in, mne, prostite, meshaet vash akcent, ya ponyal, no ne pojmal tonkosti vashej frazy. Namekaete na nacizm? Na kompleks viny nemcev pered chelovechestvom? - Nikakoj tonkosti zdes' net. I nikakih namekov. YA skazal, chto veru v spasenie chelovechestva i dobro mozhno ponimat' po-raznomu: brat' zlu na vooruzhenie dobro i dobru - na vooruzhenie zlo. |to prekrasno znali eshche v Drevnem Rime. - O da, o da! Takaya tonkaya rvushchayasya gran' lezhit mezhdu dobrom i zlom, v svoem rode siamskie bliznecy, soedinyayushchiesya krovenosnye sosudy, ne tak li? I eto naibolee interesnaya storona vnutrennego mira sovremennogo cheloveka, zybkost' granicy, - eto vash Dostoevskij, samoe glavnoe v ego romanah, kotorye pol'zuyutsya na Zapade bol'shoj populyarnost'yu. Vy ob etom znaete? - CHush'! - CHto, prostite? - Vinovat, ya skazal po-russki: "chush'"... |to, myagko vyrazhayas', po-nemecki - "netochno", esli govorit' o Dostoevskom. - Pochemu? - Po-moemu, glavnoe v Dostoevskom - poisk istiny v cheloveke i poisk boga v mire i v sebe. Dlya yasnosti bogom budem schitat' - dobro i prozrenie. Vy ne ustali, gospodin Dicman, ot nashego slishkom umstvennogo spora? Tem bolee ya ochen' ploho govoryu po-nemecki i, vidimo, utomil vas. A oba my utomili zal. Mozhet byt', pogovorim o chem-nibud' bolee konkretnom? Vy ne nahodite? - Sovsem net, gospodin Nikitin... Nash razgovor - eto skoree ne spor... a otkrovennyj dialog mezhdu Vostokom i Zapadom na glazah auditorii, mezhdu vostochnym pisatelem i zapadnym zhurnalistom, i, kstati, po vnimaniyu i tishine v auditorii ya vizhu, chto u nas s vami est' tochki soprikosnoveniya, kak eto ni stranno. U menya sozdaetsya vpechatlenie, chto vy polemist i ne raz vstrechalis' s zapadnymi pisatelyami. Ob odnoj diskussii v Parizhe ya chital, vy tam vystupali o socialisticheskom realizme, o smyslovom iskusstve. YA ne oshibayus'? - S teh por kak moimi romanami i moej personoj zainteresovalis' na Zapade, menya stali priglashat' na mezhdunarodnye diskussii. I ya lyublyu sporit', kak vsyakij pisatel', i hochu chto-to ponyat' - hotya by poziciyu svoego opponenta. Prosto istina, gospodin Dicman, - chereschur ser'eznaya veshch'. Esli u vas bolit golova, vy zhe ne stanete prinimat' lekarstvo ot rasstrojstva zheludka. Esli vy lyubite zhenshchinu, vy ne budete obnimat' fonarnyj stolb i celovat' ego. CHto by vy ni utverzhdali, sushchestvuet v mire absolyut. - Prekrasno skazano, gospodin Nikitin! Tem ne menee ya ne soglashayus' s vami. V ponyatie "lyubov'" sovremennyj chelovek vkladyvaet sovershenno drugoj, individual'nyj smysl, chem vkladyval chelovek devyatnadcatogo veka ili chelovek dovoennogo vremeni. Zdes' vy zabluzhdaetes', vy imeete v vidu odno pozitivnoe nachalo, kak ob容dinenie, no - net i net! - lyubov' sovremennogo cheloveka eto i raz容dinenie polov. Nikto ne znaet, v chem lyubov' istinnaya. Lyubov' - vsegda al'ternativa. - |to kak zhe? Primitivno govorya, nu... element fizicheskij, vpolne ponyatnaya istina: lyubov' muzhchiny k zhenshchine, i naoborot. Esli zhe govorit' o prirodnoj fizicheskoj lyubvi, to kakuyu raz容dinennost' i kakuyu al'ternativu polov vy imeete v vidu? - Gospodin Nikitin, vy ser'eznyj chelovek i postarajtes' menya ponyat' ne s tochki zreniya socialisticheskoj, a s tochki zreniya zapadnoj morali. Lyubov' v sovremennom mire lishena lozhnyh predrassudkov, i svobodnoj civilizaciej oprokinuty lozhnye signaly "stop", eti, pozhaluj, arhaichnye zaprety, kotorye skovyvali svobodu chelovecheskih chuvstv mezhdu nim i eyu, ili... mezhdu nim i nim, ili eyu i eyu... Kazhdyj svoboden v vybore partnera. - Ploho ponimayu. Vy govorite o gomoseksualizme, chto li? Ob izvrashchenii lyubvi? Tak ya ved' realist, ya poklonyayus' istine. I ya terpet' ne mogu iskazhennyj mir v krivom zerkale komnaty smeha gde-nibud' v Luna-parke. - Ne smejtes', gospodin Nikitin. Nikto ne znaet, chto v lyubvi izvrashchenie i chto ne izvrashchenie, kazhdyj predpochitaet prislushivat'sya k golosu svoego serdca. Bol'she vsego izvrashchenij byvaet v politike, uzhasnyh izvrashchenij, kotorye ubivayut svobodu cheloveka. - U vas, konechno, est' zhena, deti, gospodin Dicman. - K schast'yu, ya ne zhenat. - ZHal'. Togda ya ne smogu privesti neskromnyj primer, kotoryj vertitsya u menya v golove. - Gospodin Nikitin! Vy nichem ne udivite nas, nikakim primerom, my zhivem v epohu seksual'nogo vzryva, kogda sorvany vse pokrovy s chelovecheskogo tela i sushchestvuet polnaya svoboda vybora dlya zadavlennyh prezhde kompleksov. - Da, ya imel udovol'stvie videt' vzryv kompleksov na ekrane i na scene v nekotoryh gorodah mira i u vas. - O, prekrasno! I eto bylo vam interesno, kak realistu? - Dumayu, realisty ne dolzhny zakryvat' glaza na to, chto est'. Znat' nado vse. Tem bolee chto u nas v Rossii, slava bogu, ne pokazyvayut anomalii lyubvi so sceny. - Moment, gospodin Nikitin. U russkih net podavlennyh kompleksov i, kak vy skazali, anomalij lyubvi? Vy utverzhdaete? Vy v etom uvereny? - Net, ne utverzhdayu. I eto delo kliniki. No ya ne to hotel skazat', gospodin Dicman, i pust' prostyat menya zhenshchiny, sidyashchie v zale, za vynuzhdennyj argument... Predstav'te svoyu