v ochkah. - YA predlagayu tost... kak byvshij soldat. Tost za togo... s imenem kotorogo my hodili v ataku... strelyali po tankam, umirali... S imenem kotorogo my zashchishchali Rodinu i pobedili... - Uvarov pomedlil, iz-za plecha ostro glyanul na Sviridova, zakonchil strastno zazvenevshim golosom: - Za velikogo Stalina! I v sleduyushchij moment, skripnuv palochkoj, raspryamilsya nad stolom obtyanutyj novym kitelem hudoshchavyj Sviridov, bez ulybki, bezmolvno choknulsya s Uvarovym. Vse nelovko vstavali, otodvigaya stul'ya; potyanulis' drug k drugu stakany, - i Sergeya vdrug hlestnulo edkoe chuvstvo chego-to fal'shivogo, neestestvennogo, ishodyashchego ot Uvarova; on tozhe vstal so vsemi, szhimaya v pal'cah ryumku, - steklo ee stalo skol'zkim. Ryadom - sderzhannoe shevelenie golosov, shoroh odezhdy, potom ele razlichimyj shepot i budto prikosnovenie Nininyh teplyh volos k ego shcheke: - Serezha... YA s toboj choknus', milyj... I stakan Konstantina udarilsya ob ego ryumku. - Starik, davaj... CHto dumaesh'? On yasno uvidel pod svetom abazhura potnyj lob Uvarova, kakoj-to strogij vzor, vpalye shcheki Sviridova, opushchennye ugolki rta belokuroj devushki i podumal so zlym ozhestocheniem k sebe: "Zachem ya shel syuda? Zachem mne nuzhno bylo prihodit' syuda?" - YA hotel skazat'... - vnezapno progovoril Sergej, edva uznavaya svoj golos, otdalennyj, chuzhoj, otdavavshijsya v ushah, i, glyadya na Uvarova, v ego krepkoe lico, ot kotorogo slovno pahnulo bolotnoj syrost'yu karpatskogo rassveta, dogovoril gluho: - YA s toboj pit' ne budu! Ne tebe govorit' ot imeni soldat! Byla plotnaya tishina, neyasno zhelteli lica v oranzhevom svete abazhura, i lico Uvarova sejchas zhe otklonilos' v ten' abazhura, poteryav rezkost' chert, byli ochen' yasno vidny v odnu polosku sobrannye guby. - Poslushajte, poslushajte, chto on govorit!.. Vy vse slyshali? On presleduet Arkadiya! On svodit svoi schety, - s otchayaniem, rydayushchim vzvizgom vykriknula polnaya belokuraya devushka. - On nenavidit Arkadiya!.. - Tovarishchi dorogie, prekratite svoi raspri! - gromko i umirotvoryayushche skazal kto-to. - Novyj god! Portite vsem nastroenie! - Bravo! - p'yano voskliknul paren' v ochkah i zaaplodiroval. - |to ya lyublyu! Drama v blagorodnom semejstve! - A mozhet, pomolchish' ty, drug lyubeznyj v blagorodnyh ochkah! - vyplyl vezhlivo-nedobryj bariton Konstantina, i lokot' ego tolknul lokot' Sergeya. - Sadis', Serezha, posidim i vyp'em radi prilichiya... Sergej, ne dvigayas', skazal tol'ko: - Podozhdi, Kostya. - Vse eto och-chen' stranno! - donessya ot togo konca stola skovannyj i tyazhelyj golos Uvarova. - Osobenno dlya frontovikov... No esli, druz'ya, u kogo-to ne v poryadke nervy... YA zdes' ne nesu nikakoj otvetstvennosti i ob®yasnyayu vse tol'ko neponyatnoj podozritel'nost'yu i nepriyazn'yu Sergeya ko mne. - Golos ego perestal byt' tyazhelym, zazvuchal tishe, i, starayas' ulybat'sya, on dogovoril so snishoditel'nym spokojstviem cheloveka, ne zhelayushchego obostryat' sluchajnoe nedorazumenie. - YA ne budu sejchas vyyasnyat' nashi frontovye otnosheniya. Ne stoit portit' prazdnik, druz'ya. Ponimayu: byvaet neosoznannaya nepriyazn'... Uvidev etu ulybku, Sergej vspomnil, oshchutil znakomoe chuvstvo, ispytannoe im togda v restorane, kogda on udaril Uvarova i kogda lyudi osuzhdali ego, Sergeya, a ne Uvarova, i, podumav: "Emu stoit pozavidovat' - umeet sebya derzhat' v rukah..." - i, napryazhennym usiliem sderzhivaya sebya, skazal tem zhe tonom, kakim govoril sejchas Uvarov: - Da, konechno, ne stoit portit' prazdnik. No ya ne budu meshat' vsem. On povernulsya, uvidel pered soboj uvelichennye glaza Niny i krupnymi shagami vyshel v perednyuyu, reshitel'no pereshagnul cherez kuchu galosh, zhenskih bot, sorval s veshalki shapku; v etot mig oklik iz komnaty ostanovil ego: - Sergej, podozhdi! Podozhdi, ya govoryu! Nina vyhvatila u nego shapku, spryatala za spinu i vsya podalas' k nemu, zagorazhivaya put' k dveri. - Podozhdi, podozhdi! Ty tol'ko podozhdi... - Ty hochesh' pomirit' menya s nim? - grubo vygovoril Sergej. - Zachem? Dlya chego, ya sprashivayu? - YA nichego ne hochu, - skazala ona. - U nas s toboj prelestnye obshchie znakomye! No tebe pridetsya vybirat'. - CHto vybirat'? - Znakomyh. - No ty ne dolzhen... - Ty ne dolzhna! No tebe pridetsya vybirat'. Ne hochu ponimat' tvoej dobroty ko vsyakoj svolochi, - zhestko skazal on, vydelyaya slovo "dobroty", i ryvkom potyanul shinel' so spinki stula, zavalennogo grudoj pal'to. Ona po-prezhnemu derzhala shapku za spinoj i, teper' ne ostanavlivaya, udivlenno i pryamo glyadela na nego, pokusyvaya guby. On povtoril: - Tebe vse yasno? Ona molchala. - Daj, pozhalujsta, shapku, - skazal on i neozhidanno dlya sebya sdelal shag k nej, srazu otdalivshejsya i kak by stavshej chuzhoj, s siloj prityanul ee k sebe. - Pojdem so mnoj ili ostavajsya! Slyshish'? Ne hochu, chtoby ty ostavalas' zdes'. Ty eto ponimaesh'? - Nichego ne slyshu, nichego ne vizhu, gde moi galoshi? - razdalsya preduprezhdayushchij golos, i Sergej, nedovol'nyj, obernulsya k vyshedshemu v perednyuyu Konstantinu. - YA s toboj, Serezhka, - probormotal