-----------------------------------------------------------------------
"Sobranie sochinenij v chetyreh tomah. Tom pervyj".
M., "Molodaya gvardiya", 1973.
OCR & spellcheck by HarryFan, 18 June 2001
-----------------------------------------------------------------------
1
Sil'nyj veter shumel v vershinah ostrovov, i vmeste s shumom derev'ev
donosilos' bespokojnoe kryakan'e ozyabshih utok. Uzhe bol'she dvuh chasov plot
neslo po bystrine, i ne bylo vidno ni beregov, ni neba. Podnyav vorotnik
kurtki, Anya sidela na yashchikah i, szhimayas' ot holoda, smotrela v temnotu,
gde davno ischezli ogon'ki Taezhska. Tol'ko pozavchera, posle peresadki s
poezda na samolet vnutrennej linii, ona pribyla v sibirskij etot gorodok,
starinnyj, kupecheskij, s sovremennymi gromkogovoritelyami na ulicah,
usypannyh pozheltevshej hvoej, i tam, v odin den' poluchiv naznachenie, ne
najdya v sebe smelosti rassprosit' podrobno o novom meste, plyla teper' v
geologicheskuyu partiyu na plotu s sovershenno neznakomymi lyud'mi. Bylo ej
sejchas nespokojno, kak bylo uzhe nespokojno i vo vremya polutorachasovogo
poleta na potryahivayushchem samolete, i ne prohodilo oshchushchenie strannogo sna,
kotoryj dolzhen vot-vot oborvat'sya. No vse bylo real'no: rastayali v
nepronicaemoj t'me zheltye iskorki debarkadernyh fonarej, ona sidela na
yashchikah, i ot poryvov vetra v konce plota razgoralsya bagrovyj zharok trubki,
poskripyvalo ravnomerno veslo, chernym pyatnom proyavlyalas' chelovecheskaya
figura, - i, budto vyryvayas' iz sna, Anya nakonec sprosila neuverenno:
- My nigde ne ostanovimsya?
Raskalennyj ugolek trubki kolyhnulsya, osvetil fosforicheski blesnuvshij
ciferblat ruchnyh chasov, hriplovatyj golos otvetil iz temnoty:
- Dva s polovinoj chasa v puti. CHto vy ne spite, doktor? Nochevok na
beregu ne budet troe sutok. Lozhites' vozle Sviridova na yashchiki i spite
sebe.
"A chto sejchas v Moskve?" - podumala Anya, pryacha lico v vorotnik i
predstavila zatihayushchie k nochi ulicy, tihij svet fonarej na asfal'te,
zelenye ogon'ki taksi na opustevshih stoyankah. "Da, da, a pis'ma syuda budut
idti bol'she nedeli..."
- Zamerzli, doktor?
- Net, net! - skazala ona bystro i otkryla glaza.
Veter raschishchal nebo; nad vysokim levym beregom, v prorehah tuch nyryaya,
ceplyayas' za pobelennye vershiny tajgi, katilas' luna, stanovilos' to
sumerechno, to yasno. Anya, privykshaya k temnote, s udivleniem uvidela ves'
plot - yashchiki, brezent, na nem spyashchego pod tulupom geologa Sviridova i
vtorogo geologa Kedrina, podoshedshego k nej ot vesla: s oboimi ee
poznakomili utrom v upravlenii "Nefterazvedki", i ona tol'ko znala ih
familii.
Rasstaviv nogi, Kedrin stoyal vozle, luna vysvechivala ego shirokoskuloe
lico, zamknutoe, hmuroe; prostornaya kurtka s otkinutym dozhdevym kapyushonom
delala ego neobychno shirokim i tyazhelym, i eshche utrom, kogda znakomili ih v
Taezhske, Anya podumala, chto on svoim mrachnovatym i neuklyuzhim vidom byl
pohozh ne na geologa, kakih vstrechala ne raz v Moskve, a na kakogo-to
nemolodogo zveroboya, kakih nikogda ne vstrechala.
- Prodrogli ved', doktor? - skazal Kedrin. - Luna poyavilas', vrode
veselee stalo. Nu ladno, eto lirika... - On usmehnulsya. - Vy kak, mozolej
boites'? Ili, prostite, dlya mediciny ochen' berezhete ruchki?
- Pochemu vy eto sprashivaete? - ne ponyala Anya i zyabko zasunula ruki v
rukava. - Stranno kak-to...
On, medlya otvechat' ej, pososal trubku, prosledil, kak pronizannye
lunnym svetom belye klochki dyma uneslis' k chernoj vode, zatem posle
molchaniya skazal pochti grubovato:
- Idite syuda, doktor!
- Zachem?
- Idite, ne zadavajte voprosov! - povtoril on nastojchivo i medvezh'ej
razvalkoj dvinulsya k veslu. - Zdes' ya za vas otvechayu, a mne porucheno
dostavit' vas v sohrannosti.
Anya slezla s yashchika i tiho podoshla, vglyadyvayas' v ego lico.
- YA vas ne ponimayu.
- Stanovites' syuda. Berite veslo. Vot tak. YAsno? Derzhite plot
poseredine... Dvizhenie veslom vpravo i vlevo. Nauka primitivnaya, no
sogreetes' - garantiruyu, - i, ne ozhidaya otveta, sel na yashchiki, vybil trubku
o doski, dobavil: - Ne stesnyajtes', rabotajte, tol'ko mozolej na ruchkah ne
bojtes'!
- No ya ne probovala ni razu, - progovorila Anya s robost'yu. - YA dolzhna
upravlyat' veslom? Vy... ser'ezno govorite?
- Sovershenno ser'ezno. Poprobujte, ya zhe vam skazal.
Ot volneniya, ot studenogo vozduha u nee zanyli zuby, ona vpravo i vlevo
s usiliem povela veslom, vyryvavshimsya iz ee ruk, i ryadom zaskripela
uklyuchina, zaburlila voda, - tyazhko pokachivayas', plot skol'zil, nessya po
bystrine - i, kak v neprekrashchayushchemsya sne, Anya so strahom oglyanulas' na
Kedrina, kotoryj molcha sidel v nakinutom na plechi tulupe, temnym siluetom
vydelyayas' na yashchikah, sredi zalitoj holodnym lunnym svetom reki; dolgo
spustya on progovoril vrode by nasmeshlivym golosom:
- Esli ne sogrelis', doktor, porabotajte eshche minut dvadcat'.
2
"Gde eto ya? CHto so mnoj?" - podumala Anya, prosypayas', srazu
pochuvstvovala zhzhenie v ladonyah, tomitel'nuyu bol' v plechah i, vspomniv
noch', vysvobodilas' iz tulupa, izumlenno oglyadelas'. Bylo seroe utro, nad
golovoj klubyashchayasya tucha zakryla polneba, na vostoke, sdavlennaya etoj tuchej
i zubchatoj kromkoj lesov, skvozila uzkaya shchel' mutnoj zari. Pahlo dozhdem.
So svincovyh plesov s bespokojnym kryakan'em podymalis' tuchi dikih utok i,
pokruzhivshis' nad rekoj, leteli v tajgu - dolzhno byt', na tihie ozera.
- A, Anechka! Kak spali?..
Za veslom uzhe stoyal, pritoptyval sapogami geolog Sviridov, ves'
pomyatyj, rozovyj posle sna, gryz yabloko, vertel ozhivlenno golovoj,
vzglyadyvaya na nebo, na Anyu, a vozle nog ego iz dvercy zheleznoj pohodnoj
pechki krasnel ogon'. Ulybayas', on pospeshno v znak privetstviya podnyal ruku,
rastopyriv pal'cy, i obradovanno pomahal Ane, kak davnej znakomoj.
- S pasmurnym vas utrom v tajge, Anechka! - I priyatnym tenorkom propel:
- |h, dorogi, pyl' da tuman... Tak vrode, da? A u nas doroga ne pyl'naya.
Vozduh, veter, voda... Hotite yablochek, deficitnyh v tajge? Kislovaty, no
nichego!
- Podozhdite, umoyus'. YA sejchas.
- Verno. |togo ne uchel, vinovat. Nikogda ved' ne umyvalis' sibirskoj
vodoj. |t-to delikates. Za den'gi prodavat' nado.
On zasmeyalsya, povorochal veslom, dlya delikatnosti podozhdal, poka Anya
umylas', zatem, kryahtya dobrodushno, prisel protiv nee na yashchik, protyanul
vynutoe iz veshchmeshka yabloko, skazal:
- Pozhalujsta, kushajte na zdorov'e. Vitamin, - i povernulsya k zatuhayushchej
pechke: - Hozyajstvo celoe. Ne greet na vetru. No i cygan ot holoda pod
set'yu spasalsya. Znaete, net?
Sviridov veselo potiral ruki, myagkaya ulybka igrala na polnyh gubah,
blesteli perednie zolotye zuby; ves' on byl priyatno polnyj, privetlivyj,
domashnij, so zdorovym rumyancem, s yamochkoj na podborodke - i Anya podumala:
esli by on zhil v gorode, to, naverno, lyubil by vyezzhat' letom na dachu,
begat' s avos'koj po magazinam, razgovarivat' s sosedyami v elektrichke.
Ona otkusila yabloko i skazala udivlenno:
- Holodnoe kakoe!
