nogo cinka, protivozachatochnyh tabletok, deneg, kotorymi rasplachivalis' za taksi, za uzhin v restorane, za lyubov' zhenshchin, privedennyh v nomer. I Nikitin pochuvstvoval otvrashchenie k etomu sgushchennomu vozduhu nomerov i otelej, gde nevidimo ostavalis' sledy zhizni raznyh lyudej, prishedshih i ushedshih, mnilos', v nebytie, osvobodiv drugim malen'koe i vremennoe mesto na zemle - propahshie chuzhimi zapahami bel'evye shkafy, krovati i umyval'niki. Nikitin shagal po komnate, potiraya grud', - tam ostren'kimi lapkami drozhal, bilsya v pautinke pauchok bessonnoj toski, ispytannoj im za granicej ne odnazhdy... Zakurivaya sigaretu, on, nakonec, podoshel k telefonu, nashel v zapisnoj knizhke nomer Samsonova (komnaty byli ryadom, no nomerami na vsyakij sluchaj oni obmenyalis'), pozvonil v, ne skoro uslyshav zaspannyj golos, vspoloshivshijsya v trubke: "|to kto? CHto? Vadim?" - s izvineniyami za zvonok noch'yu poprosil ego, esli netrudno, zajti na minutu k nemu. "Da chto sluchilos'? Ser'eznoe? Da skol'ko vremeni-to?" - zagudel s sopen'em Samsonov, i zvuk ego sonnogo golosa byl pochti rodnym, uspokoitel'nym, kak zamercavshij ogonek v seroj nochnoj bespredel'nosti. - Ochen' proshu, Platosha, zajdi. Minuty cherez dve Samsonov bez stuka voshel v nomer; prostornaya polosataya pizhama topyrilas' na polneyushchem zhivote, bosye nogi v domashnih shlepancah, lico pomyatoe, na shcheke krasnaya polosa ot podushki - vse govorilo o tom, chto on ne muchilsya bessonnicej, spal krepko v svoem nomere i, razbuzhennyj, byl razdosadovan i udivlen neurochnym zvonkom. Samsonov gruznym telom upal v kreslo, hmyknul, navel blizorukie morgayushchie glaza na Nikitina, sprosil: - Da ty znaesh', skol'ko vremeni-to? Tretij chas nochi. Bessonnica? Dimedrol est'? A nu-ka poprobuj. On izvlek iz karmana pizhamy paketik dimedrola, vytryahnul na ladon' tabletku, nalil v stakan mineral'noj vody. - Primi. Dayu garantiyu. Provereno. - Ne to, ne to, Platosha, sovsem ne to, - skazal Nikitin i, potushiv sigaretu v pepel'nice, zashagal k vannoj, prines ottuda dva plastmassovyh stakanchika, podhvatil s pis'mennogo stola butylku kon'yaku, nachatuyu v den' priezda, plesnul v stakanchiki, izlishne veselo predlozhil: - Davaj luchshe armyanskogo. Vrode tak povnushitel'nee. I lechebnoe. - |to kak ponimat' - posered' nochi? S kakoj stati razgulyalsya? Za etim ty menya i razbudil? |dak my sop'emsya s toboj za granicej, dorogoj drug i uchitel'! Ne poshel li ty v razgul na zagadochnyh radostyah? - A, bud' zdorov, poehali, Platosha! Nikitin vypil, zazheval oskolochkom pechen'ya, vytyanutym iz razorvannoj pachki, pohodil iz ugla v ugol po nomeru, postoyal u okna. V koleni dyshalo suhim teplom, poshchelkivalo elektricheskoe otoplenie, osennyaya noch' lipla k steklam syroj temen'yu, stuchali nabegom redkie kapli, malinovyj otblesk reklamy tumanno razbryzgivalsya po mokromu trotuaru na uglu kamennoj ulicy. Byla gluhaya pora dozhdlivoj noyabr'skoj nochi v etom nepriyutnom i ogromnom Gamburge s neizvestnoj zhizn'yu, tochno opushchennoj sejchas v nenastnuyu, prosyreluyu mglu, - i to, chto desyat' minut nazad, brodya mezh zakrytyh dverej dlinnogo, serogo, tusklogo koridora, on oshchutil sebya odinokoj peschinkoj v vymershej navsegda pustyne, i to, chto nikak ne ischezalo oshelomlyayushchee chuvstvo uznavaniya, viny, neudovletvoreniya, neob座asnimogo styda posle razgovora u gospozhi Gerbert, vyzyvalo nasil'noe zhelanie oborvat', zabyt', prekratit' vse - i vernut' prezhnee zagranichnoe sostoyanie neobremenennogo privychnymi obyazannostyami cheloveka. No etot nastroj ne voznikal, i glotok ozhigayushchego kon'yaka, i prihod Samsonova ne pomogli emu, hotya chem-to domashnim, obvolakivayushchim poveyalo ot ego neuklyuzhej figury, zaspannogo lica, ot ego komnatnyh shlepancev na bosu nogu. "Kak zhe skazat', chto u menya nachalos'? - podumal Nikitin, nahmurivayas', i sel v kreslo naprotiv Samsonova. - Kak emu skazat'?" - S tvoej bessonnicej v alkasha prevratish'sya, - provorchal Samsonov, nehotya prigubil plastmassovyj stakanchik, smochil guby i kryaknul. - Nu chto? CHto zagrustil, Vadik? - sprosil on vorchlivo i posharkal shlepancami, rasstavil tolstye, obtyanutye pizhamoj koleni. - Ob chem zadumalsya? Ob chem mysli? Nichego ne stryaslos'? Po kakoj prichine tebya zaderzhala u sebya eta bogataya gospozha? Esli, konechno, ne sekret. Delal avtografy, ili veli vumnye besedy ob iskusstve? A ty znaesh', ona eshche, tak skazat', nichego... - CHto "nichego"? - Nikitin hrustnul pal'cami, glyadya v potolok. - Nu, figurka, glaza, sedye volosy ili pokrashennye, bog ego znaet, sejchas eto modno, - v obshchem, chto-to est'... Dovol'no-taki privlekatel'naya eshche nemochka, hot' i ne pervoj yunosti. Samsonov snova smochil kon'yakom guby, namorshchil brovi, potyanulsya k razorvannoj pachke pechen'ya na tumbochke i dogovoril ne bez ironii: - Smotri, Vadimushka, derzhi uhi vostro - okolduet, ocharuet russkuyu znamenitost', i - opyat' zhe chto? - postradaet otechestvennaya slovesnost'. Iznasiluet, soglasno zapadnoj seksual'noj revolyucii. Ne opasaesh'sya? Nikitin pomolchal, medlitel'no razminaya sigaretu, i vdrug s