vaet tonkie sherstyanye kal'sony i sviter, zatem zimnyuyu gimnasterku i sharovary i oblachaetsya v zelenyj maskhalat. Poglyadyvaya na nego, ya odevayus' tak zhe. SHerstyanye kal'sony Katasonova mne maly, oni treshchat v pahu, i ya v nereshimosti smotryu na Holina. - Nichego, nichego, - obodryaet on. - Smelej! Porvesh' - novye vypishem. Maskhalat mne pochti vporu, pravda, bryuki neskol'ko korotki. Na nogi my nadevaem nemeckie kovanye sapogi; oni tyazhelovaty i neprivychny, no eto, kak poyasnyaet Holin, predostorozhnost': chtoby «ne nasledit'» na tom beregu. Holin sam zavyazyvaet shnurki moego maskhalata. Vskore my gotovy: finki i granaty F-1 podvesheny k poyasnym remnyam (Holin beret eshche uvesistuyu protivotankovuyu - RPG-40); pistolety s patronami, zagnannymi v patronniki, sunuty za pazuhu; prikrytye rukavami maskhalatov, nadety kompasy i chasy so svetyashchimisya ciferblatami; raketnicy osmotreny, i Holin proveryaet kreplenie diskov v avtomatah. My uzhe gotovy, a mal'chik vse lezhit, zalozhiv ladoni pod golovu i ne glyadya v nashu storonu. Iz bol'shogo nemeckogo chemodana uzhe izvlecheny poryzhelyj izodrannyj mal'chikovyj pidzhak na vate i temno-serye, s zaplatami shtany, potertaya shapka-ushanka i nevzrachnye na vid podrostkovye sapogi. Na krayu nar razlozheny holshchovoe ispodnee bel'e, staren'kie, vse shtopanye fufajka i sherstyanye noski, malen'kaya zasalennaya zaplechnaya kotomka, portyanki i kakie-to tryapki. V kusok ryadna Holin zavorachivaet produkty mal'chiku: nebol'shoj - s polkilogramma - krug kolbasy, dva kusochka sala, krayuhu i neskol'ko cherstvyh lomtej rzhanogo i pshenichnogo hleba. Kolbasa domashnego prigotovleniya, i salo ne nashe armejskoe, a nerovnoe, hudosochnoe, serovato-temnoe ot gryaznoj soli da i hleb ne formovyj, a podovyj - iz hozyajskoj pechki. YA glyazhu i dumayu: kak vse predusmotreno, kazhdaya meloch'... Produkty ulozheny v kotomku, a mal'chik vse lezhit ne shevelyas', i Holin, vzglyanuv na nego ukradkoj, ne govorya ni slova, prinimaetsya osmatrivat' raketnicu i snova proveryaet kreplenie diska. Nakonec mal'chik saditsya na narah i netoroplivymi dvizheniyami nachinaet snimat' svoe voennoe obmundirovanie. Temno-sinie sharovary zapachkany na kolenkah i szadi. - Smola, - govorit on. - Pust' otchistyat. - A mozhet, ih na sklad i vypisat' novye? - predlagaet Holin. - Net, pust' eti pochistyat. Mal'chik ne spesha oblachaetsya v grazhdanskuyu odezhdu. Holin pomogaet emu, zatem osmatrivaet ego so vseh storon. I ya smotryu: ni dat' ni vzyat' bezdomnyj otrepysh, mal'chishka-bezhenec, kakih nemalo vstrechalos' nam na dorogah nastupleniya. V karmany mal'chik pryachet samodel'nyj skladnoj nozhik i zatertye bumazhki: shest'desyat ili sem'desyat nemeckih okkupacionnyh marok. I vse. - Poprygali, - govorit mne Holin; proveryayas', my neskol'ko raz podprygivaem. I mal'chik tozhe, hotya chto u nego mozhet zashumet'? Po starinnomu russkomu obychayu my sadimsya i sidim nekotoroe vremya molcha. Na lice u mal'chika snova to vyrazhenie nedetskoj sosredotochennosti i vnutrennego napryazheniya, kak i shest' dnej nazad, kogda on vpervye poyavilsya u menya v zemlyanke. Obluchiv glaza krasnym svetom signal'nyh fonarikov (chtoby luchshe videt' v temnote), my idem k lodke: ya vperedi, mal'chik shagah v pyatnadcati szadi menya, eshche dal'she Holin. YA dolzhen okliknut' i zagovorit' kazhdogo, kto nam vstretitsya na trope, chtoby mal'chik v eto vremya spryatalsya: nikto, krome nas, ne dolzhen ego teper' videt' - Holin samym reshitel'nym obrazom predupredil menya ob etom. Sprava iz temnoty donosyatsya negromkie slova komandy: «Raschety - po mestam!.. K boyu!..» Treshchat kusty, i slyshitsya maternyj shepot - raschety izgotavlivayutsya u orudij i minometov, razbrosannyh po podlesku v boevyh poryadkah moego i tret'ego batal'onov. V operacii, krome nas, uchastvuyut okolo dvuhsot chelovek. Oni gotovy v lyuboe mgnovenie prikryt' nas, shkvalom ognya obrushivshis' na pozicii nemcev. I nikto iz nih ne podozrevaet, chto provoditsya vovse ne poisk, kak byl vynuzhden skazat' Holin komandiram podderzhivayushchih podrazdelenij. Nevdaleke ot lodki nahoditsya post ohraneniya. On byl parnyj, no do ukazaniyu Holina ya prikazal komandiru ohraneniya ostavit' v okope tol'ko odnogo - nemolodogo tolkovogo efrejtora Demina. Kogda my priblizhaemsya k beregu, Holin predlagaet mne pojti zagovorit' efrejtora - tem vremenem on s mal'chikom nezametno proskol'znet k lodke. Vse eti predostorozhnosti, na moj vzglyad, izlishni, no konspirativnost' Holina menya ne udivlyaet: ya znayu, chto ne tol'ko on - vse razvedchiki takovy. YA otpravlyayus' vpered. - Tol'ko bez kommentariev! - vnushitel'nym shepotom preduprezhdaet menya Holin. |ti preduprezhdeniya na kazhdom shagu mne uzhe nadoeli: ya zhe ne mal'chik i sam soobrazhayu, chto k chemu. Demin, kak i polozheno, na rasstoyanii oklikaet menya; otozvavshis', ya podhozhu, sprygivayu v transheyu i stanovlyus' tak, chtoby on, obrativshis' ko mne, povernulsya spinoj k tropinke. - Zakurivaj, - predlagayu ya, dostav papirosy i vzyav