Sviridov pooshchritel'no poshevelil mohnatymi brovyami, sprosil:
- Nu kak, Anechka, vasha nochnaya vahta? Privykaete? Nravitsya vam u nas
zdes', a?
- Nichego, - otvetila Anya, - pravda, ya ne privykla...
- Nichego? CHto zh, tak skazat', uspokaivaete sami sebya? Rad, rad!
- Pochemu?
- Kak vam skazat'? - Sviridov smeshlivo ottopyril nizhnyuyu gubu. - YA,
znaete, pyat' let bez peredyshki v tajge. Brodyaga, da i tol'ko. Rodnoj dom -
kust, zemlya - postel', medved' - priyatel'.
- Smotrite! - kriknula Anya, glyadya na reku.
Okolo lesistogo, budto dymyashchegosya vershinami ostrova plot poneslo v
uzkuyu, vzbesivshuyusya protoku. Na ostrove mrachno, gusto, naklonyayas' v odnu
storonu, zashumeli derev'ya. Voda svincovo zamercala, i stalo temno, gluho,
kak v osennie sumerki. V nebe slepyashche rasporol tuchi neestestvenno
fioletovyj svet, i grom zagrohotal nad tajgoj tak, slovno vyvorachival s
kornyami, lomal derev'ya. Potom, priblizhayas', po tajge pronessya nastigayushchij
shoroh, krupnye kapli zastuchali po mutnoj vode vokrug plota, i vokrug
yarostno zashumelo: poshel dozhd', ledyanoj, rezkij, sekushchij.
- Pod brezent, Anechka, bystro!
I ona, zadohnuvshis' ot holodnogo sploshnogo potoka, pochuvstvovala, kak
Sviridov nabrosil na ee golovu kraj brezenta, i totchas uvidela: Kedrin,
razbuzhennyj etim krikom i dozhdem, zaspannyj, rezko otkinul tulup,
poglyadel, kak by nichego ne ponimaya, na reku i vskochil, nedovol'no hmuryas',
brosil Sviridovu:
- Veslo ukreplyat' nuzhno, chert by vzyal! YAsno?
I shagnul k veslu, pod vodyanuyu zavesu, a dozhd' uzhe neistovo bil struyami,
usilivalsya, kak v tumane ne stalo vidno ni ostrova, ni beregov, srazu plot
pokazalsya kroshechnym, odinokim, zabroshennym v etoj neskonchaemoj pustyne
vody - i eto mgnovennoe chuvstvo tosklivoj zabroshennosti, kakoj-to
ot®edinennosti ot vsego zhivogo mira kol'nulo Anyu, kogda Kedrin privyazyval
veslo, delal eto i stoyal zachem-to pod dozhdem i kogda on vlez pod brezent,
hmuryj, v prilipshej k telu rubashke, i vyter mokroe lico, ni slova ne
vymolviv.
- Vy sovsem promokli, - skazala ona s ostorozhnym uprekom.
- A? Veroyatno, - nevnimatel'no otvetil on i razdrazhenno vygovoril
Sviridovu: - Terpet' ne mogu "avos'" da "nebos'", yasno tebe? Zarubi eto.
Klounadu dlya cirka ostav'!
Mirolyubivo uhmylyayas', Sviridov poter yamochku na podborodke, uspokoil
ego:
- Nervy, nervy, Kolya, nado berech'. Ne vosstanavlivayutsya oni, pravda,
Anechka? Plot - eto plot, kak izvestno. Doplyve-em, ne promahnemsya, Kolya.
Techenie pomozhet.
- Dolgo budet dozhd'? - sprosila Anya.
- Terpenie, - skazal Sviridov. - Privykajte, Anechka. Zdes' dozhd' ne
dozhd', sto kilometrov ne rasstoyanie.
Odnako dozhd' konchilsya cherez chas, no solnce ne vyglyanulo, bylo tiho,
mglisto, sero. Nizko nad rekoj, shelestya kryl'yami, proletela staya dikih
utok. Ves' plot vlazhno i temno blestel, v skladkah brezenta skopilis'
ozerca, malen'kaya zheleznaya pechka byla potushena dozhdem, tam ne shevelilsya
ogon', ona ne chadila dazhe.
Kedrin pervyj vylez iz-pod brezenta, ssutulyas', v oblepivshej plechi
rubashke, prisel k pechke i nachal vozit'sya s such'yami, melko lomaya ih, potom
vskinul na Sviridova posvetlevshie ot holoda glaza.
- CHto stoish'? A nu bumagu i spichki!
- Nervy, Kolya, nervy... - pokachal golovoj Sviridov. - Beregi sebya dlya
geologii. Vse peremeletsya, muka budet.
- Ne zudi, - Kedrin pomorshchilsya, vzyal u Sviridova spichki, staruyu gazetu
i zastuchal dvercej, zashurshal bumagoj v pechke.
I Anya, preodolevaya vnezapnuyu robost' ot etogo komandnogo razdrazhennogo
tona Kedrina, sprosila tiho:
- Mozhet byt', ya chem-nibud' mogu pomoch'?
- CHto? - hriplovato otozvalsya Kedrin. - CHto vas bespokoit, doktor?
Zamerzli, naverno, chertovski? Idite syuda, sadites' k pechke. Priznayus' -
sam prodrog, kak podzabornyj cucik! Ili vot chto... Skazhite, spirt u vas
dlya sogreva imeetsya?
- Vy vsegda tak budete razgovarivat' so mnoj? - s nastorozhennoj obidoj
sprosila Anya. - Pri chem zhe spirt?
- Togda prostite, doktor, obratilsya ne po adresu.
3
Opyat' vechernee nebo temnelo v vode, opyat' s beregov raskatami tek gul
derev'ev, napitannaya syrost'yu gustaya tem' obvolakivala reku promozglym
tumanom, zadavlivaya vperedi nad tajgoj eshche slabo tleyushchuyu nit' zakata.
- Anechka, kak vy? - poslyshalsya golos Sviridova. - Ne spite eshche? Vtorye
sutki poshli...
Ona ne otvetila, tol'ko plotnee ukutala sheyu podnyatym vorotnikom, dyshala
v meh, sogrevayas'. Sviridov neuklyuzhe toptalsya, poezhivayas', u vesla,
rasplyvchatyj siluet ego nevysokoj figury pochti slivalsya s chernotoj vody, i
Anya uzhe ne videla ego lica, kotoroe predstavlyalos' ej sejchas grustnym,
ustalym.
- Pustynya, vechnost', - so vzdohom skazal Sviridov. - Ni odnoj dushi na
sotni kilometrov, ni odnogo ogon'ka. Strannovato, a?
Anya podnyalas' s yashchikov, podoshla k Sviridovu, volocha po brevnam poly
tulupa, prizhala k shcheke nagretyj dyhaniem meh vorotnika, posmotrela s
poluvoprositel'nym ozhidaniem na merknushchee lezvie zakata v potemkah tuch.
- Kakoe mrachnoe nebo... Zdes' byvaet tosklivo, pravda?
- Oh, ne to slovo, Anechka, - zagovoril Sviridov doveritel'no. - ZHit' v,
tajge - eto ne dlya vseh. Vse s harakterom svyazano. Vot Kolya nash nemnogo
odichal, - dobavil on shepotom, oglyadyvayas' na yashchiki, gde pod brezentom spal
Kedrin, - hotya tajga dlya nego - mat' rodna. I to, znaete li... Vy na nego
ne obizhajtes'. Vse peremeletsya. - On pomolchal. - Pokurit', chto li, chtob
doma ne skuchali... Postojte u rulya, doktor, parochku minut, a ya tut ryadom
posizhu.
- Pozhalujsta, kurite.
- Noch'yu osen' svoe voz'met, - neopredelenno zabormotal Sviridov i,
pritopyvaya, dvinulsya k yashchikam, preryvisto vtyanul v sebya vozduh. - Nochka!
CHtob ee volki vzyali! Vot zhizn'. Vrode opyat' dozhd' nachnetsya, zavolakivaet.
Palatku by postavit', da plot malen'kij. Na katere by veselee bylo...
|-eh, gde moi papirosy, otrada moya?
Tak bormocha i vzdyhaya, on ustroilsya na yashchikah, poshurshal svoim rezinovym
plashchom, povozilsya so spichkami i vskore zatih tam, kurya v rukav, kak budto
pryacha ogonek papirosy ot vetra.
CHut'-chut' perevodya veslo, Anya vyravnivala plot na edva razlichimuyu v
temnote polosku zakata, mrachno i chuzhdo otsvechivayushchuyu v vode stal'nym
holodom, i vdrug s oshchushcheniem okruzhayushchej plot bezlyudnosti prostranstva,
pustoty nochi, chuvstvuya, kak veter morozno obzheg koleni v raspahnuvshiesya
poly tulupa, pochemu-to s toskoj vspomnila proshluyu noch': etu reku, zalituyu
lunoj, Kedrina u rulya, bagrovyj ugolek ego trubki - i kak ot kolyuchego
oznoba i bespokojstva peredernula plechami, mgnovenno ochnuvshis' ot tyazhelyh
kapel', upavshih na ruku, ot stranno blizkogo i slitnogo reva tajgi, ot ee
nesushchegosya iz temnoty gula. "Skol'ko nam plyt' eshche?" - podumala ona, i na
mig ej pokazalos' so strahom - sluchilos' chto-to, plot beshenym techeniem
neset pryamo na bereg, ne slushaetsya ee, veslo, kak namylennoe,
vyskal'zyvaet iz ee ruk, i uzhe uderzhat' ego net sil v tugo zaburlivshej
vokrug vode.
