Bogomolov Vladimir Osipovich. Ivan
---------------------------------------------------------------
© Copyright Vladimir Osipovich Bogomolov
Izdanie: Bogomolov V.O. Moment istiny. - M.: Pravda, 1985.
Bogomolov V.O. Moment istiny. Roman, povesti, rasskazy. - M.: Pravda,
1985. - 560 s. Tirazh 2 000 000 ekz // Tekst pechataetsya po izdaniyu: V.
Bogomolov. - M.: Molodaya gvardiya, 1976.
Proekt "Voennaya literatura":
Kniga na sajte: militera.lib.ru/prose/russian/bogomolov2/index.html
OCR, pravka, oformlenie: Hoaxer (hoaxer@mail.ru)
---------------------------------------------------------------
V tu noch' ya sobiralsya pered rassvetom proverit' boevoe ohranenie i,
prikazav razbudit' menya v chetyre nol'-nol', v devyatom chasu ulegsya spat'.
Menya razbudili ran'she: strelki na svetyashchemsya ciferblate pokazyvali bez
pyati chas.
- Tovarishch starshij lejtenant... a tovarishch starshij lejtenant... razreshite
obratit'sya... - Menya s siloj tryasli za plecho. Pri svete trofejnoj ploshki,
mercavshej na stole, ya razglyadel efrejtora Vasil'eva iz vzvoda, nahodivshegosya
v boevom ohranenii. - Tut zaderzhali odnogo... Mladshij lejtenant prikazal
dostavit' k vam...
- Zazhgite lampu! - skomandoval ya, myslenno vyrugavshis': mogli by
razobrat'sya i bez menya.
Vasil'ev zazheg splyushchennuyu sverhu gil'zu i, povernuvshis' ko mne,
dolozhil:
- Polzal v vode vozle berega. Zachem - ne govorit, trebuet dostavit' v
shtab. Na voprosy ne otvechaet: govorit', mol, budu tol'ko s komandirom. Vrode
oslab, a mozhet, prikidyvaetsya. Mladshij lejtenant prikazal...
YA, privstav, vyprostal nogi iz-pod odeyala i, protiraya glaza, uselsya na
narah. Vasil'ev, razhij detina, stoyal peredo mnoj, ronyaya kapli vody s temnoj,
namokshej plashch-palatki.
Gil'za razgorelas', osvetiv prostornuyu zemlyanku, - u samyh dverej ya
uvidel huden'kogo mal'chishku let odinnadcati, vsego posinevshego ot holoda i
drozhavshego; na nem byli mokrye, prilipshie k telu rubashka i shtany; malen'kie
bosye nogi po shchikolotku byli v gryazi; pri vide ego drozh' probrala menya.
- Idi stan' k pechke! - velel ya emu. - Kto ty takoj? On podoshel,
rassmatrivaya menya nastorozhenno-sosredotochennym vzglyadom bol'shih, neobychno
shiroko rasstavlennyh glaz. Lico u nego bylo skulastoe; temnovato-seroe ot
v®evshejsya v kozhu gryazi. Mokrye neopredelennogo cveta volosy viseli kloch'yami.
V ego vzglyade, v vyrazhenii izmuchennogo, s plotno szhatymi, posinevshimi gubami
lica chuvstvovalos' kakoe-to vnutrennee napryazhenie i, kak mne pokazalos',
nedoverie i nepriyazn'.
- Kto ty takoj? - povtoril ya.
- Pust' on vyjdet, - klacaya zubami, slabym golosom skazal mal'chishka,
ukazyvaya vzglyadom na Vasil'eva.
- Podlozhite drov i ozhidajte naverhu! - prikazal ya Vasil'evu.
SHumno vzdohnuv, on, ne toropyas', chtoby zatyanut' prebyvanie v teploj
zemlyanke, popravil goloveshki, nabil pechku korotkimi polen'yami i tak zhe ne
toropyas' vyshel. YA tem vremenem natyanul sapogi i vyzhidayushche posmotrel na
mal'chishku.
- Nu, chto zhe molchish'? Otkuda ty?
- YA Bondarev, - proiznes on tiho s takoj intonaciej, budto eta familiya
mogla mne chto-nibud' skazat' ili zhe voobshche vse ob®yasnyala. - Sejchas zhe
soobshchite v shtab pyat'desyat pervomu, chto ya nahozhus' zdes'.
- Ish' ty! - YA ne mog sderzhat' ulybki. - Nu a dal'she?
- Dal'she vas ne kasaetsya. Oni sdelayut sami.
- Kto eto «oni»? V kakoj shtab soobshchit' i kto takoj pyat'desyat
pervyj?
- V shtab armii.
- A kto eto pyat'desyat pervyj? On molchal.
- SHtab kakoj armii tebe nuzhen?
- Polevaya pochta ve-che sorok devyat' pyat'sot pyat'desyat...
On bez oshibki nazval nomer polevoj pochty shtaba nashej armii. Perestav
ulybat'sya, ya smotrel na nego udivlenno i staralsya vse osmyslit'.
Gryaznaya rubashonka do beder i uzkie korotkie porty na nem byli
staren'kie, holshchovye, kak ya opredelil, derevenskogo poshiva i chut' li ne
domotkanye; govoril zhe on pravil'no, zametno akaya, kak govoryat v osnovnom
moskvichi i belorusy; sudya po govoru, on byl urozhencem goroda.
On stoyal peredo mnoj, poglyadyvaya ispodlob'ya nastorozhenno i otchuzhdenno,
tiho shmygaya nosom, i ves' drozhal.
- Snimi s sebya vse i razotris'. ZHivo! - prikazal ya, protyagivaya emu
vafel'noe ne pervoj svezhesti polotence.
On styanul rubashku, obnazhiv huden'koe, s prostupayushchimi rebrami tel'ce,
temnoe ot gryazi, i nereshitel'no posmotrel na polotence.
- Beri, beri! Ono gryaznoe.
On prinyalsya rastirat' grud', spinu, ruki.
- I shtany snimaj! - skomandoval ya. - Ty chto, stesnyaesh'sya?
On tak zhe molcha, povozivshis' s nabuhshim uzlom, ne bez truda razvyazal
tes'mu, zamenyavshuyu emu remen', i skinul portki. On byl sovsem eshche rebenok,
uzkoplechij, s tonkimi nogami i rukami, na vid ne bolee desyati-odinnadcati
let, hotya po licu, ugryumomu, ne po-detski sosredotochennomu, s morshchinkami na
vypuklom lbu, emu mozhno bylo dat', pozhaluj, i vse trinadcat'. Uhvativ
rubashku i portki, on otbrosil ih v ugol k dveryam.
- A sushit' kto budet - dyadya? - pointeresovalsya ya.
- Mne vse privezut.
- Vot kak! - usomnilsya ya. - A gde zhe tvoya odezhda?
On promolchal. YA sobralsya bylo eshche sprosit', gde ego dokumenty, no
vovremya soobrazil, chto on slishkom mal, chtoby imet' ih.
YA dostal iz-pod nar staryj vatnik ordinarca, nahodivshegosya v
medsanbate. Mal'chishka stoyal vozle pechki spinoj ko mne - mezh torchavshimi
ostrymi lopatkami chernela bol'shaya, velichinoj s pyatialtynnyj, rodinka.
Povyshe, nad pravoj lopatkoj, bagrovym rubcom vydelyalsya shram, kak ya
opredelil, ot pulevogo raneniya.
- CHto eto u tebya?
On vzglyanul na menya cherez plecho, no nichego ne skazal.
- YA tebya sprashivayu, chto eto u tebya na spine? - povysiv golos, sprosil
ya, protyagivaya emu vatnik.
- |to vas ne kasaetsya. I ne smejte krichat'! - otvetil on s nepriyazn'yu,
zverovato sverknuv zelenymi, kak u koshki, glazami, odnako vatnik vzyal. -
Vashe delo dolozhit', chto ya zdes'. Ostal'noe vas ne kasaetsya.
- Ty menya ne uchi! - razdrazhayas', prikriknul ya na nego. - Ty ne
soobrazhaesh', gde nahodish'sya i kak sebya vesti. Tvoya familiya mne nichego ne
govorit. Poka ty ne ob®yasnish', kto ty, i otkuda, i zachem popal k reke, ya i
pal'cem ne poshevelyu.
- Vy budete otvechat'! - s yavnoj ugrozoj zayavil on.
- Ty menya ne pugaj - ty eshche mal! Igrat' so mnoj v molchanku tebe ne
udastsya! Govori tolkom: otkuda ty?
On zakutalsya v dohodivshij emu pochti do shchikolotok vatnik i molchal,
otvernuv lico v storonu.
- Ty prosidish' zdes' sutki, troe, pyatero, no, poka ne skazhesh', kto ty i
otkuda, ya nikuda o tebe soobshchat' ne budu! - ob®yavil ya reshitel'no.
Vzglyanuv na menya holodno i otchuzhdenno, on otvernulsya i molchal.
- Ty budesh' govorit'?
- Vy dolzhny sejchas zhe dolozhit' v shtab pyat'desyat pervomu, chto ya nahozhus'
zdes', - upryamo povtoril on.
- YA tebe nichego ne dolzhen, - skazal ya razdrazhenno. - I poka ty ne
ob®yasnish', kto ty i otkuda, ya nichego delat' ne budu. Zarubi eto sebe na
nosu!.. Kto eto pyat'desyat pervyj?
On molchal, sbychas', sosredotochenno.
- Otkuda ty?.. - s trudom sderzhivayas', sprosil ya. - Govori zhe, esli
hochesh', chtoby ya o tebe dolozhil!
Posle prodolzhitel'noj pauzy - napryazhennogo razdum'ya - on vydavil skvoz'
zuby:
- S togo berega.
- S togo berega? - YA ne poveril. - A kak zhe popal syuda? CHem ty mozhesh'
dokazat', chto ty s togo berega?
- YA ne budu dokazyvat'. YA bol'she nichego ne skazhu. Vy ne smeete menya
doprashivat' - vy budete otvechat'! I po telefonu nichego ne govorite. O tom,
chto ya s togo berega, znaet tol'ko pyat'desyat pervyj. Vy dolzhny sejchas zhe
soobshchit' emu: Bondarev u menya. I vse! Za mnoj priedut! - ubezhdenno vykriknul
on.
- Mozhet, ty vse-taki ob®yasnish', kto ty takoj, chto *za toboj budut
priezzhat'?
On molchal.
YA nekotoroe vremya razglyadyval ego i razmyshlyal. Ego familiya mne rovno
nichego ne govorila, no, byt' mozhet, v shtabe armii o nem znali? - za vojnu ya
privyk nichemu ne udivlyat'sya.
Vid u nego byl zhalkij, izmuchennyj, odnako derzhalsya on nezavisimo,
govoril zhe so mnoj uverenno i dazhe vlastno: on ne prosil, a treboval.
Ugryumyj, ne po-detski sosredotochennyj i nastorozhennyj, on proizvodil ves'ma
strannoe vpechatlenie; ego utverzhdenie, budto on s togo berega, kazalos' mne
yavnoj lozh'yu.
Ponyatno, ya ne sobiralsya soobshchat' o nem neposredstvenno v shtab armii, no
dolozhit' v polk bylo moej obyazannost'yu. YA podumal, chto oni zaberut ego k
sebe i sami uyasnyat, chto k chemu; a ya eshche sosnu chasika dva i otpravlyus'
proveryat' ohranenie.
YA pokrutil ruchku telefona i, vzyav trubku, vyzval shtab polka.
- Tretij slushaet. - YA uslyshal golos nachal'nika shtaba kapitana Maslova.
- Tovarishch kapitan, vos'moj dokladyvaet! U menya zdes' Bondarev.
Bon-da-rev! On trebuet, chtoby o nem bylo dolozheno «Volge»...
- Bondarev?.. - peresprosil Maslov udivlenno. - Kakoj Bondarev? Major
iz operativnogo, poveryayushchij, chto li? Otkuda on k tebe svalilsya? - zasypal
voprosami Maslov, kak ya pochuvstvoval, obespokoennyj.
- Da net, kakoj tam poveryayushchij! YA sam ne znayu, kto on: on ne govorit.
Trebuet, chtoby ya dolozhil v «Volgu» pyat'desyat pervomu, chto on
nahoditsya u menya.
- A kto eto pyat'desyat pervyj?
- YA dumal, vy znaete.
- My ne imeem pozyvnyh «Volgi». Tol'ko divizionnye. A kto on
po dolzhnosti, Bondarev, v kakom zvanii?
- Zvaniya u nego net, - nevol'no ulybayas', skazal ya. - |to mal'chik...
ponimaete, mal'chik let dvenadcati...
- Ty chto, smeesh'sya?.. Ty nad kem razvlekaesh'sya?! - zaoral v trubku
Maslov. - Cirk ustraivat'?! YA tebe pokazhu mal'chika! YA majoru dolozhu! Ty chto,
vypil ili delat' tebe nechego? YA tebe...
- Tovarishch kapitan! - zakrichal ya, osharashennyj takim oborotom dela. -
Tovarishch kapitan, chestnoe slovo, eto mal'chik! YA dumal, vy o nem znaete...
- Ne znayu i znat' ne zhelayu! - krichal Maslov zapal'chivo. - I ty ko mne s
pustyakami ne lez'! YA tebe ne mal'chishka! U menya ot raboty ushi puhnut, a ty...
- Tak ya dumal...
- A ty ne dumaj!
- Slushayus'!.. Tovarishch kapitan, no chto zhe s nim delat', s mal'chishkoj?
- CHto delat'?.. A kak on k tebe popal?
- Zaderzhan na beregu ohraneniem.
- A na bereg kak on popal?
- Kak ya ponyal... - YA na mgnovenie zamyalsya. - Govorit, chto s toj
storony.
- «Govorit», - peredraznil Maslov. - Na kovre-samolete? On
tebe pletet, a ty i razvesil ushi. Pristav' k nemu chasovogo! - prikazal on. -
I esli ne mozhesh' sam razobrat'sya, peredaj Zotovu. |to ih funkcii - pust'
zanimaetsya...
- Vy emu skazhite: esli on budet orat' i ne dolozhit sejchas zhe pyat'desyat
pervomu, - vdrug reshitel'no i gromko proiznes mal'chik, - on budet
otvechat'!..
No Maslov uzhe polozhil trubku. I ya brosil svoyu k apparatu,
razdosadovannyj na mal'chishku i eshche bol'she na Maslova.
Delo v tom, chto ya lish' vremenno ispolnyal obyazannosti komandira
batal'ona, i vse znali, chto ya «vremennyj». K tomu zhe mne byl vsego
dvadcat' odin god, i, estestvenno, ko mne otnosilis' inache, chem k drugim
kombatam. Esli komandir polka i ego zamestiteli staralis' nichem eto ne
vykazyvat', to Maslov - kstati, samyj molodoj iz moih polkovyh nachal'nikov -
ne skryval, chto schitaet menya mal'chishkoj, i obrashchalsya so mnoj sootvetstvenno,
hotya ya voeval s pervyh mesyacev vojny, imel raneniya i nagrady.
Razgovarivat' takim tonom s komandirom pervogo ili tret'ego batal'ona
Maslov, ponyatno, ne osmelilsya by. A so mnoj... Ne vyslushav i ne razobravshis'
tolkom, raskrichat'sya... YA byl uveren, chto Maslov ne prav. Tem ne menee
mal'chishke ya skazal ne bez zloradstva:
- Ty prosil, chtoby ya dolozhil o tebe, - ya dolozhil! Prikazano posadit'
tebya v zemlyanku, - privral ya, - i pristavit' ohranu. Dovolen?
- YA skazal vam dolozhit' v shtab armii pyat'desyat pervomu, a vy kuda
zvonili?
- Ty «skazal»!.. YA ne mogu sam obrashchat'sya v shtab armii.
- Davajte ya pozvonyu. - Mgnovenno vyprostav ruku iz-pod vatnika, on
uhvatil telefonnuyu trubku.
- Ne smej!.. Komu ty budesh' zvonit'? Kogo ty znaesh' v shtabe armii?
On pomolchal, ne vypuskaya, odnako, trubku iz ruki, i vymolvil ugryumo:
- Podpolkovnika Gryaznova.
Podpolkovnik Gryaznoe byl nachal'nikom razvedotdela armii; ya znal ego ne
tol'ko ponaslyshke, no i lichno.
- Otkuda ty ego znaesh'?
Molchanie.
- Kogo ty eshche znaesh' v shtabe armii?
Opyat' molchanie, bystryj vzglyad ispodlob'ya - i skvoz' zuby:
- Kapitana Holina.
Holin - oficer razvedyvatel'nogo otdela shtabarma - takzhe byl mne
izvesten.
- Otkuda ty ih znaesh'?
- Sejchas zhe soobshchite Gryaznovu, chto ya zdes', - ne otvetiv, potreboval
mal'chishka, - ili ya sam pozvonyu!
Otobrav u nego trubku, ya razmyshlyal eshche s polminuty, reshivshis', krutanul
ruchku, i menya snova soedinili s Maslovym.
- Vos'moj bespokoit. Tovarishch kapitan, proshu menya vyslushat', - tverdo
zayavil ya, starayas' podavit' volnenie. - YA opyat' po povodu Bondareva. On
znaet podpolkovnika Gryaznova i kapitana Holina.
- Otkuda on ih znaet? - sprosil Maslov ustalo.
- On ne govorit. YA schitayu nuzhnym dolozhit' o nem podpolkovniku Gryaznovu.
- Esli schitaesh', chto nuzhno, dokladyvaj, - s kakim-to bezrazlichiem
skazal Maslov. - Ty voobshche schitaesh' vozmozhnym lezt' k nachal'stvu so vsyakoj
erundoj. Lichno ya ne vizhu osnovanij bespokoit' komandovanie, tem bolee noch'yu.
Nesolidno!
- Tak razreshite mne pozvonit'?
- YA tebe nichego ne razreshayu, i ty menya ne vputyvaj... A vprochem, mozhesh'
pozvonit' Dunaevu. YA s nim tol'ko chto razgovarival, on ne spit.
YA soedinilsya s majorom Dunaevym, nachal'nikom razvedki divizii, i
soobshchil, chto u menya nahoditsya Bondarev i chto on trebuet, chtoby o nem bylo
nemedlenno dolozheno podpolkovniku Gryaznovu...
- YAsno, - prerval menya Dunaev. - Ozhidajte. YA dolozhu.
Minuty cherez dve rezko i trebovatel'no zazummeril telefon.
- Vos'moj? Govorite s «Volgoj», - skazal telefonist.
- Gal'cev?.. Zdorovo, Gal'cev! - YA uznal nizkij, grubovatyj golos
podpolkovnika Gryaznova; ya ne mog ego ne uznat': Gryaznoe do leta byl
nachal'nikom razvedki nashej divizii, ya zhe v to vremya byl oficerom svyazi i
stalkivalsya s nim postoyanno. - Bondarev u tebya?
- Zdes', tovarishch podpolkovnik!
- Molodec! - YA ne ponyal srazu, k komu otnosilas' eta pohvala: ko mne
ili k mal'chishke. - Slushaj vnimatel'no! Vygoni vseh iz zemlyanki, chtoby ego ne
videli i ne pristavali. Nikakih rassprosov i o nem - nikakih razgovorov!
Vnik?.. Ot menya peredaj emu privet. Holin vyezzhaet za nim, dumayu, chasa cherez
tri budet u tebya. A poka sozdaj vse usloviya! Obrashchajsya podelikatnej, uchti:
on paren' s norovom. Prezhde vsego daj emu bumagi i chernila ili karandash. CHto
on napishet - v paket i sejchas zhe s nadezhnym chelovekom otprav' v shtab polka.
YA dam komandu, oni nemedlya dostavyat mne. Sozdash' emu vse usloviya i ne lez' s
razgovorami. Daj goryachej vody pomyt'sya, nakormi, i pust' spit. |to nash
paren'. Vnik?
- Tak tochno! - otvetil ya, hotya mne mnogoe bylo neyasno.
* * *
- Kushat' hochesh'? - sprosil ya prezhde vsego.
- Potom, - promolvil mal'chik, ne podymaya glaz.