kakoj-to podmyvayushchej serditoj iskrennost'yu sprosil: - Ty znaesh', kto ona? - To est' kak kto? V kakom smysle? ZHenshchina, imeyushchaya chastnuyu sobstvennost'. Dovol'no-taki bogataya tetya iz Gamburga, vidimo, mecenatka, okruzhennaya lyud'mi, tak skazat', iskusstva. S demokraticheskim uklonom. Vot i ves' pas'yans. Za isklyucheniem togo, chego my ne znaem. "Stoit li sejchas govorit' vse? On mozhet ponyat' ne tak, kak nado, - podumal Nikitin, kak by srazu ostanavlivaya sebya pered prepyatstviem, za kotorym bylo skryto ego lichnoe, davnee, ochen' molodoe, i pochti ot etogo poluyavnoe, slovno uskol'zayushchij v poludreme teplyj solnechnyj svet na oboyah miloj dalekoj komnaty. No oshchushchenie davnego, yunogo, takogo nereal'nogo, chto, mnilos', prostupilo ono skvoz' tumannye plasty celoj prozhitoj zhizni, ne ego, Nikitina, a sovsem drugogo cheloveka, priblizilos' k nemu segodnya iz byvshego kogda-to sinevato-yasnogo majskogo utra, utrativ grubuyu tyazhest' proshlyh ottenkov, edva ne zatemnivshih v konce vojny ego sud'bu, naivnogo v svoej mal'chisheskoj chistote lejtenanta, komandira vzvoda, - net, pozdnee toj raskrytoj chistoty, toj neostorozhnoj reshitel'nosti on uzhe ne ispytyval s bezoglyadnoj polnotoj yunosti nikogda. - I vse-taki, ty znaesh', kto takaya gospozha Gerbert? - peresprosil Nikitin, lovya vzglyadom na polnom lice Samsonova udivlenie. - Da, milyj Platosha, takoe byvaet raz v zhizni, vernee, ne v zhizni, a v zabytyh snah chelovechestva. - On opyat' pohrustel pal'cami, zatem, s usmeshkoj razglyadyvaya temnuyu zhidkost', podnyal stakanchik, zadumchivo dogovoril: - Davaj za zolotye sny yunosti. Mne chto-to grustno segodnya, Platosha. Uzhasno grustno. Dazhe toska kakaya-to. - Mnogo p'esh', - zametil Samsonov i, nasuplennyj, prikosnulsya kraem stakanchika k stakanchiku Nikitina. - Hot', znaesh' li, i za sny yunosti... ili tam chelovechestva. No chto s toboj, Vadik? Mozhno skazat', podnyal s posteli bez portok sred' nochi, hleshchesh' kon'yak, kak na svad'be, bormochesh' nevnyatnyj bred. A ya - slushaj i umnej? - Son i bred. Imenno son i bred, - otvetil Nikitin i zhadno vypil kon'yak. - A skazhu ya tebe, Platosha, vot chto. Ne udivlyajsya, ibo sam ne do konca veryu, hotya eto tak. Gospozha Gerbert - eto nekaya |mma, kogda-to vosemnadcatiletnyaya sineglazaya nemochka, s kotoroj ya sovershenno sluchajno vstretilsya v konce vojny v Kenigsdorfe. Batareya razmeshchalas' v ee dome. A Kenigsdorf - eto dachnyj, tihon'kij gorodok, kuda nashu potrepannuyu diviziyu otveli na otdyh iz Berlina. I pered Pragoj. Vot kto takaya gospozha Gerbert... Ne udivlen, Platosha? Nikitin vygovoril eto s razmerennym, narochitym spokojstviem, no kustistye brovi Samsonova nedoverchivo popolzli na lob, on postavil stakanchik na tumbochku, posle chego zvuchno fyrknul gubami i nosom: - Eres' nauchno-fantasticheskaya? Dejstvitel'no! Nu i chto? To est' - kakaya devochka? Kakaya |mma? Nich-chego ne ponimayu! U tebya chto - kakie-to obshcheniya s nej byli? Ili chto? - Vidimo, - skazal Nikitin. - Mne bylo togda... pochti dvadcat' odin. Dvadcat' shest' let nazad. |to bylo v mae sorok pyatogo goda. - Oj li! Voennyj fol'klor! - vskriknul Samsonov, vzmetnuv v vozduh obe ruki i opuskaya ih na koleni. - Ty bredish' nayavu, Vadimushka, sochinyaesh', vydumyvaesh' nesusvetnoe! Kak mozhno pomnit' kakuyu-to devochku, hot' i sineglazuyu, dvadcatishestiletnej davnosti? I chto uzh takoe u tebya bylo? Da i chto moglo byt', kogda k nemcam otnoshenie bylo yasnoe! - Bylo to, chto moglo byt', Platosha, - otvetil Nikitin. - My stoyali v Kenigsdorfe dnej pyat'. Vtorogo maya nas vyveli iz Berlina. - I ta devochka - gospozha Gerbert? Gospod'-bog! Aj, Vadimushka, Vadimushka, sejchas ty primesh' dimedrol'chik, zap'esh' mineralkoj, ukroesh'sya poteplee odeyalom, zavtra prosnesh'sya so svezhej golovkoj, gotovyj dlya dal'nejshih diskussij. - Samsonov, shiroko raskryvaya rot, zavyvayushche zevnul: - Ava-va-a... Ne otdaesh' sebe otchet, kak vse genial'no? Proshlo chetvert' veka, no ty vspomnil ee luchezarnoe, prelestnoe, nevinnoe lichiko... i vpal v melanholiyu. Syuzhetik vosemnadcatogo veka, Vadim. A ya ved' realist kak-nikak. Samsonov zakonchil zevotu siplovatym smeshkom, ruki ego soedinilis' na zhivote, bol'shie pal'cy stali rasseyanno postukivat', ottalkivat'sya drug ot druga, i nechto snishoditel'no-sonnoe poyavilos' na ego kruglom, alyapovatom bez ochkov lice, v podslepovatom prishchure povlazhnevshih ot sladkogo zevaniya glaz. - Perestan', Platon, razygryvat' i valyat' durachka. YA govoryu sovershenno ser'ezno. Ty sposoben vosprinimat' chto-nibud' ili mne zamolchat'? - Moi ushi na gvozde vnimaniya, Vadimushka! Tol'ko otdohnut' by tebe... Nikitin kuril, smotrel na neprospannogo Samsonova, vzyavshego legkovesno-nedoverchivyj ton, vidimo pokazyvaya etim nasmeshlivuyu dosadu k bespoleznomu razgovoru sredi nochi, posle telefonnogo zvonka, prervavshego son po prichine chuzhoj bessonnicy, - i smeshok, i zevanie ego, i ironicheskaya neprobivaemost' nachinali tosklivo razdrazhat' Nikitina, kak i to nelepoe bessilie v omertvelo pustynnom koridore otelya s temnoj verenicej botinok u dverej. - Uznal