"Kuda my plyvem? YA nichego ne vizhu!.."
- Sviridov! - shepotom pozvala Anya. - Sviridov! - pozvala ona gromche.
Nikto ne otvetil, i tut zhe chto-to besformennoe, chernoe, proshurshalo mimo
plota, uprugo, slovno vetvyami, hlestnulo po brevnam, kak livnem obdalo
volnoj vlazhnogo vozduha i bryzg. Plot stremitel'no nessya v neproglyadnoj
t'me.
- Sviridov! - kriknula ona.
Sviridov vskochil, zaspanno sopya, kinulsya k nej, neponimayushche i diko
shvatilsya za veslo, ottolknuv ee v storonu.
- CHto sluchilos'? CHto?..
V to zhe mgnovenie oglushayushchij udar sbil oboih s nog, Anya uspela
uslyshat', kak pronzitel'no zaskripel plot, ee brosilo k yashchikam, yashchiki
skol'zko pokatilis' po brevnam, i na mgnovenie ona s uzhasom pochuvstvovala
gor'kovatyj vkus vodyanistyh list'ev na gubah, i stalo nevmogotu dyshat' ot
s siloj udarivshih v lico, v grud' mokryh vetvej. Ona upala na brevna,
zadyhayas', eshche ne ponimaya, chto proizoshlo, a vokrug i nad ee golovoj shumeli
nevidimye derev'ya, sypalis' ledyanye bryzgi v glaza iz t'my. Plot stoyal. So
vseh storon, kazalos', somknulas' nepronicaemaya chernota, napolnennaya vse
pokryvayushchim gulom, potom smutnye golosa zazvuchali ryadom, rokot tajgi
glushil ih, i ona edva ulovila ch'i-to vskriki:
- Anya-a! Anya-a-a!..
- Gde my? - cherez silu prosheptala Anya, ne slysha svoego golosa.
Vperedi vdrug zazhegsya, pronzil set' dozhdya ostryj luch fonarika, vyhvatil
iz t'my kachayushchiesya kusty, derev'ya, dybom vylezshij na bereg plot, vozle
nego po koleno v vode dvigalis' Sviridov i Kedrin, neyasnye tela ih kak by
podnimalis' nad etim uzen'kim svetom.
- Nakomandoval! - so zlost'yu zakrichal Kedrin. - Kakogo cherta molchish'?
Kuda smotrel?
- Kolechka, da ved' muka v yashchikah!.. CHto zhe eto takoe? - otryvisto
vskrikival Sviridov. - Bozhe moj, Anechka! Gde Anechka?..
- Zamolchi! CHert tebya voz'mi sovsem, za eto bit' malo!
V eto zhe vremya skol'znuvshij svet fonarika na sekundu osvetil sdvinutye
na plotu yashchiki, upersya Ane v lico, i totchas razdalsya golos Kedrina:
- Doktor, zhivy? Ne ushiblo vas? (Ona tol'ko slabo kachnula golovoj.)
Sviridov! Osmatrivaj vperedi plot! Proveryaj svyazku! Doktor! Sojdite v
vodu! Tol'ko ostorozhnej! Derzhites' za plot!..
V temnote zaprygala, zamel'kala zheltaya polosa sveta, skol'znula po
yashchikam, napolovinu s®ehavshim v vodu, po mokroj: shcheke, po oshchupyvayushchim
brevna plota mokrym rukam Sviridova, i slabye vskriki donosilis' ottuda:
- Da kak zhe eto, Kolechka? Bozhe moj... Na ostrov naskochili!
- Kladi yashchiki, govoryat! - zlo zakrichal Kedrin. - CHto stoish'? Kakogo
cherta medlish'? Bystro!
Vokrug plota burlilo, zavorachivalo techenie, i Anya, stoya po koleno v
vode, pochemu-to prizhimayas' k plotu izo vseh sil, slovno by izdaleka
slyshala, kak zvenel po reke dozhd', shumeli nad golovoj derev'ya, skripeli
brevna, stuchali ob nih yashchiki, kak kto-to preryvisto i chasto kashlyal, i lish'
teper' ponimala yasno, chto sluchilos'.
Otkuda-to iz t'my priblizilsya golos Kedrina:
- Doktor, vy zdes'?
Potom hlopan'e po vode, i u samogo uha Ani - trudnoe dyhanie; vlazhnye
sil'nye pal'cy sluchajno kosnulis' ee ruki, i ryadom prozvuchalo gluhovato:
- Poterpite malost', doktor!
I on proshel mimo nee, chto-to stal delat' v temnote, zagremelo veslo,
zvyaknula uklyuchina, i ona eshche oshchushchala ego mokrye pal'cy i ne mogla
vygovorit' ni slova, boyas', chto mozhet zaplakat' ot bessiliya, ot kakoj-to
yadovitoj bessmyslennosti sluchivshegosya.
- A nu! Tolkajte plot! Tolkajte sil'nej! - hriplo kriknul Kedrin. - YA
na vesle! Nu, sil'nej!
- Nu" raz, dva, eshche! - dysha Ane v shcheku, suetlivo skomandoval ryadom s
nej Sviridov. - Raz, dva, eshche! Pomogajte, Anechka, davajte vmeste! Nu,
r-raz!..
Ee ruki, upirayas', soskal'zyvali s breven, no vdrug stalo nemnogo legche
- plot kachnulsya, zaskripel, tronulsya, i zarabotala uklyuchina, zabilo veslo
po vode. Beshenoe krutoe techenie pomogalo im i valilo s nog, vpot'mah nesla
ih kuda-to ledyanaya reka.
Kogda oni podtashchili plot k beregu, zdes', v tihovod'e, odurmanivayushche
pahlo tinoj, i Ane udushlivo szhimalo v gorle, i, kak tol'ko obessilenno
vskarabkalas' po skol'zkomu beregu vverh, ona eshche ne polnost'yu vse
ponimala, a vperedi slitno shumelo, kak budto nevidimyj vodopad nizvergalsya
s vysoty, obrushivalsya na vershiny derev'ev, gudevshih pod ego naporom.
- Koster! Sushnyak tashchite! - donessya krik Kedrina.
Togda Anya opustilas' na mokruyu travu - ne mogla dal'she idti, a vperedi,
gde gudela, pleskalas' tajga, chto-to krichal Sviridov, golos ego zatihal,
udalyalsya, i ona vse zhe s trudom podnyalas' i, spotykayas', poshla naugad, na
nevnyatnyj zvuk treshchashchih v potemkah vetvej.
- Anya! Gde vy? Anya!..
Ne otvetila. I, tol'ko uslyshav blizkij tresk such'ev, priblizhayushchiesya
shagi, skazala zhalko, sderzhivaya slezy:
- Zdes' ya...
- Fu, chert! Dumal, otstali! - progovoril, otpyhivayas', Sviridov. - Hot'
glaz vykoli...
Ona ne dvigalas'. On pozval opyat':
- Anya! - i, ne vypuskaya iz ruk nalomannye vetvi, v iznemozhenii, gruzno
opustilsya na zemlyu, zatem, otdyshavshis', skazal naigranno bodro: - Kak zhe
eto, a? Kak zhe eto vy? O gospodi!
Anya sprosila shepotom:
- Gde Kedrin?
- Poshel, - vozbuzhdenno otvetil Sviridov. - Poshel iskat' sushnyak. Da
tol'ko najdesh' sejchas meshok dozhdya da vagon vetra. Vot vam i romanticheskoe
priklyuchenie v tajge. Prosto kino, a? Ladno, poprobuem koster, avos'
obogreemsya, esli ne zakocheneem.
Odnako koster ne razgoralsya, edko dymili syrye vetvi, i, motaya golovoj,
nadsadno perhaya, on polzal na kolenyah vokrug gasnushchego pod dozhdem ogon'ka,
rugalsya s osterveneniem:
- CHtob tebya volki s®eli so vsemi tvoimi rodstvennikami! Vot mokryad'
proklyataya!
- Gde Kedrin? - opyat' sprosila Anya.
- Volki ego ne sozhrut, Anechka. Oni v berlogah v takuyu pogodu sidyat.
Palkoj ne vygonish'.
Kedrin prishel minut cherez desyat', kinul k kostru bol'shoj voroh moha,
ohapku sushnyaka, posmotrel na mucheniya Sviridova, gluho i kak-to spokojno
progovoril:
- Ne gorit? - posle molchaniya dobavil: - Nochuem zdes'. A nu-ka,
Sviridov, otojdi, bez tolku suetish'sya.
On, nalomav vetok, soorudil iz nih shalashik, polozhil v nego moh, zazheg
srazu neskol'ko spichek; koster slabo pyhnul, rasshirilos' plamya, podnyalos',
teper' stalo vidno, kak sypalas' na ogon' dozhdevaya pyl' i, podstupiv
vplotnuyu, zablesteli vokrug mokrye stvoly listvennic.
