YUrij Bondarev. Rodstvenniki ----------------------------------------------------------------------- "Sobranie sochinenij v chetyreh tomah. Tom chetvertyj". M., "Molodaya gvardiya", 1973. OCR & spellcheck by HarryFan, 20 June 2001 ----------------------------------------------------------------------- 1 On otkryl glaza, uvidel chuzhuyu komnatu, do goryachej duhoty nagretuyu solncem, i pochuvstvoval, kak potnoe lico oveivalo slabym dunoveniem vozduha. V raskrytoe okno tek suhoj zhar iyul'skogo utra. Pryamo nad golovoj na samom solncepeke, za podokonnikom, postukivali kogtyami po karnizu sizye golubi i v poiskah teni zaglyadyvali v komnatu. Potom on uslyshal, kak gde-to v glubine dvora s naporom zashelesteli strui vody o listvu, nevnyatnye poslyshalis' golosa, zarabotal na holostyh oborotah motor polival'noj mashiny. "CHto eto, gde ya? - podumal Nikita, vytiraya isparinu na grudi. - YA ne doma? Mama umerla - i ya zdes'?.." Vo vremya sna emu pripeklo golovu, zvenelo v ushah, i byla nepriyatnaya rasslablennost' v zamlevshih muskulah: on spal vsyu noch' v neudobnom polozhenii, licom vniz, szhav ruki na grudi. Ves' mokryj ot pota, Nikita s otvrashcheniem sbrosil prilipshuyu k telu prostynyu, opustil nogi s divana i oglyadelsya. V komnate etoj, vidimo, ne zhili davno: starye oboi dozhelta vygoreli, bylo ne pribrano, tesno ot potertyh kozhanyh kresel, ot prosizhennyh stul'ev mezh rasstavlennyh po stenam tumbochek, ot neuyutnyh, zagromozdivshih ugly knizhnyh shkafov; pahlo ot divana teploj i gor'kovatoj pyl'yu. A neznakomaya kvartira za dveryami, kazalos', byla vyzhzhena goryachim solncem: bylo uzhe polnoe utro, no nikto ne stuchal, ne vhodil k nemu. I vse-taki tam, za dver'yu, kto-to zataenno i tiho sejchas peredvigalsya v koridore, shepotom razgovarival po telefonu, i Nikita dogadyvalsya, chto sheptalis', govorili o nem, o smerti materi, i rasteryanno vzglyanul na sebya v zerkalo nad divanom. V pyl'noj zheltoj ego glubine zamerlo blednoe, zaspannoe lico s krasnoj na shcheke polosoj ot podushki, serye glaza vsmatrivalis' voprositel'no. Nikita provel po shchekam pal'cami i otdernul ruku. On predstavil, chto takoe zhe vyrazhenie, naverno, bylo na ego lice i vchera, kogda posle priezda iz Leningrada on sidel za stolom v okruzhenii neznakomyh, sochuvstvuyushchih emu lyudej, kogda, na chej-to vopros gluho otvetil, chto mat' v bol'nice nichego ne prosila, dazhe ne zhalovalas' na boli, hotya umirala v soznanii. I po tomu, kak oni podolgu, s gor'kim uchastiem smotreli v ego storonu, on podumal, chto vse eti lyudi, skovanno uzhinavshie vchera v dlinnoj, staromodnoj stolovoj, byli ili ego rodstvenniki, ili znakomye ego materi - on vseh ih videl vpervye. V seredine uzhina hozyain doma professor Georgij Lavrent'evich Grekov otryvisto i nervno pokashlyal v ladon', progovoril, ni k komu ne obrashchayas': "Da, ona byla muzhestvennoj zhenshchinoj", - i sejchas zhe izlishne reshitel'noj pohodkoj, svojstvennoj chasto lyudyam malen'kogo rosta, vyshel iz stolovoj. Posle ego uhoda nikto za stolom ne proronil ni slova, vse, po-prezhnemu sklonyas' nad tarelkami, s kakim-to opaslivym ponimaniem postukivali vilkami, i Nikita voprositel'no pokosilsya na Ol'gu Sergeevnu, zhenu Georgiya Lavrent'evicha. Ves' uzhin ona sidela v skorbnom molchanii, nespokojnymi pal'cami komkaya salfetku; v puncovyh mochkah ee ushej, pokachivayas', sverkali ser'gi, molodili ee kogda-to krasivoe, teper' uzhe polneyushchee lico. Pojmav ego vzglyad, ona s laskovoj sderzhannost'yu tronula ego ruku, skazala vpolgolosa: - Vy, kazhetsya, ustali, Nikita? Vy, ochevidno, ploho spali v vagone. Esli ne vozrazhaete, ya pokazhu vam komnatu. Togda on podnyalsya, progovoril, ni na kogo ne glyadya: "Do svidaniya", - i posledoval za nej, oshchushchaya vzglyady na svoej spine. I kak tol'ko zakryl dver' komnaty, nepronicaemoe bezmolvie zatopilo kvartiru: chudilos', gosti razoshlis' iz stolovoj na cypochkah, i ne slyshno bylo, kak proshchalis' oni. "CHto oni govoryat obo mne? - vspomniv svoj priezd, hmuryas', podumal Nikita i prislushalsya. - Pochemu oni ne vhodyat, ne stuchat, a stoyat v koridore? I kto zhil v etoj komnate? CH'i eto bokserskie perchatki? CHto ya dolzhen delat' teper'?" On vstal s divana, dolgo smotrel na trenirovochnuyu grushu, visevshuyu v uglu, na zatyanutye sloem pyli bokserskie perchatki (oni valyalis' na stule). Perchatki ssohlis', pokorobilis' - lezhali zdes' davno. On tihon'ko sdul s nih pyl', natyanul koryavuyu, do skripa prokalennuyu solncem perchatku na pravuyu ruku i, ne znaya zachem, slabo udaril po grushe. Ona s tupym zvukom metnulas' na podveske, zakachalas'. Nikita udaril eshche raz i, stisnuv zuby, stoyal, ozhidaya. Bylo tiho, v okno veyalo zapahom nakalennyh krysh. V dver' vnezapno postuchali. Nikita stryahnul, otbrosil v ugol perchatku, stal, toropyas', natyagivat' kovbojku. - Prostite... Dobroe utro, Nikita. Mozhno k vam? - I ostorozhno voshla Ol'ga Sergeevna, poslyshalsya svistyashchij shoroh ee plat'ya. - Prostite, radi boga, Nikita, ya vas ne razbudila?.. Ne podymaya golovy, on vse toroplivo iskal pugovicy na kovbojke. I, ne