odnu sebe, druguyu suyu emu. My prisazhivaemsya na kortochki, on chirkaet otsyrevshimi spichkami, nakonec odna zagoraetsya, on podnosit ee mne i prikurivaet sam. V svete spichki ya zamechayu, chto v podbrustvernoj nishe na slezhavshemsya sene kto-to spit, uspevayu razglyadet' stranno znakomuyu pilotku s malinovym kantom. ZHadno zatyanuvshis', ya, ne skazav ni slova, vklyuchayu fonarik i vizhu, chto v nishe - Katasonov. On lezhit na spine, lico ego prikryto pilotkoj. YA, eshche ne soobraziv, pripodnimayu ee - poserevshee, krotkoe, kak u krolika, lico; nad levym glazom malen'kaya akkuratnaya dyrochka: vhodnoe pulevoe otverstie... - Glupo poluchilos'-to, - tiho bormochet ryadom so mnoj Demin, ego golos dohodit do menya budto izdaleka. - Naladili lodku, posideli so mnoj, pokurili. Kapitan stoyal zdes', so mnoj govoril, a etot vylezat' stal i tol'ko, znachit, iz okopa podnyalsya i tiho-tiho tak vniz spolzaet. Da my i vystrelov vrode ne slyshali... Kapitan brosilsya k nemu, tryaset: «Kapitonych!.. Kapi-tonych!..» Glyanuli - a on napoval!.. Kapitan prikazal nikomu ne govorit'... Tak vot pochemu Holin pokazalsya mne neskol'ko strannym po vozvrashchenii s berega... - Bez kommentariev! - slyshitsya so storony reki ego povelitel'nyj shepot. I ya vse ponimayu: mal'chik uhodit na zadanie i rasstraivat' ego teper' ni v koem sluchae nel'zya - on nichego ne dolzhen znat'. Vybravshis' iz transhei, ya medlenno spuskayus' k vode. Mal'chik uzhe v lodke, ya usazhivayus' s nim na korme, vzyav avtomat naizgotovku. - Sadis' rovnee, - shepchet Holin, nakryvaya nas plashch-palatkoj. - Sledi, chtoby ne bylo krena! Otvedya nos lodki, on saditsya sam i razbiraet vesla. Posmotrev na chasy, vyzhidaet eshche nemnogo i negromko svistit: eto signal nachala operacii. Emu totchas otvechayut: sprava iz temnoty, gde v bol'shom pulemetnom okope na flange tret'ego batal'ona nahodyatsya komandiry podderzhivayushchih podrazdelenij i artillerijskie nablyudateli, hlopaet vintovochnyj vystrel. Razvernuv lodku, Holin nachinaet gresti - bereg srazu ischezaet. Mgla holodnoj nenastnoj nochi obnimaet nas. YA oshchushchayu na lice mernoe goryachee dyhanie Holina. On sil'nymi grebkami gonit lodku; slyshno, kak voda tiho vspleskivaet pod udarami vesel. Mal'chik zamer, pritayas' pod plashch-palatkoj ryadom so mnoj. Vperedi, na pravom beregu, nemcy, kak obychno, postrelivayut i osveshchayut raketami perednij kraj - vspyshki ne tak yarki iz-za dozhdya. I veter v nashu storonu. Pogoda yavno blagopriyatstvuet nam. S nashego berega vzletaet nad rekoj ochered' trassiruyushchih pul'. Takie trassy s levogo flanga tret'ego batal'ona budut davat' kazhdye pyat' - sem' minut: oni posluzhat nam orientirom pri vozvrashchenii na svoj bereg. - Sahar! - shepchet Holin. My kladem v rot po dva kusochka saharu i staratel'no sosem ih: eto dolzhno do predela povysit' chuvstvitel'nost' nashih glaz i nashego sluha. My nahodimsya, verno, uzhe gde-to na seredine plesa, kogda vperedi otryvisto stuchit pulemet - puli svistyat i, vybivaya zvonkie bryzgi, shlepayut po vode sovsem nepodaleku. - MG-34, - shepotom bezoshibochno opredelyaet mal'chik, doverchivo prizhimayas' ko mne. - Boish'sya? - Nemnozhko, - ele slyshno priznaetsya on. - Nikak ne privyknu. Nervenost' kakaya-to... I pobirat'sya - tozhe nikak ne privyknu. Uh i toshno! YA zhivo predstavlyayu, kakovo emu, gordomu i samolyubivomu, unizhat'sya poproshajnichaya. - Poslushaj, - vspomniv, shepchu ya, - u nas v batal'one est' Bondarev. I tozhe gomel'skij. Ne rodstvennik sluchaem? - Net. U menya net rodstvennikov. Odna mat'. I ta ne znayu, gde sejchas... - Golos ego drognul. - I familiya moya po pravde Buslov, a ne Bondarev. - I zovut ne Ivan? - Net, zvat' Ivanom. |to pravil'no. - Tss!.. Holin nachinaet gresti tishe, vidimo, v ozhidanii berega. YA do boli v glazah vsmatrivayus' v temnotu: krome tusklyh za pelenoj dozhdya vspyshek raket, nichego ne razglyadish'. My dvizhemsya ele-ele, eshche mig, i dnishche ceplyaetsya za pesok. Holin, provorno slozhiv vesla, stupaet cherez bort i, stoya v vode, bystro razvorachivaet lodku kormoj k beregu. Minuty dve my napryazhenno vslushivaemsya. Slyshno, kak kapli dozhdya myagko shlepayut po vode, po zemle, po uzhe namokshej plashch-palatke; ya slyshu rovnoe dyhanie Holina i slyshu, kak b'etsya moe serdce. No podozritel'nogo - ni shuma, ni govora, ni shoroha - my ulovit' ne mozhem. I Holin dyshit mne v samoe uho: - Ivan - na meste. A ty vylaz' i derzhi... On nyryaet v temnotu. YA ostorozhno vybirayus' iz-pod plashch-palatki, stupayu v vodu na pribrezhnyj pesok, popravlyayu avtomat i beru lodku za kormu. YA chuvstvuyu, chto mal'chik podnyalsya i stoit v lodke ryadom so mnoj. - Syad'. I nakin' plashch-palatku, - oshchupav ego rukoj, shepchu ya. - Teper' uzh vse ravno, - otvechaet on chut' slyshno. Holin poyavlyaetsya neozhidanno i, podojdya vplotnuyu, Radostnym shepotom soobshchaet: - Poryadok! Vse podshito, proshnurovano... Okazyvaetsya, te kusty u vody, v kotoryh my dolzhny ostavit' lodku, vsego shagah v tridcati nizhe po techeniyu. Neskol'ko