nesushchestvuyushchuyu doch', prekrasnoe, yunoe sushchestvo, kotoroe mozhet v prostoj i tajnoj, kak vselennaya, lyubvi prinesti miru ne menee prekrasnoe sushchestvo, odnako sklonna lyubit' ne parnya, a devushku, - vy zakryli by glaza na etu neestestvennost', spokojno govorili by o svobode vybora? - Lichno ya ne skazal by ej ni slova. Pust' postupaet tak, kak hochet. Ne ya, a ona vybiraet predmet lyubvi. - Ne est' li eto antiistina, nasilie nad prirodoj i istinoj? - Niskol'ko. V etom ya vizhu svobodnoe proyavlenie individual'nogo "ya", svobodu lichnosti. - Togda u menya net dokazatel'stv. Problema ischerpana. - YA vmeshayus', gospoda muzhchiny, s razresheniya predsedatelya! |to nado skazat'! - Radi boga, gospozha Tittel', pozhalujsta, odin vash golos - naslazhdenie dlya vseh! - Pet' ya ne sobirayus'... A vot v lyubvi vse reshaet delo vkusa i nelepyh naklonnostej, tak ya dumayu. ZHenshchina, bessporno, nezhnee, no ya predpochitayu neotesannogo muzhchinu so vsemi ego merzkimi nedostatkami. YA chitala Mopassana. U nego est' horoshaya fraza: da zdravstvuet malen'kaya raznica! Vot chto ya vam skazhu. I za francuzskogo pisatelya ne namerena krasnet'. - Glubokouvazhaemaya, prelestnaya gospozha Tittel', blagodaryu za repliku s mesta i zamechu: imenno vas bogotvoryat, v vas odinakovo vlyubleny i muzhchiny i zhenshchiny, potomu chto talant prinadlezhit vsem! Uvazhaemye damy i gospoda! Nam sleduet poblagodarit' prekrasnuyu gospozhu Tittel', kotoraya prisutstvuet na nashem dispute. Vashi aplodismenty i smeh udovol'stviya ya ponimayu i prisoedinyayus' k nim... Tak vy zakonchili, gospodin Nikitin, tem, chto ischerpyvaete problemu otsutstviem dokazatel'stv, i ya pochuvstvoval v otvete kakuyu-to hmuruyu ironiyu, ne tak li? - Ne oshiblis'. YA hotel skazat', chto, veroyatno, my slishkom vtorgaemsya v intimnuyu oblast', kotoraya ne trebuet takogo shirokogo obsuzhdeniya. - I zdes' vy gluboko zabluzhdaetes'! |ti voprosy shiroko diskutiruyutsya u nas i v pechati i po televizoru, v tom chisle i zakon ob otmene zapreta na pornografiyu. Ne tak li, gospodin Veber? Prostite, gospoda, teper' ya obrashchayus' v zal. Ne tak li, gospodin Veber? - Ot vashih umnyh problem perevorachivayutsya mozgi... Kogda sobirayutsya intelligenty, nachinaetsya bol'shaya kasha. I vse voprosy upirayutsya v seks. - Vasha shutka odobrena aplodismentami, gospodin Veber... Tak ili inache, ya sklonen eshche raz vozrazit' gospodinu Nikitinu. Esli by ya zapretil svoej docheri, kotoroj u menya net, lyubit' togo, kogo ona vybrala, to, vozmozhno, podchinivshis' mne, ona skazala by cherez neskol'ko let: "Otec, ya neschastna, ty lishil menya lyubvi!" - Kakaya porazitel'naya logika! I vy - za takuyu svobodu vybora? Tak posle etogo - veshat'sya nado! Znaete, prijti domoj, najti pokrepche kryuk, snyat' remen' i - skoree, skoree iz etogo svobodnogo seksa v prekrasnyj ad! Vot eto edinstvennyj ne vybor, a vyhod iz oskorblyayushchih cheloveka nepristojnostej! - Vy vozmushcheny, gospodin Samsonov? A kak vy dumaete, gop odin Nikitin? Vidite li vy v seksual'noj probleme nepristojnost'? - CHto ya dumayu? Kogda nasiluyut i izvrashchayut samu prirodu, ona zabolevaet i gibnet, i vmeste s nej, konechno, chelovek. A eto uzhe strashnee, chem zarazhenie himicheskimi othodami biosfery... Minutu, Platon, naklonis' ko mne... slushaj, derzhi sebya v rukah, tvoj goryachij krik nikogo ne ubedit v etoj diskussii. Spokojnej... - A s kakoj stati ya dolzhen byt' izyskanno-spokojnym? Neuzheli ty hochesh', chtoby ya sidel i hlopal holodnymi ushami, izobrazhaya milogo russkogo, soglasnogo so vsyakoj chepuhoj? Byvayut i predely slovobludiyu, znaesh'... - A ne dumali li vy, gospodin Nikitin, chto sam chelovek yavlyaetsya izvrashcheniem prirody, ne prihodilo li vam v golovu podobnoe somnenie? Kto ustanovil, chto est' normal'noe i nenormal'noe? Neuzheli zakonodatel'stvoval bog? A on - kategoriya normal'naya? Lyudi? A normal'ny li oni? CHto est' norma? S ch'ej tochki zreniya? Esli slova, opredelyayushchie svyashchennyj akt lyubvi, lyudi upotreblyayut kak samye gryaznye rugatel'stva, ne izvrashcheny li eti lyudi? Podumajte, podumajte nad etim... A vspomnite zabornye nadpisi, nadpisi v obshchestvennyh tualetah!.. - My tak daleko ujdem sejchas v spore, chto opasayus' - nazad iz bezumiya dorogi uzhe ne budet. - Ha-ha-ha, blagodaryu vas za krasivyj argument. Vy ne hotite prodolzhat' razgovor na etu temu, poetomu ya pozvolyu sebe sdelat' nekotoryj vyvod. Soznanie cheloveka Zapada - ya govoryu ob intelligencii - slishkom obnaucheno, v to vremya kak sovremennaya filosofiya i sociologiya ne poluchili razvitiya v stranah socializma. |to byla vasha zashchita very, kotoraya dolzhna byla derzhat'sya za schet rasshirennogo optimizma. Ne tak li? Vy optimist, gospodin Nikitin, hotya u vas byvayut grustnye glaza i pishete vy tragicheskie romany. No i vy, i vsya vasha literatura pytaetes' sohranit' staryj mif o cheloveke, sozdannyj eshche romanticheskim SHekspirom i vashim Tolstym. Tot, kto u vas nazyvaetsya geroem v zhizni i literature, v soznanii zapadnogo cheloveka ocenivaetsya sovsem inache, vash geroj v nashem ponimanii sovsem