on, delikatno vperiv vzor v potolok. - Potopali. Razbit vypivon vdryzg. - Kost'ka, podozhdi tam! Esli netrudno - vyjdi! - YAsno, - s dosadoj shchipnuv usiki, Konstantin, odnako, nasvistyvaya, pospeshno proshel v komnatu, tshchatel'no zakryl za soboj dver'. - Ty budesh' razdumyvat'? - I Sergej rezko prityanul ee za plechi. - Nu? - |to vse? - sprosila ona. - Gde tvoe pal'to? - Von tam... Otpustiv ee, on s neponyatnoj samomu sebe gruboj uverennost'yu nachal snimat', kidat' na tumbochku, na spinku stula holodnovatye chuzhie pal'to, i v etot moment poslyshalsya szadi sdavlennyj smeh - Nina, prislonyas' zatylkom k stene, uroniv ruki, stranno, pochti bezzvuchno smeyalas', govorila shepotom: - Oni ostanutsya zdes', a ya... Prosto devyatnadcatyj vek! Trojka, sneg, novogodnyaya noch'... Ty ponimaesh', chto delaesh'? Von tam moe pal'to, Serezha... On vydernul iz tesnoty odezhdy na veshalke ee pal'to i, pomogaya odet'sya, uvidel na ee shee, nad sherstyanym vorotom svitera, svetlye zavitki volos i, do spazmy v gorle oveyannyj kakoj-to vseproshchayushchej muchitel'noj nezhnost'yu, prizhalsya k nim gubami. - Nina, bystrej! - Horosho. Idi vpered, ya zakroyu... Ona s tainstvennym vidom poshla na cypochkah, shchelknula zamkom, propustila Sergeya vpered na lestnichnuyu ploshchadku, i zdes', isstuplenno obnyavshis', oni neskol'ko sekund stoyali i celovalis' v tishine pod neyarkoj, zapylennoj lampochkoj pered dver'yu. Dom prazdnoval. Gde-to pod nogami, na nizhnem etazhe, priglushenno zvuchala muzyka. - Idem... - Bystrej! Vnizu trojka, medvezh'ya polst' i bubency! Tiho smeyas', ona shvatila ego za ruku, oni rinulis' vniz, pereprygivaya cherez obsharpannye stupeni lestnicy, napolnyaya lestnicu gulom, i tol'ko na pervom etazhe, ne osveshchennom lampochkoj, Nina, perevodya dyhanie, edva vygovorila, naklonyaya golovu Sergeya k svoemu licu: - Kuda ty hochesh' menya vesti? - A ty kuda hochesh'? - Kuda ty. 15 Konstantin vernulsya na rassvete - uzhe sereli okna, - poshatyvayas', oshchup'yu podnyalsya po lestnice spyashchej kvartiry, s p'yanoj ostorozhnost'yu otkryl dver' v svoyu komnatu; ne zazhigaya sveta, dolgo pil iz grafina vodu zhadnymi glotkami. Zatem upal na divan, ne snyav kostyuma, lezhal nepodvizhno v temnote, ego otvratitel'no podtashnivalo, i on ne skoro usnul. Prosnulsya pozdnim utrom - bolelo, lomilo v viskah, merzkij, porohovoj vkus byl vo rtu. - |-e, idiot! - skazal on vsluh, pomorshchas', budto byl v chem-to smertel'no vinovat. Ugnetalo ego, ne davalo pokoya to, chto ostatok nochi provel v sovershenno neznakomoj kompanii - vozvrashchayas' posle vstrechi Novogo goda domoj, neozhidanno vspomnil adres Zoi, s kotoroj poznakomilsya nedavno, poehal na okrainu Moskvy. Tam, v chuzhoj kompanii, mnogo pil, rugalsya s hmel'nymi kriklivymi parnyami, potom vyvel robko ottalkivayushchuyu ego Zoyu v perednyuyu, celoval ee sheyu, grud' skvoz' rasstegnutuyu koftochku, i ona govorila emu, chto sejchas ne nuzhno, chto syuda vojdut, a on ubezhdal ee kuda-to vmeste poehat'. "CHto ya tam nadelal? CHto ya tam natvoril?" - vorochayas' na divane, stal vspominat' Konstantin, no pomnil lish' smutnye lica etoj chuzhoj kompanii, krik, hohot, oshchushchenie svoih ploskih, togda kazavshihsya blistatel'nymi ostrot, i etu perednyuyu, ispuganno soprotivlyayushchiesya glaza Zoi, ee ispugannyj shepot: "Kosten'ka, potom, potom..." "CHto ya nadelal, chto nagovoril, idiot v kvadrate! Zachem? - podumal on, ispytyvaya brezglivost' k sebe, ko vsemu tomu, chto bylo v konce nochi. - Zachem ya zhivu na svete takim neprohodimym oslom? Imenno oslom, zhivotnym!.." S naslazhdeniem unichtozhaya sebya, on sam kazalsya sebe glupym, ploskim, nichtozhnym i ne iskal, ne nahodil opravdaniya tomu, chto bylo vchera. V ego pamyati odnim yasnym pyatnom zaderzhivalos' nachalo vechera: elka, Asya, mandariny, snegopad na ulice, prihod v studencheskuyu kompaniyu. No vse eto zatmevalos', vse bylo ubito pozdnim, chernym, yadovito-chernym, uzhe p'yanym, bessmyslennym. Hotelos' pit'. On potyanulsya k grafinu, kotoryj pochemu-to stoyal na polu, nachal pit', razlivaya vodu na grud', glotkami sbivaya dyhanie, obessilenno postavil grafin na pol. Ne vstavaya, dolgo iskal po karmanam papirosy, pachka okazalas' razorvannoj, smyatoj, pustoj. On shvyrnul ee bez oblegcheniya, vspominaya, gde mozhno najti okurok. "Bychki" mogli byt' na knizhnyh polkah, gde-nibud' v ugolke: chitaya pered snom, zagasil papirosu, ostavil na vsyakij sluchaj. Konstantin pripodnyalsya, posharil na polkah nad divanom i ne nashel "bychka". Potom, rasslablennyj, on lezhal v utrennej tishine doma, slyshal vse zvuki s boleznennoj otchetlivost'yu, silyas' ponyat' smysl vcherashnej p'yanki, etogo utra, tishiny i etoj omerzitel'noj minuty pohmel'nogo lezhaniya na divane. "CHto delat'? CHto delat'?" - dumal on, glyadya v potolok, na odnoobraznuyu prostotu elektricheskogo shnura, na set' izvilistyh treshchinok, osveshchennyh tihim zimnim solncem. Vnizu, v bezmolvii doma, na kuhne gluho, kak iz-pod vody, zagremela kastryulya ili skovoroda, doneslis' golosa - dolzhno byt', hudozhnik Mukomolov zharil obychnuyu svoyu utrennyuyu yaichnicu