minut spustya lodka spryatana, i my, prignuvshis', krademsya vdol' berega, vremya ot vremeni zamiraya i prislushivayas'. Kogda raketa vspyhivaet nepodaleku, my padaem na pesok pod ustupom i lezhim nepodvizhno, kak mertvye. Ugolkom glaza ya vizhu mal'chika - odezha ego potemnela ot dozhdya. My s Holinym vernemsya i pereodenemsya, a on... Holin vdrug zamedlyaet shag i, vzyav mal'chika za ruku, stupaet pravee po vode. Vperedi na peske chto-to svetleet. «Trupy nashih razvedchikov», - dogadyvayus' ya. - CHto eto? - chut' slyshno sprashivaet mal'chik. - Fricy, - bystro shepchet Holin i uvlekaet ego vpered. - |to snajper s nashego berega. - Uh, gady! Dazhe svoih razdevayut, - s nenavist'yu bormochet mal'chik, oglyadyvayas'. Mne kazhetsya, chto my dvigaemsya celuyu vechnost' i uzhe davno dolzhny dojti. Odnako ya pripominayu, chto ot kustov, gde spryatana lodka, do etih trupov trista s chem-to metrov. A do ovraga nuzhno projti eshche primerno stol'ko zhe. Vskore my minuem eshche odin trup. On sovsem razlozhilsya - toshnotvornyj zapah chuvstvuetsya na rasstoyanii. S levogo berega, vrezayas' v dozhdlivoe nebo u nas za spinoj, snova uhodit trassa. Ovrag gde-to blizko; no my ego ne uvidim: on ne osveshchaetsya raketami, verno, potomu, chto ves' niz ego minirovan, a kraya okajmleny sploshnymi transheyami i patruliruyutsya. Nemcy, po-vidimomu, uvereny, chto zdes' nikto ne sunetsya. |tot ovrag - horoshaya lovushka dlya togo, kogo v nem obnaruzhat. I ves' raschet na to, chto mal'chik proskol'znet nezamechennym. Holin nakonec ostanavlivaetsya i, sdelav nam znak prisest', sam uhodit vpered. Skoro on vozvrashchaetsya i ele slyshno komanduet: - Za mnoj! My peremeshchaemsya vpered eshche shagov na tridcat' i prisazhivaemsya na kortochki za ustupom. - Ovrag pered nami, pryamo! - Otognuv rukav maskhalata, Holin smotrit na svetyashchijsya ciferblat i shepchet mal'chiku: - V nashem rasporyazhenii eshche chetyre minuty. Kak samochuvstvie? - Poryadok. Nekotoroe vremya my proslushivaem temnotu. Pahnet trupom i syrost'yu. Odin iz trupov - on zameten na peske metrah v treh vpravo ot nas, - ochevidno, i sluzhit Holinu orientirom. - Nu, ya pojdu, - chut' slyshno govorit mal'chik. - YA provozhu tebya, - vdrug shepchet Holin. - Po ovragu. Hotya by nemnogo. |to uzhe ne po planu! - Net! - vozrazhaet mal'chik. - Pojdu odin! Ty bol'shoj - s toboj zastukayut. - Mozhet, mne pojti? - predlagayu ya nereshitel'no. - Hot' po ovragu, - uprashivaet Holin shepotom. - Tam glina - nasledish'. YA pronesu tebya! - YA skazal! - upryamo i zlo zayavlyaet mal'chik. - YA sam! On stoit ryadom so mnoj, malen'kij, huden'kij, i, kak mne kazhetsya, ves' drozhit v svoej staren'koj odezhke. A mozhet, mne tol'ko kazhetsya... - Do vstrechi, - pomedliv, shepchet on Holinu. - Do vstrechi! - YA chuvstvuyu, chto oni obnimayutsya i Holin celuet ego. - Glavnoe, bud' ostorozhen! Beregi sebya! Esli my dvinemsya - ozhidaj v Fedorovke! - Do vstrechi, - obrashchaetsya mal'chik uzhe ko mne. - Do svidaniya! - s volneniem shepchu ya, otyskivaya v temnote ego malen'kuyu uzkuyu ladoshku i krepko szhimaya ee. YA oshchushchayu zhelanie pocelovat' ego, no srazu ne reshayus'. YA strashno volnuyus' v etu minutu. Pered etim ya raz desyat' povtoryayu pro sebya: «Do svidaniya!», chtoby ne lyapnut', kak shest' dnej nazad: «Proshchaj!» I prezhde chem ya reshayus' pocelovat' ego, on neslyshno ischezaet vo t'me. My s Holinym pritailis', prisev na kortochki vplotnuyu k ustupu, tak, chto kraj ego prihodilsya nad nashimi golovami, i nastorozhenno prislushivalis'. Dozhd' sypal merno i netoroplivo, holodnyj, osennij dozhd', kotoromu, kazalos', i konca ne budet. Ot vody tyanulo mozgloj syrost'yu. Proshlo minuty chetyre, kak my ostalis' odni, i s toj storony, kuda ushel mal'chik, poslyshalis' shagi i tihij nevnyatnyj gortannyj govor. «Nemcy!..» Holin szhal mne plecho, no menya ne nuzhno bylo preduprezhdat' - ya, mozhet, ran'she ego rasslyshal i, sdvinuv na avtomate shishechku predohranitelya, ves' ocepenel s granatoj, zazhatoj v ruke. SHagi priblizhalis'. Teper' mozhno bylo razlichit', kak gryaz' hlyupala pod nogami neskol'kih chelovek. Vo rtu u menya peresohlo, serdce kolotilos' kak beshenoe. - Verfluchtes Wetter! Hohl es der Teufel... - Halte's Maul, Otto!.. Links halten!{4}.. Oni proshli sovsem ryadom, tak chto bryzgi holodnoj gryazi popali mne na lico. Spustya mgnoveniya pri vspyshke rakety my v reden'koj pelene dozhdya razglyadeli ih, roslyh (mozhet, mne tak pokazalos' potomu, chto ya smotrel na nih snizu), v kaskah s podshlemnikami i v tochno takih zhe, kak na nas s Holinym, sapogah s shirokimi golenishchami. Troe byli v plashch-palatkah, chetvertyj - v blestevshem ot dozhdya dlinnom plashche, styanutom v poyase remnem s koburoj. Avtomaty viseli u nih na grudi. Ih bylo chetvero - dozor ohraneniya polka SS, boevoj dozor germanskoj armii, mimo kotorogo tol'ko chto proskol'znul Ivan Buslov, dvenadcatiletnij mal'chishka iz Gomelya, znachivshijsya v nashih razveddokumentah pod familiej «Bondarev». Kogda pri drozhashchem svete rakety my