otvechaya ej, videl sovsem ryadom ee osveshchennye solncem polnye koleni, vystupavshie pod korotkim belym plat'em, ee sil'nye, s vysokim pod容mom nogi, zolotistye voloski na nih, budto vysvetlennye solnechnymi luchami. - Kakoe zhe eto neschast'e, kakoe neschast'e!.. - negromko zagovorila Ol'ga Sergeevna. - Pover'te, ya ponimayu vashe sostoyanie. Poteryat' mat'... Gospodi, kak ya eto vse ponimayu! YA sama eto perezhila tri goda nazad. Ol'ga Sergeevna tak blizko stoyala pered nim, chto on yavstvenno vdyhal terpkovato-teplyj zapah ee plat'ya. Ona vdrug neuverenno i robko pogladila ego po golove, ot ee ruki poveyalo svezhim zapahom zemlyanichnogo myla, i on mgnovenno oshchutil svoi zhestkie volosy, eshche ne prichesannye, i, dernuv golovoj, skazal shepotom: - Spasibo, Ol'ga Sergeevna, ne nado... - YA ponimayu, Nikita. YA vse ponimayu. Ona, umytaya posle sna, vsmatrivalas' v nego, glaza byli razmyagcheny sostradaniem, zhalost'yu; beloe letnee plat'e - takie nikogda ne nosila mat' - styagivalo ee torchashchuyu grud', chistye kashtanovye volosy ubrany v puchok na zatylke, v alyh mochkah prizhatyh ushej pobleskivali ser'gi. - Bednyj, bednyj, - sochuvstvenno otyskivaya glazami ego vzglyad, progovorila Ol'ga Sergeevna, i ee pal'cy shchekotno prikosnulis' k ego grudi, pomogaya emu zastegnut' pugovicu. - Vy vse vremya dumaete o nej? YA tozhe nikogda ne zabudu tu strashnuyu poteryu. Nikita ugryumo glyadel v pol, na rassohshijsya, staryj parket, otchetlivo videl zavyazshij v pyli golubinyj puh, gryaznye pyatna razdavlennogo pepla, tochno neskol'ko let nikto ne vhodil v etu zabroshennuyu komnatu. Ele slyshno sprosil: - On... tozhe umer? Bokserskie perchatki... |to ego? Ona otoshla na shag, podnyala polnye ogolennye ruki k izmenennomu ispugom lipu. - Net, net! |to komnata syna... On tol'ko ne zhivet u nas! U nego sem'ya... Vy menya ne tak ponyali! Tri goda nazad, Nikita, ya tozhe perezhila smert' materi. Gospodi bozhe moj, kakaya nelepost'! - vskriknula Ol'ga Sergeevna i opustilas' v kreslo, prikryla rukoj lob. - Kak my vse stali sueverny! Kakaya nelepost'! - Prostite, ya ne znal, - probormotal Nikita. - YA podumal tol'ko, kogda vy skazali... Vzdohnuv, Ol'ga Sergeevna otnyala pal'cy oto lba i cherez silu zakivala emu. - YA ponimayu vas. Kak vse eto nevynosimo! On molchal. - Da, da... YA hotela vam skazat', Georgij Lavrent'evich pridet iz instituta v pervom chasu, - progovorila Ol'ga Sergeevna utomlenno. - On hochet segodnya vstretit'sya s vami. Obyazatel'no. - Spasibo, Ol'ga Sergeevna. - CHerez polchasa ya vas zhdu k zavtraku, Nikita. - Spasibo. YA ne hochu. - No tak nel'zya. Vy dolzhny est'. Vy zhe oslabnete, Nikita. YA vas zhdu k zavtraku! Ona vyshla. Tihaya zharkaya pustota byla v komnate. Ni zvuka, ni shoroha ne donosilos' iz kvartiry. On leg na divan. I tut vsya stena pered nim, s unylymi venzelyami oboev, teplaya, pryamaya, pokrytaya pushkom pyli, slilas' vo chto-to odnoobrazno-seroe, dushnoe, bessmyslennoe, i on ispugalsya, chto v etu minutu mozhet zaplakat'. - Ochen' hochu s vami pogovorit', och-chen'!.. Vchera, k sozhaleniyu, ne smog. Da i vy byli tol'ko s poezda. Da, teper' my smozhem! Georgij Lavrent'evich Grekov hodil po kabinetu nervnoj, tancuyushchej kakoj-to pohodkoj, strannoj pri ego shirokih plechah, krupnoj golove i malen'kom roste; podpoyasannyj halat byl dlinen, izvivayas', motalsya nad golymi shchikolotkami. I bylo stranno videt' sredi etogo prostornogo, zalitogo solncem kabineta s vysokimi starinnymi knizhnymi shkafami po chetyrem stenam ego podragivayushchie, obnazhennye nogi v domashnih shlepancah. Oni bystro dvigalis', mel'kali po kovru. - Och-chen' hochu! - povtoril Georgij Lavrent'evich. - Da, ya hochu s vami pogovorit'! Sadites' v kreslo udobnee. Znachit, ya vash rodnoj dyadya, a vy moj plemyannik. Vot pri kakih gor'kih obstoyatel'stvah my s vami vstretilis', dorogoj vy moj! Nikita sel v kreslo, kak by eshche somnevayas', chto etot malen'kij, shirokoplechij, tshchatel'no vybrityj, zakutannyj v halat starik mozhet byt' ego rodstvennikom, ego dyadej, izvestnym professorom istorii, zhivushchim zdes', v Moskve. No, uspokaivaya sebya, on vspomnil adres na privezennom im pis'me, slova na konverte "professoru Grekovu", napisannye i podcherknutye rukoyu materi. I, nevol'no ulavlivaya vcherashnyuyu nastorozhennost' v tone Grekova i vmeste s tem ispytyvaya styd i otvrashchenie k samomu sebe posle neuklyuzhego razgovora s Ol'goj Sergeevnoj, podumal: "Net, oni ne znali, chto umerla mat'". - Znachit, vy priehali? - snova povtoril Grekov i ostanovilsya pered knizhnym shkafom, pripodnyalsya na cypochki, zabrosil ruki za spinu, hrustnul pal'cami. - Kak vy spali? Udobno vam bylo? Vy vpervye v Moskve? - Spasibo, - skazal Nikita, perevodya vzglyad s domashnih, neponyatno pochemu prikovyvavshih vnimanie professorskih shlepancev na shevelyashchiesya v shirokih rukavah pal'cy za spinoj, na ego sedoj do nezhnoj serebristosti zatylok. Grekov stoyal, vypryamiv krugluyu spinu, licom k knizhnomu shkafu, i pokazalos' Nikite, chto professor, v steklo, kak v zerkalo, nablyudal za nim, pohrustyvaya