drugoe. - Vnimatel'no slushayu. Prodolzhajte. - Sovremennyj intellektual'nyj zapadnyj personazh, gospodin Nikitin, - eto himicheski ochishchennyj, ogolennyj sub容kt roda chelovecheskogo, kotoryj dvigaetsya, kak vo sne. Nezavisimaya chastnaya zhizn' nevozmozhna, vozniklo bessilie cheloveka pered epohoj, rasshcheplenie lichnosti problemami: zachem, a chto dal'she? Zapadnye intelligenty ne utverzhdayut, kak vsya vasha socialisticheskaya literatura, a sprashivayut dejstvitel'nost', zadayut ej voprosy, v net ni sudej, ni vinovnyh... I eto ne modernizm, sovsem net, gospodin Nikitin. Sovremennomu miru mashin ne nuzhny ni SHekspir, ni Tolstoj, ni Dostoevskij. Zapadnyj roman otoshel ot proshlogo realizma potomu, chto hotel byt' realistichnym. I eto ne paradoks. Roman-rentgen, no bez diagnoza bolezni, potomu chto vrachi ne znayut, kakim obrazom radikal'no lechit', etogo ne znaet nikto. Sejchas ne mozhet byt' kanonizirovannogo pisatelya, kak, k primeru, Tolstoj, Tomas Mann ili Zolya, kotoryj zayavlyal, chto znaet o cheloveke vse. Vy soglasny s formuloj Zolya? - Net, ne soglasen. Mne kazhetsya, chto samouverennost' i vyzov imeli mesto v etom zayavlenii francuzskih naturalistov. Vprochem, odin russkij klassik, zhivshij v odnu epohu s Zolya, utverzhdal sovershenno protivopolozhnoe: nikto ne znaet vsej pravdy. |to blizhe k istine. - O! Gospodin Nikitin! Vy sejchas zagovorili, kak zapadnyj pisatel', i podtverzhdaete moyu mysl'! - |to zagovoril ne ya, a russkij klassik devyatnadcatogo veka. Ne delajte mne komplimenta. YA gorzhus', chto imeyu otnoshenie k velikoj russkoj literature. Vot vidite - vy zastavili menya govorit' vysokim shtilem. - No kak vy lichno otnosites' k etoj mysli, vyskazannoj klassikom: nikto ne znaet vsej pravdy? Vy ee ne razdelyaete? - Net, ya razdelyayu ee. |to vam kazhetsya strannym? - Vy? Razdelyaete dannuyu mysl'? Vy mozhete poyasnit' nemnogo podrobnee? - Esli vy tak udivilis', to ya popytayus'... YA ne raz dumal ob etom, gospodin Dicman. My znaem ryad istin, no eto lish' slagaemye odnoj i glavnoj. My ne znaem konechnuyu summu istin. V protivnom sluchae - esli by my vse znali o cheloveke - ne bylo by nikakogo smysla pisat' knigi, zanimat'sya naukoj i vesti diskussii, kak my vedem s vami. CHelovek - takaya zhe tajna, kak mirozdanie. A eto bylo izvestno dve tysyachi let nazad. Ob etom dumali i do nas. YA uveren, chto esli by lyudi zavtra otkryli vse zakony mira, a znachit, i chelovecheskoj dushi, to dvizhenie istorii prekratilos' by. Nechego bylo by poznavat'. Vse najdeno, raskryto, vse ponyato - problemy zhizni chelovechestva ischerpany do dna. Vse very, vse filosofii, vse iskusstvo srazu by umerli za svoej nenuzhnost'yu. CHelovechestvo zakonchilo by svoj zaprogrammirovannyj put' poznaniya. I nachalos' by nechto absolyutno novoe, s nulya. K nashej zhizni eto ne imelo by nikakogo otnosheniya. V kiberneticheskuyu mashinu zemli vselennaya vlozhila by novye parametry. Vot pochemu my ne znaem vsej pravdy. Vas udovletvoril moj otvet? - Gospodin Nikitin! Vy govorili sejchas ne kak pisatel', a kak filosof, ya priyatno udivlen, no ya hochu tol'ko utochnit' vashu mysl'. Samoj prirodoj zaprogrammirovano dvizhenie chelovechestva k glavnoj istine? Po ozhivleniyu v zale ya chuvstvuyu, chto vy zaintrigovali ne tol'ko menya, no i auditoriyu... CHto zhe takoe togda chelovek? Orudie poznaniya? Ili sluchajnost'? SHesterenka v mehanizme mirovyh zakonov? - Ne udivlyajtes' priyatno, gospodin Dicman. YA ne pretenduyu na lavry filosofa, ya ne tak uzh samouveren. Prosto posle soroka let nachinaesh' zadumyvat'sya nad nekotorymi veshchami, kotorye v tridcat' let kazalis' prostymi, kak apel'sin. CHelovek na zemle - ne sluchajnost'. |to, kak izvestno, chastica prirody, poznayushchaya samu sebya. Prekrasnaya formula, pravda? - CH'ya-to citata? Gegel'? Karl Marks? - Net, Fridrih |ngel's. CHastica - chelovek, poznayushchaya celoe - prirodu, to est' eto poznanie, posledovatel'no vedushchee k dveryam tajn i zakonov na puti k glavnoj istine, kotoraya ogranichivaet beskonechnost' i postepenno otkryvaet zamochki na dveryah v dlinnejshem koridore. Poetomu lichno ya ubezhden, chto otkrytie ognya, sily para, elektrichestva, atomnoj energii - eto ne sluchajnoe poznanie, a po metodu posledovatel'nyh priblizhenij podskazannoe prirodoj v opredelennyj otrezok vremeni. |to vehi, otmechayushchie projdennyj chelovecheskij put'. Kak i nasha diskussiya, vprochem. Desyat' let nazad my ne mogli by tak razgovarivat', gospodin Dicman. |to tozhe veha. - Kapitalizm, po vashej teorii, tozhe rokovoe poznanie? Ili, kak vy skazali, priotkryvshayasya dverca? - Da. S privkusom gorechi. - A socializm? - Poznanie s ozhidaniem radosti. Osvobozhdenie iz plena straha. Poznanie istinnoj svobody. - Ozhidanie radosti? Predpolozhim tak. No v vashej teorii, gospodin Nikitin, est' nekij fatalizm, a fatalizm nichego obshchego ne imeet s marksizmom. Vy ved' marksist, i vy verite v proletarskuyu revolyuciyu i v diktaturu proletariata. Razve eto ne yavlyaetsya dlya vas glavnoj istinoj? - Nikakogo fatalizma. YA utochnyayu, gospodin Dicman. Socializm - eto postizhenie naivysshej svobody chelovekom. - No