Togda ya polozhil pered nim na stol bumagu, konverty i ruchku, postavil
chernila, zatem, vyjdya iz zemlyanki, prikazal Vasil'evu otpravlyat'sya na post
i, vernuvshis', zaper dver' na kryuchok.
Mal'chik sidel na krayu skamejki spinoj k raskalivshejsya dokrasna pechke;
mokrye porty, broshennye im ranee v ugol, lezhali u ego nog. Iz zakolotogo
bulavkoj karmana on vytashchil gryaznyj nosovoj platok, razvernuv ego, vysypal
na stol i razlozhil v otdel'nye kuchki zernyshki pshenicy i rzhi, semechki
podsolnuha i hvoyu - igly sosny i eli. Zatem s samym sosredotochennym vidom
pereschital, skol'ko bylo v kazhdoj kuchke, i zapisal na bumagu.
Kogda ya podoshel k stolu, on bystro perevernul list i posmotrel na menya
nepriyaznennym vzglyadom.
- Da ya ne budu, ne budu smotret', - pospeshno zaveril ya.
Pozvoniv v shtab batal'ona, ya prikazal nemedlenno nagret' dva vedra vody
i dostavit' v zemlyanku vmeste s bol'shim kazanom. YA ulovil udivlenie v golose
serzhanta, povtoryavshego v trubku moe prikazanie. YA zayavil emu, chto hochu
myt'sya, a byla polovina vtorogo nochi, i, naverno, on, kak i Maslov, podumal,
chto ya vypil ili zhe mne delat' nechego. YA prikazal takzhe podgotovit' Carivnogo
- rastoropnogo bojca iz pyatoj roty - dlya otpravki svyaznym v shtab polka.
Razgovarivaya po telefonu, ya stoyal bokom k stolu i ugolkom glaza videl,
chto mal'chik razgrafil list bumagi vdol' i poperek i v krajnej levoj grafe po
vertikali vyvodil krupnym detskim pocherkom: «...2 ...4, 5...» YA ne
znal i vposledstvii tak i ne uznal, chto oznachali eti cifry i chto on zatem
napisal.
On pisal dolgo, okolo chasa, carapaya perom bumagu, sopya i prikryvaya list
rukavom; pal'cy u nego byli s korotko obgryzennymi nogtyami, v ssadinah; sheya
i ushi - davno ne mytye. Vremya ot vremeni ostanavlivayas', on nervno pokusyval
guby, dumal ili zhe pripominal, posapyval i snova pisal. Uzhe byla prinesena
goryachaya i holodnaya voda, - ne vpustiv nikogo v zemlyanku, ya sam zanes vedra i
kazan, - a on vse eshche skripel perom; na vsyakij sluchaj ya postavil vedro s
vodoj na pechku.
Zakonchiv, on slozhil ispisannye listy popolam, vsunul v konvert i,
poslyuniv, tshchatel'no zakleil. Zatem, vzyav konvert pobol'she razmerom, vlozhil v
nego pervyj i zakleil tak zhe tshchatel'no.
YA vynes paket svyaznomu - on ozhidal bliz zemlyanki - i prikazal:
- Nemedlenno dostav'te v shtab polka. Po trevoge! Ob ispolnenii dolozhite
Kraevu...
Zatem ya vernulsya, razbavil vodu v odnom iz veder, sdelav ee ne takoj
goryachej. Skinuv vatnik, mal'chishka vlez v kazan i nachal myt'sya.
YA chuvstvoval sebya pered nim vinovatym. On ne otvechal na voprosy,
dejstvuya, nesomnenno, v sootvetstvii s instrukciyami, a ya krichal na nego,
ugrozhal, starayas' vypytat' to, chto znat' mne bylo ne polozheno: kak izvestno,
u razvedchikov imeyutsya svoi nedostupnye dazhe starshim shtabnym oficeram tajny.
Teper' ya gotov byl uhazhivat' za nim, kak nyan'ka; mne dazhe zahotelos'
vymyt' ego samomu, no ya ne reshalsya: on ne smotrel v moyu storonu i, slovno ne
zamechaya menya, derzhalsya tak, budto, krome nego, v zemlyanke nikogo ne bylo.
- Davaj ya spinu tebe potru, - ne vyderzhav, predlozhil ya nereshitel'no.
- YA sam! - otrezal on.
Mne ostavalos' stoyat' u pechki, derzha v rukah chistoe polotence i byazevuyu
rubashku - on dolzhen byl ee nadet', - i pomeshivat' v kotelke tak kstati ne
tronutyj mnoyu uzhin: pshennuyu kashu s myasom.
Vymyvshis', on okazalsya svetlovolosym i belokozhim; tol'ko lico i kisti
ruk byli potemnej ot vetra ili zhe ot zagara. Ushi u nego byli malen'kie,
rozovye, nezhnye i, kak ya zametil, asimmetrichnye: pravoe bylo prizhato, levoe
zhe topyrilos'. Primechatel'nym v ego skulastom lice byli glaza, bol'shie,
zelenovatye, udivitel'no shiroko rasstavlennye; mne, naverno, nikogda ne
dovodilos' videt' glaz, rasstavlennyh tak shiroko.
On vytersya dosuha i, vzyav iz moih ruk nagretuyu u pechki rubashku, nadel
ee, akkuratno podvernuv rukava, i uselsya k stolu. Nastorozhennost' i
otchuzhdennost' uzhe ne proglyadyvali v ego lice; on smotrel ustalo, byl strog i
zadumchiv.
YA ozhidal, chto on nabrositsya na edu, odnako on zacepil lozhkoj neskol'ko
raz, pozheval vrode bez appetita i otstavil kotelok; zatem tak zhe molcha vypil
kruzhku ochen' sladkogo - ya ne pozhalel sahara - chayu s pechen'em iz moego
doppajka i podnyalsya, vymolviv tiho:
- Spasibo.
YA mezh tem uspel vynesti kazan s temnoj-temnoj, lish' sverhu serovatoj ot
myla vodoj i vzbil podushku na narah. Mal'chik zabralsya v moyu postel' i ulegsya
licom k stenke, podlozhiv ladoshku pod shcheku. Vse moi dejstviya on vosprinimal
kak dolzhnoe; ya ponyal, chto on ne pervyj raz vozvrashchaetsya s «toj
storony» i znaet, chto, kak tol'ko o ego pribytii stanet izvestno v
shtabe armii, nemedlenno budet otdano prikazanie «sozdat' vse
usloviya»... Nakryv ego dvumya odeyalami, ya tshchatel'no podotknul ih so vseh
storon, kak eto delala kogda-to dlya menya moya mat'...
Starayas' ne shumet', ya sobralsya - nadel kasku, nakinul poverh shineli
plashch-palatku, vzyal avtomat - i tihon'ko vyshel iz zemlyanki, prikazav chasovomu
bez menya v nee nikogo ne puskat'.
Noch' byla nenastnaya. Pravda, dozhd' uzhe perestal, no severnyj veter dul
poryvami, bylo temno i holodno.
Zemlyanka moya nahodilas' v podleske, metrah v semistah ot Dnepra,
otdelyavshego nas ot nemcev. Protivopolozhnyj, vozvyshennyj bereg komandoval, i
nash perednij kraj byl otnesen v glubinu, na bolee vygodnyj rubezh,
neposredstvenno zhe k reke vystavlyalis' ohranyayushchie podrazdeleniya.
YA probiralsya v temnote podleskom, orientiruyas' v osnovnom po dal'nim
vspyshkam raket na vrazheskom beregu - rakety vzletali to v odnom, to v drugom
meste po vsej linii nemeckoj oborony. Nochnaya tishina to i delo vspleskivalas'
otryvistymi pulemetnymi ocheredyami: po nocham nemcy metodichno, - kak govoril
nash komandir polka, «dlya profilaktiki», - kazhdye neskol'ko minut
obstrelivali nashu pribrezhnuyu polosu i samuyu reku.
Vyjdya k Dnepru, ya napravilsya k transhee, gde raspolagalsya blizhajshij
post, i prikazal vyzvat' ko mne komandira vzvoda ohraneniya. Kogda on,
zapyhavshijsya, yavilsya, ya dvinulsya vmeste s nim vdol' berega. On srazu sprosil
menya pro «pacana», byt' mozhet reshiv, chto moj prihod svyazan s
zaderzhaniem mal'chishki. Ne otvetiv, ya totchas zavel razgovor o drugom, no sam
myslyami nevol'no vse vremya vozvrashchalsya k mal'chiku.
YA vglyadyvalsya v skryvaemyj temnotoj polukilometrovyj ples Dnepra, i mne
pochemu-to nikak ne verilos', chto malen'kij Bondarev s togo berega. Kto byli
lyudi, perepravivshie ego, i gde oni? Gde lodka? Neuzhto posty ohraneniya
prosmotreli ee? Ili, mozhet, ego spustili v vodu na znachitel'nom rasstoyanii
ot berega? I kak zhe reshilis' spustit' v holodnuyu osennyuyu vodu takogo
huden'kogo, malosil'nogo mal'chishku?..
Nasha diviziya gotovilas' forsirovat' Dnepr. V poluchennom mnoyu
nastavlenii - ya uchil ego chut' li ne naizust', - v etom rasschitannom na
vzroslyh, zdorovyh muzhchin nastavlenii bylo skazano: «...esli zhe
temperatura vody nizhe +15œ, to pereprava vplav' dazhe dlya horoshego plovca
isklyuchitel'no trudna, a cherez shirokie reki nevozmozhna». |to esli nizhe
+15œ, a esli primerno +5œ?
Net, nesomnenno, lodka podhodila blizko k beregu, no pochemu zhe togda ee
ne zametili? Pochemu, vysadiv mal'chishku, ona ushla potihon'ku, tak i ne
obnaruzhiv sebya? YA teryalsya v dogadkah.
Mezhdu tem ohranenie bodrstvovalo. Tol'ko v odnoj vynesennoj k samoj
reke yachejke my obnaruzhili dremavshego bojca. On «kemaril» stoya,
privalivshis' k stenke okopa, kaska spolzla emu na glaza. Pri nashem poyavlenii
on shvatilsya za avtomat i sprosonok chut' bylo ne proshil nas ochered'yu. YA
prikazal nemedlya zamenit' ego i nakazat', otrugav pered etim vpolgolosa i
ego samogo, i komandira otdeleniya.
V okope na pravom flange, zakonchiv obhod, my priseli v nishe pod
brustverom i zakurili s bojcami. Ih bylo chetvero v etom bol'shom, s
pulemetnoj ploshchadkoj okope.
- Tovarishch starshij lejtenant, kak tam s ogol'com, razobralis'? -
gluhovatym golosom sprosil menya odin; on dezhuril stoya u pulemeta i ne kuril.
- A chto takoe? - pointeresovalsya ya, nastorazhivayas'.
- Tak. Dumaetsya, ne prosto eto. V takuyu nochku poslednego psa iz doma ne
vygonyat, a on v reku polez. Kakaya nuzhda?.. On chto, lodku shukal, na tot bereg
hotel? Zachem?.. Mutnyj ogolec - ego horoshen'ko proverit' nado! Ego prizhat'
pokrepche, chtob zagovoril. CHtob vsyu pravdu iz nego vydavit'.
- Da, mutnost' est' vrode, - podtverdil drugoj ne ochen' uverenno. -
Molchit i smotrit, govoryat, volchonkom. I razdet pochemu?
- Mal'chishka iz Novoselok, - netoroplivo zatyanuvshis', sovral ya
(Novoselki bylo bol'shoe, napolovinu sozhzhennoe selo kilometrah v chetyreh za
nami). - U nego nemcy mat' ugnali, mesta sebe ne nahodit... Tut i v reku.
polezesh'.
- Von ono chto!..
- Toskuet bedolaga, - ponimayushche vzdohnul pozhiloj boec, chto kuril,
prisev na kortochki protiv menya; svet cigarki osveshchal ego shirokoe, temnoe,
porosshee shchetinoj lico. - Strashnej net, chem toska! A YUrlov vse durnoe dumaet,
vse gadkoe v lyudyah vyiskivaet. Nel'zya tak, - myagko i rassuditel'no skazal
on, obrashchayas' k bojcu, stoyavshemu u pulemeta.
- Bditel'nyj ya, - gluhim golosom upryamo ob®yavil YUrlov. - I ty menya ne
ukoryaj, ne peredelaesh'! YA doverchivyh i dobryh terpet' ne mogu. CHerez etu
doverchivost' ot granicy do Moskvy zemlya krov'yu napoena!.. Hvatit!.. A v tebe
dobroty i doveriya pod samuyu zavyazku, odolzhil by nemcam chutok, dushi
pomazat'!.. Vy, tovarishch starshij lejtenant, vot chto skazhite: gde odezha ego? I
chego on vse zh taki v vode delal? Stranno vse eto; ya schitayu -
podozritel'no!..
- Ish' sprashivaet, kak s podchinennogo, - usmehnulsya pozhiloj. - Dalsya
tebe etot mal'chishka, budto bez tebya ne razberutsya. Ty by luchshe sprosil, chto
komandovanie naschet vodochki dumaet. Stylost', spasu net, a pogret'sya nechem.
Skoro li davat' nachnut, sprosi. A s mal'chishkoj i bez nas razberutsya...
...Posidev s bojcami eshche, ya vspomnil, chto skoro dolzhen priehat' Holin,
i, prostivshis', dvinulsya v obratnyj put'. Provozhat' sebya ya zapretil i skoro
pozhalel ob etom; v temnote ya zabludilsya, kak potom okazalos', zabral pravee
i dolgo blukal po kustam, ostanavlivaemyj rezkimi okrikami chasovyh. Lish'
minut cherez tridcat', prozyabnuv na vetru, ya dobralsya k zemlyanke.
K moemu udivleniyu, mal'chik ne spal.
On sidel v odnoj rubashke, svesiv nogi s nar. Pechka davno utuhla, i v
zemlyanke bylo dovol'no prohladno - legkij par shel izo rta.
- Eshche ne priehali? - v upor sprosil mal'chik.
- Net. Ty spi, spi. Priedut - ya tebya razbuzhu.
- A on doshel?
- Kto on? - ne ponyal ya.
- Boec. S paketom.
- Doshel, - skazal ya, hotya ne znal: otpraviv svyaznogo, ya zabyl o nem i o
pakete.
Neskol'ko mgnovenij mal'chik v zadumchivosti smotrel na svet gil'zy i
neozhidanno, kak mne pokazalos', obespokoenno sprosil:
- Vy zdes' byli, kogda ya spal? YA vo sne ne razgovarivayu?
- Net, ne slyshal. A chto?
- Tak. Ran'she ne govoril. A sejchas ne znayu. Nervenost' vo mne kakaya-to,
- ogorchenno priznalsya on.
Vskore priehal Holin. Roslyj temnovolosyj krasavec let dvadcati semi,
on vvalilsya v zemlyanku s bol'shim nemeckim chemodanom v ruke. S hodu sunuv mne
mokryj chemodan, on brosilsya k mal'chiku:
- Ivan!
Pri vide Holina mal'chik vmig ozhivilsya i ulybnulsya. Ulybnulsya vpervye,
obradovanno, sovsem po-detski.
|to byla vstrecha bol'shih druzej, - nesomnenno, v etu minutu ya byl zdes'
lishnim. Oni obnyalis', kak vzroslye; Holin poceloval mal'chika neskol'ko raz,
otstupil na shag i, tiskaya ego uzkie, huden'kie plechi, razglyadyval ego
vostorzhennymi glazami i govoril:
- ...Katasonych zhdet tebya s lodkoj u Dikovki, a ty zdes'...
- V Dikovke nemcev - k beregu ne podojdesh', - skazal mal'chik, vinovato
ulybayas'. - YA plyl ot Sosnovki. Znaesh', na seredke vybilsya, da eshche sudoroga
prihvatila - dumal, konec...
- Tak ty chto, vplav'?! - izumlenno vskrichal Holin.
- Na polene. Ty ne rugajsya - tak prishlos'. Lodki naverhu, i vse
ohranyayutsya. A vash tuzik v takoj temnote, dumaesh', prosto syskat'? Vraz
zastukayut! Znaesh', vybilsya, a poleno krutitsya, vyskal'zyvaet, i eshche nogu
prihvatilo, nu, dumayu: kraj! Techenie!.. Poneslo, poneslo... ne znayu, kak
vyplyl.
Sosnovka byl hutor vyshe po techeniyu, na tom, vrazheskom beregu - mal'chika
sneslo bez malogo na tri kilometra. Bylo prosto chudom, chto nenastnoj noch'yu,
v holodnoj oktyabr'skoj vode, takoj slabyj i malen'kij, on vse zhe vyplyl...
Holin, obernuvshis', energichnym ryvkom sunul mne svoyu muskulistuyu ruku,
zatem, vzyav chemodan, legko postavil ego na nary i, shchelknuv zamkami,
poprosil:
- Pojdi podgoni mashinu poblizhe, my ne smogli pod®ehat'. I prikazhi
chasovomu nikogo syuda ne vpuskat' i samomu ne zahodit' - nam soglyadatai ni k
chemu. Vnik?..
|to «vnik» podpolkovnika Gryaznova privilos' ne tol'ko v nashej
divizii, no i v shtabe armii: voprositel'noe «Vnik?» i
povelitel'noe «Vnikni!».
Kogda minut cherez desyat', ne srazu otyskav mashinu i pokazav shoferu, kak
pod®ehat' k zemlyanke, ya vernulsya, mal'chishka sovsem preobrazilsya.
Na nem byla malen'kaya, sshitaya, kak vidno, special'no na nego, sherstyanaya
gimnasterka s ordenom Otechestvennoj vojny, noven'koj medal'yu «Za
otvagu» i belosnezhnym podvorotnichkom, temno-sinie sharovary i akkuratnye
yalovye sapozhki. Svoim vidom on teper' napominal vospitannika - ih v polku
bylo neskol'ko, - tol'ko na gimnasterke ne bylo pogon; da i vyglyadeli
vospitanniki nesravnenno bolee zdorovymi i krepkimi.
CHinno sidya na taburete, on razgovarival s Holinym. Kogda ya voshel, oni
umolkli, i ya dazhe podumal, chto Holin poslal menya k mashine, chtoby pogovorit'
bez svidetelej.
- Nu, gde ty propal? - odnako skazal on, vykazyvaya nedovol'stvo. -
Davaj eshche kruzhku i sadis'.
Na stol, zastelennyj svezhej gazetoj, uzhe byla vylozhena privezennaya im
sned': salo, kopchenaya kolbasa, dve banki konservov, pachka pechen'ya, dva
kakih-to kul'ka i flyazhka v sukonnom chehle. Na narah lezhal dublenyj
mal'chikovyj polushubok, noven'kij, ochen' naryadnyj, i oficerskaya shapka-ushanka.
Holin «po-intelligentnomu», tonkimi lomtikami, narezal hleb,
zatem nalil iz flyazhki vodku v tri kruzhki: mne i sebe do poloviny, a mal'chiku
na palec.
- So svidan'icem! - veselo, s kakoj-to udal'yu progovoril Holin,
podnimaya kruzhku.
- Za to, chtob ya vsegda vozvrashchalsya, - zadumchivo skazal mal'chik.
Holin, bystro vzglyanuv na nego, predlozhil:
- Za to, chtob ty poehal v suvorovskoe uchilishche i stal oficerom.
- Net, eto potom! - zaprotestoval mal'chik. - A poka vojna - za to, chtob
ya vsegda vozvrashchalsya! - upryamo povtoril on.
- Ladno, ne budem sporit'. Za tvoe budushchee. Za pobedu!
My choknulis' i vypili. K vodke mal'chishka byl neprivychen: vypiv, on
poperhnulsya, slezy prostupili U nego na glazah, on pospeshil ukradkoj
smahnut' ih. Kak i Holin, on uhvatil kusok hleba i dolgo nyuhal ego, potom
s®el, medlenno razzhevyvaya.
Holin provorno delal buterbrody i podkladyval Mal'chiku; tot vzyal odin i
el vyalo, budto neohotno.
- Ty esh' davaj, esh'! - prigovarival Holin, zakusyvaya sam s appetitom.
- Otvyk pomnogu, - vzdohnul mal'chik. - Ne mogu.
