ennoe ushchel'e, umorivshee v kamnyah travu i vse zhivoe, krome zmej i yashcherok. Nitochka dorogi, razmatyvayas', privela ih na ubrannye pokosy, zatem -- v pyl'nye, propleshisto zazheltevshie ovsy. Dolgo eshche oborachivalis' rebyatishki nazad, na tajgu, na ushchel'e, raduyas' tomu, chto vybralis' oni na svet, i hotya ih muchil znoj, idti sdelalos' veselej. I oni dobralis'-taki do zaimki, popili studenoj vodicy, zabotlivo ohlopali pyl' s golovy i s rubahi mladshego bratishki, priseli otdyshat'sya v holodke, pod navesom, krytym chapyzhnikom i solomoj, da i zadremali. Ochen' ustali San'ka i Vanyuha -- poocheredno nesli v goru Peten'ku na zakukorkah. A on takoj tyazhelyj -- dolgo grud' tyanul, vot i nabuzovalsya puzan molochkom-to mamkinym. Blizhe k zaimke, kogda Peten'ka nachal sadit'sya v pyl' i hnykat', otkazyvayas' sledovat' dal'she, mal'chishki uvlekali ego raznymi shtukovinami, vidneyushchimisya vperedi: to suslika pokazyvali, popikom stoyavshego u nory, to pustel'gu, paryashchuyu nad suho shelestyashchim lugom, to dymyashchuyusya v skalistom provale chistovodnuyu Manu, v kotoroj skol'ko hochesh' holodnoj-preholodnoj, sladkoj-presladkoj vody, i nado tol'ko nogi bystree perestavlyat', kak sej zhe moment okazhesh'sya na beregu, pop'esh' i pobryzgaesh'sya. No nastala pora, kogda rebenok sovsem vybilsya iz sil i nikakie ugovory i zamanivaniya na nego ne dejstvovali. On plyuhnulsya na dorogu reshitel'no i molcha. I togda smekalistye parnishki upotrebili poslednee sredstvo: oni pokazyvali emu na zhelto skatyvayushchuyusya s krutogo kosolobka polosu, gde vidnelis' rabotayushchie lyudi: "Mama tam. Ona tepluyu shanezhku i shkalik molochka Peten'ke pripasla". Peten'ka srazu etomu poveril, sglotnul slyunu, podnyalsya, dal brat'yam ruki i, s trudom perestavlyaya razbitye nogi, dvinulsya k Fokinskomu ulusu. Zabyli brat'ya obmannuyu ulovku, a Peten'ka pomnil i pro mamu, i pro shanezhku, i pro shkalik s molokom, i, kogda brat'ya smorenno zasnuli pod navesom, on vyshel za vorota zaimki, podrubiv ladoshkoj osleplyayushchij svet zakatyvayushchegosya k vecheru solnca, vysmotrel zheltuyu polosu i potashchilsya tuda. Tam i na samom dele zhala rozh' i vyazala snopy ego mat'. Ne vedala, ne znala ona, chto yavilis' samovol'no na zaimku ee synov'ya-razbojniki i mladshen'kij k nej potopal. I pritopal by, da popal on v vodomoinu, chto tyanulas' vdol' dorogi. V rytvine toj bylo myagko nogam -- pesok v nej i melkaya gal'ka. CHem vyshe podnimalas' vodomoina, tem uzhe i glubzhe delalas' ona, i po podmytomu li, obvalivshemusya zakrajku, po veshnemu li zhelobku, probitomu snegovicej k pridorozhnoj kanave, Peten'ka ubrel ot dorogi. Ne ugodil on na rasplesnuvshugosya po gornomu sklonu polosu zhita, gde do zvona v golove propechennaya solncem, oglohshaya ot ustalosti hrusko rezala serpom rzhanye stebli ego mat', v uzelke pod kustikom hranilas' pripasennaya Peten'ke kartovnaya shanezhka i krinka pahuchej lesnoj klubniki, utrom po rose nabrannoj. Skorej by upryag odolet', skorej by solnce zakatilos' -- i zhnica s polya napryamki pobezhit v selo cherez goru -- gostinec rebyatishkam prineset. To-to radosti budet! Kak-to oni tam, solov'i-razbojniki? Ne podozhgli by chego. V reke ne utonuli by... Obychnye krest'yanskie dumy i trevogi, ukorachivayushchie znojnyj den', gasyashchie vremya, skrashivayushchie nud' odnoobraznogo nelegkogo truda. Net, ne predskazyvalo materinskoe serdce bedy. Glohnut, prituplyayutsya chuvstva i predchuvstviya u tyazhko ustavshego cheloveka. Lish' prazdnym lyudyam snyatsya dikovinnye sny i muchayut ih sladkie, zagadochnye ili trevozhnye predchuvstviya. Ona svyazala svoyu normu snopov, sostavila ih v suslony i vypryamilas', rastiraya zadubevshuyu poyasnicu, dumaya o tom, chto v doroge, glyadish', razomnetsya, kak k rechke spustitsya, lico i nogi opolosnet -- sovsem ot oduri ochnetsya... I tut ona uvidela San'kinu kudlatuyu golovu v nedozhatkah, za San'koj i Vanyuha vperevalku tashchilsya. Rubaha u nego budto vykushena na bryuhe, dazhe krivo zavyazannyj pupok vidat'. Starshen'kogo Muhoj klichut -- legkij on, zhuzhlivyj, neposedlivyj. Vanyuha volovat, dobr, pesni pet' lyubit, no kak razozlitsya -- pocherneet ves', nogami topaet, ruku sebe kusaet. Bykom ego draznyat. U mladshen'kogo net poka ni haraktera, ni prozvishcha. U nego eshche i hryashchik-to ne vezde okostenilsya. On i grud'-to materinskuyu vot tol'ko-tol'ko pered stradoj musolit' perestal... -- Parni-to moi idut! Nozhonkami chapayut! Muha-to moya zhuzhzhit, yagodu medovu ishshet. Bychok mychit -- molochka hochet! -- zapela mat', vstrechaya synovej i na hodu vydavlivala im nosy, smahivala pyl' so shchek, rubashonki zastegivala, uzelok svoj razobrala: shanezhku razlomila, po kusochku rebyatam sunula, yagod v potnye ladoshki sypanula -- esh'te, milye, pitajtes', slavnye. Kak tam malyj-to nash, nesmyshlenysh-to, bez materi zhivet-pozhivaet? -- A on k tebe ushel... Mnogo dnej kruzhila mat' vokrug polej, krichala, poka ne obezgolosila i ne svalilas' bez sil nazem'. Kolhoznaya brigada ryskala po vsem okrestnym lesam. Posle vsem selom iskali Peten'ku, no i