svoboda odnogo vsegda ogranichena svobodoj drugogo. Naivysshej svobody byt' ne mozhet. Ne tak li? - Tak. |to nravstvennoe ogranichenie, kotoroe rozhdaet uvazhenie cheloveka k cheloveku. - YA ochen' hotel by uslyshat' vash otvet na predydushchij vopros otnositel'no glavnoj istiny. Gde ona - v politike ili vne politiki? - Uvazhaemyj gospodin Dicman! Vy s neponyatnoj nastojchivost'yu zadaete moemu kollege odin i tot zhe vopros, nikak uzh ne kasayushchijsya literatury. Sozdaetsya vpechatlenie, chto vy hotite ne proyasnit' sut' dela v nashem spore, a pojmat' opponenta na netochnom slove, i eto, s pozvoleniya skazat', vyzyvaet moyu nedoumennuyu repliku! - Kak vy oshibaetes', gospodin Samsonov, ya ne imeyu otnosheniya k presse SHpringera!.. Gospoda, blagodaryu vas za aplodismenty, oni, nado polagat', v bol'shej stepeni otnosyatsya k zayavleniyu gospodina Samsonova, kotoryj v chem-to ne doveryaet mne! - Polagayu, chto aplodismenty adresovany imenno vashemu ostroumiyu, gospodin predsedatel', a ya ne hochu vyhvatyvat' iz vashih ruk zasluzhennuyu v pote lica slavu! No ya povtoryayu - my uvodim diskussiyu v storonu!.. - Itak, gospodin Nikitin, vash ser'eznyj kollega svoej replikoj snimaet moj trudnyj vopros? - Pochemu zhe?.. Vy sprosili ne samoe trudnoe. Naoborot, vash vopros chrezvychajno prost, hotya v nem i est' opredelennyj ottenok, chto i podmetil moj kollega. Vprochem, eto ne menyaet suti. YA veryu v revolyuciyu i diktaturu proletariata, potomu chto novaya obshchestvennaya formaciya - poznanie chelovechestvom samogo sebya. - No po vashej teorii eto vse zhe ne glavnaya istina? - Glavnaya istina vperedi. - Kommunizm? - I kommunizm. No i za etoj vysokoj formoj poznaniya put' k istine ne obryvaetsya. - Takim obrazom, kak ya ponimayu, gospodin Nikitin, vy hotite skazat', chto smysl zhizni v tom, chtoby vsyu zhizn' iskat' i poznavat' smysl zhizni? Skazhite, esli moj vopros, po replike gospodina Samsonova, ne prozvuchit provokacionno, - v chem smysl vashej zhizni, lichno vashej zhizni? Vy ved' skazali, chto nikto ne znaet vsej pravdy. - Kazhetsya, v kovbojskih fil'mah, chtoby popast' v cel', nado v techenie treh sekund vyhvatit' kol't i vystrelit'. Vy vyhvatili kol't i vystrelili v menya pervym, gospodin Dicman. CHtoby sdelat' otvetnyj vystrel, potrebovalos' by mnogo vremeni. - Zagadochno... Opyat' ya zadal provokacionnyj vopros? - Da chto vy! Ni v koej mere. Prosto otvet na vash vopros potreboval by gorazdo bol'she treh sekund. Dlya etogo nuzhno bylo by pereskazat' soderzhanie vseh moih knig. Tak vot, smysl moej zhizni - v etom. - YA chital dva vashih romana, gospodin Nikitin, i smotrel dva vashih fil'ma. Oni nedavno shli v Zapadnoj Germanii. V nih mnogo tragicheskogo, grustnogo... - Dobavlyayu: i radostnogo, esli byt' tochnym. - I tem ne menee vy bol'she pessimist, chem optimist. V vashih knigah net umileniya. - Vy chereschur kategorichny naschet pessimizma. Vy ne pravy, ya optimist. Mne vse vremya kazhetsya, chto klyuch ot istiny lezhit v yashchike moego pis'mennogo stola. Pisanie romana - eto terpenie i muchitel'nyj put' k celi. I vse togda napolneno smyslom. Do sleduyushchej knigi. - Nonsens, gospodin Nikitin. Nonsens! S odnoj storony, vy utverzhdaete, chto ne znaete vsej pravdy. S drugoj storony, vasha literatura prizvana uchit' lyudej, vdohnovlyat' ih - v etom zadacha metoda socialisticheskogo realizma. Takim obrazom, vashi romany - eto proryv iz okov socialisticheskogo realizma. Ne tak li? Nedarom dogmaticheskie sovetskie kritiki rugali vas!.. - Byvalo i eto, gospodin Dicman, odnako ya ne pol'shchen vashim ekspressivnym zayavleniem. Tak kak vy zagovorili o metode, to otvechu sleduyushchee: ya bezrazdel'no poklonyayus' odnomu bogu - realizmu. To est' - ya za smyslovoe iskusstvo. CHto znachit pisat' po metodu? Kak eto pisat' po metodu? Neuzheli vy schitaete, chto pered tem, kak sest' za pis'mennyj stol, pisatel' govorit sebe: ya napishu etot roman takim-to metodom? Po-vidimomu, v pervuyu ochered' on dumaet, chto skazat' i kak skazat'. I trud, trud, trud. Esli eto ne tak, to poyasnite, kakim obrazom vy predstavlyaete rabotu pisatelya inache? Prikazy po telefonu iz Kremlya? Ili hmuryj milicioner za plechom, chitayushchij i korrektiruyushchij kazhduyu stroku? Lyubopytno, kak vy eto predstavlyaete? - YA znayu: vasha literatura dolzhna vospevat' sovetskogo cheloveka i sovetskoe obshchestvo. U vas postoyanno govoryat ob etom. - Pet', vospevat' - eti terminy otnosyatsya k vokal'nomu iskusstvu, i tut ya sovershenno ne kompetenten. CHto kasaetsya gruboj prozy, to ona issleduet i poznaet harakter otdel'nogo cheloveka i harakter naroda v celom. A vsyakoe issledovanie - ser'eznyj process, i on nichego ne imeet obshchego s bodroj muzykoj, kotoruyu peredayut v minuty fizzaryadki po utram. - I vy mozhete kritikovat' svoe pravitel'stvo? Naprimer, vysokogo ministra? - |to delo fel'etonistov. - Blagodaryu vas, gospodin Nikitin, za otvet. I - poslednij vopros, hotya ya utomil vas. Vopros k vam chisto lichnyj. Ispytyvaete li vy prezhnyuyu nenavist' k nemcam kak k nacii, kotoraya voevala protiv Rossii? Nadeyus', vy ne nahodite v takom voprose