doktoru nauk, bylo opasat'sya etih dvuh novoispechennyh teoretikov, na ch'ih diplomah eshche ne vysohli chernila. Da i oni, konechno, ne predpolagali, chto im pridetsya kogda-nibud' vstupit' v bor'bu so svoim shefom. No teper'-to yasno vidno, chto eta bor'ba nachalas' s pervogo dnya, dazhe, pozhaluj, s pervogo chasa ih vstrechi - neskol'ko minut oficial'nogo znakomstva ne v schet, - mozhet byt', eshche po doroge v institut, kogda Dmitrij i Ol'f seli v avtobus, uvideli SHumilova i tot druzheskoj, razve chto chut'-chut' pokrovitel'stvennoj ulybkoj otvetil na ih privetstvie. Avtobus byl polon, SHumilov stoyal, opirayas' na spinku siden'ya, on nikogda ne sadilsya, esli stoyala hot' odna zhenshchina, i, chut' naklonivshis', rasskazyval dvum sotrudnicam o poezdke v Angliyu. Govoril on ne ochen' gromko, no tem ne menee pol-avtobusa slyshalo ego rasskaz. Ol'f stoyal pochti ryadom s nim. SHumilov ne ponravilsya emu srazu, s pervogo vzglyada, i Ol'f nikak ne mog ponyat' pochemu. Ponyal eto on mnogo pozzhe, no i potom ne mog by chetko sformulirovat', chto vyzyvalo ego nepriyazn'. A togda eto i vovse ne prosto bylo sdelat'. Govoril SHumilov interesno, no Ol'f bystro zametil, chto frazy ego izlishne gladkie, golos chereschur bogat intonaciyami, a koe-kakie pauzy vyglyadeli slishkom uzh effektnymi. "Na publiku rabotaet", - podumal Ol'f i tihon'ko shepnul Dmitriyu: - Ponablyudaj-ka za etim artistom. Dmitrij s nedoumeniem posmotrel na nego, perevel vzglyad na SHumilova i molcha otvernulsya, pozhav plechami. A vecherom, kogda Ol'f snova zagovoril o SHumilove, Dmitrij sprosil: - Da chem tebe on ne nravitsya, skazhi na milost'? - CHem? - peresprosil Ol'f. - Da esli by ya znal. Ved' smeshno uprekat' cheloveka za to, chto on tshchatel'no povyazyvaet galstuk, chto kostyum u nego bez edinoj morshchinki, a botinki nachishcheny do bleska? - YA dumayu. - Vot vidish'... A mne dazhe eto v nem ne nravitsya. Glupo, no fakt. - To, chto glupo, dejstvitel'no fakt, - ironicheski zametil Dmitrij. Dva dnya oni znakomilis' s laboratoriej, sideli v biblioteke, chitali otchety i publikacii. Rabota SHumilova, k sozhaleniyu, byla dovol'no daleka ot ih sobstvennoj - i uzhe poetomu ne ochen' ponravilas' im. Dmitrij s neudovol'stviem razglyadyval grafiki, diagrammy, vchityvalsya v formuly. - Nu chto? - sprosil Ol'f v konce vtorogo dnya. Dmitrij neopredelenno hmyknul: - Rabota kak rabota... Po-moemu, nichego vydayushchegosya. A vprochem, posmotrim, ne stoit sudit' s naskoka. K tomu zhe ona, po-moemu, ne sdelana i na tret'. - Odnako uzhe dva godovyh otcheta svarganili. - Ol'f kivnul na tolstye folianty, zabronirovannye v dermatin, i usmehnulsya: - Interesno, kto zanimalsya takoj stilistikoj? Sdaetsya mne, chto sam SHumilov redaktiroval. Gladen'ko vse, kruglen'ko, ni odnogo ostrogo ugla. Da i vodicy hvataet. - Opyat' ty o tom zhe. - Dmitrij pomorshchilsya. - Otchet kak otchet, kazennaya bumaga. I chego ty vz®elsya na nego? - Da, ponimaesh', Dimych, kakaya-to idiosinkraziya k nemu, chto li... Ne nravitsya on mne - i vse. Glaza u nego kakie-to pustye. Mysli v nih ne vidno. A tak on nichego... Na sleduyushchij den' oni otpravilis' k SHumilovu. Kabinet u nego byl novehon'kij - prostornyj, ves' kakoj-to myagkij, uyutnyj. SHumilov s ulybkoj podnyalsya im navstrechu. - Milosti proshu. Pozhalujsta, prisazhivajtes'. - On vylozhil na stol pachku "Pel-Mel". - Kurite. - I pododvinul im pepel'nicu, v kotoroj ne bylo ni edinogo okurka. Ol'f s naslazhdeniem zatyanulsya, poderzhal dym v legkih, vostorzhenno skazal: - Horoshi! Dmitrij podozritel'no posmotrel na nego, Ol'f chut' povel brov'yu i polozhil nogu na nogu. SHumilov ulybnulsya na ego pohvalu: - Da, dejstvitel'no horoshi. Ostatki anglijskoj roskoshi. Takaya svetskaya beseda prodolzhalas' eshche neskol'ko minut. Nakonec SHumilov sprosil: - Nu kak, osvoilis'? Poznakomilis' s lyud'mi? - Spasibo, vpolne osvoilis'. Ol'f byl chudovishchno vezhliv i dazhe prinyalsya rastyagivat' slova i stavit' udareniya. - Lyudi, po-moemu, otlichnye, kak, naverno, i vse v etom institute. - S zhil'em vse normal'no? - Da, spasibo, vse horosho. - Vy uzh poterpite polgodika, sdadim osen'yu dom - poluchite kvartiry. - Nichego, poterpim. - Ol'f odaril SHumilova yasnoj ulybkoj. - Uskoritel' videli? - Razumeetsya. - Vy ochen' kstati pribyli k nam, - skazal SHumilov. - Lyudej u menya ne hvataet, raboty mnogo, tak chto delo vam najdetsya. - Da my, sobstvenno, za etim i prishli, - skazal Ol'f. - Nu i otlichno! - voskliknul SHumilov, slovno on tol'ko i zhdal ih priezda, chtoby poruchit' im samuyu vazhnuyu i znachitel'nuyu chast' raboty. - Togda sejchas zhe i pristupim. I on raskryl papku. - Malen'koe predislovie, Nikolaj Vladimirovich... - Da-da, pozhalujsta. - Vidite li, delo v tom, chto my v universitete zanimalis' vmeste, - skromno skazal Ol'f. - Znaete, kak-to privykli drug k drugu i zhili v odnoj komnate... Koroche govorya, horoshie druz'ya. Tak vot, esli vy ne vozrazhaete... i esli eto, konechno, vozmozhno, - vkradchivym golosom skazal Ol'f, - my i dal'she hoteli by rabotat' vmeste. |to bylo by ochen' udobno