pal'cami. - Tak. Znachit, eto pis'mo? Pis'mo... - Da, - skazal Nikita. - Da, da, da... No eto moglo byt' oshibkoj, neveroyatnoj, strashnoj oshibkoj! - zazvenevshim golosom zagovoril Georgij Lavrent'evich, podojdya k dveri, zadernul port'eru. - Vse eto mozhet byt' uzhasnoj oshibkoj!.. - Vy o chem? - ne ponyal Nikita. - Net, nikomu ne soobshchit' o bolezni... Umeret' v odinochestve! Nado byt' nemyslimo sil'nym chelovekom! I vy odin, konechno, byli s nej? I ona nikogo iz rodstvennikov ne hotela videt' v bol'nice? Georgij Lavrent'evich vse shagal po kabinetu, po tolstomu kovru, mimo dubovyh knizhnyh shkafov, kozhanyh kresel; volnami kolyhalsya ego dlinnyj halat pered glazami Nikity. - Ne hotela... Skazav eto, Grekov so stradal'cheskoj grimasoj sel k pis'mennomu stolu v glubine kabineta, nespokojno povozivshis' v kresle, s boleznennoj ostorozhnost'yu vytyanul iz-pod knig kakuyu-to bumagu i pristal'no stal smotret' na nee. On ne chital, a tol'ko, kazalos', smotrel v odnu tochku. "|to pis'mo materi", - podumal Nikita. - Ona... stradala? - skvoz' polukashel' progovoril Grekov, i pal'cy ego drognuli na pis'me. - To est' kak ona umirala? Tyazhelo? Ona stradala? Net, ya ne hotel u vas etogo sprashivat'. No ya starik, ya na pyat' let starshe svoej sestry. V moem vozraste uzhe nichemu ne udivlyaesh'sya. V nekrologah kazhdyj den' chitaesh' znakomye familii. Nashe pokolenie uhodit... Rokovoj krug kazhdodnevno suzhivaetsya. |ti modnye besposhchadnye bolezni - insul't, infarkt, rak - eto uzhasno! No eto real'nost'... I vsem, pochti vsem nam suzhdeno umeret' ot etih strashnyh boleznej dvadcatogo veka... On, zazhmuryas', pokachal golovoj. Na stole zazvonil telefon. Grekov otkryl glaza, povtoril: "Da, ot etih boleznej" - i, kak by ottalkivaya chto-to, mahnul rukoj v shirokom rukave halata, s trudom preodolevaya sebya, potyanulsya k apparatu. - Da, milyj moj, - slabym golosom zagovoril on. - Da, da. CHerez dva chasa. Nachinajte bez menya. Ah, zdorov'e? U lyudej moego vozrasta da eshche nakanune yubileya uzhe netaktichno sprashivat' o zdorov'e. - On vyalo ulybnulsya Nikite. - Sprashivayut, kak analiz, kak elektrokardiogramma. Da. Spasibo, moj drug, spasibo. On polozhil trubku zadumchivo-myagkim dvizheniem. Lico ego srazu stalo rozovym, prozrachno-golubye glaza zabegali po stolu i opyat' ostanovilis', zamerli na liste bumagi. Nikita molchal. - Samoe estestvennoe i samoe nepopravimoe - eto fizicheskaya smert', - zagovoril Grekov pechal'no. - Mel'knula v mirozdanii, vspyhnula materiya i pogasla, rastvorilas' vo vselennoj. Kak budto ee i ne bylo. Kazhdyj dohodit do svoej vehi, i vremya besposhchadno stalkivaet ego v nebytie. Navsegda. I tak so vsemi. Zakryty vse dveri. I zakryty vse schety s zhizn'yu. Skazhite... chto ona v poslednie chasy govorila vam? Govorila li ona chto-nibud' o svoej zhizni? O chem ona dumala? Tol'ko vy odin mozhete znat'. CHto ona govorila o svoej prozhitoj zhizni? YA ee ne videl v poslednie gody. YA ee ne videl... Georgij Lavrent'evich progovoril poslednie slova zatuhayushchim golosom, potiraya pryamoj ladon'yu perenosicu; on slegka pokachivalsya v kresle, kak v dremote. I bylo neponyatno, uspokaivaet li on sebya ili stradaet ottogo, chto ne videl mat' pered ee smert'yu, ili tak stranno dumaet vsluh, i, vse bol'she ispytyvaya neudobstvo, Nikita skazal: - Net, ona nichego ne govorila. Georgij Lavrent'evich shiroko otkryl glaza - v ih prozrachnoj golubizne skol'znul korotkij ispug, kakoj byvaet u cheloveka, razbuzhennogo rezkim tolchkom, - i stremitel'no naklonilsya k stolu, tochno padal. - Moya sestra, moya sestra... - probormotal on. Otkinuv golovu, on zatih na sekundu s zhalkim, udivlennym licom i, sejchas zhe legon'ko vzdohnuv ne na polnuyu grud', oshchup'yu vydvinul yashchik stola, dostal korobochku s validolom. - Vam ploho? - sprosil Nikita i privstal. - Mozhet byt'... vody? Sdelav neopredelennyj zhest, Grekov stisnul v kulake korobochku s validolom, dolgo sidel nepodvizhno, kak budto zhdal, kogda otpustit bol'. - Nichego... |to zvonki, - uspokaivayushchim shepotom skazal on. - Zvonki. Vozrast. Ne bespokojtes'. Nichego, nichego. Ona... v etom pis'me... - posle molchaniya zagovoril on uzhe neskol'ko gromche, - prosit menya, chtoby ya posodejstvoval vashemu perevodu. Iz Leningrada. V Moskovskij universitet. Vy etogo hoteli? YA postarayus' eto sdelat'. Nezamedlitel'no. Nikita zadvigalsya na teplom kraeshke kozhanogo kresla, nichego ne ponimaya, mashinal'no polez za sigaretoj. - To est' kak? - sprosil on. - Zachem zhe? - CHto vy? - Grekov perevel dyhanie i, zametiv sigaretu v pal'cah Nikity, umolyayushchim vzglyadom poprosil ne kurit'. Nikita tozhe nevol'no pokosilsya na sigaretu, smyal ee, sunul v karman. - Vy skazali: "Zachem?" - progovoril Georgij Lavrent'evich. - Pozvol'te... Vera takzhe prosit, chtoby ya pomog vam obmenyat' leningradskuyu kvartiru na moskovskuyu. YA pomogu vam, hotya eto nelegko... No ya vse, chto smogu... - No ya ne hotel, eto ne tak, - otvetil Nikita nelovko, pytayas' ponyat', pochemu mat' v etom predsmertnom pis'me prosila o ego perevode v Moskvu. - Mat' skazala mne v bol'nice, chto