provokacionnogo smysla? - Net, ne nahozhu. YA ne ispytyvayu nenavisti k nemeckoj nacii, kak vy skazali, potomu chto vsyakij nacionalizm - poslednee pribezhishche podleca. Narod nikogda ne vinovat. No nashi vzaimootnosheniya ne raz zamutnyalis' krov'yu. I ya vse vremya pomnyu, chto v poslednej chetyrehletnej vojne Rossiya poteryala dvadcat' millionov, a Germaniya - vosem' millionov chelovek. |to strashnye, nevidannye v istorii poteri. - V shestom veke, gospodin Nikitin, ot legochnoj chumy pogiblo sto millionov chelovek. - V vashej fraze est' ottenok uspokoitel'nogo sravneniya. Odnako te lyudi shestogo veka pogibli ne ottogo, chto strelyali drug v druga. - Inye zapadnye teoretiki vojny, v obshchem, umnye lyudi, utverzhdayut, chto prolitaya krov' - eto smazochnyj material istorii, chto eto zakonomernost' i neobhodimost', tak kak vsya istoriya - krov'. Utverzhdayut, chto poslednyaya vojna smazala shesterenki rzhaveyushchej germanskoj mashiny. - V dannom sluchae vy imeete v vidu neorevanshistov? - Ne tol'ko. - Tak ili inache - sprosite etih, "v obshchem, umnyh lyudej": hotyat li oni sami byt' smazochnym materialom isterii? - Ha-ha! Blagodaryu vas!.. Itak, damy i gospoda, razreshite ot vseh vas pozhat' ruku gospodinu Nikitinu za iskrennie i nestereotipnye otvety, kotorye - chto ya otmechayu s udovol'stviem - lomayut reshetku nepriyazni i otchuzhdennosti mezhdu intelligentami nashih stran. YA otmechayu priyatnuyu atmosferu diskussii i blagodaryu vas, gospodin Nikitin, hotya vo mnogom ya ne soglasen s vami. No vasha mysl' o tom, chto vy ne znaete vsej pravdy, - prekrasnaya mysl'. Vy ne znaete vsej pravdy o kapitalizme, my ne znaem vsej pravdy o vashem kommunizme! Ne tak li? - Kak raz v zaklyuchenie, gospodin Dicman, vy uprostili moyu mysl'. - O, net, net, ya vse otlichno ponimayu, gospodin Nikitin, vse nyuansy, i chistoserdechno blagodaryu vas. I vas, gospoda, za dolgoe i terpelivoe vnimanie! Do svidaniya, gospoda!.. 3 Mel'kaya ostronosymi botinkami, gospodin Dicman, v raspahnutom plashche, veselyj, vozbuzhdennyj, poslednim sbezhal po lestnice diskussionnogo kluba, bystro otorvalsya ot gruppy lyudej, zaderzhavshih ego u vyhoda, legkoj, tancuyushchej pohodkoj dovol'nogo soboj cheloveka podoshel k Nikitinu, tesno okruzhennomu podle mashiny molodymi lyud'mi, po vsej vidimosti, zhazhdushchimi poluchit' avtograf russkogo pisatelya. Emu s raznyh storon sovali otpechatannye programmki diskussii, protyagivali cherez golovy kuplennye na etom vechere ego knigi, tykali v ruki kakie-to listochki bumagi, a on mashinal'no, vrode by bessoznatel'no, vskol'z' otvechal na voprosy, cherkal svoyu familiyu, neskol'ko razdergannyj perebivayushchimi drug druga golosami i vmeste s tem gotovyj rassmeyat'sya, videl, kak Lota Tittel', izognuv tonkij stan pod prozrachnym plashchikom, po-krest'yanski uperev kulachok v bok, krichala na rasteryannogo borodatogo zhurnalista, derzhavshego bloknotik pered grud'yu: - Vasha "Bil'd" - der'mo! I vashi voprosy - der'mo! I vash SHpringer - der'mo! Vy vsegda pishete to, chto vzbredet v vashu svinyach'yu golovu! Vasha gazeta napisala obo mne, chto ya splyu golaya sredi koshek! Otkuda vy eto vzyali? YA nenavizhu koshek! Vy slyshali otvety gospodina Nikitina - i pishite to, chto slyshali! Pust' znayut prisutstvuyushchie zdes' gospoda, chto vasha gazeta ne goditsya dazhe na pipifaks! Vot chto ya vam skazhu! - Prelestnaya gospozha Lota ustroila skandal zhurnalistam! - voskliknul Dicman. - Otlichnyj zagolovok v zavtrashnih gazetah! Pozhilye nemcy, stolpivshiesya vokrug svoih mashin, s pochtitel'noj ser'eznost'yu, s lyubopytstvom oborachivalis' k znamenitoj Lote Tittel', kotoraya pod molniyami blicev, voinstvenno podbochenyas', grubovato otchityvala zamolkshego zhurnalista; i zdes' zhe, v tolpe, dobrodushno pochesyval lysinu, posmeivalsya rassypchatym smeshkom gospodin Veber, poglyadyvaya na zhenu malen'kimi vlyublennymi glazkami, a gospozha Gerbert, uzhe toroplivo otkryv klyuchikom dvercu "mersedesa", pochti nezhno ulybnulas' Nikitinu. "Gospoda, vam pora otpustit' russkogo pisatelya", - i laskovo povela ego, potyanula k mashine so slovami: - Poka Lota voyuet s bul'varnoj pressoj, nam nado sest'. Gde vash drug? Gospodin Samsonov! - okliknula ona, vse tak zhe ulybayas'. - Vy poedete v moej mashine ili s gospodinom Veberom? - YA proshu izvineniya, - otozvalsya gospodin Veber i, naklonyaya gladkuyu lysinu, prilozhilsya k kisti gospozhi Gerbert, zatem potiskal ruku Nikitina. - Mne nuzhno prijti v sebya ot vashej bol'shoj govoril'ni. Vy obrushili na menya kuchu umnyh slov, ya dolzhen ih perevarit' i otkazyvayus' ot uzhina. Inache zarabotayu dispepsiyu. No Lota - ya uveren! - poedet s vami. Ne v ee nature bystro uspokoit'sya, net, net! Gospodin Samsonov, gospodin Dicman, ya s vami tozhe proshchayus'... Nakonec, kogda posle nekotoroj suety rasselis' v mashine, a Lota Tittel', ozaryaemaya na trotuare vspyshkami fotoapparatov, pobedno zakonchila, veroyatno, ne pervuyu bitvu s predstavitelem pressy i gibkoj zmejkoj, shelestya kozhuroj plashcha, obdav zapahom duhov, vtisnulas' mezhdu tolstym Samsonovym i Nikitinym na zadnee siden'e, gospodin