K Holinu on obrashchalsya na «ty» i smotrel tol'ko na nego, menya
zhe, kazalos', vovse ne zamechal. Posle vodki na menya i Holina, kak govoritsya,
«edun napal» - my energichno rabotali chelyustyami; mal'chik zhe, s®ev
dva nebol'shih buterbroda, vyter platkom ruki i rot, promolviv:
- Horosh.
Togda Holin vysypal pered nim na stol shokoladnye konfety v raznocvetnyh
obertkah. Pri vide konfet lico mal'chika ne ozhivilos' radostno, kak eto
byvaet u detej ego vozrasta. On vzyal odnu, ne spesha, s takim ravnodushiem,
budto on kazhdyj den' vdovol' el shokoladnye konfety, razvernul ee, otkusil
kusochek i, sdvinuv konfety na seredku stola, predlozhil nam:
- Ugoshchajtes'.
- Net, brat, - otkazalsya Holin. - Posle vodki ne v cvet.
- Togda poehali, - vdrug skazal mal'chik, podnimayas' i ne glyadya bol'she
na stol. - Podpolkovnik zhdet menya, chego zhe sidet'?.. Poehali! - potreboval
on.
- Sejchas poedem, - s nekotoroj rasteryannost'yu progovoril Holin. V ruke
u nego byla flyazhka, on sobiralsya, ochevidno, nalit' eshche mne i sebe, no,
uvidev, chto mal'chik vstal, polozhil flyazhku na mesto. - Sejchas poedem, -
povtoril on neveselo i podnyalsya.
Mezh tem mal'chik primeril shapku.
- Vot chert, velika!
- Men'she ne bylo. YA sam vybiral, - slovno opravdyvayas', poyasnil Holin.
- No nam tol'ko doehat', chto-nibud' pridumaem...
On s sozhaleniem oglyadel stol, ustavlennyj zakuskami, podnyal flyazhku,
poboltal eyu, ogorchenno posmotrel na menya i vzdohnul:
- Skol'ko zh dobra propadaet, a!
- Ostav' emu! - skazal mal'chik s vyrazheniem nedovol'stva i
prenebrezheniya. - Ty chto, golodnyj?
- Nu chto ty!.. Prosto flyazhka - tabel'noe imushchestvo, - otshutilsya Holin.
- I konfety emu ni k chemu...
- Ne bud' zhmotom!
- Pridetsya... |h, gde nashe ne propadalo, kto ot nas ne plakal!.. -
snova vzdohnul Holin i obratilsya ko mne: - Uberi chasovogo ot zemlyanki. I
voobshche posmotri. CHtob nas nikto ne videl.
Nakinuv nabuhshuyu plashch-palatku, ya podoshel k mal'chiku. Zastegivaya kryuchki
na ego polushubochke, Holin pohvastal:
- A v mashine sena - celaya kopna! YA odeyala vzyal, podushki, sejchas
zavalimsya - i do samogo shtaba.
- Nu, Vanyusha, proshchaj! - YA protyanul ruku mal'chiku.
- Ne proshchaj, a do svidaniya! - strogo popravil on, sunuv mne krohotnuyu
uzen'kuyu ladoshku i odariv menya vzglyadom ispodlob'ya.
Razvedotdel'skij «dodzh» s podnyatym tentom stoyal shagah v
desyati ot zemlyanki; ya ne srazu razglyadel ego.
- Rodionov, - tiho pozval ya chasovogo.
- YA, tovarishch starshij lejtenant! - poslyshalsya sovsem ryadom, za moej
spinoj, hriplyj, prostuzhennyj golos.
- Idite v shtabnuyu zemlyanku. YA skoro vas vyzovu.
- Slushayus'! - Boec ischez v temnote.
YA oboshel krugom - nikogo ne bylo. SHofer «dodzha» v
plashch-palatke, odetoj poverh polushubka, ne to spal, ne to dremal, navalivshis'
na baranku.
YA podoshel k zemlyanke, oshchup'yu nashel dver' i priotkryl ee.
- Davajte!
Mal'chik i Holin s chemodanom v ruke skol'znuli k mashine; zashurshal
brezent, poslyshalsya korotkij razgovor vpolgolosa - Holin razbudil voditelya,
- zarabotal motor, i «dodzh» tronulsya.
Starshina Katasonov - komandir vzvoda iz razvedroty divizii - poyavilsya u
menya tri dnya spustya.
Emu za tridcat', on nevysok i hudoshchav. Rot malen'kij, s korotkoj
verhnej guboj, nos nebol'shoj, priplyusnutyj, s krohotnymi nozdryami, glazki
golubovato-serye, zhivye. Simpatichnym, vyrazhayushchim krotost' licom Katasonov
pohodit na krolika. On skromen, tih i neprimeten. Govorit, zametno shepelyavya,
- mozhet, poetomu stesnitelen i na lyudyah molchaliv. Ne znaya, trudno
predstavit', chto eto odin iz luchshih v nashej armii ohotnikov za yazykami. V
divizii ego zovut laskovo: «Katasonych».
Pri vide Katasonova mne snova vspominaetsya malen'kij Bondarev - eti dni
ya ne raz dumal o nem. I ya reshayu pri sluchae rassprosit' Katasonova o
mal'chike: on dolzhen znat'. Ved' eto on, Katasonov, v tu noch' zhdal s lodkoj u
Dikovki, gde «nemcev stol'ko, chto k beregu ne podojdesh'».
Vojdya v shtabnuyu zemlyanku, on, prilozhiv ladon' k sukonnoj s malinovym
kantom pilotke, negromko zdorovaetsya i stanovitsya u dverej, ne snyav veshchmeshka
i terpelivo ozhidaya, poka ya raspekayu pisarej.
Oni zashilis', a ya zol i razdrazhen: tol'ko chto proslushal po telefonu
nudnoe pouchenie Maslova. On zvonit mne po utram chut' li ne ezhednevno i vse
ob odnom: trebuet svoevremennogo, a podchas i dosrochnogo predstavleniya
beskonechnyh donesenij, svodok, form i shem. YA dazhe podozrevayu, chto chast'
otchetnosti pridumyvaetsya im samim: on redkostnyj lyubitel' pisaniny.
Poslushav ego, mozhno podumat', chto, esli ya svoevremenno budu
predstavlyat' vse eti bumagi v shtab polka, vojna budet uspeshno zavershena v
blizhajshee vremya. Vse delo, vyhodit, vo mne. Maslov trebuet, chtoby ya
«lichno vkladyval dushu» v otchetnost'. YA starayus' i, kak mne
kazhetsya, «vkladyvayu», no v batal'one net ad®yutantov, net i
opytnogo pisarya: my, kak pravilo, zapazdyvaem, i pochti vsegda okazyvaetsya,
chto my v chem-to naputali. I ya v kotoryj uzh raz dumayu, chto voevat' zachastuyu
proshche, chem otchityvat'sya, i s neterpeniem zhdu: kogda zhe prishlyut nastoyashchego
komandira batal'ona - pust' on otduvaetsya!
YA rugayu pisarej, a Katasonov, zazhav v ruke pilotku, stoit tihon'ko u
dverej i zhdet.
- Ty chego, ko mne? - oborachivayas' k nemu, nakonec sprashivayu ya, hotya mog
by i ne sprashivat': Maslov predupredil menya, chto pridet Katasonov, prikazal
dopustit' ego na NP i okazyvat' sodejstvie.
- K vam, - govorit Katasonov, zastenchivo ulybayas'. - Nemca by
posmotret'.
- Nu chto zh... posmotri, - pomedliv dlya vazhnosti, milostivym tonom
razreshayu ya i prikazyvayu posyl'nomu provodit' Katasonova na NP batal'ona.
CHasa dva spustya, otoslav donesenie v shtab polka, ya otpravlyayus' snyat'
probu na batal'onnoj kuhne i kustarnikom probirayus' na NP.
Katasonov v stereotrubu «smotrit nemca». I ya tozhe smotryu,
hotya mne vse znakomo.
Za shirokim plesom Dnepra - sumrachnogo, shcherbatogo na vetru - vrazheskij
bereg. Vdol' kromki vody - uzkaya poloska peska; nad nej terrasnyj ustup
vysotoj ne menee metra, i dalee otlogij, koe-gde porosshij kustami glinistyj
bereg; noch'yu on patruliruetsya dozorami vrazheskogo ohraneniya. Eshche dal'she,
vysotoj metrov v vosem' krutoj, pochti vertikal'nyj obryv. Po ego verhu
tyanutsya transhei perednego kraya oborony protivnika. Sejchas v nih dezhuryat lish'
nablyudateli, ostal'nye zhe otdyhayut, ukryvshis' v blindazhah. K nochi nemcy
raspolzutsya po okopam, budut postrelivat' v temnotu i do utra puskat'
osvetitel'nye rakety.
U vody na peschanoj poloske togo berega - pyat' trupov. Tri iz nih,
razbrosannye porozn' v razlichnyh pozah, nesomnenno, tronuty razlozheniem - ya
nablyudayu ih vtoruyu nedelyu. A dva svezhih usazheny ryadyshkom, spinoj k ustupu,
pryamo naprotiv NP, gde ya nahozhus'. Oba razdety i razuty, na odnom -
tel'nyashka, yasno razlichimaya v stereotrubu.
- Lyahov i Moroz, - ne otryvayas' ot okulyarov, govorit Katasonov.
Okazyvaetsya, eto ego tovarishchi, serzhanty iz razved-roty divizii.
Prodolzhaya nablyudat', on tihim shepelyavym golosom rasskazyvaet, kak eto
sluchilos'.
...CHetvero sutok nazad razvedgruppa - pyat' chelovek - ushla na tot bereg
za kontrol'nym plennym. Perepravlyalis' nizhe po techeniyu. YAzyka vzyali bez
shuma, no pri vozvrashchenii byli obnaruzheny nemcami. Togda troe s zahvachennym
fricem stali otstupat' k lodke, chto i udalos' (pravda, po doroge odin pogib,
podorvavshis' na mine, a yazyk uzhe v lodke byl ranen pulemetnoj ochered'yu). |ti
zhe dvoe - Lyahov (v tel'nyashke) i Moroz - zalegli i, otstrelivayas', prikryvali
othod tovarishchej.
Ubity oni byli v glubine vrazheskoj oborony; nemcy, razdev, vyvolokli ih
noch'yu k reke i usadili na vidu, nashemu beregu v nazidanie.
- Zabrat' ih nado by... - zakonchiv nemnogoslovnyj rasskaz, vzdyhaet
Katasonov.
Kogda my s nim vyhodim iz blindazha, ya sprashivayu o malen'kom Bondareve.
- Vanyushka-to?.. - Katasonov smotrit na menya, i lico ego ozaryaetsya
nezhnoj, neobyknovenno teploj ulybkoj. - CHudnyj malec! Tol'ko harakternyj,
beda s nim! Vchera pryamo bataliya byla.
- CHto takoe?
- Da razve zh vojna - zanyatie dlya nego?.. Ego v shkolu posylayut, v
suvorovskuyu. Prikaz komanduyushchego. A on upersya i ni v kakuyu. Odno tverdit:
posle vojny. A teper' voevat', mol, budu, razvedchikom.
- Nu, esli prikaz komanduyushchego, ne ochen'-to povoyuet.
- |-e, razve ego uderzhish'! Emu nenavist' dushu zhzhet!.. Ne poshlyut - sam
ujdet. Uzhe uhodil raz. - Vzdohnuv, Katasonov smotrit na chasy i
spohvatyvaetsya. - Nu, zaboltalsya sovsem. Na NP artilleristov ya tak projdu? -
ukazyvaya rukoj, sprashivaet on.
Spustya mgnoveniya, lovko otgibaya vetvi i besshumno stupaya, on uzhe
skol'zit podleskom.
S nablyudatel'nyh punktov nashego i sosednego sprava tret'ego batal'ona,
a takzhe s NP divizionnyh artilleristov Katasonov v techenie dvuh sutok
«smotrit nemca», delaya zametki i kroki v polevom bloknote. Mne
dokladyvayut, chto vsyu noch' on provel na NP u stereotruby, tam zhe on nahoditsya
i utrom, i dnem, i vecherom, i ya nevol'no lovlyu sebya na mysli: kogda zhe on
spit?
Na tretij den' utrom priezzhaet Holin. On vvalivaetsya v shtabnuyu zemlyanku
i shumno zdorovaetsya so vsemi. Vymolviv: «Poderzhis' i ne govori, chto
malo!» - stiskivaet mne ruku tak, chto hrustyat sustavy pal'cev i ya
izgibayus' ot boli.
- Ty mne ponadobish'sya! - preduprezhdaet on, zatem, vzyav trubku, zvonit v
tretij batal'on i razgovarivaet s ego komandirom kapitanom Ryabcevym.
- ...k tebe pod®edet Katasonov - pomozhesh' emu!.. On sam ob®yasnit... I
pokormi v obed goryachen'kim!.. Slushaj dal'she: esli menya budut sprashivat'
artilleristy ili eshche kto, peredaj, chto ya budu u vas v shtabe posle trinadcati
nol'-nol', - nakazyvaet Holin. - I ty mne tozhe potrebuesh'sya! Podgotov' shemu
oborony i bud' na meste...
On govorit Ryabcevu «ty», hotya Ryabcev let na desyat' starshe
ego. I k Ryabcevu i ko mne on obrashchaetsya kak k podchinennym, hotya nachal'nikom
dlya nas ne yavlyaetsya. U nego takaya manera; tochno tak zhe on razgovarivaet i s
oficerami v shtabe divizii, i s komandirom nashego polka. Konechno, dlya vseh
nas on predstavitel' vysshego shtaba, no delo ne tol'ko v etom. Kak i mnogie
razvedchiki, on, chuvstvuetsya, ubezhden, chto razvedka - samoe glavnoe v boevyh
dejstviyah vojsk i poetomu vse obyazany emu pomogat'.
I teper', polozhiv trubku, on, ne sprosiv dazhe, chem ya sobirayus'
zanimat'sya i est' li u menya dela v shtabe, prikaznym tonom govorit:
- Zahvati shemu oborony, i pojdem posmotrim tvoi vojska...
Ego obrashchenie v povelitel'noj forme mne ne nravitsya, no ya nemalo
naslyshan ot razvedchikov o nem, o ego besstrashii i nahodchivosti, i ya molchu,
proshchaya emu to, chto drugomu by ne smolchal. Nichego srochnogo u menya net, odnako
ya narochno zayavlyayu, chto dolzhen zaderzhat'sya na nekotoroe vremya v shtabe, i on
pokidaet zemlyanku, skazav, chto obozhdet menya u mashiny.
Spustya primerno chetvert' chasa, prosmotrev podennoe delo{1} i strelkovye
kartochki, ya vyhozhu. Razvedotdel'skij «dodzh» s kuzovom, zatyanutym
brezentom, stoit nevdaleke pod elyami. SHofer s avtomatom na pleche rashazhivaet
v storone. Holin sidit za rulem, razvernuv na baranke krupnomasshtabnuyu
kartu; ryadom - Katasonov so shemoj oborony v rukah. Oni razgovarivayut; kogda
ya podhozhu, zamolknuv, povorachivayut golovy v moyu storonu. Katasonov pospeshno
vyskakivaet iz mashiny i privetstvuet menya, po obyknoveniyu stesnitel'no
ulybayas'.
- Nu ladno, davaj! - govorit emu Holin, svorachivaya kartu i shemu, i
takzhe vylezaet. - Posmotrite vse horoshen'ko i otdyhajte! CHasika cherez
dva-tri ya podojdu...
Odnoj iz mnogih tropok ya vedu Holina k peredovoj. «Dodzh»
ot®ezzhaet v storonu tret'ego batal'ona. Nastroenie u Holina pripodnyatoe, on
shagaet, veselo nasvistyvaya. Tihij holodnyj den'; tak tiho, chto mozhno,
kazhetsya, zabyt' o vojne. No ona vot, vperedi: vdol' opushki svezheotrytye
okopy, a sleva spusk v hod soobshcheniya - transheya polnogo profilya, perekrytaya
sverhu i tshchatel'no zamaskirovannaya dernom i kustarnikom, vedet k samomu
beregu. Ee dlina bolee sta metrov. Pri nekomplekte lichnogo sostava v
batal'one otryt' nochami takoj hod (prichem silami odnoj lish' roty!) bylo ne
tak-to prosto. YA rasskazyvayu ob etom Holinu, ozhidaya, chto on ocenit nashu
rabotu, no on, glyanuv mel'kom, interesuetsya, gde raspolozheny batal'onnye
nablyudatel'nye punkty - osnovnoj i vspomogatel'nye. YA pokazyvayu.
- Tishina-to kakaya! - ne bez udivleniya zamechaet on i, stav za kustami
bliz opushki, v cejsovskij binokl' rassmatrivaet Dnepr i berega - otsyuda s
nebol'shogo prigorka vidno vse kak na ladoshke. Moi zhe «vojska» ego,
po-vidimomu, malo interesuyut.
On smotrit, a ya stoyu szadi bez dela i, vspomniv, sprashivayu:
- A mal'chik, chto byl u menya, kto on vse-taki? Otkuda?
- Mal'chik? - rasseyanno peresprashivaet Holin, dumaya o chem-to drugom. -
A-a, Ivan!.. Mnogo budesh' znat', skoro sostarish'sya! - otshuchivaetsya on i
predlagaet: - Nu chto zh, davaj oprobuem tvoe metro!
V transhee temno. Koe-gde ostavleny shcheli dlya sveta, no oni prikryty
vetkami. My dvigaemsya v polut'me, stupaem, chut' prignuvshis', i kazhetsya,
konca ne budet etomu syromu, mrachnomu hodu. No vot vperedi svetaet, eshche
nemnogo - i my v okope boevogo ohraneniya, metrah v pyatnadcati ot Dnepra.
Molodoj serzhant, komandir otdeleniya, dokladyvaet mne, iskosa
razglyadyvaya shirokogrudogo, predstavitel'nogo Holina.
Bereg peschanyj, no v okope po shchikolotku zhidkoj gryazi, verno, potomu,
chto dno etoj transhei nizhe urovnya vody v reke.
YA znayu, chto Holin - pod nastroenie - lyubitel' pogovorit' i
pobalagurit'. Vot i teper', dostav pachku «Belomora», on ugoshchaet
menya i bojcov papirosami i, prikurivaya sam, veselo zamechaet:
- Nu i zhizn' u vas! Na vojne, a vrode ee i net sovsem. Tish' da glad' -
bozh'ya blagodat'!..
- Kurort! - mrachno podtverzhdaet pulemetchik CHupahin, dolgovyazyj, sutulyj
boec v vatnyh kurtke i bryukah. Styanuv s golovy kasku, on nadevaet ee na
cherenok lopaty i pripodnimaet nad brustverom. Prohodit neskol'ko sekund -
vystrely donosyatsya s togo berega, i puli tonko posvistyvayut nad golovoj.
- Snajper? - sprashivaet Holin.
- Kurort, - ugryumo povtoryaet CHupahin. - Gryazevye vanny pod prismotrom
lyubyashchih rodstvennikov...
...Toj zhe temnoj transheej my vozvrashchaemsya k NP. To, chto nemcy bditel'no
nablyudayut za nashim perednim kraem, Holinu ne ponravilos'. Hotya eto vpolne
estestvenno, chto protivnik bodrstvuet i vedet nepreryvnoe nablyudenie, Holin
vdrug delaetsya hmurym i molchalivym.
Na NP on v stereotrubu minut desyat' rassmatrivaet pravyj bereg, zadaet
nablyudatelyam neskol'ko voprosov, listaet ih zhurnal i rugaetsya, chto oni yakoby
nichego ne znayut, chto zapisi skudny i ne dayut predstavleniya o rezhime i
povedenii protivnika. YA s nim ne soglasen, no molchu.
- Ty znaesh', kto eto tam, v tel'nyashke? - sprashivaet on menya, imeya v
vidu ubityh razvedchikov na tom beregu.
- Znayu.
- I chto zhe, ne mozhesh' Ih vytashchit'? - govorit on s nedovol'stvom i
prezritel'no. - Na chas dela! Vse ukazanij svyshe zhdesh'?
My vyhodim iz blindazha, i ya sprashivayu:
- CHego vy s Katasonovym vysmatrivaete? Poisk, chto li, gotovite?