ee ne ya, - razdel'no skazal on, ne skryvaya voznikshego neudovletvoreniya. - Uznala ona. Veroyatno, sluchajno. Razumeetsya, sluchajno. Po fotografiyam v knigah, kotorye perevedeny zdes'. Sobstvenno, poetomu ona i priglasila menya. Da, gospozha Gerbert, s kotoroj my oba s toboj poznakomilis', - ta samaya |mma iz Kenigsdorfa, i eto ya znayu tochno. Teper' mozhesh' valyat' duraka i ostrit', Platosha, skol'ko tebe hochetsya. - Ogo-go-go, Va-adik! Nu-nu, znaesh' li!.. Lico Samsonova snachala raspustilos' v nepritvornom izumlenii, no sejchas zhe sobralos', teryaya zaspannuyu opuhlost', blizorukie glaza ego poteryanno smorgnuli i stali do smeshnogo bezzashchitnymi i vypuklymi. - Nu-nu, Vadim! Vot ono, znachit, ka-ak, - povtoril on rastyanuto, vdohom vzdymaya grud' pod pizhamoj. - |to ty menya okonchatel'no ogoroshil, podozhdi, podozhdi, chto-to ya ne sovsem... Znachit, ona tebya cherez dvadcat' shest' let uznala - i priglasila? I - chto? Kak ona tebe eto ob座asnila? Zachem priglasila? Ved' dvadcat' shest' let - eto uzhe vse, vse zabyto, tuman sploshnoj. Zachem ona ostavila tebya segodnya? Ty eto mozhesh' mne skazat'? - Sprashivaj poproshche. Dumayu - odno lyubopytstvo ko mne. - Lyubopytstvo... U nee? Neuzheli lyubopytstvo? Uveren? A kak u tebya, Vadim? Tol'ko otkrovenno, esli vozmozhno... Mne chto-to strannovato bylo, znaesh' li, kogda ona nachala tebya ostavlyat' u sebya. Skazhi, u nee chto - chto-to osoboe est' k tebe? - Dumayu, net. No, predstav', srazu vspomnil vse. Budto vernulsya tuda, v sorok pyatyj. Dazhe siren'yu zapahlo. V gorodke cveli siren' i yablonevye sady. Prekrasnoe bylo vremya, nesmotrya ni na chto. - Podozhdi, podozhdi... Kak eto - "prekrasnoe vremya"? Ty skazal, chto znal ee neskol'ko dnej. U tebya chto - ser'ezno bylo, chto li? - |to trudno opredelit', Platosha. Po krajnej mere, posle vojny ya ee vspominal ne raz. Neuzheli ty mozhesh' tochno ob座asnit', kogda eto nachinaetsya i kogda konchaetsya? - Oh, Vadim!.. - CHto "Vadim"? CHto ty hotel skazat'? - YA hochu skazat', Vadyushka, ne pej bol'she kon'yak. I... podozhdi. Ne lyublyu telefony za granicej. I Samsonov zasopel, upersya v podlokotniki, vytashchil svoe gruznovatoe telo iz glubiny kresla, otchego raspolzlis' na puhloj volosatoj grudi otvoroty pizhamy, delovito potyanul podushku s krovati Nikitina, nakryl eyu telefon na stole, predupreditel'no skazal: - Ne somnevayus': vse nomera, gde ostanavlivayutsya russkie, dostatochno ozvucheny. A my slishkom gromko... - Ne uveren, - skazal Nikitin. - A vprochem, mozhno i potishe. - Sejchas, podozhdi, nado bylo soobrazhat' ran'she... Vot zhili-byli dva idiota! Rabotaet tvoya bandura? Vklyuchal? Samsonov zashmygal shlepancami po kovru v ugol komnaty, gde stoyal na tumbochke priemnik, naugad poshchupal i prinyalsya nazhimat' knopki, oni zashchelkali kostyanym ehom. Potom voznikli shorohi, suhoj tresk razryadov, obychnye shumy radioprostranstva, vyrvalas' iz nedr priemnika sinkopicheskaya muzyka, gde-to v oglushitel'noj glubine tonen'ko propletennaya zhenskim rechitativnym pridyhaniem, nepriyatnym sejchas v nochnoj tishi nomera, i Samsonov posle nekotoryh poiskov pokrutil rukoyatku na shkale priemnika, ubavil zvuk, udovletvorenno zaklyuchil: - Teper' dogovorim. Bez svidetelej. Tak-to luchshe. - Vse znaesh', Platon. - Nikitin usmehnulsya. - Prosto neprevzojdennyj konspirator. - V dvadcatom veke podobnoe znaet i durak, - otrezal mrachno Samsonov i zashlepal tapochkami, zadvigalsya po komnate, sverkaya golymi, slivochno-belymi pyatkami. - Vot chto ya dolzhen skazat' tebe, Vadim. Vse eto ne ochen' mne ponyatno. I ne ochen' nravitsya mne, - zagovoril on v sosredotochennom razdum'e. - Vsya eta strannaya lirika, kotoraya uzh sovsem ni v dudu. Uznala, okazyvaetsya, tebya po fotografii, priglasila na diskussii - chto, pochemu, zachem? Razgovory, milye ulybki, vezhlivost', potihon'ku ot容dinyaet tebya ot menya, suet nam den'gi. Tebe s reveransom otvalivayut solidnyj gonorar, a etot shpendrik ot zhurnalistiki, gospodin Dicman, eshche vdobavok potryasaet chekovoj knizhkoj... Ne stranno li, Vadim? Davaj togda razberemsya - chto i kto my im? Kto ty ej - frau Gerbert? Gospodi vesi - u vseh u nas byli molnienosnye romanchiki v vojnu. Nu i chto, prosti menya, greshnogo? Da ya dazhe lic ne pomnyu, ne to chto... A ona, vidish' li, pomnit. Pyat' dnej videlis' - a ona, vlyublennaya devochka, pomnit svoego zavoevatelya. Ne kazhetsya li tebe, chto belye nitochki torchat? - Pomnit' chto-libo ili ne pomnit' - eto, Platosha, tvoe lichnoe svojstvo, - perebil Nikitin. - |to ne argument. Kakie zhe ty nitochki imeesh' v vidu? Razumeetsya, proiski s ee storony? Ili kak eshche? Neuzheli ty eto vser'ez? Samsonov tyazhelovato povalilsya v kreslo, nizko osevshee pod nim, ustroilsya poudobnee na myakoti podushek, i glaza ego uvlazhnilis' vozbuzhdeniem. On vygovoril: - Kakoj ty, Vadim, smelyj, vspomnil sebya v dvadcat' let vozle orudiya, front vspomnil! Ili pervyj raz za rubezh popal? Net, menya nachinaet porazhat' tvoya naivnaya doverchivost' ko vsej etoj podozritel'noj vozne vokrug tebya, esli uzh hochesh' znat' moe mnenie! Net, nedarom oni krutyatsya