ih uvideli, oni, ostanovivshis', sobiralis' spustit'sya k vode shagah v desyati ot nas. Bylo slyshno, kak v temnote oni poprygali na pesok i napravilis' v storonu kustov, gde byla spryatana nasha lodka. Mne bylo trudnee, chem Holinu. YA ne byl razvedchikom, voeval zhe s pervyh mesyacev vojny, i pri vide vragov, zhivyh i s oruzhiem, mnoyu vmig ovladelo privychnoe, mnogo raz ispytannoe vozbuzhdenie bojca v moment shvatki. YA oshchutil zhelanie, vernee, zhazhdu, potrebnost', neobhodimost' nemedlya ubit' ih! YA zavalyu ih kak milen'kih, odnoj ochered'yu! «Ubit' ih!» - ya, verno, ni o chem bol'she ne dumal, vskinuv i dovorachivaya avtomat. No za menya dumal Holin. Pochuvstvovav moe dvizhenie, on, slovno tiskami, szhal mne predplech'e - opomnivshis', ya opustil avtomat. - Oni zametyat lodku! - rastiraya predplech'e, prosheptal ya, kak tol'ko shagi udalilis'. Holin molchal. - Nado chto-to delat', - posle korotkoj pauzy snova zasheptal ya vstrevozhenno. - Esli oni obnaruzhat lodku... - Esli!.. - v beshenstve vydohnul mne v lico Holin. YA pochuvstvoval, chto on sposoben menya zadushit'. - A esli zastukayut mal'chishku?! Ty chto zhe, dumaesh' ostavit' ego odnogo?.. Ty chto: shkura, svoloch' ili prosto durak?.. - Durak, - podumav, prosheptal ya. - Naverno, ty nevrastenik, - proiznes Holin razdumchivo. - Konchitsya vojna - pridetsya lechit'sya... YA napryazhenno prislushivalsya, kazhdoe mgnovenie ozhidaya uslyshat' vozglasy nemcev, obnaruzhivshih nashu lodku. Levee otryvisto prostuchal pulemet, za nim - drugoj, pryamo nad nami, i snova v tishine slyshalsya mernyj shum dozhdya. Rakety vzletali to tam, to tam po vsej linii berega, vspyhivaya, iskrilis', shipeli i gasli, ne uspev doletet' do zemli. Toshnotnyj trupnyj zapah otchego-to usililsya. YA otplevyvalsya i staralsya dyshat' cherez rot, no eto malo pomogalo. Mne muchitel'no hotelos' zakurit'. Eshche nikogda v zhizni mne tak ne hotelos' kurit'. No edinstvenno, chto ya mog, - vytashchit' papirosu i nyuhat' ee, razminaya pal'cami. My vskore vymokli i drozhali ot holoda, a dozhd' vse ne unimalsya. - V ovrage glina, bud' ona proklyata! - vdrug zasheptal Holin. - Sejchas by horoshij liven', chtob smyl vse... Myslyami on vse vremya byl s mal'chikom, i glinistyj ovrag, gde sledy horosho sohranyatsya, bespokoil ego. YA ponimal, skol' osnovatel'no ego bespokojstvo: esli nemcy obnaruzhat svezhie, neobychno malen'kie sledy, Idushchie ot berega cherez peredovuyu, za Ivanom navernyaka budet snaryazhena pogonya. Byt' mozhet, s sobakami. Gde-gde, a v polkah SS dostatochno sobak, vyuchennyh dlya ohoty na lyudej. YA uzhe zheval papirosu. Priyatnogo v etom bylo malo, no ya zheval. Holin, verno, uslyshav, pointeresovalsya: - Ty chto eto? - Kurit' hochu - umirayu! - vzdohnul ya. - A k mamke ne hochetsya? - sprosil Holin yazvitel'no. - Mne vot lichno k mamke hochetsya! Neploho by, a? My vyzhidali eshche minut dvadcat', mokrye, drozha ot holoda i vslushivayas'. Rubashka ledyanym kompressom oblegala spinu. Dozhd' postepenno smenilsya snegom, - myagkie, mokrye hlop'ya padali, beloj pelenoj pokryvaya pesok, i neohotno tayali. - Nu, kazhetsya, proshel, - nakonec oblegchenno vzdohnul Holin i pripodnyalsya. Prigibayas' i derzhas' bliz samogo ustupa, my dvinulis' k lodke, to i delo ostanavlivayas', zamirali i prislushivalis'. YA byl pochti uveren, chto nemcy obnaruzhili lodku i ustroili v kustah zasadu. No skazat' ob etom Holinu ne reshalsya: ya boyalsya, chto on osmeet menya. My kralis' vo t'me vdol' berega, poka ne natknulis' na trupy nashih razvedchikov. My sdelali ot nih ne bolee pyati shagov, kak Holin ostanovilsya i, prityanuv menya k sebe za rukav, zasheptal mne v uho: - Ostanesh'sya zdes'. A ya pojdu za lodkoj. CHtob sluch-chego ne vsypat'sya oboim. Podplyvu - okliknesh' menya po-nemecki. Tiho-tiho!.. Esli zhe ya narvus', budet shum - plyvi na tot bereg. I esli cherez chas ne vernus' - tozhe plyvi. Ty ved' mozhesh' pyat' raz splavat' tuda i obratno? - skazal on nasmeshlivo. - Mogu, - podtverdil ya drozhashchim golosom. - A esli tebya ranyat? - Ne tvoya zabota. Pomen'she rassuzhdaj. - K lodke podojti luchshe ne beregom, a podplyt' so storony reki, - zametil ya ne sovsem uverenno. - YA smogu, davaj... - YA, mozhet, tak i sdelayu... A ty sluch-chego ne vzdumaj rypat'sya! Esli s toboj chto sluchitsya, nas vzgreyut po pervoe chislo. Vnik? - Da. A esli... - Bez vsyakih «esli»!.. Horoshij ty paren', Gal'cev, - vdrug prosheptal Holin, - no nevrastenik. A eto v nashem dele samaya strashnaya veshch'... On ushel v temnotu, a ya ostalsya zhdat'. Ne znayu, skol'ko dlilos' eto muchitel'noe ozhidanie: ya tak zamerz i tak volnovalsya, chto dazhe ne soobrazil vzglyanut' na chasy. Starayas' ne proizvesti i malejshego shuma, ya usilenno dvigal rukami i prisedal, chtob hot' nemnogo sogret'sya. Vremya ot vremeni ya zamiral i prislushivalsya. Nakonec, uloviv ele razlichimyj plesk vody, ya prilozhil ladoni ruporom ko rtu i zasheptal: - Hal't... Hal't... - Tiho, chert! Idi syuda... Ostorozhno stupaya, ya sdelal neskol'ko shagov, i holodnaya voda