- Podrobnosti v afishah! - hmuro brosaet Holin, ne vzglyanuv na menya, i
napravlyaetsya chashchoboj v storonu tret'ego batal'ona. YA, ne razdumyvaya, sleduyu
za nim..
- Ty mne bol'she ne nuzhen! - vdrug ob®yavlyaet on, ne oborachivayas'. I ya
ostanavlivayus', rasteryanno smotryu emu v spinu i povorachivayu nazad k shtabu.
«Nu, podozhdi zhe!..» Besceremonnost' Holina razdrazhila menya. YA
obizhen, zol i rugayus' vpolgolosa. Prohodyashchij v storone boec,
poprivetstvovav, oborachivaetsya i smotrit na menya udivlenno.
A v shtabe pisar' dokladyvaet:
- Major dva raza zvonili. Prikazali vam dolozhit'sya...
YA zvonyu komandiru polka.
- Kak tam u tebya? - prezhde vsego sprashivaet on svoim medlitel'nym,
spokojnym golosom.
- Normal'no, tovarishch major.
- Tam k tebe Holin priedet... Sdelaj vse, chto potrebuetsya, i okazyvaj
emu vsyacheskoe sodejstvie...
«Bud' on neladen, etot Holin!..» Mezh tem major, pomolchav,
dobavlyaet:
- |to prikazanie «Volgi». Mne sto pervyj zvonil...
«Volga» - shtab armii; «sto pervyj» - komandir nashej
divizii polkovnik Voronov. «Nu i pust'! - dumayu ya. - A begat' za
Holinym ya ne budu! CHto poprosit - sdelayu! No hodit' za nim i naprashivat'sya -
eto uzh, kak govoritsya, izvini-podvin'sya!»
I ya zanimayus' svoimi delami, starayas' i ne dumat' o Holine.
Posle obeda ya zahozhu v batal'onnyj medpunkt. On razmeshchen v dvuh
prostornyh blindazhah na pravom flange, ryadom s tret'im batal'onom. Takoe
raspolozhenie ves'ma neudobno, no delo v tom, chto i zemlyanki i blindazhi, v
kotoryh my razmeshchaemsya, otryty i oborudovany eshche nemcami - ponyatno, chto o
nas oni menee vsego dumali.
Novaya, pribyvshaya v batal'on dnej desyat' nazad voenfel'dsher - statnaya,
let dvadcati, krasivaya blondinka s yarko-golubymi glazami - v rasteryannosti
prikladyvaet ruku k... marlevoj kosynke, styagivayushchej pyshnye volosy, i
pytaetsya mne dolozhit'. |to ne raport, a robkoe, nevnyatnoe bormotanie; no ya
ej nichego ne govoryu. Ee predshestvennik, starshij lejtenant Vostrikov -
staren'kij, stradavshij astmoj voenfel'dsher, - pogib nedeli dve nazad na pole
boya. On byl opyten, smel i rastoropen. A ona?.. Poka ya eyu nedovolen.
Voennaya forma - styanutaya v talii shirokim remnem, otutyuzhennaya
gimnasterochka, yubka, plotno oblegayushchaya krepkie bedra, i hromovye sapozhki na
strojnyh nogah - vse ej ochen' idet; voenfel'dsher tak horosha, chto ya starayus'
na nee ne smotret'.
Mezhdu prochim, ona mne zemlyachka, tozhe iz Moskvy. Ne bud' vojny, ya,
vstretiv ee, verno b, vlyubilsya i, otvet' ona mne vzaimnost'yu, byl by
schastliv bez mery, begal by vecherom na svidaniya, tanceval by s nej v parke
Gor'kogo i celovalsya gde-nibud' v Neskuchnom... No, uvy, vojna! YA ispolnyayu
obyazannosti komandira batal'ona, a ona dlya menya vsego-navsego voenfel'dsher.
Prichem ne spravlyayushchijsya so svoimi obyazannostyami.
I ya nepriyaznennym tonom govoryu ej, chto v rotah opyat' «forma
dvadcat'»{2}, a bel'e kak sleduet ne prozharivaetsya i pomyvka lichnogo
sostava do sih por dolzhnym obrazom ne organizovana. YA pred®yavlyayu ej eshche ryad
pretenzij i trebuyu, chtoby ona ne zabyvala, chto ona komandir, ne bralas' by
za vse sama, a zastavlyala rabotat' rotnyh saninstruktorov i sanitarov.
Ona stoit peredo mnoj, vytyanuv ruki po shvam i opustiv golovu. Tihim,
preryvistym golosom bez konca povtoryaet: «Slushayus'... slushayus'...
slushayus'», - zaveryaet menya-, chto staraetsya i skoro «vse budet
horosho».
Vid u nee podavlennyj, i mne stanovitsya ee zhal'. No ya ne dolzhen
poddavat'sya etomu chuvstvu - ya ne imeyu prava ee zhalet'. V oborone ona
terpima, no vperedi forsirovanie Dnepra i nelegkie nastupatel'nye boi - v
batal'one budut desyatki ranenyh, i spasenie ih zhiznej vo mnogom budet
zaviset' ot etoj devushki s pogonami lejtenanta medsluzhby.
V neveselom razdum'e ya vyhozhu iz zemlyanki, voenfel'dsher - sledom.
Vpravo, shagah v sta ot nas, bugor, v kotorom ustroen NP divizionnyh
artilleristov. S tyl'noj storony bugra, u podnozhiya - gruppa oficerov: Holin,
Ryabcev, znakomye mne komandiry batarej iz artpolka, komandir minometnoj roty
tret'ego batal'ona i eshche dva neizvestnyh mne oficera. U Holina i eshche u dvuh
v rukah karty ili shemy. Ochevidno, kak ya i dogadyvalsya, podgotavlivaetsya
poisk, i proveden on budet, sudya po vsemu, na uchastke tret'ego batal'ona.
Zametiv nas, oficery oborachivayutsya i smotryat v nashu storonu. Ryabcev,
artilleristy i minometchik privetstvenno mashut mne rukami; ya otvechayu tem zhe.
YA ozhidayu, chto Holin okliknet, pozovet menya - ved' ya dolzhen «okazyvat'
emu vsyacheskoe sodejstvie», no on stoit ko mne bokom, pokazyvaya oficeram
chto-to na karte. I ya oborachivayus' k voenfel'dsheru.
- Dayu vam dva dnya. Navesti v sansluzhbe poryadok i dolozhit'!
Ona chto-to nevnyatno bormochet pod nos. Suho kozyrnuv, ya othozhu, reshiv
pri pervoj vozmozhnosti dobivat'sya ee otkomandirovaniya. Pust' prishlyut drugogo
fel'dshera. I obyazatel'no muzhchinu.
Do vechera ya nahozhus' v rotah: osmatrivayu zemlyanki i blindazhi, proveryayu
oruzhie, beseduyu s bojcami, vernuvshimisya iz medsanbata, i zabivayu s nimi
«kozla».
Uzhe v sumerkah ya vozvrashchayus' k sebe v zemlyanku i obnaruzhivayu tam
Holina. On spit, razvalyas' na moej posteli, v gimnasterke i sharovarah. Na
stole zapiska: «Razbudi v 18.30. Holin».
YA prishel kak raz vovremya i buzhu ego. Otkryv glaza, on saditsya na narah,
pozevyvaya, potyagivaetsya i govorit:
- Molodoj, molodoj, a guba-to u tebya ne dura!
- CHego? - ne ponyav, sprashivayu ya.
- V babah, govoryu, tolk ponimaesh'. Fel'dsherica podhodya-yavaya! - Projdya v
ugol, gde podveshen rukomojnik, Holin nachinaet umyvat'sya. - Esli ser'gi
vdet', to mozhno... Tol'ko dnem ty k nej ne hodi, - sovetuet on, - avtoritet
podmochish'.
- Idi ty k chertu! - vykrikivayu ya, ozlyas'.
- Grubiyan ty, Gal'cev, - blagodushno zamechaet Holin. On umyvaetsya,
pofyrkivaya i otchayanno bryzgayas'. - Druzheskoj podnachki ne ponimaesh'... I
polotence vot u tebya gryaznoe, a mogla by postirat'. Disciplinki net!
Vyterev lico «gryaznym» polotencem, on interesuetsya:
- Menya nikto ne sprashival?
- Ne znayu, menya ne bylo.
- I tebe ne zvonili?
- Zvonil chasov v dvenadcat' komandir polka.
- CHego?
- Prosil okazyvat' tebe sodejstvie.
- On tebya «prosit»?.. Von kak! - Holin uhmylyaetsya. - Zdorovo
u vas delo postavleno! - On okidyvaet menya nasmeshlivo-prenebrezhitel'nym
vzglyadom. - |h, golova - dva uha! Nu kakoe zh ot tebya mozhet byt'
sodejstvie?..
Zakuriv, on vyhodit iz zemlyanki, no skoro vozvrashchaetsya i, potiraya ruki,
dovol'nyj, soobshchaet:
- |h i nochka budet - kak na zakaz!.. Vse zhe gospod' ne bez milosti.
Skazhi, ty v boga veruesh'?.. A ty kuda eto sobiraesh'sya? - sprashivaet on
strogo. - Net, ty ne uhodi, ty, mozhet, eshche ponadobish'sya...
Prisev na nary, on v zadumchivosti napevaet, povtoryaya odni i te zhe
slova:
|h, nochka temna,
A ya boyusya,
Ah, provodite
Menya, Marusya...
YA razgovarivayu po telefonu s komandirom chetvertoj roty i, kogda kladu
trubku, ulavlivayu shum pod®ehavshej mashiny. V dver' tihon'ko stuchat.
- Vojdite!
Katasonov, vojdya, prikryvaet dver' i, prilozhiv ruku k pilotke,
dokladyvaet:
- Pribyli, tovarishch kapitan!
- Uberi chasovogo! - govorit mne Holin, perestav napevat' i zhivo
podnimayas'.
My vyhodim vsled za Katasonovym. Morosit dozhd'. Bliz zemlyanki -
znakomaya mashina s tentom. Vyzhdav, poka chasovoj skroetsya v temnote, Holin
rasstegivaet szadi brezent i shepotom zovet:
- Ivan!..
- YA, - slyshitsya iz-pod tenta tihij detskij golos, i cherez mgnovenie
malen'kaya figurka, poyavivshis' iz-pod brezenta, sprygivaet na zemlyu.
- Zdravstvuj! - govorit mne mal'chik, kak tol'ko my zahodim v zemlyanku,,
i, ulybayas', s neozhidannym druzhelyubiem protyagivaet ruku.
On vyglyadit posvezhevshim i pozdorovevshim, shcheki rumyanyatsya, Katasonov
otryahivaet s ego polushubochka sennuyu truhu, a Holin zabotlivo predlagaet:
- Mozhet, lyazhesh', otdohnesh'?
- Da nu! Poldnya spal i opyat' otdyhat'?
- Togda dostan' nam chego-nibud' interesnoe, - govorit mne Holin. -
ZHurnal'chik tam ili eshche chto... Tol'ko s kartinkami!
Katasonov pomogaet mal'chiku razdet'sya, a ya vykladyvayu na stol neskol'ko
nomerov «Ogon'ka», «Krasnoarmejca» i «Frontovyh
illyustracij». Okazyvaetsya, chto nekotorye iz zhurnalov mal'chik uzhe videl
- on otkladyvaet ih v storonu.
Segodnya on neuznavaem: razgovorchiv, to i delo ulybaetsya, smotrit na
menya privetlivo i obrashchaetsya ko mne, kak i k Holinu i Katasonovu, na
«ty». I u menya k etomu belogolovomu mal'chishke neobychajno teploe
chuvstvo. Vspomniv; chto u menya est' korobka ledencov, ya, dostav, otkryvayu ee
i stavlyu pered nim, nalivayu emu v kruzhku ryazhenki s shokoladnoj penkoj, zatem
podsazhivayus' ryadom, i my vmeste smotrim zhurnaly.
Tem vremenem Holin i Katasonov prinosyat iz mashiny uzhe znakomyj mne
trofejnyj chemodan, ob®emistyj uzel, uvyazannyj v plashch-palatku, dva avtomata i
nebol'shoj fanernyj chemodan.
Zasunuv uzel pod nary, oni usazhivayutsya pozadi nas i razgovarivayut. YA
slyshu, kak Holin vpolgolosa govorit Katasonovu obo mne:
- ...Ty by poslushal, kak shprehaet - kak fric! YA ego vesnoj v
perevodchiki verboval, a on, vidish', uzhe batal'onom komanduet...
|to bylo. V svoe vremya Holin i podpolkovnik Gryaznoe, poslushav, kak ya po
prikazaniyu komdiva oprashival plennyh, ugovarivali menya perejti v razvedotdel
perevodchikom. No ya ne zahotel i nichut' ne zhaleyu: na razvedyvatel'nuyu rabotu
ya poshel by ohotno, no tol'ko na operativnuyu, a ne perevodchikom.
Katasonov popravlyaet drova i tihon'ko vzdyhaet:
- Noch'-to uzh bol'no horosha!..
On i Holin polushepotom razgovarivayut o predstoyashchem dele, i ya uznayu, chto
podgotavlivali oni vovse ne poisk. Mne stanovitsya yasno, chto segodnya noch'yu
Holin i Katasonov dolzhny perepravit' mal'chika cherez Dnepr v tyl k nemcam.
Dlya etogo imi privezena malaya naduvnaya lodka «shturmovka»,
odnako Katasonov ugovarivaet Holina vzyat' ploskodonku u menya v batal'one.
«Klevye tuziki!» - shepchet on.
Vot cherti - pronyuhali! V batal'one pyat' rybach'ih ploskodonok - my ih
vozim s soboj uzhe tretij mesyac. Prichem, chtoby ih ne zabrali v drugie
batal'ony, gde vsego po odnoj lodke, ya prikazal maskirovat' ih tshchatel'no, na
marshe pryatat' pod seno i v otchetnosti ob imeyushchihsya podsobnyh perepravochnyh
sredstvah ukazyvayu vsego dve lodki, a ne pyat'.
Mal'chik gryzet ledency i smotrit zhurnaly. K razgovoru Holina i
Katasonova on ne prislushivaetsya.
Prosmotrev zhurnaly, on otkladyvaet odin, gde napechatan rasskaz o
razvedchikah, i govorit mne:
- Vot eto ya prochtu. Slushaj, a patefona u tebya net?
- Est', no slomana pruzhina.
- Bednen'ko zhivesh', - zamechaet on i vdrug sprashivaet: - A ushami ty
mozhesh' dvigat'?
- Ushami?.. Net, ne mogu, - ulybayus' ya. - A chto?
- A Holin mozhet! - ne bez torzhestva soobshchaet on i oborachivaetsya: -
Holin, nu-ka pokazhi - ushami!
- Vsegda - pozhalujsta! - Holin s gotovnost'yu podskakivaet i, stav pered
nami, shevelit ushnymi rakovinami; lico ego pri etom ostaetsya sovershenno
nepodvizhnym.
Mal'chik, dovol'nyj, torzhestvuyushche smotrit na menya.
- Mozhesh' ne ogorchat'sya, - govorit mne Holin, - ushami dvigat' ya tebya
nauchu. |to uspeetsya. A sejchas idem, pokazhesh' nam lodki.
- A vy menya s soboj voz'mete? - neozhidanno dlya samogo sebya sprashivayu ya.
- Kuda s soboj?
- Na tot bereg.
- Vidali, - kivaet na menya Holin, - ohotnichek! A zachem tebe na tot
bereg?.. - I, smeriv menya vzglyadom, slovno ocenivaya, on sprashivaet: - Ty
plavat'-to hot' umeesh'?
- Kak-nibud'! I grebu i plavayu.
- A plavaesh' kak - sverhu vniz? po vertikali? - s samym ser'eznym vidom
interesuetsya Holin.
- Da uzh, dumayu, vo vsyakom sluchae, ne huzhe tebya!
- Konkretnee. Dnepr pereplyvesh'?
- Raz pyat', - govoryu ya. I eto pravda, esli uchest', chto ya imeyu v vidu
plavanie nalegke v letnee vremya. - Svobodno raz pyat', tuda i obratno!
- Sile-en muzhik! - neozhidanno hohochet Holin, i oni vtroem smeyutsya.
Vernee, smeyutsya Holin i mal'chik, a Katasonov zastenchivo ulybaetsya.
Vdrug, sdelavshis' ser'eznym, Holin sprashivaet:
- A ruzh'ishkom ty ne baluesh'sya?
- Idi ty!.. - razdrazhayus' ya, znakomyj s podvohom podobnogo voprosa.
- Vot vidite, - ukazyvaet na menya Holin, - zavelsya s pol-oborota!
Nikakoj vyderzhki. Nervishki-to yavno tryapichnye, a prositsya na tot bereg. Net,
paren', s toboj luchshe ne svyazyvat'sya!
- Togda ya lodku ne dam.
- Nu, lodku-to my i sami voz'mem - chto u nas, ruk net? A sluch-chego
pozvonyu komdivu, tak ty ee na svoem gorbu k reke pripresh'!
- Da budet vam, - vstupaetsya mal'chik primiryayushche. - On i tak dast. Ved'
dash'? - zaglyadyvaya mne v glaza, sprashivaet on.
- Da uzh pridetsya, - natyanuto ulybayas', govoryu ya.
- Tak idem posmotrim! - beret menya za rukav Holin. - A ty zdes' pobud',
- govorit on mal'chiku. - Tol'ko ne vozis', a otdyhaj.
Katasonov, postaviv na taburet fanernyj chemodanchik, otkryvaet ego - tam
razlichnye instrumenty, banki s chem-to, tryapki, paklya, binty. Pered tem kak
nadet' vatnik, ya pristegivayu k remnyu finku s nabornoj rukoyat'yu.
- Uh i nozh! - voshishchenno vosklicaet mal'chik, i glaza u nego zagorayutsya.
- Pokazhi!
YA protyagivayu emu nozh; povertev ego v rukah, on prosit:
- Slushaj, otdaj ego mne!
- YA by tebe otdal, no ponimaesh'... eto podarok.
YA ego ne obmanyvayu. |tot nozh - podarok i pamyat' o moem luchshem druge
Kot'ke Holodove. S tret'ego klassa my sideli s Kot'koj na odnoj parte,
vmeste ushli v armiyu, vmeste byli v uchilishche i voevali v odnoj divizii, a
pozzhe v odnom polku.
...Na rassvete togo sentyabr'skogo dnya ya nahodilsya v okope na beregu
Desny. YA videl, kak Kot'ka so svoej rotoj - pervym v nashej divizii - nachal
perepravlyat'sya na pravyj bereg. Svyazannye iz breven, zherdej i bochek plotiki
minovali uzhe seredinu reki, kogda nemcy obrushilis' na perepravu ognem
artillerii i minometov. I tut zhe belyj fontan vody vzletel nad Kot'kinym
plotikom... CHto bylo tam dal'she, ya ne videl - trubka v ruke telefonista
prohripela: «Gal'cev, vpered!..» I ya, a za mnoj vsya rota - sto s
lishnim chelovek, - prygnuv cherez brustver, brosilis' k vode, k tochno takim zhe
plotikam... CHerez polchasa my uzhe veli rukopashnyj boj na pravom beregu...
YA eshche ne reshil, chto sdelayu s finkoj: ostavlyu ee sebe ili zhe, vernuvshis'
posle vojny v Moskvu, pridu v tihij pereulochek na Arbate i otdam nozh
Kot'kinym starikam, kak poslednyuyu pamyat' o syne...
- YA tebe drugoj podaryu, - obeshchayu ya mal'chiku.
- Net, ya hochu etot! - govorit on kaprizno i zaglyadyvaet mne v glaza. -
Otdaj ego mne!
- Ne zhlob'sya, Galydev, - brosaet so storony Holin neodobritel'no. On
stoit odetyj, ozhidaya menya i Katasonova. - Ne bud' krohoborom!
- YA tebe drugoj podaryu. Tochno takoj! - ubezhdayu ya mal'chika.
- Budet u tebya takoj nozh, - obeshchaet emu Katasonov, osmotrev finku. - YA
dostanu.
- Da ya sdelayu, chestnoe slovo! - zaveryayu ya. - A eto podarok, ponimaesh' -
pamyat'!
