iyu, polozhitel'nyj opyt kommuny ne nashel primeneniya ni v kolhozah, ni v drugih hozyajstvah. Vladeniya kommuny, polya, sady, postrojki, v otlichie ot kolhoznyh, rezko otlichalis' uhozhennost'yu, akkuratnost'yu, vo vsem chuvstvovalas' hozyajskaya ruka. Na ee territorii nahodilsya prekrasnyj park, prinadlezhavshij do revolyucii mestnomu pomeshchiku, sportivnye ploshchadki dlya igry v futbol, volejbol, gorodki, a takzhe prostornyj, dovol'no horosho oborudovannyj klub s bol'shim zritel'nym zalom. Vsem etim pol'zovalis' ne tol'ko chleny kommuny, no i vse zhiteli mestechka i dazhe okrestnyh dereven'. |to byl ochag kul'tury i sporta. Zdes' pokazyvali svoe iskusstvo mestnye samodeyatel'nye i professional'nye ansambli iz ZHitomira, Berdicheva, provodilis' sportivnye sorevnovaniya po raznym vidam sporta, vklyuchaya shahmaty, shashki. Amerikancy privezli s soboj vetryanuyu elektrostanciyu, ustanovili ee na vozvyshennosti i, ne dozhidayas', poka budet elektrificirovano mestechko, ispol'zovali silu vetra dlya osveshcheniya kluba i drugih zdanij. - Papa, papa, - vdrug zakrichal Mendel', pokazyvaya na ploshchadku ryadom s futbol'nym polem, - smotri, zdes' ya byl na poslednem uroke fizkul'tury, i my prygali v vysotu. YA prygnul vyshe vseh - celyh sem'desyat santimetrov! Mne uchitel' skazal, chto ya skoro smogu sdavat' na znachok "Bud' gotov k trudu i oborone"! - Nu da! Rashvastalsya! Ty zabyl, chto nuzhno sdat' eshche i plavanie, a plavaesh' ty po-sobach'i - grebesh' rukami pod sebya. Takim stilem bystro nuzhnuyu distanciyu ne proplyvesh' - ne hvatit sil. - Papochka, eto kogda ty byl so mnoj na levade v proshlom godu. A sejchas ya plavayu normal'no. - Nu, razve chto tak, - soglasilsya Aba. - My s Goldoj sami videli, kak Min'ka prygal s vysochennogo pen'ka v vodu, da eshche vniz golovoj, - eto Lyusya po veleniyu serdca rinulas' podderzhat' svoego bratishku, ne podumav ob obratnoj storone etogo rasskaza: emu, Min'ke, kak lyubila ego zvat' sestrichka, ne raz mama nakazyvala v vodu ne prygat'. No Lyus'ka vse bol'she raspalyalas' v strastnom zhelanii dokazat', chto brat vpolne dostoin upomyanutogo znachka: - Znaesh', papa, kak eto bylo strashno? I potom on dolgo-dolgo ne vyplyval. My zdorovo perepugalis' za nego. Nastupila tishina. Mendel' rezko povernul golovu v storonu Lyusi, pronziv ee ostrym vzglyadom. Papa sidel pryamo, smotrel vpered i byl gluboko pogruzhen v svoi mysli. Lyusya ne srazu ponyala svoj promah, nedoumenno povernula golovu - snachala v storonu Mendele, potom v storonu otca. V kruglyh ot udivleniya glazenkah - vopros: "A chto ya takogo skazala?" - A? CHto? - vdrug vstrepenulsya papa. - S vysokogo pen'ka, govorish', i pryamo golovoj v vodu? Nu i nu! I dazhe dolgo ne vyplyval? Vot vernemsya domoj, i my s mamoj reshim, za kakuyu nogu i k kakoj krovati etogo razbojnika budem privyazyvat'. Vse gromko i veselo zasmeyalis'. A potom Lyusya zakashlyalas' i kashlyala dolgo i tyazhelo. Aba s platochkom v ruke prizhimal k sebe doch', vytiral ee sinie guby. |velina Matveevna poprosila ostanovit' brichku. Plotnoe oblako seroj pyli, gonimoe poputnym dvizheniem vozduha, proneslos' mimo nih. Pristup konchilsya, i oni prodolzhali svoj put'. Sprava ot dorogi, naprotiv kommuny, vdol' rechki Rastavicy tyanulsya beskonechnyj zelenyj lug. Zdes' ego nazyvali levadoj. Koe-gde vrazbros na nem i vdol' oboih beregov reki, nizko skloniv k vode i k zemle svoyu gustuyu listvu, nepodvizhno stoyali v glubokom sne vekovye verby. A nad nimi rasprosterlas' svetlo-seraya poluprozrachnaya polosa tumana - slovno puhovoe odeyalo, zabotlivo natyanutoe materinskoj rukoj, chtoby zashchitit' ih zatyanuvshijsya schastlivyj son. - Kak redko my byvaem v eto vremya vne nashego zhilishcha! Kakuyu silishchu krasoty nashej zemli my pozorno prosypaem! - |velina Matveevna pochemu-to zasmeyalas' ot etih svoih myslej, potom zatihla na neskol'ko minut i zadumchivo prodolzhala: - Smotrish' na etu tihuyu, mirnuyu ot Boga kartinu, i trudno poverit', chto na etoj zhe zemle svirepstvuyut nasilie, ubijstvo, golod, vojny, - to v Kitae, to v Ispanii. Odin tol'ko fashizm v Germanii chego stoit. Podumat' tol'ko, strana s takoj vysokoj kul'turoj, kotoraya ved' stala dostoyaniem vsego chelovechestva! I vot tebe - narod etoj strany dopuskaet k vlasti kakuyu-to nevedomuyu nikomu ranee kuchku huliganov, pogromshchikov i ubijc. - Skazhite, Aba, - ozhivilas' ona vdrug i prodolzhala uzhe o drugom. - Vot vy imeete kakie-to dela s kommunoj, zakupaete ih produkciyu, chto-to dlya nih dostaete, - pochemu u nih takoj poryadok? Pochemu etot strashnyj trehgodichnyj golod prakticheski ne kosnulsya nikogo iz kommunarov? - Da vot, i ya ob etom ne raz dumal, - nachal Aba posle minutnogo razdum'ya. - Kak ya smotryu, bol'she stradayut kolhozniki. Kommunu ne tak prizhimayut s nalogami, kak kolhoz. I remeslenniki v mestechke hudo-bedno vyzhili, potomu chto oni, esli chto ne tak, mogut, v konce koncov, uehat' na zarabotki v Donbass ili na drugie strojki. |to trudnyj hleb, no hleb. A kolhoznik pasporta ne imeet i nikuda on ujti na druguyu rabotu ili