kraeshek skam'i. - Vy zhe nikogda ne pili! Bozhe moj, kto vas tak izbil? - Ego izob'esh'! - zametil dezhurnyj; netayushchij ledok stoyal v ego podnyatyh na Nikitina nepokolebimyh, kak sama istina, glazah. - Vot kakim obrazom, Mariya Pavlovna, na pervyj raz my postupim, vot kakim obrazom. Na pervyj raz... Vy ot nas berite ego i vezite na kvartiru. Pod vashu lichnuyu otvetstvennost'. Vse. Idite. Vot pasport. Ne veritsya mne nikak, grazhdanin Nikitin, chto vy statejki v pechat' popisyvaete. Napivaetes' i nalety na lyudej uchinyaete. Kak eto nazvat'? - Radi boga, Vadim Nikolaevich, radi boga, idemte skoree otsyuda, - zabormotala, orobelo zaspeshila Mariya Pavlovna. - Pojdemte domoj, golubchik, vam holodnyj kompress nado. Kak zhe vy sejchas na ulicu pokazhetes'? Ona izvinitel'no zakivala staromodnoj shlyapkoj dezhurnomu, vzyala ruku Nikitina drozhashchimi pal'cami i potyanula ostorozhnen'ko k vyhodu, vrode by niskol'ko ne uverennaya, chto vot sejchas ee vypustyat otsyuda vmeste s Nikitinym i vse obojdetsya, vse stanet na prezhnie mesta. - Izvinit'sya by vam sledovalo, grazhdanin Nikitin, - skazal dezhurnyj hmuro. - Ni v kakie vorota ne lezet, nabezobrazili... - Golubchik, Vadim Nikolaevich, izvinites', radi boga! - Prostite, Mariya Pavlovna, odnu minutu... - zaderzhalsya Nikitin, i zlaya edkost' kachnulas' v ego dushe; on vzglyanul na dezhurnogo nasmeshlivo. - Vy pravy. YA napivayus' i po nocham grablyu, vyryvayu u lyudej den'gi. Vy so vsej ochevidnost'yu ustanovili istinu. I moi den'gi otdali etomu velikolepnomu, chestnomu parnyu. ZHelayu vam vsego horoshego. CHert s nimi, s den'gami! No izvinit'sya, k bol'shomu sozhaleniyu, ya ne mogu. - Idite, idite! - razdrazhenno potoropil dezhurnyj. - Boltaete mnogo, grazhdanin Nikitin! Och-chen' mnogo boltaete, hot' i statejki pishete!.. Potom na ulice, tihoj, pobelennoj blizkim rassvetom, - chetko viden byl sereyushchij asfal't, mostovaya, rassechennaya polosami tramvajnyh rel'sov, - Nikitin, podavlennyj vyzovom Marii Pavlovny v miliciyu, nelovkost'yu, vse-taki sprosil ee, neuzheli zvonili na kvartiru, razbudili noch'yu, spravlyalis' o nem, i stal izvinyat'sya za glupejshee i nepredvidennoe bespokojstvo, po ego vine prichinennoe ej ni za chto ni pro chto v rezul'tate idiotskogo nedorazumeniya. A ona skonfuzhenno slushala ego, soglasno vstryahivala naivnoj i nelepoj shlyapkoj i nichego ne sprashivala, vzdyhala tihon'ko, podobno krotkomu angelu-hranitelyu, ne trebuyushchemu opravdanij. "Kak zhe ya ran'she... ne znal ee?" - podumal Nikitin. On zhil u nee bolee goda, no za eto vremya, krome obyazatel'nyh fraz, oni, kazalos', ne obmolvilis' ni odnim iskrennim slovom. - Mariya Pavlovna... - ohripshim golosom skazal, proklinaya sebya, Nikitin, ohvachennyj stydlivoj i blagodarnoj nezhnost'yu k nej. - Mariya Pavlovna, prostite... YA byl neakkuraten... U menya prosto ne bylo deneg. YA ved' dolzhen vam za chetyre mesyaca. A vy ne sprashivali... U menya teper' est' den'gi. Pozhalujsta, ya sejchas zaplachu vam vse... Prostite menya... I on pospeshno prinyalsya ryt'sya v karmanah, sobiraya smyatye den'gi, a kogda, uzhe v zameshatel'stve, pereschital kupyury neskol'ko raz - deneg, v obshchem, ne bylo: ot treh tysyach ostavalos' sem'sot pyat'desyat rublej s meloch'yu. On vspomnil letnee kafe v Parke kul'tury, salon rechnogo tramvajchika, gde ne Vihrov, a on platil za vse, i nikak ne mog vzyat' v tolk, pochemu zhe tak mnogo bylo istracheno deneg - tem bolee v minuty draki, kazhetsya, nikto iz parnej ne uspel obchistit' ego karmany. - Prostite, Mariya Pavlovna, ya, po-moemu, poteryal den'gi, - progovoril Nikitin, sgoraya ot sobstvennoj lzhi, i kak-to spesha, neudobno nachal sovat' ej v ruku komok deneg. - Zdes' za dva mesyaca... Ostal'nye ya potom, potom. Ochen' skoro, pover'te mne. Ona s ispugom ostanovilas', pyatnisto i alo krasneya, chto byvalo pri vide grubosti ili nameka na grubost', zamotala shlyapkoj smushchenno. - Bog s vami, Vadim Nikolaevich, kakie sejchas den'gi, poslushajte... Ne nado, ne nado, radi boga. Kogda budut, togda i otdadite. YA poterplyu, poterplyu, mne sejchas ne nado. - Mariya Pavlovna! - vzmolilsya on. - YA proshu vas! - Ne nado mne, ne nado, - zaprotestovala ona i pri etom ruku protestuyushche zavela za spinu. - Idemte zhe, Vadim Nikolaevich. Sejchas vam nado holodnyj kompress na lico, a to kak zhe vy?.. I, pozhalujsta, neudobstvo svoe zabud'te. U menya ved' syn byl. YA mnogoe ponimayu... On shel ryadom s nej, chutochku priderzhivaya pod lokot', kak mog by derzhat' tol'ko mat', kotoroj ne bylo v zhivyh, i vsyu dorogu bormotal nenuzhnye izvineniya, boyas' spotknut'sya i pomeshat' dvizheniyu ee legkogo, suhon'kogo tela. Mnogo let spustya, buduchi zrelym chelovekom, vosstanavlivaya v pamyati tot den' i tu noch', on ispytyval strannoe, pugayushchee ego chuvstvo: upoenie dobrom, shchedrost'yu i lyubov'yu bylo ravno oderzhimomu upoeniyu nenavist'yu. 5 - Nas raz®edinyali zabytye sorokovye gody, no... sejchas nas raz®edinyayut politicheskie sistemy. YA za mir mezhdu russkoj i nemeckoj intelligenciej, gospodin Nikitin. Kak po-russki? N-na vash-she zdorov'e!.. - |ta russkaya