- Ladno uzh, - soglashaetsya nakonec mal'chik obidchivym golosom. - A sejchas
ostav' ego - poigrat'sya...
- Ostav' nozh i idem, - toropit menya Holin.
- I chego mne s vami idti? Kakaya radost'? - zastegivaya vatnik, vsluh
rassuzhdayu ya. - Brat' vy menya s soboj ne berete, a gde lodki, i bez menya
znaete.
- Idem, idem, - podtalkivaet menya Holin. - YA tebya voz'mu, - obeshchaet on.
- Tol'ko ne segodnya.
My vyhodim vtroem i podleskom napravlyaemsya k pravomu flangu. Morosit
melkij, holodnyj dozhd'. Temno, nebo zatyanuto splosh' - ni zvezdochki, ni
prosveta.
Katasonov skol'zit vperedi s chemodanom, stupaya bez shuma i tak uverenno,
tochno on kazhduyu noch' hodit etoj tropoj. YA snova sprashivayu Holina o mal'chike
i uznayu, chto malen'kij Bondarev iz Gomelya, no pered vojnoj zhil s roditelyami
na zastave gde-to v Pribaltike. Ego otec, pogranichnik, pogib v pervyj zhe
den' vojny. Sestrenka polutora let byla ubita na rukah u mal'chika vo vremya
otstupleniya.
- Emu stol'ko dovelos' perezhit', chto nam i ne snilos', - shepchet Holin.
- On i v partizanah byl, i v Trostyance - v lagere smerti... U nego na ume
odno: mstit' do poslednego! Kak rasskazyvaet pro lager' ili vspomnit otca,
sestrenku - tryasetsya ves'. YA nikogda ne dumal, chto rebenok mozhet tak
nenavidet'...
Holin na mgnovenie umolkaet, zatem prodolzhaet ele slyshnym shepotom:
- My tut dva dnya bilis' - ugovarivali ego poehat' v suvorovskoe
uchilishche. Komanduyushchij sam ubezhdal ego: i po-horoshemu i grozilsya. A v konce
koncov razreshil shodit' s usloviem: poslednij raz! Vidish' li, ne posylat'
ego - eto tozhe bokom mozhet vyjti. Kogda on vpervye prishel k nam, my reshili:
ne posylat'! Tak on sam ushel. A pri vozvrashchenii nashi zhe - iz ohraneniya v
polku u SHilina - obstrelyali ego. Ranili v plecho, i vinit' nekogo: noch' byla
temnaya, a nikto nichego ne znal!.. Vidish' li, to, chto on delaet, i vzroslym
redko udaetsya. On odin daet bol'she, chem vasha razvedrota. Oni lazyat v boevyh
poryadkah nemcev ne dalee vojskovogo tyla{3}. A proniknut' i legalizirovat'sya
v operativnom tylu protivnika i nahodit'sya tam, dopustim, pyat' - desyat' dnej
razvedgruppa ne mozhet. I otdel'nomu razvedchiku eto redko udaetsya. Delo v
tom, chto vzroslyj v lyubom oblich'e vyzyvaet podozrenie. A podrostok,
bezdomnyj pobirushka - byt' mozhet, luchshaya maska dlya razvedki v operativnom
tylu... Esli b ty znal ego poblizhe - o takom mal'chishke mozhno tol'ko
mechtat'!.. Uzhe resheno, esli posle vojny ne otyshchetsya mat', Katasonych ili
podpolkovnik usynovyat ego...
- Pochemu oni, a ne ty?
- YA by vzyal, - shepchet Holin, vzdyhaya, - da podpolkovnik protiv.
Govorit, chto menya samogo eshche nado vospityvat'! - usmehayas', priznaetsya on.
YA myslenno soglashayus' s podpolkovnikom: Holin grubovat, a poroj
razvyazen i cinichen. Pravda, pri mal'chike on sderzhivaetsya, mne dazhe kazhetsya,
chto on pobaivaetsya Ivana.
Metrah v sta pyatidesyati do berega my svorachivaem v kustarnik, gde,
zavalennye el'nikom, hranyatsya ploskodonki. Po moemu prikazaniyu ih derzhat
nagotove i cherez den' polivayut vodoj, chtoby ne rassyhalis'.
Prisvechivaya fonarikami, Holin i Katasonov osmatrivayut lodki, shchupayut i
prostukivayut dnishcha i borta. Zatem perevorachivayut kazhduyu, usazhivayutsya i,
vstaviv vesla v uklyuchiny, «grebut». Nakonec vybirayut odnu,
nebol'shuyu, s shirokoj kormoj, na treh-chetyreh chelovek, ne bolee.
- Verigi eti ni k chemu. - Holin beretsya za cep' i, kak hozyain, nachinaet
vykruchivat' kol'co. - Ostal'noe sdelaem na beregu. Sperva oprobuem na
vode...
My podnimaem lodku - Holin za nos, my s Katasonovym za kormu - i delaem
s nej neskol'ko shagov, prodirayas' mezh kustami.
- A nu vas k mame! - vdrug tiho rugaetsya Holin. - Podajte!..
My «podaem» - on vzvalivaet lodku ploskim dnishchem sebe na
spinu, vytyanutymi nad golovoj rukami uhvatyvaetsya s dvuh storon za kraya
bortov i, chut' prignuvshis', shiroko stupaya, idet sledom za Katasonovym k
reke.
U berega ya obgonyayu ih - predupredit' post ohraneniya, po-vidimomu, dlya
etogo ya i byl im nuzhen.
Holin so svoej noshej medlenno shodit k vode i ostanavlivaetsya. My
vtroem ostorozhno, chtoby ne nashumet', opuskaem lodku na vodu.
- Sadites'!
My usazhivaemsya. Holin, ottolknuvshis', vskakivaet na kormu - lodka
skol'zit ot berega. Katasonov, dvigaya veslami - odnim grebya, drugim tabanya,
- razvorachivaet ee to vpravo, to vlevo. Zatem on i Holin, slovno zadavshis'
cel'yu perevernut' lodku, navalivayutsya poperemenno to na levyj, to na pravyj
bort, tak chto togo i glyadi zal'etsya voda, potom, stav na chetveren'ki,
oshchupyvaya, gladyat ladonyami borta i dnishche.
- Klevyj tuzik! - odobritel'no shepchet Katasonov.
- Pojdet, - soglashaetsya Holin. - On, okazyvaetsya, dejstvitel'no spec
lodki vorovat', dryannyh ne beret! Pokajsya, Gal'cev, skol'kih hozyaev ty
obezdolil?..
S pravogo berega to i delo, otryvistye i gulkie nad vodoj stuchat
pulemetnye ocheredi.
- Sadyat v bozhij svet, kak v kopeechku, - shepelyavya, usmehaetsya Katasonov.
- Raschetlivy vrode i prizhimisty, a posmotrish' - sama beshozyajstvennost'! Nu
chto tolku palit' vslepuyu?.. Tovarishch kapitan, mozhet, potom pod utro rebyat
vytashchim, - nereshitel'no predlagaet on Holinu.
- Ne segodnya. Tol'ko ne segodnya... Katasonov legko podgrebaet.
Podchaliv, my vylezaem na bereg.
- CHto zh, zabintuem uklyuchiny, zab'em gnezda solidolom, i vse dela! -
dovol'no shepchet Holin i povorachivaetsya ko mne:
- Kto u tebya zdes' v okope?
- Bojcy, dvoe.
- - Ostav' odnogo. Nadezhnogo i chtob molchat' umel! Vnik? YA zaskochu k
nemu pokurit' - proveryu!.. Komandipa vzvoda ohraneniya predupredi: posle
dvadcati dvuh nol'-nol' razvedgruppa, vozmozhno, tak i skazhi emu: vozmozhno! -
podcherkivaet Holin, - pojdet na tu storonu. K etomu vremeni chtoby vse posty
byli preduprezhdeny. A sam on pust' nahoditsya v blizhnem bol'shom okope, gde
pulemet. - Holin ukazyvaet rukoj vniz po techeniyu. - Esli pri vozvrashchenii nas
obstrelyayut, ya emu golovu svernu!.. Kto pojdet, kak i zachem, - ob etom ni
slova! Uchti: ob Ivane znaesh' tol'ko ty! Podpiski ya ot tebya brat' ne budu, no
esli sboltnesh', ya tebe...
- CHto ty pugaesh'? - shepchu ya vozmushchenno. - CHto ya, malen'kij, chto li?
- YA tozhe tak dumayu. Da ty ne obizhajsya. - On pohlopyvaet menya po plechu.
- YA zhe dolzhen tebya predupredit'... A teper' dejstvuj!..
Katasonov uzhe vozitsya s uklyuchinami. Holin, podojdya k lodke, tozhe
beretsya za delo. Postoyav s minutu, ya idu vdol' berega.
Komandir vzvoda ohraneniya vstrechaetsya mne nepodaleku - on obhodit
okopy, proveryaya posty. YA instruktiruyu ego, kak skazal Holin, i otpravlyayus' v
shtab batal'ona. Sdelav koe-kakie rasporyazheniya i podpisav dokumenty, ya
vozvrashchayus' k sebe v zemlyanku.
Mal'chik odin. On ves' krasnyj, razgoryachen i vozbuzhden. V ruke u nego
Kot'kin nozh, na grudi moj binokl', lico vinovatoe. V zemlyanke besporyadok:
stol perevernut vverh nogami i nakryt sverhu odeyalom, nozhki tabureta torchat
iz-pod nar.
- Slushaj, ty ne serdis', - prosit menya mal'chik. - YA nechayanno, chestnoe
slovo, nechayanno...
Tol'ko tut ya zamechayu na vymytyh utrom dobela doskah pola bol'shoe
chernil'noe pyatno.
- Ty ne serdish'sya? - zaglyadyvaya mne v glaza, sprashivaet on.
- Da net zhe, - otvechayu ya, hotya besporyadok v zemlyanke i pyatno na polu
mne vovse ne po nutru. YA molcha ustanavlivayu vse na mesta, mal'chik pomogaet
mne, on poglyadyvaet na pyatno i predlagaet:
- Nado vody nagret'. I s mylom... YA ototru!
- Da ladno, bez tebya kak-nibud'...
YA progolodalsya i po telefonu prikazyvayu prinesti uzhin na shesteryh - ya
ne somnevayus', chto Holin i Katasonov, povozivshis' s lodkoj, progolodalis' ne
menee menya.
Zametiv zhurnal s rasskazom o razvedchikah, ya sprashivayu mal'chika:
- Nu kak, prochel?
- Aga... Perezhivatel'no. Tol'ko po pravde tak ne byvaet. Ih srazu
zastukayut. A im eshche potom ordena navesili.
- A u tebya za chto orden? - interesuyus' ya.
- |to eshche v partizanah.
- Ty i v partizanah byl? - slovno uslyshav vpervye, udivlyayus' ya. - A
pochemu zhe ushel?
- Blokirovali nas v lesu, nu, i menya samoletom na Bol'shuyu zemlyu. V
internat. Tol'ko ya ottuda skoro podorval.
- Kak podorval?
- Sbezhal. Tyagostno tam, pryamo nevterpezh. ZHivesh' - krupu perevodish'. I
znaj zubri: ryby - pozvonochnye zhivotnye... Ili znachenie travoyadnyh v zhizni
cheloveka...
- Tak eto tozhe nuzhno znat'.
- Nuzhno. Tol'ko zachem mne eto sejchas? K chemu?.. YA pochti mesyac terpel.
Vot lezhu noch'yu i dumayu: zachem ya zdes'? Dlya chego?..
- Internat - eto ne to, - soglashayus' ya. - Tebe drugoe nuzhno. Tebe by
vot v suvorovskoe uchilishche popast' - bylo by zdorovo!
- |to tebya Holin nauchil? - bystro sprashivaet mal'chik i smotrit na menya
nastorozhenno.
- Pri chem tut Holin? YA sam tak dumayu. Ty uzhe povoeval: i v partizanah,
i v razvedke. CHelovek ty zasluzhennyj. Teper' tebe chto nuzhno: otdyhat',
uchit'sya! Ty znaesh', iz tebya kakoj oficer poluchitsya?!
- |to Holin tebya nauchil! - govorit mal'chik ubezhdenno. - Tol'ko zrya!..
Oficerom stat' ya eshche uspeyu. A poka vojna, otdyhat' mozhet tot, ot kogo pol'zy
malo.
- |to verno, no ved' ty eshche malen'kij!
- Malen'kij?.. A ty v lagere smerti byl? - vdrug sprashivaet on; glaza
ego vspyhivayut lyutoj, nedetskoj nenavist'yu, krohotnaya verhnyaya guba
podergivaetsya. - CHto ty menya agitiruesh', chto?! - vykrikivaet on
vzvolnovanno. - Ty... ty nichego ne znaesh' i ne lez'!.. Naprasnye hlopoty...
Neskol'ko minut spustya prihodit Holin. Sunuv fanernyj chemodanchik pod
nary, on opuskaetsya na taburet i kurit zhadno, gluboko zatyagivayas'.
- Vse kurish', - nedovol'no zamechaet mal'chik. On lyubuetsya nozhom,
vytaskivaet ego iz nozhen, vkladyvaet snova i pereveshivaet s pravogo na levyj
bok. - Ot kureva legkie byvayut zelenye.
- Zelenye? - rasseyanno ulybayas', peresprashivaet Holin. - Nu i pust'
zelenye. Komu eto vidno?
- A ya ne hochu, chtoby ty kuril! U menya golova zabolit.
- Nu ladno, ya vyjdu.
Holin podymaetsya, s ulybkoj smotrit na mal'chika; zametiv
raskrasnevsheesya lico, podhodit, prikladyvaet ladon' k ego lbu i, v svoyu
ochered', s nedovol'stvom govorit:
- Opyat' vozilsya?.. |to nikuda ne goditsya! Lozhis'-ka otdyhaj. Lozhis',
lozhis'!
Mal'chik poslushno ukladyvaetsya na narah. Holin, dostav eshche papirosu,
prikurivaet ot svoego zhe okurka i, nabrosiv shinel', vyhodit iz zemlyanki.
Kogda on prikurivaet, ya zamechayu, chto ruki u nego chut' drozhat. U menya
«nervishki tryapichnye», no i on volnuetsya pered operaciej. YA ulovil
v nem kakuyu-to rasseyannost' ili obespokoennost'; pri vsej svoej
nablyudatel'nosti on ne zametil chernil'nogo pyatna na polu, da i vyglyadit
kak-to stranno. A mozhet, mne eto tol'ko kazhetsya.
On kurit na vozduhe minut desyat' (ochevidno, ne odnu papirosu),
vozvrashchaetsya i govorit mne:
- CHasa cherez poltora pojdem. Davaj uzhinat'.
- A gde Katasonych? - sprashivaet mal'chik.
- Ego srochno vyzval komdiv. On uehal v diviziyu.
- Kak uehal?! - Mal'chik zhivo pripodnimaetsya. - Uehal i ne zashel? Ne
pozhelal mne udachi?
- On ne mog! Ego vyzvali po trevoge, - ob®yasnyaet Holin. - YA dazhe ne
predstavlyayu, chto tam sluchilos'. Oni zhe znayut, chto on nam nuzhen, i vdrug
vyzyvayut...
- Mog by zabezhat'. Tozhe drug... - obizhenno i vzvolnovanno govorit
mal'chik. On po-nastoyashchemu rasstroen. S polminuty on lezhit molcha, otvernuv
lico k stenke, zatem, obernuvshis', sprashivaet:
- Tak my, chto zhe, vdvoem pojdem?
- Net, vtroem. On pojdet s nami, - bystrym kivkom ukazyvaet na menya
Holin.
YA smotryu na nego v nedoumenii i, reshiv, chto on shutit, ulybayus'.
- Ty ne ulyb'sya i ne smotri kak baran na novye vorota. Tebe bez durakov
govoryat, - zayavlyaet Holin. Lico u nego ser'eznoe i, pozhaluj, dazhe
ozabochennoe.
YA vse zhe ne veryu i molchu.
- Ty zhe sam hotel. Ved' prosilsya! A teper' chto zh, trusish'? - sprashivaet
on, glyadya na menya pristal'no, s prezreniem i nepriyazn'yu, tak, chto mne
stanovitsya ne po sebe. I ya vdrug chuvstvuyu, nachinayu ponimat', chto on ne
shutit.
- YA ne trushu! - tverdo zayavlyayu ya, pytayas' sobrat'sya s myslyami. - Prosto
neozhidanno kak-to...
- V zhizni vse neozhidanno, - govorit Holin zadumchivo. - YA by tebya ne
bral, pover': eto neobhodimost'! Katasonycha vyzvali srochno, ponimaesh' - po
trevoge! Predstavit' sebe ne mogu, chto u nih tam sluchilos'... My vernemsya
chasa cherez dva, - uveryaet Holin. - Tol'ko ty sam prinimaj reshenie. Sam! I
sluch-chego na menya ne vali. Esli obnaruzhitsya, chto ty samovol'no hodil na tot
bereg, nas vzgreyut po pervoe chislo. Tak sluch-chego ne skuli: «Holin
skazal, Holin prosil, Holin menya vtravil!..» CHtoby etogo ne bylo! Uchti:
ty sam naprosilsya. Ved' prosilsya?.. Sluch-chego mne, konechno, popadet, no i ty
v storone ne ostanesh'sya!.. Kogo za sebya ostavit' dumaesh'? - posle korotkoj
pauzy delovito sprashivaet on.
- Zampolita. Kolbasova, - podumav, govoryu ya. - On paren' boevoj...
- Paren' on boevoj. No luchshe s nim ne svyazyvat'sya. Zampolity - narodec
principial'nyj; togo i glyadi, v politdonesenie popadem, togda nepriyatnostej
ne oberesh'sya, - poyasnyaet Holin, usmehayas', i zakatyvaet glaza kverhu. -
Spasi nas bog ot takoj napasti!
- Togda Gushchina, komandira pyatoj roty.
- Tebe vidnee, reshaj sam! - zamechaet Holin i sovetuet: - Ty ego v kurs
dela ne vvodi: o tom, chto ty pojdesh' na tot bereg, budut znat' tol'ko v
ohranenii, vnik?.. Esli uchest', chto protivnik derzhit oboronu i nikakih
aktivnyh dejstvij s ego storony ne ozhidaetsya, tak chto zhe, sobstvenno govorya,
mozhet sluchit'sya?.. Nichego! K tomu zhe ty ostavlyaesh' zamestitelya i otluchaesh'sya
vsego na dva chasa. Kuda?.. Dopustim, v selo, k babe! Reshil oschastlivit'
kakuyu-nibud' durehu, - ty zhe zhivoj chelovek, chert poberi! My vernemsya cherez
dva, nu maksimum cherez tri chasa, - podumaesh', bol'shoe delo!..
...On zrya menya ubezhdaet. Delo, konechno, ser'eznoe, i, esli komandovanie
uznaet, nepriyatnostej dejstvitel'no ne oberesh'sya. No ya uzhe reshilsya i
starayus' ne dumat' o nepriyatnostyah - myslyami ya ves' v predstoyashchem...
Mne nikogda ne prihodilos' hodit' v razvedku. Pravda, mesyaca tri nazad
ya so svoej rotoj provel - prichem ves'ma uspeshno - razvedku boem. No chto
takoe razvedka boem?.. |to, po sushchestvu, tot zhe nastupatel'nyj boj, tol'ko
vedetsya on ogranichennymi silami i nakorotke.
Mne nikogda ne prihodilos' hodit' v razvedku, i, dumaya o predstoyashchem,
ya, estestvenno, ne mogu ne volnovat'sya...
Prinosyat uzhin. YA vyhozhu i sam zabirayu kotelki i chajnik s goryachim chaem.
Eshche ya stavlyu na stol krynku s ryazhenkoj i banku tushenki. My uzhinaem: mal'chik
i Holin edyat malo, i u menya tozhe propal appetit. Lico u mal'chika obizhennoe i
nemnogo pechal'noe. Ego, vidno, krepko zadelo, chto Katasonov ne zashel
pozhelat' emu uspeha. Poev, on snova ukladyvaetsya na nary.
Kogda so stola ubrano, Holin raskladyvaet kartu i vvodit menya v kurs
dela.