ya dolzhen budu poehat' k vam. Kogda peredavala pis'mo, ona tol'ko ob etom prosila. On zamolchal. Grekov nablyudal za Nikitoj s gor'kim oshchupyvayushchim vyrazheniem. - Vasha mat' byla izvestnoj uchenoj... I v Leningrade u vas, dolzhno byt', bol'shaya kvartira. - U nas ne bylo bol'shoj kvartiry, - vozrazil Nikita. - A dve komnaty v obshchej... Nam s mater'yu ne bylo tesno. Potom, kogda mat' polozhili v bol'nicu, ya sdal komnaty polkovniku. Sosedu, u nego chetvero detej... A sam tol'ko prihodil nochevat'. Posle smerti materi ya poprosil kojku v obshchezhitii. V universitete. Mne obeshchali. - No dlya chego, dlya chego vy sdali svoi komnaty? - Mne nuzhny byli den'gi. Grekov vdrug sprosil suhovato: - CHto? Razve vy ne poluchali stipendii? - Poluchal. No mat' polgoda lezhala v bol'nice, - skazal Nikita i, skazav eto, uvidel zaalevshie, kak ot vnutrennego zhara, shcheki Georgiya Lavrent'evicha. - I ya hotel, chtoby... Razve vy ne znaete, dlya chego nuzhny den'gi, kogda kto-nibud' boleet? Georgij Lavrent'evich molchal, pristal'no smotrel v stol, sutulyas'; ego belye navisshie brovi dvigalis', on budto prislushivalsya k svoemu dyhaniyu. |to prislushivayushcheesya, uglublenno-rasteryannoe vyrazhenie udivilo Nikitu, i udivil ego golos, oslablennyj, razbityj: - Skazhite, Vera... moya sestra govorila chto-nibud' pered smert'yu o svoej molodosti? Ona muchilas', zhalela o chem-nibud'? - Net, - skazal Nikita. - YA ne znayu. - I u nee byli slabosti, - bezzhiznennym golosom skazal Grekov i utverditel'no prikryl glaza. - I u nee... Na pis'mennom stole opyat' zazvonil telefon. Grekov vzdrognul, potom nevnimatel'no podnyal i opustil konchikami pal'cev trubku; telefon snova zatreshchal trebovatel'nym zvonkom, otdavayas' v ushah. V dver' postuchali, i golos Ol'gi Sergeevny: - Georgij, mozhno? K tebe prishli iz komiteta. I zvonyat iz gazety. Grekov vypryamilsya v kresle i pochti nepriyaznenno povernulsya k dveri. Zatem v rukah ego mel'knulo, zashurshalo pis'mo materi, vzyatoe so stola; kolyhaya shirokimi rukavami halata, on kak-to chereschur suetlivo zasunul pis'mo pod bumagu, vyskochil iz-za stola i svoej nervnoj tancuyushchej pohodkoj podbezhal k dveri, otdernul port'eru. - Olen'ka! - reshitel'nym i vmeste umolyayushchim tonom kriknul on v priotkrytuyu dver'. - Iz komiteta v dva, v dva chasa, ya predupredil! YA zanyat. Kto tam? Piskarev? Pust' podozhdet! I proshu, pozhalujsta, ili vyklyuchit' telefon, ili vsem govorit', chto ya bolen. Neuzheli nel'zya menya izbavit' ot telefonnyh razgovorov po utram? Opyat' konsul'taciya? YA ne stol spravok. Est' drugie specialisty, nakonec! - Ty dolzhen prinyat' Piskareva, - s vezhlivoj nastojchivost'yu otvetila Ol'ga Sergeevna. - Ty dolzhen i obeshchal. Ty zabyl? I podojdi, pozhalujsta, k telefonu. - YA nikomu nichego ne dolzhen, eto nemyslimo! - Grekov v otchayanii dazhe prizhal shchepotki pal'cev k viskam. - Skazhi, chto u menya stenokardiya, chto ya bolen... I rovnyj, spokojnyj golos Ol'gi Sergeevny: - Podojdi, pozhalujsta, k telefonu. |to neudobno vse-taki, Georgij. Dver' kabineta zahlopnulas'. Grekov zadernul port'eru, serdito i vrode by bespomoshchno obernulsya k molchavshemu Nikite, i tut zhe v kakom-to narochitom negodovanii stremitel'no podoshel k telefonu (zamel'kali belye shchikolotki pod halatom), i, fyrkaya nosom, sdernul trubku, kriknul zvonkim fal'cetom: - Skazhite, milejshij, mogu ya spokojno pobolet' ili uzh, pozvol'te... Kto? Ne imel chesti! Da-s, moj den' rozhdeniya na nosu, a vam, sobstvenno, chto? "On bol'noj chelovek, so strannostyami, - vslushivayas' v to, kak s veselym beshenstvom krichal Grekov po telefonu, dumal Nikita s terpelivym ozhidaniem, vodya ladon'yu po kozhanomu podlokotniku. - Skol'ko emu let? I skol'ko Ol'ge Sergeevne?" - CHto vy tam napisali yubilejnoe pro menya, ya ne znayu! Nel'zya, molodoj chelovek, govorit' "net", kogda ne znaesh', chem podtverdit' svoe "da". Imenno! Privezite granki stat'i, i ya zaviziruyu. A mozhet byt', i net. YA dolzhen prochitat', chto zhe vy napisali! YA terpet' ne mogu fantazii korrespondentov! Da-da! Tak... Tak na chem zhe my ostanovilis'? - CHto? - Nikita podnyal golovu. - Da. Tak. Na chem zhe my?.. Grekov uzhe ne razgovarival po telefonu, no on eshche ne otpuskal trubku, poglazhivaya ee, a iz prozrachnoj golubizny glaz uhodila veselo-mstitel'naya, kak u zloradnogo rebenka, ulybka, s kotoroj on otchityval kogo-to po telefonu. I teper' rastrepannye kustiki sedyh brovej napolzali na vysokij lob lohmatymi ugolkami, i ves' vid ego vykazyval sosredotochennoe izumlenie pered chem-to, chto v etu sekundu myslenno videl on. Professor rasseyanno smotrel na Nikitu pustym vzorom, kak by mimo nego. S etim zhe otsutstvuyushchim vyrazheniem, slovno nichego ne vidya, on sdelal neskol'ko shagov ot stola k nishe mezh knizhnyh shkafov, medlitel'no vynul iz karmana halata klyuchik. Vlozhiv ego v zamochnoe otverstie malen'kogo, vmontirovannogo v nishu domashnego sejfa, on tak zhe medlitel'no otkryl dvercu. I posle etogo sprosil rasslablennym golosom: - Skazhite... Vam, veroyatno, nuzhny den'gi? Vy, kazhetsya, skazali, chto