zalilas' v sapogi, ledyanymi ob®yatiyami ohvativ moi nogi. - Kak tam u ovraga, tiho? - prezhde vsego pointeresovalsya Holin. - Tiho. - Vot vidish', a ty boyalas'! - prosheptal on, dovol'nyj. - Sadis' s kormy, - vzyav u menya avtomat, skomandoval on i, kak tol'ko ya vlez v lodku, prinyalsya gresti, zabiraya protiv techeniya. Usevshis' na korme, ya styanul sapogi i vylil iz nih vodu. Sneg valil mohnatymi hlop'yami i tayal, chut' kosnuvshis' reki. S levogo berega snova dali trassu. Ona proshla pryamo nad nami; nado bylo povorachivat', a Holin prodolzhal gnat' lodku vverh po techeniyu. - Ty kuda? - sprosil ya, ne ponimaya. Ne otvechaya, on energichno rabotal veslami. - Kuda my plyvem? - Na vot, pogrejsya! - ostaviv vesla, on sunul mne v ruku malen'kuyu ploskuyu flyazhechku. Zakochenevshimi pal'cami s trudom svintiv kolpachok, ya glotnul - vodka priyatnym zharom obozhgla mne gorlo, vnutri sdelalos' teplo, no drozh' po-prezhnemu bila menya. - Pej do dna! - prosheptal Holin, chut' dvigaya veslami. - A ty? - YA vyp'yu na beregu. Ugostish'? YA glotnul eshche i, s sozhaleniem ubedivshis', chto vo flyazhechke nichego net, sunul ee v karman. - A vdrug on eshche ne proshel? - neozhidanno skazal Holin. - Vdrug lezhit, vyzhidaet... Kak by ya hotel byt' sejchas s nim!.. I mne stalo yasno, pochemu my ne vozvrashchaemsya. My nahodilis' protiv ovraga, chtoby «sluch-chego» snova vysadit'sya na vrazheskom beregu i prijti na pomoshch' mal'chishke. A ottuda, iz temnoty, to i delo sypali po reke dlinnymi ocheredyami. U menya murashki begali po telu, kogda puli svisteli i shlepali po vode ryadom s lodkoj. V takoj mgle, za shirokoj zavesoj mokrogo snega obnaruzhit' nas bylo, naverno, nevozmozhno, no eto chertovski nepriyatno - nahodit'sya pod obstrelom na vode, na otkrytom meste, gde ne zaroesh'sya v zemlyu i net nichego, za chem mozhno bylo by ukryt'sya. Holin zhe, podbadrivaya, sheptal: - Ot takih glupyh pul' mozhet sginut' tol'ko durak ili trus! Uchti!.. Katasonov byl ne durak i ne trus. YA v etom ne somnevalsya, no Holinu nichego ne skazal. - A fel'dsherica u tebya nichego! - nemnogo pogodya vspomnil on, ochevidno, zhelaya kak-to menya otvlech'. - Ni-che-go, - vybivaya drob' zubami, soglasilsya ya, menee vsego dumaya o fel'dsherice; mne predstavilas' teplaya zemlyanka medpunkta i pechka. CHudesnaya chugunnaya pechka!.. S levogo, beskonechno zhelannogo berega eshche tri raza davali trassu. Ona zvala nas vernut'sya, a my vse boltalis' na vode blizhe k pravomu beregu. - Nu, vrode proshel, - nakonec skazal Holin i, zadev menya val'kom, sil'nym dvizheniem vesel povernul lodku. On udivitel'no orientirovalsya i vyderzhival napravlenie v temnote. My podplyli nepodaleku ot bol'shogo pulemetnogo okopa na pravom flange moego batal'ona, gde nahodilsya komandir vzvoda ohraneniya. Nas ozhidali i srazu okliknuli tiho, no vlastno: «Stoj! Kto idet?..» YA nazval parol' - menya uznali po golosu, i cherez mgnovenie my stupili na bereg. YA byl sovershenno izmuchen i, hotya vypil gramm dvesti vodki, po-prezhnemu drozhal i ele peredvigal zakochenevshimi nogami. Starayas' ne stuchat' zubami, ya prikazal vytashchit' i zamaskirovat' lodku, i my dvinulis' po beregu, soprovozhdaemye komandirom otdeleniya Zuevym, moim lyubimcem, neskol'ko razvyaznym, no besshabashnoj smelosti serzhantom. On shel vperedi. - Tovarishch starshij lejtenant, a yazyk gde zhe? - oborachivayas', vdrug veselo sprosil on. - Kakoj yazyk? - Tak, govoryat, vy za yazykom otpravilis'. SHedshij szadi Holin, ottolknuv menya, shagnul k Zuevu. - YAzyk u tebya vo rtu! Vnik? - skazal on rezko, otchetlivo vygovarivaya kazhdoe slovo. Mne pokazalos', chto on opustil svoyu uvesistuyu ruku na plecho Zuevu, a mozhet, dazhe vzyal ego za vorot: etot Holin byl slishkom pryam i vspyl'chiv - on mog tak sdelat'. - YAzyk u tebya vo rtu! - ugrozhayushche povtoril on. - I derzhi ego za zubami! Tebe zhe luchshe budet!.. A teper' vozvrashchajtes' na post!.. Kak tol'ko Zuev ostalsya v neskol'kih shagah pozadi, Holin ob®yavil strogo i narochito gromko: - Trepachi u tebya v batal'one, Gal'cev! A eto v nashem dele samaya strashnaya veshch'... V temnote on vzyal menya pod ruku i, szhav ee u loktya, nasmeshlivo prosheptal: - A ty tozhe shtuchka! Brosil batal'on, a sam na tot bereg za yazykom! Ohotnichek! V zemlyanke, zhivo rastopiv pechku dopolnitel'nymi minometnymi zaryadami, my razdelis' dogola i rasterlis' polotencem. Pereodevshis' v suhoe bel'e, Holin nakinul poverh shinel', uselsya k stolu i, razlozhiv pered soboj kartu, sosredotochenno rassmatrival ee. Ochutivshis' v zemlyanke, on srazu kak-to snik, vid u nego byl ustalyj i ozabochennyj. YA podal na stol banku tushenki, salo, kotelok s solenymi ogurcami, hleb, ryazhenku i flyagu s vodkoj. - |h, esli by znat', chto sejchas s nim! - voskliknul vdrug Holin, podnimayas'. - I v chem tam delo? - CHto takoe? - |tot patrul' - na tom beregu - dolzhen byl projti na polchasa pozzhe. Ponimaesh'?.. Znachit, ili nemcy smenili rezhim ohraneniya, ili my chto-to naputali - mal'chishka v lyubom sluchae mozhet