dlya nas. - Nu, razumeetsya, - ne zadumyvayas' skazal SHumilov. - Mogu tol'ko privetstvovat' takoe sodruzhestvo. I SHumilov stal ob®yasnyat' im zadachu. Zadacha byla, kak opredelil potom Ol'f, "slozhnosti ves'ma nizhe srednej" - rasschitat' intensivnost' nejtronnogo puchka dlya dovol'no primitivnogo sluchaya, - i ob®yasneniya SHumilova byli, v obshchem-to, ne nuzhny, no Ol'f i Dmitrij vnimatel'no slushali ego. Dmitrij voobshche za vse vremya skazal vsego neskol'ko nichego ne znachashchih fraz, predostaviv Ol'fu polnuyu svobodu trepat'sya o chem ugodno. V konce Ol'f brosil neskol'ko replik, dav ponyat' SHumilovu, chto emu vse yasno. - Vam tozhe ponyatno? - sprosil SHumilov u molchavshego Dmitriya. - Da, - besstrastno otvetil Dmitrij. - Nu i otlichno. Pristupajte k rabote. Esli chto budet neyasno, proshu ko mne. - I k kakomu vremeni my dolzhny eto sdelat'? - Nu, ya, razumeetsya, ne toroplyu vas, vam zhe nado eshche vojti v rabotu, da ona i ne tak prosta, kak kazhetsya. Dumayu, chto nedeli dve, kak minimum, eto zajmet u vas. Dlya vernosti budem schitat' tri. Dmitrij udivlenno posmotrel na nego i uzhe hotel chto-to skazat', no Ol'f nastupil emu na nogu i pospeshno podnyalsya: - Horosho, kak sdelaem, srazu pridem. SHumilov provodil ih do dveri i naputstvoval sverhdobrozhelatel'noj ulybkoj: - Schastlivo vam rabotat'. Kogda oni otoshli nemnogo, Dmitrij vyrugalsya: - Kakov gus'! CHto on, izdevaetsya nad nami? - Ne dumayu, - skazal Ol'f. - Tri nedeli na takuyu pustyakovuyu zadachu! Da tut raboty samoe bol'shee na tri dnya! Za kogo on nas prinimaet? - Ne kipyatis', Dimka... Otkrovenno govorya, menya eto sovsem ne udivlyaet. - Ty dumaesh', zdes' net nikakogo podvoha? - Uveren. - Da net, eto zhe chert znaet chto! - prodolzhal vozmushchat'sya Dmitrij. - A po-moemu, vse normal'no. Ty razve ne vidish', kak emu nravitsya rol' etakogo metra, dobrogo i snishoditel'nogo nachal'nika, zabotlivogo opekuna? Razve ne vidish', kak emu hochetsya ponravit'sya nam? A tak kak on ne znaet, na chto my sposobny, on i pribegaet k etomu deshevomu priemu. On, konechno, uveren, chto my spravimsya s etoj zadachej men'she chem za tri nedeli, no ved' dlya nego ne eto glavnoe. On hochet, chtoby my kak-to podnyalis' v sobstvennyh glazah, poverili v to, chto dejstvitel'no sdelali chto-to stoyashchee. Da, gus' eshche tot. A ty udivlyalsya, pochemu on ne nravitsya mne. Slushat'sya nado starshih, detka. - I Ol'f shlepnul Dmitriya po zatylku. - A znaesh', nam ved' povezlo, chto on sdelal etot hilyj hod. - Pochemu? - Da potomu, chto teper' my smelo mozhem pojti s kozyrej, i on navernyaka ne stanet otkazyvat' nam. - Ty dumaesh'? - Konechno. On ne stanet pereigryvat' svoej roli. Vot my i predlozhim emu kombinaciyu - budem delat' koe-chto dlya nego, a ostal'noe vremya zanimat'sya svoej rabotoj. - Mozhet, i v samom dele udastsya... - Udastsya, - uverenno skazal Ol'f. - A krome togo, - zasmeyalsya on, - doktor sovershil eshche odnu oshibku. - Kakuyu? - On reshil, chto v nashem duete pervym nomerom yavlyayus' ya. - A, poshla-poehala, - pomorshchilsya Dmitrij. - Kakaya raznica? - Da eto zhe prosto otlichno, Dimka! Derzhis' i vpred' skromnym paj-mal'chikom i predostav' mne molot' yazykom. My iz etogo sdelaem horoshuyu kotletku, vot uvidish'. A poka davaj kak sleduet sdelaem etu zadachku, chtoby na nej ni sorinki, ni pylinki ne bylo. I oni vzyalis' za zadachu. Ona dejstvitel'no zanyala u nih nepolnyh tri dnya, i Ol'f, posmeivayas', skazal: - Zavtra my prepodnesem emu etu pilyulyu. Vot vidik u nego budet, predstavlyayu! A znaesh', - zametil on, konchiv perepisyvat' vyvody, - ya podozrevayu, chto shef prosto reshil proverit' nas. Po-moemu, eta zadachonka emu sovsem ne nuzhna. - Pochemu ty tak dumaesh'? - A ty vspomni otchety. Kuda mozhno prisobachit' etu nashlepku? Dlya chego ona mogla ponadobit'sya emu? Dmitrij zadumalsya. - Pohozhe, ty prav, - nakonec skazal on. - YA kak-to ne podumal ob etom. - To-to, - udovletvorenno hmyknul Ol'f. - Otsyuda eshche raz moral' - slushajsya starshih. A zavtra sidi i pomalkivaj, razve chto poddakni razochek s umnym vidom. - Ladno, - ulybnulsya Dmitrij, ego zabavlyalo, s kakim uvlecheniem Ol'f otnositsya k etoj butaforskoj bor'be s SHumilovym. SHumilov vstretil ih takoj zhe obayatel'noj ulybkoj, kak i v pervyj raz. - Proshu, proshu, - shirokim zhestom ukazal on na kresla, a kogda Ol'f stal razvyazyvat' tesemki papki, sprosil: - Ne poluchaetsya chto-nibud'? - Da net, vse poluchilos'... My tak dumaem, - skazal Ol'f. - Da... Nu i chto zhe? SHumilov yavno ne ponyal ego. - YA hochu skazat', chto my zakonchili, - poyasnil Ol'f. - Vot kak, - ne srazu skazal SHumilov. - Nu chto zh, davajte posmotrim. I on stal vnimatel'no smotret' ih vykladki. On vchityvalsya v kazhduyu strochku, "iskal bloh", kak vyrazilsya potom Ol'f, i tol'ko odnazhdy sprosil: - A eto otkuda sleduet? - Tam vnizu snoska, - skazal Ol'f. - Da-da, vizhu... Zakonchiv chitat', on otkinulsya na spinku stula i ulybnulsya: - Pozdravlyayu. Otlichnaya rabota. I ton ego byl po-prezhnemu serdechnym. - Otkrovenno govorya, - prodolzhal SHumilov, - ya