iz amerikanskogo poroshka, nezhno ssorilsya s zhenoj. Konstantin predstavil zapah podgorevshej yaichnicy, i ego zatoshnilo. On zastonal, oziraya komnatu, gromozdkij knizhnyj shkaf, pozheltevshie ot tabachnogo dyma shtory, razbrosannye amerikanskie i anglijskie zhurnaly na stul'yah, uvidel valyavshiesya na polu okurki, obuglennye spichki i tosklivo poter lico, obrosshee, nesvezhee. "Pobrit'sya by, pomolodet', pochuvstvovat' v sebe uverennost'. Nadet' svezhuyu sorochku, galstuk..." S trudom vstal, pokachivayas', otyskival na podokonnike britvennyj pribor, nalil v myl'nicu holodnoj vody iz grafina (v kuhnyu za goryachej ne bylo sil idti). Podoshel k zerkalu, vglyadelsya. Neponyatno chuzhoe, neprospannoe, s tonkimi usikami i kosymi bachkami lico glyadelo na nego nepriyaznenno i mutno. "Zachem? Dlya chego ya zhivu? CHto delat'?" - opyat' sprosil on sebya i brosil britvu na podokonnik, upal grud'yu na divan, myslenno povtoryaya v pyl'nuyu duhotu valika: "Zoen'ka, ne lomajtes', ne nado oslozhnyat', dorogusha!" "Dorogusha? Kak ya skazal: ne nado oslozhnyat'? Poshlyak, glupec! "Zoen'ka, ne lomajtes'!.." Ne srazu rasslyshal - ne to poskreblis', ne to slabo tolknulsya kto-to v dver' iz koridora. I zatem preuvelichenno gromko postuchali, i on, dazhe vzdrognuv, kriknul: - Ne zaperta! Vvalivajtes'! - I vskochiv na divane, progovoril osevshim, fal'shivym golosom: - Asya? Zachem vy ko mne?.. Asya voshla bokom, kabluchkom zakryla dver', molcha i reshitel'no povernulas' k nemu. I, oshchutiv ee vnimatel'noe molchanie, on na mig s nenavist'yu snova pochuvstvoval svoe lico, vspomnil ee slova o parikmaherskih bachkah, rasteryanno metnul vzglyad po besporyadochno razbrosannym veshcham v komnate, nastupil nogoj na okurok okolo divana. Skazal otryvisto: - Uhodite, Asya! Zakrojte dver' s toj storony! ("I sejchas ostryu s ploskost'yu bolvana!") Uhodite! - poprosil on. - Pozhalujsta! Ona ne uhodila - smotrela, nahmuriv brovi. - Gde Sergej? - sprosila ona. - Ne znayu. A chto stryaslos'? Pozhar? Potop? - On opyat' ne nocheval doma, - skazala ona podozritel'no. - YA ne znayu, chto... proishodit, ne ponimayu... Gde vy s nim byli vchera? Otvet'te, pozhalujsta, Konstantin. Gde Sergej? Mozhet byt', sluchilos' chto?.. Pozhalujsta, otvet'te pryamo! Otec poslal menya k vam... YA i sama hochu znat'! Pochemu vy doma, a ego net? - Sluchilos'? Nu chto s nim mozhet sluchit'sya, Asya? - skazal Konstantin naigranno-smeshlivym tonom, odnako oshchushchaya vse vremya, kak on protiven, nepriyaten ej, v etoj nepribrannoj komnate, sidyashchij na divane s pomyatym licom. - Nu, mozhet, on vlyubilsya, Asya. Veroyatno? Vpolne. Kakie mogut byt' tut ispugi, opaseniya i prochaya drebeden'? Asen'ka, ne nado volnovat'sya. Mozhet byt', on vstretil takuyu zhenshchinu... devushku, s kotoroj mozhno brosit'sya kuda ugodno ochertya golovu! I esli takuyu vstretil - ego schast'e. Vy dolzhny prosto radovat'sya, v vozduh chepchiki brosat'... - Vlyubilsya? Ona priblizilas' k divanu, huden'kaya ee figurka ozhidayushche napryaglas', a on, proklinaya sebya, ponyal, chto ego zashchita Sergeya byla nelovka, neubeditel'na, i, prikryv rukami nebritye shcheki, progovoril pochti bespomoshchno v ladoni: - Asen'ka, rodnaya, vy ved' znaete, chto ya krupnyj osel i ostryak-samouchka. Nichego ne znayu, naboltal ne dumaya. No tol'ko s Sergeem vse v poryadke. |to ya znayu. - Do svidaniya! - Ona otoshla i cherez plecho vysokomerno skazala emu: - I pobrejtes' hot'! I ne obmanyvajte menya. YA lyublyu pravdu, a vy vse vrete! Pochemu vy vrete? Konstantin otnyal ladoni ot lica, vytyanul okurok iz perepolnennoj pepel'nicy, no kurit' ego uzhe bylo nel'zya - raskroshilsya v pal'cah. I on vdrug pochuvstvoval pustotu ottogo, chto ona ujdet sejchas. - Asya, podozhdite, - tycha okurok v pepel'nicu, hriplo progovoril Konstantin. - Posidite, a? Nu posidite prosto, i vse. Ne glyadite na moyu protivnuyu rozhu, ya sam gotov po svoej vitrine trahnut' kulakom, pover'te, ya otnoshus' k nej bez udovol'stviya. A vy prosto posidite, polistajte zhurnaly, ved' nikogda u menya ne byli. A ya pobreyus', i - hotite? - eti baki k chertu! Vy ved' nenavidite eti gvardejskie baki. Posidite. Hotite, ya eti baki... Posidite, Asya... Slova privychno podbiral poluser'eznye, ernicheskie, no golos zvuchal prositel'no-mal'chisheski - emu nuzhno bylo zhivoe dyhanie v komnate. On boyalsya odinochestva, boyalsya ostat'sya odin sejchas, kaznyas' vospominaniyami vcherashnej lipkoj nechistoty, kotoruyu hotelos' sodrat' s sebya. Asya nezavisimo otvernulas', razglyadyvaya polki, zastavlennye pyl'nymi knigami, tihon'ko i nastorozhenno shevelilas' temnaya kosa za spinoj. - Kak vy zhivete stranno! Kak budto vy zdes' ne zhivete! Postav'te grafin na tumbochku, emu ne mesto na polu. Voz'mite i postav'te! - prikazala ona. - |to ved' uzhas kakoj-to! On postavil. I ona sprosila vse tak zhe strogo: - U vas est' kakoj-nibud' tazik, tryapka, shvabra? Nu kakie-nibud' orudiya proizvodstva? - pribavila ona tem tonom, kotoryj ne razreshal emu ulybnut'sya. - Asya, nichego ne nado! - |to moe delo. Ne komandujte. - Tam, v koridore, pod stolom, kazhetsya. - YA