poplatit'sya zhizn'yu. U nas zhe vse bylo rasschitano po minutam. - No ved' on proshel. My skol'ko vyzhidali - ne men'she chasa - i vse bylo tiho. - CHto proshel? - sprosil Holin s razdrazheniem. - Esli hochesh' znat', emu nuzhno projti bolee pyatidesyati kilometrov. Iz nih okolo dvadcati on dolzhen sdelat' do rassveta. I na kazhdom shagu mozhno naporot'sya. A skol'ko vsyakih sluchajnostej!.. Nu ladno, razgovorami ne pomozhesh'!.. - On ubral kartu so stola. - Davaj! YA nalil vodki v dve kruzhki. - CHokat'sya ne budem, - vzyav odnu, predupredil Holin. Podnyav kruzhki, my sideli neskol'ko mgnovenij v bezmolvii. - |h, Katasonych, Katasonych... - vzdohnul Holin, nasupivshis', i sryvayushchimsya golosom progovoril: - Tebe-to chto! A mne on zhizn' spas... On vypil zalpom i, nyuhaya kusok chernogo hleba, potreboval: - Eshche! Vypiv sam, ya nalil po vtoromu razu: sebe nemnogo, a emu do kraev. Vzyav kruzhku, on povernulsya k naram, gde stoyal chemodan s veshchami mal'chika, i negromko proiznes: - Za to, chtob ty vernulsya i bol'she ne uhodil. Za tvoe budushchee! My choknulis' i, vypiv, prinyalis' zakusyvat'. Nesomnenno, v etu minutu my oba dumali o mal'chike. Pechka, stav po bokam i sverhu oranzhevo-krasnoj, dyshala zharom. My vernulis' i sidim v teple i v bezopasnosti. A on gde-to vo vrazheskom raspolozhenii kradetsya skvoz' sneg i mglu bok o bok so smert'yu... YA nikogda ne ispytyval osoboj lyubvi k detyam, no etot mal'chishka - hotya ya vstrechalsya s nim vsego lish' dva raza - byl mne tak blizok i dorog, chto ya ne mog bez shchemyashchego serdce volneniya dumat' o nem. Pit' ya bol'she ne stal. Holin zhe bez vsyakih tostov molcha hvatil tret'yu kruzhku. Vskore on op'yanel i sidel sumrachnyj, ugryumo posmatrivaya na menya pokrasnevshimi, vozbuzhdennymi glazami. - Tretij god voyuesh'?.. - sprosil on, zakurivaya. - I ya tretij... A v glaza smerti - kak Ivan! - my, mozhet, i ne zaglyadyvali... Za toboj batal'on, polk, celaya armiya... A on odin! - vnezapno razdrazhayas', vykriknul Holin. - Rebenok!.. I ty emu eshche nozha vonyuchego pozhalel! «Pozhalel!..» Net, ya ne mog, ne imel prava otdat' komu by to ni bylo etot nozh, edinstvennuyu pamyat' o pogibshem druge, edinstvenno ucelevshuyu ego lichnuyu veshch'. No slovo ya sderzhal. V divizionnoj artmasterskoj byl slesar'-umelec, pozhiloj serzhant s Urala. Vesnoj on vytochil rukoyatku Kot'kinogo nozha, teper' ya poprosil ego izgotovit' tochno takuyu zhe i postavit' na noven'kuyu desantnuyu finku, kotoruyu ya emu peredal. YA ne tol'ko prosil, ya privez emu yashchichek trofejnyh slesarnyh instrumentov - tisochki, sverla, zubila, - mne oni byli ne nuzhny, on zhe im obradovalsya, kak rebenok. Rukoyatku on sdelal na sovest' - finki mozhno bylo razlichit', pozhaluj, lish' po zazubrinkam na Kot'kinoj i vygravirovannym na shishechke ee rukoyatki inicialam «K.X.». YA uzhe predstavlyal sebe, kak obraduetsya mal'chishka, zaimev nastoyashchij desantnyj nozh s takoj krasivoj rukoyatkoj; ya ponimal ego: ya ved' i sam ne tak davno byl podrostkom. |tu novuyu finku ya nosil na remne, rasschityvaya pri pervoj zhe vstreche s Holinym ili s podpolkovnikom Gryaznovym peredat' im: glupo bylo by polagat', chto mne samomu dovedetsya vstretit'sya s Ivanom. Gde-to on teper'? - ya i predstavit' sebe ne mog, ne raz vspominaya ego. A dni byli goryachie: divizii nashej armii forsirovali Dnepr i, kak soobshchalos' v svodkah Informbyuro, «veli uspeshnye boi po rasshireniyu placdarma na pravom beregu...». Finkoj ya pochti ne pol'zovalsya; pravda, odnazhdy v Rukopashnoj shvatke ya pustil ee v hod, i, esli by ne ona, tolstyj, gruznyj efrejtor iz Gamburga, navernoe, rassadil by mne lopatkoj golovu. Nemcy soprotivlyalis' otchayanno. Posle vos'mi dnej tyazhelyh nastupatel'nyh boev my poluchili prikaz zanyat' oboronu, i tut-to v nachale noyabrya, v yasnyj holodnyj den', pered samym prazdnikom, ya vstretilsya s podpolkovnikom Gryaznovym. Srednego rosta, s krupnoj, posazhennoj na plotnoe tulovishche golovoj, v shineli i v shapke-ushanke, on rashazhival vdol' obochiny bol'shaka, chut' volocha pravuyu nogu - ona byla perebita eshche v finskuyu kampaniyu. YA uznal ego izdaleka, srazu kak vyshel na opushku roshchi, gde raspolagalis' ostatki moego batal'ona. «Moego» - ya mog teper' govorit' tak so vsem osnovaniem: pered forsirovaniem menya utverdili v dolzhnosti komandira batal'ona. V roshche, gde my raspolozhilis', bylo tiho, posedevshie ot ineya list'ya pokryvali zemlyu, pahlo pometom i konskoj mochoj. Na etom uchastke vhodil v proryv gvardejskij kazachij korpus, i v roshche kazaki delali prival. Zapahi loshadi i korovy s detskih let associiruyutsya u menya s zapahom parnogo moloka i goryachego, tol'ko vynutogo iz pechki hleba. Vot i sejchas mne vspomnilas' rodnaya derevnya, gde v detstve kazhdoe leto ya zhival u babki, malen'koj, suhon'koj, bez mery lyubivshej menya starushki. Vse eto bylo vrode nedavno, no predstavlyalos' mne teper' dalekim-dalekim i nepovtorimym, kak i vse dovoennoe... Vospominaniya detstva konchilis', kak tol'ko ya vyshel na opushku. Bol'shak