Dicman zahlopnul za nej dvercu, ne bez pritvornoj lyubeznosti pomahal zhurnalistam, provorno sel na perednee siden'e vozle gospozhi Gerbert i zasmeyalsya oblegchenno: - Gospoda, my vyrvalis' iz plena SHpringera blagodarya samootverzhennosti nashej prelestnoj Loty i teper' budem naslazhdat'sya zavoevannoj svobodoj! YA dumayu, chto nam stoit s podnebesnyh vysot spustit'sya na zemlyu i vzglyanut' na istinu s material'noj storony. Nam sleduet vosstanovit' zatratu mozgovoj energii. Vo-pervyh, v kakom restorane vy hotite pouzhinat'? - Znatok vseh restoranov Gamburga - gospodin Dicman, - otvetila veselo gospozha Gerbert, natyagivaya perchatki. - Nashi gosti ne mogut znat' vsej pravdy o restoranah, kotorye izvestny vam. Vy komandujte, ya budu vesti mashinu, u vas net vozrazhenij? - Sidet' v tihom semejnom burzhuaznom restorane i videt' sonnye dovol'nye rozhi - brr! - kak eto unylo! YA hochu v shumnye mesta. CHtob bylo, chto posmotret', - vmeshalas' kaprizno Lota Tittel'. - Inache posle diskussii u nas lopnut golovy, kak bomby! Poehali, gospoda! Mne hochetsya vypit', i kak sleduet, vot chto ya vam skazhu. Gospozha Gerbert nachala ostorozhno vyvodit' mashinu so stoyanki v storonu sverkayushchej ognyami central'noj ulicy za temnym, bez fonarej, parkom. - Striptiz? - poluvoprositel'no obernulsya Dicman, zhivo blesnuv uzkimi narkoticheskimi glazami. - No tam nechego est'. Vino, oranzhad, koka-kola, mineral'naya voda - i po gorlo zhenskih poz. |tim syt ne budesh'. - V rajone San-Pauli - restoran "Valensiya", eto chto-to zabavnoe, i tam horosho kormyat, - skazala Lota Tittel'. - V polupodval'chike... - ZHrecy srednego pola? A, eto predstavlyaet nekotoryj interes. - Gospodin Dicman vzglyanul na chasy. - U nih uzhe nachalsya sbor, no... - Net, net, eto, pozhaluj, slishkom... - zaprotestovala gospozha Gerbert, - tol'ko ne eto. CHto-nibud' drugoe. Gospodin Nikitin i gospodin Samsonov, chto hoteli by vy? - Nesmotrya ni na chto, oni obyazany posetit' osobye mesta Gamburga. Takogo oni nikogda ne uvidyat v skromnoj, kak monastyr', Rossii! - violonchel'nym golosom progovorila Lota Tittel' i, vsya shelestyashchaya plashchikom, s容zhilas', smeyas', nestesnitel'no prosunula ladoshki pod lokti Nikitina i Samsonova, prizhalas' k nim. - Vy ne protestuete, gospoda russkie pisateli? Naskol'ko ya znayu, u vas net ni striptiza, ni kabachkov etih samyh zhrecov, ni pornofil'mov, ne pravda li? - Vy pravy, gospozha Tittel'. Net ni togo, ni drugogo, ni tret'ego, - otvetil Nikitin shutlivo. - V etom nam vas ne dognat'. Restoran vybirajte vy. YA gotov na lyuboj. Kak ty. Platon? Samsonov, zamknuto glyadya skvoz' steklo na ogni vechernih vitrin, ne proronivshij ni slova posle diskussii, hmyknul i zagovoril tonom mrachnovatoj vezhlivosti: - A chto-nibud' poproshche, ponormal'nee u vas est'? Nu, skazhem, obychnyj restoran, gde obedayut i uzhinayut nu, k primeru, prostye nemcy... obyknovennye nemcy? Hotel by poglyadet' na nih, gospoda intellektualy, mozhet, tak hot' poznaem polnost'yu pravdu. YA - za takoj restoran, esli hotite znat' moe mnenie. - O! O! O! - trizhdy voskliknul Dicman, mgnovenno ozhivlyayas', i podnyal obe ruki. - YA sdayus'! Nachinaetsya socialisticheskij realizm! Rabochij klass, pribavochnaya stoimost', proizvoditel'nye sily i proizvodstvennye otnosheniya! Otvechayu na vash mrachnyj politicheskij i, tak skazat', provokacionnyj vopros, gospodin Samsonov. V Zapadnoj Germanii ne hvataet rabochej sily, i zdes' net bezraboticy, poetomu nishchie ne royutsya v musornyh yashchikah v poiskah edy. Kontrastov, kak govoryat i pishut u vas, vy ne uvidite. A vam oni ochen' interesny? Oni vas vdohnovlyayut? Samsonov fyrknul gubami. - Stalo byt', u vas raj zemnoj? - Germaniya - i malen'kij ad, i malen'kij raj, a vashim lyubimym prostym nemcam, poluchayushchim horoshie marki, gospodin Samsonov, po vecheram net ni do chego dela, krome zhratvy i televizora! - reshitel'no vstupila v razgovor Lota Tittel'. - Sidyat sebe u televizorov i glazami zhuyut meshchanskie programmy, kotorymi ih ugoshchaet moj tolstyak, umeyushchij delat' den'gi ne huzhe kakogo-nibud' yanki! Ona uprugoj svoej figurkoj zavorochalas' mezhdu Nikitinym i Samsonovym, podperla kulachkom podborodok, podalas' vpered i vmig izobrazila nakrashennym, udlinennym licom dremotno-otupeloe vyrazhenie po-bych'i zhuyushchego cheloveka, skazala sonno: - Vot chto takoe sejchas durackij televizor dlya nemca. Kogda zhuesh' rtom i glazami, dumat' nevozmozhno. Krasivo, gospodin Nikitin? - Prekrasno izobrazili, - otvetil Nikitin. - I horosho skazali. Znachit - zhevatel'naya rezinka dlya glaz? Tak nado ponimat'? - Horoshego tut malo, - tverdo po-russki progovoril Samsonov, slovno by mezhdu prochim otvechaya i Nikitinu, zatem vyzhav nasil'stvennuyu ulybku, sprosil Lotu Tittel': - Vy ponimaete vsyu pagubnost' odurachivaniya televizorom i ne hotite vnushit' svoemu muzhu, chtoby on izmenil programmu, sdelal ee nasyshchennoj smyslom? - YA ne hochu, chtoby moj muzh razorilsya, - skazala so smehom Lota Tittel'. - Nravitsya vam ili ne nravitsya, a v nashem obshchestve komanduyut den'gi. - Togda, prostite menya, gospozha