sejchas. A vy brejtes' hot'. U vas uzhasno nepriyatnoe lico. Naverno, tak i dumaete, chto vy nravites' zhenshchinam? - sprosila ona derzko i pokrasnela. - Asen'ka, muzhchina dolzhen byt' chut' krasivee obez'yany, - otvetil Konstantin, privychno pytayas' obratit' vse v shutku. No ona poshla k dveri, pokachivaya za plechami kosoj, stuknula dver'yu, i nastupila tishina. - Nepriyatnoe lico... - bormotal on, delaya zlye grimasy v zerkale, namylivaya shcheki. - Pakostnaya fizionomishcha... Parikmaherskaya vyveska... O, kak ya tebya nenavizhu! Baki kosye otpustil, bolvan! Kogda poslyshalsya skrip dveri, on dazhe zaderzhal dyhanie - uvidel v zerkale Asyu: ona vnesla vedro, shvabru, miloe lico nepristupno hmurilos', i Konstantin gotov byl na to, chtoby ona hmurilas', prezirala, nenavidela ego, no tol'ko byla by, dvigalas', chto-to delala zdes'. On smotrel na nee v zerkalo, vse medlennee vodya britvoj po shchekam, - i neozhidanno ee golos: - Dumaete, ya vse delayu eto s udovol'stviem? Net! Mne prosto zhal' vas - pogryazli, utonuli v okurkah! - Asya, ya sbril baki, vidite, ya vas poslushalsya, - s grustnym vesel'em progovoril Konstantin. - YA ne takoj uzh propashchij chelovek. - Pozdravlyayu! Burnye aplodismenty, vse vstayut" Kstati, u vas est' kakie-nibud' tapochki? Vy dumaete, ya budu portit' svoi edinstvennye tufli? S namylennoj shchekoj on chrezvychajno pospeshno kinulsya k divanu, vytashchil iz-pod nego stoptannye tapochki, neuverenno pokrutil ih v rukah. Asya, stoya vozle vedra, potoropila ego: - Nu davajte! CHto vy ih razglyadyvaete? Brejtes'! On s neprivychnym zameshatel'stvom pokorno podoshel k zerkalu; v glubine ego bylo vidno: ona, opirayas' na shvabru, bystro snyala tufli, nadela tapochki; potom podtyanula yubku, zapravila ee za poyasok. On zametil, nogi u nee byli pryamye, vysokie, s sil'nym pod®emom, - i totchas uzkie chernye glaza ispuganno-gnevno skol'znuli po ego licu v zerkale. Ona kriknula, odergivaya yubku: - A nu otvernites'! Kak vam ne stydno! - Asya, milaya... - skazal Konstantin. - Kakaya ya vam eshche "milaya"? - Nu horosho, prosto Asya, pochemu vy menya tak terpet' ne mozhete? - sprosil Konstantin, ustavyas' mimo zerkala v stenu, s opaseniem ozhidaya tresk dveri za spinoj. Ona pomolchala. Ona kak budto zamerla, vsmatrivayas' v ego spinu. - Vot chto. Idite k oknu i dobrivajtes' naizust'! - podumav, po-vzroslomu opytno prikazala Asya. - I ne smejte smotret' v zerkalo, chto ya budu delat'! YA ne lyublyu, kogda za mnoj nablyudayut. - YA budu tak... kak prikazano... Tol'ko prikazyvajte. On poslushno dvinulsya k oknu, siyayushchemu morozno-solnechnoj nasechkoj na stekle, vzdohnul oblegchenno, stal dobrivat'sya "naizust'", oshchup'yu, slysha ee nesil'nye dvizheniya, plesk vody, mokryj shoroh shvabry po polu; ee vozmushchennyj golos zvuchal v ego komnate: - Ponimayu: u vas pol zamenyal pepel'nicu! ZHurnaly - polovuyu tryapku. A eto chto za butylki u steny? |to vy vse vypili? K vam chto - prihodili vsyakie zhenshchiny? - Asya!.. - vzmolilsya Konstantin, delaya popytku obernut'sya. - Pozhalujsta, molchite! YA vas ne sprashivayu, ya vse znayu. Esli by ya byla vashej sestroj, ya by vseh vashih znakomyh razognala na chetyre storony. Ne razreshila by gadostej! "Ona devochka! - podumal on s toskoj. - Skol'ko let mne i skol'ko ej? Strashnaya raznica!" - Esli by vy byli moej sestroj, Asya! - YA ne hochu byt' vashej sestroj! Ona otodvinula s grohotom stul, shvabra stuknula o plintus vozle nog Konstantina, zloveshche zashurshala bumaga v uglu, snova stuknula shvabra o plintus - i sejchas zhe udivlennyj golos Asi zastavil ego obernut'sya ot okna: - Kto eto? Prisloniv shvabru k podokonniku, Asya berezhno, konchikami pal'cev snyala s etazherki malen'kuyu pozheltevshuyu fotokartochku. - Vasha mama? YA ee ne znala takoj... |to vasha mama? - Mama. Tozhe ne pomnyu ee takoj. Fotokartochku otodral ot kakogo-to starogo dokumenta, - skazal Konstantin. - Dvadcat' shestogo goda. - Gde vashi otec i mat'? - Ischezli. - Kuda ischezli? - ele vnyatno sprosila Asya, ne otryvaya vzglyada ot molodoj zhenshchiny s ozhivlennym licom, korotko podstrizhennoj pod mal'chika. - Ona ochen' krasivaya, mama vasha... Kuda oni ischezli? - Lyudi ischezayut togda, kogda umirayut ili kogda ih zastavlyayut umirat', - skazal Konstantin. - Kostya, Kostya, Kostya, zdes' chto-to ne tak, vy chto-to ne govorite, vy chto-to skryvaete! - zagovorila toroplivo Asya. - Pozhalujsta, ob®yasnite, slyshite? |to sekret? Sekret? YA - nikomu... - Asya, spasibo za poly, - vdrug tiho, preodolevaya hripotcu, vygovoril Konstantin, nesmelo vzyal ee ruku, smugluyu, huden'kuyu, prizhal k gubam, povtoriv: - Spasibo. S Novym godom, Asen'ka!.. - Zachem? - zadohnuvshis', prosheptala Asya. - Vy... zachem? - I, krasneya, kriknula unichtozhayushche: - Nikogda etogo ne delajte! Ne smejte! On molchal, glyadya v pol. Ona vybezhala, ne zakryv dver'. On proveril vse karmany staryh bryuk v shkafu - v eto utro u nego ne bylo deneg. Tak nachinalis' vse utra posle prazdnikov. Spustya polchasa on nadel svezhuyu sorochku, galstuk, nasvistyvaya, nebrezhnoj pohodkoj soshel po uzkoj lestnice