vokrug tebya, i ty znaesh' - pochemu? Menya-to, greshnogo, oni so-ovsem ne znayut. YA-to dlya nih persona "inkognito", no ty, tak skazat', liberal'nyj, izvestnyj i tede i tepe, i dr-r i pr-r v ih glazah - koe-chto! YA vizhu, kak oni hvatayut kazhdoe tvoe slovo, v rot tebe smotryat: a nel'zya li pojmat' na chem?.. Ty ne zamechaesh'? Mozhet byt', ya oshibayus'? Togda kak vse eto ob座asnit'? Liricheskim ekstazom tvoej gospozhi? Vo imya kakih prichin ona pytaetsya nas raz容dinit'? Hotel by ya eto znat'! Lob ego svekol'no pobagrovel, odno kolene stalo nervicheski podragivat', otchego zatryaslas' shirokaya shtanina pizhamy, i Nikitin podumal, chto ranimogo Samsonova chem-to osobo zadevalo vcherashnee vezhlivoe i obidnoe otnoshenie gospozhi Gerbert k nemu, sluchajnomu, chto li, pri svoem kollege cheloveku, ne vyzyvayushchemu k sebe dostatochnogo interesa, - eto, po krajnej mere, moglo pokazat'sya posle togo, kak ona raz容dinila ih neozhidanno dlya oboih. No vse zhe v tom, vcherashnem, ne moglo byt' ser'eznoj prichiny izbytochnoj nervoznosti, i sejchas yadovitaya, uprekayushchaya kolkost', prorvavshayasya v tone Samsonova, nachala pochemu-to vzvinchivat' Nikitina: to, chto on pryamo i iskrenne hotel skazat' emu, bylo vosprinyato ne tak, kak dumal i zhdal. - Ty nachinaesh' zlit'sya na menya, Platon, - skazal Nikitin. - No ser'eznogo povoda, kazhetsya, ne bylo. Pravda? A to ya tozhe vskipyachus'. I - nikakogo tolku. Nervy u nas u oboih... On slegka pritronulsya svoim stakanchikom k zabytomu Samsonovym stakanchiku na tumbochke, mirolyubivo priglasil etim zhestom dopit' kon'yak, dogovoril: - Izvini, Platon, chto razbudil tebya. Mozhet, otlozhim etot razgovor do utra? Otkrovenno govorya, bylo mne kak-to ne ochen'... Vrode otoshlo. Vot teper' usnu. Spasibo tebe... U Samsonova rasserzhenno podtyanulis' myasistye shcheki, i on kriknul shepotom: - Poslushaj, Vadim, za kogo ty menya prinimaesh'? Za gromootvod? Za Sancho Pansu? Da ya prosto obyazan zlit'sya na tebya! Skazhi, radi chego ya poehal? Radi chego otorvalsya ot raboty - s kakoj velikoj radosti? Bolee glupogo polozheniya ne pridumaesh'! Perevodchik pri Nikitine? Oruzhenosec? Komissar? Nemcy-to v etom uvereny! Kto ya pri tebe? - On kolyhnulsya v kresle, iskosa poglyadel da priemnik, pridushenno rasprostranyayushchij v komnate drob' sinkop. - A tut eshche prepodnosish' takie novosti - ocherteneesh'! Skazhu uzh tebe sovsem otkrovenno na rodnom, otechestvennom, russkom... Da, na yazyke rodnyh osin skazhu! Nemochka, znaesh' li, v sorok pyatom, eta milaya gospozha Gerbert, syusyukan'e, i to i se - kamuflyazh gorohovyj! Ne veryu ya ih ulybkam, ni odnomu slovu ih ne veryu! CHto-to oni tebya slishkom obvolakivayut, kakie-to zolotye kletochki raskidyvayut! Ne zamechaesh'? Ne chuvstvuesh'? I opyat', kogda proiznes on eto i po privychke svoej plotno skrestil ruki na grudi, Nikitin natolknulsya na neobychno yadovityj, vlazhnyj blesk v glazah Samsonova, kak budto teper' nedostavalo emu voli sbavit' izlishnij pyl neudovol'stviya, - i kak-to stalo holodnovato, gor'ko, pusto Nikitinu ot etoj bessmyslennoj ataki zlosti protiv sebya... Raz mezhdu nimi bylo nechto pohozhee, neskol'ko let nazad. Togda oni sideli v restorane "Praga" (byl letnij den') i govorili razgoryachenno o voennom pokolenii, kotoroe, nesmotrya ni na chto, nakonec probilo bresh', postepenno zanyalo vysotki v literature - iz nikomu ne izvestnyh lejtenantov vyshlo v starshie oficery, - i Samsonov, tol'ko utrom priehavshij iz YAlty, gde, kak vsegda letom, trudno i uporno, vyzhimaya po polstranicy v den', rabotal nad povest'yu, i vse-taki zagorelyj, eshche bolee potolstevshij, vspotev i pobagrovev posle chetvertoj ryumki kon'yaka, azartno krichal, chto Nikitin tknulsya temechkom v Olimp, shagnul vverh, vot-vot shvatit chin polkovnika, a on, Samsonov, poka hodit v stroevyh kapitanah, no projdet mesyachishkov shest', a mozhet byt', i godik - i vse polkovniki i generaly pochuvstvuyut, chto ostalis' oni det'mi... "Net, chtoby nastoyashchee delat', Vadik, - govoril on, napiraya zhivotom na stol, kachaya ego dyhaniem, - nado svinec v odnom meste imet' - po strochke, po abzaciku, po chetverti stranichki v den'. Net, nadobno dobrotnyj dom stroit', chtoby shchelki ne bylo, chtoby dveri ne skripeli, chtob igolku ne prosunut' v pazik kakoj-nibud'. YA skazhu o vojne vsyu pravdu i vsyu pravdu o nashem pokolenii. Vot zakonchu povest' - i v korotkih shtanishkah vy okazhetes', v korotkih shtanishkah! ZHalko mne vas stanet! |h, bukashechki-tarakashechki, boltat'sya budete, hvalenye prozaiki, gde-to tam pod nogami! Tyu-tyu, gde vy tam? Vot za eto p'yu individual'no, chtob ty zapomnil! - I, vypiv i bodnuv vozduh vzmokshim lbom, vzglyanul na Nikitina cherez stekla ochkov, otodvinul v storonu ryumki, tarelki s zakuskami, uper v kraj stola lokot', poshevelil pal'cami, podobnymi sosiskam, tochno oderzhimyj shutlivoj p'yanoj yarost'yu. - A nu, Vadim, poprobuem, kto kogo, m-m? Mozhet, polozhish', a? Poprobuj! Po Dzheku Londonu!" "Ty, po-moemu, oshalel, Platosha, posle solnechnoj YAlty, - skazal Nikitin i oglyanulsya na blizhnie stoliki. - Predstav', chto ty menya