vam nuzhny den'gi na rashody? V vashem vozraste vsegda nuzhny den'gi. - YA ne prosil, - otkazalsya Nikita. - U menya est'. - Da, ob etom my ne govorili s vami, - vspominayushche perebil Grekov, i krugloe, vybritoe lico ego drognulo, kak ot bezzvuchnogo smeha. - Konechno. Stranno... |to refleks. Kogda ya vizhu molodye, imenno molodye, tak skazat', lica rodnyh i svoih aspirantov, ya otkryvayu etot sejf. K sozhaleniyu, den'gi, kak i slava, prihodyat k cheloveku slishkom pozdno, kogda vse radosti bytiya, kotorye dayut den'gi, stanovyatsya lish' proshlym... Lish' vospominaniem. Kak oni nuzhny mne byli kogda-to, let sorok nazad! Kak nuzhny!.. Byl bednym i k tomu zhe bez uma vlyublennym v kakie-to rusye kosichki studentom. Teper' dazhe ne pomnyu, kakoj cvet glaz byl u etih kosichek. A ona byla podrugoj Very. I Vera byla togda krasavicej. I vdrug eto pis'mo... Nikita uvidel, kak pis'mo, vynutoe Grekovym iz-pod bumag, zamel'kalo v ego pal'cah, on rassmatrival, terebil ego, tochno ne znal, chto s nim delat'. Potom, zatoptavshis', naklonilsya k otkrytomu sejfu, polozhil tuda konvert i nikak ne mog zakryt' zamok, povorachival klyuchik vpravo i vlevo, nelepo ottopyrivaya lokti; belye, po-starikovski akkuratno vybritye shcheki ego drozhali. - Idite, idite, ya umolyayu... ya vse sdelayu, ya vse, chto smogu, sdelayu, - zagovoril Grekov i, ves' srazu obmyakshij, doshel do stola, upal obessilenno v kreslo, zakryv glaza, zhalko zakival Nikite. - My eshche pogovorim. My eshche, konechno, pogovorim. Prostite, ya ustal. YA chrezvychajno ustal segodnya. Nikita neuverenno podnyalsya i, zazhimaya v potnyh pal'cah sigaretu, kotoruyu vse vremya razgovora myal v karmane, poshel k dveri. V dveryah on zaderzhalsya, zaputalsya v port'ere, obdavshej ego suhim gor'kim zapahom. On otdernul port'eru i vyshel. 2 V polutemnom koridore Nikita vyter pot so lba i zakuril razmyatuyu sigaretu. Ni shoroha shagov, ni pokashlivaniya ne bylo slyshno iz kabineta; ni odnogo otchetlivogo zvuka ne dohodilo do nego iz drugih komnat etoj ogromnoj, kak pustynya, kvartiry. Tol'ko za stenami otdalenno katilsya slozhnyj shum ulicy. "CHto zhe eto? - podumal Nikita. - Znachit, Georgij Lavrent'evich - moj rodnoj dyadya?" Nikogda ran'she mat' ne govorila emu ob etom, nikogda ona ne poluchala ni ot kogo pisem (on ne videl ih) i nikogda na ego pamyati ne obshchalas' ni s kem iz svoih rodstvennikov. I Nikita opyat' vspomnil den' priezda, mnogoznachitel'nye, chto-to ponimayushchie vzglyady neznakomyh emu, no, vidimo, kogda-to davno vstrechavshihsya s mater'yu i potom zabyvshih ee lyudej, kotoryh vchera za uzhinom predstavila Ol'ga Sergeevna, i ves' etot neposledovatel'nyj, razdergannyj razgovor s professorom Grekovym - i vdrug pochuvstvoval styd ot etogo svoego novogo, unizitel'nogo polozheniya ob座avivshegosya v Moskve rodstvennika. On vspominal frazu: "Vera prosila", - no on sam v kabinete u Grekova ne nashelsya tolkom vozrazit', zachem-to stal nevrazumitel'no ob座asnyat' prichiny zhilishchnogo uplotneniya, hotya i sovsem ne nameren byl govorit' o den'gah. "Kak zhe eto? Neuzheli poluchilos' tak, chto ya iskal iz pis'ma materi kakoj-to vygody?" - podumal Nikita s otvrashcheniem k sebe, i isparina vystupila na lbu, i tesnaya, nadetaya utrom kovbojka nepriyatno i zhestko sdavila pod myshkami. On stoyal v nereshitel'nosti i, tochno szhatyj dushnoj tishinoj kvartiry, videl, kak v konce koridora, v proeme dveri solnechno, yarko, pusto blestel parket. Tam byla stolovaya, gde vchera vmeste s molchalivymi gostyami sidel i on. Ego komnata byla v toj storone kvartiry. I sejchas, chtoby popast' v dal'nyuyu komnatu, emu nuzhno bylo projti cherez etu prostornuyu stolovuyu, mimo drugih komnat, no on opasalsya vstretit' tam Ol'gu Sergeevnu s ee uchastiem, s ee laskovo-skorbnym vzglyadom, on ne znal, chto skazat' oj. "Tol'ko by oni ne chuvstvovali, chto chem-to obyazany mne posle smerti materi, - podumal Nikita. - Tol'ko by ne eto!" On podozhdal nemnogo i bystro poshel po koridoru. Vse okna stolovoj, svetloj i goryachej, byli raspahnuty v sverkanie poludennogo solnca, v oglushitel'no radostnoe, letnee chirikan'e vorob'ev, vozbuzhdenno treshchavshih kryl'yami gde-to pod karnizami, i etot bazarnyj vorob'inyj krik zvenel ne za oknami, a v samoj stolovoj, dlinnoj i pustoj, kak restorannyj zal po utram. Nikita prishchurilsya ot belizny solnca, i sejchas zhe rvushchijsya, kak pri nastrojke priemnika, svist, potreskivanie, korotkie strochki muzyki vplelis' v vorob'inyj gomon. Bokovaya dver' v stolovuyu raspahnulas', zvuki muzyki hlynuli ottuda i oglushili haosom, svistom razryadov. - Privet, rodstvennik! - uslyshal on obradovannyj golos. - Hindi, rusi, bhaj, bhaj! Na poroge stoyal vysokij paren' s zabintovannoj sheej i v sportivnyh kedah, uzkoe lico zagorelo, belokurye volosy ochen' korotko podstrizheny ezhikom, yarkie glaza nasmeshlivo i smelo oglyadyvali Nikitu. Paren' etot naugad krutil nastrojku tranzistora. Tranzistor svistel, gremel muzykoj, skol'zili nerusskie golosa, vzryvy smeha, kto-to rechitativom vykrikival pod vspleski aplodismentov melodiyu shejka. Ne vyklyuchaya