My perepravlyaemsya na tot bereg vtroem i, ostaviv lodku v kustah,
prodvigaemsya kromkoj berega vverh po techeniyu metrov shest'sot do ovraga -
Holin pokazyvaet na karte.
- Luchshe, konechno, bylo by podplyt' pryamo k etomu mestu, no tam golyj
bereg i negde spryatat' lodku, - ob®yasnyaet on.
|tim ovragom, nahodyashchimsya naprotiv boevyh poryadkov tret'ego batal'ona,
mal'chik dolzhen projti perednij kraj nemeckoj oborony.
V sluchae esli ego zametyat, my s Holinym, nahodyas' u samoj vody, dolzhny
nemedlya obnaruzhit' sebya, puskaya krasnye rakety - signal vyzova ognya, -
otvlech' vnimanie nemcev i lyuboj cenoj prikryt' othod mal'chika k lodke.
Poslednim othodit Holin.
V sluchae esli mal'chik budet obnaruzhen, po signalu nashih raket
«podderzhivayushchie sredstva» - dve batarei 76-millimetrovyh orudij,
batareya 120-millimetrovyh minometov, dve minometnye i pulemetnaya rota -
dolzhny intensivnym artnaletom s levogo berega oslepit' i oshelomit'
protivnika, okajmit' artillerijsko-minometnym ognem nemeckie transhei po obe
storony ovraga i dalee vlevo, chtoby vosprepyatstvovat' vozmozhnym vylazkam
nemcev i obespechit' nash othod k lodke.
Holin soobshchaet signaly vzaimodejstviya s levym beregom, utochnyaet detali
i sprashivaet:
- Tebe vse yasno?
- Da, budto vse.
Pomolchav, ya govoryu o tom, chto menya bespokoit: a ne uteryaet li mal'chik
orientirovku pri perehode, ostavshis' odin v takoj temnote, i ne mozhet li on
postradat' v sluchae artobstrela.
Holin raz®yasnyaet, chto «on» - kivok v storonu mal'chika -
sovmestno s Katasonovym iz raspolozheniya tret'ego batal'ona v techenie
neskol'kih chasov izuchal vrazheskij bereg v meste perehoda i znaet tam kazhdyj
kustik, kazhdyj bugorok. CHto zhe kasaetsya artillerijskogo naleta, to celi
pristrelyany zaranee i budet ostavlen «prohod» shirinoj do
semidesyati metrov.
YA nevol'ko dumayu o tom, skol'ko nepredvidennyh sluchajnostej mozhet byt',
no nichego ob etom ne govoryu. Mal'chik lezhit zadumchivo-pechal'nyj, ustremiv
vzor vverh. Lico u nego obizhennoe i, kak mne kazhetsya, sovsem bezuchastnoe,
slovno nash razgovor ego nichut' ne kasaetsya.
YA rassmatrivayu na karte sinie linii - eshelonirovannuyu v glubinu oboronu
nemcev - i, predstaviv sebe, kak ona vyglyadit v dejstvitel'nosti, tihon'ko
sprashivayu:
- Slushaj, a udachno li vybrano mesto perehoda? Neuzhto na fronte armii
net uchastka, gde oborona protivnika ne tak plotna? Neuzhto v nej net
«slabiny», razryvov, dopustim, na stykah soedinenij?
Holin, prishchuriv karie glaza, smotrit na menya nasmeshlivo.
- Vy v podrazdeleniyah dal'she svoego nosa nichego ne vidite! - zayavlyaet
on s nekotorym prenebrezheniem. - Vam vse kazhetsya, chto protiv vas osnovnye
sily protivnika, a na drugih uchastkah slaben'koe prikrytie, tak, dlya
vidimosti! Neuzheli zhe ty dumaesh', chto my ne vybirali ili
soobrazhaem men'she tvoego?.. Da esli hochesh' znat', tut u nemcev po vsemu
frontu napihano stol'ko vojsk, chto tebe i ne snilos'! I za stykami oni
smotryat v oba - durej sebya ne ishchi: glupen'kie da-avno perevelis'! Gluhaya,
plotnaya oborona na desyatki kilometrov, - neveselo vzdyhaet Holin. -
CHudak-rybak, tut vse ne raz produmano. V takom dele s kondachka ne dejstvuyut,
uchti!..
On vstaet i, podsev k mal'chiku na nary, vpolgolosa i, kak ya ponimayu, ne
v pervyj raz instruktiruet ego:
- ...V ovrage derzhis' samogo kraya. Pomni: ves' niz minirovan... CHashche
prislushivajsya. Zamiraj i prislushivajsya!.. Po transheyam hodyat patruli, znachit,
podpolzesh' i vyzhidaj!.. Kak patrul' projdet - cherez transheyu i dvigaj
dal'she...
YA zvonyu komandiru pyatoj roty Gushchinu i, soobshchiv emu, chto on ostaetsya za
menya, otdayu neobhodimye rasporyazheniya. Polozhiv trubku, ya snova slyshu tihij
golos Holina:
- ...budesh' zhdat' v Fedorovke... Na rozhon ne lez'! Glavnoe, bud'
ostorozhen!
- Ty dumaesh', eto prosto - byt' ostorozhnym? - s edva ulovimym
razdrazheniem sprashivaet mal'chik.
- Znayu! No ty bud'! I pomni vsegda: ty ne odin! Pomni: gde by ty ni
byl, ya vse vremya dumayu o tebe. I podpolkovnik tozhe...
- A Katasonych uehal i ne zashel, - s chisto detskoj neposledovatel'nost'yu
govorit mal'chik obidchivo.
- YA zhe tebe skazal: on ne mog! Ego vyzvali po trevoge. Inache by... Ty
ved' znaesh', kak on tebya lyubit! Ty zhe znaesh', chto u nego nikogo net i ty emu
dorozhe vseh! Ved' znaesh'?
- Znayu, - shmygnuv nosom, soglashaetsya mal'chik, golos ego drozhit. - No
vse zhe mog zabezhat'...
Holin prileg ryadom s nim, gladit rukoj ego myagkie l'nyanye volosy i
chto-to shepchet emu. YA starayus' ne prislushivat'sya. Obnaruzhivaetsya, chto u menya
mnozhestvo del, ya toroplivo suechus', no tolkom delat' chto-libo ne v sostoyanii
i, plyunuv na vse, sazhus' pisat' pis'mo materi: ya znayu, chto razvedchiki pered
uhodom na zadanie pishut pis'ma rodnym i blizkim. Odnako ya nervnichayu, mysli
razbegayutsya, i, napisav karandashom s polstranichki, ya vse rvu i brosayu v
pechku.
- Vremya, - vzglyanuv na chasy, govorit mne Holin i podnimaetsya. Postaviv
na lavku trofejnyj chemodan, on vytaskivaet iz-pod nar uzel, razvyazyvaet ego,
i my s nim nachinaem odevat'sya.
Poverh byazevogo bel'ya on nadevaet tonkie sherstyanye kal'sony i sviter,
zatem zimnyuyu gimnasterku i sharovary i oblachaetsya v zelenyj maskhalat.
Poglyadyvaya na nego, ya odevayus' tak zhe. SHerstyanye kal'sony Katasonova mne
maly, oni treshchat v pahu, i ya v nereshimosti smotryu na Holina.
- Nichego, nichego, - obodryaet on. - Smelej! Porvesh' - novye vypishem.
Maskhalat mne pochti vporu, pravda, bryuki neskol'ko korotki. Na nogi my
nadevaem nemeckie kovanye sapogi; oni tyazhelovaty i neprivychny, no eto, kak
poyasnyaet Holin, predostorozhnost': chtoby «ne nasledit'» na tom
beregu. Holin sam zavyazyvaet shnurki moego maskhalata.
Vskore my gotovy: finki i granaty F-1 podvesheny k poyasnym remnyam (Holin
beret eshche uvesistuyu protivotankovuyu - RPG-40); pistolety s patronami,
zagnannymi v patronniki, sunuty za pazuhu; prikrytye rukavami maskhalatov,
nadety kompasy i chasy so svetyashchimisya ciferblatami; raketnicy osmotreny, i
Holin proveryaet kreplenie diskov v avtomatah.
My uzhe gotovy, a mal'chik vse lezhit, zalozhiv ladoni pod golovu i ne
glyadya v nashu storonu.
Iz bol'shogo nemeckogo chemodana uzhe izvlecheny poryzhelyj izodrannyj
mal'chikovyj pidzhak na vate i temno-serye, s zaplatami shtany, potertaya
shapka-ushanka i nevzrachnye na vid podrostkovye sapogi. Na krayu nar razlozheny
holshchovoe ispodnee bel'e, staren'kie, vse shtopanye fufajka i sherstyanye noski,
malen'kaya zasalennaya zaplechnaya kotomka, portyanki i kakie-to tryapki.
V kusok ryadna Holin zavorachivaet produkty mal'chiku: nebol'shoj - s
polkilogramma - krug kolbasy, dva kusochka sala, krayuhu i neskol'ko cherstvyh
lomtej rzhanogo i pshenichnogo hleba. Kolbasa domashnego prigotovleniya, i salo
ne nashe armejskoe, a nerovnoe, hudosochnoe, serovato-temnoe ot gryaznoj soli
da i hleb ne formovyj, a podovyj - iz hozyajskoj pechki.
YA glyazhu i dumayu: kak vse predusmotreno, kazhdaya meloch'...
Produkty ulozheny v kotomku, a mal'chik vse lezhit ne shevelyas', i Holin,
vzglyanuv na nego ukradkoj, ne govorya ni slova, prinimaetsya osmatrivat'
raketnicu i snova proveryaet kreplenie diska.
Nakonec mal'chik saditsya na narah i netoroplivymi dvizheniyami nachinaet
snimat' svoe voennoe obmundirovanie. Temno-sinie sharovary zapachkany na
kolenkah i szadi.
- Smola, - govorit on. - Pust' otchistyat.
- A mozhet, ih na sklad i vypisat' novye? - predlagaet Holin.
- Net, pust' eti pochistyat.
Mal'chik ne spesha oblachaetsya v grazhdanskuyu odezhdu. Holin pomogaet emu,
zatem osmatrivaet ego so vseh storon. I ya smotryu: ni dat' ni vzyat' bezdomnyj
otrepysh, mal'chishka-bezhenec, kakih nemalo vstrechalos' nam na dorogah
nastupleniya.
V karmany mal'chik pryachet samodel'nyj skladnoj nozhik i zatertye bumazhki:
shest'desyat ili sem'desyat nemeckih okkupacionnyh marok. I vse.
- Poprygali, - govorit mne Holin; proveryayas', my neskol'ko raz
podprygivaem. I mal'chik tozhe, hotya chto u nego mozhet zashumet'?
Po starinnomu russkomu obychayu my sadimsya i sidim nekotoroe vremya molcha.
Na lice u mal'chika snova to vyrazhenie nedetskoj sosredotochennosti i
vnutrennego napryazheniya, kak i shest' dnej nazad, kogda on vpervye poyavilsya u
menya v zemlyanke.
Obluchiv glaza krasnym svetom signal'nyh fonarikov (chtoby luchshe videt' v
temnote), my idem k lodke: ya vperedi, mal'chik shagah v pyatnadcati szadi menya,
eshche dal'she Holin.
YA dolzhen okliknut' i zagovorit' kazhdogo, kto nam vstretitsya na trope,
chtoby mal'chik v eto vremya spryatalsya: nikto, krome nas, ne dolzhen ego teper'
videt' - Holin samym reshitel'nym obrazom predupredil menya ob etom.
Sprava iz temnoty donosyatsya negromkie slova komandy: «Raschety - po
mestam!.. K boyu!..» Treshchat kusty, i slyshitsya maternyj shepot - raschety
izgotavlivayutsya u orudij i minometov, razbrosannyh po podlesku v boevyh
poryadkah moego i tret'ego batal'onov.
V operacii, krome nas, uchastvuyut okolo dvuhsot chelovek. Oni gotovy v
lyuboe mgnovenie prikryt' nas, shkvalom ognya obrushivshis' na pozicii nemcev.
I nikto iz nih ne podozrevaet, chto provoditsya vovse ne poisk, kak byl
vynuzhden skazat' Holin komandiram podderzhivayushchih podrazdelenij.
Nevdaleke ot lodki nahoditsya post ohraneniya. On byl parnyj, no do
ukazaniyu Holina ya prikazal komandiru ohraneniya ostavit' v okope tol'ko
odnogo - nemolodogo tolkovogo efrejtora Demina. Kogda my priblizhaemsya k
beregu, Holin predlagaet mne pojti zagovorit' efrejtora - tem vremenem on s
mal'chikom nezametno proskol'znet k lodke. Vse eti predostorozhnosti, na moj
vzglyad, izlishni, no konspirativnost' Holina menya ne udivlyaet: ya znayu, chto ne
tol'ko on - vse razvedchiki takovy. YA otpravlyayus' vpered.
- Tol'ko bez kommentariev! - vnushitel'nym shepotom preduprezhdaet menya
Holin. |ti preduprezhdeniya na kazhdom shagu mne uzhe nadoeli: ya zhe ne mal'chik i
sam soobrazhayu, chto k chemu.
Demin, kak i polozheno, na rasstoyanii oklikaet menya; otozvavshis', ya
podhozhu, sprygivayu v transheyu i stanovlyus' tak, chtoby on, obrativshis' ko mne,
povernulsya spinoj k tropinke.
- Zakurivaj, - predlagayu ya, dostav papirosy i vzyav odnu sebe, druguyu
suyu emu.
My prisazhivaemsya na kortochki, on chirkaet otsyrevshimi spichkami, nakonec
odna zagoraetsya, on podnosit ee mne i prikurivaet sam. V svete spichki ya
zamechayu, chto v podbrustvernoj nishe na slezhavshemsya sene kto-to spit, uspevayu
razglyadet' stranno znakomuyu pilotku s malinovym kantom. ZHadno zatyanuvshis',
ya, ne skazav ni slova, vklyuchayu fonarik i vizhu, chto v nishe - Katasonov. On
lezhit na spine, lico ego prikryto pilotkoj. YA, eshche ne soobraziv, pripodnimayu
ee - poserevshee, krotkoe, kak u krolika, lico; nad levym glazom malen'kaya
akkuratnaya dyrochka: vhodnoe pulevoe otverstie...
- Glupo poluchilos'-to, - tiho bormochet ryadom so mnoj Demin, ego golos
dohodit do menya budto izdaleka. - Naladili lodku, posideli so mnoj,
pokurili. Kapitan stoyal zdes', so mnoj govoril, a etot vylezat' stal i
tol'ko, znachit, iz okopa podnyalsya i tiho-tiho tak vniz spolzaet. Da my i
vystrelov vrode ne slyshali... Kapitan brosilsya k nemu, tryaset:
«Kapitonych!.. Kapi-tonych!..» Glyanuli - a on napoval!.. Kapitan
prikazal nikomu ne govorit'...
Tak vot pochemu Holin pokazalsya mne neskol'ko strannym po vozvrashchenii s
berega...
- Bez kommentariev! - slyshitsya so storony reki ego povelitel'nyj shepot.
I ya vse ponimayu: mal'chik uhodit na zadanie i rasstraivat' ego teper' ni v
koem sluchae nel'zya - on nichego ne dolzhen znat'.
Vybravshis' iz transhei, ya medlenno spuskayus' k vode.
Mal'chik uzhe v lodke, ya usazhivayus' s nim na korme, vzyav avtomat
naizgotovku.
- Sadis' rovnee, - shepchet Holin, nakryvaya nas plashch-palatkoj. - Sledi,
chtoby ne bylo krena!
Otvedya nos lodki, on saditsya sam i razbiraet vesla. Posmotrev na chasy,
vyzhidaet eshche nemnogo i negromko svistit: eto signal nachala operacii.
Emu totchas otvechayut: sprava iz temnoty, gde v bol'shom pulemetnom okope
na flange tret'ego batal'ona nahodyatsya komandiry podderzhivayushchih
podrazdelenij i artillerijskie nablyudateli, hlopaet vintovochnyj vystrel.
Razvernuv lodku, Holin nachinaet gresti - bereg srazu ischezaet. Mgla
holodnoj nenastnoj nochi obnimaet nas.
YA oshchushchayu na lice mernoe goryachee dyhanie Holina. On sil'nymi grebkami
gonit lodku; slyshno, kak voda tiho vspleskivaet pod udarami vesel. Mal'chik
zamer, pritayas' pod plashch-palatkoj ryadom so mnoj.
Vperedi, na pravom beregu, nemcy, kak obychno, postrelivayut i osveshchayut
raketami perednij kraj - vspyshki ne tak yarki iz-za dozhdya. I veter v nashu
storonu. Pogoda yavno blagopriyatstvuet nam.
S nashego berega vzletaet nad rekoj ochered' trassiruyushchih pul'. Takie
trassy s levogo flanga tret'ego batal'ona budut davat' kazhdye pyat' - sem'
minut: oni posluzhat nam orientirom pri vozvrashchenii na svoj bereg.
- Sahar! - shepchet Holin.
My kladem v rot po dva kusochka saharu i staratel'no sosem ih: eto
dolzhno do predela povysit' chuvstvitel'nost' nashih glaz i nashego sluha.
My nahodimsya, verno, uzhe gde-to na seredine plesa, kogda vperedi
otryvisto stuchit pulemet - puli svistyat i, vybivaya zvonkie bryzgi, shlepayut
po vode sovsem nepodaleku.
- MG-34, - shepotom bezoshibochno opredelyaet mal'chik, doverchivo prizhimayas'
ko mne.
- Boish'sya?
- Nemnozhko, - ele slyshno priznaetsya on. - Nikak ne privyknu. Nervenost'
kakaya-to... I pobirat'sya - tozhe nikak ne privyknu. Uh i toshno!
YA zhivo predstavlyayu, kakovo emu, gordomu i samolyubivomu, unizhat'sya
poproshajnichaya.
- Poslushaj, - vspomniv, shepchu ya, - u nas v batal'one est' Bondarev. I
tozhe gomel'skij. Ne rodstvennik sluchaem?
- Net. U menya net rodstvennikov. Odna mat'. I ta ne znayu, gde sejchas...
- Golos ego drognul. - I familiya moya po pravde Buslov, a ne Bondarev.
- I zovut ne Ivan?
- Net, zvat' Ivanom. |to pravil'no.
- Tss!..
Holin nachinaet gresti tishe, vidimo, v ozhidanii berega. YA do boli v
glazah vsmatrivayus' v temnotu: krome tusklyh za pelenoj dozhdya vspyshek raket,
nichego ne razglyadish'.
My dvizhemsya ele-ele, eshche mig, i dnishche ceplyaetsya za pesok. Holin,
provorno slozhiv vesla, stupaet cherez bort i, stoya v vode, bystro
razvorachivaet lodku kormoj k beregu.
Minuty dve my napryazhenno vslushivaemsya. Slyshno, kak kapli dozhdya myagko
shlepayut po vode, po zemle, po uzhe namokshej plashch-palatke; ya slyshu rovnoe
dyhanie Holina i slyshu, kak b'etsya moe serdce. No podozritel'nogo - ni shuma,
ni govora, ni shoroha - my ulovit' ne mozhem. I Holin dyshit mne v samoe uho:
- Ivan - na meste. A ty vylaz' i derzhi...
On nyryaet v temnotu. YA ostorozhno vybirayus' iz-pod plashch-palatki, stupayu
v vodu na pribrezhnyj pesok, popravlyayu avtomat i beru lodku za kormu. YA
chuvstvuyu, chto mal'chik podnyalsya i stoit v lodke ryadom so mnoj.
- Syad'. I nakin' plashch-palatku, - oshchupav ego rukoj, shepchu ya.
- Teper' uzh vse ravno, - otvechaet on chut' slyshno. Holin poyavlyaetsya
neozhidanno i, podojdya vplotnuyu, Radostnym shepotom soobshchaet:
- Poryadok! Vse podshito, proshnurovano...
Okazyvaetsya, te kusty u vody, v kotoryh my dolzhny ostavit' lodku, vsego
shagah v tridcati nizhe po techeniyu.