uehat' ne mozhet. Kolhoz v bede - i on v bede, i devat'sya emu nekuda. Srazu za Ruzhinom vyehali na starinnyj shlyah, obsazhennyj vysokimi, strojnymi topolyami s listvoj, pokrytoj pridorozhnoj pyl'yu. Mnogodnevnaya zhara lishila sil i energii vse zhivoe. Utrennij vozduh nepodvizhen. Ne podavali eshche priznakov zhizni pticy. Tol'ko solnce, vyderzhivaya svoe, na veka ustanovlennoe strogoe raspisanie, neuklonno sovershalo, kak vsegda, svoj neizmennyj put'. Ono eshche ne pokazalos' iz-za gorizonta, no vostochnaya chast' svetlo-golubogo neba v tom meste, gde konchalsya dlinnyj ryad topolej, uzhe predveshchala voshod veerom bagryanyh luchej, pronzivshih legkuyu setku mnozhestva melkih, svetlyh oblachkov. Pervye zvuki na rassvete vsegda privlekayut vnimanie. Na etot raz gde-to so storony shirokogo zlachnogo polya donessya vysokij, razuhabistyj zhenskij golos: Oj hmelyu zh mij, hmelyu, Hmelyu zelenen'kij. Zazhzhennye serdca tovarok druzhno i gromko podhvatili: De zh ty, hmelyu, zimu zimuvav, SHCHoj ne rozvivavsya? I zvuchala eta pesnya tak golosisto i zavzyato, slovno v nej edinstvennaya pravda na zemle. So storony bokovoj dorogi pokazalas' podvoda. Na nej - zhenshchiny s povyazannymi na lob platkami. Lyudi toropilis' nachat' polot' burak do nastupleniya poludennoj zhary. - Tebe, Mendel', nravitsya, kak oni poyut? Ty ved' u nas v shkole v hore poesh' i, navernoe, razbiraesh'sya v etom dele, - s zagadochnoj ulybkoj na lice sprosila uchitel'nica. - My tozhe poem etu pesnyu, no ne tak. Grigorij Stepanovich govorit, esli vse vremya pet' ochen' gromko, to eto poluchaetsya ne zadushevnoe penie, a bezdumnyj krik. - Mne Grigorij Stepanovich skazal, chto u tebya priyatnyj golos. - Luchshe by on skoree perevel menya v basy, - proburchal Mendel' pro sebya. Sutulyj, sedoj, s treugol'noj borodkoj semidesyatiletnij uchitel' ukrainskogo yazyka Grigorij Stepanovich Holodkevich obychno ochen' tshchatel'no otbiral uchenikov v svoj hor. Sam on vladel moshchnym basom. Mendel' slushal ego vsegda s neskryvaemoj zavist'yu. I hotya pered nim v eto vremya stoyal staryj chelovek, on videl v nem moguchego bogatyrya. I, kogda uchitel' nachal vyzyvat' uchenikov po odnomu dlya togo, chtoby oni speli odin tol'ko kuplet, Mendel' s zamiraniem serdca sidel za svoej partoj, zhdal svoej ocheredi, nadeyalsya, chto emu predlozhat pesnyu s nizkim zvuchaniem, i on smozhet tozhe propet' dostatochno sil'no. Nu, naprimer, "Sizhu za reshetkoj v temnice syroj", to samoe, chto v golose Grigoriya Stepanovicha zvuchit slovno gorn, zovushchij k svobode. No, uvy, emu predlozhili spet' ne chto inoe, kak "A my proso siyali". No eto eshche chto, - kogda on zakonchil, to uslyshal takoe, chto nikak ne moglo byt' vosprinyato im inache, kak oskorblenie. Staryj uchitel' skazal, chto golos u nego horoshij i opredelyaet ego v... diskanty, v gruppu hora, gde odni devchonki! - Ne perezhivaj, Mendele, v tvoem vozraste golos menyaetsya ochen' bystro. Ne uspeesh' oglyanut'sya, kak budesh' ne tol'ko pet', no i govorit' basom. - |velina Matveevna, vot vy byli v Moskve nedavno. Vam prishlos' pobyvat' v opere? - sprosil Aba. - Konechno, i dazhe v Bol'shom teatre. Menya ved' direktor shkoly davno prosit vzyat' russkij yazyk i literaturu. I ya gotovlyus' k etomu, nakupila mnogo knig, pobyvala na vecherah vstrechi s russkimi pisatelyami. - Nam ved' ustanovili doma radioreproduktor. |lektrichestvo eshche ne podklyuchili, a vot radio uzhe est'. Inogda peredayut operu, i my vse s |tl udivlyaemsya, kak mozhno pokazyvat' spektakl', v kotorom artisty vmesto togo, chtoby govorit', poyut. Pomnite, priezzhala evrejskaya truppa iz ZHitomira i stavila v klube kommuny "Bluzhdayushchie zvezdy" po SHolom-Alejhemu? Nam ochen' ponravilos'. Razve mozhno takoj spektakl' spet'? - Mozhno, Aba, konechno, mozhno, - |velina Matveevna ozhivilas' i prodolzhala govorit' dal'she pochti samozabvenno, kak by predstavlyaya sebe pervyj svoj urok po russkoj literature. - Opera, takzhe kak i simfonicheskaya muzyka, - prodolzhala ona, - uvodit nas ot melkih budnichnyh del v mir vozvyshennyj, gde carit muzhestvo, lyubov', krasota i neprimirimaya nenavist' ko vsemu tomu, chto mozhet omrachit' nashu zhizn', otobrat' radost' i schast'e bytiya u cheloveka. Razve v "Bluzhdayushchih zvezdah" net sil'nyh chuvstv, smelyh postupkov? Est', konechno. I esli samuyu glavnuyu chast' etogo povestvovaniya polozhit' na muzyku, to mozhet poluchit'sya horoshaya opera. Odnomu bol'she ponravitsya spektakl', drugomu - opera. Mne, naprimer, nravitsya to i drugoe. Aba vnimatel'no i s interesom slushal uchitel'nicu i dumal v svyazi s etim o tom, chto rasskazyval nedavno Aron o kul'turnoj zhizni Kieva. Net, chto tam govorit', sovetskaya vlast' prinesla s soboj kakoj-to osobyj ottenok v ih zhizn'. Vo vsyakom sluchae, esli ne oni s |tl, to hotya by ih deti smogut vospol'zovat'sya novymi vozmozhnostyami. Dumaya tak, on ne mog izbavit'sya ot nazojlivogo, neopredelennogo bespokojstva, kotoroe sidelo gluboko v ego dushe davno i kotoroe probudilos' vdrug pod vliyaniem razgovorov s uchitel'nicej. Pochemu-to prishla