ne predpolagal, chto vy smozhete tak bystro sdelat' etu rabotu. YA ved' orientirovalsya na obychnyj uroven' vypusknikov. Nu chto zh, tem priyatnee, chto ya oshibsya. Vy uzhe zanimalis' kogda-nibud' samostoyatel'noj rabotoj? - Da tak, delali koe-chto, - neopredelenno otvetil Ol'f. - |to chuvstvuetsya, - kivnul SHumilov. - YA dumayu, my horosho srabotaemsya s vami. - My tozhe tak dumaem, - s yasnoj ulybkoj otvetil Ol'f. - I esli uzh zashel razgovor ob etom... Vidite li, Nikolaj Vladimirovich, my dejstvitel'no uzhe okolo polutora let zanimaemsya odnoj problemoj... nekotorymi voprosami K-mezonnyh raspadov. Nam kazhetsya, my koe-chego uzhe dostigli. Mozhet byt', i ne ochen' mnogogo, ne znaem... My eshche nikomu ne pokazyvali svoej raboty... Ol'f zamolchal i ispytyvayushche posmotrel na SHumilova. - Prodolzhajte, ya vas slushayu, - besstrastno skazal SHumilov. - Vidite li, nam by hotelos' prodolzhit' etu rabotu... esli, konechno, ona dejstvitel'no chego-to stoit, - pospeshno dobavil Ol'f. - My ponimaem, chto eto idet vrazrez s vashimi planami, no... mozhet byt', udastsya kak-to sovmestit' nashi interesy. YA dumayu, rabotat' my dejstvitel'no nemnogo umeem, i mozhno budet sdelat' tak, chto i vasha rabota ne postradaet, i my smogli by prodolzhit' svoyu. - To est' vy hotite odnovremenno delat' i svoyu rabotu, i to, chto ya vam budu poruchat'? - utochnil SHumilov. - Da, - skazal Ol'f i vpilsya vzglyadom v lico SHumilova. - Nu chto zh, - zadumchivo skazal SHumilov. - V principe eto vpolne vozmozhno. Nado podumat'. - Togda, mozhet byt', - srazu vstupil Ol'f, - vy vzglyanete na nashu rabotu? - Konechno, - blagosklonno kivnul SHumilov. Ol'f vylozhil pered nim eshche odnu papku. SHumilov naugad prosmotrel neskol'ko stranic i zakryl ee. - Horosho, ya postarayus' poskoree posmotret' eto. - A chem nam poka zanimat'sya? SHumilov pomedlil. - CHem ugodno. YA poka ne hochu davat' vam nikakogo zadaniya. A potom vidno budet. I on vnov' provodil ih do dveri kabineta i naputstvoval obvorozhitel'noj ulybkoj. - Uf! - s oblegcheniem vzdohnul Ol'f v koridore. - Pryamo kak v inkvizicii. Odnogo ya tol'ko ponyat' ne mogu - neuzheli on dejstvitel'no dovolen, chto my tak bystro sdelali etu erundu? - Pohozhe, - skazal Dmitrij. - Togda on luchshe, chem ya dumal. Ne vsyakij mozhet tak nevozmutimo snosit' podobnye ukoly sobstvennomu samolyubiyu. Proshu proshcheniya, doktor SHumilov! - I Ol'f otvesil pochtitel'nyj polupoklon v storonu ego kabineta. - Perestan', tut zhe lyudi, - odernul ego Dmitrij. - I ne radujsya prezhde vremeni. Eshche neizvestno, chto poluchitsya iz nashej zatei. - Horosho poluchitsya, - uverenno skazal Ol'f. - Nu-nu... - Sejchas menya tol'ko odno interesuet, - skazal Ol'f. - Dolgo on nas budet muryzhit'? 28 SHumilov "muryzhil" ih celuyu nedelyu. Vstrechalis' oni ezhednevno, no ni razu i slovom ne obmolvilis' o rabote, hotya Dmitriya tak i podmyvalo podojti k nemu i sprosit', kak obstoyat dela. SHumilov, kak obychno, byl luchezarno vezhliv i pryamo-taki svetilsya dobrozhelatel'nost'yu, no vel sebya tak, slovno oni i ne davali emu nikakoj raboty. - Vot barbos! - rugalsya Dmitrij. - Hot' by nameknul kak-nibud'... On nervnichal, a Ol'f posmeivalsya i uspokaival ego: - Spokojstvie, Matil'da, spokojstvie. Nasha prima-balerina nabivaet sebe cenu. Nakonec SHumilov mimohodom brosil im: - Proshu posle obeda ko mne. I velichestvenno udalilsya. - Vot prohindej! - razozlilsya Dmitrij. - Obyazatel'no emu nado poigrat' na nervah! Kak budto sejchas dva slova skazat' nel'zya bylo! - Spokojno, Matil'da, spokojno, - povtoril Ol'f. SHumilov vstretil ih kak obychno - radushnoj ulybkoj. I kogda oni uselis', on polozhil pered soboj papku s ih vykladkami i nemnogo torzhestvenno skazal: - Nu chto zh, pristupim. YA s bol'shim udovol'stviem posmotrel vashu rabotu. Razumeetsya, sejchas eshche trudno govorit', chem ona zakonchitsya, no odno bessporno... - SHumilov pomolchal i vesko zakonchil: - Da, bessporno. |to ves'ma i ves'ma ser'eznaya zayavka na znachitel'nuyu rabotu, i ya ot dushi rad za vas. Eshche raz pozdravlyayu. - Spasibo, - probormotal Ol'f, chut'-chut' rasteryavshis'. - Razumeetsya, - prodolzhal SHumilov, - vy poluchite vozmozhnost' prodolzhit' svoyu rabotu, i ya postarayus' okazat' vam posil'nuyu pomoshch'. No, kak vy, veroyatno, znaete, K-mezony - ne sovsem moya special'nost', i ya vzyal na sebya priyatnuyu obyazannost' predstavit' vashu rabotu moemu drugu chlenu-korrespondentu Akademii nauk Dubrovinu... Ol'f ustavilsya na nego i peresprosil: - Dubrovinu? - Da, - kivnul SHumilov, yavno dovol'nyj proizvedennym effektom. - Vam, konechno, izvestno eto imya... - Nu, eshche by, - probormotal Ol'f. - Dubrovin prosmotrel vashi vyvody i vyskazal svoe mnenie... - SHumilov opyat' pomolchal i effektno zakonchil: - Ves'ma lestnoe dlya vas mnenie. On zainteresovalsya vashej rabotoj i hochet vstretit'sya s vami. Vy, nado polagat', takzhe ne budete vozrazhat' protiv etogo? - s ulybkoj sprosil SHumilov. - Zavtra utrom on zhdet vas. - Gde? - hriplym golosom sprosil Ol'f. - U sebya v kabinete, razumeetsya. Vy znaete, gde