opyat' zabezhal vpered i nedorasskazal, kak ya togda v pervyj den' moskovskoj zhizni zakemaril, potom prosnulsya i pozvonil tebe. Sobstvenno, chto rasskazyvat', kogda ostal'noe vse izvestno. YA pozvonil tebe. My rvanuli vo Vnukovo. Pod grohot nebesnyj. I ty pomnish', Kolya, kakoj ya predlozhil tost? Ne pomnish'. A ya pomnyu. - Za nas s toboj, - skazal ya togda, - bud' zdorov, Kolya! Daj Bog, chtoby pit' nam ne po poslednej. Vyp'em, milyj moj drug, za Svobodu! Moskva - Golicyno. 1974-75 gg. KRATKIJ FENEMENOLOGICHESKIJ SLOVARIK S pontom - kak budto, slovno. Prosech' - ponyat'. Davit' kosyaka - smotret', podglyadyvat'. Kandehat' - idti. Bur - barak usilennogo rezhima. Zur - zona usilennogo rezhima. Kemarit' - spat'. SHnift - glaz. Hipezh - shum, krik. Menzhevat' - somnevat'sya, lukavit'. Mazat' - sporit'. Loksh - nichto. Pulyat' - peredavat'. Ksiva - zapiska. Kantovat'sya - bezdel'nichat'. Fuflo - obman, podvoh. Kosit' - simulirovat'. Kranty, chehty - arest, konec chego libo. Bacat' - plyasat'. Molotnut' - obok rast'. Kuropchit' - vorovat'. Sblochit' - razdet'. Mayachit' - signalit'. Lopatnik - portmone. Fanera - den'gi. Hlyat' - vydavat' sebya za kogo-libo. Bacilla - zhirnaya pishcha. Ochko - zadnij prohod. Grapka - ruka. Cyrly, na cyrlah - na cypochkah. Lepila - vrach. Lancy - odezhda. Keshar' - peredacha, posylka. Skula - bokovoj karman. CHalit'sya - otbyvat' srok. CHernuha - lozh'. Temnit' - vrat', lukavit', Otnykat' - ekspropriirovat'. Hezat' - isprazhnyat'sya. Mandrazh - strah. Slinyat' - skryt'sya. Mikstura - tyazhelyj predmet dlya udara po zatylku. Raskurochit' - otkryt', vzlomat'. Otmazat'sya - otygrat'sya, razrushit' obvineniya. 3amochit' - ubit'. CHoknut'sya - sbesit'sya. Tuftovyj - poddel'nyj. Kaliki-morgaliki - narkotiki. Bzdyumo - strah, smushchenie. Trehat' - govorit'. Musora - operativniki. Taranit' - nesti. Ptyuha - pajka hleba. Ryzh'e - zoloto. Gutalin - lunshij drug lyudej, velichajshij filosof vseh vremen i narodov, generalissimus Iosif Vissarionovich Stalin. Son'ka (vsenar. zharg. ) - Sovetskaya vlast'. Vspomnil i sostavil YUz Aleshkovskij.