fraza uzhe stala mezhdunarodnoj. Vashe zdorov'e, gospodin Dicman! Oni sideli okolo kamina v bol'shoj gostinoj gospozhi Gerbert, vorsistyj kover podstrizhennoj luzhajkoj zelenel pod svetom torsherov, pruzhinil pod nogami, potreskivali, nesil'no postrelivali razgorevshiesya polen'ya, i vmeste s blagostnym celebnym zharom i vkusom kon'yaka, otpivaemogo mezhdu frazami, Nikitin chuvstvoval nekoe ironicheskoe vesel'e duha, gotovyj vne zavisimosti ot togo, kakie voprosy hotyat i budut zadavat' emu, zaranee bezoshibochno predpolozhit' stepen' otchuzhdeniya svoego i chuzhogo, propitannogo dolej yadovitogo politicheskogo skepticizma, vsegda vozmozhnoj mezhi, dazhe na etoj domashnej territorii nemeckoj gostinoj, s ee priyatnym, umirotvorennym komfortom, kovrami i tishinoj, po-vidimomu, osobenno raspolagayushchej dlya vechernih razgovorov vblizi razozhzhennogo kamina. Posle togo kak on i Samsonov voshli v gostinuyu i hozyajka doma, gospozha Gerbert, privezshaya ih na mashine iz otelya, predstavila oboih sobravshimsya zdes', po ee slovam, izbrannym, blizkim druz'yam, posle prinyatyh v takih sluchayah poocherednyh znakomstv, korrektnyh voprosov o dorozhnoj ustalosti, neobyazyvayushchih zamechanij po povodu syroj gamburgskoj oseni, kotoraya, k sozhaleniyu, v nyneshnem godu neobychno dozhdliva i prostudna, posle vezhlivogo vyyasneniya, - kto chto budet pit', gospodin Dicman, glavnyj redaktor krupnejshego izdatel'stva "Veber", gde byli perevedeny poslednie romany Nikitina, s namekayushchim podmigivaniem zavladel srazu dvumya butylkami (mozel'skoe i kon'yak - pro zapas!) i dovol'no nastojchivo otvel Nikitina v ugol gostinoj, so smehom soobshchiv ostal'nym, chto on na vremya anneksiruet sovetskogo pisatelya dlya vyyasneniya nekotoryh istin. No gospozha Gerbert veselo skazala, chto ona ne pozvolit otdavat' russkogo pisatelya na rasterzanie al'ternativami nemeckomu kritiku, ibo slishkom horosho znaet egocentrizm gospodina Dicmana, poetomu priglashaet gostej k kaminu, poblizhe k ognyu, dlya obshchego razgovora. I togda zakovylyal k stoliku plotnym korenastym telom, uyutno razvalilsya v myagchajshem kresle, zablestel lysinoj krasnolicyj izdatel' gospodin Veber, i gibkoj zmejkoj sela ryadom ego zhena Lota Tittel', populyarnaya aktrisa teatra, vysokaya, uzkobedraya, govorya hriplovatym, kak by lomayushchimsya otrocheskim kontral'to: - O, ya hochu posmotret' na Vostok i Zapad. CHem eto konchitsya? Ob®yavleniem vojny? Ni na minutu ne sdelav peredyshki, gospodin Dicman, oderzhimyj zhadnost'yu natrenirovannogo uma, vgryzalsya v Nikitina, slovno obradovannyj nechastoj etoj vozmozhnost'yu, i bystrota ego rechi, narkoticheskij blesk podvizhnyh glaz na blednom lice, bezostanovochnye dvizheniya suhih pal'cev, kotorymi on to szhimal steklo bokala, prigublivaya, to zhivo podnosil k ostrovatomu nosu raskrytuyu pachku sigaret, poryvisto vtyagivaya tabachnyj zapah (on brosil kurit' iz-za nedavnego serdechnogo pristupa), - ego zhesty i rech' snachala nastroili Nikitina na poluser'eznyj lad, na svojstvennuyu literaturnym salonam igru umstvennyh uprazhnenij, on podumal: "Pozhaluj, gospodin Dicman iz byvshih i lovkih reporterov". No chem dal'she prodolzhalas' eta "igra", tem vse glubzhe i ser'eznee pogruzhalsya v nee Nikitin, uzhe zainteresovanno poglyadyvaya na nervnye ruki Dicmana, kogda tot, naslazhdayas' platonicheskim vozhdeleniem, nyuhal raskrytuyu pachku sigaret. Samsonov po pros'be Nikitina perevodil doslovno tol'ko slozhnye frazy, i vid ego byl solidno-nevozmutimym, pidzhak, zastegnutyj na vse pugovicy, kruglilsya, natyanutyj zhivotom; emu bylo zharko okolo kamina, kapel'ki pota vystupili na lbu. Gospozha Gerbert sidela naprotiv Nikitina, vorotnik chernoj koftochki, napodobie svitera, oblegal beluyu sheyu kakoj-to grubovatoj muzhskoj nezhnost'yu, prodolgovatyj zolotoj medal'onchik pokachivalsya na tonchajshej cepochke, ee volosy, po-russki ubrannye puchkom, podnyatye nad malen'kimi ushami, rovno otlivali polosami sediny, i eta zametnaya sedina zagadochnym razitel'nym nesootnosheniem razrushala pri beglom vnimanii chereschur akkuratnuyu podobrannost' ee po-devich'i opryatnoj figury. I Nikitin mimoletno podumal, chto podobnoe nesootvetstvie byvaet u zhenshchin, ni razu ne rozhavshih, mozhet byt', iz-za nelyubvi k detyam, mozhet byt', po prichine asketicheskoj vozderzhannosti, kotoraya zastavlyaet tshchatel'no i vsyu zhizn' uhazhivat' za svoim telom. |to, vidimo, bylo ne sovsem tak - gospozha Gerbert po-monasheski ne ogranichivala sebya, pila kon'yak, mnogo kurila, ee glaza prostupali za sigaretnym dymom, kazalos', nalitye tihim vozbuzhdeniem, pristal'no svetilis' sinej vlagoj. Ee vzglyad vse chashche natalkivalsya na vzglyad Nikitina, kak-to ponemnogu razdrazhayushche nachinal bespokoit' ego poroj vstrevozhennoj mgnovennoj ulybkoj, budto ona podrobno, ukradkoj ot drugih, izuchala i ego kostyum, i galstuk, i ego zaponki, kogda on otpival kon'yak ili zazhigal spichku, i emu nevol'no hotelos' poshevelit'sya pod ee vzglyadom, peremenit' pozu, tochno dolgo i nadoedlivo fotografirovali ego. Raz gospozha Gerbert, opuskaya ulybayushchiesya