on nahoditsya? - Da razve... - nachal Ol'f i oseksya. - CHto? - podnyal brovi SHumilov. - My ne znali, chto Dubrovin rabotaet zdes'. - Vot tebe i na! - razveselilsya SHumilov. - Da on s samogo osnovaniya instituta zaveduet laboratoriej. Kabinet ego v etom zhe zdanii, na tret'em etazhe, komnata trista shestnadcat'. Zavtra v devyat' on zhdet vas. On prosil peredat', chtoby vy prigotovili bolee podrobnye obosnovaniya svoej raboty. - Nu konechno, - skazal Ol'f. - Ved' eti vykladki, tak skazat', dlya obshchego oznakomleniya. - Ponyatno, - kivnul SHumilov. - A potom uzh pogovorim detal'no, kak vy budete rabotat'. V koridore Ol'f rasteryanno pohlopal po karmanam, otyskivaya sigarety. - Idem, Dimych, v kakoj-nibud' temnyj ugolok, pomyslim. I oni stali myslit'. - Nu, kak tebe vse eto nravitsya? - sprosil Ol'f. - Horosho nravitsya, - zasmeyalsya Dmitrij. - Net, ty tol'ko podumaj... On, kazhetsya, i v samom dele dovolen, chto u nas est' chto-to etakoe... svoe. A s drugoj storony, chego by emu byt' dovol'nym? Po idee, on dolzhen zabotit'sya o tom, chtoby my rabotali na nego, imenno potomu, chto u nas shariki krutyatsya. A on kak budto i v samom dele rad, chto my budem zanimat'sya svoej rabotoj. CHem vse sie ob®yasnyaetsya? - Nu, znaesh' li, - vozmutilsya Dmitrij. - I ohota tebe podozrevat' ego vo vsyakih gadostyah? Pochemu by emu i ne radovat'sya, chto u nas est' svoya ideya? Tem bolee chto my ne otkazyvaemsya rabotat' i dlya nego. - Tak-to ono tak, - zadumchivo skazal Ol'f. - Da mne chto-to ploho veritsya vo vrozhdennoe blagorodstvo ego natury. - A, da idi ty... A potom, ne vse li ravno, pochemu on tak delaet? Glavnoe, chto my mozhem zanyat'sya svoej rabotoj. - |to verno, - soglasilsya Ol'f. - Nam prosto greshno zhalovat'sya. No predstavlyaesh', kakogo duraka svalyali my? - A imenno? - Da s Dubrovinym. Esli by my znali, chto on rabotaet zdes'... - I chto togda? - A, nedotepa! - rasserdilsya Ol'f i peredraznil ego: - "CHto togda"! Da to, chto s samogo nachala yavilis' by k nemu, vylozhili nashi karty i poklonilis' by v nozhki: voz'mite, radi Hrista, pod svoe krylyshko! - Aga, - sarkasticheski usmehnulsya Dmitrij, - i on by s radost'yu obnyal nas i voskliknul: vot vas-to mne i nado! - A pochemu by i net? Mozhet byt', ne srazu, no potom-to on nashel by dlya nas mesto. A teper' pozdno pereigryvat'... vprochem, chem chert ne shutit. Znaesh' chto, davaj navedaemsya v biblioteku i posmotrim, chem on zanimaetsya sejchas. Mozhet byt', eto ne tak uzh i daleko ot nashej idei. Oni poshli v biblioteku i razyskali poslednie stat'i Dubrovina i otchet ego laboratorii. - ZHal', - ogorchenno skazal Ol'f vecherom, zahlopyvaya otchet. - Esli verit' etim bumazhkam, on ne zanimaetsya K-mezonami uzhe goda dva. Hotya eto vse-taki blizhe k nam, chem rabota SHumilova. ZHal'. Sdaetsya mne, chto s Dubrovinym my otlichno spelis' by. Ol'f otkryl zhurnal s poslednej stat'ej Dubrovina, stal eshche raz prosmatrivat' ee i voshishchenno pokachal golovoj: - Ty tol'ko vzglyani, kakaya rabota mysli! |to tebe ne SHumilov. Vse chetko, yasno, ottochenno, nichego lishnego. Vsya stat'ya-to chetyre stranichki, a ved' SHumilov navernyaka sdelal by iz etogo po men'shej mere chetyrnadcat'! - Da ladno tebe, - nedovol'no skazal Dmitrij. - CHelovek emu dobro delaet, a on zhe ego i oblaivaet. - Da net, ya ne o tom, - otmahnulsya Ol'f. - Ved' nedarom govoryat, chto stil' - eto chelovek. A ty sravni stil' Dubrovina i stil' SHumilova. |to zhe nebo i zemlya! Dubrovin okazalsya hudym bol'shegolovym chelovekom nevysokogo rosta s nezdorovym otechnym licom i izryadnoj plesh'yu. On prihramyval, no hodil bystro, po-ptich'i pripadaya na bol'nuyu nogu. Kabinet ego byl obstavlen pryamo-taki po-spartanski - prostoj stol, zhestkie stul'ya i potreskavshayasya vo mnogih mestah doska v gryazno-belyh melovyh razvodah. Dubrovin pripodnyalsya i protyanul ruku: - Budem znakomit'sya. Dubrovin Aleksej Stanislavovich. Ol'f i Dmitrij nazvali sebya. - Nu-s, pristupim k delu. Na polyah vashih zametok ya postavil devyat' voprositel'nyh znakov, vam yasno, k chemu oni otnosyatsya? - Da, - skazal Ol'f. - Togda nachnem s nih. Razgovor napominal dopros. Dubrovin govoril tak, kak pisal stat'i, - tol'ko samoe glavnoe, nichego lishnego, i neskol'ko raz pomorshchilsya, kogda ego ne ponyali i emu prishlos' povtoryat'. V otlichie ot SHumilova, on srazu ponyal, kto est' kto, i obrashchalsya preimushchestvenno k Dmitriyu - Ol'f k koncu razgovora i sovsem umolk. Dubrovin velikolepno razobralsya v ih rabote i slovno mimohodom delal takie zamechaniya, chto Dmitrij hvatalsya za karandash i bystro zapisyval, opasayas' chto-nibud' upustit'. Govoril Dubrovin kak budto nedovol'nym tonom i dva raza bezapellyacionno brosil: "CHepuha!" Dmitrij i glazom ne morgnul - v pervyj raz burknul: "Vozmozhno" - i postavil bol'shoj voprositel'nyj znak, a vo vtoroj spokojno zayavil: - Ne dumayu. Dubrovin s interesom vzglyanul na nego i podnyal brovi: - Vot kak? - Da, - skazal Dmitrij. - YA izryadno posidel nad etim variantom, i, osmelyus' dolozhit', on zasluzhivaet vnimaniya. - A konkretnee? Dmitrij