loskutka ot rubahi mal'chika ne nashli, kapel'ku krovi nigde ne uvideli. -- Vzyal ego, nevinnogo i svetlogo, k sebe vo slugi-angely Gospod' Bog, -- zaveryali padkie na sueveriya i zhutkuyu nebylicu staruhi. Tetka moya, potryasennaya gorem, zapodozrila v hudom sosedej, yakoby imevshih na nee "zub", vyshel-de nesmyshlenysh-parnishonka na pokos, tam sobaki sosedskie, i brosilsya on ot nih bezhat'. A ot ohotnich'ih sobak begat' nel'zya. Razorvali oni mal'chika. Vot sosedi-to shito-kryto i sdelali; pod zarod, kotoryj metali v te pory, rebenka polozhili, zimoyu, kogda seno vyvezli, v sneg ego perepryatali, i tam uzh ego zverushki dotochili. No muzhiki prezhde, zadolgo do zhatvy, k Il'inu dnyu, stavili sena na mesto, i ne mogli sosedi byt' v lugah, da i lajki sibirskie -- razumnye sobaki, nikogda na lyudej, tem bolee na detej, ne brosayutsya, razve chto beshenye. Vnukov vynyanchila moya tetka ot San'ki i Vanyuhi: mnogo povidala ona za svoyu nelegkuyu zhizn', blizkih lyudej skol'ko teryala i horonila -- ne schest'; dvuh muzhej, otca, mat', sester, brat'ev i malyh detej prihodilos' provozhat' na tot svet. Odnako pominaet ona ih redko, oplachet, kak polozheno, v roditel'skij den' na kladbishche i uspokoitsya. Oplakany, predany zemle lyudi -- znachit, dusha ih uspokoena, na svoem vechnom ona meste. No gde zhe, v kakih lesah, v kakih nevedomyh prostranstvah besprizorno brodit nepriyutnaya detskaya dusha?.. Sorok s lishnim let minulo, no vse slyshit mat' nochami legkie bosye shazhki, protyagivaet ruki, zovet, zovet i ne mozhet dozvat'sya malen'kogo syna, i son ee konchaetsya vsegda odinakovo: vvys', po gornoj doroge, mezh zamershih hlebov, osiyannyj solnechnym svetom, uhodit ot nee malen'kij mal'chik v beloj rubahe... Viktor Astaf'ev. Sobranie sochinenij v pyatnadcati tomah. Tom 4. Krasnoyarsk, "Ofset", 1997 g. Osennie grusti i radosti Na ishode oseni, kogda goly uzhe lesa, a gory po tu i druguyu storonu Eniseya kazhutsya vyshe, gromadnej, i sam Enisej, v sentyabre eshche vysvetlivshijsya do donnogo kameshnika, so dna zhe voz'metsya sonnoyu vodoj, i po pustym ogorodam prostupit izmoroz', v nashem sele nastupaet korotkaya, no burnaya pora, pora rubki kapusty. Zagotovka kapusty na dolguyu sibirskuyu zimu, na bol'shie chaldonskie sem'i -- delo osnovatel'noe, trebuyushchee kazhdogodnej podgotovki, potomu i rasskaz o rubke kapusty povedu ya osnovatel'no, izdaleka. Kartoshka na ogorodah vykopana, obsushena i ssypana na edu -- v podpol'e, na semena i prodazhu -- v podval. Morkov', bryukva, svekla tozhe vyrezany, dazhe red'ki, tupymi rylami proryvshie obochiny gryad, vydernuty, i pegie, dorodnye ih tela pokoyatsya v sumerkah podvala poverh vsyakoj drugoj ovoshchi. Pro ovoshch' etu govoryat v narode vse kak-to s nasmeshkoj: "CHem bes ne shutit, nyne i red'ka v torgu! V post -- red'ki hvost!" No vot obojtis' bez nee ne mogut, osobenno posle gulyanok i pri boleznyah, kogda trebuetsya krepit' duh i silu. Hleb ubran, ovoshchi pri meste, botva svalena v kuchi, semya namyato, putanye pleti goroha i sizye kusty bobov s chernymi, rovno obuglivshimisya struchkami brosheny vozle kryl'ca -- dlya obtirki nog. Vozish' po svitym nityam goroha obuvkoj i nevol'no proshchupyvaesh' glazami zheltyj, v mochalku prevrashchennyj voroh, vdrug uzreesh' struchok, smorshchennyj, belyj, s zatverdevshimi goroshinami, i drognet, sozhmetsya serdce. Vytresh' struchok o shtany, razberesh' ego i s grust'yu vysyplesh' yadryshki v rot i, poka ih zhuesh', vspominaesh', kak sovsem nedavno passya v ogorode na gorohe, podpertom palkami, i kak vmeste s toboyu pchely i shmeli obsledovali chasto razveshannye po steblyam sirenevye i belye cvetochki, i kak SHarik, vseyadnaya sobaka, shnyryal v gorohovyh zaroslyah, zubami otkusyval i, smachno chavkaya, uminal saharistye gorohovye plyushki. Teper' SHarika na gryaznyj, zabroshennyj ogorod i kalachom ne zamanish'. Odna kapusta na ogorode ostalas', razvalila po gryadam zelenuyu svoyu odezhdu. V pazuhi vilkov, mezh list'ev nalilo dozhdya i rosy, a kapusta uzh tak opilas', takie vilki zakrutila, chto bol'she ej nichego ne hochetsya. V svetlyh bryzgah, v lenosti i dovol'stve, ne strashas' malyh zamorozkov, zhdet ona svoego chasa, radi kotorogo lyudi iz dvuh sinevatyh listochkov rassady vyholili ee, otpoili vodoyu. Sredi ogoroda stoit korova i ne to dremlet, ne to dlinno dumaet, tuzhas' ponyat', pochemu lyudi tak izmenchivy v obrashchenii s neyu. Sovsem eshche nedavno, stoilo ej popast' v ogorod, oni, kak vraga-chuzhezemca, gnali ee von i lupili chem popalo po hrebtu, nyne raspahnuli vorota -- hodi skol'ko hochesh', pitajsya. Ona sperva hodila, begala dazhe, zadravshi hvost, obodrala dva vilka kapusty, s容la zelenuyu travu pod cheremuhoj, pozhevala vehotku v predbannike, zatem ostanovilas' i ne znaet, chto dal'she delat'. Ot toski, ot ozadachennosti li korova vdrug zauhaet, zablazhit, i so vseh ogorodov, iz-za konoplyanyh i krapivnyh mezh ej otkliknutsya takie zhe, razvedennye s kollektivom, nedoumevayushchie korovy. Kury tozhe dnem s ambara v ogorod sletayut, hodyat po borozdam, lenivo klyuyut i poroshat davno