glaza, stryahnula pepel s yubki, zatem tronula konchikami pal'cev medal'onchik na grudi, togda Nikitin ne bez dosadlivoj podozritel'nosti zasmeyalsya v dushe, predpolozhiv, chto hozyajka doma na samom dele fotografiruet ego etoj shtuchkoj, vozmozhno zhe, zapisyvaet ego tajnym krohotnym magnitofonchikom. "No zachem? Prok-to zdes' kakoj? Vzdor i chepuha!" I, kratko otvetiv na ocherednoj vopros gospodinu Dicmanu, on myslenno otverg unizitel'noe svoe predpolozhenie i, starayas' ne smotret' na gospozhu Gerbert, vdrug vnov' pochuvstvoval na sebe ee ishchushchij pristal'nyj vzglyad. Kak ot chuzhogo prikosnoveniya k kozhe, kak ot skvoznogo holodka, on nahmurilsya, vzglyanul i tak neozhidanno blizko uvidel ee lico, ne uspevshee izmenit'sya, obmanut' ego, skryt'sya za dymkom sigarety, chto dazhe ozyab, sodrognulsya. On byl udivlen ee slabo drozhashchej v ugolkah gub vinovatoj poluulybkoj-polugrimasoj, ee voprositel'nym i nezhnym, smeshannym so strahom, izlucheniem ostanovlennyh pered nim glaz, etim, chudilos', znakomym vyrazheniem, napomnivshim chto-to bol'no, tumanno i neulovimo. "CHto eto napominaet? CHto? Mozhet byt', kogda-to uvidennyj vo sne sinij nad fantasticheskimi kryshami klochok nepostizhimogo neba, mozhet byt', utrennij veterok v radostnom, kak detstvo, solnechnom pole s zapahami vesennih dalej?.. CHto eto? |togo ne mozhet byt', ya nikogda ne videl gospozhu Gerbert, nikogda ne vstrechalsya s nej, tol'ko zdes', v aeroportu, vpervye... Igra podsoznaniya? Mistika? Sovsem horosho... Ne pomnyu, net, ne pomnyu, gde ya videl etot voprositel'nyj, vinovatyj i myagkij vzglyad. I pochemu ona smotrit tak na menya? - podumal on snova i postaralsya uspokoit' voobrazhenie razdrazhennym obvineniem samogo sebya v mnitel'nosti, no nechto nezavershennoe ostavalos' v soznanii, nekij oskolochek nerazreshennogo bespokojstva, kakoe byvaet pri poiske utrachennoj v pamyati chuzhoj familii. - Net, ne vstrechal ya ee nikogda. Sorok pyatyj god? Vojna? Berlin? My stoyali na nemeckih kvartirah? Kakaya nesuraznost' pridet v golovu! Pomnit' vyrazhenie vzglyada? YA ee gde-to videl? Da skol'ko let ej bylo togda, esli uzh tak? Net, ee lica ya nikogda ne videl... Tok podsoznatel'nosti, bred voobrazheniya. Odnako, mozhet byt', gde-nibud' sluchajno - na ulice v Moskve, v poezde, nakonec, za granicej, bylo ochen' pohozhee, ostavsheesya v pamyati? Vstrechayutsya zhe lyudi v raznyh koncah sveta s odinakovoj vneshnost'yu, golosom, figuroj, kak izvestno, dvojniki... Vse eto pohozhe na gallyucinaciyu! So mnoj opyat' proishodit neladnoe...". On znal, chto byl ne ochen' zdorov. V poslednie gody, posle smerti shestiletnego syna Igorya, s Nikitinym ot vremeni do vremeni sluchalos' strannoe, poroj nikak razumu neponyatnoe, lish' ob®yasnimoe odnim - krajnim pereutomleniem, rasstrojstvom nervov. Ego stali ugnetat' nochami bessonnye pristupy toski, ugryzeniya sovesti, neoborimogo odinochestva, - i muchitel'nym udush'em sdavlivalo gorlo, zaslonyalo dyhanie, kak v te strashnye, nezabyvaemye minuty, kogda na kladbishche poceloval, proshchayas', ledyanoj treugol'nik rotika svoego syna i uvidel skvoz' poluprikrytye ego resnicy, opushennye snegom, vasil'kovyj, nezhivoj cvet ego glaz, vsegda siyavshih detskoj otkrytoj radost'yu, vsegda gotovyh k smehu, igre, edva on s krikom i vizgom, motaya solomennymi volosami, vbegal po utram v kabinet, slovno by skryvayas' ot kogo-to, i potom s razmahu prizhimalsya k kolenyam, ves' pahnushchij sladkoj ptich'ej chistotoj. V tot zimnij den' na kladbishche Nikitinu mnilos', on soshel s uma: on oshchutil, ili emu voobrazilos', chto somknutyj holodnyj rotik syna s nerastayavshimi snezhinkami bespomoshchno, slaben'ko shevel'nulsya v otvet na ego poslednee prikosnovenie, i etot pahnushchij zimoj holodok malen'kih gub vpolz v nego beskonechnoj, razryvayushchej dushu mukoj. On ne mog ostavat'sya v Moskve, v osiroteloj, srazu stavshej bol'shoj kvartire, gde eshche zvuchal, zhil zhivoj topot, vizg, kriki i zapah Igorya, gde v krovatke eshche lezhali ego sobrannye igrushki. On uehal iz goroda i do odureniya, do polnoj bessonnicy, do gallyucinacij rabotal na dache odin, sovsem odin v pustom dome bez telefona, pozdnimi vecherami zataplival pech', chasami smotrel na ogon', slysha ostorozhno skrebushchuyusya voznyu myshej v starom shkafu, vzdragivaya pri vystrelah zakochenevshih v sadu na lyutom moroze derev'ev. Raz glubokoj noch'yu sredi polnejshej tishiny sidel za stolom, zalitym belym svetom lampy, i vnezapno, ves' oholonutyj udarom straha, uslyshal negromkij, vkradchivyj stuk v okno kabineta, i, ne nahodya sily vypryamit'sya, vstat', otdernut' zanavesku, on s uzhasom predchuvstviya (kto mog stuchat' v okno vtorogo etazha?) podumal o kakom-to preduprezhdenii roka, o kakom-to sejchas sluchivshemsya neschast'e s zhenoj i, mertveya, v oznobe, na neposlushnyh nogah podnyalsya iz-za stola, ele otodvinul zanavesku, boyas' uvidet' i predstavlyaya za steklom groznyj i neotvratimyj znak sud'by... No tam nikogo ne bylo. Moroznaya noch', cherneya vershinami elej v temnom nebe nad kryshami poselka, sverkala v pustyne neba, perelivayas' sozvezdiyami, i