na um poslovica o lozhke degtya v bochke meda. No, esli vspomnit' etot strashnyj golod, istoriyu Lizy i to, chto proishodit v samom Ruzhine, to ne poluchaetsya li naoborot - lozhka meda v bochke degtya? Uzh ochen' emu hotelos' znat' mnenie uchitel'nicy po povodu vragov naroda, o kotoryh nepreryvno govoryat po radio, v gazetah i lyudi mezhdu soboj. No ryadom deti i, potom, kucher, kotorogo on ne znaet. Na pod®ezde k Verhovne, kogda ostalos' proehat' neskol'ko kilometrov, kucher zabespokoilsya i zayavil, chto im pridetsya ostanovit'sya. Poka on vozilsya s odnim iz homutov i privodil v poryadok ostal'nuyu sbruyu, deti pobezhali v pole porezvit'sya. Aba i |velina Matveevna soshli na zemlyu i nezametno v razgovore otoshli na nekotoroe rasstoyanie v ten' pridorozhnogo dereva. I tut Aba pomimo svoej voli zagovoril o tom, chto ego volnovalo v etu minutu. - |velina Matveevna, prostite, pozhalujsta, esli ya ne to sproshu, - Aba zamyalsya, sorval list s navisayushchej nad nimi vetki, podozhdal nemnogo i, reshivshis', nakonec, prodolzhil. - Ponimaete, nedavno pribezhal domoj blednyj Mendele, s shumom raskryl dver' i, ne zakryv ee za soboj, proskochil cherez stolovuyu v zalu. Mat' pobezhala za nim i uvidela syna, lezhashchego na kushetke. Mendel' utknulsya licom v podushechku i tiho vzdragival. Mat' podumala, chto on s kem-nibud' podralsya, malo chto byvaet. Dolgo ona ego sprashivala, uspokaivala i, konechno, pytalas' uznat', v chem delo, no Mendele uporno molchal. S trevogoj na dushe |tl ostavila ego v pokoe, i on prodolzhal nepodvizhno lezhat' chasa dva do moego prihoda s raboty. Kogda ya prishel, on lezhal na spine, ustavivshis' nepodvizhnym vzglyadom v potolok. Prichem ne obratil na menya nikakogo vnimaniya. YA i tak i edak. Nakonec, moj Mendele kak zakrichit i gor'kie slezy ruch'em: "Papa, papochka, skazhi mne, pozhalujsta, - vshlipyval syn, s siloj ucepivshis' v menya rukami, - razve mozhet horoshij chelovek byt' vragom naroda?" Vy ved' znaete, chto u nih s YUroj Vinnichukom tesnaya druzhba. YA dumayu, posle togo, kak otca arestovali, Anna detyam skazala, vidimo, chto otec uehal nadolgo po delam. I Mendele tozhe nichego ne podozreval. On ved' ochen' lyubil Mykolu Avramovicha, kotoryj vsegda nahodil vremya dlya YUry i ego druzej. Nezadolgo do aresta on pomog rebyatam vypisat' iz ZHitomira opisanie i materialy dlya postrojki planera. Skol'ko bylo radosti, kogda oni ego zapustili! I nado zhe, kakie zlye lyudi! Okazyvaetsya, syna vstretila ih sosedka i govorit: "Mendel', ne hodi bol'she k Vinnichukam, razve ty ne znaesh', chto ih otec vrag naroda?" Vot tak-to vot. Aba sdelal pauzu i, nabrav v legkie vozduh, prodolzhal s chuvstvom. - Kakoj otvet ya mogu, kak otec, dat' moemu synu na vopros o tom, mozhet li horoshij chelovek byt' vragom naroda? CHto ya emu mogu ob®yasnit'? I potom, kak ya mogu prosit' ego ne govorit' ob etom detyam Anny - YUre i Tamare? Aba nervno myal v rukah sorvannyj s vetki list. On podnyal glaza na svoyu sobesednicu i srazu zamolk. Molchala i |velina Matveevna - veki opushcheny, potuplen vzor. Aba nikogda ran'she ne videl eto ulybchivoe, zhizneradostnoe lico takim hmurym i ozabochennym. - Vy uzh izvinite. Vidno ya zrya... - Dorogoj moj, - nachala ona zadumchivo, - malo kto predstavlyaet sebe, chto cherez serdce i dushu uchitelya prohodit sud'ba kazhdogo uchenika, kazhdogo zhitelya, vsego mestechka, i dazhe vsej strany! Da, da, dazhe vsej strany - potomu chto nuzhno byt' gotovym, vsegda gotovym otvetit' na samye slozhnye voprosy. Inache ty sam ne smozhesh' schitat' sebya nastoyashchim uchitelem i v polnoj mere uvazhat' sebya. |velina Matveenna razvela ruki, tyazhelo vzdohnula. - Pozhaluj, ya dolzhna na etot raz priznat'sya v svoej polnoj nesostoyatel'nosti i skazat', chto ya nichego ne ponimayu v tom, chto proishodit. No razve ya mogu skazat' takoe svoim uchenikam? A ved' vy, Aba, ne pervyj rasskazyvaete mne podobnuyu istoriyu. YA uzhe naslushalas' takogo, chto poroj krov' stynet v zhilah. Esli by odin tol'ko Vinnichuk!.. Tut ona perevela duh, chtoby nabrat'sya sil i prodolzhat'. - Esli by tol'ko on, - togda by ya mogla skazat': chto vy, deti, eto ved' navernyaka oshibka. Razberutsya i vypustyat. Vmesto etogo ya mehanicheski povtoryayu to, chto mne podskazyvayut sverhu: o neizbezhnosti ozhestocheniya klassovoj bor'by i Bog znaet chego, chto ya ponyat' sama ne mogu. V drugoj obstanovke vryad li ona reshilas' by proyavit' stol' opasnuyu dlya nee otkrovennost'. No zdes', v shirokoj ukrainskoj stepi, zalitoj yarkim solnechnym svetom, pod nezhno-golubym nebom, v teni vekovyh topolej, ves' mir s ego zhestokost'yu, intrigami, predatel'stvom kazalsya vne politiki, i potrebnost' raskryt'sya, osvobodit'sya ot nakopivshejsya boli za lyudej, za ih detej, za vsyu stranu vylilas' naruzhu. Kucher okliknul ih, davaya ponyat', chto mozhno prodolzhat' dal'nejshij put'. - Kak vidite, Aba, ya sama nuzhdayus' v sovete, - zakonchila, napravlyayas' k brichke, |velina Matveevna. - Vozmozhno, ya naprasno razotkrovennichalas' s vami. - Mozhete ne bespokoit'sya - vse ostanetsya