polozhil". "O, Vadik, davaj po-muzhski, ya milostynyu ne beru, - vozrazil Samsonov i zahvatil, potyanul ruku Nikitina, nasil'no ustanovil ee v poziciyu. - Nu, nachali, klassik!" "Ladno, ne krichi na vsyu Ivanovskuyu. Kladi, gerkules!" Ne poddavayas', Nikitin izo vseh sil soprotivlyalsya emu dolgo, no kist' Samsonova, ogromnaya, neudobnaya dlya bor'by, potnaya, stiskivala, davila s bol'yu, s zheleznym naporom povorachivayushchegosya vorota, nizhe i nizhe klonila ego ruku k stolu - i on sdalsya v konce koncov, ochen' porazhennyj v moment bor'by beshenoj i neuklonnoj nastojchivost'yu, pochti vrazhdebnym vzglyadom Samsonova, utrativshim vmig vyrazhenie netrezvoj shutki. "Vot takim obrazom proyasnilos', mozhem rasplachivat'sya, Vadim, - skazal Samsonov, otpyhivayas'. - Plachu ya". Odnako Nikitin tozhe vynul bumazhnik i nashel nuzhnym otvetit' legkovesnoj chepuhoj, skazal chto-to naschet tajnyh millionov prozaika Samsonova, delayushchego shirokie zhesty, no tot zaprotestoval obidchivo i burno, rasplatit'sya Nikitinu ne dal, vylozhil den'gi na stol, dobavil bezumno shchedrye chaevye ("I nashi gonorary ne v drovah najdeny, Vadimushka") i zatem na stoyanke taksi prostilsya s Nikitinym suho, naspeh, ostaviv chuvstvo nepriyatnoj ozadachennosti. Pozdnee oba ne vspominali o razgovore, o "dzhek-londonskoj" bor'be v "Prage", oshchushchenie togo samolyubivogo vyzova zaglushilos', sterlos', proshlo, i bylo poetomu sejchas Nikitinu ne po sebe videt' zdes', ne za stolom moskovskogo restorana, a v nemeckom otele, noch'yu, eto vovse ne k sluchayu obvinitel'no-edkoe, dazhe zloe vyrazhenie na lice Samsonova. "K chemu on eto, bozhe moj? On osuzhdaet i preduprezhdaet menya? No pochemu tak razdrazhenno, kak budto unizit' hochet za chto-to?" - Spasibo, i prosti, pozhalujsta, perebil tebe son, - skazal Nikitin, i vyshla izvinitel'naya fraza ego neskol'ko natyanutoj, poluiskrennej. - Zavtra dogovorim. Kak zhit' dal'she. Kazhetsya, pora prinyat' pod kon'yak tvoyu spasitel'nuyu tabletku - i gud baj. Esli prosnesh'sya ran'she - budi, stuchi, zvoni. Spokojnoj nochi, Platosha. - Nadeyus', ty ponimaesh' vse? - sprosil Samsonov tonom podcherknutoj dosady, ustavyas' na priemnik vypuklymi, nabuhshimi glazami. - YA govoril sovershenno ser'ezno... - Ponyal absolyutno. Do detalej. YA tebe blagodaren, Platon. Blagodaryu za umnyj sovet. - V takom sluchae nemedlenno lozhis' i vyspis' kak sleduet. Zavtra obsudim vse do konca. YA vstayu rano - razbuzhu. - Spokojnoj nochi, Platon. Dop'em kon'yak pod tabletku? - Oj li! Ne fal'shiv', Vadim! Mne sejchas ne ochen' nravyatsya, prosti menya, tvoi neiskrennie potugi na paradoksy. Bud' zdorov, po evropejskomu vremeni ya podymu tebya v sem'! - vygovoril Samsonov uzhe vozle poroga i, shumno, neuspokoenno sapnuv nosom, vyshel iz nomera. Stuknula zashchelka zamka. I Nikitin, ostavshis' odin, zaper dver', posidel v kresle, zaranee muchayas' bessiliem, zatyazhnym odinochestvom bessonnicy, posle vzyal tabletku dimedrola, ostavlennuyu Samsonovym na tumbochke, zapil ee kon'yakom i stal razdevat'sya, dumaya tomitel'no: "CHto zh, razgovora, v sushchnosti, ne poluchilos' - oba my ostalis' nedovol'ny soboj i drug drugom. YA hotel inogo razgovora. No, kazhetsya, on i lyubit, i revnuet menya, i ne mozhet cherez chto-to perestupit'. Kak glupo vse, kak eto idiotski nepriyatno! Vyspat'sya by, zabyt' etot razgovor k chertu, vstat' svezhim, spokojnym, utrom uvidet' gospozhu Gerbert - i vse stanet yasnee. |mma, |mma? Net, nikak ne rasschityval. Nikogda ne predpolagal! Voistinu neispovedimy puti i mir tesen?.. Neuzheli gospozha Gerbert - ta samaya |mma? CHto zhe eto so mnoj?.." On razdelsya, zakuril sigaretu i pered tem, kak lech', v pizhame, bosoj, podoshel po teplomu sinteticheskomu kovru k priemniku, iz kotorogo zvuchala v polut'me, vytekala nazojlivoj strujkoj muzyka, poiskal knopku vyklyuchatelya - i tut gromkij, nepreryvnyj stuk v dver' zastavil ego obernut'sya, kriknut': - Kto tam? Ty, Platon? CHto sluchilos'? - YA, otkroj! On, nemnogo udivlennyj, otper dver' - neuklyuzhe zacepivshis' plechom za kosyak, vz容roshennoj glyboj vvalilsya Samsonov i, hlopaya tapochkami po golym pyatkam, zahodil suetlivo po nomeru, proyavlyaya nesorazmernuyu dlya svoego krupnogo tela podvizhnost'; on, vidimo, vozvrashchalsya begom i eshche zadyhalsya, govorya nastigayushchim kakuyu-to mysl' golosom: - Vot chto ya vspomnil, Vadim, vot chto; tot nemec, etot zhurnalist, glavnyj redaktor izdatel'stva, kak ego... Dicman, Dicman... Pomnish', on zadal tebe vopros, budto vstrechal, videl tebya v Berline, v sorok pyatom... Ty vopros etot pomnish'? Kogda zashla rech' o vojne... Ty pomnish' vse yasno? - Da, pomnyu. - I togda on eshche sprosil menya, gde ya voeval. I povtoril chto-to takoe neponyatnoe, nesuraznoe naschet tebya. Ty horosho zapomnil tot strannyj razgovor? S kakimi-to vse bylo namekami, s kakimi-to pereglyadkami s gospozhoj Gerbert! Potom on ushel... etot podozritel'nyj seksual'nyj filosof, kotoryj eshche chekovoj knizhechkoj pered toboj potryasal! Zmeinaya ulybochka, pal'cy kak chervyaki, nyuhaet sigarety... CHto zhe za nameki on delal, Vadim? Zachem? Kakuyu cel' presledoval? Ty