Tittel', vasha uvazhaemaya zapadnaya intelligenciya raz容dena konformizmom. Slova, vse slova. Odni slova. Konformizm, prikrytyj slovami. I sotryasenie vozduha! - Platon, dorogoj, ne zabyvaj, chto ty gost', i vozderzhis' ponosit' hozyaev, - tozhe kak by mezhdu prochim skazal po-russki Nikitin, pokoroblennyj nasmeshlivoj kategorichnost'yu Samsonova, kotoraya vremya ot vremeni meshala i serdila ego na diskussii, kak i eto vot nevozderzhannoe zaklyuchenie o konformizme, budto poznannom im raz i navsegda. I, silyas' soznatel'no vytravit', pereborot' neutihayushchee razdrazhenie protiv Samsonova, on podumal: "Posle vcherashnego razgovora my eshche pomnim kolkosti, skazannye drug drugu, i oba, konechno, ne pravy". - Vy - ochen' ser'eznyj i, dolzhno byt', ochen' schastlivyj chelovek, gospodin Samsonov, - skazal Dicman vyrazitel'no, no ironiya v ego golose kol'nula Nikitina: pohozhe bylo - soobrazitel'nyj Dicman uyasnil smysl russkoj frazy i ob容dinyalsya s nim. - Inogda ubezhdennost', - progovoril Nikitin, - my vosprinimaem kak pryamolinejnost'. I eto chasto govorit v pol'zu togo, kto ubezhden, i o slabosti togo, kto v "da" vsegda vidit obratnoe - "net"... - Gospoda, prekrashchaem spor, budem schitat', chto my nashli, poteryali i vnov' nashli istinu! - primiritel'no voskliknul Dicman. - A istina nasha takova: intelligenciya vseh stran, ob容dinyajtes'! - YA soglasna s gospodinom Nikitinym. Zapadnoj intelligencii ne hvataet tverdoj tochki zreniya, - skazala myagko gospozha Gerbert i rukoj v perchatke legon'ko popravila panoramnoe zerkal'ce u perednego stekla, raduzhno oblitogo podvizhnym neonom reklam. "Da, vot ona sidit, my edem v odnoj mashine v kakoj-to restoran, - eto |mma, eto ona... gospozha Gerbert. I byl kogda-to Kenigsdorf, i byl maj, i solnce, i my byli molody, i nichto nas ne sderzhivalo, dazhe vojna. I neuzheli togda, v molodosti, mozhno bylo voobrazit', chto my vstretimsya v Gamburge drugimi lyud'mi... sovsem drugimi, prozhivshimi celuyu zhizn'? Vse eto nepostizhimo, no eto tak..." I on vremya ot vremeni zamechal, chto ona kraem glaza vzglyadyvala v panoramnoe zerkal'ce, to i delo vspyhivayushchee pod blizkim svetom far zadnih mashin, no eti belye vspyshki meshali Nikitinu vstretit' ee vzglyad, i on videl, kak probegali po ee shcheke, po volosam, po ugolku podnyatogo na sekundu glaza bliki ulichnyh ognej, videl obtyanutye chernoj kozhej ee ruki na rule - i gde-to v glubine soznaniya muchitel'no tomila mysl' o chem-to tol'ko chto ponyatom i oborvannom, nespokojnom i nezavershennom, chto sluchilos' s nim v dalekom mire ochen' davno ili v molodom poluzabytom sne vojny. V to zhe vremya shestym chuvstvom Nikitin ugadyval, chto ona ni na minutu ne zabyvala tot razgovor v pervyj vecher, kak ne zabyval ego i on, i, vspominaya o ee vinovatoj sderzhannosti togda, laskovoj myagkosti vzglyada, s ulybkoj obrashchennogo emu v glaza, on sejchas ispytyval boleznenno razzhimayushcheesya, tosklivoe i gor'koe lyubopytstvo: v tom razgovore ne hvatilo smelosti sprosit', zamuzhem li ona, schastliva li, est' li u nee deti? "|to nemyslimo, - podumal Nikitin, - ona sidit zdes', v mashine, i ya ryadom s nej, a vse prezhnee ostalos' tol'ko v pamyati". - Gospoda, esli segodnya ya vash gid, to nash plan takov... - razdalsya vperedi zhivoj golos Dicmana. - Ideya sozrela v processe dvizheniya. My idem v muzykal'nyj nochnoj kabachok "Veselaya sova". No pod容zda tuda net. Poetomu mashinu ostavim na stoyanke i dojdem peshkom. Po doroge ya zavedu muzhchin v odnu znamenituyu ulochku, gde mnogo ves'ma lyubopytnogo i pikantnogo, chto est' tol'ko v Gamburge. Prilichnym damam vhod tuda, k sozhaleniyu, zapreshchen. Vot vam, gospoda, primer ogranicheniya svobody! CHerez desyat' minut my vstretimsya u "Veseloj sovy". Itak! Ocharovatel'nye damy, u vas net vozrazhenij? - Kakoe neravnopravie! - Lota Tittel' sdelala kapriznuyu grimasu i otkinulas' na siden'e. - Ne pohityat li nas po doroge k kabachku inostrannye moryaki? I vstretimsya li my posle etoj ulicy cherez desyat' minut? |to ochen' opasnoe dlya muzhchin mesto. - My budem zhdat' vas, - skazala gospozha Gerbert i, povorachivaya mashinu iz hlynuvshego navstrechu sumasshedshego neistovstva, haosa ognej k stoyanke, opyat' mel'kom posmotrela v zerkal'ce, - i tut Nikitinu pochemu-to pomereshchilos', chto on oshchutil, kak sblizilos' i raz容dinilos' beskonechnym prostranstvom vremya, otdaliv na celuyu zhizn' (ego i ee) luchshie gody molodosti. "Mog li ya, molodoj, naivnyj, reshitel'nyj, dodumat' v te neveroyatnye dni posle Berlina, chto cherez mnogo let, cherez bezdnu dvuh s polovinoj desyatiletij ona, ta milaya |mma, robko voshedshaya v mansardu s podnosikom, budet sidet' za rulem mashiny, govorit' vot eti slova, iskat' moego vzglyada v zerkal'ce, a ya budu iskat' v sebe to, chto besposhchadno stiralos' vremenem?" Pozadi glavnaya ulica San-Pauli pylala ognyami barov, nochnyh klubov, ogromnymi vyveskami kinoteatrov, s bujnym bezumiem vesel'ya bezhali v bezzvezdnom nebe nad kryshami ognennye konvejery, vrashchalis' raskalennye tumannosti, gorizontal'no i vkos' skakali nad metallicheskimi zatorami mashin, pul'sirovali punktiry