mezhdu nami. Verhovnya ih vstretila znojnoj tishinoj pustynnyh, pyl'nyh ulic. Koe-gde lenivo zalayali sobaki. Derevnya utopala v zeleni mnogochislennyh sadov. Vetki fruktovyh derev'ev, obremenennye v etom godu obil'nym urozhaem yablok i grush, svisali pochti do samoj zemli. Tetushka |veliny Matveevny, Matil'da Karlovna, vstretila gostej ne raskrytoj do konca privetlivoj ulybkoj, za kotoroj ugadyvalos' zasevshee gluboko v dushe bezuteshnoe gore po rodnomu cheloveku. Dom okazalsya dovol'no prostornym, i Abe s det'mi byla predlozhena otdel'naya komnata. - Matil'da Karlovna, ya s blagodarnost'yu prinimayu Vashe gostepriimstvo, - obratilsya Aba k hozyajke doma posle togo, kak razgruzil svoj chemodan i razlozhil veshchi po mestam, - odnako u menya budet k Vam nastoyatel'naya pros'ba. - I kakaya zhe? - brovi Matil'dy Karlovny udivlenno vzmetnulis' vverh. - Nedelyu bez dela u vas ya ne vyderzhu... - Tak v chem zhe delo? - ozhivilas' hozyajka doma. - Instrumenty v sarae, a dom i ogorod u vas na vidu. Deti privyazalis' k chernomu, ochen' smyshlenomu i zabavnomu psu Romke, kotoromu, tak zhe kak i hozyajke, s pervoj minuty prishlis' po dushe gosti. A eshche v dome zhila igrivaya koshka Katya, kotoraya nepreryvno zaigryvala s Romkoj, - to ubegala ot nego, to ugrozhayushche izgibala spinu i hvost, vypuskaya svoi ostrye kogotochki, kotorye pes uzhe ochen' horosho izuchil. Tak chto detyam neskuchno bylo. K koncu dnya, kogda neskol'ko spala zhara, Aba vyshel v ogorod. Na odnom iz uchastkov ogurcy uzhe byli ubrany polnost'yu, a zasohshaya botva eshche ostalas'. On i reshil ee ubrat'. V sarae, gde byli instrumenty, on nashel starye rvanye perchatki, odel ih, vzyal s soboj lopatu i prinyalsya za rabotu. Lopatoj on podkapyval korni, vyryval ih, potom staskival dlinnuyu, zavyadshuyu uzhe napolovinu botvu v kuchi. - Ha! I kogo eto ya zdes' vizhu!? - razdalsya vdrug muzhskoj vysokij nasmeshlivyj golos so storony dorogi. - Neshto Aba!? Kakimi sud'bami? Hotya chego eto ya sprashivayu? My vse tut derevenskie. Ot nas shila v meshke ne utaish'. Ne uspeli vy vyehat' iz Ruzhina, kak u vseh bab na yazyke - kto, da otkuda i zachem. Nu, zdorov! YAk sya maesh? A detishki-to s toboj? S dorogi na ogorod napravilsya muzhik let tridcati v zashchitnogo cveta galife, zapushchennyh v pyl'nye sapogi, i beloj polotnyanoj rubahe navypusk. - Zdravstvuj, Rud'ko! - Aba snyal perchatku s pravoj ruki i protyanul ee prishel'cu. - Kak vidish', osvaivayu novuyu professiyu. Koe-chto uzhe poluchaetsya. Pavlo Rud'ko, rabotnik mestnoj kontory "Zagotzerno", chasto byval v Ruzhine po svoim delam i mnogih znal v rajonnom centre. Kazhdyj raz pered vozvrashcheniem v svoyu derevnyu on zaglyadyval v magazin k Abe. - Prokatilsya k vam i uspel uzhe uznat', chto hleb na samom dele ne na dereve rastet, - poshutil Aba, prodolzhaya sobirat' botvu. Pavlo stoyal, shiroko rasstaviv nogi, i posmeivalsya melkim smeshkom. - To-to. Vashemu bratu ne ponyat', kakim potom dostaetsya etot samyj hleb nasushchnyj. - Kazhdomu svoe. Ne stal zhe ty sam sebe spravlyat' kostyum k svoej svad'be, a prishel k staromu Moiseyu, masteru, znayushchemu svoe delo. Na kruglom, s vystupayushchimi skulami nebritom lice Pavla zaigrali zhelvaki. - Smotryu ya na tebya, kak ty lopatu derzhish', i smeh menya razbiraet. Smotri! Pavlo vyhvatil lopatu iz ruk Aby i stal nervno vskapyvat' tyazhelyj chernozem, vyvorachivaya i raspuchivaya ego. Proshel ryad v neskol'ko metrov, potom, zapyhavshijsya, potnyj, shagnul k Abe, rezkim dvizheniem pravoj ruki vernul emu lopatu i skazal pobedonosno: - Vot tak-to vot. A ty v perchatkah... - i tut zhe napravilsya bystrym shagom k doroge, ostaviv posle sebya ostroe neob®yasnimoe bespokojstvo. Aba oblokotilsya na lopatu, s nedoumeniem posmotrel emu vsled, potom na vskopannuyu Pavlom glybu zhirnogo vlazhnogo chernozema i prinyalsya za svoyu rabotu. "I zachem tol'ko on pokazyval mne, kak nuzhno vskapyvat' ogorod?" - podumal on. Vecherom za uzhinom |velina Matveevna predlozhila Abe vmeste s det'mi posetit' na sleduyushchij den' byvshee grafskoe imenie. Vernee bylo by skazat' to, chto ostalos' ot nego posle mnogochislennyh potryasenij, kotorye vynesla eta ukrainskaya derevnya vmeste so vsej stranoj. - Kogda ya priezzhala syuda v proshlyj raz, - rasskazyvala za stolom uchitel'nica, - ya prishla k mestnomu predsedatelyu i sprashivayu, znaet li on, chem ego Verhovnya znamenita. A on podnyal na menya ustalye svoi glaza i stal zhalovat'sya na svoyu vzrosluyu doch', kotoraya god nazad zakonchila shkolu v Ruzhine. Nachitalas', govorit on, francuzskih romanov i pokoya ot nee net - trebuet brosit' vse dela i organizovat' muzej Bal'zaka. Predsedatelya, konechno, ponyat' mozhno - kollektivizaciya, golod. Da chto tam govorit'!? I potom, glavnym prepyatstviem yavlyaetsya to, chto tam raspolozhilas' kontora "Zagotzerno" so vsem svoim hozyajstvom. Pogovorili my s nim i dogovorilas' o memorial'noj doske na vorotah. Kogda oni na sleduyushchij den' podoshli k polurazrushennym vorotam imeniya, to uvideli dve vyveski na pravom kirpichnom stolbe: "SHkola