- Slava tebe, Kolya! Slava! - voskliknul Sviridov s neestestvennym
ozhivleniem i lihoradochno zasuetilsya vozle kostra, podbrasyvaya vetvi. -
Zolotoj ty chelovek, Kolechka!
A Kedrin, vzdragivaya, ves' promokshij, sidel molcha, stisnuv kolenyami
ruki, po ego skulam prygali krasnye otsvety, i ot etogo lico kazalos'
boleznenno osunuvshimsya, hudym; s viskov skatyvalis' kapli. Potom tak zhe
molcha on vynul kiset, vysypal tabak na ladon', dosadlivo shevel'nul brov'yu,
medlenno ssypal ego obratno, i Anya budto sejchas osobenno yasno uvidela, kak
melko drozhali u nego posinevshie pal'cy i stuchali zuby, vybivaya
nesderzhivaemuyu drob'.
- Poslushajte, - progovorila Anya rasteryanno. - Konechno, ya znayu... ya
vinovata! No nam nuzhno chto-to delat' sejchas... Pojmite, nel'zya zhe tak
sidet', nam nuzhno chto-to delat'...
On stranno vzglyanul na nee suho blestevshimi glazami, skazal:
- |h, doktor, doktor, huzhe byvaet. Obozhdem do utra. Obsushimsya, postavim
palatku. Ne umrem, doktor. Kak-nibud'. - On zamolchal i, smorshchiv lob,
vnezapno otryvisto zakashlyal, ne podymaya vzglyada, poter rukoj grud',
pytayas' usmehnut'sya, skazal: - YA ved' vchera prosil u vas spirt... Luchshego
lekarstva v tajge net.
Glyadya na nego, Anya vstala, neozhidanno zazvenevshim golosom sprosila:
- U vas, kazhetsya, fonarik? Dajte, pozhalujsta.
- Kuda vy, Anechka? - vskinulsya ot kostra Sviridov. - CHto vy takoe
vydumali?
- YA shozhu k plotu. YA sejchas vernus'.
Vklyuchiv fonarik, ona poshla v temnotu, ne vidya vperedi nichego, krome
mokrogo bleska travy v korotkom luchike sveta; trava vlazhno shelestela pod
nogami, srazu zhe zahlestnula ee po poyas, i ona ostanovilas': blizko
donessya rokot vody gde-to vnizu.
"Reka ryadom! Nado spustit'sya!" - perevodya dyhanie, podumala ona. -
Slava bogu, chto eto nedaleko!"
Kogda cherez polchasa ona vernulas', Sviridov, sutulyas', v ugryumoj
zadumchivosti glyadel na ogon' iz-pod nadvinutogo na lob kapyushona. Kedrin
lezhal vozle kostra, ukryvshis' s golovoj tulupom, vzdragivaya pod nim, kak v
oznobe.
Dostavaya iz medicinskoj sumki sklyanku so spirtom, Anya tol'ko sprosila
osekshimsya golosom:
- CHto?..
- YA zhe vam govoril: glush'! Glush'! - s serdcem vygovoril Sviridov,
oborachivayas' i skriviv guby. - Medvedi odni zhivut, i te podyhayut!
- Poslushajte, Sviridov, zachem vy eto govorite? Vy zhe luchshe menya znaete,
chto nado delat'... Nado palatku. Nemedlenno! Vy ponimaete?
4
CHasa cherez dva oni vtashchili Kedrina v palatku i polozhili na topchan iz
narublennyh elovyh vetvej, navalennyh vozle prinesennoj s plota zheleznoj
pohodnoj pechki, kotoraya kazalas' teper' spaseniem. Ves' bagrovyj ot zhara,
Kedrin podtyagival k zhivotu nogi, ego tryaslo; vorochaya golovoj, prizhimaya
shcheki k mehu podstelennogo tulupa, on vdrug zabormotal chto-to otryvistoe,
nevnyatnoe, i vkonec izmuchennyj Sviridov, vyterev svoe mokroe lico,
mnogoznachitel'no pokosilsya na Anyu, a ona, toropyas', zachem-to snimala s
sebya novuyu, vydannuyu v Taezhske kurtku, zatem stashchila s Kedrina sapogi,
plotno ukutala kurtkoj emu nogi i sverhu nakryla kraem tulupa. Na nej
teper' bylo sherstyanoe plat'e, eshche moskovskoe, - to plat'e, v kakom naryadno
ehala syuda, i ona mel'kom, vnezapno perehvativ voprositel'nyj vzglyad
Sviridova, podumala, chto eto plat'e, dolzhno byt', vyglyadelo kak-to stranno
i diko zdes', kak i noven'kij stetoskop, kotoryj ona vynula iz sumki.
Vshlipnuv, Kedrin zadvigalsya na topchane, ele slyshno zasheptal skvoz'
stuk zubov:
- Vot kak podulo, m-morozno, ty lesinu v koster srubi, slyshish'?..
- Bred.
Sviridov, vse s udivleniem kosyas' na ee plat'e, na stetoskop,
ozabochenno naklonilsya k nej, zagovoril:
- Kak vy ushli, Anechka, k plotu, on srazu prileg, znachit, spat',
govoril: "Hochu, vtoroj den' ne mogu, - govorit, - oznob vygnat'..." A
potom nachal: na kakie-to piki ego brosayut, v myasorubke melyut! Kakoj-to
krovavyj uzhas! Ne povezlo nam... - Sviridov korotko vzdohnul, zadumalsya,
pomolchav, udruchenno dogovoril: - |h, Kol'ka, Kol'ka, geologicheskaya tvoya
dusha! D-da, byvaet zhe, i mamonta s nog - fit'! Nikogda ved' ne bolel.
Mozhet, u nego... Ne encefalit li?.. Byvaet zdes' zhutkoe takoe. Ot kleshcha.
Temperatura posle ukusa... strashnaya mozgovaya bolezn'... - I, opyat'
skol'zyashche oglyadev ee plat'e, s napryazhennoj ulybkoj vygovoril: - Slozhnyj
diagnozik? A? CHto zhe delat' budem?
- V otnoshenii diagnoza ya kak-nibud' razberus', - povernuvshis' k nemu,
skazala Anya. - YA poprosila by vas posmotret' za pechkoj, prinesti drov i
vody. Idite, pozhalujsta!
On s neuverennost'yu razvel rukami, on slovno ne uznaval ee: temnye
brovi sdvinulis', vsya ona stala uglovatoj, i ee golos tozhe kak by priobrel
ostrye ugolki.
- CHto vy, v samom dele, dajte otdyshat'sya, Anechka! Serdce zashlos'. -
SHutka - noch' ne spavshi... - progovoril Sviridov obizhenno i, poshatyvayas',
vyshel, slyshno bylo, kak zahlyupali sapogi po luzham.
Anya ostorozhno sdvinula tulup s grudi Kedrina, vyslushala ego, prizhimaya k
goryachej kozhe stetoskop: byli hripy v verhushke legkogo, i eto ne ispugalo
ee v tot mig, a podtverdilo opaseniya.
- Kto eto? Zachem? - slabo skazal Kedrin, ochnuvshis' ot prikosnovenij
holodka stetoskopa. - Vy? Gde... Sviridov?
- YA s vami, - ele vnyatno otvetila ona i tihon'ko provela ladon'yu po ego
pylayushchemu lbu, starayas' ulybnut'sya, no ee slova ne doshli do nego.
Kedrin oznobno drozhal, kak razdetyj na moroze, vzdragivali zapekshiesya
guby, zakrytye veki; raz s usiliem priotkryl vospalennye glaza, uvidel
Anyu, dolgo bessmyslenno glyadel na nee neuznavayushchim, zatumanennym vzglyadom
i, zazhmurivayas', snova podhvachennyj bredom, v oznobe zastuchal zubami,
bystro, nesvyazno zagovoril chto-to neponyatnoe, dikoe, i ej pochudilos',
budto ogromnoj chernoj ten'yu nad golovoj zavital strah bessiliya, pohozhij na
otchayan'e i odinochestvo sredi gudeniya etogo vetra nad palatkoj, sredi etogo
neskonchaemogo dozhdya, shelestyashchego po brezentu.
- Anya! Doktor!.. - doneslis' do nee priglushennye vskriki iz letyashchego za
palatkoj gula. I ona, vzdrognuv, vskochila, pospeshno otdernula polog: eto
byl golos Sviridova.
Veter vmeste s bryzgami dozhdya hlestnul po licu, zapleskalsya polog,
obdalo syrost'yu, vse shumelo, raskachivalos' v temnote, i vozle palatki
polz, skakal po mokroj trave oslabshij luch fonarika.
- Sviridov! - kriknula Anya.
Hriplo dysha, on podkovylyal k nej temneyushchim komom, vtisnulsya v palatku,
edva derzhas' na nogah, brosil u samogo vhoda ohapku drov, ves'
rasslablennyj, podkoshenno opustilsya na vetvi, zemlisto-seroe mokroe lico
ego dergalos', boleznenno krivyas', gryaznye ruki zachem-to oshchupyvali pravuyu
nogu.
- CHto s vami, Sviridov?