krupnaya, prekrasnaya, kak pervaya lyubov', golubaya zvezda nezhno i kosmato mercala, pul'sirovala, porhala na odnom meste - nad zavalennym sugrobami koridorom proseki. I, prislonyas' lbom k merzlomu steklu, on togda podumal, chto Igor' ushel iz etogo zemnogo mira, tak i ne uvidev, ne poznav, ne oshchutiv vot takogo nochnogo neba, v kotorom bylo vse: zhizn', yunost', molodost', ozhidanie lyubvi, sozhalenie o nevozvratimo prozhityh godah, i gde byla nepostizhimost' smerti syna, uzhe vyrazhennaya besposhchadnoj nevozmozhnost'yu videt' ni samo eto nebo, ni eto dalekoe, okoldovannoe porhanie pylayushchej zvezdy... Na rassvete, v gluhoj stuzhe, hrustyashchej, derevenskoj, sugrobnoj, on pobezhal na stanciyu, razbudil nichego ne soobrazhavshego dezhurnogo, kinulsya k telefonu, nabral nomer moskovskoj kvartiry, a kogda otozvalsya v trubke sonnyj, zahlestnutyj ispugom golos zheny, sprashivayushchej, chto sluchilos', zadohnuvshis', otvetil shepotom: "YA hotel uslyshat' tebya", - i zatem celyj chas stoyal na perrone, kuril, spravlyayas' s serdcebieniem. |to tihoe sumasshestvie prodolzhalos' do oseni. - Vy skazali, gospodin Dicman, chto my za mir mezhdu intelligenciej. Kakoj smysl vy vkladyvaete v svoj lozung? - Ne lozung, a vera, gospodin Nikitin. V lozungah ya davno razocharovalsya. Vy hotite kosnut'sya politiki? - Sejchas - net. Vozderzhimsya po mere vozmozhnosti. - Esli oni ob®edinyatsya, - progovoril vse vremya molchavshij Veber i zalilsya smeshkom, pogonyal solominkoj v koktejle lomtik limona, - to organizuetsya kakaya-nibud' chepuha i ochen' i ochen' bol'shaya govoril'nya. Kazhdyj den' nachnut chto-to pridumyvat' nemyslimoe. Kakuyu-nibud' karmannuyu revolyuciyu. A ya ne intellektual, a izdatel', chto budu delat' ya? YA ostanus' realistom. Net, net? YA budu po-prezhnemu vypuskat' knigi na spros i vypuskat' programmy po televideniyu, skazhete, net? Po vecheram vo vseh nemeckih domah budut smotret' menya, a ne slushat' vashu zaumnuyu boltovnyu. Net? Net? Detektivnye fil'my, revyu, horoshaya reklama - dlya nemcev gorazdo bol'she, chem slovesnye zakavychki intellektualov. - Teper' vidno, chto vy kapitalist, - skazal Samsonov i poshutil: - Dazhe po vneshnemu vidu vy pohozhi na predstavitelya krupnogo kapitala. Gospodin Veber, udobno razvalivshijsya v kresle pered kaminom, polnen'kij, krasnolicyj, s krepkoj i gladkoj lysinoj, pil malo, kazalos', v dreme potyagival cherez solominku limonnyj koktejl' i posle zamechaniya Samsonova pochmokal gubami, nebol'shie umnye glazki ego stali chutko-vnimatel'nymi. - Vneshne ya pohozh na vas, gospodin Samsonov. - Prinimaya shutku, Veber blagodushno ochertil solominkoj v vozduhe gabarity Samsonova. - Pohozh, hotya po vashim zakonam vy ne imeete prava vladet' ni izdatel'stvom, ni akciyami televideniya. Net? Net? - On tyanul slova, proiznosil ih poluvnyatno, odnako eti voprositel'nye "Nicht? Nicht?" vygovarival zhargonnoj skorogovorkoj, chto snizhalo ser'eznost' ego rechi i raspolagalo na mirnyj lad. - Sudya po vashim... mm... pechatnym predstavleniyam, po vashim karikaturam v gazetah, - prodolzhal gospodin Veber, i zaplyvshie smeshlivye ego glazki zadvigalis' veselo, - kapitalist - eto kto? Gospodin s bol'shim zhivotom, v zhilete, sidit na meshke, s dollarami, k tomu zhe dvumya rukami dushit za gorlo bednogo golodnogo rabochego, i zuby oskaleny. Net? Net? - Imelo mesto, gospodin Veber, - soglasilsya Samsonov, potyanuv nitochku razgovora k sebe. - A kak inache prikazhete pokazyvat' kapitalista? Razve eto ne otvechaet suti? - V etom sluchae vy mozhete so mnoj ne sporit', - sovsem dobrodushno vozrazil Veber. - YA davno sobirayu kollekciyu karikatur na kapitalistov. Iz vseh gazet mira: ya dolzhen videt' svoj oblik v ponimanii drugih. Karikatura v vashih kommunisticheskih gazetah - eto, nado polagat', politicheskoe otnoshenie k moemu klassu... I eto mne interesno znat'. Lota! - I on pomahal solominkoj v napravlenii butylok na stolike, laskovo prishchurivayas' na moloduyu svoyu zhenu. - CHto-chto, a schitat' ya umeyu, po dva kuska l'da ty kladesh' v viski. Ne syadet tvoj golos? Net, net?.. - Ty pochemu-to hochesh' znat', chto dumayut o tvoih den'gah lyudi, prezirayushchie den'gi, - skazala Lota Tittel' nizkim kontral'to. - Tvoe hobbi prinosit tebe somnitel'noe udovol'stvie. - Kak u nas, tak i u nih politicheskaya karikatura - zhalkaya i grubaya propaganda, rasschitannaya na tolpu! - vstavil gospodin Dicman i podnes k nosu pachku sigaret, vdohnul sil'no zapah tabaka. - YA ne hotel by sejchas kopat'sya v dryannoj politike! Ot nee bolit golova. Ne tak li, gospodin Nikitin? - Tak. I ne sovsem tak. CHto mozhet sovremennyj chelovek bez politiki? - No, gospodin Nikitin!.. - Vot chto ya vam skazhu, gospoda, naschet politiki bez vsyakih "no", - reshitel'no, po-muzhski vmeshalas' Lota Tittel', i kosmeticheski krasivoe, udlinennoe ee lico s veeroobraznymi resnicami i nitochkami brovej strastno porozovelo. - YA pochuvstvovala na svoej shkure etu samuyu politiku, esli hotite znat'! I eto bylo nepriyatno. YA nedavno byla priglashena v Pol'shu, pela nemeckie pesenki, nemnogo klassiki, nemnogo mirovyh shlyagerov. Mne