pomnish', kak on podvel razgovor k tomu, chto ty ne sposoben ubit' nemca? |to byl kakoj-to l'stivyj kompliment!.. - Mne? Ne skazal by. Ne pomnyu. - CHto - "ne skazal by"? CHto - "ne pomnish'"? Nikitin prisel na krovat', polistal "SHtern", brosil ego na podushku. - Delo v tom, Platon, chto gospodin Dicman v vojnu ne vstrechalsya so mnoj, etogo ya ne pomnyu. No v sorok pyatom ya vstrechalsya s drugim nemcem - ego zvali Kurt. On byl rodnym bratom gospozhi Gerbert. Perepugannyj vsem soldatik, mal'chishka soplivyj. Rasskazyvat' vse - dlinno. Konechno, ne isklyucheno, chto Dicman mozhet chto-to znat' ot gospozhi Gerbert. Dopustimo. V sorok pyatom sud'ba Kurta v kakoj-to stepeni zavisela ot odnogo lejtenanta, moego druga, i menya. Kurta vzyali v plen uzhe posle Berlina. A voobshche, Platosha, ne pridaesh' li ty vsemu preuvelichennoe znachenie? Samsonov vozbuzhdenno hodil iz konca v konec nomera i, pohozhe, ploho vidya bez ochkov, natykalsya kolenyami na kresla, na podstavku dlya chemodanov, na nizen'kij zhurnal'nyj stolik; potom on stal vozle krovati, i ego ovlazhnennye, chudilos', zamuchennye glaza budto vprygnuli v zrachki Nikitinu. - Mnogo ya videl naivnyakov, Vadim, no takih, kak ty, - net! Pojmi zhe ty nakonec, legkomyslennyj chelovek, chto my popadaem s toboj, chto nazyvaetsya, v polozhenie dvuh slepyh, igrayushchih v pryatki v krapive! Pojmi zhe nakonec, chto ty ne v Rossii i zdes' mozhet proizojti vse, chto im ugodno, kak v tom kabachke, i pozhalovat'sya budet nekomu! Zdes', v Gamburge, konsul'stva dazhe net! Boyus', kogda my svoej shkuroj polnost'yu pojmem, chto hotyat etot Dicman vmeste s tvoej miloj gospozhoj Gerbert, pozdno budet!.. - Da ty chto, dorogoj Platon? - ne vyderzhal Nikitin. - V kakie debri tebya chert pones? Ej-bogu, nadoeli sploshnye vosklicatel'nye znaki. Tvoi podozreniya imeyut kakie-to dokazatel'stva? O chem ty? Ili prosto shleya pod hvost popala? "Pochemu u nego stali takie zamuchennye glaza? - podumal on, zamolchav. - Glaza drevnerusskoj ikony, skorbyashchej po povodu nashej obshchej gibeli... Vot sejchas chto-to v nem izmenilos'. Neuzheli on ubezhden v tom, chto govorit, ili za ego slovami skryvaetsya nechto drugoe - revnost' ko mne, kak togda, v "Prage"? Voistinu neispovedimy puti... On sozdaet mnenie o lyudyah po pervomu vzglyadu, i, v sushchnosti, emu i legche i trudnee, chem mne. Emu trudnee potomu, chto on logichen i sposoben besposhchadno vynesti prigovor. V tom chisle i mne. CHto zh, opyat', opyat' paradoksy?" A Samsonov dvumya rukami ter shchekastoe lico i govoril tverdym golosom najdennoj ubezhdennosti: - SHleya? Esli shleej ty nazyvaesh' razumnyj vyvod, pust' budet tak, Vadim! A vyvod vot kakoj - kak mozhno skoree uehat' otsyuda. |to edinstvennoe razumnoe reshenie. Kak mozhno skoree! Esli ugodno - zavtra utrom ili dnem. Zakazat' bilety - i v Moskvu. Prichinu mozhno pridumat' lyubuyu: stenokardiya u tebya ili u menya, sluchilos' obostrenie, peremena klimata, chto-nibud' v etom rode. Uezzhat', nemedlenno uezzhat', poka ne pozdno. |t-to uzh absolyutno yasno. Inache uvyaznem chetyr'mya lapkami, kak muhi v mede! - CHto zhe, Platon, - skazal s usmeshkoj Nikitin, - ili ty ne doveryaesh' mne, ili hochesh' byt' svyatee papy rimskogo? CHto tebe v golovu udarilo? O chem hlopochesh'? CHto suetish'sya? CHert znaet chto! Pri tvoej komplekcii ty dolzhen byt' spokoen, uyuten, mnogo est', mnogo pit', ulybat'sya, priyatno ostrit', vklyuchat' svoe obayanie. A ty napominaesh' byka! - Poslushaj eshche raz, - progovoril s nepreklonnoj nastojchivost'yu Samsonov, propuskaya slova Nikitina mimo ushej, i, vystaviv pal'cy, nachal zagibat' ih. - Pervoe, nam nado otsyuda nemedlya uehat', a dlya etogo - predvaritel'no ob座asnit' prichinu ot容zda. No eto pustyaki, detali. Vtoroe, ya bespokoyus' ne o sebe, a o tebe. Tret'e, ty voobrazhaesh', chto nahodish'sya ne v Gamburge, a v Kaluge, chto stoit pozvonit' v rajkom idi v miliciyu - i vse uladitsya! Tak? Ili... - My sejchas possorimsya, Platon! Vse tvoi raschudesnye domysly - malo imeyut osnovanij, ni v kakie dveri ne lezut! Zavtra my nikuda ne uedem. |to bessmyslenno. Ne brosajsya v paniku ran'she vremeni. Da chto, sobstvenno, ty voobrazil? Menya oputayut zdes' gospoda dicmany i siloj ostavyat v Zapadnoj Germanii? Zachem? Smysl kakoj? Kto ya - fizik, znayushchij sekrety vodorodnoj bomby? Glava konstruktorskogo byuro? Komu ya tut nuzhen? - Znachit, uedu ya odin, - vygovoril cherez odyshku Samsonov i samolyubivo suzil veki, ulybnulsya. - Da, odin, - povtoril on zlo. - Ty etogo hochesh'? Nikitin leg na postel' poverh odeyala, zalozhiv ruki pod zatylok, skazal: - Nu chto zh, uezzhaj. Ty menya dejstvitel'no dolgo preduprezhdal. - On skazal eto, ispytyvaya otvrashchenie k samomu sebe ottogo, chto ne sumel pritushit' razgovor, perejti na vsegda spasitel'nuyu ironiyu, i pribavil: - Vo imya chego my ssorimsya, Platon? Stoilo li dlya etogo ehat' za granicu? - Perestan'! Esli by ya tebya, idealista neschastnogo, ne lyubil, mne nachhat' bylo by!.. Net, bez tebya ya nikuda ne uedu, predavat' druzej ya eshche ne nauchilsya! Eshche net! - vykriknul Samsonov povyshennym golosom. - No