- Da chto vy sprashivaete? Spasibo vam v shlyapu! Zagonyali, kak ishaka,
nashli mal'chika! - s ozloblennost'yu vydohnul on, vzad i vpered
raskachivayas'. - Na deryagu upal v kakuyu-to yamu, nogu... nogu ya vyvihnul, nu
chto ya teper' s etoj nogoj?..
Anya, glyadya pristal'no potemnevshimi glazami, skazala:
- Pokazhite nogu. Snimite sapog.
Togda on, kryahtya, stisnuv zuby, nachal s ee pomoshch'yu snimat' sapog i,
ogoliv nogu, otduvayas', s napryazheniem derzhal ee na vesu dvumya rukami, shcheki
ego nalilis' krasnotoj.
Ona stala na koleni okolo nego, osmotrela, oshchupala nogu i legkim
dvizheniem dernula ee, progovorila kak mozhno spokojnee:
- Nichego strashnogo. Poterpite.
- Da vy chto? - Sviridov sdavlenno vskriknul, vykatil belki, vyryvayas'.
- Kedrina v mogilu zagonyaete, a menya - v invalidy, chto li? CHto vy menya
uspokaivaete? Kakoj vy vrach? Smeshno eto!..
Anya medlenno vypryamilas', i vdrug Sviridov pokazalsya ej takim
neznakomym, chuzhim, stalo nevynosimo smotret' na ego nepriyatno-zloe,
izmenivsheesya lico, na ego yamochku na polnom podborodke, na ego izmazannye
gryaz'yu ruki, gladyashchie nogu.
- Znaete chto, - skazala ona negromko, - vy pravy. Lozhites' i
uspokojtes'. YA tol'ko ob etom vas proshu.
On povalilsya na vetvi, skosyas' v storonu Kedrina, vshlipyvayushchego v
bredu, i opyat' sel, slovno tolknulo ego, ostanovil morgayushchie glaza na
zheltom ogne "letuchej myshi" i zasmeyalsya neponyatnym nasil'stvennym smehom.
- Prostite menya, Anechka, - nashlo na menya, sam ne znayu... - zagovoril on
s pridyhaniem, oborvav smeh, - nam chto-to delat' nado, chto-to delat',
doktor! Utrom pogruzit'sya by na plot, do partii dobrat'sya, a tam Kedrina v
bol'nicu, na katere ili vertolete. Ponimaete? Ili eshche net? K lyudyam nado!..
- Net, s nim ya nikuda ne poedu, - otvetila Anya, sidya u izgolov'ya
Kedrina, i otricatel'no pokachala golovoj.
- Vy s uma shodite, doktor! - obryvisto progovoril Sviridov. - Vy
nebos' ob encefalite i slyhom ne slyhivali!
Ona molchala.
Sviridov, sopya, perhaya, leg na vetvi i zavorochalsya, zashurshal plashchom,
cherez nozdri shumno vtyagivaya v sebya vozduh:
- Bozhe moj, bozhe moj, komu zhe eto nuzhno?..
5
Na rassvete ona prosnulas' ot holoda, ot kakogo-to smutnogo dvizheniya v
palatke i nespokojno vskinulas' s pervoj mysl'yu, chto podnyatyj videniyami
breda Kedrin, vskochiv, pytalsya vyjti, otdernut' polog, no totchas uslyshala
ego chastoe, svistyashchee dyhanie, uvidela osveshchennoe serym sumrakom iz okonca
temnoe, obrosshee shchetinkoj lico, opalennoe zharom, ego mechushcheesya na topchane
bol'shoe, budto razdavlennoe telo - i eto mgnovenno stryahnulo s nee ostatki
sna.
Svet "letuchej myshi" za zakopchennym steklom sirotlivo slabel, tusklo
merk v vodyanistom vozduhe rannego utra, pronikayushchego skvoz' okonce, pechka
ugasala; vse ne perestavaya, pleskal, lopotal dozhd' po brezentu, i ot sten
palatki dulo syrym holodom.
- Slyshali? Vsyu noch' bredit on, - proshelestel sdavlennyj shepot za
spinoj, i tut, oglyanuvshis', ona neyasno razlichila v polut'me Sviridova.
On sidel na vetvyah nepodvizhno, sutulo i, prodrogshij, nevyspavshijsya,
ukutannyj v plashch, pohozh byl na bol'shuyu nahohlennuyu pticu, stranno
svetilis' ego belki, i ej so strahom pokazalos', chto on sidel tak vsyu
noch', zhdal chego-to.
- Vy chto-to hotite mne skazat'? - sprosila Anya namerenno holodno i
spokojno.
On kachnulsya vpered, slovno tolchkom razbudili ego, belki ego lihoradochno
skol'znuli po Kedrinu, po licu Ani, i on, hrustnuv pal'cami, zagovoril
siplym prygayushchim golosom:
- YA bol'she vas videl, perezhil, ya v otcy vam gozhus', u menya tozhe doch'.
Zinochka, desyat' let, i ya s tochki zreniya psihologii i vashej neopytnosti
ponimayu vas: molodost' i samolyubie...
Slegka pokachivayas', on govoril tak, tochno obvinyal v chem-to Anyu, tochno
ona byla vinovata v svoej molodosti, i goryachee shumnoe sopenie ego bylo
bespokojnym, razdrazhayushchim ee.
- Vy otkazyvaetes'... - zagovoril on opyat', - otkazyvaetes' plyt' i ne
otdaete sebe otchet, chem vse konchitsya. Sidet' zhdat'? Ne-et, Anechka! My oba
riskuem, ochen' riskuem, vy dazhe ne znaete kak! Ego v bol'nicu nemedlenno
nado, zhutko podumat': sutki bez soznaniya! I my tut... - On sglotnul, povel
brovyami na Kedrina, dogovoril so strastnoj ubeditel'nost'yu: - Anya, vy
molodoj vrach, neopytnyj... a eto strashnaya bolezn' mozga, s taezhnym
encefalitom nemedlenno izoliruyut! Vy, mozhet, ne v kurse, a ya znayu, znayu!
Ona smotrela na nego s pristal'nym udivleniem.
- Vot chto, Sviridov, - cherez silu ravnodushno skazala Anya, ponyav vse. -
Zamolchite, ya vas proshu. Ezzhajte, radi boga, ya teper' spravlyus' i bez vas.
On s ploho skryvaemym oblegcheniem kachnulsya vzad i vpered, komkaya lico
kakoj-to podobostrastnoj ulybkoj, zagovoril bystro:
- Anechka, eto edinstvennoe razumnoe reshenie, cherez tri dnya ya budu v
partii i nazhmu na vse pedali! Tol'ko, umolyayu vas, milaya, pojmite zhe
pravil'no. YA nemedlenno prishlyu kater, no ne dumajte, ne dumajte, Anechka,
chto odnomu na plotu mne budet tak uzh legko! |to bylo by zabluzhdeniem!..
- Uezzhajte bystrej, sejchas, - povtorila ona i otvernulas'.
Ona ne videla, kak on, zatreshchav vetkami, podnyalsya, speshashchimi dvizheniyami
zastegival plashch i, prihramyvaya, poshel k vyhodu, vygovoriv tihim
zaiskivayushchim golosom:
- YA plot osmotryu, Anechka. Postarayus' sejchas.
Ona ne povernulas', nichego ne otvetila, gor'kie obidnye slezy dushili
ee.
6
Tol'ko utrom na tret'i sutki Kedrin ochnulsya i, otkryv glaza, dolgo
lezhal nepodvizhno, ves' v holodnom lipkom potu, i, kogda guby ego
zashevelilis', ona edva razobrala slabyj shepot:
- Gde my? CHto so mnoj? - I brovi chut'-chut' drognuli, on s trudom podnyal
golovu, nashel osmyslennye vzglyadom Anino lico, sprosil neponimayushche: - |to
vy, doktor? Gde my?
- V palatke. Lezhite, lezhite, pozhalujsta. Vse horosho.
Togda on poslushno opustil golovu, potom, kak by muchitel'no pytayas'
vspomnit' chto-to, progovoril nakonec netverdo i hriplo:
- Anya, vy hodili kuda-to noch'yu... v dozhd'... kogda eto bylo? - I s
kakim-to vinovatym vyrazheniem poter grud'. - Skrutilo menya. CHto zhe eto
takoe? I, znaete, v golove ni odnoj mysli. Kakoe-to blazhennoe
uspokoenie...
A ona, sderzhivaya radost', prisela ryadom na topchan, ne otryvayas' ot ego
ishudavshego vinovatogo lica, neozhidanno skazala pochti shepotom, kak
rebenku:
- A teper' my budem lezhat' i slushat'sya vracha...
Povernuv k nej golovu, on kak-to po-detski, neuverenno i robko,
rastyagival v ulybke pochernevshie guby i vse, zadumchivo morshchas', ter pod
tulupom odnoj rukoj grud'.
On neuznavaemo za eti dni izmenilsya: obrosshie shcheki vvalilis', na skulah
vystupil kirpichno-zheltyj rumyanec; govorit' emu eshche bylo trudno, golos
zvuchal oslablenno-gluhovato, nadtresnuto, ego otkrytaya sheya kazalas'
bespomoshchnoj - glyadet' na etogo cheloveka, nedavno sil'nogo, bylo do boli
stranno ej.
- Hotite est'? - sprosila ona, naklonyas' k nemu. - Vy tol'ko ne
govorite. Vy tol'ko golovoj kivajte.