Neskol'ko minut spustya lodka spryatana, i my, prignuvshis', krademsya
vdol' berega, vremya ot vremeni zamiraya i prislushivayas'. Kogda raketa
vspyhivaet nepodaleku, my padaem na pesok pod ustupom i lezhim nepodvizhno,
kak mertvye. Ugolkom glaza ya vizhu mal'chika - odezha ego potemnela ot dozhdya.
My s Holinym vernemsya i pereodenemsya, a on...
Holin vdrug zamedlyaet shag i, vzyav mal'chika za ruku, stupaet pravee po
vode. Vperedi na peske chto-to svetleet. «Trupy nashih razvedchikov»,
- dogadyvayus' ya.
- CHto eto? - chut' slyshno sprashivaet mal'chik.
- Fricy, - bystro shepchet Holin i uvlekaet ego vpered. - |to snajper s
nashego berega.
- Uh, gady! Dazhe svoih razdevayut, - s nenavist'yu bormochet mal'chik,
oglyadyvayas'.
Mne kazhetsya, chto my dvigaemsya celuyu vechnost' i uzhe davno dolzhny dojti.
Odnako ya pripominayu, chto ot kustov, gde spryatana lodka, do etih trupov
trista s chem-to metrov. A do ovraga nuzhno projti eshche primerno stol'ko zhe.
Vskore my minuem eshche odin trup. On sovsem razlozhilsya - toshnotvornyj
zapah chuvstvuetsya na rasstoyanii. S levogo berega, vrezayas' v dozhdlivoe nebo
u nas za spinoj, snova uhodit trassa. Ovrag gde-to blizko; no my ego ne
uvidim: on ne osveshchaetsya raketami, verno, potomu, chto ves' niz ego
minirovan, a kraya okajmleny sploshnymi transheyami i patruliruyutsya. Nemcy,
po-vidimomu, uvereny, chto zdes' nikto ne sunetsya.
|tot ovrag - horoshaya lovushka dlya togo, kogo v nem obnaruzhat. I ves'
raschet na to, chto mal'chik proskol'znet nezamechennym.
Holin nakonec ostanavlivaetsya i, sdelav nam znak prisest', sam uhodit
vpered.
Skoro on vozvrashchaetsya i ele slyshno komanduet:
- Za mnoj!
My peremeshchaemsya vpered eshche shagov na tridcat' i prisazhivaemsya na
kortochki za ustupom.
- Ovrag pered nami, pryamo! - Otognuv rukav maskhalata, Holin smotrit na
svetyashchijsya ciferblat i shepchet mal'chiku: - V nashem rasporyazhenii eshche chetyre
minuty. Kak samochuvstvie?
- Poryadok.
Nekotoroe vremya my proslushivaem temnotu. Pahnet trupom i syrost'yu. Odin
iz trupov - on zameten na peske metrah v treh vpravo ot nas, - ochevidno, i
sluzhit Holinu orientirom.
- Nu, ya pojdu, - chut' slyshno govorit mal'chik.
- YA provozhu tebya, - vdrug shepchet Holin. - Po ovragu. Hotya by nemnogo.
|to uzhe ne po planu!
- Net! - vozrazhaet mal'chik. - Pojdu odin! Ty bol'shoj - s toboj
zastukayut.
- Mozhet, mne pojti? - predlagayu ya nereshitel'no.
- Hot' po ovragu, - uprashivaet Holin shepotom. - Tam glina - nasledish'.
YA pronesu tebya!
- YA skazal! - upryamo i zlo zayavlyaet mal'chik. - YA sam!
On stoit ryadom so mnoj, malen'kij, huden'kij, i, kak mne kazhetsya, ves'
drozhit v svoej staren'koj odezhke. A mozhet, mne tol'ko kazhetsya...
- Do vstrechi, - pomedliv, shepchet on Holinu.
- Do vstrechi! - YA chuvstvuyu, chto oni obnimayutsya i Holin celuet ego. -
Glavnoe, bud' ostorozhen! Beregi sebya! Esli my dvinemsya - ozhidaj v Fedorovke!
- Do vstrechi, - obrashchaetsya mal'chik uzhe ko mne.
- Do svidaniya! - s volneniem shepchu ya, otyskivaya v temnote ego malen'kuyu
uzkuyu ladoshku i krepko szhimaya ee. YA oshchushchayu zhelanie pocelovat' ego, no srazu
ne reshayus'. YA strashno volnuyus' v etu minutu. Pered etim ya raz desyat'
povtoryayu pro sebya: «Do svidaniya!», chtoby ne lyapnut', kak shest'
dnej nazad: «Proshchaj!»
I prezhde chem ya reshayus' pocelovat' ego, on neslyshno ischezaet vo t'me.
My s Holinym pritailis', prisev na kortochki vplotnuyu k ustupu, tak, chto
kraj ego prihodilsya nad nashimi golovami, i nastorozhenno prislushivalis'.
Dozhd' sypal merno i netoroplivo, holodnyj, osennij dozhd', kotoromu,
kazalos', i konca ne budet. Ot vody tyanulo mozgloj syrost'yu.
Proshlo minuty chetyre, kak my ostalis' odni, i s toj storony, kuda ushel
mal'chik, poslyshalis' shagi i tihij nevnyatnyj gortannyj govor.
«Nemcy!..»
Holin szhal mne plecho, no menya ne nuzhno bylo preduprezhdat' - ya, mozhet,
ran'she ego rasslyshal i, sdvinuv na avtomate shishechku predohranitelya, ves'
ocepenel s granatoj, zazhatoj v ruke.
SHagi priblizhalis'. Teper' mozhno bylo razlichit', kak gryaz' hlyupala pod
nogami neskol'kih chelovek. Vo rtu u menya peresohlo, serdce kolotilos' kak
beshenoe.
- Verfluchtes Wetter! Hohl es der Teufel...
- Halte's Maul, Otto!.. Links halten!{4}..
Oni proshli sovsem ryadom, tak chto bryzgi holodnoj gryazi popali mne na
lico. Spustya mgnoveniya pri vspyshke rakety my v reden'koj pelene dozhdya
razglyadeli ih, roslyh (mozhet, mne tak pokazalos' potomu, chto ya smotrel na
nih snizu), v kaskah s podshlemnikami i v tochno takih zhe, kak na nas s
Holinym, sapogah s shirokimi golenishchami. Troe byli v plashch-palatkah, chetvertyj
- v blestevshem ot dozhdya dlinnom plashche, styanutom v poyase remnem s koburoj.
Avtomaty viseli u nih na grudi.
Ih bylo chetvero - dozor ohraneniya polka SS, boevoj dozor germanskoj
armii, mimo kotorogo tol'ko chto proskol'znul Ivan Buslov, dvenadcatiletnij
mal'chishka iz Gomelya, znachivshijsya v nashih razveddokumentah pod familiej
«Bondarev».
Kogda pri drozhashchem svete rakety my ih uvideli, oni, ostanovivshis',
sobiralis' spustit'sya k vode shagah v desyati ot nas. Bylo slyshno, kak v
temnote oni poprygali na pesok i napravilis' v storonu kustov, gde byla
spryatana nasha lodka.
Mne bylo trudnee, chem Holinu. YA ne byl razvedchikom, voeval zhe s pervyh
mesyacev vojny, i pri vide vragov, zhivyh i s oruzhiem, mnoyu vmig ovladelo
privychnoe, mnogo raz ispytannoe vozbuzhdenie bojca v moment shvatki. YA oshchutil
zhelanie, vernee, zhazhdu, potrebnost', neobhodimost' nemedlya ubit' ih! YA
zavalyu ih kak milen'kih, odnoj ochered'yu! «Ubit' ih!» - ya, verno,
ni o chem bol'she ne dumal, vskinuv i dovorachivaya avtomat. No za menya dumal
Holin. Pochuvstvovav moe dvizhenie, on, slovno tiskami, szhal mne predplech'e -
opomnivshis', ya opustil avtomat.
- Oni zametyat lodku! - rastiraya predplech'e, prosheptal ya, kak tol'ko
shagi udalilis'. Holin molchal.
- Nado chto-to delat', - posle korotkoj pauzy snova zasheptal ya
vstrevozhenno. - Esli oni obnaruzhat lodku...
- Esli!.. - v beshenstve vydohnul mne v lico Holin. YA pochuvstvoval, chto
on sposoben menya zadushit'. - A esli zastukayut mal'chishku?! Ty chto zhe, dumaesh'
ostavit' ego odnogo?.. Ty chto: shkura, svoloch' ili prosto durak?..
- Durak, - podumav, prosheptal ya.
- Naverno, ty nevrastenik, - proiznes Holin razdumchivo. - Konchitsya
vojna - pridetsya lechit'sya...
YA napryazhenno prislushivalsya, kazhdoe mgnovenie ozhidaya uslyshat' vozglasy
nemcev, obnaruzhivshih nashu lodku. Levee otryvisto prostuchal pulemet, za nim -
drugoj, pryamo nad nami, i snova v tishine slyshalsya mernyj shum dozhdya. Rakety
vzletali to tam, to tam po vsej linii berega, vspyhivaya, iskrilis', shipeli i
gasli, ne uspev doletet' do zemli.
Toshnotnyj trupnyj zapah otchego-to usililsya. YA otplevyvalsya i staralsya
dyshat' cherez rot, no eto malo pomogalo.
Mne muchitel'no hotelos' zakurit'. Eshche nikogda v zhizni mne tak ne
hotelos' kurit'. No edinstvenno, chto ya mog, - vytashchit' papirosu i nyuhat' ee,
razminaya pal'cami.
My vskore vymokli i drozhali ot holoda, a dozhd' vse ne unimalsya.
- V ovrage glina, bud' ona proklyata! - vdrug zasheptal Holin. - Sejchas
by horoshij liven', chtob smyl vse...
Myslyami on vse vremya byl s mal'chikom, i glinistyj ovrag, gde sledy
horosho sohranyatsya, bespokoil ego. YA ponimal, skol' osnovatel'no ego
bespokojstvo: esli nemcy obnaruzhat svezhie, neobychno malen'kie sledy, Idushchie
ot berega cherez peredovuyu, za Ivanom navernyaka budet snaryazhena pogonya. Byt'
mozhet, s sobakami. Gde-gde, a v polkah SS dostatochno sobak, vyuchennyh dlya
ohoty na lyudej.
YA uzhe zheval papirosu. Priyatnogo v etom bylo malo, no ya zheval. Holin,
verno, uslyshav, pointeresovalsya:
- Ty chto eto?
- Kurit' hochu - umirayu! - vzdohnul ya.
- A k mamke ne hochetsya? - sprosil Holin yazvitel'no. - Mne vot lichno k
mamke hochetsya! Neploho by, a?
My vyzhidali eshche minut dvadcat', mokrye, drozha ot holoda i vslushivayas'.
Rubashka ledyanym kompressom oblegala spinu. Dozhd' postepenno smenilsya snegom,
- myagkie, mokrye hlop'ya padali, beloj pelenoj pokryvaya pesok, i neohotno
tayali.
- Nu, kazhetsya, proshel, - nakonec oblegchenno vzdohnul Holin i
pripodnyalsya.
Prigibayas' i derzhas' bliz samogo ustupa, my dvinulis' k lodke, to i
delo ostanavlivayas', zamirali i prislushivalis'. YA byl pochti uveren, chto
nemcy obnaruzhili lodku i ustroili v kustah zasadu. No skazat' ob etom Holinu
ne reshalsya: ya boyalsya, chto on osmeet menya.
My kralis' vo t'me vdol' berega, poka ne natknulis' na trupy nashih
razvedchikov. My sdelali ot nih ne bolee pyati shagov, kak Holin ostanovilsya i,
prityanuv menya k sebe za rukav, zasheptal mne v uho:
- Ostanesh'sya zdes'. A ya pojdu za lodkoj. CHtob sluch-chego ne vsypat'sya
oboim. Podplyvu - okliknesh' menya po-nemecki. Tiho-tiho!.. Esli zhe ya narvus',
budet shum - plyvi na tot bereg. I esli cherez chas ne vernus' - tozhe plyvi. Ty
ved' mozhesh' pyat' raz splavat' tuda i obratno? - skazal on nasmeshlivo.
- Mogu, - podtverdil ya drozhashchim golosom. - A esli tebya ranyat?
- Ne tvoya zabota. Pomen'she rassuzhdaj.
- K lodke podojti luchshe ne beregom, a podplyt' so storony reki, -
zametil ya ne sovsem uverenno. - YA smogu, davaj...
- YA, mozhet, tak i sdelayu... A ty sluch-chego ne vzdumaj rypat'sya! Esli s
toboj chto sluchitsya, nas vzgreyut po pervoe chislo. Vnik?
- Da. A esli...
- Bez vsyakih «esli»!.. Horoshij ty paren', Gal'cev, - vdrug
prosheptal Holin, - no nevrastenik. A eto v nashem dele samaya strashnaya veshch'...
On ushel v temnotu, a ya ostalsya zhdat'. Ne znayu, skol'ko dlilos' eto
muchitel'noe ozhidanie: ya tak zamerz i tak volnovalsya, chto dazhe ne soobrazil
vzglyanut' na chasy. Starayas' ne proizvesti i malejshego shuma, ya usilenno
dvigal rukami i prisedal, chtob hot' nemnogo sogret'sya. Vremya ot vremeni ya
zamiral i prislushivalsya.
Nakonec, uloviv ele razlichimyj plesk vody, ya prilozhil ladoni ruporom ko
rtu i zasheptal:
- Hal't... Hal't...
- Tiho, chert! Idi syuda...
Ostorozhno stupaya, ya sdelal neskol'ko shagov, i holodnaya voda zalilas' v
sapogi, ledyanymi ob®yatiyami ohvativ moi nogi.
- Kak tam u ovraga, tiho? - prezhde vsego pointeresovalsya Holin.
- Tiho.
- Vot vidish', a ty boyalas'! - prosheptal on, dovol'nyj. - Sadis' s
kormy, - vzyav u menya avtomat, skomandoval on i, kak tol'ko ya vlez v lodku,
prinyalsya gresti, zabiraya protiv techeniya.
Usevshis' na korme, ya styanul sapogi i vylil iz nih vodu.
Sneg valil mohnatymi hlop'yami i tayal, chut' kosnuvshis' reki. S levogo
berega snova dali trassu. Ona proshla pryamo nad nami; nado bylo povorachivat',
a Holin prodolzhal gnat' lodku vverh po techeniyu.
- Ty kuda? - sprosil ya, ne ponimaya.
Ne otvechaya, on energichno rabotal veslami.
- Kuda my plyvem?
- Na vot, pogrejsya! - ostaviv vesla, on sunul mne v ruku malen'kuyu
ploskuyu flyazhechku. Zakochenevshimi pal'cami s trudom svintiv kolpachok, ya
glotnul - vodka priyatnym zharom obozhgla mne gorlo, vnutri sdelalos' teplo, no
drozh' po-prezhnemu bila menya.
- Pej do dna! - prosheptal Holin, chut' dvigaya veslami.
- A ty?
- YA vyp'yu na beregu. Ugostish'?
YA glotnul eshche i, s sozhaleniem ubedivshis', chto vo flyazhechke nichego net,
sunul ee v karman.
- A vdrug on eshche ne proshel? - neozhidanno skazal Holin. - Vdrug lezhit,
vyzhidaet... Kak by ya hotel byt' sejchas s nim!..
I mne stalo yasno, pochemu my ne vozvrashchaemsya. My nahodilis' protiv
ovraga, chtoby «sluch-chego» snova vysadit'sya na vrazheskom beregu i
prijti na pomoshch' mal'chishke. A ottuda, iz temnoty, to i delo sypali po reke
dlinnymi ocheredyami. U menya murashki begali po telu, kogda puli svisteli i
shlepali po vode ryadom s lodkoj. V takoj mgle, za shirokoj zavesoj mokrogo
snega obnaruzhit' nas bylo, naverno, nevozmozhno, no eto chertovski nepriyatno -
nahodit'sya pod obstrelom na vode, na otkrytom meste, gde ne zaroesh'sya v
zemlyu i net nichego, za chem mozhno bylo by ukryt'sya. Holin zhe, podbadrivaya,
sheptal:
- Ot takih glupyh pul' mozhet sginut' tol'ko durak ili trus! Uchti!..
Katasonov byl ne durak i ne trus. YA v etom ne somnevalsya, no Holinu
nichego ne skazal.
- A fel'dsherica u tebya nichego! - nemnogo pogodya vspomnil on, ochevidno,
zhelaya kak-to menya otvlech'.
- Ni-che-go, - vybivaya drob' zubami, soglasilsya ya, menee vsego dumaya o
fel'dsherice; mne predstavilas' teplaya zemlyanka medpunkta i pechka. CHudesnaya
chugunnaya pechka!..
S levogo, beskonechno zhelannogo berega eshche tri raza davali trassu. Ona
zvala nas vernut'sya, a my vse boltalis' na vode blizhe k pravomu beregu.
- Nu, vrode proshel, - nakonec skazal Holin i, zadev menya val'kom,
sil'nym dvizheniem vesel povernul lodku.
On udivitel'no orientirovalsya i vyderzhival napravlenie v temnote. My
podplyli nepodaleku ot bol'shogo pulemetnogo okopa na pravom flange moego
batal'ona, gde nahodilsya komandir vzvoda ohraneniya.
Nas ozhidali i srazu okliknuli tiho, no vlastno: «Stoj! Kto
idet?..» YA nazval parol' - menya uznali po golosu, i cherez mgnovenie my
stupili na bereg.
YA byl sovershenno izmuchen i, hotya vypil gramm dvesti vodki, po-prezhnemu
drozhal i ele peredvigal zakochenevshimi nogami. Starayas' ne stuchat' zubami, ya
prikazal vytashchit' i zamaskirovat' lodku, i my dvinulis' po beregu,
soprovozhdaemye komandirom otdeleniya Zuevym, moim lyubimcem, neskol'ko
razvyaznym, no besshabashnoj smelosti serzhantom. On shel vperedi.
- Tovarishch starshij lejtenant, a yazyk gde zhe? - oborachivayas', vdrug
veselo sprosil on.
- Kakoj yazyk?
- Tak, govoryat, vy za yazykom otpravilis'.
SHedshij szadi Holin, ottolknuv menya, shagnul k Zuevu.
- YAzyk u tebya vo rtu! Vnik? - skazal on rezko, otchetlivo vygovarivaya
kazhdoe slovo. Mne pokazalos', chto on opustil svoyu uvesistuyu ruku na plecho
Zuevu, a mozhet, dazhe vzyal ego za vorot: etot Holin byl slishkom pryam i
vspyl'chiv - on mog tak sdelat'. - YAzyk u tebya vo rtu! - ugrozhayushche povtoril
on. - I derzhi ego za zubami! Tebe zhe luchshe budet!.. A teper' vozvrashchajtes'
na post!..
Kak tol'ko Zuev ostalsya v neskol'kih shagah pozadi, Holin ob®yavil strogo
i narochito gromko:
- Trepachi u tebya v batal'one, Gal'cev! A eto v nashem dele samaya
strashnaya veshch'...
V temnote on vzyal menya pod ruku i, szhav ee u loktya, nasmeshlivo
prosheptal:
- A ty tozhe shtuchka! Brosil batal'on, a sam na tot bereg za yazykom!
Ohotnichek!
V zemlyanke, zhivo rastopiv pechku dopolnitel'nymi minometnymi zaryadami,
my razdelis' dogola i rasterlis' polotencem.
Pereodevshis' v suhoe bel'e, Holin nakinul poverh shinel', uselsya k stolu
i, razlozhiv pered soboj kartu, sosredotochenno rassmatrival ee. Ochutivshis' v
zemlyanke, on srazu kak-to snik, vid u nego byl ustalyj i ozabochennyj.
YA podal na stol banku tushenki, salo, kotelok s solenymi ogurcami, hleb,
ryazhenku i flyagu s vodkoj.
- |h, esli by znat', chto sejchas s nim! - voskliknul vdrug Holin,
podnimayas'. - I v chem tam delo?
- CHto takoe?
- |tot patrul' - na tom beregu - dolzhen byl projti na polchasa pozzhe.
Ponimaesh'?.. Znachit, ili nemcy smenili rezhim ohraneniya, ili my chto-to
naputali - mal'chishka v lyubom sluchae mozhet poplatit'sya zhizn'yu. U nas zhe vse
bylo rasschitano po minutam.