zapomni, chto ya tebya, kak podozritel'nyj idiot, preduprezhdal! I vyskazal vse! Esli ty ne ochnesh'sya - propadesh'! Vstryahnis', Vadim, vstan' nozhkami na zemlyu! Ostanovi golovokruzhenie, a to zavtra pozdno budet, zapomni eto! - Platon, ya hochu spat'. Tabletku ya uzhe prinyal. - A ya tebe, sub容ktivnomu idealistu, povtoryayu, povtoryayu, - ostanovi golovokruzhenie, drug moj!.. - Platon, ya hochu spat'. Dimedrol ya uzhe prinyal. On ne videl, kak vyshel Samsonov, no slyshal, kak lyazgnul zamok dveri, potom kak priglushenno hlopnula dver' v koridore otelya, gde nachinalas' nochnaya pustynya, slabo osveshchennaya tusklymi bra, s pryamoj polosoj belovatoj dorozhki, uhodyashchej vdol' seryh sten v sumrachnuyu prizrachnost', s etimi slovno navechno ot容dinennymi ot lyudej, bezzhiznennymi verenicami tufel', poparno vystavlennyh za kazhdym porogom, - ni dvizheniya ne bylo tam, ni golosa vo vsem otele. A zdes', v dushnom teple nomera, pahnushchego sladkovatoj sintetikoj, potreskivalo elektricheskoe otoplenie, izredka nabegal, pozvanival dozhd' po steklam, i chut' vnyatnyj, hriplovatyj golos pevca, perehvachennyj iskusstvennoj strast'yu, rechitativom tek iz nevyklyuchennogo priemnika, ubezhdal nekuyu malen'kuyu Madlen ostanovit' mashinu, sest' k nemu na koleni i rasstegnut' pugovichki plat'ya, - zdes' byla kem-to prodlennaya zhizn', neprivychnaya, chuzhaya, neizvestnaya, i, zakryvaya glaza, Nikitin podumal: "Pochemu vse zhe mne tak ne po sebe? Esli by vstat', pozvonit' |mme, pojti vmeste shatat'sya po nochnomu Gamburgu, pod dozhdem, do utra govorit' s nej. No o chem? CHto eto reshit? Ili uehat', zavtra uehat'? Samsonov v panike, on ispugan vsem etim. On slishkom mnogo uznal - i ne sumel perevarit'. CHem zhe eto dolzhno konchit'sya?.." 2 - Vam nravitsya v Zapadnoj Germanii, gospodin Nikitin? O, net, ya ne tak postavil vopros. Vy ne razocharovalis' v nas, zapadnyh nemcah? - Vy hotite uslyshat' pryamoj i kategoricheskij otvet? Esli by ya otvetil "da", to obmanul by sebya, esli by otvetil "net", to obidel by vas pospeshnost'yu, gospodin Dicman. Bez predvzyatostej podpisyvayus' pod slovami odnogo umnogo nemca, kotorye zvuchat priblizitel'no tak: "Gorech' i nedoverie strany k strane otravlyayut izranennoe telo Evropy". Neploho skazano, pravda? - Citata? Kto avtor? Tomas Mann? Remark? - Stefan Cvejg, horoshij nemeckij pisatel'. - K sozhaleniyu, Cvejg tak staromoden i tak davno umer, chto uzhe malo kto pomnit o nem. - Naprasno. On umer v sorok vtorom, godu, a sorokovye gody - blizhajshaya istoriya Germanii. - Zapadnaya Germaniya daleko ushla ot sorokovyh godov. U nas govoryat: my proigrali vojnu politicheskuyu, a vyigrali vojnu ekonomicheskuyu. Vam interesno znat', kak sluchilas' eta paradoksal'naya pobeda? Posle porazheniya rejha soyuzniki stali demontirovat' nemeckie zavody i po reparaciyam vyvozit' iz promyshlennyh centrov oborudovanie, no eto byli starye, gospodin Nikitin, dovoennye stanki. V period "zheleznogo zanavesa" mezhdu Zapadom i Vostokom Amerika nachala vkladyvat' milliony dollarov v razrushennuyu germanskuyu promyshlennost', ochen' shiroko otkryla zapadnym nemcam kredity, vvezla sovremennoe oborudovanie. I takim obrazom v techenie korotkogo vremeni obnovila osnovnoj kapital, vyrazhayas' po Marksu. Ved' vy marksist... I nastupil bum, chto znachit - obilie vseh tovarov, stabil'naya marka, rascvet ekonomiki... Strashnye sorokovye gody davno zabyty obyvatelem, on zhivet v novom izmerenii, on syt i ne pomnit pro kartochki i erzacy. Vy videli magaziny Gamburga? - Da, prekrasnye magaziny, sudya po vitrinam. - Gospodin Nikitin, ya budu otkrovenen, ya raskroyu pered vami karty vo imya istiny. Zapadnaya Germaniya posle vojny uzhe kak svin'ya zazhralas', i mozgi ee vse bol'she zaplyvayut zhirom. Obyvateli zhivut v odurmanivayushchem mire tovarov i prevrashchayutsya v bezdushnye mashiny potrebleniya. Razreshite vzyat' u vas odnu sigaretu? YA brosil kurit', no do sih por mne priyaten zapah tabaka. - Pozhalujsta. - Blagodaryu vas. YA s udovol'stviem ponyuhayu sigaretu. Itak, delo v tom, gospodin Nikitin, chto sovremennye zapadnye nemcy slishkom mnogo dumayut o novyh modelyah "mersedesa", o holodil'nikah i uyutnyh zagorodnyh domikah, i u srednego nemca ischezaet ili uzhe net ni vysokoj duhovnoj zhizni, ni duhovnoj very... Pragmatizm podchinyaet vse. Istoki i model' - Amerika. Boyus', gospodin Nikitin, chto cherez neskol'ko let Sovetskij Soyuz tozhe zazhretsya, i u vas tozhe ischeznet duhovnaya zhizn': mashina, kvartira, zagorodnyj kottedzh, holodil'nik stanut bogami, kak na Zapade. I vy postepenno zabudete sorokovye gody, vojnu, stradaniya... - Vryad li. Hotya znayu, chto nas tozhe zhdet ispytanie mirom veshchej. - I ispytanie veroj. - CHto vy nazyvaete veroj, gospodin Dicman? - Vasha vera - kommunisticheskij optimizm. Vy praktiki, vy materialisty i idealisty odnovremenno, vy eshche hotite govorit' o cheloveke, o nekih idealah i smysle zhizni, hotya ispoveduete drevnie dogmy. A na poslevoennom Zapade etoj very v idealy net, vse izverilis' v evangelicheskom dobre i v cheloveke, starye bogi-dobrodeteli umerli, ih net, i net, k primeru, uzhe ponyatiya