vypolotuyu travu, no bol'she sidyat, rastoporshchivshis', s dosadoyu vzirayut na molodyh petushkov, kotorye pyzhatsya, privstayut na cypochki, probuyut golosa, da poluchaetsya-to u nih sramota, no ne milaya kurinomu serdcu, atamanskaya pesnya zadiry petuha. V takuyu vot unyluyu, osennyuyu poru probudilsya ya utrom ot gula, groma, shipeniya i ponachalu nichego razobrat' i uvidet' ne mog -- po izbe klubilsya par, v kuti, budto cherti v preispodnej, s raskalennymi kamen'yami metalis' cheloveki. Ponachalu mne dazhe i zhutko sdelalos'. YA za trubu sproson'ya polez. No tut zhe vspomnil, chto na dvore pozdnyaya osen' i nastalo vremya bochki i kadushki vybuchivat'. Kapustu solit' skoro budut! Krasota! Skatilsya s pechki i v kut'. -- Bab, a bab... -- gonyalsya za ugoreloj, potnoj babushkoj. -- Bab, a bab?.. -- Otvyazhis'! Vidish' -- ne do tebya! I kaku ty yazvu po mokromu polu shlendaesh'? Opet' izdyhat' nachnesh'? Marsh na pechku!.. -- YA tol'ko sprosit' hotel, kogda ubirat' vilki. Ladno uzh, zhalko uzh... YA vzobralsya na pech'. Pod potolkom dushno i parko. Lico obvolakivalo syrost'yu -- dyshat' trudno. Babushka mimohodom sunula mne na pech' lomot' hleba, kruzhku moloka. -- Esh' i vymetajsya, -- skomandovala ona. -- Kapustu zavtre ubirat', blagosloves', nachnem. V dva zhevka s容l gorbushku, v tri glotka moloko vypil, sapozhishki na nogi, shapchonku na golovu, pal'tishko v beremya i doloj iz domu. Po kuti probiralsya oshchup'yu. Vezde tut kadki, bochonki, ushaty, nakrytye polovikami. V nih otdalenno, rokotno gremit i burlit. Goryachie kamni brosheny v vodu, zapertye stihii bushuyut v bochkah. Tyanet iz nih smorodinni- kom, vereskom, travoyu myatoj i bannym zharom. -- Kto tam dver' rashabaril? -- kriknula babushka ot pechki. V ust'e pechki poshevelivalos', vorochalos' plamya, brosaya na lico babushki bagrovye otbleski. Na ulice ya azh zahlebnulsya vozduhom. Stoya na kryl'ce, otpyhivayas', rubahu tryas, chtob holodkom potnuyu spinu obdalo. Pod navesom dedushka v staryh bahilah stoyal u tochila i odnoj rukoj krutil koleso, drugoj ostril topor. Nelovko tak -- krutit' i tochit'. |to zh pervejshaya mal'chisheskaya obyazannost' -- krutit' tochilo! YA pospeshil pod naves, ded bez razgovorov peredal mne zheleznuyu krivuyu ruchku. Snachala krutil ya bojko, azh bryzgala iz-pod kamnya tochila ryzhaya voda. No skoro pyl moj oslabel, vse chashche menyal ya ruku i s neudovol'stviem zamechal -- tochit' segodnya mnogo est' chego: shtuk pyat' zheleznyh sechek da eshche nozhi dlya rezki kapusty, i, konechno, ded ne upustit sluchaya i nepremenno podpravit vse topory. YA uzh kayalsya, chto vysunulsya krutit' tochilo, i nadeyalsya tajno pa avariyu s tochilom ili kakoe drugoe izbavlenie ot etoj iznuritel'noj raboty. Kogda sil moih ostalos' sovsem malo i par ot menya nachal idti, i ne ya uzh tochilo krutil, tochilo menya krutilo, zvyaknula shchekolda ob zheleznyj zub i po dvore poyavilsya San'ka. Nu pryamo kak Bog ili bes etot San'ka! Vsegda poyavlyaetsya v tot mig, kogda nuzhno menya vyruchit' ili pogubit'. Naskol'ko vozmozhno, ya bodro ulybalsya i zhdal, chtob on poskoree poprosil ruchku tochila. No San'ka zh velikaya yazva! On snachala pozdorovalsya s dedom, potolkoval s nim o tom o sem, kak s rovnej, i tol'ko posle togo kak ded kivnul v moyu sgoronu i burknul: "Podmeni rabotnika". San'ka nebrezhno perehvatil u menya ruchku, igrayuchi, zavertel ee, zakrutilos', zavertelos', zashipelo tochilo, nachalo vyhlestyvat' vodu iz korytca, ded pripodnyal topor: -- Polegche, polegche! ZHalo vyvozhu. YA sidel na churbake. Mne vse eto nemnozhko obidno bylo videt' i slyshat'. -- A my skoro kapustu rubit' budem. -- Znayu. Katerina Petrovna i nashi bochki vyparivaet. My pomogat' zvany. Da, konechno, San'ku nichem ne udivish'. San'ka v kurse vseh nashih hozyajstvennyh del i gotov trudit'sya gde ugodno, s kem ugodno, tol'ko chtob v shkolu ne hodit'. Emu neudy za povedenie stavyat i zapiski uchitel' domoj pishet. Prochitavshi zapisku, tetka Vasenya bespomoshchno hlopala glazami, potom gonyalas' s zheleznoj klyukoj za San'koj. Dyadya Levontij, esli trezvyj, pokazyval synu ruki v ochugunelyh mozolyah, pytalsya svoim zhiznennym primerom ubedit' syna, kak tyazhelo prihoditsya dobyvat' hleb malogramotnomu cheloveku. P'yanyj zhe dyadya Levontij neizmenno sprashival tablicu umnozheniya u San'ki: -- Matros! Bratishka! -- podnimal on palec, nastraivayas' licom na ser'eznoe uchitel'skoe vyrazhenie. -- Skol'ko budet pyat'yu pyat'? -- i tut zhe sam sebe s neskryvaemym udovol'stviem otvechal: -- Tridcat' pyat'! I bespolezno dokazyvat' dyade Levontiyu, chto ne prav on, chto pyat'yu pyat' sovsem ne tridcat' pyat'. Dyadya Levontij obizhalsya na kakie-libo popravki, prinimalsya ubezhdat', chto on chelovek polozhitel'nyj, trudovoj, moryakom byl, v raznye zemli hazhival i zahudal malen'ko sejchas vot tol'ko, no prezhde s nim kapitan parohoda za ruchku zdorovalsya, i kakoj-to bol'shoj chelovek chasy emu so zvonom na premiyu vydal, za ispravnuyu sluzhbu. Pravda, potom s parohoda ego spisali, i chasy on s gorya propil, no vse ravno ne perestaval gordit'sya soboyu. San'ka