- No ved' on proshel. My skol'ko vyzhidali - ne men'she chasa - i vse bylo
tiho.
- CHto proshel? - sprosil Holin s razdrazheniem. - Esli hochesh' znat', emu
nuzhno projti bolee pyatidesyati kilometrov. Iz nih okolo dvadcati on dolzhen
sdelat' do rassveta. I na kazhdom shagu mozhno naporot'sya. A skol'ko vsyakih
sluchajnostej!.. Nu ladno, razgovorami ne pomozhesh'!.. - On ubral kartu so
stola. - Davaj!
YA nalil vodki v dve kruzhki.
- CHokat'sya ne budem, - vzyav odnu, predupredil Holin.
Podnyav kruzhki, my sideli neskol'ko mgnovenij v bezmolvii.
- |h, Katasonych, Katasonych... - vzdohnul Holin, nasupivshis', i
sryvayushchimsya golosom progovoril: - Tebe-to chto! A mne on zhizn' spas...
On vypil zalpom i, nyuhaya kusok chernogo hleba, potreboval:
- Eshche!
Vypiv sam, ya nalil po vtoromu razu: sebe nemnogo, a emu do kraev. Vzyav
kruzhku, on povernulsya k naram, gde stoyal chemodan s veshchami mal'chika, i
negromko proiznes:
- Za to, chtob ty vernulsya i bol'she ne uhodil. Za tvoe budushchee!
My choknulis' i, vypiv, prinyalis' zakusyvat'. Nesomnenno, v etu minutu
my oba dumali o mal'chike. Pechka, stav po bokam i sverhu oranzhevo-krasnoj,
dyshala zharom. My vernulis' i sidim v teple i v bezopasnosti. A on gde-to vo
vrazheskom raspolozhenii kradetsya skvoz' sneg i mglu bok o bok so smert'yu...
YA nikogda ne ispytyval osoboj lyubvi k detyam, no etot mal'chishka - hotya ya
vstrechalsya s nim vsego lish' dva raza - byl mne tak blizok i dorog, chto ya ne
mog bez shchemyashchego serdce volneniya dumat' o nem.
Pit' ya bol'she ne stal. Holin zhe bez vsyakih tostov molcha hvatil tret'yu
kruzhku. Vskore on op'yanel i sidel sumrachnyj, ugryumo posmatrivaya na menya
pokrasnevshimi, vozbuzhdennymi glazami.
- Tretij god voyuesh'?.. - sprosil on, zakurivaya. - I ya tretij... A v
glaza smerti - kak Ivan! - my, mozhet, i ne zaglyadyvali... Za toboj batal'on,
polk, celaya armiya... A on odin! - vnezapno razdrazhayas', vykriknul Holin. -
Rebenok!.. I ty emu eshche nozha vonyuchego pozhalel!
«Pozhalel!..» Net, ya ne mog, ne imel prava otdat' komu by to
ni bylo etot nozh, edinstvennuyu pamyat' o pogibshem druge, edinstvenno
ucelevshuyu ego lichnuyu veshch'.
No slovo ya sderzhal. V divizionnoj artmasterskoj byl slesar'-umelec,
pozhiloj serzhant s Urala. Vesnoj on vytochil rukoyatku Kot'kinogo nozha, teper'
ya poprosil ego izgotovit' tochno takuyu zhe i postavit' na noven'kuyu desantnuyu
finku, kotoruyu ya emu peredal. YA ne tol'ko prosil, ya privez emu yashchichek
trofejnyh slesarnyh instrumentov - tisochki, sverla, zubila, - mne oni byli
ne nuzhny, on zhe im obradovalsya, kak rebenok.
Rukoyatku on sdelal na sovest' - finki mozhno bylo razlichit', pozhaluj,
lish' po zazubrinkam na Kot'kinoj i vygravirovannym na shishechke ee rukoyatki
inicialam «K.X.». YA uzhe predstavlyal sebe, kak obraduetsya
mal'chishka, zaimev nastoyashchij desantnyj nozh s takoj krasivoj rukoyatkoj; ya
ponimal ego: ya ved' i sam ne tak davno byl podrostkom.
|tu novuyu finku ya nosil na remne, rasschityvaya pri pervoj zhe vstreche s
Holinym ili s podpolkovnikom Gryaznovym peredat' im: glupo bylo by polagat',
chto mne samomu dovedetsya vstretit'sya s Ivanom. Gde-to on teper'? - ya i
predstavit' sebe ne mog, ne raz vspominaya ego.
A dni byli goryachie: divizii nashej armii forsirovali Dnepr i, kak
soobshchalos' v svodkah Informbyuro, «veli uspeshnye boi po rasshireniyu
placdarma na pravom beregu...».
Finkoj ya pochti ne pol'zovalsya; pravda, odnazhdy v Rukopashnoj shvatke ya
pustil ee v hod, i, esli by ne ona, tolstyj, gruznyj efrejtor iz Gamburga,
navernoe, rassadil by mne lopatkoj golovu.
Nemcy soprotivlyalis' otchayanno. Posle vos'mi dnej tyazhelyh nastupatel'nyh
boev my poluchili prikaz zanyat' oboronu, i tut-to v nachale noyabrya, v yasnyj
holodnyj den', pered samym prazdnikom, ya vstretilsya s podpolkovnikom
Gryaznovym.
Srednego rosta, s krupnoj, posazhennoj na plotnoe tulovishche golovoj, v
shineli i v shapke-ushanke, on rashazhival vdol' obochiny bol'shaka, chut' volocha
pravuyu nogu - ona byla perebita eshche v finskuyu kampaniyu. YA uznal ego
izdaleka, srazu kak vyshel na opushku roshchi, gde raspolagalis' ostatki moego
batal'ona. «Moego» - ya mog teper' govorit' tak so vsem osnovaniem:
pered forsirovaniem menya utverdili v dolzhnosti komandira batal'ona.
V roshche, gde my raspolozhilis', bylo tiho, posedevshie ot ineya list'ya
pokryvali zemlyu, pahlo pometom i konskoj mochoj. Na etom uchastke vhodil v
proryv gvardejskij kazachij korpus, i v roshche kazaki delali prival. Zapahi
loshadi i korovy s detskih let associiruyutsya u menya s zapahom parnogo moloka
i goryachego, tol'ko vynutogo iz pechki hleba. Vot i sejchas mne vspomnilas'
rodnaya derevnya, gde v detstve kazhdoe leto ya zhival u babki, malen'koj,
suhon'koj, bez mery lyubivshej menya starushki. Vse eto bylo vrode nedavno, no
predstavlyalos' mne teper' dalekim-dalekim i nepovtorimym, kak i vse
dovoennoe...
Vospominaniya detstva konchilis', kak tol'ko ya vyshel na opushku. Bol'shak
byl zabit nemeckimi mashinami, sozhzhennymi, podbitymi i prosto broshennymi;
ubitye nemcy v razlichnyh pozah valyalis' na doroge, v kyuvetah; serye bugorki
trupov vidnelis' povsyudu na izrytom transheyami pole. Na doroge, metrah v
pyatidesyati ot podpolkovnika Gryaznova, ego shofer i lejtenant-perevodchik
vozilis' v kuzove nemeckogo shtabnogo bronetransportera. Eshche chetvero - ya ne
mog razobrat' ih zvanij - lazali v transheyah po tu storonu bol'shaka.
Podpolkovnik chto-to im krichal - iz-za vetra ya ne rasslyshal chto.
Pri moem priblizhenii Gryaznov obernul ko mne izrytoe ospinami, smugloe,
myasistoe lico i grubovatym golosom voskliknul, ne to udivlyayas', ne to
obrado-vanno:
- Ty zhiv, Gal'cev?!
- ZHiv! A kuda ya denus'? - ulybnulsya ya. - Zdraviya zhelayu!
- Zdravstvuj! Esli zhiv, - zdravstvuj!
YA pozhal protyanutuyu mne ruku, oglyanulsya i, ubedivshis', chto, krome
Gryaznova, menya nikto ne uslyshit, obratilsya:
- Tovarishch podpolkovnik, razreshite uznat': chto Ivan, vernulsya?
- Ivan?.. Kakoj Ivan?
- Nu mal'chik, Bondarev.
- A tebe-to chto, vernulsya on ili net? - nedovol'no sprosil Gryaznov i,
nahmuryas', posmotrel na menya chernymi hitrovatymi glazami.
- YA vse-taki perepravlyal ego, ponimaete...
- Malo li kto kogo perepravlyal! Kazhdyj dolzhen znat' to, chto emu
polozheno. |to zakon dlya armii, a dlya razvedki v osobennosti!
- No ya dlya dela ved' sprashivayu. Ne po sluzhbe, lichnoe... U menya k vam
pros'ba. YA obeshchal emu podarit', - rasstegnuv shinel', ya snyal s remnya nozh i
protyanul podpolkovniku. - Proshu, peredajte. Kak on hotel imet' ego, vy by
tol'ko znali!
- Znayu, Gal'cev, znayu, - vzdohnul podpolkovnik i, vzyav finku, osmotrel
ee. - Nichego. No byvayut luchshe. U nego etih nozhej s desyatok, ne men'she. Celyj
sunduchok sobral... CHto podelaesh' - strast'! Vozrast takoj. Izvestnoe delo -
mal'chishka!.. CHto zh... esli uvizhu, peredam.
- Tak on chto... ne vernulsya? - v volnenii progovoril ya.
- Byl. I ushel... Sam ushel...
- Kak zhe tak?
Podpolkovnik nasupilsya i pomolchal, ustremiv svoj vzglyad kuda-to vdal'.
Zatem nizkim, gluhovatym basom tiho skazal:
- Ego otpravlyali v uchilishche, i on bylo soglasilsya. Utrom dolzhny byli
oformit' dokumenty, a noch'yu on ushel... I vinit' ego ne mogu: ya ego ponimayu.
|to dolgo ob®yasnyat', da i ne k chemu tebe...
On obratil ko mne krupnoe ryaboe lico, surovoe i zadumchivoe.
- Nenavist' v nem ne perekipela. I net emu pokoya... Mozhet, eshche
vernetsya, a skorej vsego k partizanam ujdet... A ty o nem zabud' i na
budushchee uchti: o zakordonnikah sprashivat' ne sleduet. CHem men'she o Nih
govoryat i chem men'she lyudej o nih znaet, tem dol'she oni zhivut... Vstretilsya
ty s nim sluchajno, i znat' tebe o n£m - ty We obizhajsya - ne polozheno! Tak
chto vpred' zapomni: nichego ne bylo, ty ne znaesh' nikakogo Bondareva, nichego
ne videl i ne slyshal. I nikogo ty ne perepravlyal! A potomu i sprashivat'
nechego. Vnik?..
...I ya bol'she ne sprashival. Da i sprashivat' bylo nekogo. Holin vskore
pogib vo vremya poiska: v predrassvetnoj polut'me ego razvedgruppa naporolas'
na zasadu nemcev - pulemetnoj ochered'yu Holinu perebilo nogi; prikazav vsem
othodit', on zaleg i otstrelivalsya do poslednego, a kogda ego shvatili,
podorval protivotankovuyu granatu... Podpolkovnik zhe Gryaznov byl pereveden v
druguyu armiyu, i bol'she ya ego ne vstrechal.
No zabyt' ob Ivane - kak posovetoval mne podpolkovnik, - ya, ponyatno, ne
mog. I ne raz vspominaya malen'kogo razvedchika, ya nikak ne dumal, chto
kogda-nibud' vstrechu ego ili zhe uznayu chto-libo o ego sud'be.
V boyah pod Kovelem ya byl tyazhelo ranen i stal «ogranichenno
godnym»: menya razreshalos' ispol'zovat' lish' na nestroevyh dolzhnostyah v
shtabah soedinenij ili zhe v sluzhbe tyla. Mne prishlos' rasstat'sya s batal'onom
i s rodnoj diviziej. Poslednie polgoda vojny ya rabotal perevodchikom
razvedotdela korpusa na tom zhe 1-m Belorusskom fronte, no v drugoj armii.
Kogda nachalis' boi za Berlin, menya i eshche dvuh oficerov komandirovali v
odnu iz operativnyh grupp, sozdannyh dlya zahvata nemeckih arhivov i
dokumentov.
Berlin kapituliroval 2 maya v tri chasa dnya. V eti istoricheskie minuty
nasha opergruppa nahodilas' v samom centre goroda, v polurazrushennom zdanii
na Princ-Al'brehtshtrasse, gde sovsem nedavno raspolagalas' «
Gehajme-staats-policaj» - gosudarstvennaya tajnaya policiya.
Kak i sledovalo ozhidat', bol'shinstvo dokumentov nemcy uspeli vyvezti
libo zhe unichtozhili. Lish' v pomeshcheniyah chetvertogo - verhnego - etazha byli
obnaruzheny nevest' kak ucelevshie shkafy s delami i ogromnaya kartoteka. Ob
etom radostnymi krikami iz okon vozvestili avtomatchiki, pervymi vorvavshiesya
v zdanie.
- Tovarishch kapitan, tam vo dvore v mashine bumagi! - podbezhav ko mne,
dolozhil soldat, shirokoplechij prizemistyj korotysh.
Na ogromnom, useyannom kamnyami i oblomkami kirpichej dvore gestapo ran'she
pomeshchalsya garazh na desyatki, a mozhet, na sotni avtomashin; iz nih ostalos'
neskol'ko - povrezhdennyh vzryvami i neispravnyh. YA oglyadelsya: bunker, trupy,
voronki ot bomb, v uglu dvora - sapery s minoiskatelem.
Nevdaleke ot vorot stoyal vysokij gruzovik s gazogeneratornymi
kolonkami. Zadnij bort byl otkinut - v kuzove iz-pod brezenta vidnelis' trup
oficera v chernom esesovskom mundire i uvyazannye v pachki tolstye dela i
papki.
Soldat nelovko zabralsya v kuzov i podtashchil svyazki k samomu krayu. YA
finkoj vzrezal erzac-verevku.
|to byli dokumenty GFP - tajnoj polevoj policii - gruppy armij
«Centr», otnosilis' oni k zime 1943/44 goda. Dokladnye o
karatel'nyh «akciyah» i agenturnyh razrabotkah, rozysknye
trebovaniya i orientirovki, kopii razlichnyh donesenij i specsoobshchenij, oni
povestvovali o geroizme i malodushii, o rasstrelyannyh i o mstitelyah, o
pojmannyh i neulovimyh. Dlya menya eti dokumenty predstavlyali osobyj interes:
Mozyr' i Petrikov, Rechica i Pinsk - stol' znakomye mesta Gomel'shchiny i
Poles'ya, gde prohodil nash front, - vstavali peredo mnoj.
V delah bylo nemalo uchetnyh kartochek - anketnyh blankov s kratkimi
ustanovochnymi dannymi teh, kogo iskala, lovila i presledovala tajnaya
policiya. K nekotorym kartochkam byli prikleeny fotografii.
- Kto eto? - stoya v kuzove, soldat, naklonyas', tykal tolstym korotkim
pal'cem i sprashival menya: - Tovarishch kapitan, kto eto?
Ne otvechaya, ya v kakom-to ocepenenii listal bumagi, prosmatrival papku
za papkoj, ne zamechaya mochivshego nas dozhdya. Da, v etot velichestvennyj den'
nashej pobedy v Berline morosil dozhd', melkij, holodnyj, i bylo pasmurno.
Lish' pod vecher nebo ochistilos' ot tuch i skvoz' dym proglyanulo solnce.
Posle desyatidnevnogo grohota ozhestochennyh boev vocarilas' tishina,
koe-gde narushaemaya avtomatnymi ocheredyami. V centre goroda polyhali pozhary, i
esli na okrainah, gde mnogo sadov, bujnyj zapah sireni zabival vse
ostal'nye, to zdes' pahlo gar'yu; chernyj dym stelilsya nad ruinami.
- Nesite vse v zdanie! - nakonec prikazal ya soldatu, ukazyvaya na
svyazki, i mashinal'no otkryl papku, kotoruyu derzhal v ruke. Vzglyanul - i
serdce moe szhalos': s fotografii, prikleennoj k blanku, na menya smotrel Ivan
Buslov...
YA uznal ego srazu po skulastomu licu i bol'shim, shiroko rasstavlennym
glazam - ya ni u kogo ne videl glaz, rasstavlennyh tak shiroko.
On smotrel ispodlob'ya, sbychas', kak togda, pri nashej pervoj vstreche v
zemlyanke na beregu Dnepra. Na levoj shcheke, nizhe skuly, temnel krovopodtek.
Blank s fotografiej byl ne zapolnen. S zamirayushchim serdcem ya perevernul
ego - snizu byl podkolot listok s mashinopisnym tekstom: kopiej specsoobshcheniya
nachal'nika tajnoj polevoj policii 2-j nemeckoj armii.
«?...... gor. Luninec.
26.12.43 g.
Sekretno.
Nachal'niku polevoj policii gruppy «Centr»...
...21 dekabrya sego goda v raspolozhenii 23-go armejskogo korpusa, v
zapretnoj zone bliz zheleznoj dorogi, chinom vspomogatel'noj policii Efimom
Titkovym byl zamechen i posle dvuhchasovogo nablyudeniya zaderzhan russkij,
shkol'nik 10 - 12 let, lezhavshij v snegu i nablyudavshij za dvizheniem eshelonov
na uchastke Kalinkovichi - Klinsk.
Pri zaderzhanii neizvestnyj (kak ustanovleno, mestnoj zhitel'nice Seminoj
Marii on nazval sebya «Ivanom») okazal yarostnoe soprotivlenie,
prokusil Titkovu ruku i tol'ko pri pomoshchi podospevshego efrejtora Vinc byl
dostavlen v polevuyu policiyu...
...ustanovleno, chto «Ivan» v techenie neskol'kih sutok
nahodilsya v rajone raspolozheniya 23-go korpusa... zanimalsya nishchenstvom...
nocheval v zabroshennoj rige i sarayah. Ruki i pal'cy nog u nego okazalis'
obmorozhennymi i chastichno porazhennymi gangrenoj...
Pri obyske «Ivana» byli najdeny... v karmanah nosovoj platok
i 110 (sto desyat') okkupacionnyh marok. Nikakih veshchestvennyh dokazatel'stv,
ulichavshih by ego v prinadlezhnosti k partizanam ili v shpionazhe, ne
obnaruzheno... Osobye primety: posredi spiny, na linii pozvonochnika, bol'shoe
rodimoe pyatno, nad pravoj lopatkoj - shram kasatel'nogo pulevogo raneniya...
Doprashivaemyj tshchatel'no i so vsej strogost'yu v techenie chetyreh sutok
majorom fon Bissing, ober-lejtenantom Klyammt i fel'dfebelem SHtamer
«Ivan» nikakih pokazanij, sposobstvovavshih by ustanovleniyu ego
lichnosti, a takzhe vyyasneniyu motivov ego prebyvaniya v zapretnoj zone i v
raspolozhenii 23-go armejskogo korpusa, ne dal.
Na doprosah derzhalsya vyzyvayushche: ne skryval svoego vrazhdebnogo otnosheniya
k nemeckoj armii i Germanskoj imperii.
V sootvetstvii s direktivoj Verhovnogo komandovaniya vooruzhennymi silami
ot 11 noyabrya 1942 goda rasstrelyan 25.12.43 g. v 6.55.
...Titkovu... vydano voznagrazhdenie... 100 (sto) marok. Raspiska
prilagaetsya...»
Oktyabr' - dekabr' 1957 g
{1}Delo, kuda v batal'one podshivayutsya vse prikazy, rasporyazheniya i
prikazaniya shtaba polka.
{2}Proverka po «forme dvadcat'» - osmotr lichnogo sostava
podrazdeleniya na vshivost'.
{3}Na teatre voennyh dejstvij tyl podrazdelenij, chastej i soedinenij
nosit nazvanie vojskovogo tyla (ili zhe takticheskogo), a tyl armij i frontov
- operativnogo tyla.
{4}- Proklyataya pogoda! I kakogo cherta...
- Priderzhi yazyk, Otto!.. Prinyat' levee!. (nem.)
Last-modified: Mon, 29 Dec 2003 07:25:28 GMT