byl zabit nemeckimi mashinami, sozhzhennymi, podbitymi i prosto broshennymi; ubitye nemcy v razlichnyh pozah valyalis' na doroge, v kyuvetah; serye bugorki trupov vidnelis' povsyudu na izrytom transheyami pole. Na doroge, metrah v pyatidesyati ot podpolkovnika Gryaznova, ego shofer i lejtenant-perevodchik vozilis' v kuzove nemeckogo shtabnogo bronetransportera. Eshche chetvero - ya ne mog razobrat' ih zvanij - lazali v transheyah po tu storonu bol'shaka. Podpolkovnik chto-to im krichal - iz-za vetra ya ne rasslyshal chto. Pri moem priblizhenii Gryaznov obernul ko mne izrytoe ospinami, smugloe, myasistoe lico i grubovatym golosom voskliknul, ne to udivlyayas', ne to obrado-vanno: - Ty zhiv, Gal'cev?! - ZHiv! A kuda ya denus'? - ulybnulsya ya. - Zdraviya zhelayu! - Zdravstvuj! Esli zhiv, - zdravstvuj! YA pozhal protyanutuyu mne ruku, oglyanulsya i, ubedivshis', chto, krome Gryaznova, menya nikto ne uslyshit, obratilsya: - Tovarishch podpolkovnik, razreshite uznat': chto Ivan, vernulsya? - Ivan?.. Kakoj Ivan? - Nu mal'chik, Bondarev. - A tebe-to chto, vernulsya on ili net? - nedovol'no sprosil Gryaznov i, nahmuryas', posmotrel na menya chernymi hitrovatymi glazami. - YA vse-taki perepravlyal ego, ponimaete... - Malo li kto kogo perepravlyal! Kazhdyj dolzhen znat' to, chto emu polozheno. |to zakon dlya armii, a dlya razvedki v osobennosti! - No ya dlya dela ved' sprashivayu. Ne po sluzhbe, lichnoe... U menya k vam pros'ba. YA obeshchal emu podarit', - rasstegnuv shinel', ya snyal s remnya nozh i protyanul podpolkovniku. - Proshu, peredajte. Kak on hotel imet' ego, vy by tol'ko znali! - Znayu, Gal'cev, znayu, - vzdohnul podpolkovnik i, vzyav finku, osmotrel ee. - Nichego. No byvayut luchshe. U nego etih nozhej s desyatok, ne men'she. Celyj sunduchok sobral... CHto podelaesh' - strast'! Vozrast takoj. Izvestnoe delo - mal'chishka!.. CHto zh... esli uvizhu, peredam. - Tak on chto... ne vernulsya? - v volnenii progovoril ya. - Byl. I ushel... Sam ushel... - Kak zhe tak? Podpolkovnik nasupilsya i pomolchal, ustremiv svoj vzglyad kuda-to vdal'. Zatem nizkim, gluhovatym basom tiho skazal: - Ego otpravlyali v uchilishche, i on bylo soglasilsya. Utrom dolzhny byli oformit' dokumenty, a noch'yu on ushel... I vinit' ego ne mogu: ya ego ponimayu. |to dolgo ob®yasnyat', da i ne k chemu tebe... On obratil ko mne krupnoe ryaboe lico, surovoe i zadumchivoe. - Nenavist' v nem ne perekipela. I net emu pokoya... Mozhet, eshche vernetsya, a skorej vsego k partizanam ujdet... A ty o nem zabud' i na budushchee uchti: o zakordonnikah sprashivat' ne sleduet. CHem men'she o Nih govoryat i chem men'she lyudej o nih znaet, tem dol'she oni zhivut... Vstretilsya ty s nim sluchajno, i znat' tebe o n£m - ty We obizhajsya - ne polozheno! Tak chto vpred' zapomni: nichego ne bylo, ty ne znaesh' nikakogo Bondareva, nichego ne videl i ne slyshal. I nikogo ty ne perepravlyal! A potomu i sprashivat' nechego. Vnik?.. ...I ya bol'she ne sprashival. Da i sprashivat' bylo nekogo. Holin vskore pogib vo vremya poiska: v predrassvetnoj polut'me ego razvedgruppa naporolas' na zasadu nemcev - pulemetnoj ochered'yu Holinu perebilo nogi; prikazav vsem othodit', on zaleg i otstrelivalsya do poslednego, a kogda ego shvatili, podorval protivotankovuyu granatu... Podpolkovnik zhe Gryaznov byl pereveden v druguyu armiyu, i bol'she ya ego ne vstrechal. No zabyt' ob Ivane - kak posovetoval mne podpolkovnik, - ya, ponyatno, ne mog. I ne raz vspominaya malen'kogo razvedchika, ya nikak ne dumal, chto kogda-nibud' vstrechu ego ili zhe uznayu chto-libo o ego sud'be. V boyah pod Kovelem ya byl tyazhelo ranen i stal «ogranichenno godnym»: menya razreshalos' ispol'zovat' lish' na nestroevyh dolzhnostyah v shtabah soedinenij ili zhe v sluzhbe tyla. Mne prishlos' rasstat'sya s batal'onom i s rodnoj diviziej. Poslednie polgoda vojny ya rabotal perevodchikom razvedotdela korpusa na tom zhe 1-m Belorusskom fronte, no v drugoj armii. Kogda nachalis' boi za Berlin, menya i eshche dvuh oficerov komandirovali v odnu iz operativnyh grupp, sozdannyh dlya zahvata nemeckih arhivov i dokumentov. Berlin kapituliroval 2 maya v tri chasa dnya. V eti istoricheskie minuty nasha opergruppa nahodilas' v samom centre goroda, v polurazrushennom zdanii na Princ-Al'brehtshtrasse, gde sovsem nedavno raspolagalas' « Gehajme-staats-policaj» - gosudarstvennaya tajnaya policiya. Kak i sledovalo ozhidat', bol'shinstvo dokumentov nemcy uspeli vyvezti libo zhe unichtozhili. Lish' v pomeshcheniyah chetvertogo - verhnego - etazha byli obnaruzheny nevest' kak ucelevshie shkafy s delami i ogromnaya kartoteka. Ob etom radostnymi krikami iz okon vozvestili avtomatchiki, pervymi vorvavshiesya v zdanie. - Tovarishch kapitan, tam vo dvore v mashine bumagi! - podbezhav ko mne, dolozhil soldat, shirokoplechij prizemistyj korotysh. Na ogromnom, useyannom kamnyami i oblomkami kirpichej dvore gestapo ran'she pomeshchalsya garazh na desyatki, a mozhet, na sotni avtomashin; iz nih ostalos' neskol'ko - povrezhdennyh vzryvami i neispravnyh. YA oglyadelsya: bunker, trupy, voronki ot bomb, v uglu dvora - sapery s minoiskatelem. Nevdaleke ot vorot stoyal vysokij gruzovik s gazogeneratornymi kolonkami. Zadnij bort byl otkinut - v kuzove iz-pod brezenta vidnelis' trup oficera v chernom esesovskom mundire i uvyazannye v pachki tolstye dela i papki. Soldat nelovko zabralsya v kuzov i podtashchil svyazki k samomu krayu. YA finkoj vzrezal erzac-verevku. |to byli dokumenty GFP - tajnoj polevoj policii - gruppy armij «Centr», otnosilis' oni k zime 1943/44 goda. Dokladnye o karatel'nyh «akciyah» i agenturnyh razrabotkah, rozysknye trebovaniya i orientirovki, kopii razlichnyh donesenij i specsoobshchenij, oni povestvovali o geroizme i malodushii, o rasstrelyannyh i o mstitelyah, o pojmannyh i neulovimyh. Dlya menya eti dokumenty predstavlyali osobyj interes: Mozyr' i Petrikov, Rechica i Pinsk - stol' znakomye mesta Gomel'shchiny i Poles'ya, gde prohodil nash front, - vstavali peredo mnoj. V delah bylo nemalo uchetnyh kartochek - anketnyh blankov s kratkimi ustanovochnymi dannymi teh, kogo iskala, lovila i presledovala tajnaya policiya. K nekotorym kartochkam byli prikleeny fotografii. - Kto eto? - stoya v kuzove, soldat, naklonyas', tykal tolstym korotkim pal'cem i sprashival menya: - Tovarishch kapitan, kto eto? Ne otvechaya, ya v kakom-to ocepenenii listal bumagi, prosmatrival papku za papkoj, ne zamechaya mochivshego nas dozhdya. Da, v etot velichestvennyj den' nashej pobedy v Berline morosil dozhd', melkij, holodnyj, i bylo pasmurno. Lish' pod vecher nebo ochistilos' ot tuch i skvoz' dym proglyanulo solnce. Posle desyatidnevnogo grohota ozhestochennyh boev vocarilas' tishina, koe-gde narushaemaya avtomatnymi ocheredyami. V centre goroda polyhali pozhary, i esli na okrainah, gde mnogo sadov, bujnyj zapah sireni zabival vse ostal'nye, to zdes' pahlo gar'yu; chernyj dym stelilsya nad ruinami. - Nesite vse v zdanie! - nakonec prikazal ya soldatu, ukazyvaya na svyazki, i mashinal'no otkryl papku, kotoruyu derzhal v ruke. Vzglyanul - i serdce moe szhalos': s fotografii, prikleennoj k blanku, na menya smotrel Ivan Buslov... YA uznal ego srazu po skulastomu licu i bol'shim, shiroko rasstavlennym glazam - ya ni u kogo ne videl glaz, rasstavlennyh tak shiroko. On smotrel ispodlob'ya, sbychas', kak togda, pri nashej pervoj vstreche v zemlyanke na beregu Dnepra. Na levoj shcheke, nizhe skuly, temnel krovopodtek. Blank s fotografiej byl ne zapolnen. S zamirayushchim serdcem ya perevernul ego - snizu byl podkolot listok s mashinopisnym tekstom: kopiej specsoobshcheniya nachal'nika tajnoj polevoj policii 2-j nemeckoj armii. «?...... gor. Luninec. 26.12.43 g. Sekretno. Nachal'niku polevoj policii gruppy «Centr»... ...21 dekabrya sego goda v raspolozhenii 23-go armejskogo korpusa, v zapretnoj zone bliz zheleznoj dorogi, chinom vspomogatel'noj policii Efimom Titkovym byl zamechen i posle dvuhchasovogo nablyudeniya zaderzhan russkij, shkol'nik 10 - 12 let, lezhavshij v snegu i nablyudavshij za dvizheniem eshelonov na uchastke Kalinkovichi - Klinsk. Pri zaderzhanii neizvestnyj (kak ustanovleno, mestnoj zhitel'nice Seminoj Marii on nazval sebya «Ivanom») okazal yarostnoe soprotivlenie, prokusil Titkovu ruku i tol'ko pri pomoshchi podospevshego efrejtora Vinc byl dostavlen v polevuyu policiyu... ...ustanovleno, chto «Ivan» v techenie neskol'kih sutok nahodilsya v rajone raspolozheniya 23-go korpusa... zanimalsya nishchenstvom... nocheval v zabroshennoj rige i sarayah. Ruki i pal'cy nog u nego okazalis' obmorozhennymi i chastichno porazhennymi gangrenoj... Pri obyske «Ivana» byli najdeny... v karmanah nosovoj platok i 110 (sto desyat') okkupacionnyh marok. Nikakih veshchestvennyh dokazatel'stv, ulichavshih by ego v prinadlezhnosti k partizanam ili v shpionazhe, ne obnaruzheno... Osobye primety: posredi spiny, na linii pozvonochnika, bol'shoe rodimoe pyatno, nad pravoj lopatkoj - shram kasatel'nogo pulevogo raneniya... Doprashivaemyj tshchatel'no i so vsej strogost'yu v techenie chetyreh sutok majorom fon Bissing, ober-lejtenantom Klyammt i fel'dfebelem SHtamer «Ivan» nikakih pokazanij, sposobstvovavshih by ustanovleniyu ego lichnosti, a takzhe vyyasneniyu motivov ego prebyvaniya v zapretnoj zone i v raspolozhenii 23-go armejskogo korpusa, ne dal. Na doprosah derzhalsya vyzyvayushche: ne skryval svoego vrazhdebnogo otnosheniya k nemeckoj armii i Germanskoj imperii. V sootvetstvii s direktivoj Verhovnogo komandovaniya vooruzhennymi silami ot 11 noyabrya 1942 goda rasstrelyan 25.12.43 g. v 6.55. ...Titkovu... vydano voznagrazhdenie... 100 (sto) marok. Raspiska prilagaetsya...» Oktyabr' - dekabr' 1957 g Primechaniya {1}Delo, kuda v batal'one podshivayutsya vse prikazy, rasporyazheniya i prikazaniya shtaba polka. {2}Proverka po «forme dvadcat'» - osmotr lichnogo sostava podrazdeleniya na vshivost'. {3}Na teatre voennyh dejstvij tyl podrazdelenij, chastej i soedinenij nosit nazvanie vojskovogo tyla (ili zhe takticheskogo), a tyl armij i frontov - operativnogo tyla. {4}- Proklyataya pogoda! I kakogo cherta... - Priderzhi yazyk,