On ele zametno usmehnulsya i smezhil veki.
- Net.
- U vas bolyat sustavy?
On otricatel'no pokachal golovoj i opyat', tochno vspominaya, s nemym
poiskom oglyadel palatku, zatem sprosil:
- Sviridov gde?
- Uehal. V partiyu.
- Zachem?
- Tak nuzhno bylo, naverno, - spokojno otvetila Anya. - Skazal, chto
vernetsya... Ili kak tam... nazhmet na vse pedali, chtoby za nami prislali.
On progovoril:
- CHto on eshche skazal?
- Nichego. - Ona vypryamilas'. - Skazal, chto u vas encefalit. Postavil
diagnoz. I uehal. Obeshchal prislat' kater.
- Nichego ne ponimayu. |ncefalit? Mozhno mne kurit', doktor? Obeshchal
prislat' kater?
On potyanulsya za trubkoj, kotoraya vmeste s planshetom lezhala v izgolov'e
topchana vozle ego chasov, vzyal ee, stal nabivat' drozhashchimi ot slabosti
pal'cami, i ej pokazalos', chto dazhe pal'cy u nego ishudali. Ona legon'ko
vysvobodila trubku iz ego ruk, myagko skazala:
- |to... potom. Horosho?
- Vy ponimaete, v chem delo? - sprosil Kedrin. - My priblizitel'no na
treti dorogi ot partii. Kater v remonte. Ne ponimayu, kak mozhet vernut'sya
Sviridov? Na veslah? |to pyat' dnej...
- Poka ob etom govorit' ne budem, - skazala Anya. - My obozhdem. Vam
nuzhno okrepnut'.
- Vy dumaete, u menya... ser'eznaya bolezn'? - On prishchurilsya. - Vy mne
srazu skazhite - dolgo s nej vozit'sya? Pochemu vy skazali ob encefalite?
- Net, - tverdo otvetila ona. - Mne kazhetsya, teper' vy popravites'
skoro. U vas byla tyazhelejshaya prostuda, k encefalitu eto ne imeet nikakogo
otnosheniya.
- Ne hotelos' by imet' s nim delo...
Kedrin posmotrel na kakie-to lekarstva i ampuly, razlozhennye na gazete,
na noven'kij shpric v metallicheskoj korobochke, potom posmotrel na ee
osunuvsheesya, slovno omytoe blednost'yu, lico, na temnye krugi pod
zasvetivshimisya glazami i, vstretyas' s nej vzglyadom, vpolgolosa progovoril:
- Mne kazhetsya... Vy ustali so mnoj? Da?
7
Na ishode sleduyushchego dnya Kedrin poproboval vstat', no ego pokachivalo iz
storony v storonu i pri malejshem dvizhenii, dazhe ot povorota golovy, srazu
zhe brosalo v goryachij pot, pozyvalo na toshnotu. Sil'noe ego telo,
vysushennoe zharom, ne slushalos', ne podchinyalos' emu, koleni podgibalis', i
lish' s pomoshch'yu Ani on dokovylyal do okna, sel, hriplo perevodya dyhanie;
ona, priderzhivaya ego, skazala:
- Vam vse-taki polezhat' nado. Okrepnut'.
On shepotom otvetil:
- Klin klinom... kak govoryat... Budem uchit'sya hodit'.
Trudno dysha, on s lyubopytstvom vyzdoravlivayushchego poglyadyval na
zabryzgannoe slyudyanoe okoshko, vdelannoe v brezent palatki, i
prizhmurivalsya, kak ot oslepitel'nogo sveta; ego glaza posle bolezni
kazalis' neuznavaemo teplymi i glubokimi, besprichinnaya ulybka to i delo
voznikala v nih vmeste s mal'chisheskim udivleniem.
A po okoncu koso polzli kapli, snaruzhi na mokryh vetvyah drozhali,
motalis' glyancevito-vlazhnye list'ya pod dozhdem, i vse vremya shurshalo nad
golovoj, stuchalo po brezentu palatki. List'ya, sorvannye vetrom, leteli
mimo okonca, odin zheltyj, bol'shoj, na sekundu prilip, prizhalsya k slyude i
medlenno soskol'znul ten'yu.
- Videli? - izumlenno skazal Kedrin. - Zaglyanul v okno. Lyubopytnyj!
Videli ili net?
I, vybiv trubku o zheleznuyu pech', tihon'ko zasmeyalsya. Anya ukradkoj
nablyudala za nim, i po vsemu tomu, chto on delal, govoril, dazhe po tonu ego
golosa ona ponimala, chto on vyzdoravlival.
- Kedrin... vy trubku ne kurite. Hotite, ya vam svernu koz'yu nozhku? YA
umeyu. |to vot tak delaetsya. - Ona dostala iz kiseta Kedrina staruyu,
slozhennuyu v knizhechku gazetu, otorvala ugolok i, chut' nakloniv golovu,
nachala staratel'no vokrug pal'ca svorachivat' koz'yu nozhku; svernula, podula
v seredinu, skazala: - Teper' syuda nado nasypat' tabak. Pravda ved'? Dajte
tabak. A teper' kurite. YA vam sejchas spichku zazhgu.
Zazhgla spichku neumelo, derzha ee za konchik, no, kogda on naklonilsya k
ognyu, spichka potuhla, i ona s vozmushcheniem progovorila:
- YA by direktoru spichechnoj fabriki takoj nagonyaj dala, uzhasnye spichki!
- Potomu chto k spichkam ne prilozhena instrukciya, kak ih zazhigat', -
shutlivo skazal Kedrin. - A kto vas nauchil: svertyvat' koz'yu nozhku?
- Moj ded.
- Zaviduyu vashemu dedu.
Oba rassmeyalis', i" vnezapno pochudilos' Ane, chto ego slova i etot smeh
razrushili chto-to stoyavshee mezhdu nimi, i s chuvstvom nevnyatnogo ispuga ona
podnyalas', sledya za strujkami, bespreryvno polzushchimi no okoncu tonkimi
izvivami.
Kedrin zastegnul pugovicu na vorote, gluho skazal:
- Vy pohudeli, Anya. Vy ustali so mnoj?
Anya poglyadela na nego neponimayushchim vzglyadom i molcha tryahnula golovoj,
korotkie svetlye volosy ee upali na shcheku.
- Net, net, - otvetila ona i, zakryv glaza, ulybnulas', povtorila: -
Net.
- Annushka, - vdrug zadohnuvshis' ot nezhnosti, shepotom skazal on. -
Annushka!..
On vstal i s neuverennost'yu pridvinulsya k nej, teplye, ishchushchie,
kazalos', ee zrachki glaza ego smotreli na Anyu, i ona videla v nih svoe
otrazhenie, i videla ego brovi tak blizko ot sebya, chto mozhno bylo protyanut'
ruku i pogladit' ih pal'cem. Ona, ne dvigayas', stoyala vozle Kedrina,
zalozhiv ruki za spinu, i, obmiraya ot etoj blizosti, drozhashche i doverchivo
ulybayas', glyadela na nego i pochemu-to slyshala, kak v tugoj tishine treshchal v
pechke ogon', goryachimi otbleskami kasayas' ee shcheki, shei, i chuvstvovala, kak
on s ostorozhnoj nezhnost'yu vzyal ee ruku, nelovko stal gladit' ee val'cy, i
u nego bylo takoe lico, budto mezhdu nim i Anej poyavilos' chto-to hrupkoe,
chto on boyalsya razbit' nerasschitannym dvizheniem.
- Annushka... - povtoril on.
Iz raskrytoj dvercy gudyashchej pechi rezko vyshchelknulsya krasnyj ugolek, upal
na vetvi mezhdu Anej i Kedrinym.
- Ved' tak my pozhar nadelaem, - poluvoprositel'no progovorila Anya. -
Vot togda budet uzhasno...
Ona vysvobodila ruku i dvumya vetkami, kak shchipcami, podhvatila ugolek,
brosila ego v pech', opustilas' na topchan i tut zhe zyabko peredernula
plechami, gotovaya zasmeyat'sya, skazat', chto vot stala merzlyachkoj, no nichego
ne skazala, tol'ko nakinula na sebya kurtku. Bagrovye bliki ognya iz pechi
mercali, prygali po vetvyam na polu, po ee nogam - i ona neskol'ko raz
provela ladonyami po kolenyam, ne glyadya na Kedrina, kotoryj posle molchaniya
zagovoril gluhovatym, neznakomym ej golosom, odnako s narochitym ottenkom
predlagaemoj igry:
- A vot... predstav'te, po vsej tajge prorezhutsya shossejnye dorogi,
voobrazite sovremennye goroda, kinoteatry, bassejny... A vy, naprimer,
predstav'te eto na sekundu: vyjdete iz svoego doma, s vannoj, parovym
otopleniem, syadete v mashinu i cherez dvadcat' minut po pryamomu shosse
pribudete v Taezhsk na soveshchanie vrachej. - On vyzhdal nemnogo i posle etogo
s opaslivoj shutlivost'yu sprosil: - Vy hoteli by tak zhit'... Anya?
- Ne znayu, - neopredelenno otvetila ona, pokachav golovoj. - YA ochen'
lyublyu Moskvu.