mezh tem potihon'ku umatyval iz domu. Dyadya Levontij s pretenziyami k tetke Vasene povertyvalsya -- nepravil'no vospityvaet detej, net poryadku na korableVasenya zh s pretenziej obratnoj, i poka shumeli drug na druzhku muzh s zhenoyu, to uzh okonchatel'no zabyvali, s chego vse vozmushchenie vyshlo, i vospitanie San'ki na etom zakanchivalos'. Kogo pochital i pobaivalsya San'ka v sele, tak eto moego dedushku, bez kotorogo on i dnya prozhit' ne mog. San'ka vsyakuyu rabotu ispolnyal tak, chtoby dedushka odobritel'no kivnul ili hot' vzglyanul na nego, togda on goru mog svorotit', chtob tol'ko dedu moemu potrafit'. I kogda my nachali ubirat' kapustu, San'ka takie meshki na sebe taskal, chto ded ne vyderzhal, ukoril babushku: -- Rovno na konya valish'! Rebenok vse zhe! Slovo "rebenok" po otnosheniyu k San'ke zvuchalo neubeditel'no kak-to, babushka, konechno zhe, dala dedu otvet v tom duhe, chto svoih detej on srodu ne zhalel, chuzhie vsegda emu byli milee, i chto katorzhanca etogo i zhigana, San'ku, on baluet bol'she, chem rodnogo vnuka -- menya, znachit, -- no vilkov v meshok brosala pomen'she. San'ka potreboval dobavit' noshu, babushka pokosilas' v storonu deda: -- Nadsadish'sya! Rebenok vse zhe... -- Nishtya-a-ak! Navalivaj, ne razgovarivaj! -- Neterpelivo perebiraya nogami, San'ka zheval s krepkim hrustom beluyu kocheryzhku. Babushka dobavila emu vilok-drugoj i podtolknula v spinu: -- Stupaj, stupaj! Budet. San'ka igogoknul, vzglyanul i pomchalsya s ogoroda vo dvor. Na kryl'co on vzletel rysakom i, raskativshis' v senkah, s grohotom vyvalil vilki. YA mchalsya sledom za nim s dvumya vilkami pod myshkami, i mne tozhe bylo veselo. SHarik katilsya za nami sledom, gavkal, hvatal za shtany zubami, kuricy s kudahtan'em razletalis' po storonam. Poslednie vilki vyrubali uzhe za polden' i brosali ih v predbannik. Babushka ubezhala sobirat' na stol, muzhiki priseli na travyanistuyu zavalinku bani otdohnut' i uslyshali v nebe gusinyj pereklik. Vse razom podnyali golovy i molcha provodili glazami nitochku, naiskos' proshivshuyu nebo nad Eniseem. Gusi leteli vysoko nad gorami, i mne pochemu-to chudilos', chto vizhu ya ih vo sne, i, kak budto vo sne zhe, vse nevnyatnej, vse myagche stanovilsya otdalyayushchijsya gusinyj klik, nitochka ton'shala, poka vovse ne istlela v krasnoj, vetrenuyu pogodu predveshchavshej zare. Ot proshchal'nogo li klika gusej, ottogo li, chto s ogoroda byla ubrana poslednyaya ovoshch', ot rannih li ognej, zatlevshih v oknah blizkih izb, ot korov'ego li myka, sdelalos' pechal'no na dushe. San'ka s dedom tozhe pogrustneli. Ded dokuril cigarku, smyal ee bahilom, vzdohnul vinovato, kak budto proshchalsya ne s otsluzhivshim sluzhbu ogorodom, a pokidal zhivogo pribolevshego druga: ogorod ves' byl zyabkij, vz容roshennyj, v loskut'yah kapustnogo lista, s redkimi kuchami kartofel'noj botvy, s obnazhennymi, rastrepannymi kustami osota i yastrebinnika, s prozoristymi, smyatymi mezhami, s sirotski cherneyushchej cheremuhoj. -- Nu vot, skoro i zima, -- tiho skazal ded, kogda my vyshli iz ogoroda, pustynno temneyushchego sredi pryasel. On plotno zakryl stvorku vorot i zamotal na derevyannom shtyre verevku. Zabylsya ded -- nam ved' eshche iz predbannika vilki kapusty brat', puskat' korovu pastis' na ob容dkah, ona chasami budet stoyat' nedvizhno sredi zahlamlennoj zemli i vremya ot vremeni orat' na vsyu derevnyu -- toskuya po zelenym lugam, po krepko sbitomu rogatomu tabunu. Utrom ya ubezhal v shkolu, s trudom dozhdalsya konca urokov i pomchalsya domoj. YA znal, chto v nashem dome sejchas delaetsya, chto polna gornica vol'noj vol'nicy, mne tam byt' pozarez neobhodimo. Eshche s ulicy uslyshal ya stuk sechek, zvon pestika o chugunnuyu stupu i pesnyu sobravshihsya na pomoch' zhenshchin: Zlye lyudi, nenavistnye Da hochut s milym ra-a-azluchi-it'... Vedet golos tonkij, zvonkij -- azh v ushah sverlit. I vdrug slovno obval s gory: |-eh, iz-za deneg, iz-za revnosti Broshu milova-a-a lyubi-i-it'... Nikakaya pomoch' bez vypivki ne byvaet. Ottogo i poyut tak slazhenno i gromko zhenshchiny -- dernuli po malen'koj, chtoby radostnej trudilos' i pelos'. V dva pryzhka vymahnul ya na kryl'co, raspahnul dver' v kut'. Batyushki-svety, chto tut delaetsya! Narodu polna izba! Stukotok stoit nevoobrazimyj! Babushka i zhenshchiny postaree mnut kapustu rukami na dlinnom kuhonnom stole. Skripit kapusta, budto peremerzlyj sneg pod sapogami. Ruki u etih zhenshchin do loktej v kapustnom krosheve, v krasnom svekol'nom soku. Na stole gorkoj lezhat tugie belye plasty, zdes' zhe morkovka, narezannaya tonkimi kruzhochkami, i svekla palochkami. Pod stolom, pod lavkami, vozle pechi navalom kapusta. Na polu stol'ko kocheryzhek i lista, chto i polovic ne vidno: vozle dverej uzhe stoit vysokaya kapustnaya kadka, prikrytaya kruzhkom, zadavlennaya ogromnymi kamnyami, iz-pod kruzhka vystupil mutnyj svekol'nyj sok. V nem plavayut semechki anisa i ukropa -- babushka chug'-chut' dobavlyaet togo i drugogo -- dlya zapaha. Vyazko sdelalos' vo rtu. YA voznamerilsya hvatanug' shchepotku kapusty iz kadki, da uvidel menya San'ka, pomanil k sebe. On