na pervyj etazh. Bylo odinnadcat' chasov. Bylo solnechnoe utro novogo goda. Na kuhne okolo krana stoyal hudozhnik Mukomolov v staren'kom halate, ispachkannom kraskami, skreb lozhkoj po skovorodke. Voda hlestala v rakovinu, bryzgala na halat. Pahlo zharenoj seledkoj, ot etogo zapaha Konstantina chut' podtashnivalo. - A-a! - voskliknul Mukomolov, ulybayas' kak by odnimi zaspannymi, pripuhshimi vekami. - Dobryj den', zdravstvujte! S Novym godom! S Novym godom, Kostya! Kak prazdnovali? - Vse tak kak-to, - otvetil Konstantin i povernul v koridor, polutemnyj, teplyj, pahnushchij pal'to i galoshami; postuchal k Bykovym. Bykovy eshche zavtrakali. Sam Petr Ivanovich, krasnyj, rasparennyj, v nezastegnutoj na volosatoj grudi polosatoj pizhame, pil, otduvayas', korotkimi glotkami krepkoj zavarki chaj i odnovremenno zaglyadyval v gazetu. ZHena, Serafima Ignat'evna, zhenshchina dovol'no polnaya, ne pervoj molodosti, namazyvala slivochnoe maslo na kraj piroga, umytoe lico bylo umirotvorenno-dobrym, zaspannym. Na stole - grafinchik s vodkoj, kolbasa, syr, raskrytye banki konservov, nachatoe rybnoe zalivnoe - ostatki vcherashnego novogodnego vechera. - Kosten'ka! - pevuche skazala Serafima Ignat'evna. - Rodnoj vy nash, golubchik, ya vas takim holodcom ugoshchu, vy chto-to k nam ne zahodite! Zabyli nas sovsem? Bykov poverh gazety glyanul na Konstantina, postavil stakan na blyudce, znachitel'no podvigal kustistymi brovyami. - Nemchishki-to opyat' shevelyatsya. Nda-a! A, Konstantin, golova-to nebos' treshchit? Peregulyal, chto li? Ne za holodcom on, mat', znat' nado, - s ponimaniem dobavil Bykov. - Zavtrakal? Daj-ka, mat', chistuyu ryumku. U dobra molodca glaza krasnye. - Pri vide vodki ya govoryu "net", - skazal Konstantin. - CHayu vyp'yu. Prishel za papirosami. Znayu, u vas gde-to byli papirosy. Bykov pochesal brov', kryaknul s ukoryayushchim udivleniem. - Znachit, progorel, den'gi v trubu pustil? |h, legkaya tvoya zhizn'! Byla by mat', konechno, zhiva - den'gi-to dlya nee by bereg. Nu ladno, ladno, nichego, ya tozhe v molodosti na boku dyrku krutil! Kuri, dymi na zdorov'e! Bykov obter salfetkoj pot s krasnogo lica, shumno otpyhivayas', vytashchil plotnoe telo iz-za stola, sklonilsya k etazherke, dostal otkuda-to iz-pod knig korobku papiros, raskryl ee pered Konstantinom. - Kuri, dymi, "Severnaya Pal'mira". CHto, neuzhto deneg-to na papirosy net? |to kak zhe ty uhitrilsya den'gi-to progudet'? |h, bezzabotnost', bezzabotnost', Konstantin! Pej, da golovu imej. Nalit', chto li? CHtob hmel'naya dur' proshla... Zakurivaya dushistuyu papirosu, Konstantin tol'ko promychal otricatel'no, s otvrashcheniem smorshchivshis' pri mysli o vodke, kivnul rasseyanno Serafime Ignat'evne (ona nalila emu v ogromnuyu chashku goryachego krutogo chaya, pridvinula saharnicu). V komnate Bykovyh bylo oshchushchenie tepla, dovol'stva, nedavnego prazdnika, po-zimnemu pahlo hvoej, serebrilas' gustoj mishuroj elka v uglu mezh oknami; vokrug, tesnyas', siyala pod solncem starinnaya polirovannaya mebel'. Na polu - tolstyj i pushistyj nemeckij kover zelenel travoj, cvetistyj i tozhe nemeckij kover - na divane, povsyudu antikvarnye farforovye statuetki, hrustal'nye vazy na bufete, bronzovaya, komissionnogo vida nastol'naya lampa: nemeckaya ovcharka zadrannym vverh nosom podderzhivaet goluboj kupol abazhura - bezvkusica i neumeloe stremlenie k krepkoj i prochnoj krasote sozdavali etot strannyj dobrotnyj uyut. - A gde zh tvoj priyatel', nerazlej-voda, Sergej-to tvoj? - sprashival Bykov, istovo prihlebyvaya iz stakana. - Ili vroz'? - Segodnya - da. Segodnya ya v odinochestve, - skazal Konstantin, polozhil papirosu na gran' blyudechka, stal razmeshivat' sahar v chashke. Bykov mezhdu tem akkuratno vzyal papirosu, perelozhil ee s toj zhe akkuratnost'yu v pepel'nicu, blagodushno zakryahtel. - Ono, priyateli-to, konechno, horosho, da sem'ya luchshe. ZHenit'sya by tebe nado. A to den'gi tuda-syuda motaesh', a celi net. Kogda zhena v dome, est' kuda den'gi-to nesti. Pomoch', chto li, zhenit'sya-to? - Bykov, ves' vspotev, promoknul bagrovyj lob salfetkoj. - YA tebe na fabrike kralyu takuyu podyshchu - pal'chiki poobkusish'. U nas devchat horoshih - tabunami hodyat. Komnata u tebya est'. Da vot glaza roditel'skogo na tebya net. A ya roditelev tvoih prekrasno znal. (Serafima Ignat'evna vzdohom podnyala, opustila nad kraem stola polnuyu grud'.) Znal, m-da... Intelligentnye byli lyudi... - Prevoshodno, blagodetel' vy moj! - voskliknul Konstantin, delaya vid, chto ot radosti zahlebnulsya chaem. - Kak eto prelestno - kommercheskij direktor svat u svoego shofera! |to demokratichno. YA zaranee troekratno blagodaryu vas! I, sderzhivaya podmyvayushchuyu veseluyu zlost', pritvoryayas' cherez meru rastrogannym, pustil papirosnyj dym kol'cami k potolku; razgovor etot zanimal ego. - Smeesh'sya nikak? Ili v sebya ne prishel posle pohmel'ya-to? - surovo sprosil Bykov. - U menya obrazovanie ne takoe, kak u tebya, klassov, institutov ne konchal. U menya opyt vot gde! - On pohlopal zvuchno po svoej tolstoj korotkoj shee. - Vse iz prakticheskoj zhizni, iz uvazheniya k horoshim lyudyam, k