traktoristov" i "Kontora Zagotzerno". Na levom byl prikreplen dovol'no skromnyj kusok fanery s memorial'noj nadpis'yu o tom, chto zdes', v imenii grafini Glin'skoj, gostil vydayushchijsya francuzskij pisatel' Onore de Bal'zak. - Molodec predsedatel', sderzhal slovo, - s osobym udovletvoreniem otmetila uchitel'nica, - special'no naveshchu ego, chtoby poblagodarit'. Nu chto zh, teper' zajdem s vami v dom. Boyus', chto my budem neskol'ko razocharovany, no pobyvat' zdes' nuzhno. Srazu za vorotami pered domom oni uvideli traktor, veyalku, gruzhennye meshkami zapryazhennye povozki. Trudno bylo sebe predstavit', chto eto mesto nekogda bylo frontal'nym sadom s uhozhennymi derev'yami i gazonami. Dvor byl zavalen vsyakim musorom iz solomy, staroj meshkoviny i iznoshennymi starymi detalyami teleg i sanej. Oni obognuli dom i okazalis' na drugoj storone, gde sohranilas' eshche v kakoj-to stepeni planirovka sada, imevshaya mesto pri poslednem pomeshchike v Verhovne. SHirokaya marshevaya lestnica, zarosshaya bur'yanom, spuskalas' vniz k lipovoj allee, vedushchej k zhivopisnomu ozeru, za kotorym vo vsem svoem velikolepii otkryvalas' bessmertnaya krasota ukrainskoj zemli. - Sejchas mnogo govoryat o preobrazovanii prirody, - tiho govorila kak by sama s soboj |velina Matveevna, oblokotivshis' na perila i lyubuyas' raskryvshejsya pered nimi panoramoj, - Michurin, soedinenie rek... "Nel'zya zhdat' milostej ot prirody - vzyat' ih u nee - nasha zadacha", - tak, kazhetsya, bylo skazano. CHto-to v etom, konechno, est'. CHto-to zovushchee k aktivnoj sozidatel'noj deyatel'nosti. Vot pochitajte CHehova, Lermontova, Goncharova, Turgeneva. Obrazovannye, polnye sil i energii molodye lyudi iznyvali ot skuki, ne znali kuda i kak prilozhit' svoi znaniya, svoj talant. A teper' ostaetsya im tol'ko zasuchit' rukava. Vse dorogi otkryty. I vse-taki, - vdrug nachala uchitel'nica govorit' vse gromche, - ne smozhet chelovek, nikogda ne smozhet sozdat' takuyu krasotu i garmoniyu. Na etu krasotu mozhno smotret' vsyu zhizn', kazhdyj den', ne ustavaya i ne perestavaya voshishchat'sya eyu. Poka chto chelovek ochen' slab pered silami prirody. I znaete, Aba, mne dazhe strashno podumat' o tom, chto lyudi neizbezhno, s kazhdym posleduyushchim stoletiem, stanovyatsya vse mogushchestvennee. A ne zahotyat li oni v odin prekrasnyj moment iz prostogo chestolyubiya izmenit' po svoemu obrazu i podobiyu vse to, chto my s vami sejchas vidim!? Abe bylo interesno slushat' |velinu Matveevnu. No vmeste s tem on postoyanno chuvstvoval nelovkost' ot togo, chto ne v sostoyanii dostojnym obrazom podderzhat' razgovor. - |velina Matveevna, - smushchenno posmeivayas', zagovoril Aba, - vozmozhno, vy budete smeyat'sya nado mnoj, no ya cherez vse svoi gody sohranil odno ochen' yarkoe vospominanie, kak budto eto bylo vchera. YA, zakutannyj v pelenki u mamy na rukah, i idet ona so mnoj po ulice v yarkij solnechnyj den'. Ryadom s nami mnozhestvo prohozhih. YA ne splyu, smotryu na vysokoe-vysokoe goluboe nebo i dumayu, pochemu lyudi takie malen'kie i ne vyrastayut do samogo neba. - Dumayu, - smeyas', zametila uchitel'nica, - eto bylo znachitel'no pozzhe vashego mladencheskogo vozrasta. No eto ne vazhno. Udivitel'no to, chto chelovek s pervogo vzdoha uzhe zadaet sebe vopros "pochemu?" i hochet sdelat' luchshe, chem sama priroda. V zdanie oni voshli po uzkomu koridorchiku, obrazovannomu legkimi doshchatymi stenkami-vremyankami, vysota kotoryh ne dostigala potolkov. Sudya po sohranivshejsya na potolke lepke, zdes' byla bol'shaya gostinaya, kotoraya vposledstvii byla razbita na neskol'ko komnat dlya kontorskih sluzhashchih. Odna iz dverej otkrylas', i na poroge poyavilsya Rud'ko Pavlo. - Smotryu v okno i vizhu - vy k nam. Hotya u nas sejchas besporyadok, perestavlyaem mebel', chtoby udobnej bylo rabotat', no raz uzh prishli, zahodite. |velina Matveevna, Aba, deti voshli i ostanovilis' u dverej. - Spasibo, my nenadolgo, - poblagodarila uchitel'nica, - prishli posmotret' byvshee imenie. - Nu chto zh, smotrite, esli vam interesno. Nedaleko ot dverej dvoe rabochih s trudom peredvigali tyazhelyj, vysokij starinnyj shkaf. Pavlo povernulsya k rabochim, sovetuya im, kak luchshe podkladyvat' pod nego krugluyu trubu. V kakoj-to moment shkaf sil'no naklonilsya, i s samoj verhnej polki svalilas' zapylennaya ambarnaya kniga. Ona s grohotom upala na pol, raskrylas', i iz nee vypala i otletela v storonu fotografiya. Lyusya nagnulas', podnyala fotografiyu, posmotrela i pomimo svoej voli kriknula: - Papa, smotri: eto zhe fotografiya dyadi Antona! Aba v eto vremya razgovarival s |velinoj Matveevnoj i ne srazu obratil vnimanie na doch'. Kogda zhe on povernulsya k nej, to uvidel v ee rukah znakomuyu emu fotografiyu. On protyanul ruku, chtoby vzyat' ee, no v etot moment pered nim mel'knula ruka Pavla, kotoraya rezkim dvizheniem vyhvatila fotografiyu. Lyusen'ka ispugalas' i ostalas' stoyat' s pustoj protyanutoj k otcu rukoj. Aba uspel uvidet' vzvolnovannoe lico Pavla. On mgnovenno smyal v svoej ruke fotografiyu i sunul ee v karman. Potom cherez plecho kinul rabochim, chtoby