nahodilsya ne sredi rebyatni, kotoraya, ya znayu, hodit sejchas na golovah v serednej i v gornice. On sredi zhenshchin. Vzglyad San'ki solov. Vidat', podali San'ke malen'kuyu zhenshchiny, ili on vozbudilsya ot obshchego vesel'ya. Kolotit San'ka pestikom tak, chto stupa kolokolom zvenit na ves' dom, razletayutsya iz nee kameshki soli. Vit'ka-tit'ka -- korolek, S容l u babushki pirog! Babushka rugaetsya, Vit'ka otpiraetsya!.. -- podygryvaya sebe pestikom, gryanul San'ka. YA tak speshil domoj, tak vozgorelsya zaranee toj radost'yu, kotoraya, ya znal, byla segodnya v nashej izbe, a tut menya okatili pesnej etoj naschet piroga, kotoryj ya i v samom dele kak-to unes i s etim zhe San'koj-zhivoglotom razdelil. No kogda eto bylo! YA uzh davno raskayalsya v sodeyannom, iskupil vinu. No net mne pokoya ot pesni klyatoj ni zimoj, ni letom. Hotel ya povernut'sya i ujti, no babushka vyterla ruki o perednik, pogrozila San'ke pal'cem, tetka Vasenya smazala San'ku po ershistoj makushke -- i vse oboshlos'. Babushka provela menya v serednyuyu, sdvinula na ugol stola pustye tarelki, ryumki, dala poest', zatem vynula iz-pod lavki butylku s vinom, na hodu nachala nalivat' v ryumku i protyazhno, pevuche prigovarivat': -- A nu, babon'ki, a nu, podruzhen'ki! Lyudyam chtob tyn da pomeha, nam chtob smeh da poteha! Odna sechka perestala stuchat', drugaya, tret'ya. -- SHtaby kisla, ne perekisla, shtaby na zube hrustela! -- SHtaby kapusta byla ne pusta, shtaby, kak eta ryumochka, sama letela v usta! -- Muzhiku moemu ona shtaby kost'yu v gorle zastrevala, a u menya zavsegda zhiv'em katilas'!.. -- uharski kryaknula tetka Apronya, oprokinula ryumku i uterlas' rukavom. Baby grohnuli, i kazhdaya iz nih, vypiv ryumochku, skazala pro svoego muzhika takoe, chego v drugoj raz ne tol'ko skazat', no i pomyslit' ne posmela b. Muzhikam v etu izbu dostupa segodnya ne bylo i byt' ne moglo. Pronik bylo dyadya Levontij pod tem vidom, chto ne mozhet najti nuzhnuyu pozarez veshch' v svoem dome, no zhenshchiny tak zashumeli, s takim udal'stvom poperli na nego, zamahivayas' sechkami i nozhikami, chto on bystren'ko, s krikom: "Sdureli, stervy!" -- vykatilsya von. Odnako babushka moya, neobyknovenno dobraya v etot den', vynesla emu ryumashku vodki na ulicu, i on so dvora kriknul tresnutym basom: -- |-ej, pal-lundr-ra! Pushchaj kapusta takaya zhe skusnaya budet. YA naskoro poobedal i tozhe vklyuchilsya v rabotu. Orudoval derevyannoj tolkushkoj, utrambovyval v bochonke narublennuyu kapustu, obdiral zelenye list'ya s vilkov, tolok sol' v stupe poperemenno s San'koj, skol'zil na mokryh list'yah, podpeval horu. Ne uderzhav poryvu, sam zatyanul vyuchennuyu v shkole pesnyu: Raspustila Dunya kosy, A za neyu vse matrosy! |h, Dunya, Dunya, Dunya, ya, Dunya -- yagodka moya! -- Toshno mne! -- vsplesnula babushka rukami. -- Rabotnik-to u menya chE vyuchil, a? Nu gramotej, nu gramotejYA ot pohvaly vozlikoval i gorlanil gromche prezhnego: Nam svoboda nipochem! My v okoshko kirpichom! |h, Dunya, Dunya, Dunya, ya, Dunya -- yagodka moya!.. Mezh tem v izbe legko, kak budto dazhe i shutejno, shla rabota. ZHenshchiny, sidya v ryad, rubili kapustu v dlinnyh korytah, i, vybivshis' iz lada, sekanuv po derevyannomu bortu, ta ili inaya iz rubshchic zayavlyala s gromkim, naigrannym uzhasom: -- Toshno mne! Vot tak urabotalas'! Ty bol'she ne podavaj mne, tetka Katerina! -- I mne hvatit! A to ya na list'ya svalyus'! -- I mne! -- Mnogo l' nam nado, babam, bitym, toptanym da izrabo- tannym... -- |j, podruzhki, na pechal' ne svorachivaj! -- vmeshivalas' babushka v razgovor. -- Pechali nashi do groba s nami dojdut, ot mogily v storonu uvil'nut i ko drugim babam prilipnut. Davajte eshche spoem. Pushchaj ne slyshno budet, kak voem, a slyshno, kak poem. Guska, zavodi! I snova vonzilsya v syroe, propitannoe rassolom i zapahom vina, izbyanoe prostranstvo zvonkij golos tetki Avgusty, i vse baby s kakoj-to zabubennost'yu, otchayaniem, so slezlivoj rastrogannost'yu podhvatyvali protyazhnye pesni. Vmeste so vsemi pela i babushka, i v to zhe vremya obmakivala plotno spressovavshiesya polovinki vilkov v solenuyu vodu, ukladyvala ih v bochku -- tolkovo, s raschetlivost'yu, zatem navalivala sloj myatogo, otpotevshego krosheva kapusty -- etu rabotu ona delala vsegda sama, nikomu ee ne peredoveryala, i, prihodya potom probovat' k nam kapustu, zhenshchiny voshishchalis' babushkinym masterstvom: -- A bud' ty neladna! Slovo kako znaesh', Petrovna? Nu chisto sahar!.. Vzvolnovannaya pohvaloj, babushka otvetstvovala na eto s ottenkom skromnoj gordosti: -- V lyubom dele ne slovo, a ruki vsemu golova. Ruk zhalet' ne nado. Ruki, oni vsemu skus i vid delayut. Bolyat nochami ruchen'ki moi, potomu kak ne zhalela ya ih nikogda... K vecheru rabota zatihala. Odin po odnomu vylezali iz gornicy i iz serednej rebyatishki. Ob容vshiesya sladkih kocheryzhek, oni splosh' muchilis' zhivotami, hnykali, prosilis' domoj. Dosadlivo sobirayas', zhenshchiny hlopali ih i zhelali, chtob poskoree oni vovse popropadali, chto net ot nih, okayannyh, ni zhit'ya, ni pokoya, i s sozhaleniem pokidali dom, gde carili ves', takoj redkij v