stal ob®yasnyat', no ne doshel do serediny, kak Dubrovin prerval ego: - YAsno, dal'she ne nado. YA byl neprav. Ol'f rasplylsya v ulybke, no Dmitrij i uhom ne povel, kak budto tak i nado. Pamyat' u Dubrovina byla fenomenal'naya - on pohodya ukazyval, gde nuzhno iskat' nedostayushchie materialy, i prodiktoval ne tol'ko nazvaniya desyatka rabot, no i gody izdaniya i nomera zhurnalov, gde eti stat'i byli opublikovany. CHasa cherez poltora on skazal: - Vse, poka hvatit. Davajte itozhit'. Zamysel vash neduren, i ispolnenie, na dannom etape razumeetsya, vpolne prilichnoe. Nadeyus', vasha rabota budet neplohim dopolneniem k moej, ne nyneshnej, konechno, a predydushchej. Teper' - chto vy dolzhny delat'? Nado zalatat' te prorehi, o kotoryh my govorili, - eto pervoe. Vtoroe - proverit' eksperimental'no koe-kakie vyvody. |to, kak sami ponimaete, poslozhnee. Mesyaca cherez tri ya popytayus' razdobyt' vam vremya na uskoritele, hotya ono davno raspisano chut' li ne po minutam. V krajnem sluchae - dam vam vzajmy neskol'ko chasov. - Kogda zhe my etot dolg otdavat' budem? - s ulybkoj sprosil Dmitrij. Nakonec-to ulybnulsya i Dubrovin: - Tozhe verno. |to ya po privychke skazal. Ladno uzh, pozhertvuyu... YA dumayu, SHumilov ne budet slishkom pritesnyat' vas svoimi zadachkami. Poka, po krajnej mere... A potom uzh vam pridetsya osnovatel'no porabotat' na nego. - Dzhentl'menskoe soglashenie? - sprosil Dmitrij. Dubrovin nedovol'no pokosilsya na nego: - Pochti. A vam eto ne nravitsya? - Da net, pochemu zhe... - Eshche odin prakticheskij sovet. Programmirovat' vy, konechno, ne umeete? - Net. - Sovetuyu komu-nibud' nauchit'sya. S arifmometrami daleko ne uedete. Mashinnoe vremya najti budet mozhno, no programmisty zagruzheny do predela, a tak kak vy pasynki, nikto s vami vozit'sya ne budet. Vychislitel'nyj centr u nas moshchnyj, est' obshirnaya biblioteka programm na mnogie sluchai zhizni, nado tol'ko nauchit'sya pol'zovat'sya imi. I eshche - pobyvajte na uskoritele, poznakom'tes' s inzhenerami i voobshche - zavoyujte ih. Kak vse eksperimentatory, oni smotryat na teoretikov s podozreniem, i esli vy dokazhete im, chto koe-chto smyslite, eto budet ochen' neploho. V obshchem, dejstvujte. Na proshchan'e Dubrovin skazal: - Ko mne, razumeetsya, obrashchat'sya mozhno kogda ugodno, no nastoyatel'no rekomenduyu: delajte eto tol'ko v krajnih sluchayah. Zabot u menya hvataet. I on vyprovodil ih iz kabineta. 29 I poshla u nih, kak govoril Ol'f, ne zhizn', a konfetka. SHumilov dejstvitel'no ne utruzhdal ih rabotoj i, davaya kakoe-nibud' zadanie, pochti izvinyalsya i neizmenno prigovarival: - Razumeetsya, v srokah ya vas ne stesnyayu. A oni kazhdyj raz ispytyvali chuvstvo nelovkosti i stol' zhe neizmenno govorili: - Nu chto vy, my sdelaem poskoree. I, razdelavshis' s zadaniem SHumilova, prodolzhali svoyu rabotu. S Dubrovinym oni vstrechalis' chasto. Slishkom bukval'no vosprinyav ego proshchal'nye slova, oni s mesyac ne davali o sebe znat', i odnazhdy Dmitrij uslyshal po telefonu ego serdityj golos: - Milostivyj gosudar', vam ne kazhetsya, chto neploho bylo by pokazat'sya? Dmitrij poperhnulsya. - Vidite li, Aleksej Stanislavovich... - CHto ya dolzhen videt'? - Poka chto nikakih osobennyh zatrudnenij u nas ne vozniklo... - Ah, vot kak... No vy chto-to sdelali? - Konechno. - I vy nastol'ko samouverenny, chto ne somnevaetes' v istinnosti sdelannogo? - N-net... - Znachit, tak. ZHdu vas zavtra v pyat'. Oni polnochi i ves' sleduyushchij den' prosideli za rabotoj, gotovyas' k takomu zhe doprosu, kak i v pervyj raz. No Dubrovin vstretil ih pochti laskovo. Ton ego po-prezhnemu byl vorchlivym, no govoril on uzhe ne tak bezapellyacionno i prislushivalsya k kazhdomu vozrazheniyu. Vyslushav ih otchet, on odobritel'no skazal: - Nedurno, nedurno... Vy neploho porabotali. K eksperimentu podgotovilis'? - Ne sovsem, - skazal Dmitrij. - Pochemu? - Vy zhe skazali, chto vremya nam dadut mesyaca cherez tri. - Malo li ya chto skazal... Vremya budet cherez tri nedeli. Hvatit vam, chtoby podgotovit'sya? - Naverno, - skazal Dmitrij. - Naverno ili tochno? - Hvatit. - CHerez nedelyu predstav'te podrobnejshee opisanie eksperimenta, neskol'ko variantov. Dam vam chetyre chasa, dlya nachala hvatit. No esli budet ochen' nuzhno, prihvatite eshche. SHumilov vas ne pritesnyaet? - Net, chto vy. - Nu i otlichno. YA skazhu emu, chtoby eti tri nedeli on vas ne trogal. A teper' proshu uchest' vot chto. I Dubrovin stal detal'no razbirat' ih rabotu i davat' sovety. Kogda oni primchalis' k nemu s rezul'tatami eksperimenta - imenno temi, kotorye oni ozhidali, - Dubrovin prosmotrel snimki, grafik, na skoruyu ruku nabrosannyj Ol'fom, i budnichnym tonom skazal: - Nu chto zh, nedurno. Mozhno dvigat'sya dal'she. Kazhetsya, vy dovol'ny? - sprosil on, obrashchayas' k Ol'fu. - Eshche by, - zaulybalsya Ol'f. - Spasibo vam, Aleksej Stanislavovich, - skazal Dmitrij, - Spasibo? - voprositel'no povtoril Dubrovin. - "Spasibo" vy skazhete, kogda ya priglashu vas k sebe i vy razop'ete butylku kon'yaku. Vot tam "spasibo" budet umestno, no sejchas... V nauke, po-moemu, slovo "spasibo" ne imeet prava na sushchestvovanie. A teper', - on vnimatel'no oglyadel ih, - vam neploho bylo by otdohnut'. Segodnya chetverg, esli ne oshibayus'? - Da, - skazal Ol'f. - YA dumayu, do ponedel'nika vy so spokojnoj sovest'yu mozhete otdyhat', s SHumilovym ya dogovoryus'. Dlya nachala otospites', a potom otpravlyajtes' kuda-nibud'. Vy, naskol'ko ya znayu, ne zhenaty? - Eshche net, - probormotal Dmitrij. - No devushki u vas est'? - Est'. - Vot i otpravlyajtes' s nimi. - Budet sdelano, - rastyanul rot v ulybke Ol'f. CHerez nedelyu Dubrovin pozvonil im: - Nu kak, vy ne razdumali pit' kon'yak? - Kon'yak? - opeshil Dmitrij. - Nu da, kon'yak. Za vashu udachu. Ili vy ne p'ete? - Da net, pochemu zhe, p'em... - YA dumayu... Znachit, zhdu vas u sebya. Da ne v kabinete, konechno, a doma. Posle semi v lyuboe vremya... Kstati, net li u vas kakogo-nibud' glupogo defektiva? - CHego? - ne ponyal Dmitrij. - Nu, detektiva, - burknul Dubrovin. - YA lezhu v posteli, dolzhen zhe ya chem-to razvlekat'sya. Esli vam ne trudno, poishchite chto-nibud'. - Horosho, chto-nibud' prinesem. Znachit, posle semi. Ih vstretila malen'kaya zhenshchina s laskovymi glazami. - Mozhet byt', my ne vovremya? - probormotal Dmitrij. - Nu chto vy, naoborot... Menya zovut Mariya Alekseevna. Oni nazvali sebya. Dubrovin lezhal na divane v svoem kabinete - pohudevshij, nebrityj. Uvidev ih, on s vidimym udovol'stviem proiznes: - Proshu, proshu... YA ne vstayu i ne izvinyayus' - bolen. Rassazhivajtes', kak vam budet udobnee. Oni seli vokrug nizkogo stolika. Dmitrij sprosil: - A chto s vami? - Pochki, - burknul Dubrovin i pozval zhenu: - Masha! - Da, sejchas, - tut zhe otkliknulas' Mariya Alekseevna i cherez neskol'ko minut vnesla butylku kon'yaku i zakuski. - Mozhet, vam pomoch'? - tut zhe vskochil Ol'f. - Da, pozhalujsta, - prosto skazala Mariya Alekseevna, i Ol'f ushel s nej. CHerez neskol'ko minut oni sideli vse vmeste, i Dubrovin skomandoval: - Nalivajte. Mne - mineral'noj. - Pochemu? - sprosil Ol'f. - YA zhe skazal - pochki. YA uzhe let desyat' kapli v rot ne beru. A vy pejte, eto dlya vas pripaseno. Horosho bylo sidet' v etom uyutnom kabinete, zastavlennom knizhnymi shkafami. Dmitrij net-net da i brosal vzglyad na knizhnye polki, poka Dubrovin ne zametil eto i ne skazal: - Vam, ya vizhu, ne terpitsya? Posmotrite. I Dmitrij poshel ryt'sya v knigah. Knig u Dubrovina mnozhestvo, i sredi nih - redkie dorevolyucionnye, izdaniya. Dmitrij tak uvleksya imi, chto ne srazu ponyal vopros Dubrovina i peresprosil: - CHto? - YA smotryu, moya biblioteka prishlas' vam po vkusu. - Nu, eshche by. - Mozhete lyubuyu knigu vzyat' s soboj. - Pravda? - obradovalsya Dmitrij. - Pochemu zhe net? - udivilsya Dubrovin. - CHitajte na zdorov'e. I mozhete prihodit' v lyuboe vremya, esli chto-to ponadobitsya. Esli menya ne budet, zhena provedet vas syuda - i moj kabinet k vashim uslugam. - Spasibo, - skazal Dmitrij. - Pozhalujsta, - ironicheski brosil Dubrovin i obratilsya k Ol'fu: - K vam eto tozhe, konechno, otnositsya. Kstati, vy nashli dlya menya chto-nibud'? - Da, sejchas prinesu. Ol'f prines iz perednej knigi. Dubrovin nebrezhno prosmotrel ih: - |to ya chital, eto tozhe... A eto chto-to noven'koe. Blagodaryu... Kstati, vy-to chitali eto? Net? YAsno, vy slishkom umny dlya etogo, i u vas malo vremeni. - Net, pochemu zhe... - nachal skonfuzhenno opravdyvat'sya Ol'f. Dubrovin perebil ego: - Da vy ne opravdyvajtes'. YA sam chitayu takie knizhonki, tol'ko kogda nichem ne mogu zanimat'sya. Dubrovin pomolchal. - Vidite li, menya davno interesuet istoriya chelovecheskoj gluposti. Skazhut, neprilichno obzyvat'sya. Neprilichno schitat' sebya umnee drugih. Skazhut, chto nado byt' skromnym. No eshche Gete govoril, chto tol'ko nishchij skromen. Kstati, v nashej rabote skromnost' vovse ni k chemu. Tak mne kazhetsya. My v konechnom itoge rabotaem dlya togo, chtoby dobyt' hot' kakie-to krupicy istiny, eshche neizvestnoj lyudyam. A istina i skromnost' - ponyatiya nesovmestimye. "Istina tak zhe malo skromna, kak svet", - ugadajte, ch'i eto slova? Dubrovin hitro vzglyanul na nih. Ol'f pozhal plechami: - Ne znayu. - |to govoril Marks, - skazal Dubrovin. - A potomu - ne bud'te skromnymi! Esli delo kasaetsya istiny, vy ne dolzhny ni na kogo i ni na chto obrashchat' vnimaniya. Ni lichnye privyazannosti, ni avtoritety, ni soobrazheniya udobstva i material'noj vygody, ni sem'ya - nichto ne dolzhno vas sderzhivat'. YA dumayu, mnogo otkrytij ne bylo sdelano vovremya tol'ko potomu, chto interesy istiny ne byli dlya issledovatelya na pervom meste. A istina ne terpit nikakih kompromissov. Nikakih, dazhe samyh neznachitel'nyh, - podcherknul Dubrovin i otkinulsya na podushki. Kogda oni proshchalis', Dubrovin s neozhidannoj teplotoj v golose skazal: - Ochen' horosho, chto vy prishli. I neploho, esli my budem pochashche tak vstrechat'sya. Ne bojtes', esli ya zanyat ili nezdorov, ya skazhu vam ob etom. 30 SHumilov byl s nimi vse tak zhe vezhliv i dobrozhelatelen. Na zasedanii Uchenogo soveta, kogda rech' zashla o novom popolnenii, on s bol'shoj pohvaloj otozvalsya o