prezhnej sem'i, lyubvi, braka. Na chem, po-vashemu, derzhitsya sovremennyj mir? - Na ozhidanii i nadezhde, kak ya predstavlyayu. - O, ponimayu! Russkie mechtayut derzhat'sya na dvuh kitah - vseobshchego ravenstva i ozhidaniya stereotipnyh, ravnyh blag dlya kazhdogo, v to vremya kak zapadnyj mir prodolzhaet derzhat'sya na treh kitah - sporte, sekse i televizore. I est' eshche odin merzkij kitenok - politika. Hochu zametit', chto etot kitenok plavaet i na Vostoke. - Tol'ko dva utochneniya, gospodin Dicman. Vo-pervyh, bez etogo kitenka nevozmozhno bylo sushchestvovat' ni odnomu istoricheski izvestnomu nam obshchestvu; vo-vtoryh, ne vseobshchee kostyumnoe ravenstvo bezymyannyh, odinakovyh peschinok, a - ya govoryu propisnye istiny - ravenstvo v raspredelenii material'nyh blag. Dumayu, chto posredstvennost', sposobnost' i talant vsegda budut otlichat'sya drug ot druga, esli govorit' o nauke i iskusstve. - Vy, razumeetsya, protiv odinakovyh peschinok?.. No bol'shinstvo chelovechestva - anonimnye murav'i, gospodin Nikitin. - |to unylyj tezis, gospodin Dicman, po-moemu. YA za to, chtoby kazhdyj proshel cherez obryad kreshcheniya i imel svoe, sobstvennoe imya. V konce koncov, etot obryad mozhno nazvat' samosoznaniem. - Vy romantik, chto nezametno po vashim knigam. Ne soglasites' li vy, chto bol'shinstvo lyudej ne znayut, chego oni hotyat. Bifshteksy? Mashiny? Televizory? V etom istina? V etom konechnaya cel'? Net, lyudi sami dlya sebya - inkognito. Kak sdelat', chtoby oni poverili v samih sebya? Revolyuciya? Vy, nesomnenno, stoite na etoj marksistskoj tochke zreniya... Revolyuciya? Klassovaya bor'ba? V chem ee poslednyaya sut'? Opyat' cel' - holodil'niki dlya vseh. - Revolyuciya - eto otricanie beznravstvennosti i utverzhdenie nravstvennosti, to est' vera v cheloveka i bor'ba, i, konechno, sovest', kak rukovodstvo k dejstviyu. A vy sami skazali, chto very i idealov na Zapade net. YA dumayu, chto vera - eto emocional'noe otnoshenie k nadezhde i istine. Esli ee net, vyhoda ne vizhu... - Poka vyhoda net, gospodin Nikitin... za isklyucheniem odnogo palliativa - soedinit' hristianstvo s marksizmom. YA neveruyushchij i v ochistitel'nyh messij ne veryu. YA veryu tol'ko v etot strannyj simbioz - vyhod dlya bol'shinstva anonimnyh obyvatelej. Pust' hot' vo chto-to veryat. - Vy v etom ubezhdeny? Kak zhe eto sdelat'? Soedinit' nesoedinimoe? Ved' Iisus Hristos svoej propoved'yu bezdejstviya, kak davno izvestno, razrushaet chelovecheskuyu energiyu... - |nergiyu? |nergiyu? Vy ne dogovorili frazu: poetomu ego i raspyali... Vy hoteli eto skazat', gospodin Nikitin? - Net, dumayu, ego raspyali potomu, chto nadeyalis' - pridet vtoroj messiya, kotoryj udovletvorit isklyuchitel'no vseh. No takogo ne byvaet. - U vas v strane ne zapreshcheno govorit' takim obrazom? - Kak vidite, ya govoryu. No... prostite, neponyatna prichina vashego nedoumeniya. Pochemu, sobstvenno, v vashej strane eto dolzhno byt' zapreshcheno? - YA udivlyayus' potomu, chto u vas mnogo let byl kul't lichnosti. Iisus Hristos - tozhe kul't lichnosti. Kak i kul't Stalina. On tozhe u vas byl kak by synom bozh'im. Vy molilis' na nego. - Poslushajte, gospodin Dicman, pozvol'te mne, nakonec, zadat' vam ochen' otkrovennyj i, mozhet byt', grubovatyj vopros. YA dolgo slushal vas, i razreshite vse-taki vas perebit'. - Konechno, gospodin Samsonov! Vy dejstvitel'no dolgo molchali, i ya s udovol'stviem gotov otvetit' na lyuboj vash vopros. - Ne uveren, chto moj vopros dostavit vam udovol'stvie, gospodin Dicman. I vse-taki, kakoe vam, otkrovenno govorya, delo do nashego kul'ta lichnosti? Imenno vam? I zapadnym nemcam? - YA ne hochu vmeshivat'sya v vashi dela, odnako vy, gospodin Samsonov, nahodites' v zapadnoj strane, gde dostatochno gryazi i porokov, no gde vy mozhete delat' i govorit' vse, chto hotite, - do opredelennyh predelov, razumeetsya. Vy ne otricaete nashi otnositel'nye svobody? YA podcherkivayu: otnositel'nye... - Hm! Paradoks! Togda pochemu u vas travili kommunistov i zapreshchali kompartiyu? - |to odna iz glupostej, kotoraya vozmushchala i menya. Ni kommunizm, ni nacizm ne ugrozhayut Zapadnoj Germanii. Dlya nemcev dostatochno odnogo kommunizma - v Vostochnoj Germanii. |to vizitnaya kartochka sosedej, i ona ne vsem nravitsya. - CHem zhe ona vam ne nravitsya? Tem, chto tam drugaya sistema, kotoraya vam ne nravitsya? - Tem, chto my zhivem v nekotorom smysle luchshe, chem vostochnye nemcy. - A ne vozmozhno li, chto oni rano ili pozdno budut zhit' vo vseh smyslah luchshe vas? CHto vy skazhete v takom sluchae? - Sejchas lyudi zhivut odnim dnem, gospodin Samsonov. Odnako ya hochu sprosit' gospodina Nikitina. Vy tozhe otricaete, chto nahodites' v demokraticheskoj strane? - Vy tol'ko chto sami vyskazali somnenie otnositel'no svobod v vashej strane. Vmeste s vami somnevayus' i ya. CHto zhe kasaetsya prezhnego voprosa, to bolee dvuh desyatkov let nazad izvestnyj vam man'yak iz Myunhena nazyval sebya vtorym Iisusom Hristom, messiej, spasitelem chelovechestva. Ot slavyanskoj zarazy i kommunizma. I pyat'desyat shest' millionov pogiblo v Evrope i Azii. I slavyan, i ne slavyan. - Ne tak bystro, gospodin Nikit