ih zhizni den', gde trud byl ne v trud, v udovol'stvie i prazdnik. -- Blagodarstvuem, Katerina Petrovna, za ugoshshenie, za priyatnu besedu. Prosim k nam byvat'! -- klanyalis' zhenshchiny. Babushka, v svoyu ochered', blagodarila podruzhek za pomoshch' i obeshchala byt', gde i kogda potrebuetsya delu. V sumerkah vygrebli iz kuhni list, kocheryzhki, kapustnye othody. Na skoruyu ruku tetki myli poly v izbe, brosali poloviki i, tol'ko rabota zavershilas', s zaimki, gde eshche ostavalsya nash pokos, vernulis' dedushka i Kol'cha-mladshij. Oni tam tozhe vse ubrali i podgotovili k zime. Babushka sobrala na stol, nalila dedushke i Kol'che- mladshemu po ryumochke vodki, kak by nenarokom ostavshejsya v butylke. Vse uzhinali molcha, ustalo. Muzhiki interesovalis', kak s kapustoj? Upravilis' li? Babushka otvechala, chto, slava Tebe, Gospodi, upravilis', chto kapusta none urodilas' sokovitaya, vse kak budto horosho, no vot tol'ko sol' ej ne glyanetsya, seraya kakaya-to, nesolkaya i kaby ona vse delo ne isportila. Ee uspokaivali, vspominaya, chto v devyatnadcatom ili v dvadcatom godu sol' uzh vovse nikudyshnej byla, odnako zh kapusta vse ravno udalas' i shibko vyruchila togda sem'yu. Posle uzhina ded i Kol'cha-mladshij kurili. Babushka tolkovala im naschet pogreba, v kotorom nado podremontirovat' suseki. Utomlenno, do slez zevaya, nakazyvala ona Kol'che-mladshemu, chtoby on dolgo na vecherke ne byl, ne shlyalsya by do petuhov so svoej Nyuroj-gulenoj, potomu kak raboty vo dvore nevprovorot, i ne vyspitsya on opyat'. I, konechno zhe, dobavlyala eshche koj-chego pro Nyurku, kotoraya to u nas zhila, to ubegala ko svoim, ne vyderzhav babushkinogo ugneteniya i nadzora. Kol'cha-mladshij soglasno slushal ee, odnako zh i on, i babushka dopodlinno znali, chto slova eti naprasny i ne vonmet im nikto. Kol'cha-mladshij uhodil iz izby i eshche na kryl'ce zapeval chto-to bezzabotnoe, otstranennoe, rovno na poroge otryahnul s sebya, kak derevo osennie list'ya, vse babushkiny nakazy. -- |j, Mishka! Ty skoro tam? -- zval on za vorotami. Bezrodnyj Mishka Korshukov, prizretyj tetkoj Avdot'ej i opredelivshijsya na vremennoe zhitel'stvo v ee dome, ozorovato brosal: "SHshas! Garmoshku pochinyu, nadikolonyus', tetke Avdot'e drov nakolyu, devok ee remnem naporyu, Trishihe okna pereb'yu..." Mishka Korshukov s Kol'chej-mladshim derzko krichali pod derevenskimi oknami solonovatuyu chastushku. Vsled parnyam, v ukradkoj razdvinutye zanaveski, smotreli zavistlivym okom tetki Avdot'iny devki, kotoryh ona hotya i strogo derzhit, odnako chasto uderzhat' ne mozhet -- sbegayut oni na most, na vecherki. Togda tetka Avdot'ya stremitel'no mchitsya po derevenskim ulicam, vyglyadyvaet ih v ukromnyh uglah i tashchit za volos'ya domoj, sramya na ves' belyj svet, obzyvaya svoih gulen rasposlednimi slovami. Babushka huknula v steklo lampy i v temnote sheptala, slushaya tajno svershayushchuyusya za okoshkom zhizn': -- Vot ved' sikuhi! Vot ved' volosotryaski! Niskoko mat' ne slushayut! Ne-e, moi devki rane... -- No ne vse, vidat', i u ee devok bylo v ladu, taskala i ona ih za volos'ya, skol' mne izvestno. Perevernuvshis' na drugoj bok, babushka i rassuzhdeniya raspochinala s drugogo boka: -- Parni razderutsya opyat'! I eta, ni zhena, ni nevesta soveckaya! Net shtaby doma posidet', pochinyat'sya, -- na vecherku pribezhit! Hot' by Kol'chu ne podkololi. Narodec-to none... Gospodi, oboroni. Vorochaetsya, vzdyhaet, bormochet, molitsya babushka, i mne prihodit v golovu -- ona ved' ne ob odnom Kol'che-mladshem tak vot bespokoilas'. Te dyad'ya moi i tetki, kotorye opredelilis' i zhivut samostoyatel'no, tak zhe gulyali kogda-to nochami, i tak zhe vot vorochalas', dumala o nih i molilas' babushka. Kakoe zhe dolzhno byt' zdorovoe, kakoe bol'shoe serdce, koli obo vseh ono, i obo mne tozhe, bolelo, bolit... -- Ah, ruchen'ki moi, ruchen'ki! -- tiho prichitala babushka. -- I kuda zhe mne vas polozhit'? I chem zhe mne vas nateret'? -- Bab, a bab? Davaj nashatyrnym spirtom? -- YA terpet' ne mogu nashatyrnyj spirt -- on shchiplet glaza, deret v nosu, no radi babushki gotov sterpet' vse. -- Ty eshche ne ugomonilsya? Spi davaj. Bez soplej mokro. Fershal nashelsya!.. Stavni sdelali izbu gluhoj, otgorodili ee ot mira i sveta. Iz kuti tyanet zakisayushchej kapustoj, slyshno, kak ona tam nachinaet puzyrit'sya, kak s kryahten'em osedayut kruzhki, pridavlennye gnetom. Tikali hodiki. Babushka umolkla, perestala metat'sya na krovati, nashla mesto noyushchim rukam, ulozhila ih horosho. S pervym utrennim probleskom v shchelyah stavnej ona snova na nogah, upravlyaetsya po domu, zatem speshit na pomoch', i teper' uzhe v drugoj izbe razgoraetsya syr-bor, stuchat sechki, vzvivayutsya pesni, za drugie sarai begayut rebyatishki, ob容vshiesya kapusty i kocheryzhek. Celuyu nedelyu, inogda i dve po vsemu selu rassypalsya stukotok sechek, shmygali iz potrebilovki zhenshchiny, pryacha pod polushalkami shkaliki, muzhiki, vytesnennye iz izb, tolklis' u gumna ili podle pokinutoj mangaziny, kurili svezhij tabak, zacherpnuv shchepotku drug u druzhki iz kisetov, solidno tolkovali o molot'be, o promysle