Dmitrii i Ol'fe, i im nezamedlitel'no soobshchili ob etom. Eshche neskol'ko raz on pri sluchae hvalil ih i vsyacheski podcherkival svoe raspolozhenie k nim. A mezhdu tem oni vse men'she rabotali dlya nego, i SHumilov vosprinimal eto kak dolzhnoe. - Slushaj, - skazal odnazhdy Ol'f, - vse-taki ya ne pojmu, chto on za chelovek. Pochemu on pozvolyaet nam takie nomera? - A, nashel o chem dumat', - otmahnulsya Dmitrij. - Ne vse li ravno? Lish' by daval nam vozmozhnost' rabotat'. - Tut chto-to nechisto, - zadumchivo skazal Ol'f. - I po-moemu, ne oboshlos' bez Dubrovina. Ty zametil, kak SHumilov s nim derzhitsya? - Kak? - Da chereschur uzh pochtitel'no. - Nu i chto? Dubrovin starshe ego, da i izvestnost' u nego kuda bol'she. I verno - SHumilov derzhalsya s Dubrovinym kak budto zaprosto, oni govorili drug drugu "ty", no legko bylo zametit' pochtitel'nye notki, proskal'zyvayushchie v ego golose. A Dubrovin razgovarival s nim tak zhe, kak i so vsemi, - s obychnoj dlya nego pryamotoj, inogda dovol'no rezko i nasmeshlivo. SHumilov v otvet tol'ko ulybalsya i nikogda ne vstupal v spor. Ol'f neskol'ko dnej hodil s zagadochnym vidom i nakonec torzhestvenno skazal: - Nu-s, ya koe-chto vyyasnil... - CHto? - neponimayushche sprosil Dmitrij - on uzhe zabyl o tom razgovore. - Da o SHumilove. - I ohota tebe vremya tratit' na takuyu erundu. - Pogodi, sejchas ne to zapoesh'... Vo-pervyh, SHumilov i Dubrovin pochti rovesniki - SHumilov tol'ko na polgoda molozhe. Dmitrij prisvistnul: - Vot eto da... On zhe vyglyadit let na vosem' molozhe. - Vot imenno - vyglyadit, - skazal Ol'f, dovol'nyj proizvedennym effektom. - A im, mezhdu prochim, oboim po tridcat' devyat'. - I tol'ko? - Da. Tak chto eto ne SHumilov vyglyadit molozhe, a Dubrovin starshe. Slushaj dal'she. Oni vmeste uchilis' v fiztehe, na odnom kurse i dazhe v odnoj gruppe. Vmeste rabotali posle okonchaniya v kakom-to institute. Potom Dubrovina napravili syuda, i on peretyanul k sebe SHumilova, a mozhet byt', sam SHumilov naprosilsya. I eto eshche ne vse. Dubrovin zashchitil doktorskuyu eshche desyat' let nazad - predstavlyaesh'? A SHumilov v to vremya dazhe kandidatom ne byl. Kandidatskuyu on delal uzhe zdes', pod rukovodstvom Dubrovina, i, esli sudit' po nazvaniyu, ego dissertaciya - lish' otrostochek ot raboty Dubrovina, toj samoj, za kotoruyu on poluchil Gosudarstvennuyu premiyu. Ol'f pomolchal. - Nu, perevaril? I eto eshche ne vse. Doktorskuyu SHumilov delal tozhe pod rukovodstvom Dubrovina. I otdelilsya SHumilov ot Dubrovina vsego dva goda nazad. Snachala on byl rukovoditelem sektora, a posle utverzhdeniya doktorskoj stal zavlabom. Stalo byt', nyneshnyaya tema SHumilova - ego pervaya samostoyatel'naya rabota. Kak tebe vse eto nravitsya? Dmitrij pokachal golovoj: - Da, teper' koe-chto yasno. I otkuda tol'ko ty vykopal vse eto? - Sekret firmy, - samodovol'no ulybnulsya Ol'f. - A ty eshche govoril, chto ya zanimayus' erundoj. Nado slushat'sya starshih, moj principal. No kakov Dubrovin-to, a? Eshche i soroka net, a on i doktor, i laureat, i chlen-korrespondent. A kogda-to my stepenej izvestnyh dostignem? - A zachem tebe eto? - ser'ezno sprosil Dmitrij. - Da ved' ne odnim zhe tol'ko soznaniem svoej genial'nosti zhit'. - |to na kogo namek? - Na nekotoryh... Ne chlenom-korrespondentom, no zamuhrystymi-to kandidatami nado stat'? - Stanem, - uspokoil ego Dmitrij. Vse leto i nachalo oseni oni rabotali, kak v dobrye studencheskie vremena, - zhadno, s naslazhdeniem, ekonomya kazhduyu minutu. Dubrovinu to i delo prihodilos' sderzhivat' ih - on ochen' vnimatel'no sledil za tem, chtoby oni ne pereutomlyalis', i inogda prosto prikazyval im otdyhat'. Odnazhdy on slovno mimohodom zametil: - Pochemu vy ne poznakomite menya so svoimi devushkami? Asya chasto byvala u Dmitriya, no Svetlana nezadolgo pered etim vpervye priezzhala v Dolinsk, i Ol'f udivilsya: - Razve vy videli ih? - Net, - skazal Dubrovin. - No, razumeetsya, slyshal. V nashem NII-hutore trudno chto-nibud' skryt'. I mne hochetsya posmotret' na nih. Vy nichego ne imeete protiv? - Net, konechno, - probormotal Ol'f. - Nu i otlichno. Znachit, kak tol'ko oni snova poyavyatsya u vas, proshu ko mne. I zhelatel'no predupredit' hotya by za den'. - Horosho. Kogda oni vchetverom prishli k Dubrovinu, Dmitrij udivilsya, uvidev ego. Obychno Dubrovin hodil v temnoj rubashke, v prosten'kom kostyume i tol'ko posmeivalsya, kogda Mariya Alekseevna sokrushalas' po povodu ego zatrapeznogo vida. A sejchas on pryamo-taki ves' blestel - chisto vybrityj, pomolodevshij, on ceremonno poklonilsya Ase i Svetlane: - Ochen' rad poznakomit'sya s vami. I vidno bylo, chto on dejstvitel'no rad. Snachala devushki derzhalis' nemnogo skovanno, osobenno Svetlana, no posle togo, kak Mariya Alekseevna uvela ih na kuhnyu i oblachila v peredniki, oni bystro osvoilis'. Dubrovin s neskryvaemym udovol'stviem poglyadyval na nih, a na sleduyushchij den' skazal: - Dolzhen soobshchit', chto vashi devushki nam ochen' ponravilis'. Osobenno zhene - ona prosto v vostorge. Naskol'ko ya ponyal, otnosheniya u vas s nimi dostatochno ser'eznye. Vy