gosudarstvu. Vot kak ono skladyvalos'. Bol'shogo ne dostig, v ministry ne vyshel, a po hozyajstvennoj chasti, sam znaesh', konkurentov u menya malo. U menya fabrika ni razu bez materialov, syr'ya ne prostaivala. Netu u menya na poprishche snabzheniya konkurentov. A vse ot opyta. Tak ili ne tak? Tak chto zh ty durakom lybish'sya? Malo ya tebe dobra sdelal? Tol'ko vse ved' v trubu puskaesh'! Deneg ogrebaesh' kuchu! Levachit' razreshayu... I vse v trubu. Konstantin pritvornym uzhasom okruglil glaza. - Da chto vy, Petr Ivanovich! Kakie tut ulybki? Smeh skvoz' slezy. "Nad kem smeetes'?" Mne hochetsya hohotat' nad soboj do slez. Dobra vy mne sdelali mnogo. Dejstvitel'no. Soglashayus'. No, kak govoryat odessity, razreshite mne posmotret' v vashe dobroe, chestnoe, otkrytoe lico i, vy menya ochen' prostite, sprosit': a vy ploho zhivete, golodaete? Serafima Ignat'evna prekratila gryzt' chajnyj suharik, zamorgala vekami na Konstantina, na medlenno bagroveyushchego Bykova, vmeshalas' obespokoenno: - Petya... Kostya... pogovorili by o chem-nibud' drugom. Kostya, vy vsegda interesno rasskazyvaete... Gde vy prazdnik vstrechali? My vchera hoteli vas priglasit'. Petya podnyalsya k vam, postuchal - vas ne okazalos'. My byli odni. Doch' obeshchala na prazdniki iz Leningrada priehat' - ne priehala... - |h, shelaput ty, shelaput! Ty posmotri na nego! Polyubujsya nahal'stvom, - ukoriznenno pokrutil golovoj Bykov. - YA tebe l' dobra ne zhelayu? Vot ona, blagodarnost'! Spasibo. YA, znachit, ploh? S fronta bez professii vernulsya, ya tebya v shofery ustroil. Na mashina na svoej, kak na sobstvennoj, ezdish'. Levacha zarabatyvaesh' - razreshayu, a? Potomu chto ya tebe zamesto otca. Ili etot, - on nepriyaznenno poshevelil nad stolom pal'cami, - Sergeev papasha pomogal tebe? Ved' etomu daj volyu, s der'mom menya s®edyat i familiyu ne sprosyat. A vse ot zavisti: mol, chestno, horosho zhivu. I ty tuda zhe... Smeshochki! - Byvaet proryv yumora... Psihologiya - veshch' tonkaya, ne budem brosat'sya v debri, zaplutaemsya v treh sosnah, - vezhlivo vozrazil Konstantin. - YA slegka zaplutalsya i - upasi bozhe - nikogo ne vyvozhu na chistuyu vodu. Znakom s chelovecheskimi slabostyami. Blagodaryu za papirosy. Mne ochen' bylo priyatno... On chrezmerno laskovo ulybnulsya. - Zaputalsya? U tebya chto - mashinu zaderzhali? - Bykov ne bez trevogi posmotrel Konstantinu v usiki, pod kotorymi blesteli rovnye zuby. - OBHSS? - O net, ne eto! - Smeesh'sya, znachit, shchenok edakij, - obozlilsya Bykov. - A ty zapomni - dayu zhit' vsem. A na nogu nastupish' - menya ne uznaesh'. Klevetu ne proshchayu. - O Petr Ivanovich! YA ved' lyublyu zhizn'. YA ved' tri goda merz v okopah! - zasmeyalsya Konstantin. - A s vami - kak za kamennoj stenoj! On vyshel ot Bykovyh s nenavist'yu k svoej naigrannoj veselosti i vmeste chuvstvuya oblegchenie ottogo, chto ne poprosil deneg, za kotorymi shel. Byl pervyj den' tysyacha devyat'sot sorok shestogo, uzhe nevoennogo, goda. Vecherom on zashel k Sergeyu. - Slushaj, ostochertelo mne vse. Obrydlo, plesh' pereelo. Mozhet byt', rvanut' v tvoe vysshee uchebnoe zavedenie? A kak tam otnoshenie k frontovikam? Sootvetstvuyushchee? CHASTX VTORAYA. 1949 GOD 1 Na uglu pod fonarem Konstantin prochital nazvanie ulicy, potom uverenno podoshel k nizkomu zaboru; za nim odnoetazhnyj domik smutno belel v zaroslyah akacij, zheltovatyj svet edva prosachivalsya skvoz' listvu. Zdes', na Ostrovidova, pahlo sladkovatym teplom, kak pahlo na vseh nochnyh ulicah Odessy, kogda on ot vokzala shel v lunnoj teni bezlyudnyh trotuarov, nagruzhennyj dvumya chemodanami. On priehal iz Moskvy, brosiv vse, priehal zagoret' na yuzhnom solnce; zabyv obo vsem, povalyat'sya na prokalennom peske plyazhej i, obsypayas' goryachim peskom, glyadet' na postoyanno izmenyayushcheesya pod svetonosnym nebom teploe more, a vecherom, nadev beluyu sorochku, podcherkivayushchuyu chernotu lica, flanirovat' po znamenitoj Deribasovskoj, znakomyas' s temnovolosymi odessitkami, i pit' holodnoe vino, i est' morozhenoe na terrasah letnih, uvityh plyushchom kafe. On priehal syuda, dumaya ob etoj bespechnoj kurortnoj zhizni, kotoruyu vo vsej polnote svoej predstavlyal v raskisshej dozhdyami Moskve. Ego potyanulo syuda potomu, chto byl v Odesse raz posle vojny, i eshche potomu, chto Bykov v razgovore s nim nastoyatel'no posovetoval poehat' imenno v Odessu, poselit'sya u horosho znakomyh lyudej, dal'nih rodstvennikov, i sam pomog Konstantinu dobit'sya skorogo oformleniya plackartnogo bileta - v moskovskih kassah stoyali neskonchaemye ocheredi. Konstantin nashel etot domik na Ostrovidova, 19, vo vtorom chasu nochi i, potnyj, ustavshij ot dorozhnyh razgovorov, ot dlitel'noj hod'by po gorodu, ot tyazhesti chemodanov, svistnul s oblegcheniem, nogoj pnul provincial'no skripnuvshuyu kalitku, voshel vo dvor. Vnyatno potyanulo syrost'yu derevyannyh saraev, etot zapah totchas smylo vlazhno-teploj struej vozduha - myagko i dushisto dulo iz glubiny chernogo sada. V tishine, gremya cep'yu po provoloke, ogromnaya sobaka vyskochila iz-za saraya, nachala prygat', yarostno vstavat' na zadnie lapy, zalilas' hriplym