oni ego podozhdali, i vyshel v smezhnuyu komnatu. Kogda na obratnom puti oni prohodili mimo predsedatel'skogo doma, kto-to okliknul uchitel'nicu. - |velina Matveevna, zdravstvujte! - iz vorot vyshla hozyajka doma. - Rada vas videt' v Verhovne. U nas v sem'e bol'shaya radost' - vydaem dochku zamuzh za dobrogo parubka s Poltavshchiny. Prihodite zavtra na svad'bu. Budem rady vas videt', - posmotrela na Abu i detej i dobavila: - I vy prihodite, dobryj chelovek. Vas mnogie zdes' znayut i uvazhayut. - Nu chto zh, ot vse dushi pozdravlyaem vas. Spasibo za priglashenie. Postaraemsya prijti, - otvetila uchitel'nica za sebya i za Abu. Neskol'ko dnej prebyvaniya v derevne sdelali chudo: deti pochti perestali kashlyat', okrepli, zagoreli. Vremenami oni pomogali otcu kopat' moloduyu kartoshku. Kogda Aba zateyal pochinku stupenek u kryl'ca, oni podnosili material ili instrument, a Lyusen'ka s dovol'no ser'eznym vidom davala otcu sovety, kak nuzhno delat' luchshe. Aba otnosilsya k ee predlozheniyam dovol'no snishoditel'no i podderzhival s nej zhivoj razgovor. Mendel' zhe hihikal i izdevalsya nad predlozheniyami sestrichki. Sosedskie deti postoyanno proyavlyali zhelanie igrat' s nimi, no tut prishlos' ob®yasnit' ih roditelyam, chto koklyush - zaraznaya bolezn'. No deti tyanulis' drug k drugu, i sovsem izolirovat' ih ne predstavlyalos' vozmozhnym. Snachala Aba ne pridal znacheniya tomu, chto proizoshlo s nimi v kontore u Rud'ko, no po vozvrashchenii domoj posle poseshcheniya byvshego pomeshchich'ego imeniya Lyusya vdrug sprosila otca: - Papa, razve dyadya Anton i etot, kotoryj vyrval u menya fotografiyu, druz'ya? - Mozhet byt'. - A vot i ne mozhet byt', - upryamo zayavila Lyusya. - Dyadya Anton ochen' dobryj, a etot - zloj. Lyusen'ka pomnila, kak dyadya Anton nedavno zastal ee v magazine u papy, dolgo besedoval s nej, nazyvaya ee yasnym solnyshkom i ugoshchal vkusnymi konfetami. |tot razgovor s docher'yu vernul ego k nepriyatnoj istorii s krazhej v magazine i arestom Antona. "Gde-to ya videl etu fotografiyu... Nu da, konechno, u sledovatelya, skleennuyu iz kusochkov. Navernoe, Pavlo i Anton druzhili mezhdu soboj", - podumal Aba i tut zhe zabyl ob etom. No pozdnim vecherom, zasypaya na divane, on vdrug snova uvidel Pavlo s vyrazheniem krajnego bespokojstva na pokrasnevshem lice. "CHto eto bylo s nim - vyrval u devchonki fotografiyu, smyal ee i v karman?" S etim Aba i usnul. Usnul krepkim, glubokim snom cheloveka, nadyshavshegosya chistym prozrachnym derevenskim vozduhom. Na sleduyushchij den' k poludnyu obychno pustynnye ulicy derevni neskol'ko ozhivilis'. Na svad'bu potyanulis' celymi sem'yami i v odinochku priodetye odnosel'chane. Pribyvali gosti i iz sosednih sel. Nesmotrya na priglashenie, Aba ne sobiralsya idti na svad'bu. CHerez den' konchalsya srok ih prebyvaniya v Verhovne i emu hotelos' iz blagodarnosti k gostepriimnoj hozyajke kak mozhno bol'she sdelat' po hozyajstvu iz togo, chto on sebe nametil. Odnako v polovine dvenadcatogo Matil'da Karlovna napomnila, chto pora sobirat'sya na svad'bu. - Uchtite, - skazala ona, - prenebrech' priglasheniem v derevne nel'zya - eto budet vosprinyato, kak oskorblenie. Vo dvore predsedatel'skogo doma za dlinnym stolom sideli molodye, roditeli, rodstvenniki i blizkie druz'ya. A na ulice u shiroko otkrytyh vorot - tolpa ostal'nyh priglashennyh odnosel'chan, v kotoruyu vlilis' i Matil'da Karlovna so svoimi gostyami. S shumom pozdravlyali zheniha i nevestu, neskol'ko raz zastavlyali ih celovat'sya, nastavlyali ih na lyubov' i soglasie, zhelali im imet' mnogo detej. S bol'shim pod®emom peli pod akkompanement dvuh garmoshek melodichnye narodnye i patrioticheskie pesni. Veselo i liho tancevali. Tem vremenem prisutstvuyushchih za predelami stola obhodili svaty, neskol'ko par - muzhchina i zhenshchina v kazhdoj iz nih, - s podnosami, nakrytymi rushnikami s yarko vyshitym ukrainskim ornamentom. Prisutstvuyushchim vruchali ryumku, nalivali vodku i davali kusok svadebnogo kalacha. Posle etogo gost' ostavlyal na podnose konvert s vlozhennymi v nego den'gami - kto skol'ko mog. |to byl svadebnyj podarok. Predsedatel' vyshel iz vorot, podoshel vplotnuyu k Matil'de Karlovne i ee gostyam. - Matil'da Karlovna, ne s Vashego li bukvarya vse i nachalos'? S pervogo klassa i do chetvertogo... CHto zalozhish' v eti gody, to i budet. A teper' vot doch' sobiraetsya na pedagoga uchit'sya. Schitayu, vy imeete pryamoe otnoshenie k segodnyashnemu torzhestvu. Tak chto berite, pozhalujsta, svoih gostej i k stolu. Oni budut i nashimi zhelannymi gostyami. Predsedatel' po-druzheski polozhil svoi ruki na plechi Aby i |veliny Matveevny i hitro skosil svoi glaza na uchitel'nicu. - Da my zhe s zhenoj i dochkoj prekrasno znaem |velinu Matveevnu, naprimer, po istorii s bal'zakovskoj memorial'noj doskoj. Nu, a Abu? On ne raz nas vyruchal. Vot i sejchas - glyan'te, kakaya appetitnaya seledochka na Vas smotrit. Oni posideli nekotoroe vremya za stolom, potom, kogda opyat' nachalis' tancy, pochti vse vstali i otoshli k seredine dvora - kto dlya togo, chtoby potancevat', a kto - chtoby posmotret' na tancuyushchih. Eshche sidya za stolom i razgovarivaya s sosedom, Aba pochuvstvoval na sebe chej-to pristal'nyj vzglyad. Odnako ego otvlekalo shumnoe svadebnoe zastol'e i sosed, kotoryj zhalovalsya na svoego syna, otkazavshegosya posle sed'mogo klassa prodolzhat' uchebu v Ruzhine. Emu tak i ne udalos' srazu razglyadet' etogo cheloveka. Odnako, kak tol'ko on vstal iz-za stola, ego vzglyad na mig vstretilsya v upor s zatumanennym, hmel'nym vzorom iz-podo lba krasnoshchekogo cheloveka, kotoryj sidel na protivopolozhnoj storone stola daleko sprava. V tot zhe moment Aba uslyshal za svoej spinoj znakomyj golos podvypivshego Pavla, kotoryj vzyal ego za ruku i otvel v storonu. - Dobryj den', Aba! Ochen' rad tebya videt'. My ved' znaem drug druga davno, pravda? Razve ne tak? - Pavlo zapnulsya na minutu - perepolnennyj ego zheludok izdal strannyj zvuk. - A vot, chtoby posidet' s toboj spokojnen'ko za stolom i ne toropyas' potolkovat' po dusham - tak eto kak-to ne udavalos'. Poshli ko mne, tut nedaleko, a? Kogda eshche u nas budet takaya vozmozhnost'? Snachala Aba otgovarivalsya tem, chto ego zhdut deti, i chto eshche budet vremya im pogovorit'. No Pavlo derzhal ego krepko za rukav i prodolzhal nastojchivo priglashat' k sebe. U Aby vozniklo zhelanie podelit'sya s Pavlom po povodu sud'by Antona. I on soglasilsya, nakonec, nesmotrya na to, chto sobesednik byl ne sovsem trezv. - Izvinite, - skazal Aba vdogonku svoim sputnicam, uhodyashchim v storonu, gde tancy uzhe bushevali vo vsyu moshch' ukrainskogo temperamenta, - ya nenadolgo k Pavlu. ZHenshchiny povernulis' licom k Abe, i on uspel zametit', kak Matil'da Karlovna medlenno perevela glaza na Pavla i s kakim-to skrytym znacheniem izmerila ego s nog do golovy svoim pechal'nym vzglyadom. - Vot zdes' my s toboj i posidim, - skazal Pavlo, kogda oni, sognuvshis', voshli v nizkuyu, polutemnuyu, s odnim malen'kim zapylennym okoshkom pristrojku szadi doma. - Lyublyu zdes', podal'she ot domashnih, spokojno vypit' charochku-druguyu s druz'yami-tovarishchami. Na starom derevyannom shatayushchemsya stole - pochataya butylka, kusok sala, keramicheskaya miska s kvashenoj kapustoj i solenymi ogurcami. - Ty Aba mne nravish'sya, - nachal Pavlo, rasstavlyaya na stole ne sovsem chistye stakany. - I v Ruzhine lyudi tebya uvazhayut. Muzhik ty horoshij. - Ne inache, kak ty pozval menya syuda dlya togo, chtoby ob®yasnit'sya mne v lyubvi. No ya ne zhenshchina i, potom, ya v etom ne nuzhdayus'. Muzhchiny nemnogo posmeyalis', potom Pavlo spohvatilsya i skazal s ser'eznym vidom: - Mne nichego ot tebya, Aba, ne nuzhno. Prosto posidet', pogovorit' o tom, o sem so svezhim chelovekom. Horosho tebe - v rajone zhivesh', narodu raznogo polno. A zdes' - odni i te zhe lyudi. Pavlo nachal razlivat' stakany, a Aba v eto vremya dumal o tom, kak emu nachat' razgovor ob Antone. Luchshe eto sdelat' sejchas na trezvuyu golovu. Bylo zametno, chto hozyain doma proyavlyal kakuyu-to nervoznost', s kotoroj on ne v sostoyanii byl sovladat' iz-za svoego uzhe hmel'nogo sostoyaniya. Izo vseh sil on staralsya ne kasat'sya gorlyshkom butylki stakana, no eto emu ne udavalos', i legkoe pozvyakivanie vydavalo drozh' v ego rukah. Dvizheniya ego byli ochen' medlenny, i vremya ot vremeni on pochemu-to poglyadyval v okoshko. Aba zayavil, chto pit' mnogo posle svadebnogo stola on ne nameren. Pavel ne stal s nim sporit', i stakany byli zapolneny vsego na chetvert'. - Hotel ya s toboj pogovorit' po odnomu delu, Pavlo, - nachal bylo Aba, no dogovorit' emu ne prishlos'. So skripom otvorilas' vhodnaya dver', i cherez porog, polusognuvshis', perestupil krupnyj chelovek. Vypryamilsya, posmotrel na prisutstvuyushchih, na stol i hriplym, netrezvym golosom progudel: - Vo gady, bez menya, tajkom... - Ladno tebe, Ivan. Raz uzh prishel, - sadis' i ne pugaj gostya. "Tak eto zhe tot samyj tip, kotoryj tak pristal'no smotrel na menya za svadebnym stolom!" - otmetil pro sebya Aba. - Ivan, - prishedshij protyanul neuverennym dvizheniem ruku cherez stol, - a tebya-to kak? - Aba, - prozvuchalo tverdo. - |to, izvini, chto za takoe imya? - sprosil Ivan, usazhivayas' poudobnee na lavke, - ZHivu vot, skoro polsotni stuknet, a takogo ne slyhal. - A vot predstav' - est' takoe, - podcherknul Aba. - Davaj, Pavel, propustim po stakanu, a tam razberemsya, chto k chemu. Razlivaj! Pavel nalil tol'ko emu polnyj stakan. - |to eshche chto takoe, pit' - tak vsem pit' po stakanu! Tak delo ne pojdet. - Ne shumi. Ne hochet nash gost' pit' mnogo posle svad'by - nu i pust'. Poehali, - i Pavlo podnyal stakan. Molcha vypili, zakusili. Sovsem uzhe ne vladeya soboj, Ivan nachal. - Tak ty govorish', tebya zovut... CHert! Razve upomnish'? - Ivan stal zakurivat' papirosu. Aba sidel, vypryamivshis' i obhvativ grud' obeimi rukami. On smotrel pryamo na Ivana, ni na minutu ne svodya s nego svoego vzglyada. |to razdrazhalo Ivana, tem bolee, chto Aba ne schel nuzhnym povtoryat' emu svoe imya. Tot gluboko zatyanulsya. Ot edkogo dyma zakashlyalsya. - Ono mne i ne nuzhno znat' eto poganoe imya, - Ivan provel rukoj po