zakazyvali pryamo iz zala... Menya nigde tak ne vstrechali, kak v Varshave! YA prosto vlyubilas' v polyakov! Potom ya dopustila idiotskij proschet. Mne nravitsya pesnya o Tamerlane. Ochen' populyarnaya u nas, na Zapade. Strashnyj vostochnyj zavoevatel', zhestokij i sil'nyj, posle togo, kak zavoevyval goroda, on zhelal obladat' plennicami. I nabrasyvalsya na nih kak zver' - r-r-r! - Ona polozhila yantarnyj mundshtuk, zapravlennyj mentolovoj sigaretoj, v pepel'nicu, izobrazila skryuchennymi pal'cami, kak Tamerlan, ispolnennyj dikoj strasti, nabrasyvaetsya na plennic, i prodolzhala: - |tot shlyager zakanchivaetsya pristal'nym vzglyadom v zal i voprosom: "A est' li sredi vas Tamerlan?" Snachala v zale bylo tiho, mne nikto ne aplodiroval. I tol'ko cherez minutu pohlopali iz vezhlivosti. Vot kak ya obidela moih lyubimyh polyakov... - Kogda vy edete, prelestnaya Lota, na Vostok, sleduet tshchatel'no vybirat' repertuar, - ne otnimaya pachku sigaret ot razduvayushchihsya nozdrej, zametil ironicheski Dicman. - Vostok ne vsegda vosprinimaet yumor zapadnogo tolka. Mezhdu nami est' raznica. - Razumeetsya, gospodin Dicman, - ne bez yada skazal Samsonov. - Vostok do sih por zanyat problemami belyh medvedej, meshayushchih tramvajnomu dvizheniyu, i problemoj pokupki valenok dlya poseshcheniya teatra. - O, o! - vskrichal, ozhivlyayas', Dicman i, brosiv pachku na stolik, podnyal obe ruki. - Sdayus', ataka s Vostoka! Togda otvet'te mne, gospoda russkie, pochemu vashi soldaty nasilovali nemok, kogda voshli v Germaniyu? - Nasilovali? Vy ubezhdeny? - udivilsya Nikitin. - YA znayu, gospodin Nikitin. I ne odin sluchaj. - No, mozhet byt', v nekotoryh sluchayah nemki sami hoteli ispytat' etogo vostochnogo Tamerlana? Vozmozhno schitat' i tak? - otvetil Nikitin, sohranyaya meru svetskoj vezhlivosti. - Kategoricheskoe utverzhdenie vsegda riskovanno, gospodin Dicman. Totchas vse povernulis' k nemu, nastorozhennye povyshennym interesom, vrode by otvet ego snyal s chego-to tabu; gospozha Gerbert, opustiv glaza, molitvenno tronula medal'onchik na grudi, pogladila, poterebila ego, natyagivaya malen'kuyu cepochku; gospodin Veber skvoz' pyhten'e pustil smeshok, Dicman zaostril nasmeshlivyj vzglyad, prigotovlennyj k vozrazheniyu, odnako Lota Tittel' neozhidanno podbochenilas' po-krest'yanski i, tryahnuv po plecham zolotisto-ryzhimi ruch'yami volos, voskliknula utverditel'nym golosom: - Pravil'no, gospodin Nikitin! ZHenshchinu nevozmozhno iznasilovat', esli ona ne zhelaet! A ya hochu skazat' o drugom - o polyakah, gospoda! YA polyubila umnyh, tonkih i muzykal'nyh polyakov. Oni gostepriimny, vospitanny, oni nichego ne govorili o vojne pri mne. Oni molchali. Oni ne hoteli napominat'. Kogda ya skazala, chto hochu posmotret' Osvencim, mne otvetili, chto etogo ne nado delat', mne, nemke, budet nepriyatno. Togda ya nastoyala i poehala v Osvencim, i sama uvidela nastoyashchij ad. Tam mozhno sojti s uma, dostatochno predstavit'! Bezmozglye sadisty - vot kto oni byli, voennye nemcy! Mne hotelos' carapat' mordy nashim eses! I vot chto ya vam skazhu: teper' smeshno govorit' pro kakoe-to durackoe iznasilovanie bednyh i nevinnyh nemok. Nam sleduet prosto zatknut'sya! - Vojna est' vojna, milaya Lota, - skazal Dicman, usmehayas'. - Mnogim nemcam kak tipu svojstven ne sadizm, a mazohizm, vyrazhennyj v besprekoslovnom poslushanii. Vojna - eto prikaz. Vy ploho znaete tu poru, prelestnaya Lota! - Vojna - eto der'mo, der'mo bez vsyakih intelligentskih filosofij! - skandal'no oborvala Lota Tittel' i dymyashchejsya v mundshtuke sigaretoj pokazala na gospodina Vebera, vzglyanuvshego na nee iz glubiny kresla nezhno-snishoditel'nymi, raspolozhennymi k lyuboj ee Detskoj shalosti pripuhlymi glazkami. - Moj kapitalist ne zahotel vzyat' na televidenii fil'm, kotoryj ya snyala v Osvencime. On govorit, chto etogo nikto ne budet smotret', a sam napichkivaet programmy der'movymi amerikanskimi detektivami, etim kinomusorom vesternov dlya kanalizacionnoj truby! Odno i vidish': potertye dzhinsy na ostryh muzhskih vilyayushchih zadnicah i - pif! paf! uel, uel! - Lota Tittel' skrivila rot, proiznosya zadushennym basom "uel, uel", i shchelchkami yazyka proizvela zvuki beglyh vystrelov, nacelivayas' mundshtukom v bokaly na stolike. - |to nuzhno tol'ko telyach'im mozgam, kotoryh slishkom mnogo razvelos' za poslednie gody! Nikto ne zhelaet kak sleduet ni o chem podumat'! Vse dumayut den' i noch' o holodil'nikah i mashinah - i hotyat delat' den'gi, kak v Amerike! - Lota, - myagko skazal gospodin Veber, po-vidimomu, privykshij k grubovatoj nesderzhannosti zheny, i spryatal mnogoopytnye svoj glazki v bokale s koktejlem, pogonyal solominkoj lomtik limona. - Ty v pervuyu ochered' ocharovatel'naya aktrisa, a ne deputat bundestaga Ot social-demokraticheskoj partii... Net, net? Sejchas nikto ne hochet vozvrashchat'sya k proshlomu, bespokoit' sebya, usugublyat' kompleks viny. Net, net? Lota Tittel' sdelala rezkij protestuyushchij zhest, opyat' tryahnula ryzhimi volosami. - Potomu chto politika - vse to zhe der'mo, Karl! Vse kak sumasshedshie delayut den'gi, i skoro Germaniya prevratitsya v