priemnika, paren' durashlivo-ceremonno poklonilsya. - YA vas goryacho, rodstvennichek! Ne uspel predstavit'sya: byl na dachah, - skazal on siplym, anginnym golosom, podmigivaya Nikite. - Zahodi ko mne. Sadis'. Budem, chto li, znakomit'sya. Valerij. Syn uzhe izvestnogo tebe Georgiya Lavrent'evicha. A ty - Nikita? - Da, ne oshibsya. - Vinovat! - vorochaya zabintovannoj sheej, voskliknul paren', s lyubopytstvom razglyadyvaya yarkimi glazami Nikitu. - Dayu srazu zadnij hod: po rasskazam roditel'nicy, voobrazil tebya tyutej! Nakladka! Ty pohozh na yunogo medvedya s flibust'erskogo briga, pozhaluj! Nu, ladno, obmen notami, mir, davaj lapu! On, ulybayas', krepko stisnul neohotno protyanutuyu ruku Nikity i besceremonno vtyanul ego, shagnuvshego neuklyuzhe cherez porog, v malen'kuyu komnatu, bleshchushchuyu, zharkuyu ot natertogo parketa, ot sploshnyh, vo vsyu stenu, stekol knizhnyh polok. Zdes' bylo tesno ot shirokoj tahty, pokrytoj polosatym pledom, gde grudoj valyalis' magnitofonnye kassety, ot nizkih kresel vozle krasnogo zhurnal'nogo stolika, na kotorom stoyal raskrytyj magnitofon, i bylo pestro, svetlo, dazhe oslepitel'no ot mnogochislennyh cvetnyh reprodukcij v prostenkah, ot bol'shogo zerkala, vdelannogo v dver', ot mnozhestva steklyannyh pepel'nic, predupreditel'no rasstavlennyh povsyudu. I tut ne veyalo zapahom teploj pyli, suhim veterkom zapusteniya, kak v komnate, gde poselili Nikitu, - vse bylo proterto, vychishcheno, vse pahlo uyutnoj chistotoj. - Sadis', chto li. A, k chertu etu hlamidomonadu! - veselo skazal Valerij i, podtolknuv Nikitu k kreslu, brosil nevyklyuchennyj tranzistor na tahtu sredi magnitofonnyh kasset. - Tupovato i diko nastraivaetsya. Treshchit, kak obaldevshij zhenih na svad'be. Naivno dumal, chto priobrel modernyagu, a bessovestno vsuchili v komissionke dubinu vremen Kievskoj Rusi. Ne tranzistor, a letopis'. Raspolagajsya, pokurim. U tebya kakie? - "Pamir". - Samye deshevye? YAsno. |to chto, shirokij demokratizm? |to tozhe modno. Predlagayu "Novost'", - vyshchelkivaya iz pachki sigaretu, prosipel prostuzhennym gorlom Valerij. On stoyal pered kreslom Nikity, byl muskulist, hudoshchav, deshevye bryuki obtyagivali "dudochkami" dlinnye pryamye nogi, cvetnaya rubashka navypusk, na tyl'noj storone zapyast'ya pobleskivali na shirokom remeshke ploskie chasy - ves' podzharyj, gibkij, pohozhij na basketbolista. - Mozhno vyklyuchit'? - skazal Nikita, kivnuv v storonu tranzistora. - |tu letopis'... - O, uderzhu net! Obnagleli! Valerij kudahtayushche zasmeyalsya, vyklyuchil tranzistor - vorob'inyj krik srazu zapolnil tishinu - i sel v kreslo naprotiv Nikity, udobno i vol'no vytyanuv nogi, kedy ego byli v pyli i dovol'no ponosheny. - Izvini za dvornickij hrip, - skazal on, ulybayas', i ottyanul bint na gorle. - Ty nikogda ne bolel detskimi boleznyami? - Ne pomnyu. A chto? - Hvatil nedelyu nazad kolodeznoj vody na Seligere, i gorlo skazalo "pas". Ne prihodilos' byvat' v etih russkih mestah? - Net. - Kakuyu obeshchaesh' podarit' strane professiyu? - Geolog, esli poluchitsya. A v chem delo? Valerij okruglil ryzhie, vygorevshie brovi i siplo zakashlyalsya, zagovoril s ottenkom udivleniya: - Ladno. U menya k tebe detektivnyj vopros: ty gde otkopalsya, v Leningrade? Pochemu ya ne znal, chto ty sushchestvuesh'? Prosto arheologicheskaya nahodka! - Tozhe ne znal, chto sushchestvuet takoj ostroumnyj paren', - skazal Nikita. - Privet, poznakomilis'. - N-da, net slov, - pozhal plechami Valerij. - CHrezvychajno interesno. Znachit, tebya poselili v komnate Alekseya? - A kto takoj Aleksej? - Ne znaesh'? Neuzheli? - Net. - O, chert! Predstav', chto eto tvoj dvoyurodnyj brat. |to tebya raduet? - Valerij pokachal dlinnoj nogoj, obutoj v ked, povrashchal kedom, potom ne to voprositel'no, ne to ironicheski prishchuril odin glaz na Nikitu. - CHto, byl razgovor so starikom? Byla kakaya-to pros'ba s tvoej storony? - YA nichego ne prosil, - rezko skazal Nikita. - Oto! - Valerij ottolknulsya ot spinki kresla, poshchelkal pal'cem po sigarete, stryahivaya pepel. Vsya poza ego, glaza, podvizhnoe lico vyrazhali nasmeshlivoe i nestesnitel'noe lyubopytstvo, i Nikita pochuvstvoval razdrazhenie k ego anginnomu golosu, k etoj ego samouverennoj manere derzhat' sigaretu na otlete. - YA nichego ne prosil, - spokojnee povtoril Nikita. - A chto ya dolzhen prosit'? Valerij razvel rukami. - |togo, predstav', ne znayu. I ne hochu znat': u kazhdogo svoe. V chuzhuyu zhizn' starayus' nos ne sovat'. Kak tebe ponravilsya starik? Rechi ne proiznosil? - On rasseyan, - otvetil Nikita i zamolchal, namerenno ne zhelaya prodolzhat' etot razgovor. - Nu, ya Georgiya Lavrent'evicha znayu chut' poluchshe tebya, - skazal Valerij dobrodushno. - Starik lyubit MHAT. |to ta rasseyannost', kogda chelovek prihodit v odnoj galoshe v institut, no druguyu derzhit v portfele. Prichem zavernutuyu v gazetu. No, v obshchem, on dobryj malyj, tvoj mastityj rodstvennik. Nikita, nahmuryas', skazal: - YA rad byl uznat', chto v Moskve u menya okazalos' stol'ko rodstvennikov. Bol'she, chem nado. No prosto ne znal, chto vsem neobhodimo schitat' menya