laem. - Ah ty, milaya moya, svoloch' ty edakaya! Brys' otsyuda! - Konstantin ugrozhayushche mahnul chemodanami, shagaya po tropke mezh kustov. - Tomi, cyc! Na mesto! - kriknul golos ot kryl'ca, i oborvalsya laj, tishe zazvenela cep'; i etot zhe golos sprosil: - Kto tut? - YA ne oshibsya - Ostrovidova, devyatnadcat'? CHto u vas za gorod? Sploshnoj koshmar - ni odnogo taksi! - skazal famil'yarno Konstantin. - Per ot vokzala peshkom. Zdravstvujte. Budem znakomy. Konstantin, - pribavil on, zavidev figuru cheloveka na kryl'ce: zabelela v temnote rubashka. - Proshu. - CHelovek soshel so stupenek; razgorelsya, pogas ugolek papirosy, osvetiv myasistyj nos. - Zahodite! YA vas davno zhdu. - Spasibo za gostepriimstvo. Odessa vsegda slavilas'... Blagodaryu! CHelovek etot propustil Konstantina na terrasu, zakryl na klyuch dver', zatem skazal: "Idite pryamo", - i cherez zakoulok koridora vvel ego v nizkuyu, neyarko osveshchennuyu zapylennoj lyustroj komnatku so starym pis'mennym stolom, potertym divanom, na kotorom lezhali svernutaya prostynya i podushka. Konstantin, ispytyvaya udovletvorenie, brosil v ugol chemodany, s poluulybkoj poklonilsya hozyainu. - Kak razreshite vas?.. Vysokogo rosta, v nesvezhej satinovoj rubashke, visevshej na hudyh plechah, hozyain doma byl medlitelen, stoyal u dveri, zalozhiv odnu ruku za podtyazhku, na ugryumo-nebritom lice ego bylo vyrazhenie ozhidaniya. On skazal nakonec prokurennym golosom: - Aver'yanov. |to vasha komnata. Ustraivajtes'. Poluchil telegrammu dnem. YA k vashim uslugam. Konstantin sel na divan, zakinul nogu na nogu. - Nu prekrasno! |ta komnatka mne podojdet. Naschet platy dogovorimsya. Daleko otsyuda more? Aver'yanov mimoletno pokosilsya na Konstantina. - More vy najdete. - I ostanovil vnimanie na chemodanah. - Petr Ivanovich pisal mne... - Ah da! Vot etot chemodanchik v chehle prislal Bykov, - spohvatilsya Konstantin. - Kazhetsya, zdes' konservy, maslo... CHto-to v etom rode. U vas tut ploho s produktami? Prosto cirk - ved' v Odesse nikogda ploho ne zhili! Koshmary! - A ya dumal, balagury tol'ko u nas, v Odesse... Aver'yanov ugryumo skomkal ulybku, postavil chemodan v serom zashitom chehle na pis'mennyj stol i, vynuv iz karmana perochinnyj nozhichek, lovkim dvizheniem polosnul lezviem po shvam chehla. Sprosil: - A klyuch pozvol'te? - Ego u menya net. YA ne otkryvayu chuzhie chemodany, - otvetil Konstantin, zasmeyavshis', i porylsya v karmane. - Poprobujte. Mozhet, moj podojdet. Klyuchi - standart. ZHalkij primitiv. - Poprobuem. - Aver'yanov vzyal u Konstantina klyuchik, ne toropyas' primeril ego k zamochkam - oni shchelknuli, - otkinul kryshku, zaglyanul s mrachnym interesom. - Fu ty nu ty... - vydohnul on, royas' v chemodane. - Vse ne to, vse ne to... Kak nel'zya ponyat', chto Odessa - yuzhnyj gorod? - On eshche raz kovyrnul pal'cem vnutri chemodana, zahlopnul kryshku, pozhal plechami. - Petr Ivanovich zhivet kak na Marse. Ne dogadyvaetsya, kak trudno! CHesucha, chesucha idet! Aver'yanov so sderzhannym razdrazheniem vygovoril eto, i Konstantin, neskol'ko ozadachennyj, sprosil: - CHto trudno? Kakaya chesucha? - Sovsem obyknovennaya. Na nee spros. - Aver'yanov, kazalos', usilenno soobrazhaya chto-to, zaskreb shchetinu na podborodke. - A chto prikazhete mne delat' s bostonom? Ne sezon, sovsem ne sezon! - Kakim eshche bostonom? - sprosil Konstantin. - CHto vy menya, kak lopuha, za nos tyanete? - |-e, podozhdite, - probormotal Aver'yanov. - YA sejchas. On priotkryl dver', na cypochkah vyshel, unosya chemodan, i Konstantin, ves' napryagayas' ot ohvativshego ego bespokojstva, ulovil vatnye shagi v tishine doma, vyazkij shepot, myshinuyu voznyu za stenoj i potom, chuvstvuya holodok po spine ot mysli, mel'knuvshej v ego golove, ocepenelo sidel na divane - veseloe oshchushchenie priezda mgnovenno sterlos', davilo mertvennoe bezmolvie doma. "Znachit, chesucha, chesucha? Ah, chesucha!.." - podumal on, uzhasayas' ostroj svoej dogadke; i zdes' bez stuka voshel na noskah Aver'yanov, protyanul tolstyj paket - svertok v gazete, - skazal prokurennym golosom: - |to Petru Ivanovichu. U vas est' nadezhnyj karman? - Karmany kak karmany. Davajte! Konstantin poshchupal plotnyj paket, brosil ego na kryshku chemodana i sprosil s usmeshkoj: - Nadeyus', eto ne zoloto, ne brillianty actekov? Esli brillianty po dva karata, to zavtra vplombirujte ih mne v zuby. Tak delayut mezhdunarodnye kontrabandisty-spekulyanty. CHto v etom pakete? Aver'yanov vykatil vycvetshie stoyachie glaza, lico ego stalo podozritel'nym, obryuzgshim. - Vy shutnik. - Vytyanul iz shkafchika na stol nachatuyu chetvertinku, hleb, tarelochku s narezannoj kolbasoj. - Desyat' tysyach. |to malo, schitaete? - CHto-o? - Konstantin vstal. - A nu prinesite syuda chemodan! Vo dvore zalayala sobaka. Pod oknom, v sadu, prozvenela, zaskol'zila po provoloke cep', donessya blizkij topot sobach'ih lap. Aver'yanov, prislushivayas' k layu vo dvore, tyazhelo zadyshal nosom: bylo slyshno, kak kto-to zavozilsya, po-zhenski protyazhno vzdohnul za derevyannoj stenoj. Sobachij laj smolk. Zveneli cikady v tishine. Aver'yanov popravil zanavesku na okne, zasipel