belki, o sannoj doroge, chto vot-vot dolzhna nastupit', kakie vidy i sluhi naschet bazara i bazarnyh cen v gorode. Zima sovershenno nezametno prihodila v selo pod stuk sechek, pod druzhnye i protyazhnye zhenskie pesni. Poka zhenshchiny i rebyatishki perehodili iz izby v izbu, poka rubili kapustu, namerzali na Enisee zaberegi; v ogorodnye borozdy krupy i snezhku nasypalo: na reke gustela shuga; u Karaul'nogo byka poyavlyalsya belyj podboj, nizhe kotorogo temnela polyn'ya. K etoj pore i zapozdalye kosyaki gusej proletali nashi skalistye, neprigodnye dlya gnezdovij i otsidok mesta. I odnazhdy noch'yu neslyshno vypadal sneg, pervyj raz davali korove navil'nik pahuchego sena, ona pripadala k nemu, zaryvayas' do rogov v shurshashchuyu ohapku. SHarik katalsya po snegu, prygal, gavkal, budto rehnulsya. Dnem muzhiki vykatyvali iz kugi bochonki i kadki s kapustoj, po gladkim doskam spuskali ih v podval. Srazu v kuti delalos' prostorno, babushka podtirala pol i prinosila v emalirovannoj chashke rozovatyj, mokryj plast kapusty. Ona razrezala ego nozhikom na sloistye kuski, dostavala vilki, hleb. No muzhiki probovali kapustu bez hleba. Kol'cha-mladshij hrustko zheval minutu-druguyu. YA zheval. Dedushka zheval. Babushka napryazhenno stoyala v otdalenii, terpelivo ozhidala prigovoru. -- El'nik, bereznik -- chem ne drova? Hren da kapusta -- chem ne eda? Zakuska -- ya te dam! -- zaklyuchal Kol'cha-mladshij i, kryaknuv, ceplyal na vilku kus pobol'she i hrustel vkusno, s udovol'stviem. Ded govoril prosto: -- Nichego. Esti mozhno. YA poka eshche ne imel prava izobrazhat' iz sebya hozyaina i prosto pokazyval bol'shoj palec, mol, kapusta na yat'. Babushka oblegchenno brosala krestiki na grud', sheptala: "Slava Tebe, Gospodi, slava Tebe, Gospodi! Teper' prozimuem. Kartoshek nakopali divno -- i sebe, i na prodazhu hvatit. Kol'che katanki spravim, samomu polushubchishko by nado. Vit'ke tozhe chego-nito iz odezhonki by prikupit'. Deret, yazvilo by ego, plastat vse..." Ves' den' babushka rezvo, budto molodaya, suetilas' po izbe, nagovarivala s soboyu, pokrikivala na menya, na SHarika, dazhe topala nogoj. No ni SHarik, ni ya dazhe ne sobiralis' boyat'sya ee v takoj den', legkij, slavnyj -- babushka serdilas' na nas ponaroshke, pugala dlya vidu. Dolgaya, stojkaya zima-priberiha snegami i morozami zaklinivala derevenskuyu zhizn'. Bol'shej chast'yu pod kryshami izb, vo dvorah shla eta zhizn', v ambarah, stajkah, i esli hozyaeva-starateli zapaslis' ovoshch'yu, yagodami, kapustoj -- odolevali zimu bez nuzhdy i gorya, poshchelkivaya kedrovye orehi, govorili vecherami skazki, s kreshchenskih treskuchih morozov prinimalis' gulyat', spravlyat' svad'by, imeniny i vse prazdniki podryad. I v kazhdoj izbe v centre stola, kak glavnyj frukt, krasovalas' v tarelke, v chashke ili v glinyanoj latke sel'skaya beda i vyruchka -- kvashenaya kapusta, to vygibayas' gorbom rozovogo plasta, to rastoporshchivshis' sochnym i mokrym listom, to nakroshennaya sechkami. I kakaya uzh takaya sila byla v toj kapuste -- znat' mne ne dano, odnako smolachivali ee za zimu s kartoshkoj, vo shchah, parenuyu, zharenuyu i prosto tak celye bochonki, byli zdorovy, zubov i bodrosti ne teryali do starosti, rabotali do samoj mogily za dvoih, pili pod kapustu za troih. Viktor Astaf'ev. Sobranie sochinenij v pyatnadcati tomah. Tom 4. Krasnoyarsk, "Ofset", 1997 g. Fotografiya, na kotoroj menya net Gluhoj zimoyu, vo vremena tihie, sonnye nashu shkolu vzbudorazhilo neslyhanno vazhnoe sobytie. Iz goroda na podvode priehal fotograf! I ne prosto tak priehal, po delu -- priehal fotografi- rovat'. I fotografirovat' ne starikov i staruh, ne derevenskij lyud, alchushchij byt' uvekovechennym, a nas, uchashchihsya ovsyanskoj shkoly. Fotograf pribyl za polden', i po etomu sluchayu zanyatiya v shkole byli prervany. Uchitel' i uchitel'nica -- muzh s zhenoyu -- stali dumat', gde pomestit' fotografa na nochevku. Sami oni zhili v odnoj polovine dryahlen'kogo domishka, ostavshegosya ot vyselencev, i byl u nih malen'kij parnishka- revun. Babushka moya, tajkom ot roditelej, po sleznoj pros'be tetki Avdot'i, domovnichavshej u nashih uchitelej, tri raza zagovarivala pupok ditenku, no on vse ravno oral nochi naprolet i, kak utverzhdali svedushchie lyudi, narevel pup v lukovicu velichinoj. Vo vtoroj polovine doma razmeshchalas' kontora splavnogo uchastka, gde visel puzatyj telefon, i dnem v nego bylo ne dokrichat'sya, a noch'yu on zvonil tak, chto truba na kryshe rassypalas', i po telefonu etomu mozhno bylo razgovarivat'. Splavnoe nachal'stvo i vsyakij narod, sp'yanu ili prosto tak zabredayushchij v kontoru, krichal i vyrazhalsya v trubku telefona. Takuyu personu, kak fotograf, nepodhodyashche bylo uchitelyam ostavit' u sebya. Reshili pomestit' ego v zaezzhij dom, no vmeshalas' tetka Avdot'ya. Ona otozvala uchitelya v kut' i s naporom, pravda, konfuzlivym, vzyalas' ego ubezhdat': -- Im tama nel'zya. YAmshchikov nab'etsya polna izba. Pit' nachnut, luku, kapusty da kartoshek naprutsya i noch'yu sebya nekul'turno vesti stanut. -- Tetka Avdot'ya poschitala vse |ti dovody neubeditel'nymi i