sobiraetes' zhenit'sya? - Voobshche-to da, - smutilsya Ol'f. - Kogda, esli ne sekret? Ol'f i Dmitrij zadumalis'. - Mozhete, konechno, ne otvechat', i voobshche, esli hotite, prekratim etot razgovor, - ceremonno skazal Dubrovin. - YA, razumeetsya, ne sobirayus' vmeshivat'sya v vashu lichnuyu zhizn'. No v noyabre nash institut poluchaet dom. Kak holostyaki, vy mozhete rasschityvat', samoe bol'shee, tol'ko na komnatu v obshchej kvartire. A veroyatnee vsego, vam dadut po komnate v obshchezhitii, nesmotrya na vse obeshchaniya SHumilova i moi pros'by. A esli vy budete zhenaty, otdel'nye kvartiry ya vam garantiruyu, dlya nachala, konechno, odnokomnatnye. Vy, nadeyus', ne ochen' shokirovany etoj prozoj? - ironicheski sprosil Dubrovin. - Net, konechno, - skazal Ol'f. - Podumajte ob etom. Kogda Ol'f soobshchil emu, chto oni namereny v sentyabre "soobrazit' kollektivnuyu svad'bu", Dubrovin obradovalsya: - Vot i otlichno, pozdravlyayu vas. Gde vy namereny otmetit' eto sobytie? - Eshche ne znaem. - Esli u vas budet ne slishkom mnogo narodu... i esli vy, razumeetsya, nichego ne imeete protiv, - ubijstvenno vezhlivym tonom skazal Dubrovin, - moya kvartira k vashim uslugam. Ol'f smeshalsya. - Kak-to neudobno, Aleksej Stanislavovich. - Neudobno? - kak budto ne ponyal ego Dubrovin. - Pochemu? I gde zhe vam budet udobnee - v restorane? - Da net, ne v etom delo. Vas neudobno stesnyat'. - A esli ya skazhu, chto nam eto dostavit udovol'stvie, vy, nadeyus', poverite mne? - Poveryu, - zasmeyalsya Ol'f. - Togda budem schitat', chto my etot vopros reshili, - ulybnulsya Dubrovin. |to byla velikolepnaya svad'ba - neshumnaya, uyutnaya. Ne bylo p'yanyh pesen i krikov "gor'ko", byl tesnyj kruzhok lyubyashchih drug druga lyudej. Vecherom zashli s pozdravleniyami SHumilov i ZHanna, posideli nemnogo i ushli. Dubrovin byl kakoj-to tihij i umirotvorennyj, dazhe golos u nego izmenilsya, stal myagkim i laskovym. On s trogatel'noj zabotlivost'yu uhazhival za Asej i Svetlanoj. Kogda oni rashodilis', uzhe pod utro, Dubrovin poceloval im ruki, i Svetlana vdrug vshlipnula i prizhalas' k nemu, vygovoriv skvoz' slezy: - Spasibo vam, Aleksej Stanislavovich... I Ol'f vpervye uvidel, kak Dubrovin smutilsya. Poglazhivaya plecho Svetlany, on rasteryanno govoril: - Nu chto ty, devochka, chto ty... Svetlana otstranilas' ot nego i ulybnulas' skvoz' slezy: - Nichego, Aleksej Stanislavovich, eto ya tak... Znaete, ya ved' ne pomnyu svoego otca. Vot i podumala, kak horosho bylo by, esli by on byl pohozh na vas... - Nu vot, - rasstroilsya Dubrovin i neozhidanno skazal: - I horosho, chto ty tak podumala, prihodi k nam pochashche, my vsegda rady tebe. I s togo dnya Svetlana chasto byvala u nih, gorazdo chashche, chem Ol'f. 31 Nedeli cherez dve Dubrovin pozvonil im i, kak obychno, sprosil Dmitriya. Ne otvechaya na privetstvie, on suho skazal: - Pozhalujsta, proshu ko mne vmeste so vsem bagazhom. I pobystree. Kogda oni prishli, Dubrovin zapersya iznutri, chego nikogda ran'she ne delal, i bystro proshel k stolu. - Sadites'. Vot vam stat'ya, pozhalujsta, chitajte kak mozhno vnimatel'nee. On polozhil pered nimi svezhij nomer "Physical Review". Poka oni chitali, Dubrovin bystro hodil po kabinetu, pripadaya na bol'nuyu nogu. CHerez neskol'ko minut Ol'f vyrugalsya, perevernul stranicu, chtoby posmotret' familii avtorov, i skazal: - Kennon i Bruk... Nado zapomnit'. - Ne meshaj, - dosadlivo pomorshchilsya Dmitrij, a Dubrovin na sekundu ostanovilsya, posmotrel na nih i snova zabegal po kabinetu. Ol'f chital stoya, navalivshis' na plecho Dmitriya, i vozbuzhdenno krutil v rukah kryshku ot chernil'nogo pribora. Dmitrij chital kak budto spokojno, no pal'cy ego szhimali zhurnal tak, slovno hoteli razorvat' ego. On uzhe ponyal, chto eto katastrofa, i ostavalos' tol'ko opredelit' razmery bedstviya. Snachala emu pokazalos', chto katastrofa polnaya, v stat'e izlagalis' osnovnye vyvody ih raboty. Sovpadali dazhe neznachitel'nye detali. I kogda on konchil chitat', Dubrovin zabezhal vpered i otryvisto sprosil: - Nu? Dmitrij promolchal i potyanulsya za sigaretoj. Zakuriv, on snova nachal chitat'. - CHego ty molchish'? - zakrichal Ol'f. - Perestan', - rezko skazal Dmitrij. - Idi pobegaj po koridoru, uspokojsya. I ne meshaj mne. Aleksej Stanislavovich, dajte emu vody. - Vot gad, - probormotal Ol'f i otoshel ot nego. A Dmitrij eshche raz vnimatel'no prosmotrel stat'yu i skazal pochti spokojno: - Da, podsideli nas... Odna tret' raboty ucelela - ne bol'she. - I to ladno, - burknul Dubrovin. - YA uzh bylo podumal, chto delo sovsem ploho. Mozhesh' ty vydelit' vse, chto ne vhodit v ih rabotu? - Konechno. - Skol'ko tebe ponadobitsya vremeni? - Den'. - Togda davaj zavtra pryamo s utra. I razumeetsya, vse soobrazheniya po povodu dal'nejshih poiskov. Idite. V koridore Ol'f razrazilsya rugatel'stvami. Dmitrij molcha slushal ego i nakonec razozlilsya: - Zamolchi ty, ej-bogu... Laesh'sya kak izvozchik. Luchshe davaj podumaem, chto eshche mozhno sdelat'. - Nu uzh, dudki! - ogryznulsya Ol'f. - S menya na segodnya hvatit. Mozhesh' sam etim zanimat'sya. I Ol'f, kruto povernuvshis' na