poslednij amerikanskij shtat v Evrope! My skoro ne budem videt' neba, kak razzhirevshie i pohotlivye svin'i! Tebya nacisty morili v konclagere, Karl, no i ty ne hochesh' nichego vspominat'! Den'gi, den'gi, den'gi!.. Gospodin Veber, s prezhnej nezhnost'yu vzglyadyvaya na zhenu, pochesal lysinu, pososal cherez solominku koktejl' i zagovoril tonom cheloveka, bezobidno zhelayushchego utverdit' zybkuyu nepostizhimost' istiny: - V sorok pyatom, kogda osvobodili konclager', nikto iz nas ne dumal o den'gah, Lota. YA togda byl vot takoj... - Veber ottopyril mizinec. - Net? Net? Takim, gospoda, vy menya ne mozhete voobrazit'. YA byl toshchij smorchok i edva mog dvigat'sya ot istoshcheniya... No byla uzhe svoboda, i ya smotrel so slezami na solnce, na travu - byla sohranena zhizn', proklyataya vojna zakonchilas', nacistov uzhe net, togda ya byl schastliv, gospoda!.. - Vas osvobodili russkie ili amerikancy? - pointeresovalsya nedoverchivo Samsonov. - Nas osvobodili amerikanskie soldaty. Oni priehali na tankah i slomali vorota. Vtroem my vyshli iz lagerya na dorogu i poshli v amerikanskij gospital'. So mnoj byl anglichanin, sbityj letchik, aristokraticheskij molodoj chelovek, okonchil Oksfordskij universitet, i dvenadcatiletnij mal'chik, otec ego umer v lagere. U nas ne bylo sil v tot den' svobody. My tashchilis' po doroge i ulybalis' vesennemu dnyu, kak bezumnye schastlivcy. Vezde valyalis' v kyuvetah razbitye bombezhkoj mashiny, i v odnoj, pomnyu, - gruzovoj "opel'-blitc" - byl razbit sejf s den'gami. Milliony, celye milliony marok pachkami vysypalis' na asfal't. CHto? Net, net? Marki leteli po doroge, oni skaplivalis' v kyuvetah, lipli k podoshvam, prosto kak reklamnye listki. Nikto ne obrashchal na nih vnimaniya. ZHizn', gospoda, p'yanoe oshchushchenie zhizni - i bol'she nichego! I tol'ko odin nash milyj mal'chik sobral neskol'ko kupyur, kak sobirayut pochtovye otkrytki. Net, net? Potom my doshli do amerikanskogo gospitalya, upali na pol i zasnuli kak ubitye. Kogda ya prosnulsya, ryadom lezhal mal'chik i s interesom smotrel na den'gi... - Kak? Ryadom lezhal mal'chik! - vskrichal s zhivost'yu Dicman i zakinul nogu na nogu, pokachivaya uzkonosym polubotinkom, vidna byla podvizhnaya shchikolotka iz-pod uzkih bryuk, obtyanutaya krasnym shelkovistym noskom. - Ochen' lyubopytno, gospodin Veber! Nezhnyj dvenadcatiletnij mal'chik?.. - Vy, intelligenty, - blagodushno perebil Veber, - vsyudu ishchete seks. - Lovlyu vas na slove, gospodin Veber! - zasmeyalsya Dicman i zagovorshchicki strel'nul narkoticheski yarkimi glazami v Nikitina i Samsonova. - Kak zvali mal'chika? - YA hotel skazat', - prodolzhal gospodin Veber, - chto cherez tri dnya bylo ob®yavleno: starye rejhsmarki vhodyat v obrashchenie. No i togda my ne ochen' zhaleli, chto ne nabili karmany den'gami... CHto by sdelal sejchas ya, esli by poschastlivilos' najti na doroge razbityj sejf s den'gami? Pozvonil by v policiyu, mozhet byt', i soshel by s uma v psihiatricheskoj bol'nice ot svoej nereshitel'nosti. Net, net? Ego polnokrovnye krasnye shcheki kak-to plutovski nadulis', on pyrhnul rassypchatym smeshkom, i tut Nikitin skazal razocharovanno: - Kakoj horoshij syuzhet vy isportili, gospodin Veber. - YA prodayu ego vam v pervozdannom vide, - otvetil dovol'nyj gospodin Veber. - Vstavite moj syuzhet v roman, kotoryj ya izdam horoshim tirazhom, pyat' procentov ot prodannoj knigi mne... Vprochem, mozhete zaplatit' chernoj ikroj v Moskve. Net, net? - Kontrakt! YA vypisyvayu chek! No pri uslovii, esli v romane budet nezhnaya istoriya s mal'chikom! - ernicheski voskliknul Dicman i vyhvatil iz vnutrennego karmana pidzhaka chekovuyu knizhku, potryas eyu. - Dumayu, chto pri vashem talante, gospodin Nikitin, vy etu vakantnuyu istoriyu napisali by ves'ma vpechatlyayushche! - V shutke yavnoe predlozhenie, - Samsonov tolknul pod stolikom nogu Nikitina. - YAsno? - Blagodaryu vas, - skazal Nikitin. - Spryach'te chekovuyu knizhku, inache vy soblaznite menya lavrami Genri Millera. - Syuzhet kuplen za odnu marku, gospoda! Razreshite mne byt' poverennoj gospodina Nikitina? Gospozha Gerbert shchelknula zamochkom svoej lakovoj sumochki, povertela pered vsemi noven'koj metallicheskoj markoj i vlozhila ee v karman gospodina Vebera; tot, pokryakivaya, podmigivaya, pohlopal rukoj po karmanu, govorya: - Syuzhet prodan slishkom deshevo. Net? Net? - Blagodaryu, gospozha Gerbert, ya gotov vzyat' vas v sekretari, potomu chto uveren - ne progoryu, - skazal Nikitin. Ona ulybkoj otvetila na etot milyj slovesnyj pustyak, a on s nasil'noj popytkoj najti tverduyu tochku oshchushcheniya opyat', kak v razdrazhayushchem vospominanii zabytoj, vertyashchejsya na pamyati familii, podumal, chto tot voprositel'nyj, dolgij, pristal'nyj vzglyad ee, udivivshij ego, i postoyanno ulavlivaemoe im vnimanie ee, i eta polukoketlivaya ulybka byli v shozhih obstoyatel'stvah i ran'she kogda-to: tak zhe v nekij chas shlo teplo ot kamina, tyanulsya sigaretnyj dym pod zontikom torshera, tak zhe sidel on naprotiv kakoj-to zhenshchiny, govoril ej te zhe neobyazatel'nye slova, kakie govoril sejchas, i ona otvechala emu neyasnoj