stolu, smahnul konservnuyu banku, kotoraya sluzhila pepel'nicej, i navalilsya vsem telom na stol. - Ono ne nashe, eto imya, ono yavrejskoe imya! Verno, Pavlo? A ya i ne lyublyu ih, torgashej. Dazhe vypit' po nastoyashchemu - ne vyp'esh' s nimi. Aba gotov byl vstat' i ujti, ne zatevaya bessmyslennogo spora s p'yanym chelovekom, no posledovavshie vsled za etim slova Pavla privlekli ego vnimanie. - Ty zrya tak s nashim gostem. On hot' i evrej, no ne pohozh on na nih. On horoshij chelovek, i s nim vsegda dogovorit'sya mozhno. - Da, dogovorit'sya, - spohvatilsya Ivan, pytayas' svoim op'yanevshim umom vspomnit' chto-to ochen' vazhnoe. - Vot imenno, dogovorit'sya. Sluhaj, ty vot priehal syuda v derevnyu, - soshchuriv glaza, procedil on skvoz' zuby, - s detishkami svoimi. Slavnye oni u tebya, tvoi otpryski. A ne boish'sya? - A chego mne boyat'sya? - Aba po prezhnemu sidel v strojnoj poze i otvechal spokojno. On uzhe imel opyt nahodit'sya v obstanovke, kogda tebe napominayut o tom, chto tvoi predki i ty sam na etoj ukrainskoj zemle ne bolee, kak sluchajnye kvartiranty, kotorye ne hotyat i ne umeyut po-nastoyashchemu rabotat', a tol'ko hitryat i izvorachivayutsya. On takzhe davno i tverdo usvoil, chto sorvavshejsya s cepi ozvereloj sobake nuzhno protivopostavit' hladnokrovie. Ono vsegda vyruchaet. - Vsyakoe byvaet, - prodolzhal Ivan ehidno. - |dak, v lunnuyu nochku gulyayuchi, kinul okurok, a tam, glyadish', i v moment ni tebe haty, ni sonnyh lyudej v nej. Aba kinul voprositel'nyj vzglyad v storonu Pavla, kotoryj sidel nepodvizhno, ustaviv svoj vzglyad na butylku vodki, stoyashchuyu na stole, i molchal. "Pozhaluj, etot spektakl' nesprosta. Ne inache, kak oni dogovorilis' mezhdu soboj zaranee". - Zrya pugaesh' cheloveka, - vmeshalsya, nakonec, Pavlo s p'yanoj perekoshennoj uhmylkoj na lice. - Da, on na samom dele evrej, no ne takoj, kak vse oni, ne takoj... - Ty eto bros' mne tumanit' mozgi. Vse oni odinakovy. Kuda ugodno bez myla prolezut. - Spasibo, Pavlo, chto hotel so mnoj pogovorit', - Aba rezko vstal. - A chto ne udalos', tak pobeseduem v drugoj raz, - i posle nebol'shoj pauzy podcherknuto dobavil. - A sejchas menya tam zhdut zhenshchiny. Neudobno - ostavil ih i ushel. Zakryvaya za soboj dver', Aba uslyshal vdogonku: - ZHidovskaya zasrannaya intelligenciya! ZHenshchiny, vidite li, ego zhdut! A derevenskij vozduh ves' byl naelektrizovan neuemnym svadebnym pirshestvom. So storony predsedatel'skogo doma bojko zvuchala pod garmoshku pesnya i bystryj so svistom, gikan'em i vzryvami smeha tanec. Kinu kuzhil na policyu, Sama pidu na vulicyu, Nehaj mishi kuzhil' trublyat', Nehaj mene hlopci lyublyat'... YA nikogo ne lyubila, Til'ki Petra ta Danila, Gric'ka, Stec'ka ta Stepana, Vijdu zamizh za Ivana... Hi-i-i ho-o-o... Iz prostogo prilichiya nuzhno bylo vernut'sya na svad'bu, no Aba nezametno dlya sebya vernulsya domoj i okazalsya v sadu, gde shumno igrali s priruchennym voronom Mendel' i Lyusya. - Kak vy tut, ne skuchaete? - sprosil otec. - A to mozhet pojdete so mnoj na svad'bu? - Papa, papochka, a znaesh', voron-to govorit, - vostorzhenno shumela Lyusen'ka. - My ego kormim, a on krichit: "Daj!". Idi, papochka, na svad'bu, a my luchshe zdes' ostanemsya. - Vy s nim poostorozhnej, a to klyunet tak, chto bol'no budet. Kogda Aba vernulsya na svad'bu, Matil'da Karlovna ego vstretila dolgim, molchalivym i ispytuyushchim vzglyadom. Poslednyaya dlya Aby noch' v Verhovne byla pochti vsya bessonnoj. V okno zaglyadyval lunnyj polumesyac i yarkie, krupnye ukrainskie zvezdy. Iz sada skvoz' rasshitye krupnymi cvetami zanaveski proryvalsya laskayushchij veterok. Nabegavshis' za den', deti spali glubokim snom. Mendel' tiho i bezzabotno posapyval, a Lyusen'ka, vidimo, eshche ne sovsem izbavilas' ot dnevnyh vpechatlenij i vremenami vorochalas', tiho proiznosila nevnyatnye slova. K polunochi postepenno zatihal svadebnyj shum. Zasidevshiesya, ustavshie gosti peli tihie, spokojnye pesni. Nich yaka misyachna, yasnaya, zoryana, Vidno, hoch golki zbiraj; Vyjdi kohanaya, praceyu zmorena, Hoch na hvilinochku v gaj... Ty ne lyakajsya, shcho svoi nizhen'ki Vmochish v holodnu rosu; YA zh tebe virnaya, azh do hatinochky Sam na rukah donesu... Pesnya unosila v dalekuyu yunost'. Ona udivitel'no prosto, zadushevno rasskazyvala o nezhnoj lyubvi. Aba znal etu pesnyu s detstva. No nikogda ran'she on ne chuvstvoval tak gluboko ee krasotu i melodichnost'. Pust' na neskol'ko minut, no ona otvlekla ego ot toj zloby, nenavisti, unizheniya, kotorye emu prishlos' ispytat' segodnya. On dolgo ne mog izbavit'sya ot zalityh bragoj bescvetnyh glaz Pavla, ot ugrozhayushchej, opasnoj tuposti na lice p'yanogo Ivana. "Slava Bogu, eta mraz' v yavnom men'shinstve", - podumal Aba, vspomniv ulybayushchiesya, privetlivye lica za svadebnym stolom. Aba vspomnil svoyu s |tl svad'bu. |to bylo kak budto vchera i vmeste s tem ochen' davno. Togda zvuchali pesni evrejskie. Tozhe veselye i pechal'nye, hvatayushchie za serdce. Sovershenno neozhidanno vozniklo zhelanie pomolit'sya. Ne skazat', chtoby Aba i |tl byli po-nastoyashchemu veruyushchie.