bednym sirotoj iz provincii, a ya, sobstvenno, nichego ne proshu! YA privez pis'mo materi. |to byla ee pros'ba. Valerij zagasil sigaretu v pepel'nice, zapustiv ruki v karmany bryuk, nachal podragivat' dlinnoj nogoj, uzkoe, s oblupivshimsya ot zagara nosom lico stalo sonnym. - Milyj! Sejchas vse hotyat drug drugu tryasti ruki i vse v pote lica suetyatsya, razmahivaya kategoriyami dobra. Nikto ne hochet byt', tak skazat', cherstvym v nashe vremya. Dlya tebya eto novost'? - V kakoe nashe vremya? - V protivorechivuyu epohu pereocenki nekotoryh cennostej, - otvetil Valerij smeyas'. - Ulybki, vezhlivost', demokraticheskoe pohlopyvanie po plechu - modnaya forma samozashchity. Lyudi izo vseh sil hotyat ostavit' o sebe priyatnoe vpechatlenie. Nado znat' eto, ne nado byt' naivnym. Realizm ne dolzhen ubivat' prekrasnuyu dejstvitel'nost'. - Valya... Vale-rij!.. - poslyshalsya iz stolovoj laskovo-pevuchij golos Ol'gi Sergeevny, i potom legon'ko, budto nogtem, dva raza stuknuli v dver'. - U tebya Nikita, golubchik? Prosti, pozhalujsta. YA zhdu tebya. I otec zhdet. Proshu tebya, proshu, milyj. Izvinite, pozhalujsta, Nikita, ya vam pomeshala? - Idu, idu, uvazhaemaya mama! Odnu minutu! - vstavaya, kriknul Valerij v ton ej tak zhe laskovo-pevuchim golosom i, namorshchiv obgorevshij na solnce nos, skazal Nikite: - Vot vidish', moya mama, dobrejshaya zhenshchina, opasaetsya ochen', chto ty obidish'sya. Mir sotkan iz uslovnostej, Nikitushka. Nu ladno, ya dolzhen ehat' s uvazhaemoj mamoj v Stoleshnikov i kak lyubyashchij syn izobrazhat' gruzchika - taskat' suhoe vino i ukladyvat' v mashinu. U nashego starika kakaya-to data - imeniny ili poluyubilej, ponyat' nevozmozhno. |to znaet odin on. Valerij posmotrel na sebya v zerkalo, popravil bint na gorle. - Nu, skoro uvidimsya. Vsegda delaj dopuski: plyus - minus. Togda srednyaya prodolzhitel'nost' zhizni budet sootvetstvovat' statistike. Pokeda! Raspolagajsya u menya, polistaj pressu i uchti: v holodil'nike na kuhne - holodnoe pivo. Vprochem, ne hochesh' li prokatit'sya s nami? - Net. 3 "Sejchas ya poedu na telegraf i pozvonyu..." Kak tol'ko on vyshel iz pod容zda starogo shestietazhnogo doma, vyshel na solnce, na duyushchij zharom svetonosnyj vozduh letnego dnya i kak tol'ko uvidel v teni derev'ev, na trollejbusnoj ostanovke nezhno-belye ostrovki topolinyh serezhek, s nevesomoj legkost'yu letevshij nad trotuarom puh, Nikita pochuvstvoval oblegchenie, kak budto chto-to konchilos'. On znal, chto vperedi byl dlinnyj svobodnyj den' i do vechera ne nuzhno bylo ni s kem razgovarivat', protiv voli ispytyvaya kakuyu-to novuyu voznikshuyu zavisimost', nepriyatnuyu emu, videt' vynuzhdennoe sochuvstvie, podcherknutuyu skorbnost', ob座asnyat' to, chto ne mog nikomu ob座asnit'. Vsya protivopolozhnaya storona zaarbatskoj ulicy s shershavo-oblupivshimisya domami byla v koridore sploshnoj teni. V gustote letnego zelenogo polusumraka topolej temneli arki vorot, prohladno otbleskivali stekla starinnyh pod容zdov, i v prosachivayushchihsya radiusah solnca prostupali belymi pyatnami pod polurazvalennymi balkonchikami moshchnye torsy kariatid. I veyalo ot kamennyh arok, ot zatenennyh listvoj okon ustoyavshimsya pokoem, kakoj-to razmerennoj, uravnoveshennoj zhizn'yu tihoj, otdalennoj ot centra ulicy. Trollejbus pokazalsya v glubine ulicy, shel s myagkim shumom, pochti kasayas' dugami veseloj navisshej zeleni, i Nikite bylo priyatno videt' po-letnemu otkrytye okna, lokti lyudej v nih i videt', kak na kruglyh sinevatyh steklah, steklah akvariuma, slepyashche vspyhivali, perebegali solnechnye iskry, bryzgavshie skvoz' listvu. Trollejbus, ves' zapylennyj, ostanovilsya, zharko dohnul pyl'yu; teplyj veter ot koles podnyal s mostovoj topolinyj puh, oblepil bryuki Nikity, i on vskochil v pnevmaticheski raz容havshiesya dveri. ...Na mnogogolosom, dushnom, napolnennom dvizheniem lyudej, besprestanno zvenyashchem vyzovami zvonkov telegrafe na ulice Gor'kogo Nikita zakazal srochnyj razgovor s Leningradom i, tomyas' v ozhidanii vyzova, stoyal vozle nazvannogo nomera kabiny. V tesnoj kabine potnyj, rasparennyj duhotoj muzhchina - na zatylok sdvinuta solomennaya shlyapa, - nachal'nicheski vykativ glaza, ugrozhayushche stuchal kulakom po stoliku; shlyapa ego s容zzhala s krugloj obritoj golovy; on popravlyal ee plechom, siplym golosom krichal v trubku: - YA t-tebe ne sdelayu, ya t-tebe ne pobegayu, Kuryshev! Ty u menya pop'esh' vodochki v nomere! Ne-et, ya ne iz bazy zvonyu, na svoj schet iz telegrafa zvonyu! Teper'-to doskonal'no vse ponyal. YA tebe vraz raspomidoryu harakter durackij!.. Ty u menya drugie arii zapoesh'! Okolo sosednej kabiny vysokaya devushka s raspushchennym na zatylke hvostikom chernyh volos vynula iz sumochki zerkal'ce, ser'ezno vsmatrivayas', provela mizincem po rastyanutym, podkrashennym gubam i vdrug, uslyshav siplyj krik iz budki, fyrknula smehom v zerkal'ce, vzglyanula na Nikitu chernymi smeyushchimisya glazami, no sejchas zhe otvernulas', nezavisimo tryahnuv hvostikom volos. On uspel ulybnut'sya ej, kak znakomoj, i v to zhe vremya podumal: "No ya mogu ne zastat' ee doma. Ona ne znaet, chto