ulybkoj, uzhe vidennoj im v smutno proshedshem krugu drugoj zhizni. No pri vsem usilii pamyati on ne mog nichego vspomnit' tochno, ibo eto byli ne mysli, a teni myslej, ne real'nost', a belesaya ten' real'nosti. "Po-moemu, ona chem-to obespokoena, ona v chem-to opasaetsya za menya, - dumal Nikitin. - I eto peredaetsya mne ee vzglyadom, ulybkoj i vot etoj markoj, kotoroj ona ochen' bystro zakonchila razgovor". - Kak stranno, gospoda, vy obsmeyali vremya, svyazannoe s vojnoj, - progovoril nedovol'no Samsonov, skrestiv na grudi tolstovatye ruki. - Den'gi, mal'chik, pikantnye istorii. V konce koncov, est' i ser'eznye ponyatiya, svyazannye s proshloj tragediej Germanii. YA imeyu v vidu sud'bu vashego naroda, rodiny, otvetstvennost' pered budushchim. Za chto pogibli milliony nemcev? Gospodin Dicman vskinulsya, podprygnul v kresle, vsplesnul vsemi desyat'yu rastopyrennymi pal'cami nad stolikom. - CHto? Ponyatiya "rodina", "narod"? "Otvetstvennost'"? Oni davno preterpeli inflyaciyu! Oni byli ispol'zovany Gitlerom v nacistskih celyah i diskreditirovali sebya! Starye ponyatiya "otchizna" i "dolg" teper' opyat' ispol'zuyutsya malen'koj kuchkoj revanshistov! Vy ploho znaete sovremennogo zapadnogo cheloveka, esli govorite o dovoennyh dobrodetelyah. U zapadnogo cheloveka net sejchas rodiny v vashem ponimanii! U nego est' pasport, est' formal'noe grazhdanstvo, tol'ko eto soedinyaet ego s gosudarstvom! Na nemeckom pasporte napisano: dlya vseh stran! Dlya vseh stran, gospodin Samsonov! - Itak, ya uyasnil: polnejshij kosmopolitizm? Razumeetsya, tak legche zhit' svobodnym intellektualam v abstraktnom mire, tak skazat'! - Kak? Kosmopolitizm? Abstraktno? Ha-ha! Vy ostroumno skazali! - vskrichal Dicman. - Kosmopolitizm - prekrasno, kazhdyj svoboden v vybore, i nikomu net ni do kogo dela. No... svoboda na Zapade neset s soboj i ravnodushie, i otchuzhdenie drug ot druga - paradoks sovremennogo mira! YA ne hochu nichego priukrashivat', gospodin Samsonov! Zapadnyj intelligent odinok. Ochen' odinok. - Znachit, pri diktature nacizma ne bylo... etogo proklyatogo odinochestva, otchuzhdeniya lyudej, gospodin Dicman? - V toj stepeni, kak sejchas, net. Bylo drugoe - strah. Sejchas ne sazhayut v konclagerya, ne ubivayut, nikogo ne presleduyut... i v to zhe vremya otchuzhdenie lyudej - ne men'shaya i ne luchshaya bolezn' obshchestva, chem proklyatyj chelovecheskij strah! Da, eto tak! - Togda razreshite sprosit': v chem delo? - upryamo vygovoril Samsonov, vyderzhivaya stremitel'nyj natisk Dicmana, i sil'nee splel ruki na grudi. - Vyhodit, chto neploh byl "tretij rejh" s ego ponyatiyami faterlanda i "Dojchland, Dojchland yuber alles"? - Vy hotite zapodozrit' vo mne priverzhenca gitlerovskoj diktatury? - Ne hochu. No mne izvestno, chto nacistskij apparat na desyat' procentov sostoyal iz intelligencii, gospodin Dicman. Imenno v nedalekoj istorii intellektualy Germanii neredko igrali rol' svoego roda duhovnoj policii. YA ne znayu vas i govoryu o toj intelligencii, u kotoroj ruki po lokot' v krovi, izvinite za otkrovennost'! - O, gospodin Samsonov!.. - s myagkim uprekom proiznesla gospozha Gerbert, vzglyanula na hudoshchavoe lico Dicmana i potupilas'. "Podavil pervye ognevye tochki, sejchas bez peredyshki nachnet utyuzhit' transheyu, uznayu Platona, - podumal Nikitin, ispytyvaya dosadu na neumerennuyu rezkost' Samsonova, v zapal'chivosti perestupivshego kak by zapretnyj predel v spore. - No pochemu mne kazhetsya vse vremya, chto ona ne hochet nikakogo obostreniya spora i vstrevozhena chem-to?" - Vy obvinyaete nas v grehah nashih otcov? - sprosil gospodin Dicman, po vsej vidimosti, ne ozhidavshij serditoj pryamoty Samsonova, i, vsem vidom svoim otkazyvayas' chto-libo ponimat', stradal'cheski zavel glaza k potolku. - Vy utverzhdaete, chto krov' na rukah nashih otcov ispachkala i nashi ruki? - Govorite, govorite, gospodin Samsonov! - Lota Tittel', neterpelivo vzmahivaya veeroobraznymi resnicami, vozbuzhdennaya vypitym viski, grubovatym naporom etogo neuklyuzhego russkogo, gibko polulegla v kresle, pri etom ee tugaya, tonkaya, zatyanutaya vo chto-to serebristoe figurka vyrazhala ostrejshee lyubopytstvo, i Nikitinu prishlo v golovu, chto ona, veroyatno, eshche ne pereutomlennaya zhizn'yu i slavoj estradnoj pevicy, lyubila smotret' boks, sportivnye sostyazaniya, dazhe sluchajnye draki v kabachkah, gde s azartnym udovol'stviem mogla podbadrivat' obe storony stukom kulachka po stolu, pronzitel'nym vizgom i smehom, chego, navernoe, nikogda ne sdelala by gospozha Gerbert, vsya tiho-skromnaya, utonchennaya, sderzhannaya. - Ty slishkom mnogo sdelal zayavlenij i zadal voprosov, Platon, - skazal Nikitin. - Boyus', oni ne proyasnyat sushchnost' dela. V nastupivshej tishine, osobenno dlitel'noj ot razmerennogo potreskivaniya kamina, gospodin Veber izdal nevnyatnyj zvuk ne to hmykan'ya, ne to mychan'ya, potom hitro zaigrali kakoj-to mysl'yu sonnye ego glazki v shchelkah pripuhlyh vek, i on proiznes dovol'no-taki bodro: - Gospodin Samsonov, ya ne otnoshu sebya k intellektualam, ya izdatel', ya, s vashej tochki zreniya, kapitalist, no e... pozvol'te vopros? CHto dolzhno