shepotom: - Vy chto, malen'kij? Sorok devyatyj god - ne sorok shestoj. Ne ponimaete? Opasno! Vchera vzyali s bostonom Kutepova... Na vokzale vzyali... - YA skazal: prinesite syuda chemodan! - uzhe besheno kriknul Konstantin i nechetko, kak skvoz' dym, uvidel sgorblennuyu i bokom semenyashchuyu k dveri uzkoplechuyu figuru Aver'yanova - i srazu somknulas' tishina, budto dom opustilsya v glubokuyu, sdavivshuyu dyhanie vodu. "CHesucha i boston - ah, kak zdorovo!" Zatem shoroh shagov za stenoj, i tak zhe bokom protisnulsya v dver' Aver'yanov, bez uverennosti postavil chemodan pered Konstantinom, progovoril: - Vy chto, sumasshedshij? Kto schitaet kopejka v kopejku do realizacii? - Idite k... - grubo vyrugalsya Konstantin. I udarom nogi raskryl kryshku chemodana, uvidel na dne ego, za smeshchennymi bankami konservov, svernutye otrezy chernoj materii i sejchas zhe vspomnil, kak Bykov pri nem, akkuratno ukladyvaya eti banki, govoril vorchlivo, chto dal'nij rodstvennik ego rad budet etomu produktovomu podarochku iz stolichnyh magazinov. - Tak! - skazal Konstantin i, podhvativ s kryshki chemodana plotnyj paket, vtisnul ego v bokovoj karman. - Vse yasno. Nu chto zh, prekrasno zhivem. Mozhet byt', vy mne ob®yasnite, daleko li mne topat' do OBHSS? - SHutite, shutite, da znajte meru! - Aver'yanov sudorozhno popytalsya ulybnut'sya. - Vy shutite, kak sumasshedshij... - YA byl idiot, kogda schital, chto vezu produkty golodayushchemu rodstvennichku, - proiznes Konstantin, chuvstvuya, kak vse telo ego okatilo nervnym znobyashchim holodkom. - Ne dumal, chto budu sbyvat' necenzurnyj tovarik. Vot tak, gospodin Aver'yanov. Naivnyakov net. OBHSS oplakivaet vas i tolstyachka Bykova. Kuda denesh'sya - zakon! Aver'yanov v rasteryannosti zheval gubami, mashinal'no ottyagivaya podtyazhki, vnezapno nebritoe morshchinistoe lico ego zadergalos', zaprygal podborodok, - i on bessil'no, napryagaya zhilistoe gorlo, zaplakal; slezy potekli po shchekam, zastrevaya v shchetine. On umolyayushche i zhalko glyadel na Konstantina skvoz' vlagu, napolzayushchuyu na glaza. - CHto? CHto s vami takoe? - kriknul Konstantin. - YA proshu, proshu, - kusaya pal'cy, pridushenno stal vskrikivat' Aver'yanov, otklonyayas' k stene. - YA proshu... Proshu... U menya zhena, sem'ya... Konstantin podnyal svoj chemodan, skomandoval Aver'yanovu: - A nu otkrojte dver'! Kuda vyjti? - YA proshu vas... U menya zhena, deti... ne hvataet na zhizn', pojmite!.. - Vanya! Vanechka! - vzvizgnul pronzitel'nyj golos za stenoj. - |to zhena... YA proshu vas, proshu... Aver'yanov poryvisto vpilsya kak by zakochenevshimi pal'cami v rukav Konstantina, potyanul ego k dveri, vo t'mu syro pahnushchego plesen'yu koridora, govorya s zadyshkoj: - YA umolyayu, ne nado, ne nado... YA sejchas vyvedu vas... ya sejchas... Nastupaya v prohode na zaskripevshie korziny, zadev plashchom za chto-to tupoe na stene, Konstantin rinulsya za nim po koridoru, oslepnuv v potemkah; potom speredi hlynul iz raskrytoj dveri seryj svet, mel'knuli tam iskazhennye shcheka, guby Aver'yanova, i Konstantin vyvalilsya v mokrye kusty pered kryl'com, zahlestavshie po golove, po plecham ledyanym livnem rosy. On kinulsya po sadu napryamik, k zaboru, utopaya v ryhlyh klumbah, ploho vidya pered soboj; zarosli provolokoj ceplyalis' za nogi, vlazhnye vetvi bili po kolenyam, hvatali, otbrasyvali nazad chemodan, stavshij stopudovym. "Neuzheli tak glupo, tak glupo? Net, net! Ne mozhet byt', chtoby vse tak glupo!.. CHto zhe eto ya?" - zadyhayas', dumal Konstantin i pochti natknulsya na shtaketnik, zatemnevshij za akaciyami, razlichil derevyannuyu kalitku i udaril po nej noskom botinka. Krik Aver'yanova tolknul ego v zatylok: - YA proshu!.. - CHert s vami... ZHivite... - otvetil so zlost'yu Konstantin, ne oborachivayas'. - CHert s vami... I vyshel na sumrachnuyu pered rassvetom ulicu, temno zarosshuyu kashtanami, zashagal po pustynnomu trotuaru pod chuzhimi oknami, oglushaya sebya stukom svoih shagov; i tol'ko kogda vperedi zablestel rosoj neznakomyj, splosh' zarosshij travoj pustyr', karkas razrushennogo doma, tut tol'ko on ostanovilsya, oblivayas' potom, ne znaya, kuda pojti. "Kuda? Gde perenochevat'? Kuda teper'?.." - soobrazhal on i, pospeshno otryahnuv mokrye, obleplennye lepestkami bryuki, dvinulsya toroplivymi shagami naugad - k vokzalu. Kogda on podhodil k vokzalu, nebo nad domami krasnelo, nezhno zolotilis' krony kashtanov vdol' ulicy, zaspannye dvorniki uzhe zvuchno sharkali metlami po bruschatke mostovyh. I eto tihoe letnee utro s legchajshej rozovatost'yu prozrachnogo vozduha nemnogo osvezhilo Konstantina. Sredi tolchei, smeshannyh zvukov i zapahov utrennego vokzala Konstantin okonchatel'no prishel v sebya - dlinnaya ochered' shumno tolpilas' u kassy na Moskvu; okoshechko bylo nagluho zakryto, viselo ob®yavlenie: "Kassa spravok ne daet". V ocheredi emu skazali, chto biletov na segodnya net, chto stoyat za sem' sutok, chto, vozmozhno, budet na segodnya lish' neskol'ko mest za chas do othoda nochnogo poezda. A on tverdo znal, chto dolzhen byl uehat' otsyuda, uehat' segodnya, chego by eto ni stoilo, uehat' hot' v tambure, hot