reklam, smeshannye izverzheniya neona obnazhennym svetom izlivalis' na trotuary, vezde kishevshie chernymi tolpami, a za uglom central'noj ulicy, kuda ot stoyanki povel ih Dicman, bylo zaholustno, polutemno, gulko zvuchali shagi prohozhih, tusklovato goreli redkie fonari. Potom kinulas' v glaza otdel'naya, ochen' yarkaya lampochka sboku zheleznyh vorot, v proem kotoryh vhodili muzhchiny, voznikaya iz temnoty, i zdes', vozle vorot, Dicman s zagadochnym lukavstvom ponyuhal nezazhzhennuyu sigaretu, ob座asnil, sniziv golos: - Za vorotami - ulica zhenshchin, ih kvartiry. Odna osobennost' etogo mesta: zhenshchina ne imeet prava pervaya priglasit' vas k sebe, kak obychnaya prostitutka, pravo vybora tol'ko za muzhchinoj. Vy uvidite - oni sidyat, kak v vitrine. Ceremoniya sleduyushchaya: esli vam ponravitsya devochka, vy dolzhny postuchat' v okno i dogovorit'sya o cene i o vsem drugom... - Pozhaluj, vy dumaete, gospodin Dicman... - zagovoril Samsonov, vynul nosovoj platok i tak trubno vysmorkalsya, chto zaprygali ochki, pobagrovel lob. - Pozhaluj, vy dumaete, chto dlya nas kakoj-libo osobyj interes predstavlyaet gamburgskaya prostitutka? - dogovoril on serdito, obtiraya krupnyj svoj nos. - Dlya kakoj celi eshche eto? - CHto? YA krajne udivlen! Ne vospityvalis' zhe vy v Vatikane! - vskrichal Dicman i zasmeyalsya. - Vy zhe - muzhchina! K tomu zhe realist. Vy ne hotite poznat' kapitalisticheskij mir vblizi? - ZHenshchinam i yunosham do vosemnadcati let vhod vospreshchen, - vsluh prochital Nikitin ob座avlenie, podsvechennoe sverhu lampochkoj, i dobavil: - Zaintrigovali, gospodin Dicman. |to lyubopytno. YA ne vozrazhayu. Dazhe naoborot - ochen' hochu posmotret' na kapitalisticheskij mir vblizi. On skazal eto Dicmanu pochti legkomyslenno, pri etom dazhe podmignul Samsonovu, no tot, zamuchenno glyanuv na nego (kak proshloj noch'yu v gostinice), molcha zavel ruki za spinu, ottopyriv zhivot pod shirokim plashchom, lico brezglivo vzdulos', stalo nelepym, smeshnym ot etoj brezglivosti, i Dicman vzdernul plechi, sverknuv horoshimi zubami. - Vy chem-to vstrevozheny, gospodin Samsonov? Stradaet vasha nravstvennost'? - Dolzhen vam skazat', chto ya ne ispytyvayu bol'shogo vostorga, gospodin Dicman! - Platosha, perestan', - skazal po-russki Nikitin, - umolyayu tebya, ne naduvajsya. V samom dele, chto ty hochesh' dokazat'? - Ob etom ya tebe rasskazhu v gostinice, esli ty sposoben eshche chto-nibud' vosprinimat'. Esli eshche sposoben... - Sposoben, sposoben... Poshli. |ti zheleznye vorota s nezametnym vhodom sboku zagrazhdali uzkuyu ulicu, dovol'no sumrachno osveshchennuyu neyarkimi fonaryami, no, protiv ozhidaniya, mnogolyudnuyu, zapolnennuyu muzhchinami, ih negromkimi golosami, smehom, sharkan'em podoshv, - gruppami i v odinochku netoroplivo shli oni po trotuaram dvumya vstrechnymi potokami, pominutno ostanavlivalis', kak pered vitrinami magazinov, zaglyadyvaya v pritemnennye okna. A vsyudu na pervom etazhe byli razdernuty zanaveski, i byla ogolenno vidna vnutrennost' malen'kih komnat, obstavlennyh nedorogoj mebel'yu; svechi goreli na komodah, opryatno beleyushchih kruzhevnymi salfetochkami, cvetnye podushki pribranno lezhali pod valikami divanov, deshevye reprodukcii, skorbnye derevyannye raspyatiya temneli na golyh stenah, i v pervyj moment predstavilos' - manekeny zhenshchin byli rasstavleny za oknami v raznoobraznyh pozah. Bez vyrazheniya lic zhenshchiny smotreli na ulicu, skvoz' tekushchuyu mimo tolpu muzhchin, inye sideli, prinyav vid bezzhiznennoj monasheskoj skromnosti, nevinno slozhiv ladoni mezh obtyanutyh telesnymi chulkami kolen, obnazhennyh mini-yubkoj, inye polulezhali v kreslah, nezavisimo zakinuv nogu na nogu i chut' pokachivaya pobleskivayushchim sapozhkom. Oni shevelilis', eti manekeny, povodili gusto podkrashennymi glazami, zakurivali, podnosili s lenivoj nebrezhnost'yu sigarety k cherneyushchemu rtu, vypuskali iz kruglo sobrannyh gub dym k samomu steklu; zadumchivo popravlyali, dostavaya zerkal'ce, deshevye klipsy na mochkah ushej, glyancevitym nogotkom mizinca provodili po strelochkam brovej. I osobenno zametna byla odna, belokuren'kaya, s blednym hudym licom podrostka: ona, vsya strojno napryagayas' v kresle protiv okna, gryzla yabloko, po-shkol'nomu opustiv resnicy, stesnitel'no zhevala; nezhnaya i gibkaya, kak u baleriny, sheya ee byla neporochno yuna, malen'kie okruglosti nerazvitoj grudi edva vystupali pod beloj nejlonovoj koftochkoj. Ona vdrug zamerla, perestala gryzt' yabloko, kak by ispugannaya, zastignutaya vrasploh, kogda vysokij sedovatyj muzhchina, gruznyj, odetyj v seroe kletchatoe pal'to, pridvinulsya s trotuara, postuchal pal'cem po steklu. Prostitutka detskoj rukoj priotkryla polovinku okna, i on ser'ezno, delovito zagovoril s nej. Ona neslyshno otvetila, yasno glyadya v ego zheltoe morshchinistoe lico, ulybayas' zastenchivoj ulybkoj devochki iz intelligentnoj sem'i, no muzhchina otricatel'no motnul golovoj, gromko skazal: "Nein!" - i, ne udovletvorennyj otvetom, otoshel k drugomu oknu. On, vidimo, vybiral predmet lyubvi, sootvetstvuyushchij svoej cene i svoemu vkusu, treboval ot nee soglasit'sya na chto-to,