Togda on rassmeyalsya, i bylo v etom smehe neestestvennoe vesel'e, nekaya
dazhe nasmeshka nad samim soboj, nachavshim govorit' ne o tom i uvedshim
razgovor v storonu.
- Ladno. Esli vy ne vozrazhaete, to davajte pit' chaj. Vse zhe u menya
strashnyj appetit poyavilsya.
- Da, davajte, davajte, my sejchas podogreem, - otvetila Anya tozhe s
preuvelichennym ozhivleniem i, vzyav chajnik, tut zhe, krasneya, zamedlila
dvizheniya, spinoj chuvstvuya, chto on smotrit na nee, obernulas'.
On s grustnym licom nachal nabivat' tabakom trubku, govorya vpolgolosa:
- YA znal odnu zhenshchinu, kotoraya nenavidela tajgu.
- |to byla vasha zhena?
- Net.
Na sleduyushchij den' utrom on dolgo perebiral bumagi v planshetke, potom,
hmuryas', zasunuv ruki v karmany, ostanovilsya posredi palatki, sprosil:
- Kakoe segodnya chislo? Gde zhe vse-taki Sviridov?.. CHto on tam? - I,
skazav eto, otdernul polog nad vhodom, za kotorym v tumance sypalas', ne
perestavaya, melkaya pyl' dozhdya. - U vas ne bylo takogo? Inogda posmotrish'
na ushedshij den' i vidish', chto proshel on vpustuyu, vycherknut iz zhizni,
slovno listok kalendarya oborval.
- Vy govorite tak, budto bezdel'nichali, - s myagkim uprekom vozrazila
Anya, podhodya k nemu, - ved' vy zhe boleli!
- A bolezn' razve ne otnimaet u cheloveka dni? - On pomolchal, dogovoril
razdumchivo: - Da, Anya, nam pora dvigat'sya, kazhetsya. Skol'ko zhe my budem
zhdat'?
- Nam prosto neobhodimo dvigat'sya, - skazala Anya. - No kak?
- Dlya etogo nuzhno vyjti iz palatki. Vy razreshite mne, Annushka? - I
zadernul polog, sdelal neskol'ko shagov v uzkom prostranstve mezhdu okoncem
i pechkoj.
Ona zametila, chto v obrashchenii s nej on stal kak-to po-novomu izlishne
robok, stesnitelen, starayas' ne kosnut'sya ee, dvigalsya po tesnoj palatke
opaslivo, eshche ne sovsem okrepshij, bez tverdosti v dvizheniyah, ot etogo
smeshno neuklyuzhij, medlitel'nyj, i Anya, zamechaya ego smushchenno pokachivayushchuyusya
spinu, glyadya na ego solomennye kosichki otrosshih volos na zatylke, dumala,
chto ej pochemu-to nespokojno i priyatno bylo videt' etogo grubovatogo
Kedrina ne takim, kakim byl v pervyj vecher na plotu, kak budto on
stesnyalsya sejchas i sebya i ee posle svoej slabosti, posle vcherashnego
razgovora, otkryvshego ej chto-to v nem. I ona progovorila, boyas', chto on
pojmet ee ne tak, kak nado:
- Da, vam ochen' vredna syrost'. No kak otsyuda dvigat'sya? Peshkom? |to
nevozmozhno ved'.
On zagovoril veselo:
- Anya, ya zdorov kak byk. I net bezvyhodnyh polozhenij, verno?
Pojdemte-ka k reke, posmotrim, avos' chto-nibud' pridumaem. - I totchas,
nadevaya plashch, chereschur predupreditel'no i pokorno obratilsya k Ane,
soshchuryas': - Vidite, ya na razvedku s vashego razresheniya. I s vashego
razresheniya voz'mu topor. Ladno?
Anya prikusila gubu, ponimaya, chto on, kak i ona, skazal ne to, chto hotel
skazat', i v nereshitel'nosti kivnula emu.
- Togda pojdemte vmeste. Budu hodit' za vami hvostikom. Soglasny?
Veter upal, morosilo, nizkoe pepel'noe nebo neslos', klubilos' nad
verhushkami tajgi, cherneyushchej po beregam, i, pridushennoe etim osennim nebom,
vse bylo ugryumo, mokro, nepriyutno; skvoz' tumanec pobleskivali niziny,
zatoplennye vodoj, i plavali, pokachivalis' mezh stvolov lesiny povalennogo
vetrom suhostoya s bezobrazno obnazhennymi lapami kornej.
Na beregu Anya, naskvoz' pronizannaya syrost'yu utra, podnyala ruki k
grudi, vdohnuv holod napitannogo vlagoj vozduha, ne bez trevogi uvidela,
kak Kedrin spustilsya k krayu zavodi, kuda noch'yu oni prityanuli plot, i tam
stoyal ne dvigayas', oziraya nabuhshuyu gryaznuyu vodu, tusklo mercavshuyu sredi
kustov i derev'ev.
S minutu postoyav, on medlenno poshel po beregu, razdvigaya kusty, ischez
sredi plotno okruzhivshego nizinu el'nika i potom poyavilsya na
protivopolozhnom skate zavodi. Kedrin derzhal topor, ustanavlivaya nogi vozle
tolstogo stvola eli, i vdrug s razmahu udaril. Topor, sverknuv, vpilsya,
bryznula belaya sochnaya myakot', i sejchas zhe rezko i bystro vydernutyj snova
vonzilsya v zazvenevshij stvol. Kogda ona podoshla, ego blednoe, vozbuzhdennoe
lico bylo mokro ot dozhdya i pota, i on tol'ko vygovoril razgoryachenno:
- CHerez den', cherez tri, no u nas budet plot...
- Vam ne hvatit i mesyaca. |toj rabotoj vy nadorvete serdce.
Perestan'te.
- Anya, eshche nemnogo... Budem rabotat' s perekurami.
8
V rannie temnye sumerki posle neskol'kih chasov raboty s pereryvami oni
sideli vozle nakalennoj dokrasna pechki, razvesiv na kol'yah namokshuyu
odezhdu, i Kedrin drozhashchimi ot ustalosti rukami zazheg spichku, podnes ee k
fitilyu "letuchej myshi" i totchas podnyal golovu, zamer s vyrazheniem neveriya.
- Slyshite? - sprosil on. - Vy chto-nibud' slyshite, Anya?
Neyasnyj gluhoj rokot to priblizhalsya, to zatihal, napominaya otdalennyj
vibriruyushchij zvuk samoleta v zatyanutyh tuchami vysotah, i Anya s somneniem i
nadezhdoj bystro povernulas' k temnomu slyudyanomu okoncu, zaderzhivaya
dyhanie.
- |to Sviridov? - kriknul Kedrin, toroplivo zazhigaya fonar', i vyskochil
iz palatki, razmahivaya "letuchej mysh'yu" nad golovoj. - Svirido-o-ov!
Neuzheli on?..
Anya, tozhe eshche ne verya, vyshla sledom i videla, kak fonar' Kedrina,
opisyvaya korotkie krugi, otdalyalsya, dvigalsya v vozduhe, a gde-to iz-za
tajgi sprava na reke uzhe voznikla krasnaya zvezdochka, ona delala dlinnye
dugi, kolyhalas' i priblizhalas' po strannoj parabole. I stali vidny
nesushchijsya, kak po vozduhu, chernyj siluet, strui dozhdya, letyashchie naiskosok v
svet fonarya, kotoryj vse opisyval polukrug, polosoj belogo sveta
pronizyval dozhd', shchupaya bereg, zametno priblizhayas' k fonaryu Kedrina.
Potom motor zagloh. V nastupivshej tishine donessya s berega gromkij goloe
Kedrina, emu otvetil zvuchnyj, lomayushchijsya basok, i opyat' smolklo, lish'
po-prezhnemu shlepal po list'yam dozhd'. Sejchas zhe iz temnoty pokazalsya Kedrin
s fonarem, ryadom shagal vysokij uzkolicyj parenek v kepke, v kozhanoj
zamaslennoj kurtke, na rukah ego tozhe kozhanye perchatki mokro blesteli, i
Anya pri svete fonarya razglyadela: pochti podrostok, no glaza zlye,
nedovol'nye, dve samolyubivye skladki prolegli u podragivayushchih gub,
gotovyh, kazalos', vyrugat'sya.
Uzhe vojdya v palatku, Kedrin sprosil bystro:
- Znachit, odin? Nu a gde zhe v takom sluchae Sviridov?
Parenek styanul kepku, s serdcem shvyrnul ee na topchan, temnye ego volosy
vzlohmatilis' grebnem.
- Sviridov! Sviridov! Nagorodil mne etot d'yavol erundovinu! Budto vy i
bolezn'yu kakoj-to zaraznoj boleete i chto vy chut' ne pri smerti! CHasov
desyat' plutal, kak svoloch' kakaya-nibud', eshche by nemnogo - i proskochil by!
Voda pribyla, ostrova zatopilo - ni hrena ne vidno! Ob®yasnit' kak sleduet
ne mog!.. "Po berezhku, po berezhku..." Vy b ne vstretili - tak by mimo i
proskochil!.. "Po berezhku!" - sryvayushchimsya baskom peredraznil on, vidimo,
Sviridova i skosilsya na Anyu. - A eto kto - doktor, chto li, novyj?