ya v Moskve". V tot den' posle kladbishcha on, kak v temnyh provalah, shel po Dvorcovoj naberezhnoj, podnyav vorotnik pidzhaka, shchekoj prizhimayas' k zhestkomu vorsu, - dulo predvechernim holodom ot Nevy, ego znobilo, i on eshche fizicheski oshchushchal mertvyj holodok materinoj shcheki, k kotoroj v poslednij raz prikosnulsya gubami, kak sdelali drugie i sdelala |lya, pered tem kak vse dolzhno bylo byt' koncheno i dvoe neznakomyh lyudej s lopatami, podojdya, ravnodushno stali smotret' vniz. On smutno videl svezhuyu zemlyu, kraj chego-to uzkogo, temnogo, s pokachivaniem uhodyashchego vniz, i, ponimaya, zachem eta zemlya i eto temnoe, prikusiv guby, podnyal golovu i na mig vstretilsya s ogromnymi, umolyayushchimi glazami |li. Posle kakaya-to zolotistaya mgla byla v nebe nad Vasil'evskim, tam rasplavlenno goreli okna v razmytyh zakatom siluetah domov, vspyhivali stekla ele vidimyh tramvaev na dalekih mostah, tonkimi palochkami ravnomerno i steklyanno vzmahivali dlinnye vesla gonochnyh lodok na Neve, i vse budnichno govorilo o tom, chto nichego ne izmenilos' v gorode, a on slyshal za soboj to otstayushchij, to dogonyayushchij cokot kablukov, znal, chto vse vremya ot kladbishcha szadi shla |lya, no ne oklikala, ne ostanavlivala ego. Potom on, zamerzaya, oblokotilsya na parapet, stal uporno smotret' na vrazhdebno pokojnuyu bagrovost' vody, boyas' vzglyanut' na |lyu. Ona zamedlila shagi, priblizilas', sovsem neslyshno perevodya dyhanie, oblokotilas' ryadom i molchala, ne shevelyas', kak budto ee ne bylo zdes'. S neotpuskayushchej spazmoj v gorle on iz-za podnyatogo vorotnika posmotrel, i |lya srazu pochuvstvovala eto - chut'-chut' dernulis' brovi, i ona skazala shepotom: - Ty tol'ko nichego ne govori... I ya ne budu, esli tebe ne pomeshayu... - Ty mne ne meshaesh', - otvetil on s usiliem. - Pochemu lyudi lyubyat smotret' na vodu? - tiho sprosila ona. - I eshche na ogon'... V detstve ya lyubila, kogda vecherom topili gollandku. Otkryvala dvercu i sadilas' k ognyu. - Ty mne ne meshaesh', - povtoril on. - Smotri, skol'ko chaek na Vasil'evskom, - skazala ona i zaplakala, i Nikita uvidel, kak ona pal'cem so strahom tronula prygayushchie guby. Togda on, drozha ot oznoba, podumal, chto ona tozhe vse vremya pomnila tot tlennyj holod materinoj shcheki, i on pochti sudorozhno obnyal ee, prizhal k sebe rodstvenno, slovno hotel zashchitit' ot togo, ot chego ne mog zashchitit' sebya. - |togo ne nado, - skazal on ohripshim golosom. - Net, net... YA ne plachu. - My uzhe nichego ne mozhem. - Nu net, net, prosto podumala... Ne obrashchaj vnimaniya. Bol'she etogo ne budet. YA v pervyj raz byla na kladbishche. YA ne znala... I, vse ne podymaya glaz, ostorozhno polozhila ladon' emu na grud', provela, potrogala ego pugovicy, potom skazala tak uverenno, tochno oni byli znakomy ne shest' mesyacev, a shest' let: - Esli ty hochesh', my mozhem pojti k tebe. Delaj, kak schitaesh' luchshe. - My ne mozhem ko mne. - Togda, esli hochesh', pojdem k nam. YA skazhu, i moi vse pojmut. - YA ne znayu tvoih. - Oni pojmut, oni dolzhny ponyat', - skazala ona. - Net. Oni ne znayut menya. - Togda pojdem po naberezhnoj? - skazala ona, no ne tronulas' s mesta i vse gladila ladon'yu ego pugovicy na grudi uspokaivayushchimi dvizheniyami; on staralsya sderzhat' drozh' oznoba, i eta drozh' peredavalas' i ej. ...Ona uchilas' na pervom kurse filologicheskogo fakul'teta v tom zhe universitete, v kotorom uchilsya i on, no Nikita ni razu ne vstrechal, ne videl ee v koridorah, dazhe v studencheskom bufete, do togo kak zimoj oni sluchajno poznakomilis' v avtobuse. V tesnote bliz mehanicheskoj kassy ona stoyala v obleplennom snegom pal'to i, sdernuv perchatku, duya na ladoshku, zhdala meloch' - sdachu - i na ostanovkah zhalobno smotrela na dveri. "Ne opuskajte, pozhalujsta, kopejki!" No - vidimo, k schast'yu, - melochi ni u kogo ne bylo, i Nikita iz-za spin videl ee vzmahivayushchie, vlazhnye ot rastayavshego snega konchiki resnic i vlazhnye dlinnye brovi. I togda, nabravshis' reshimosti, on sdelal vid, chto ne bral bileta, dostal meloch', pozvenel eyu v gorsti, smelo protiskivayas' k kasse; a ona, kak by ponyav, blagodarno ulybnulas' emu. Na ostanovke protiv universiteta oni soshli vmeste. - Pyatnadcatyj, srochnyj, Leningrad, vtoraya kabina. Vysokaya devushka, kotoraya tol'ko chto podkrashivala guby, uzhe razgovarivala v sosednej budochke, zadumchivo chertila pal'cem po steklu; i ne bylo togo rasparennogo, potnogo, v solomennoj shlyape muzhchiny, siplo krichavshego v trubku, eta kabina byla svobodna, - i Nikita ponyal, chto vyzyvali ego. On voshel v kabinu, gusto nadyshannuyu posle mnozhestva razgovorov, zahlopnul za soboj dvercu, pospeshno shvatil trubku, shumevshuyu slabymi shorohami prostranstva. Na tom konce prostranstva neskol'ko sekund molchali. - Molodoj chelovek, govorite! Leningrad, govorite! - Moskva, Moskva... - Govorite... - |lya... - Da, da, kto eto? Ee golos vdrug priblizilsya, zadrozhal v tekuchih shorohah, on byl eshche bestelesen, stranno ot容dinen ot nee, ot vyrazheniya ee lica, glaz, gub, no zvuk etogo golosa snova priblizilsya i