chuvstvovat' nashe serdce pered bratskoj mogiloj ili mogiloj odnogo cheloveka? Zdes' nedostatochno slov i sostradaniya, net, net? - YA govoril pro otvetstvennost', - ugryumo vozrazil Samsonov. - Bez otvetstvennosti pered proshlym nastoyashchee - lzhivyj raj. - |-e... slova ogranichivayut sami sebya - nashe serdce negramotno. Dlya togo chtoby slova obreli svoj smysl, neobhodima ironiya. Vy, gospodin Samsonov, slishkom verite v pryamye slova i chuvstva. Razve ne vozmozhno, chto v etoj bratskoj mogile pogrebeny i geroj i ochen' slabyj chelovek, kotoryj ne vynes pytok gestapo, stal predatelem i vydal nastoyashchih geroev? I vy sostradaete i emu, kak geroyu. Net, net? - Sostradayu predatelyu? Prolivayu slezy? Nikak net! Nashe otnoshenie k lyudyam i k intelligencii dolzhno razdelyat'sya po tomu, s kem kto byl - s palachami ili protiv palachej. - |-e... vy menya ne ponyali, gospodin Samsonov, net. YA o sovremennom cheloveke. - YA ponyal. I ya o sovremennom cheloveke. Vot vy, naprimer. - I Samsonov s tyazhelym uporstvom nacelilsya steklami ochkov na gospodina Dicmana. - Vot vy... sluzhili v gitlerovskom vermahte, voevali? Noga gospodina Dicmana, zakinutaya na kolenku drugoj nogi, zadvigalas' nespokojno, i zadvigalsya uzkij polubotinok pod zatormozhennyj ritm ego golosa: - Da, konechno, ya sluzhil. Ne buduchi isklyucheniem. - Gde, interesno? - V Berline. YA voeval v fol'ksshturme. V konce vojny ya byl mal'chik, gospodin Samsonov, kogda vashi podoshli k gorodu. |to byl mart, aprel'. Togda vy uzhe nastupali v glub' Germanii, a my oboronyalis'. - I skol'ko vy ubili russkih? - sprosil Samsonov i zasopel, skuly ego styanulis', okameneli. - Odnogo? Dvuh? Skol'ko? Sredi tishiny zharkim treskom postrelivali, pylali polen'ya na reshetke kamina, i v molchanii etom vse razom posmotreli na Dicmana odinakovym vzglyadom opaslivogo i prinuzhdennogo uchastiya, i holodnovatoj strujkoj proshel veterok napryazhennosti po smezhennym vekam gospodina Vebera, po vzmahivayushchim resnicam Loty Tittel', po prozrachno-blednomu licu gospozhi Gerbert - tak pokazalos' Nikitinu, edva on sopostavil etot dobroporyadochnyj uyutnyj pokoj uteplennoj kaminom, kovrami i svetom torsherov gamburgskoj gostinoj i strashnoe krovavoe proshloe, vstavshee mezhdu nimi chetvert' veka nazad. - YA ne znayu, kogo ya ubil, ya ne videl, - nerovnym golosom zadavlennogo volneniya progovoril gospodin Dicman. - Faustpatronom ya podbil odin tank. On nazyvalsya u vas "tridcat'chetverka". YA strelyal iz podvala na naberezhnoj SHpree, kogda vashi prodvigalis' k rejhstagu. Tank zagorelsya, i bol'she ya nichego ne videl. Sleduyushchij vash tank... kak ego... "I-|s"... Iosif Stalin, da? Vtoroj tank zametil nas i vystrelil po oknam podvala. My bystro ushli. Gospodin Dicman potiskal pachku sigaret, ponyuhal ee, otbrosil na stolik, uprezhdaya vopros Samsonova usmeshkoj: - A skol'ko nemcev ubili vy, gospodin Samsonov? Samsonov otvetil nepriyaznenno: - YA sluzhil perevodchikom v shtabe armii, poetomu ne strelyal... Vy faustpatronom sozhgli, esli vam verit', odin tank, znachit, ubili chetyreh sovetskih tankistov. Vo imya chego? Vy vol'no ili nevol'no zashchishchali nacizm? Tak? - Gospodin Samsonov! - vskrichal Dicman i povalilsya spinoj v kreslo, vskidyvaya nervnye ruki, motaya kistyami ruk, tochno pritvorno poshchady prosil. - YA byl mal'chishka, zelenyj glupec, s odurachennym soznaniem, ya byl tol'ko barabanom, na kotorom skol'ko ugodno mozhno bylo vystukivat' patrioticheskie marshi! I... esli my nachnem uprekat' drug druga, my nikogda ne najdem obshchechelovecheskuyu istinu! My tozhe poteryali bolee desyati procentov naseleniya! No ya ne dumal sprashivat', skol'ko nemcev ubili vy, gospodin Samsonov, i skol'ko ubil gospodin Nikitin, a on ne sluzhil v shtabe, kak ya znayu... a byl oficerom artillerii i, znachit, ne angelom vo ploti i ne gandistom! Ne tak, gospodin Nikitin? - Otkuda vam tak mnogo izvestno pro menya, ne govorya uzh o moem haraktere? - sprosil Nikitin s ottenkom spokojnogo shutlivogo interesa. - Po-moemu, my vstrechaemsya vpervye. - Razve ne mog ya vas vstretit' v vojnu? - zasmeyalsya Dicman, i vysokij zhenstvennyj lob ego zamaslilsya isparinoj. - Nu, naprimer, v Berline? Vozmozhno? Moglo tak byt'? - |to pochti nevozmozhno, - otvetil Nikitin poluser'ezno. - YA ne lyublyu belletristiku, a tem bolee fantastiku. YA realist, gospodin Dicman. - I v realizme mnogoe vozmozhno, tak mnogo, chto ob etom dazhe ne podozrevayut sami realisty! V Berline soshlis' vplotnuyu dve mnogomillionnye armii, i tam ya mog vas... - Dicman, razduvaya tonkie nozdri, vzyal bokal i kak by zadavil nepriyatno nezakonchennuyu frazu glotkami vina. - No ya, - prodolzhal on, salfetkoj vyterev guby i p'yano rastyagivaya slova, - no ya, esli by znal, chto peredo mnoj russkij intelligent, naprimer pisatel' Nikitin, ya ne strelyal by v nego... - Strelyali by, - uverenno skazal Nikitin. - I ya by strelyal, esli by vas vstretil togda. I eto opyat' realizm. I nichego tut ne podelaesh'. - Net, vy by ne zastrelili menya, imenno vy... - ochen' tiho vygovoril zapletayushchimsya yazykom Dicman. - Vy byli togda mal'chi