pribavila: -- Vshej napustyut... -- CHto zhe delat'? -- YA chichas! YA migom! -- Tetka Avdot'ya nakinula polushalok i vykatilas' na ulicu. Fotograf byl pristroen na noch' u desyatnika splavkontory. ZHil v nashem sele gramotnyj, delovoj, vsemi uvazhaemyj chelovek Il'ya Ivanovich CHehov. Proishodil on iz ssyl'nyh. Ssyl'nymi byli ne to ego ded, ne to otec. Sam on davno zhenilsya na nashej derevenskoj molodice, byl vsem kumom, drugom i sovetchikom po chasti podryadov na splave, lesozagotovkah i vyzhige izvesti. Fotografu, konechno zhe, v dome CHehova -- samoe podhodyashchee mesto. Tam ego i razgovorom umnym zajmut, i vodochkoj gorodskoj, esli potrebuetsya, ugostyat, i knizhku pochitat' iz shkafa dostanut. Vzdohnul oblegchenno uchitel'. Ucheniki vzdohnuli. Selo vzdohnulo -- vse perezhivali. Vsem hotelos' ugodit' fotografu, chtoby ocenil on zabotu o nem i snimal by rebyat kak polagaetsya, horosho snimal. Ves' dlinnyj zimnij vecher shkol'niki guzhom hodili po selu, gadali, kto gde syadet, kto vo chto odenetsya i kakie budut rasporyadki. Reshenie voprosa o rasporyadkah vyhodilo ne v nashu s San'koj pol'zu. Prilezhnye ucheniki syadut vperedi, srednie -- v seredine, plohie -- nazad -- tak bylo poresheno. Ni v tu zimu, ni vo vse posleduyushchie my s San'koj ne udivlyali mir prilezhaniem i povedeniem, nam i na seredinu rasschityvat' bylo trudno. Byt' nam szadi, gde i ne razberesh', kto zasnyat? Ty ili ne ty? My polezli v draku, chtob boem dokazat', chto my -- lyudi propashchie... No rebyata prognali nas iz svoej kompanii, dazhe drat'sya s nami ne svyazalis'. Togda poshli my s San'koj na uval i stali katat'sya s takogo obryva, s kakogo ni odin razumnyj chelovek nikogda ne katalsya. Uharski gikaya, rugayas', mchalis' my ne prosto tak, v pogibel' mchalis', porazbivali o kamen'ya golovki sanok, kolenki posnosili, vyvalyalis', nacherpali polnye katanki snegu. Babushka uzh zatemno syskala nas s San'koj na uvale, oboih nastegala prutom. Noch'yu nastupila rasplata za otchayannyj razgul -- u menya zaboleli nogi. Oni vsegda nyli ot "rematizni", kak nazyvala babushka bolezn', yakoby dostavshuyusya mne po nasledstvu ot pokojnoj mamy. No stoilo mne zastudit' nogi, nacherpat' v katanki snegu -- totchas nud' v nogah perehodila v nevynosimuyu bol'. YA dolgo terpel, chtoby ne zavyt', ochen' dolgo. Raskidal odezhonku, prizhal nogi, rovno by vyvernutye v sustavah, k goryachim kirpicham russkoj pechi, potom rastiral ladonyami suho, kak luchina, hrustyashchie sustavy, zasovyval nogi v teplyj rukav polushubka -- nichego ne pomogalo. I ya zavyl. Snachala tihon'ko, po-shchenyach'i, zatem i v polnyj golos. -- Tak ya i znala! Tak ya i znala! -- prosnulas' i zavorchala babushka. -- YA li tebe, yazvilo by tebya v dushu i v pechenki, ne govorila: "Ne studisya, ne studisya!" -- povysila ona golos. -- Tak on ved' umnee vseh! On babushku poslushat? On dobrym slovam von'met? Zagibat teper'! Zagibat, huda nemoch'! Mol'chi luchshe! Mol'chi! -- Babushka podnyalas' s krovati, prisela, shvativshis' za poyasnicu. Sobstvennaya bol' dejstvuet na nee usmiryayushche. -- I menya zagibat... Ona zazhgla lampu, unesla ee s soboj v kut' i tam zazvenela posudoyu, flakonchikami, banochkami, sklyanochkami -- ishchet podhodyashchee lekarstvo. Pripugnutyj ee golosom i otvlechennyj ozhidaniyami, ya vpal v ustaluyu dremu. -- Gde ty tutoka? -- Zde-e-e-sya. -- po vozmozhnosti zhalobno otkliknulsya ya i perestal shevelit'sya. -- Zde-e-esya! -- peredraznila babushka i, nashariv menya v temnote, pervo-napervo dala zatreshchinu. Potom dolgo natirala moi nogi nashatyrnym spirtom. Spirt ona vtirala osnovatel'no, dosuha, i vse shumela: -- YA li tebe ne govorila? YA li tebya ne uprezhdala? -- I odnoj rukoj natirala, a drugoj mne poddavala da poddavala: -- |k ego umuchilo! |k ego kryukom skryuchilo? Posinel, budto na lede, a ne na peche sidel... YA uzh ni gugu, ne ogryzalsya, ne perechil babushke -- lechit ona menya. Vydohlas', umolkla doktorsha, zatknula granenyj dlinnyj flakon, prislonila ego k pechnoj trube, ukutala moi nogi staroj puhovoj shal'yu, budto teploj oparoj oblepila, da eshche sverhu polushubok nakinula i vyterla slezy s moego lica shipuchej ot spirta ladon'yu. -- Spi, ptashka malaya, Gospod' s toboj i andely vo izgolov'e. Zaodno babushka svoyu poyasnicu i svoi ruki-nogi naterla vonyuchim spirtom, opustilas' na skripuchuyu derevyannuyu krovat', zabormotala molitvu Presvyatoj Bogorodice, ohranyayushchej son, pokoj i blagodenstvie v domu. Na polovine molitvy ona prervalas', vslushivaetsya, kak ya zasypayu, i gde-to uzhe skvoz' skleivayushchijsya sluh slyshno: -- I chego k robenku privyazalasya? Obutki u nego pochinety, doglyad lyudskoj... Ne usnul ya v tu noch'. Ni molitva babushkina, ni nashatyrnyj spirt, ni privychnaya shal', osobenno laskovaya i celebnaya ottogo, chto mamina, ne prinesli oblegcheniya. YA bilsya i krichal na ves' dom. Babushka uzh ne kolotila menya, a pereprobovavshi vse svoi lekarstva, zaplakala i napustilas' na deda: -- Dryhnesh', staryj oder!.. A tut hot' propadi! -- Da ne splyu ya, ne splyu. CHE delat'-to? -- Banyu zatoplyaj! -- Sered' noch