- Svolochej i vse prochee prekrati! - ser'ezno skazal Kedrin. - Vot luchshe
poznakom'sya - nash novyj vrach Anna Sergeevna. I uspokojsya, yasno?
- Ochen' priyatno! Motorist Mihail Prishchepa, - hmuro i vskol'z' brosil
paren'. - "Sviridov!" - prodolzhal on i ryvkom rasstegnul kurtku. - Mordu
emu nabit'!.. Zabolel, nogu, vidish' ty, vyvihnul, lezhit i ohaet:
"Nozhen'ka, moya nozhen'ka!" V obshchem, koordinaty takie dal, chto chert znaet,
kazhdyj nogu slomit! Sam ne poehal v dozhdinu-to! Iskal vas, kak igolku v
kolodce. Najdi-ka razom v takuyu prostokvashu!
Paren', vidimo, vser'ez byl ozloblen, nikak ne mog uspokoit'sya, hmykal,
nasuplival belesye brovi i snova, tochno poperhnuvshis', zagovoril s
zakipavshej zlost'yu:
- Hitrovan on, Nikolaj Petrovich, vot chto ya vam skazhu! Nozhen'ku on
vyvihnul! Ezdil ya ne raz s nim za produktami dlya partii, znayu! Skazali by
emu: ezzhaj, tysyacha rublej na suku visit - poehal by i pro nozhku zabyl by
vraz. Terpet' ne mogu! Znaem takih!
Kedrin s nahmurennym vidom slushal parnya, zalozhiv ruki v karmany,
usmehayas' odnimi glazami.
- Stop, Misha, - nakonec prerval on. - Ne nado vse srazu privodit' k
obshchemu znamenatelyu.
Anya otoshla ot nih, prisela na kortochki, rasseyanno ukladyvaya veshchi.
9
Reka, holodnaya, mutnaya, neslas' mezh skal, rastalkivaya ih, vse utro
tyanulis' i tyanulis' po ih sklonam chernye lohmatye lesa. Revya motorom,
kater shel poseredine rovnogo vodyanogo prostora, veter gudel, bil v steklo
motorista, i Anya, plotnee natyagivaya odnoj rukoj tulup na grud', smotrela
na tyazheluyu ot dozhdej vodu, na medlenno plyvushchie nazad berega, sprashivala
izredka:
- Skoro? |to budet skoro?
- Skoro. Ostalos' nemnogo! - otvechal Kedrin, perekrikivaya rokot motora.
- Ochen' skoro!
- Skorej by... Tol'ko skorej by!..
- Pochemu, Anya, skorej by?
- Ne znayu. Tol'ko by skorej...
Lish' v seredine dnya reka sdelala pologij povorot, levyj bereg ogolilsya,
no pravyj, pochti otvesnyj, temnel tajgoj, podnimalsya nad vodoj. I totchas
na gore, v mezhles'e, chut' zametnym treugol'nikom zabelela palatka,
pokazalis' dva svezhevystroennyh domika, s reki bylo vidno, kak veter
trepal kraya palatki, steklom siyalo i tuhlo tam okoshko.
"Znachit, vot gde, - podumala Anya. - Znachit, zdes'?"
I ona privstala, derzhas' rukami za bort, tulup spolz s ee plech, upal k
nogam.
Vperedi nad rekoj raschistilos' - vyglyanul oslepitel'no goluboj klochok
po-letnemu teplogo neba; nizkoe solnce, proryvayas' v golubuyu bresh',
ognisto-dymnymi stolbami otvesno padalo v vodu, na berega, na listvu redko
stoyavshih na zatoplennom ostrove berez, ot ih belyh stvolov kazalsya svetlej
vozduh.
- Pribyli! - kriknul motorist utverditel'nym baskom. - Doma, mozhno
skazat'!
Kater poshel k beregu, podymaya krutuyu volnu; vnezapno motor zamolk,
stalo neprivychno tiho. Hlyupala o bort katera voda. Kedrin pervym sprygnul
na bereg, s veselym licom protyanul ruku Ane, pomog sojti ej, a navstrechu
srazu smolisto potyanulo zapahom struzhek, syroj shchepoj, dva noven'kih domika
sverkali pod solncem gladkoj tesovoj kryshej ryadom s brezentovoj palatkoj.
- Pribyli? Uzhe? - rasteryanno peresprosila Anya, oglyadyvayas', chuvstvuya,
chto mozhet upast', ottogo chto zatekli ot dolgogo sideniya nogi. - Neuzheli my
priehali?
- Uzhe, Anya, - otvetil Kedrin. - Vot syuda my i plyli na plotu!
- Kolechka! Anechka! Privetstvuyu vas!.. ZHivy-zdorovy?
Anya podnyala golovu: sverhu ot dvuh domikov, spotykayas' ot pospeshnosti,
prihramyvaya, spuskalsya k nim Sviridov, siyayushchij, gladko vybrityj, v
nachishchennyh korotkih sapozhkah i, smeyas', slovno zahlebnuvshis' ot izbytka
chuvstv, potryasal obeimi rukami v vozduhe, vskrikival:
- Milye vy moi!.. Tak zhdali vas! Kolya, dorogoj ty moj, vyzdorovel? A vy
kak, Anechka? Znachit, vse, slava bogu, v poryadke? Gospodi, a ya tol'ko s
posteli! YA tak bespokoilsya, terebil nachal'nika, nadoel vsem!
Sviridov priblizhalsya k nim, semenya nogami, vozbuzhdenno otpyhivayas', i
teper' ruki ego byli rasprosterty, vrode by zaranee prigotovlennye dlya
ob®yatij.
- Podozhdi obnimat'sya, Sviridov, - suho ostanovil ego Kedrin.
- Ah, kak neudachno, kak nelovko poluchilos'! No ya rad, chto tak
konchilos', - vse tak zhe obradovanno, suetlivo govoril Sviridov, ne
rasslyshav ili ne ponyav slov Kedrina. - Kolechka, milyj, tebe syurpriz! Zdes'
bez vas - pis'ma! Tebe, Kolya, delovoe, a vam, Anechka, iz Moskvy eshche net!
Da gde zhe ono u menya? Sejchas, sejchas! Ah, kak eto neozhidanno poluchilos'!
On, toropyas', stal sharit' po nagrudnym karmanam, a glaza na ego
polnovatom lice bespokojno igrali, radovalis', na sekundu sochuvstvenno
grustneli i sejchas zhe snova vyrazhali vostorg, i Ane ne hotelos' v nih
smotret'. Ona molcha poshla po beregu, i tut zhe za spinoj kak-to snizhenno i
vozmushchenno zazvuchal tenorok Sviridova v otvet na rovnyj golos Kedrina.
I, tol'ko otojdya neskol'ko shagov, ona s kakim-to oblegcheniem i
ozhidaniem oglyadelas' vokrug. Daleko po etomu beregu, kuda hvatalo zreniya,
chernym massivom uhodili lesa, i tam, na samoj opushke, tyanulsya v sinem
vozduhe, kurilsya vyalyj, rasplyvchatyj dymok ot kostra. Anya vsmotrelas' i
uvidela sprava ot dvuh domikov nebol'shuyu vyshku i neskol'kih chelovek vozle
nee. A gluboko vnizu, u berega, techenie s siloj vleklo smytye vodoj
lesiny, yarostno kruzha ih pod obryvom v mutnyh zavodyah, no vsya shirina reki
perelivalas' v solnechnom bleske yarkogo dnya i daleko vpravo zavorachivala v
tesnyj koridor tajgi. Reka byla pokojnoj, vspyhivala belymi ogon'kami -
kazalos', v nej zhili milliony malen'kih solnc, kotorye zastavlyali
prizhmurivat'sya.
"Zdes' mne zhit'? - podumala Anya. - Imenno zdes'?.."
Ona naklonilas' i sorvala ponikshij ot dozhdya cvetok, mokryj, svezhij,
zyabko pahnushchij vetrom, i stala s interesom rassmatrivat' ego. "Zdes' mne
zhit'? - snova sprosila ona sebya, eshche ne verya v eto. - Zdes' oni nashli
neft'?"
- Ne imeesh' prava! - uslyshala ona podnyatyj tenorok Sviridova. - YA hotel
pomoch' tebe! YA sam byl v tyazhelom sostoyanii!.. Ne imeesh' prava...
Podoshel Kedrin, guby ego byli krepko szhaty, i ona sprosila trevozhno:
- Vy chto?
- Govoril po dusham, - usmehnulsya Kedrin. - I ne dogovoril. Idemte, Anya,
ya pokazhu vam komnatku. Znakomit' so vsemi budu potom. Sejchas vse v tajge.
Vam polagaetsya otdohnut'.
- Nemnogo podozhdite, - skazala Anya. - YA posmotryu...
- Idemte, eto potom. Vy eshche vse posmotrite, - progovoril Kedrin i
ostorozhno vzyal ee za rukav. - Pojdemte, Annushka...
Oni poshli k domikam, vokrug kotoryh eshche kuchami lezhala, nezhno belela
shchepa, i veyalo ottuda zapahom svezhego tesa.
- Pojdemte, - skazala ona.
Last-modified: Tue, 19 Jun 2001 12:09:40 GMT